Information / Booking

CANET EN ROUSSILLON Boarding : Outer harbour Parking Bastia GPS - Lat.42.702516 / Long. 3.038423 Ticket-office : 10, promenade de la Côte Vermeille Place Méditerranée (in front of the Casino)

PORT-VENDRES Ticket-office and boarding : Quai Jean Moulin (50m. from the city hall) GPS - Lat. 42.519165 / Long. 3.107849

Navivoile, is a maxi catamaran sailing boat UNIQUE in in both concept and ecological means of propulsion, will delight those who are conscious of the environ- ment (significant reduction of fossil fuels). Three qualified sailors originally from the Merchant Navy, welcome you on board and will do their best to make your excursion a safe and unforgettable experience (sailing, relaxing, swimming...). From Canet en Roussillon and Port-Vendres, discover the joy of sailing in the relaxed, CROISIÈRES friendly atmosphere of a maxi catamaran, in the heart of the marine nature park : DÉCOUVERTES CANET EN ÉVÉNEMENTIEL Le Golfe du Lion. The Roussillon coast in all serenity (the beaches, , Port- GROUPES +33 (0)6 23 20 69 76 ROUSSILLON PÊCHE Vendres and Banyuls sur Mer, the Natural reserve and countryside...). [email protected] registered and controlled by Maritims Affairs and the Bureau Véritas GROUP RATE from 15 adults SAINT-CYPRIEN f a We dispose o Children under 4 years old : FREE K ck / bar Technical information sna rd. Children until 12 years old must be accompanied by a parent. The sea trips can be modified service on boa Lengh : 24,70 m - Width : 10 m or cancelled without advance notice for bad weather or technical problems. In this case, the Sail surface : 300 m2 ARGELÈS SUR MER sea trips will be either postponed or reimbursed fully. Departures will be provided subject to b COLLIOURE a minimum of 10 registered persons. Seminars bGroups PORT-VENDRES (seniors, schools, ci Boarding 20 min. before departure. b tizens, associat Receptions (bir ions...) thdays, weedings...) Commentated excursions. bFull days (c LE PERTHUS BAIE DE oastal fishing, big ga Program can be consulted on our website : Excluding J me fishing) PAULILLES uly and August www.navivoile.com(heading planning) OUR CRUISES LEAVING FROM CANET EN ROUSSILLON LEAVING FROM PORT-VENDRES

❯✹PORT-VENDRES / COLLIOURE ❯✹BARBECUE AND BATHING ❯✹✹WHALES AND DOLPHINS CRUISE ❯✹BARBECUE AND BATHING CRUISE WITH EXCURSION FULL DAY OPEN SEA CRUISE (A 10 HOURS CRUISE) HALF DAY Cruise from Canet to Port-Vendres where you land to We will navigate along the sandy and rocky coast. Leave to meet the fascinating universe of the sea giants with the naturalist team We will navigate along the rocky coast and cross the take the little train* to go to Collioure along the coastal Rounding the Cap Béar and stop in a wild creek (The Découverte du Vivant : this is the occasion to become aware of the marine world’s Cap Béar. Stop in a wild creek (The Paulilles’ Bay). The sea with her crystalline water road, duration 15 min. Free stopover in Collioure until Paulilles’ Bay). The sea with her crystalline water will invite you to the bathing. wealth. It is around large ocean trenches of the Golfe du Lion that we can observe will invite you to the bathing. The crew will prepare you delicious grills (meal on board). the middle of the afternoon and return with the little train to Port-Vendres on the The crew will prepare you delicious grills (meal on board). Masks and snorkels could 4 species of Dolphins, the Sperm Whale and the Fin Whale : the second largest Masks and snorkels could be rented with a deposit. Unsupervised bathing, our respon- heights of Collioure, duration 35 min. Boarding on the NAVIVOILE to return to Canet. be rented with a deposit. Unsupervised bathing, our responsibility could not be Whale in the world. The naturalist and photographer team will animate all along sibility could not be committed. (Wednesday and Sunday market in Collioure). committed. the trip. MONDAY / TUESDAY / WEDNESDAY / THURSDAY / FRIDAY / SUNDAY ✓ High season from July 9th to September 2nd : A conference is organized about the presentation of the different species of ✓ High season from July 9th to September 2nd : cetaceans, their biology and their protection in the Mediterranean. A report with 9 am to 7 pm (4h30 stopover in Collioure) *Adult : 42€ / Child (4 to 12 years) : 26€ Sangria, cold buffet (salads composed and varied), grills “à la plancha” (Catalan Sangria, cold buffet (salads composed and varied), grills “à la plancha” (Catalan sausages, pictures of the day trip will be proposed by mail to the participants. sausages, squids, large prawns), desserts buffet (assorted pastries, fruit salad), squids, large prawns), desserts buffet (assorted pastries, fruit salad), bottled water, wine Little train included* bottled water, wine and coffee included during the meal. Every Saturday from June 30th to September 1st : 9 am to 7 pm and coffee included during the meal. Tuesday / Thursday / Friday / Sunday (Off season from April 1st to October 31th refer to the schedule) Tuesday / Thursday / Friday / Sunday + 9 am to 7 pm Adult : 85€ / Child (4 to 12 years) : 53€ **Adult : 82€ / Teenager and student : 68€ / Child (5 to 11 years) : 57€ 11:30 am to 4:30 pm Adult : 69€ / Child (4 to 12 years) : 43€ ••• What species can we ✓ ✓ Low season from April 1st to July 8th and from September 3rd to October 31th : observe during the cruise ? Low season from April 1st to July 8th and from September 3rd to October 31th : Cold buffet (salads composed and varied), grill “à la plancha” (chicken, Catalan sau- Cold buffet (salads composed and TRUE WHALE : Fin Whale *The Little Train is not equipped for the disabled persons. Possibility to hire sages and squids), desserts buffet (assorted pastries, fruit salad), bottled water, and varied), grill “à la plancha” (chicken, DOLPHINS : Sperm Whale, Stripped Dolphin, “ultra-compact” pushchairs for young children when booking, subject to avai- wine included during the meal. lable stock. Price : 8€ per pushchair. Strollers and wheelchairs are not allowed Catalan sausages and squids), Risso’s Dolphin, Pilot Whale, in the train. Bags and backpacks must be carried on your lap. All children under desserts buffet (assorted pastries, Bottlenose Dolphin. (Cruise’s days - check out the schedule) Adult : 58€ / Child (4 to 12 years) : 38€ 4 must be held in parent’s arms (emergency slow down). Smoking ban, do not fruit salad), bottled water, and wine FISHES : Sunfish, Mobula rays, Swordfish, 11:15 am to 4:30 pm go up or get off the moving train, keep legs and arms in the confines of the Bonito, Tuna, Albacore, Flying fish, Blue shark. train. Children are under their parents’ responsibility. included during the meal. BIRDS : Seabirds and migrating terrestrial birds. (Cruise’s days - check out the schedule) : ❯✹BOTTLENOSE TURTLE: Longgerhead turtle DOLPHINS CRUISE 9 am to 6:30 pm ❯✹SUNSET CRUISE COASTAL CRUISE (A 5 HOURS CRUISE) WITH OR WITHOUT SUN !!! We leave to meet the Bottlenose Dolphin, ENJOY THE EVENING SWEETNESS .... Adult : 68€ / Child (4 to 12 years) : 48€ **Meals are not included in the price, a snack-bar is available on accompanied by the naturalist team Découverte Navigation between Sainte-Marie-la Mer and Canet south board. du Vivant. The Bottlenose Dolphin is the only € € WEDNESDAY / THURSDAY / FRIDAY : 8 pm to 9:30 pm Adult : 18 / Child (4 to 12 years) : 9 We navigate to meet wild animals cetacean specie living close to the shore in the and therefore, we can never Mediterranean regularly observed on the guarantee surely their observation. Vermeille coast during the summer. The naturalist team will animate all along the trip. A Firework of Canet : July 13th - Ste Marie : July 14th ❯✹FEU D’ARTIFICE However, every year and on conference is organized about the Bottlenose Dolphin’s biology and the particularity of the Firework of Barcarès : August 6th COCKTAIL OFFERED average, we observe whales population in the Golfe du Lion. A report with pictures of the day trip will be proposed by Firework of St Cyprien : August 15th BY THE CREW and/or dolphins for 95 % of the mail to the participants. Adult : 32€ / Child (4 to 12 years) : 21€ watching trips. The captain and For all fireworks, departure naturalist team are certified High MONDAY/WEDNESDAY : 11:30 am to 4:30 pm from July 9th to August 29th and arrival schedules will be Firework of Collioure : August 16th quality whale watching for the € € € communicated at the booking Adult / Child (4 to 12 years) : 45€ Tarif unique greatest respect of animals. **Adult : 65 / Teenager and student : 57 / Child (5 à 11 ans) : 47