Gundelfinger Anzeiger Das Mitteilungsblatt für Gundelfingen - Peterswörth - Echenbrunn

1. Jahrgang Mittwoch, 01. August 2018 KW 31 Nr. 18

Wir machen Sommerpause

Wir wünschen allen eine schöne, erholsame Urlaubszeit und den Kinder viel Spaß in den Ferien

https://www.meine-luftbilder.de/360/gundelfingen/gundelfingen01.htm Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 2

Peter-Schweizer-Grundschule ACHTUNG!!! ß Die vorgesehenen Sanierungsmaßnahmen für die Peter- Hinweis der Druckerei: ß Schweizer-Grundschule wurden im Stadtrat vorgestellt. Wegen Urlaub Neben umfangreichen Arbeiten in Sachen Brandschutz und Erneuerung der abgehängten Decken wurden im Vor- erscheint der Gundelfinger Anzeiger feld weitere Handlungsfelder untersucht und in die Sanie- in der KW 33 nicht. rung aufgenommen. Als zusätzliche Maßnahme sollen jetzt ß auch die WC Anlagen und die Waschbecken in den Klas- Wir haben vom 06.08. - 17.08.2018 senzimmern erneuert werden. Der Stadtrat stimmte den Betriebsurlaub. Sanierungsmaßnahmen, die bis Herbst 2020 fertig gestellt werden sollen und mit Gesamtkosten von 1.330.000 Euro veranschlagt werden, zu. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde zudem für die Aus dem Rathaus Mittelschule am Schlachtegg ein Ingenieurbüro für die Be- darfsplanung beauftragt. Auch dieses Schulgebäude ist in Bayerisches Landespflegegeld die Jahre gekommen und erfordert in den nächsten Jahren Sanierungsmaßnahmen. Pflegebedürftige ab Pflegegrad 2 mit Hauptwohnsitz in Bayern erhalten künftig das Landespflegegeld. Die neue Leistung in Höhe von 1.000 Euro wird einmal jährlich Abwasserreinigungsanlage ausgezahlt. Damit erhalten Pflegebedürftige mehr finan- ziellen Spielraum, um etwa auch Angehörigen oder ande- Seit etwa 10 Jahren wird der Klärschlamm aus der Abwas- ren Menschen, die sie bei der Bewältigung ihres schwieri- serreinigungsanlage Gundelfingen hier getrocknet und gen Alltags unterstützen, eine Anerkennung zukommen zu dann zur thermischen Verwertung an das Klärwerk Stein- lassen. häule bei transportiert. Der Betrieb in Steinhäule soll Den Antrag und weitere Informationen erhalten Sie im künftig als „Zweckverband Klärschlammverwertung“ ge- Internet unter www.landespflegegeld.bayern.de. Antrags- führt werden. Der Stadtrat hat für die Stadt Gundelfingen formulare gibt es auch im Rathaus am Prospektständer, die Absicht zum Beitritt in den Zweckverband beschlossen. den Finanzämtern, den Landratsämtern sowie dem Zen- trum Bayern Familie und Soziales. Stadtkapelle Gundelfingen

Ab 01.09.2018 wird zur Dirigentin des Vorstufenorchesters Aus dem Stadtrat sowie der Jugendkapelle Frau Annalena Schneider aus bestellt. Frau Schneider folgt auf Frau Pia Fröh- Bauanträge und Bauvoranfragen ler, die die Leitung der beiden Ensembles aus beruflichen Gründen beendete. Der Stadtrat erteilte sein gemeindliches Einvernehmen zu folgenden Bauanträgen und Bauvoranfragen: Baugebiet „Bauernfeld Ost“ • Nutzungsänderung der bestehenden „Kurz Natursteine GmbH“, Fl.Nr. 3367/6 und 3377 (Peterswörther Straße im Ortsteil Peterswörth 9), zur Errichtung von Parkplätzen für Sattelaufleger und Zwischenlagerung/Kommissionierung verschie- In der Sitzung wurden der Verkaufspreis und die Verkaufs- dener Güter. Im Zuge der Baugenehmigung soll der bedingungen sowie die Vergabeart festgelegt. Der Ver- Fachbereich für den Immissionsschutz beteiligt werden. kaufspreis beträgt 122 Euro/qm, die Vergabe der Bauplätze • Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, erfolgt anlog zum Baugebiet „Mühlenweg“ auf einem etwas Fl.Nr. 815/2 (Am Saumweg 8). modifizierten punktebasierenden Vergabesystem. Die • Abbruch einer Garage und Neubau einer Garage mit Vergaberichtlinien werden demnächst öffentlich bekannt- Abstellraum, Fl.Nr. 2588/1 (Ortsrand 36). gemacht. Alle bisher bekannten Interessenten werden von • Neubau eines Carports, zwei Garagen und einer Schall- der Verwaltung über die Einführung der Vergaberichtlinien schutzwand, Fl.Nr. 2705/2 (Georg-Weinhart-Straße 2). informiert.

Kindergärten in Gundelfingen

Das Landratsamt hat kürzlich den Bedarf für eine weitere gemischte Gruppe mit Krippen- und Kindergarten- kindern für Gundelfingen anerkannt. Zusammen mit dem Träger der Kindertageseinrichtungen, der Kath. Kirchen- stiftung Gundelfingen, wird diese Gruppe am Kindergarten St. Martin angebaut. Dabei werden auch bessere Sozial- und Aufenthaltsräume geschaffen. Der von der Kirche beauftragte Architekt, Domes, stellte die Planungen im Stadtrat vor. Bürgermeisterin Gruß erläuterte auch, welche weiteren Maßnahmen im Bereich der Kindertageseinrich- tungen in nächster Zeit vorgesehen sind. Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 3

Aktuelles Historischer Stadtrundgang in Gundelfingen a.d.Donau

Ferienprogramm der Stadt Gundelfingen Am Sonntag, 05. August 2018 findet um 14 Uhr eine Stadtführung statt. Der „Historische Stadtrundgang“ in Nach einem gelungenen Auftakt mit dem Spieleparcour der Gundelfingen bietet Gästen und Einheimischen die Mög- Feuerwehr, dem Erlebnis im Auwald mit dem Förderverein lichkeit, einen Blick auf die Geschichte unserer nordschwä- Umweltstation Mooseum und dem Zauberer von Oz mit der bischen Stadt zu werfen und historische Gebäude kennen Stadtbücherei geht das Ferienprogramm wie folgt weiter: zu lernen. Auf diesem Rundgang werden kunsthistorische Zusammenhänge anschaulich erläutert; Informationstafeln Tag Datum Veranstaltung an ausgewählten, bedeutsamen Gebäuden weisen auf be- Mittwoch 01.08. Schnuppertennis sondere Sehenswürdigkeiten hin. Donnerstag 02.08. Wasserforscher Wir laden Sie ein zu einem Spaziergang durch Gundelfin- Waldseilgarten Wallenhausen gen. Bringen Sie Ihre Familie und Ihre Freunde mit. Die Freitag 03.08. Die Prinzessin auf der Erbse ausgebildete Stadtführerinnen und Stadtführer begleiten Kneippen Sie auf dem etwa 90-minütigen Spaziergang durch die Samstag 04.08. Fahrrad-Orientierungsfahrt historische Altstadt und informieren Sie unterhaltsam und Schnuppertag rund um´s Pferd I kompetent über Gundelfingen und seine interessanten Sonntag 05.08. Schießen geschichtlichen Ereignisse. Treffpunkt Kirchplatz vor der Stadtpfarrkirche St. Martin, Dienstag 07.08. Freies Töpfern I Teilnahme auf eigene Gefahr, Gebühr: 2,50 € / Person. Bei der Polizei Sonderstadtführungen für Jahrgangstreffen, Geburtstage, Fingerstempeln I Familienfeiern oder sonstige Anlässe können jederzeit Mittwoch 08.08. Perlenschmuck I über das Kultur- und Sportamt der Stadt Gundelfingen Mandala I a.d.Donau gebucht werden. Regelmäßige Stadtführungen Donnerstag 09.08. Ton-Glückshuhn finden von Mai bis Oktober einmal im Monat um 14 Uhr Kleine Wunder statt. Die Termine finden Sie auf unserer Homepage. Freitag 10.08. Tolle Dose Rundflüge Infos: Kultur- und Sportamt Gundelfingen, Märchen und Harfe I Telefon +49(0)9073 999 118, Telefax +49(0)9073 999 169, Samstag 11.08. Schnuppersegeln E-Mail [email protected] Historisches Lagerleben I Sonntag 12.08. Historisches Lagerleben II Veranstaltungen Montag 13.08. Tonmobile oder Klangspiel Steiff der Umweltstation mooseum und Partnern Frisbee-Scheibe im August Dienstag 14.08. T-Shirt Bildhauern I (1. Tag) Donnerstag, 02.08. Geocaching – Schatzsuche Mini-Puzzle entlang der Mittwoch 15.08. Von 13:30 – 16:30 Uhr Bildhauern (2. Tag) Leitung: Conny Stiefel Donnerstag 16.08. Ton-Stabtier Info/Anmeldung: ARGE Spardose Donaumoos Tel.: 08221 /7441 Taekwondo Freitag 17.08. Spielspaß mit Fangbecher Sonntag, 05.08.- Die Umweltstation mooseum Spiele + Rätsel Samstag, 18.08. macht Ferien und hat ge- schlossen. Montag 20.08. Spaß mit der Wasserwacht Am Sonntag, 19.08. sind wir Mandala II wieder für Sie da! Dienstag 21.08. Erfahrungsfeld der Sinne Freies Töpfern II Montag, 20.08. Inselpflegecamp – Naturschutz- Bildhauern II (1. Tag) -Freitag, 27.08. camp für Jugendliche Fingerstempeln II - ausgebucht - Mittwoch 22.08. Wasserski Unser Auftrag: Die Insel im Moos- Perlenschmuck II waldsee als Brutplatz für Lachmö- Bildhauern II (2. Tag) ven entbuschen und weitere Na- Der Prinz und der Bettelknabe turschutzarbeit. Bildnachgestaltung TeilnehmerInnen: Jugendliche Donnerstag 23.08. Indianer-Tipi von 12 bis 16 Jahre Märchen und Harfe II Leitung: Sebastian Diedering Taekwondo (Dipl. Biol./Umweltbildung mooseum) Montag 27.08. Schlüsselanhänger T-Shirt batiken Sonntag, 26.08. Familienachmittag: Getreide dreschen wie anno dazumal Für verschiedene Veranstaltungen sind noch Plätze frei! ab 14.00 Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 4

Leitung: Wilhelm Rochau (Um Gruppe 1: Freitags: 16.00 – 16.45 Uhr weltstation mooseum) und Josef Gruppenunterricht: 5 – max. 12 Kinder Krumm (Förderverein Torferleb- Musiklehrerin: Heike Rast nispfad Bremental e.V.) Wir zeigen wie früher Mehl her- Gruppe 2: Mittwochs, 8.30 – 9.15 Uhr gestellt wurde. Mit Dreschflegel (Montessori-Kinderhaus) und Mahlstein bearbeiten wir das Gruppenunterricht: 5 – max. 12 Kinder frische Getreide. Was nicht durchs Musiklehrerin: Heike Rast Sieb fällt, muss gleich nochmal auf die alte Mühle. Jeder darf mitma- Gruppe 3: Tag und Uhrzeit wird noch bekanntgeben chen! Bei Spielen, Rätseln und mit Gruppenunterricht: 5 – max. 12 Kinder dem Fühlkasten lernen wir die Musiklehrerin: Kristine Schrag Getreidesorten besser kennen. Musikalische Früherziehung „Musikgarten“ Montag, 27.08.- Sommerferienfreizeit „Dschun- Der Musikgarten ist für Kinder ab 2 Jahren gedacht, die ge- Freitag, 31.08. gelcamp im Auwald“ meinsam mit einer Bezugsperson zusammen musizieren -ausgebucht – möchten. Im Mittelpunkt steht hier das Erleben von Musik in In diesem Jahr wartet ein beson- all ihrer Vielfalt. deres Abenteuer auf unsere Sommerferienkids: Wir verbringen Inhalte: Lieder, Sprechverse, Kniereiter, Fingerspiele, Mu- eine Nacht im Auwald. Natürlich sik hören, Bewegungsspiele, erste leichte Tanzformen. werden wir auch viel Singen, Ziele: Unterstützung der Sprachentwicklung, Förderung Spielen, Rätseln und Spaß haben. der motorischen und kognitiven Fähigkeiten, Förderung TeilnehmerInnen: Jugendliche des Sozialverhaltens durch das gemeinsame Erleben in von 6 bis 12 Jahre der Gruppe. Leitung: Jutta Reiter (Umweltbil- dung mooseum) Gruppe 1: Freitags: 15.30 – 16.00 Uhr Gruppenunterricht: 5 – max. 12 Kinder Vorschau Musiklehrerin: Heike Rast September: Apfel- und Kartoffelmarkt am 23.09. von 11.00 – 18.00 Uhr Gruppe 2: Freitags: 16.45 – 17.15 Uhr Gruppenunterricht: 5 – max. 12 Kinder Info/Anmeldung: Umweltstation mooseum, Telefon: 07325- Musiklehrerin: Heike Rast 95 25 83 oder per Mail: [email protected] Blockflöte Musiklehrerin Heike Rast/ Musiklehrer Michael Kling Termine nach Vereinbarung Musikschule Gruppenunterricht: 2 -4 Schüler Die Musikschule macht in den Sommerferien Pause. Akkordeon/Gitarre/Klavier Ab Dienstag, 11. September 2018 sind wir wieder für Musiklehrerin Brigitte Heger Sie da. Termine nach Vereinbarung Einzelunterricht: 30 Minuten Gruppenunterricht: 2 – 4 Schüler

Querflöte/Saxophon Musiklehrer Michael Graef Termine nach Vereinbarung Einzelunterricht: 30 Minuten Gruppenunterricht: 2 -4 Schüler

Keyboard Mit Musik geht alles besser! Horn/Posaune/Trompete/Waldhorn/Flügelhorn Ab September 2018 starten die neuen Kurse an der Musiklehrer Michael Kling Musikschule Gundelfingen: Termine nach Vereinbarung Einzelunterricht: 30 Minuten Musikalische Früherziehung Gruppenunterricht: 2 -4 Schüler Für Kinder zwischen 3 ½ und 6 Jahren Schlagzeug Inhalte: Lieder, Sprechverse, Musikhören, Bewegung und Musiklehrerin Kristine Schrag Tanz, Rhythmusschulung, Erstes Kennenlernen der Noten- Termine nach Vereinbarung schrift, Instrumentenkunde. Einzelunterricht: 30 Minuten Ziele: Förderung der Grob- und Feinmotorik, Unterstüt- zung der Sprachentwicklung, Gespür entwickeln für Me- Tenorhorn/Bariton/Tuba/Euphonium trum und Rhythmus, Förderung und Vertiefung sozialer Musiklehrer Robert Sibich Verhaltensweisen. Termine nach Vereinbarung Einzelunterricht: 30 Minuten Gruppenunterricht: 2 -4 Schüler Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 5

Die Anmeldeunterlagen für den Musikschulunterricht Jubilare liegen im Rathaus aus bzw. können auf der Homepage der Stadt Gundelfingen unter www.gundelfingen- donau.de heruntergeladen werden. Die Stadt Gundelfingen a.d.Donau gratuliert ihren Bei Fragen - meldet Euch im Musikschulbüro (Rathaus Jubilaren im Monat August Zimmer 2) Tel. Nr.: 09073/999-123 oder per E-Mail: [email protected] Zum 70. Geburtstag: Frau Romana Abele, Georg-Weinhart-Str. 2; Herr Norbert Fundgegenstände Grau, Lauinger Str. 46; Herr Josef Kränzle, Schlesienstr. 3. Zum 75. Geburtstag: Liste der Fundgegenstände Herr Siegfried Doser, Lauinger Str. 66; Herr Manfred Wet- Sie haben etwas gefunden oder verloren? Wenden Sie zel, Ostpreußenstr. 10; Herr Heinz Edelmann, Sitzenberg- sich bitte an das Fundbüro im Einwohnermeldeamt erstr. 4; Herr Willibald Friedel, Pfaffenbergergasse 7; Herr (Rathaus, Zi.Nr. 01 oder Tel. 999 -230 / -231 / -232). Bruno Groll, Sitzenbergerstr. 4; Herr Harald Urban, Bächin- Alle Fundsachen verbleiben ein halbes Jahr beim ger Str. 48; Frau Barbara Jarnej, Birkenried 3; Frau Sigrid Fundamt. Nach Ablauf dieser gesetzlich vorgeschrie- Althammer, Ostrand 5. benen Zeit erwirbt der Finder das Eigentum an diesen Gegenständen. Zum 80. Geburtstag: Herr Joachim Peukert, Am Nordrand 2; Herr Josef Heinloth, Januar 2018 Grottenhofen 24; Frau Berta Hopf In De Mitri, Schäfgasse 2 • Herrenrad, blau-silber, Bächingen a.d.Brenz • Stirnband aus Wolle, Adalbert-Stifter-Straße Zum 85. Geburtstag: Herr Ernst Sacher, Leitenstr. 12; • Handy, Apple iPhone6, schwarz, Industriestr. im Omnibus Frau Radojka Göppel, Sitzenbergerstr. 4. (Zimmermann) Zum 90. Geburtstag: Frau Anna Stark, Peterswörther Str. Februar 2018 54; Herr Josef Kränzle, Lauinger Str. 61. • Mütze schwarz, Juwelier Kunze • Handy, Rathaus Zum 92. Geburtstag: Frau Lucie Zimmermann, Gänsei- weg 3; Frau Frieda Ritter, Gundolfstr. 9. März 2018 • Schlüsselbund, Maxgarten Zum 93. Geburtstag: Frau Ida Ring, Gartenstr. 6. • Fahrradhelm, Hauptstr. bei den Briefkästen • goldfarbener Anhänger mit Gravur, vor Gasthof Kreuz Zum 50. Hochzeitstag: auf dem Gehweg Herr Hans Jürgen und Frau Luise Otto, Wilhelm-Hauff-Str. • Schwarze Handtasche, Juwelier Kunze, 57; Herr Georg und Frau Marianne Bayer, Hölderlinstr. 7. Prof.-Bamann-Str. • Schwarze Geldbörse, Briefkasten Rathaus

April 2018 • USB-Stick, Kirchplatz • Pullover und T-Shirt, Maxgarten • einzelner Schlüssel, Maxgarten • Brille, Donau-Radwander-Weg • einzelner Schlüssel mit Anhänger, Sontheimer Straße, Bächingen a.d.Brenz

Mai 2018 • Abdeckung für Entwässerungsrinne, Windschmidtstr. • Satellitenschüssel, vor Rathaus • Handy, Samsung, Nähe Bahnhof • Kette mit Anhänger, Weidweg • Graue Herrenjacke, Radweg Höhe Beitinger

Juni 2018 • Kinder-Laufrad, Schnellepark • Schwarze Jacke, ohne Ärmel, Schnellepark • Trinkflasche „contigo“ blau, Rathaus • Kleine rote Umhängetasche, Gundelfingen

Juli 2018 • Schlüsselbund, nähe Bahnhof • Silberfarbener Damenring, Wünschsee • Schwarze Sonnenbrille, Wilhelm-Hauff-Str. • Damenrad, silber, Echenbrunn • Schlüsselbund mit 2 Anhängern, Obere Vorstadt • Schlüssel mit Schlüsselband, • 2 kleine Schlüssel, Georg-Weinhart-Straße Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 6

Bereitschaftsdienste und Öffnungszeiten

Stadt Gundelfingen a.d. Donau Stadt-Apotheke,Höchstädt, Herzogin-Anna-Str. 9, o Professor-Bamann-Straße 22, 89423 Gundelfingen a.d.Donau Tel. 09074 1009 www.gundelfingen-donau.de; [email protected] 17.08.2018: St. Martin-Apotheke, Lauingen, Tel. 09073 999-0, FAX 09073 999-169 Herzog-Georg-Str. 25, Tel. 09072 2487 Öffnungszeiten Rathaus Gundelfingen: 18.08.2018: Cosmas-Apotheke, Dillingen, Große Allee 28a, Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Tel. 09071 5007-0 Dienstag zusätzlich 14.00 – 16.00 Uhr 19.08.2018: Marien-Apotheke, Holzheim, Lindenstr. 1, Donnerstag zusätzlich 14.00 – 18.00 Uhr Tel. 09075 8448 Friedhöfe Vogtei-Apotheke, , Badstr. 17, Gundelfingen, Günzburger Straße Tel. 09077 1095 im Stadtteil Echenbrunn, Bachstraße 20.08.2018: Marien-Apotheke, Dillingen, Rosenstr. 12, im Stadtteil Peterswörth, Peterswörther Straße Tel. 09071 2460 Tel. 09073 999-262 21.08.2018: Sonnen-Apotheke, , Ziertheimer-Str. 3, Städtischer Bauhof Tel. 09076 1333 Günzburger Straße 69, Tel. 09073 91991 22.08.2018: Obere Stadt-Apotheke, Dillingen, Stadtarchiv Heinrich-Roth-Platz 1, Tel. 09071 9066 Schlachteggstr. 2, 89423 Gundelfingen a.d. Donau 23.08.2018: Löwen-Apotheke, Gundelfingen, Tel. 09073 999118; [email protected] Prof.-Bamann-Str. 9, Tel. 09073 7887 Vogtei-Apotheke, Höchstädt, Marktplatz 10, Tel. 09074 2750 Abfallentsorgung 24.08.2018: Untere Stadt-Apotheke, Dillingen, Königstr. 34, Zweckverband zur Vermeidung, Verwertung und Entsorgung Tel. 09071 9020 von Abfällen, Weidenweg 1, 86609 Donauwörth 25.08.2018: Stadt-Apotheke, Lauingen, Tel. 0906 7803-8, FAX 0906 7803-99 Herzog-Georg-Straße 76, Tel. 09072 2401 www.awv-nordschwaben.de; [email protected] 26.08.2018: Schwaben-Apotheke, Dillingen, Große Allee 31a, Infotelefon: 0906/780330 Tel. 09071 2481 Den Abfuhrplan für die Stadt Gundelfingen a.d.Donau mit den 27.08.2018: Stadt-Apotheke Gundelfingen, Stadtteilen Echenbrunn und Peterswörth finden Sie bei Professor-Bamann-Str. 13, Tel. 09073 7817 www.awv-nordschwaben.de. Stadt-Apotheke, Höchstädt, Herzogin-Anna-Str. 9, Tel. 09074 1009 Apotheken Notdienst (9.00 - 9.00 Uhr des nächsten Tages) 01.08.2018: Löwen-Apotheke, Gundelfingen, Arzt Prof.-Bamann-Str. 9, Tel. 09073 7887 Bereitschaftspraxis Dillingen Vogtei-Apotheke, Höchstädt, Marktplatz 10, Außerhalb der Sprechstundenzeiten Ihrer Hausarztpraxis werden Tel. 09074 2750 Sprechstundenzeiten ohne Anmeldung in der Bereitschaftspraxis 02.08.2018: Untere Stadt-Apotheke, Dillingen, Königstr. 34, im Krankenhaus Dillingen angeboten: Tel. 09071 9020 Kontakt: Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis 03.08.2018: Stadt-Apotheke, Lauingen, an der Kreisklinik St. Elisabeth Herzog-Georg-Straße 76, Tel. 09072 2401 Ziegelstraße 38, 89407 Dillingen an der Donau 04.08.2018: Schwaben-Apotheke, Dillingen, Große Allee 31a, Öffnungszeiten Mi, Fr: 16:00-21:00 Uhr Tel. 09071 2481 Sa, So, Feiertag: 09:00-21:00 Uhr 05.08.2018: Stadt-Apotheke Gundelfingen, Professor-Bamann-Str. 13, Tel. 09073 7817 Wenn die Bereitschaftspraxis in der Nacht geschlossen hat, wie Stadt-Apotheke-Höchstädt, Herzogin-Anna-Str. 9, wird der Patient dann ambulant ärztlich versorgt? Tel. 09074 1009 Bei gehfähigen Patienten gilt: Die jeweilige Klinik, an der eine Be- 06.08.2018: St. Martin-Apotheke, Lauingen, reitschaftspraxis implementiert ist, übernimmt während der Nacht Herzog-Georg-Str. 25, Tel. 09072 2487 den Dienst. Wenn aus medizinischen Gründen ein Hausbesuch 07.08.2018: Cosmas-Apotheke, Dillingen, Große Allee 28a, erforderlich sein sollte, übernehmen dies die niedergelassenen Tel. 09071 5007-0 Ärzte, die in der jeweiligen Nacht Dienst haben. Die Vermittlung 08.08.2018: Marien-Apotheke, Holzheim, Lindenstr. 1, der Hausbesuche erfolgt über die Telefonnummer 116 117. Tel. 09075 8448 Vogtei-Apotheke, Bachhagel, Badstr. 17, Tel. 09077 1095 Augenarzt/HNO-Arzt 09.08.2018: Marien-Apotheke, Dillingen, Rosenstr. 12, Den diensthabenden Arzt/Ärztin erreichen Sie an Wochenen- Tel. 09071 2460 den, Feiertagen und jede Nacht (Mo., Di. u. Do. von 18.00 – 10.08.2018: Sonnen-Apotheke, Wittislingen, Ziertheimer-Str. 3, 08.00 Uhr, Mittwoch von 13.00 – 08.00 Uhr) unter der Tel. 09076 1333 Telefonnummer: 116117 11.08.2018: Obere Stadt-Apotheke, Dillingen, Heinrich-Roth-Platz 1, Tel. 09071 9066 Notruf Feuerwehr / Notarzt 112 12.08.2018: Löwen-Apotheke, Gundelfingen, Prof.-Bamann-Str. 9, Tel. 09073 7887 HNO-Praxen, die zum folgenden Zeitraum Vogtei-Apotheke, Höchstädt, Marktplatz 10, zum Notdienst eingeteilt sind: Tel. 090742750 Dienstzeiten Wochenende von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr 13.08.2018: Untere Stadt-Apotheke, Dillingen, Königstr. 34, 04.08.2018 bis 05.08.2018: Dr. med. Ingela Wigand, Tel. 09071 9020 Obere Hauptstr. 16, 89407 Dillingen, Tel. 09071 727888 14.08.2018: Stadt-Apotheke, Lauingen, 11.08.2018 bis 12.08.2018: Dr. med. Reinhard Scheffler, Herzog-Georg-Straße 76, Tel. 09072 2401 Reichssr. 42, 86609 Donauwörth, Tel. 0906 1555 15.08.2018: Schwaben-Apotheke, Dillingen, Große Allee 31a, 15.08.2018: Dr. Beate Martens, Rosenstraße 12 Tel. 09071 2481 89407 Dillingen, Tel. 09071 58730 16.08.2018: Stadt-Apotheke Gundelfingen, 18.08.2018 bis 19.08.2018: Prof. Dr. med. Marc Dellian, Professor-Bamann-Str. 13, Tel. 09073 7817 Krankenhausstr. 11, 86551 Aichach, Tel: 08251 894988-3 25.08.2018 bis 26.08.2018: Prof. Dr. med. Marc Dellian, Krankenhausstr. 11, 86551 Aichach, Tel: 08251 894988-3 Alle Bereitschaftsdienste und Öffnungszeiten (ohne Gewähr) Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 7

Zahnarzt zusätzlich Do. 14.00 – 17.30 Uhr 116117 oder im Internet unter notdienst-zahn.de Fr. 07.30 – 12.30 Uhr Zahnarztpraxen, die zum folgenden Zeitraum Öffnungszeiten Kfz-Zulassung u. Führerscheinstelle (Außen- zum Notdienst eingeteilt sind: stelle Große Allee 25): Mo. - Fr., 07:30 – 12.30 Uhr 04.08.2018: Dr. med. dent. Yücel Öksüz, Herzog-Georg-Str. 67, Di. + Do., 14.00 – 17.30 Uhr 89415 Lauingen, Tel. 09072 5670 Sprechstunde: 10 Uhr – 12 Uhr, 18 Uhr – 19 Uhr Nachbarschaftshilfe GHilfe Gundelfingen 05.08.2018: Dr. med. dent. Yücel Öksüz, Herzog-Georg-Str. 67, Dienstag und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr können Sie sich 89415 Lauingen, Tel. 09072 5670 telefonisch an die Ansprechpartner der Nachbarschaftshilfe Sprechstunde: 10 Uhr – 12 Uhr, 18 Uhr – 19 Uhr wenden. Während der übrigen Zeit ist ein Anrufbeantworter 11.08.2018: Dr. Ileana Ball, Hauptstr. 15, 86637 geschaltet. Die Ansprechpartner versuchen dann, geeignete Tel: 08272 2753 Helferinnen und Helfer zu kontaktieren und die gewünschte Sprechstunde: 10 Uhr – 12 Uhr, 18 Uhr – 19 Uhr Hilfe zu vermitteln. 12.08.2018: Dr. Ileana Ball, Hauptstr. 15, 86637 Wertingen Ansprechpartner: Rudolf Wahl und Edwin Pfab, Tel. 0151 Tel: 08272 2753 11078288 ([email protected]). Sprechstunde: 10 Uhr – 12 Uhr, 18 Uhr – 19 Uhr 15.08.2018: Dr. med. dent. Jochen Bauer, Nächste Polizeiinspektion Herzog-Georg-Str. 67, 89415 Lauingen, Tel: 09072 5670 Kasernplatz 6, 89407 Dillingen a.d.Donau, Tel. 09071 56-0 Sprechstunde: 10 Uhr – 12 Uhr, 18 Uhr – 19 Uhr 18.08.2018: Dr. Stefan Helber, Lindensiedlung 25, 89443 Schwenningen, Tel: 09070 8477 Not- und Störungsdienste, Notrufnummern Sprechstunde: 10 Uhr – 12 Uhr, 18 Uhr – 19 Uhr Strom: Stadtbereich Gundelfingen: EnBW Ostwürttemberg 19.08.2018: Dr. Stefan Helber, Lindensiedlung 25, DonauRies AG, Tel. 07961 9336-1401. Stadtteile Echenbrunn 89443 Schwenningen, Tel: 09070 8477 und Peterswörth: Lech-Elektrizitätswerke AG (24 Stunden Sprechstunde: 10 Uhr – 12 Uhr, 18 Uhr – 19 Uhr besetzt), Tel. 0800 5396380. 25.08.2018: Andra Krauß, Augsburger Str. 18, 86637 Wertingen Gas: 07961/9336-1402 Tel: 08272 2320 Erdgas: EnBW Ostwürttemberg DonauRies AG (24 Stunden Sprechstunde: 10 Uhr – 12 Uhr, 18 Uhr – 19 Uhr besetzt), Tel. 07961 9336-1402 26.08.2018: Andra Krauß, Augsburger Str. 18, 86637 Wertingen Wasser: Stadt Gundelfingen a.d.Donau, Tel. 0151 12111749 Tel: 08272 2320 Abwasser: Stadt Gundelfingen a.d.Donau, Tel. 0175 5871532 Sprechstunde: 10 Uhr – 12 Uhr, 18 Uhr – 19 Uhr Ökumenische Sozialstation im Lkrs. Dillingen e.V. Arbeitsagentur Dillingen Sozialzentrum Haus St. Lukas, Regens-Wagner-Str. 2, Rosenstr. 4, 89407 Dillingen a.d.Donau 89407 Dillingen a.d.Donau; Tel. 09071 1314 Tel. 0800 4555500, FAX 09071 5858290 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07.30 – 12.30 Uhr Pflegestützpunkt Landkreis Dillingen a.d.Donau Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Ökumenische Sozialstation im Landkreis Dillingen e.V., Regens-Wagner-Straße 2, 89407 Dillingen a.d.Donau Haus der Senioren Gundelfingen gGmbH Tel. 09071 72280 Spital- und Vereinigte Wohltätigkeitsstiftung, Sitzenbergerstr. 4 Tel. 09073 998-0, FAX 09073 998-100 Gemeinsamer Recyclinghof + Grünsammelplatz www.hausdersenioren.de; [email protected] Gundelfingen/Lauingen Lauinger Straße 89, Tel. 09073 800247 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen www.awv-nordschwaben.de Öffnungszeiten ganzjährig:Di. bis Fr. 09.00 Uhr – 17.00 Uhr 0Tel. 08000 11616 Sa. 09.00 Uhr – 14.00 Uhr Jugendcafe Gundelfingen Riedhauser Straße 5, Tel. 09073 9588761 Schulen Gundelfingen Das Juca ist ein städtischer, betreuter Jugendtreff und steht Peter-Schweizer-Grundschule, Auf der Insel 6 allen Jugendlichen von 11 bis 17 Jahren offen. Ob Tischtennis, Tel. 09073 958960 X-Box oder nur Musik hören, für jeden ist etwas dabei. Mittelschule Schlachtegg, Schlachteggstraße 2 Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 14.00 – 19.00 Uhr Tel. 09073 595 (1 x im Monat 16.00 – 21.00 Uhr) Weitere Infos zu Aktionen und Öffnungszeiten gibt es auf Stadtbücherei Gundelfingen Facebook oder unter www.juca-gundelfingen.de. Hauptstraße 45, Tel. 09073 91995 Öffnungszeiten: Di. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Kindergärten/Kinderheim Di., Mi., Fr. 15.00 Uhr – 18.00 Uhr Kindergarten St. Martin, Auf der Insel 8, Tel. 09073 7688 Do. 15.00 Uhr – 19.00 Uhr Montessori-Kinderhaus St. Franziskus, Brenzerstraße 23, Tel. 09073 2915 Städtische Musikschule Gundelfingen Kindergarten St. Peter u. Paul im Stadtteil Peterswörth, Prof.-Bamann-Str. 22, Tel. 09073 999-123, FAX 09073 999169 Peterswörther Straße 96, Tel. 09073 1285 [email protected] Kinderheim St. Clara, Brenzerstraße 16, Tel. 09073 95900 Bürozeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Kreisklinik St. Elisabeth Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Ziegelstraße 38, 89407 Dillingen a. d. Donau Tel. 09071 570, FAX 09071 57234 Sudetendeutsches Heimatmuseum www.khdw.de, [email protected] Hauptstraße 25, 89423 Gundelfingen Öffnungszeiten: Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.00 – 17.00 Landratsamt Dillingen a.d.Donau Uhr. Sonderöffnungen nach telefonischer Vereinbarung unter: Große Allee 24 (Hauptgebäude), 89407 Dillingen a.d.Donau Tel. 09073 7982 (Paul Zeisberger) oder Tel. 09073/7747 Tel. 09071 51-0, FAX 09071 51-01 (Ingeborg Hefele). [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 07.30 – 12.00 Uhr Telefonseelsorge o Di. 07.30 – 14.00 Uhr Tel. 0800 1110111 oder 0800 1110222 Alle Bereitschaftsdienste und Öffnungszeiten (ohne Gewähr) Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 8

00 Veranstaltungstermine Gundelfingen a.d.Donau

August 2018 motion GmbH Samstag, 04.08.2018 Sonntag, 26.08.2018 Italienisch-Venezianische Nacht, 18.00 Uhr, Obere Matinee mit Wade Fernandez, 14.00 Uhr, Kulturgewächs- Bleiche, Historischer Bürgerverein Gundelfingen, haus Birkenried, www.birkenried.de www.buergerverein-gundelfingen.de Familiennachmittag: Getreide dreschen wie anno dazu- Sonntag, 05.08.2018 mal, ab 14.00 Uhr, Umweltstation mooseum, Bächingen, Stadtführung, 14.00 Uhr, Treffpunkt Kirchplatz - Kath. www.mooseum.net Stadtpfarrkirche St. Martin, Stadt Gundelfingen a.d.Donau Freitag, 31.08.2018 Matinee mit Albert Dannenmann und Ida Elena DeRazza, AUSWEICHTERMIN: Beachparty Gundelfingen am 14.00 Uhr, Kulturgewächshaus Birkenried, Gartnersee von 20.00 bis 03.00 Uhr – ab 16 Jahren, FC www.birkenried.de Gundelfingen mit Urbanmotion GmbH

Sudetendeutsches Heimatmuseum, 13-17 Uhr, Haupt- straße 25, Sudetendeutsche Landsmannschaft September 2018 Freitag, 10. August 2018 Samstag, 01.09.2018 Oldie Night mit DJ PeeWee, 19.00 Uhr, Kulturgewächs- AUSWEICHTERMIN: Beachparty Gundelfingen am Gart- haus Birkenried, www.birkenried.de nersee von 20.00 bis 03.00 Uhr – ab 16 Jahren, FC Gun- delfingen mit Urbanmotion GmbH Samstag, 11. – Sonntag, 12.08.2018 Flugplatzfest, Flugplatz, Luftsportverein Gundelfingen Samstag, 01.09.2018 Jubiläum 70 Jahre DPSG Gundelfingen, Feier Stammes- Samstag, 11.08.2018 jubiläum – Obere Bleiche, DPSG Gundelfingen, Konzert mit Jule Malischke, 20.30 Uhr, Kulturgewächshaus www.dpsg-gundelfingen.com Birkenried, www.birkenried.de Sonntag, 02.09.2018 Konzert: 70 Jahre Boppa – 55-jähriges Bühnenjubiläum Stadtführung, 14.00 Uhr, Treffpunkt Kirchplatz - Kath. „Eine Reise in die Vergangenheit“, 16.00 Uhr, Camba Old Stadtpfarrkirche St. Martin Factory, www.camba-old-factory.de Matinee mit der Mighty Mitch Blues Band, 14.00 Uhr, Sonntag, 12.08.2018 Kulturgewächshaus Birkenried, www.birkenried.de Matinee mit Bernies Homeless Boogie Nirvana, 14.00 Uhr, Kulturgewächshaus Birkenried, www.birkenried.de

Dienstag, 14.08.2018 Seniorenausflug an den Hohen Peißenberg und an den Alle Gundelfinger Vereine und Einrichtungen Starnberger See, Stadt Gundelfingen a.Donau 0 können ihre Veranstaltungen und Termine in den Städtischen Veranstaltungskalender Mittwoch, 15.08.2018 600 Jahre Spital: Festliches Patrozinium „Mariä Himmel- aufnehmen lassen. fahrt“, 10 Uhr, Spitalkirche, Haus der Senioren und Kath. Das Formular dazu finden Sie auf Kirchengemeinde St. Martin, Gundelfingen unserer Homepage unter http:// FDP Ortsverband Gundelfingen, Podiumsdiskussion, www.gundelfingen-donau.de/buergerinfo/ 19.00 Uhr, Landgasthof Sonne, Gundelfingen, FDP Orts- veranstaltung-melden/. verband Gundelfingen

Samstag, 18.08.2018 Flamenca-Fiesta, ab 19.00 Uhr, Kulturgewächshaus Birkenried, www.birkenried.de Praxis für Naturheilkunde Sonntag, 19.08.2018 Matinee mit Friedrich & Wiesenhütter, 14.00 Uhr, Kulturgewächshaus Birkenried, www.birkenried.de Martina Hattler Heilpraktikeri n, Heilerin, Coach und Dozentin Freitag, 24.08.2018 o Beachparty Gundelfingen am Gartnersee von 20.00 bis Meine Behandlungsschwerpunkte: 03.00 Uhr – ab 16 Jahren, FC Gundelfingen mit Urban- Akupunktur - Austral. Buschblüten - Bio-Resonanz-Therapie - motion GmbH Energetische Aufrichtung der Wirbelsäule - Massagen – Meditationen - Seminare - Solunate Samstag, 25.08.2018 o Beachparty Gundelfingen am Gartnersee von 20.00 bis Dr.-Otto-Str. 10, 86609 DON-Wörnitzstein 03.00 Uhr – ab 16 Jahren, FC Gundelfingen mit Urban- www.naturheilpraxis-neue-zeit.de Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 9

Mittwoch, 08. August Öffnungszeiten Hallenbad Gundelfingen 18.30 Rosenkranz Schlachteggstraße 2, Telefon: 09073 7900 19.00 Hl. Messe

Schließzeiten Donnerstag, 09. August der Sporthallen während der Sommerferien: Gundelfingen 10.00 Spitalkirche: Hl. Messe Kreissporthalle Peterswörth 18.30 Rosenkranz • 23.07. – 19.08.2018: Schließung wg. Sommerferien 19.00 Hl. Messe Mittelschulturnhalle • 28.07. – 10.09.2018: Schließung wg. Sommerferien Freitag, 10. August Hallenbad Gundelfingen 7.00 Kinderheim: Hl. Messe Das Hallenbad hat Sommerpause. Samstag, 11. August Brenzhalle Gundelfingen 14.00 Spitalkirche: Tauffeier Die Brenzhalle bleibt bis voraussichtlich 31.12.2018 Lilly Kraneiß wegen umfangreicher Sanierungsmaßnahmen ge- Peterswörth 14.00 Trauung Stefanie Jankowetz schlossen! und Daniel Sattler Wir bitten um Beachtung. 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe Informationen zu Veranstaltungen, Hallenbad und Sport- hallen beim Kultur- und Sportamt der Stadt Gundelfingen, Sonntag, 12. August Zimmer 2, Telefon 09073-999-118 oder per Mail Echenbrunn 8.30 Hl. Messe [email protected]. Gundelfingen 10.00 Flugplatz Gundelfingen:

Hl. Messe anlässlich des Flug- platzfestes; anschließend Seg- Katholische Pfarrgemeinden nung eines neuen Flugzeugs

Dienstag, 14. August Echenbrunn 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse Maria Himmel- fahrt: Heilige Messe mit Kräutersegnung

Mittwoch, 15. August - MARIA HIMMELFAHRT Gundelfingen 10.00 Spitalkirche: Festgottesdienst mit Kräutersegnung (musik. Gestal- tung: Musikverein Wittislingen; Verkauf von Kräuterbüscheln zum Gottesdienstanzeiger Preis von 2,50 € vor dem Gottes- dienst; anschließend Möglich- Mittwoch, 01. August keit zum Weißwurst-Essen im Gundelfingen 18.30 Rosenkranz Spitalhof/Cafeteria (Anmeldung 19.00 Hl. Messe erforderlich unter Tel. 998-0) Peterswörth 19.00 Beim Hinterbauer: Heilige Messe Donnerstag, 02. August mit Kräutersegnung (musik. Ge- Gundelfingen 10.00 Spitalkirche: Hl. Messe staltung: Jagdhornbläser); 18.30 Heilige Stunde: Wir beten um anschließend Bewirtung (bei Priester und Ordensberufe schlechtem Wetter: Hl. Messe in Peterswörth 18.30 Rosenkranz der Pfarrkirche, Bewirtung im 19.00 Hl. Messe Bürgersaal)

Freitag, 03. August Donnerstag, 16. August Gundelfingen 19.00 Hl. Messe Gundelfingen 10.00 Spitalkirche: Hl. Messe

Samstag, 04. August Freitag, 17. August Gundelfingen 12.30 Trauung Gundelfingen 7.00 Kinderheim: Hl. Messe Isabell Förg und Christian Müller 14.00 Spitalkirche: Trauung Jennifer Samstag, 18. August Langkammerer und Julius Feigl Echenbrunn 19.00 Hl. Messe Echenbrunn 19.00 Hl. Messe Sonntag, 19. August Sonntag, 05. August Peterswörth 8.30 Hl. Messe Peterswörth 8.30 Hl. Messe Gundelfingen 10.00 Hl. Messe (Zelebranten: Pfr. Gundelfingen 10.00 Hl. Messe Zbigniew Kulesz aus Elbing/Po- len und Pfr. Alois Zeller); Dienstag, 07. August anschließend Gelegenheit zu Echenbrunn 18.30 Rosenkranz Gespräch und Begegnung mit 19.00 Hl. Messe den Gästen aus Polen Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 10

Dienstag, 21. August Echenbrunn 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe

Mittwoch, 22. August Gundelfingen 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe

Donnerstag, 23. August Gundelfingen 10.00 Spitalkirche: Hl. Messe Peterswörth 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe

Freitag, 24. August Gundelfingen 7.00 Kinderheim: Hl. Messe

Samstag, 25. August Peterswörth 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe Die Pfarrgemeinde St. Martin bedankt sich herzlich bei Anna Kölz für ihr Engagement als Praktikantin (von links: Sonntag, 26. August Gemeindereferentin Jutta Koller, Stadtpfarrer Johannes Echenbrunn 8.30 Hl. Messe Schaufler, Praktikantin Anna Kölz, Pfarrgemeinderatsvor- Gundelfingen 10.00 Hl. Messe sitzende Birgit Spengler) (Foto: Werner Riedmann) Dienstag, 28. August Echenbrunn 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe Evangelische Kirchengemeinde Mittwoch, 29. August Gundelfingen 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Gundelfingen Donnerstag, 30. August Gundelfingen 10.00 Spitalkirche: Hl. Messe Sonntag, 05.08. 18.30 Heilige Stunde: Wir beten um 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. F. Bienk) Priester und Ordensberufe Peterswörth 18.30 Rosenkranz Sonntag, 12.08. 19.00 Hl. Messe 9.00 Uhr Gottesdienst (Präd. Näpflein)

Freitag, 31. August Sonntag, 19.08. Gundelfingen 19.00 Hl. Messe 11.00 Uhr reg. Gottesdienst am Hutweiher in Bä- chingen (Pfr. F. Bienk/Pfr. Bareis)

Kirchliche Veranstaltungen Sonntag, 26.08. 9.00 Uhr Gottesdienst (Präd. Dr. Roller)

Praktikantin Anna Kölz verabschiedet Der regionale Sommergottesdienst findet in diesem Jahr am 19. August um 11 Uhr am Bächinger Hutweiher statt. Beim letzten Sonntagsgottesdienst vor den Sommerferien Neben den Nachbargemeinden aus der Ostregion ist in verabschiedete die Pfarrgemeinde St. Martin Gundelfingen diesem Jahr auch die Kirchengemeinde Brenz-Bergen- Praktikantin Anna Kölz. Diese konnte sich in den letzten weiler dabei. Gemeinsam mit Pfarrer Rolf Bareis gestaltet fünf Monaten in der Pfarreiengemeinschaft als Gemeinde- Pfarrer Frank Bienk diesen Gottesdienst. Im Anschluss ist referentin ausprobieren. ein kleiner Imbiss geplant, damit gerade auch die Fahrrad- Als Erinnerung an ihre Tätigkeit in Gundelfingen wurde ihr fahrer die Heimfahrt gut gestärkt antreten können. Bei von Gemeindereferentin Jutta Koller und Pfarrgemeinde- schlechter Witterung weichen wir in die Nikolaikirche aus. ratsvorsitzender Birgit Spengler ein Korb mit symbolischen Geschenken überreicht. Diese standen stellvertretend für die vielen unterschiedlichen Bereiche, in denen sie in die- ser Zeit mitgewirkt hat: Kindergottesdienste, Bibelkreis, Kinderbibelwoche, Religionsunterricht, Erstkommunion, Firmung, Friedensgebet, Wort-Gottes-Feiern, Ostereier- markt, Passionsspiel, Emmaus-Fest, Fußwallfahrt, Kran- kenkommunion usw.. Aber auch Bürotätigkeiten sowie die Mitarbeit in den Gruppen und Ausschüssen der Pfarrei, Region und Diözese zählten zu ihren Aufgaben. Die Pfarrgemeinde St. Martin bedankte sich für den über- aus engagierten Einsatz von Anna Kölz und wünschte Gottes Segen für ihren weiteren Lebensweg. (wr) Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 11

ließen die Zeit viel zu schnell vergehen. Ein Lagerfeuer mit Feuerwehr selbst gesammeltem Holz, ein Ausflug ins wunderschöne Naturfreibad von Niederalfingen und eine Nachtwande- rung auf einem Märchenskulpturenweg machten den Aus- flug zu einem unvergessenen Erlebnis!

Kinderferienprogramm bei der Feuerwehr Am Samstag des ersten Ferienwochenendes fand wieder das Kinderferienprogramm der Gundelfinger Feuerwehr auf dem Parkplatz der Peter-Schweizer-Grundschule statt. Unterstützung erhielten die Gundelfinger Kameraden die- ses Jahr erstmalig von der Jugendfeuerwehr Peterswörth, angeführt durch deren Jugendwart Martin Burkart. Unter Anleitung des Gundelfinger Jugendwartes Daniel Freud wurden 10 Spielestationen rund ums Thema Feuer- wehr und Löschen, sowie einigen Geschicklichkeits- spielen, aufgebaut. Darunter waren u.a. Entenjagd, Wett- angeln, Schlauchkegeln und ein Hindernislauf. Um den Tagessieg in einer der vier Altersgruppen erreichen zu können, mussten die ca. 90 teilnehmenden Kinder nicht nur ihre Schnelligkeit, sondern auch etwas Geschicklichkeit Abt. TVG/BVS Sport & Reha beweisen. Während des kurzweiligen Nachmittags wurden alle Teilnehmer mit Äpfeln, Brezen und Süßigkeiten be- TVG/BVS Sport & Reha Gundelfingen in Regensburg lohnt. Die Eltern konnten sich währenddessen bei Kaffee Der Jahresausflug der TVG/BVS Sport & Reha führte die- und Kuchen die Zeit im aufgebauten Zelt vertreiben. Bei der ses Jahr nach Regensburg. durch Schriftführer Thomas Seifried und Vorstand Uwe Bei Sonnenschein und guter Laune startete die Gruppe um Hartshauser durchgeführten Siegerehrung bekamen die 7.30 Uhr in Gundelfingen. Der Weg führte uns über die B 16 drei erfolgreichsten Teilnehmer jeder Altersgruppe zur nach Dillingen, Donauwörth, Neuburg und Ingolstadt nach Erinnerung ein kleines Präsent überreicht. Regensburg. Dort angekommen wurde in zwei Gruppen eine Führung im Schifffahrtsmuseum an der Donau unternommen. Die Füh- rer erklärten, dass der Raddampfer RUTHOF in den Jahren 1922 / 23 in der Ruthof-Werft in Regensburg für den Baye- rischen LIOYD gebaut wurde. Als Zugschiff hatte er die Aufgabe, Schleppkähne, vor allem auf der mittleren Donau zwischen Passau und dem Eisernen Tor in Regensburg, zu ziehen. Die zwei Schaufelräder wurden von einer 800 PS starken Dampfmaschine angetrieben, den Dampf erzeug- ten zwei Dampfkessel. Die RUTHOF war damals ein modernes Schiff. Der Dampfer ist 61.5 m lang und 7.9 m bzw. über die Radkästen 16.6 m breit. Im Juni 1944 lief die RUTHOF in Südungarn auf eine Mine und sank. Nach 12 Jahren ließ die ungarische Schifffahrtsgesellschaft MAHART das Schiff heben und instandsetzen, und nahm es 1958 wieder in Betrieb. 1973 wurde das Schiff abgestellt Vereinsnachrichten und sollte verschrottet werden. Im August 1979 kaufte der ARBEITSKREIS den Dampfer, überführte ihn von Buda- pest nach Deggendorf und nach den ersten Umbauar- beiten dort dann im November 1980 nach Regensburg. Im März 1984 wurde das Museum auf dem Schiff eröffnet. Dort sind im unteren Bereich mehrere Vitrinen mit Schiffen. Es war eine interessante, lehrreiche Führung. Abt. Turnen Nach dieser Führung war gemeinsames Mittagessen, da- nach Zeit zur freien Verfügung. Dort konnte Regensburg TurnerInnen stürmen die Marienburg erkundet, der Dom besichtigt, Eis gegessen oder einge- (AK) Zwei Wochen vor den Sommerferien machten sich 21 kauft werden. TurnerInnen des TV Gundelfingen auf, die Marienburg in Um 16.00 Uhr fand eine Strudelfahrt auf der Donau statt, Niederalfingen zu erobern. In dem beeindruckenden, mit- die durch die steinerne Brücke führte und sehr schön war. telalterlichen Anwesen, das auch als Schullandheim dient, Danach gingen wir über die steinerne Brücke zum Bus. verlebten die Kinder zwei spannende, aufregende und Dort ging die Fahrt nach einem erlebnisreichen Tag weiter, spaßige Tage und Nächte! Tischtennis, Fußball, Federball, um auf dem Heimweg in Bayerdilling einzukehren und den "Königsfrei" bis zum Abwinken, aber auch erlebnispäda- gemütlichen und sehr schönen Tag bei einer gemein- gogische Spiele wie "Kugelbahnbauen" und das "Kran- samen, guten Brotzeit ausklingen zu lassen. spiel" oder ruhige wie "Die Werwölfe vom Düsterwald" Gez. Sophie Förstl, Schriftführerin BVS Sport & Reha Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 12

Prüfung bestand aus einem Vortragsstück und einem Selbstwahlstück. Außerdem mussten sie Tonleitern auf ihrem Instrument vorspielen. Bei der theoretischen Prüfung wurde neben der Musiklehre auch das Gehör geprüft und sie mussten Intervalle erkennen und kleine Melodien nach Gehör aufschreiben. Nachdem alle diese Hürde nun ge- meistert haben, werden sie ab jetzt von der Vorstufe in die Jugendkapelle aufsteigen. Wir gratulieren euch recht herzlich zur bestandenen D1 Prüfung und sind stolz auf euch!

Bild: Sophie Förstl

VdK-OV Gundelfingen-

VdK-Jahresausflug des VdK-OV Gundelfingen-Medlingen Der diesjährige Jahresausflug des VdK-OV Gundelfingen- Medlingen führt am Samstag, den 25.08.2018 nach Würz- burg. Eine Schifffahrt von Würzburg nach Veitshöchheim und zurück, Stadtführung und Zeit zur freien Verfügung sind die Hauptprogrammpunkte. Der Anmeldeschluss ist am 16.08.2018.

Anmeldung bei: Frau Maria Unger, Tel. (0 90 73) 76 42

Abfahrtsmöglichkeiten: 07.30 Uhr Peterswörth 07.35 Uhr Lidl 07.40 Uhr Echenbrunn Lea Schnürer (Klarinette) und Elisa Mittag (Querflöte) 07.50 Uhr Wittislingen

GUFI klingt - Stadtkapelle Gundelfingen

Die Stadtkapelle gratuliert zum Musikerleistungsab- zeichen in Bronze Fünf Musikerinnen der Vorstufe Gundelfingen haben sich in diesem Jahr der Musikerleistungsabzeichenprüfung in Bronze unterzogen und diese mit Bravour bestanden. Die Musikerinnen Emilia Ruchti (Querflöte), Viktoria Bös- wald (Klarinette) und Vera Brettschneider (Querflöte) nah- men bereits während der Osterferien an der Jugendlehr- gangswoche in Violau teil. Dort wurden sie intensiv in Gehörbildung, Musiklehre und an ihren Instrumenten geschult und legten nach einer Woche dann die Prüfungen ab. Anschließend gab es ein großes Abschlusskonzert mit allen Teilnehmern aus dem gesamten Landkreis Dillingen in Bächingen. Lea Schnürer (Klarinette) und Elisa Mittag (Querflöte) nah- Emilia Ruchti (Querflöte), Vera Brettschneider (Querflöte) men am vergangenen Wochenende an einem Nachprü- und Viktoria Böswald (Klarinette) fungstermin teil und bestanden ebenfalls. Die praktische Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 13

Kapellenkonzerten Hundefreunde unteres Brenztal in der Wegkapelle >Brenzhupfer<

Zitherkonzert Montag: am Samstag, 25. August 2018, Hundefreunde unteres Brenztal >Brenzhupfer< 17.00 bis 18.00 Uhr Trickdog und Longieren mit Hund im wöchent- lichen Wechsel ab 19.00 Uhr Unter dem Motto „Feine Töne ganz groß“ gastiert der Syrgensteiner Zitherspieler Mittwoch: Jörg Lanzinger in der neuen Kapelle zwi- Hundefreunde unteres Brenztal >Brenzhupfer< schen Gundelfingen und Offingen. Die Unterordnung für Einsteiger-Junghunde Zither ist ein fein klingendes Saitenin- und Fortgeschrittene strument, dass seine Stärken im zarten Zusammenspiel zu abgesprochenen Zeiten von 18.00-20.00 Uhr von Melodie und Begleitung am besten in kleinen Lokali- täten ausspielen kann. Das neue sakrale Bauwerk bietet Donnerstag: einen perfekten Rahmen für ein besonderes Konzert mit Hundefreunde unteres Brenztal >Brenzhupfer< traditionellen Weisen und modernen Songs, komponiert Dogdance 14 tägig 19.00-20.00 Uhr und interpretiert von Jörg Lanzinger, Zitherspieler beim „Lanzinger Trio“ und Musiklehrer in seiner nordschwäbi- Wochenende: schen Heimat. Hundefreunde unteres Brenztal >Brenzhupfer< Welpenstunde Sa. 12.45-13.30 Uhr Vorankündigung: Unterordnung für Einsteiger-Junghunde Samstag, 8. September 2018, 17.00 bis 18.00 Uhr und Fortgeschrittene Johannes Stift, Steirische Harmonika zu abgesprochenen Zeiten Sa. 13.30 - 16.30 Uhr Christoph Lambertz, Bassklarinette, Dudelsack Agility zu abgesprochenen Zeiten Sa. 10.00 - 17.00 Uhr Die Konzerte finden statt, wenn es nicht regnet. Longieren mit Hund 14-tägig So.10.00-12.00 Uhr Veranstalter: Siegfried und Elfriede Denzel Stiftung Übungsgelände: Am Gänseck, 89431 Bächingen Näheres unter www.hunde-freunde.info [email protected] Tel.: 07322-9111233

Hundefreunde unteres Brenztal >Brenzhupfer< Am Gänseck 89431 Bächingen www.hunde-freunde.info 1. Vorstand Heiko Salewski Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 14

Farbenfachgeschäft Höchstädt KEIM 12,5 l Veramin 129,50 €

Oberer Weberberg 11 89420 Höchstädt

Fachgerechte Beratung vor Ort! Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen 0 Einladung zum Weinfest im Kastenhaus am 09. September 2018 ab 13.00 Uhr (bei jedem Wetter).

Die Gemeinde Hohenmemmingen heißt alle Besucherinnen und Besucher zum 0 4. Ländlichen Markt am Sonntag, den 26. August 2018 0 sehr herzlich willkommen. 0 Festbeginn mit Gottesdienst ist um 9.30 Uhr in der Vorstadtstraße. Anschließend bieten wir Ihnen einen interessanten, abwechslungsreichen Tag. Für das leibliche Wohl sorgen die Landfrauen und der Obst- und Gartenbauverein Hohenmemmingen! 0 Schirmherr Oberbürgermeister Dieter Henle

Seminar „Pendeln mit Engeln“ Tagesseminar Pendeln als praktisches Hilfsmittel im Alltag Jeder Mensch kann Schwingungen, die alle Lebewesen, Gegenstände oder Materialien abgeben, wahrnehmen. Mit Hilfe eines Pendels können diese Schwingungen sichtbar gemacht werden. Die Heilpraktikerin, Heilerin und Dozentin Martina Hattler bietet ein zweiteiliges Seminar an, bei dem sie die alte Wissenschaft des Pendelns an Interessierte weitergibt. Im Anfänger-Kurs wird das Grundwissen als Voraus- setzung für erfolgreiches Pendeln durch praktische Übun- gen erarbeitet. Außerdem wird erlernt, wie Schwingungen von Lebensmitteln, Schüssler Salzen, homöopathischen Praxis für Mitteln u.a. mit Hilfe des Pendels erfasst werden können. Im Fortgeschrittenen-Kurs werden dann Schwingungen von Naturheil- Störquellen, Chakren und Energiefeldern mit dem Pendel kunde erspürt und eine Harmonisierung durchgeführt. Beide Kurse Martina Hattler werden durch Meditationen unterstützt und von der reinen Energie der Kristallengel begleitet. Heilpraktikerin Das Tagesseminar findet am Samstag, den 25. August Tel. 2018 von 10.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr statt. Es beinhaltet 0906/9999283 Anfänger- und Fortgeschrittenenkurs (Teil 1 und 2).

Die Kosten betragen gesamt 89.- Euro. Ort: Praxis für Naturheilkunde, Dr.-Otto-Str. 10, Donauwörth Anmeldung unter: Tel. 0906/9999283 www.naturheilpraxis-neue-zeit.de Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 15

Die Stadt Gundelfingen a.d.Donau stellt zum 1. September 2019 eine/n o Auszubildende/n zum/zur Fachkraft für Wasserversorgungstechnik ein. o Wir bieten • Einen Ausbildungsplatz mit abwechslungsreichen und vielseitigen Aufgaben • Bezahlung nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD)

Wir erwarten Interesse am Wasserwerk der Stadt Gundelfingen und an technisch-handwerklichen Tätigkeiten

Ihre Qualifikation Qualifizierter Abschluss der Mittelschule oder einen Mittleren Schulabschluss bis spätestens Juli 2019

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 30. Septem- ber 2018 an die Verwaltungsgemeinschaft Gundelfingen, Per- sonalbüro, Professor-Bamann-Straße 22, 89423 Gundelfingen. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 09073 999-116.

WerbungW berrinbgutn Egr folg! bringt Erfolg! Tel. 07363/917428

PIZZA- + NUDEL- + GYROS-EXPRESS Lauinger Straße 15•89423 Gundelfingen

Suche Pizzafahrer ab 17.00 Uhr erreichbar. 0 Tel. 09073-7460 Nummer 18 KW 31 Mittwoch, 01. August 2018 Seite 16

Wir sind im URLAUB

vom 06. August GmbH Höslerstraße 2 bis einschließlich 86660 Tapfheim Tel. 09070 - 90040 17. August 2018! Fax 09070 - 1040

Die erste Ausgabe erscheint wieder am 29. August 2018!