L’instrument de recherche présenté ci-après est provisoire et susceptible d’améliorations (plan de classement, qualité descriptive des analyses, coquilles, etc.).

Version 1

Mai 2020 Sous-série 3 G Évêché et chapitre d'

(1158-1787)

Évêché

3 G 1 Pouillé du diocèse d'Arras, s.d. (XVIIIe s.).

3 G 2 Registre aux collations du diocèse d'Arras (1574-1586). Latin.

3 G 3 Registre des sentences rendues en faveur de l'évêque d'Arras (1410-1566, copie du XVIe s.) [voir l'analyse détaillée pp. 4-6]

3 G 4 Comptes du temporel de l'évêché d'Arras pom les exercices 1566-1567 et 1611-1612 [voir l'analyse détaillée pp. 7-12]. Registre des recettes pour les années 167 4-1684. 3 G 5 Pièces diverses isolées.- Recueil d'actes concernant les presbytères de Gauchin, , Hébuterne, et (1233, copie; 1682-1747). Dîmes de , Gomiécourt et Hersin-Coupigny (1391). Mandement au sujet d'un homicide (1406-1435). Fiefs de Vitry: vente au profit de l'évêque d'Arras (1407). Cure de (1429). Etat des cures du diocèse d'Arras (XVIIIe s.).

Chapitre

306 Registre des délibérations du chapitre d'Arras (1720-1726).

307 Registre des comptes du grand commun des chapelains et des clercs de l'église d'Arras (1503-1516). Latin.

308 Comptes des édifices (1384, 1481, 1541). Fragment de compte (XVe s.). Compte du chapitre (1783).

309 Cartulaire des rentes de Vitry pour l'échéance de la Saint-Rémy (1629). 3 G 10 Extraits de cartulaires et fragments d'inventaires (XVe-XVIIIe s.).

3 G 11 Bons enfants (1270-1286). Carmes (1263). Chapelles (1219-1711).

3 G 12 Foires et marchés du cloître et de la Cité (1293-1617). Fondations et obits (1452). Frères mineurs (1272-1527). Gaule (1414-1453).

3 G 13 Hôtel-Dieu (1230-1699).

3 G 14 Jacobins (1233-1311). Juridiction (1383-1630). Oblations (1257-1412). 3 G 15 Mandé (1289-1515). Nouvelles aquestes (1387-1518). Maisons (1337-1391). Trinité (1268-1438). Saint-Vaast (1334-1336). Subside (1442-1534). Régale (1203, copie).

3 G 16 Fabrique (1258-1 746). Grand commun (1260-1435). Petit commun (1274-1550).

3 G 17 Titres de propriété et pièces diverses relatives à la gestion du patrimoine, classés par localités. : terre (1488-1504) : dîme, chapelle (1207-1624) : rente, fief (128 7-147 4) Arleux-en-Gohelle : terres, fief (1450-1494) Arras: rentes, maison,juridiction (1388-1551)1 -le-Comte : rente, église, fief, terrage, dîme (1224-1 721) : rente (1308) : dîme (1294) Biache-Saint-Vaast: fiefs (1503-1510) Boisleux-Saint-Marc: dîme, fief (1236-1518)

3 G 18 Idem.- : ferme (1328-1362) Brebières : fief (1289) Bully [Bully-les-Mines]: rente, fiefs, dîme (1270-1539) : dîme (1196-1522) : dîme, terrage, église (1225-1279, 1748)

3 G 19 Idem.- Cité d'Arras : maisons, rentes, dîme(l173-1553, 1700).

3 G20 Idem.- Cité d'Arras: fiefs, terres, seigneurie, dîme, maisons (l265-1576) La Comté: ferme (1520-1523) Douchy-lès-: dûne, rentes, fiefs, fow-, moulin (1170-1519) : te1Tes (1462-1463) Drocourt: dîme (1207-1521) : dîme, rentes (1205-1472)

3 G 21 Idem.- Écoust-Saint-Mein: rente, église (1305-1546) Esquerchin: terre (1444) Fau [fief à Marquillies] : fief (1456-1541) Flines-lès-Raches: dîme, rentes, abbaye (1158-1593) Frévin-Capelle : ferme, fiefs, terres(l515-1527)

3 G22 Idem.- Gauchin-Légal: dîme (1202-1451) Gomiécourt : dîme (11 79-1391) Gommecourt: dîme (1253) : dîme (l275) Gouy-en-Gohelle [Gouy-] : dîme (1521) : terres, dîme ( 1408-1507) Hantay: seigneurie (1466) 3 0 23 Idem. - Haucourt: fief, terrage (1511-1? 14) Herlies : dîme, fiefs, terres (1239-147 2) : dîme (1303-1395) Labuissière: dîme (1275) Lattre-Saint-Quentin: terrage (1277)

3 024 Idem. - Maroeuil : manoir du Oouget (1310-1527) : terres, fiefs (1467-1685)

3 025 Idem.- Méricourt: fief, testament (1471-1558) Miraumont [Somme]: rente (1315-1497) Monchy-au-Bois: grange (1436) : dîme (1212-1278)

3 026 Idem.- Mont-Saint-Éloi: fiefs, dîme (1231-1555) : terres, rentes (1225-1461 )' Oppy : fiefs, terres (1405-1455) Pas-en-Artois et Hénu: terres (1265) Penin dîme, terrage, seigneurie (1275-1775)

3 027 Idem.- Rivière: dîme (1263) Sailly-au-Bois: dîme (1232-1431) Sains: dîme (1494-1502) Saint-Amand: dîme (1274-1688) : seigneurie, moulin, ferme (1206-1714)

3 G28 Idem.- : dîme (1231-1450) : dîme (1211-1406) : terre (1437) : fiefs, dîme, terrage, seigneurie, église (1243-1708) : dîme, seigneurie (1482-1735)

3 029 Idem.- Vitry: fief, terrage, marais, testament (1200-1674).

3 030 Pièces diverses concernant les chapelains (1245-1775).- Ablain-Saint-Nazaire: rente (1775). Aix-Noulette: rente (1339). Avion: terre (1462). Croisilles: rentes (1456-1630). Hamblain-les-Prés: terre (1337). Méricourt: terres (1442). Pys [Somme] : terre (1260). Quiéry-la-Motte: fief (1289). Procès entre le chapitre d'Arras et les chapelains (1422-1437). Procès entre le chapitre de Cambrai et les chapelains (1621). Fondation d'une chapellenie (1245). Lettres d'amortissement du duc de Bourgogne (1434). Rente (1613).

3 0 31 Idem (1295-1518).- Marquette-en-Ostrevant: terrage, seigneurie (1295-1518). Pièces diverses (1610-1786).

3 0 32 Pièces diverses (1241-1790) [voir l'analyse détaillée p. 13] 3 0 33 Idem (1399-1762) [voir l'analyse détailliée p. 14] 3 034 Idem (1096-1212, copies; 1259-1750) [voir l'analyse détaillée p. 15] 3 G 35 Extrait d'un registre de "la cour de parlement" des 9 et 17 mars 1499, concernant l'élection du chanoine Jean Gavet comme évêque d'Arras (1499-1726). 3 G 3

Analyses détaillées

1 Sentence sur les dîmes de Bully, 1552 (p. 1). 2 Terrage de Marœuil, 1550 (p. 16). 3 Terrage de Marœuil, 1552 (p. 19). 4 Ratification de la condamnation à mort de Pierre Bandoul dit Clotincul, 1549 (p. 24). 5 Terre de , 1553 (p. 26). 6 Terre de Beugny, 1553 (p. 30). 7 Sentence en faveur d’un prisonnier, 1549 (p. 33). 8 Sentence concernant la nomination des vice-curés, 1554 (p. 34). 9 Sentence qui maintient l’évêque d’Arras en possession de la justice temporelle qu’il a en sa Cité, 1554 (p. 41). 10 Dîme de Villers-au-Bois, 1554 (p. 43). 11 Bois de Villers-au-Bois, 1554 (p. 49). 12 Statuts de la collégiale de Béthune, 1554 (p. 54). 13 Statuts de la collégiale de Béthune, 1554 (p. 59). 14 Sentence en faveur d’un prisonnier, 1545 (p. 63). 15 Cellier des chapelains, 1553 (p. 65). 16 Cure de La Madeleine d’Arras, 1555 (p. 66). 17 Reconnaissance d’achat de trois maisonnettes, 1563 (p. 70). 18 Rehaussement d’un mur pour faire un jeu de paume, 1563 (p. 74). 19 Déclaration des terres de l’abbaye d’Étrun chargées de terrage au profit de l’évêque à cause de sa ferme de Marœuil, 1564 (p. 76). 20 Reconnaissance de rente pour l’érection d’un four en la maison de la fleur de lys à Arras, 1564 (p. 79). 21 Cure de Gouy-en-Ostrevent (Gouy-sous-), 1490 (p. 80). 22 Vente de la seigneurie de la Mairie de Vitry, 1410 (p. 86). 23 Vente de la seigneurie de la Mairie de Vitry, 1423 (p. 103). 24 Vente de la seigneurie de la Mairie de Vitry, 1423 (P. 109). 25 Vente de la seigneurie de la Mairie de Vitry, 1469 (p. 115). 26 Vente de la seigneurie de la Mairie de Vitry, 1450 (p. 117). 27 Sentence en faveur du curé de contre le prieur de Rebreuve (Rebreuve- Ranchicourt) au sujet d’une nouvelle grange pour y mettre les dîmes, 1563 (p. 119). 28 Sentence au profit du curé de pour la dîme d’un pré « nouvellement mis à labeur », 1564 (p. 121). Il s’agit d’un fief situé à Barly. 29 Arrentement d’une partie de la maison de Bronne, 1552 (p. 127). 30 Lettres de non-préjudice pour les gages du « batelleur » du petit clocher de Notre-Dame d’Arras, 1562 (p. 129). 31 Acte du chapitre de Douai pour la reconnaissance de l’entrée de l’évêque, 1561 (p. 131). 32 Sentence au profit de l’évêque d’Arras et du curé de Monchy-le-Preux au sujet de la dîme des agneaux, 1559 (p. 132). 33 Lettres de non-préjudice au sujet de deux prisonniers pris en l’église de Saint-Nicolas- sur-les-fossés, 1558 (p. 135). 34 Lettres de non-préjudice au sujet de l’arrêt d’un chariot, 1562 (p. 137). 35 Lettres de non-préjudice au sujet de deux prisonniers échappés des prisons d’Armentières, 1562 (p. 140). 36 Terrage de Monchy-le-Preux, 1565 (p. 143). 37 Terre de Neuville-Vitasse, 1564 (p. 144). 38 Terrage de Monchy-le-Preux, 1566 (p. 148). 39 Terres de Villers-au-Flos et Riencourt, 1539 (p. 149). 40 Procès au sujet de certains privilèges du chapitre d’Arras, 1440 (p. 151) Table des localités

Barly, 28

Béthune, 12, 13

Beugny, 5, 6

Bully, 1

Fosseux, 28

Gouy-sous-Bellonne, 21

Marœuil, 2, 3, 19

Monchy-le-Preux, 32, 36, 38

Neuville-Vitasse, 37

Rebreuve-Ranchicourt, 27

Riencourt, 39

Ruitz, 27

Villers-au-Bois, 10, 11

Villers-au-Flos, 39

Vitry, 22-26 3 G 4

Compte du temporel de l’évêché d’Arras

pour 1566-1567

Folio 1 recto Arras (quartier d’) Folio 8 verso Marœuil Folio 21 verso

Folio 25 verso Neuville-Saint-Vaast

Folio 32 recto

Folio 32 verso Angres

Folio 33 recto Courrières

Folio 33 verso Eleu

Folio 34 verso Avion

Folio 38 recto Méricourt

Folio 39 recto Bois Bernard

Folio 39 verso Arleux-en-Gohelle

Folio 41 verso Oppy

Folio 42 recto Roeux

Folio 43 recto Monchy-le-Preux

Folio 45 verso Neuville-Vitasse

Folio 46 verso Vivier (abbaye du)

Folio 47 recto Guémappe

Folio 49 verso Boiry-Saint-Martin

Folio 50 verso Chérisy

Folio 52 verso Gomiécourt

Folio 54 verso Folio 57 verso Riencourt

Folio 60 recto Beugny

Folio 61 recto

Folio 61 verso Miraumont

Folio 62 recto Caucourt

Folio 62 verso Vitry

Folio 80 verso Estrées

Folio 81 recto Noyelle-sous-Bellonne

Folio 81 verso Brebières

Folio 83 recto

Folio 83 verso Bully

Folio 85 recto Sailly-

Folio 87 recto Beuvry

Folio 89 recto Marquillies

Folio 90 recto

Folio 93 recto Labuissière

Folio 97 verso Ruitz

Folio 98 verso Camblain-Chatelain

Folio 99 verso Maretz

Folio 102 verso Maretz

Folio 103 recto

Folio 104 recto Arras (doyenné d’)

Folio 107 recto Marœuil

Folio 109 recto Villers-au-Bois (dîmes)

Folio 109 verso Angres, Vimy, Avion (dîmes)

Folio 110 recto Méricourt, Arleux-en-Gohelle, Oppy (dîmes)

Folio 111 recto Roeux, Monchy-le-Preux, Neuville-Vitasse (dîmes)

Folio 112 recto Chérisy, Boiry-Saint-Martin (dîmes) Folio 112 verso Gomiécourt, Ervillers (dîmes)

Folio 113 recto Béhagnies, Riencourt, Villers-au-Flos (dîmes)

Folio 113 verso Cappy, Miraumont (dîmes)

Folio 114 recto , (dîmes)

Folio 115 recto Noyelles-sous-Bellonne (dîmes)

Folio 115 verso , Arleux-en-, Manchicourt (dîmes)

Folio 116 verso Bully, Sailly-Labourse, Beuvry (dîmes)

Folio 117 verso Armentières, Aubers, Gosnay (dîmes)

Folio 118 recto Labuissière, Ruitz, Comblin (dîmes)

Folio 118 verso Maretz-lès-Pernes, Tangry (dîmes) Compte du temporel de l’évêché d’Arras

Pour 1611-1612 3 G 4

(registre folioté)

Folio 1 recto Arras (quartier d’Arras) Folio 11 recto Marœuil Folio 30 recto Carency Folio 35 recto Neuville-Saint-Vaast Folio 44 verso Vimy, Angres

Folio 45 recto Courrières, Lens

Folio 45 verso Éleu

Folio 46 verso Avion

Folio 50 verso Méricourt

Folio 52 recto Bois-Bernard, Arleux-en-Gohelle

Folio 54 verso Oppy

Folio 55 recto Roeux

Folio 56 verso Monchy-le-Preux

Folio 59 recto Neuville-Vitasse

Folio 60 recto Guémappe

Folio 62 verso Saint-Martin [Boiry-Saint-Martin]

Folio 63 verso Chérisy

Folio 65 verso Gomiécourt

Folio 67 verso Ervillers

Folio 71 recto Riencourt

Folio 73 recto Beugny

Folio 73 verso Le Transloy Folio 74 verso Miraumont

Folio 75 recto Caucourt

Folio 75 verso Vitry

Folio 91 recto Brebières

Folio 92 recto Bully

Folio 93 recto Sailly-Labourse

Folio 94 verso Beuvry

Folio 96 verso Marquillies

Folio 97 verso Gosnay

Folio 100 verso Labuissière

Folio 105 recto Ruitz

Folio 106 verso Camblain

Folio 107 verso Maretz

Folio 111 verso Tangry

Folio 113 recto Arras

Folio 115 recto Marœuil

Folio 116 recto Villers-en-Oreillemont, Carency

Folio 117 recto Angres, Vimy, Avion

Folio 117 verso , Méricourt

Folio 118 recto Arleux, Oppy

Folio 119 recto Rœux, Monchy-le-Preux

Folio 119 verso Neuville-Vitasse, Guémappe

Folio 120 recto Chérisy, Saint-Martin [=Boiry-Saint-Martin]

Folio 120 verso Boiry-Saint-Martin, Gomiécourt

Folio 121 recto Ervillers

Folio 121 verso Riencourt, Gavigny, Cappy, Villers-au-Flos

Folio 122 recto Miraumont

Folio 122 verso Saulty, Couturelle Folio 123 recto Vitry

Folio 123 verso Brebières, Corbehem

Folio 124 recto Noyelles, Arleux-en-Palluel

Folio 124 verso Monchecourt

Folio 125 recto Bully, Sailly-Labourse

Folio 125 verso Beuvry, Herlies

Folio 126 recto Vieille-Chapelle, Armentières, Aubers

Folio 126 verso Gosnay, Labuissière

Folio 127 recto Ruitz, Camblain-Chatelain

Folio 127 verso Maretz, Tangry

Folio 130 recto Droits seigneuriaux (diverses localités) 3 G 32

(Analyse détaillée)

1 Écurie : arrentement (1518) ; déclarations et dénombrements servis au chapitre d’Arras (1772-1786). 2 Neuville-Vitasse : amortissement, dîmes, rentes (1241-1601). 3 Arras : sentence du Conseil d’Artois (1561). 4 Artois : mandement du duc de Bourgogne au sujet de la chasse (1449). 5 Chapitre : domaine (1382). 6 Arras : ferme de l’assise du vin (1395, 1553-1571). 7 Chapitre : mandement du Roi concernant la vente des vins (1448). 8 Chapitre : reconnaissance d’un prêt accordé par le chapitre (1472). 9 Herlies : vente d’un manoir amasé (1530). 10 Arras : constitution d’une rente sur la ville d’Arras (1473-1474). 11 Arras : quittance de rente (1497). 12 Arras : donation du fief de Warin au profit de l’église d’Arras (1512). 13 Fondation des pauvres prêtres : rentes (1609-1749). 14 Monchy-au-Bois : constitution d’une rente au profit du chapitre d’Arras (1573). 15 Titres de rentes (1568-1595). 16 Arras : mandement du Roi concernant l’obligation de payer en monnaie courante (1421). 17 Relique de la sainte Manne : bulle de Calixte III (1457). 18 Lattre-Saint-Quentin : transaction entre le curé t le chapitre d’Arras (1786). 19 Boyelles et : dîmes (1679). 20 Dîmes d’Arleux et Oppy : accord entre le chapitre d’Arras et l’abbaye de Saint-Vaast (1693). 21 Dîme et terrage d’Estrée-Cauchy : bail de location et pièces de procédure (1787-1790). 22 Dîme de Lacouture : complaintes au Conseil d’Artois pour refus de dîmes (1570-1572). 3 G 33

(Analyse détaillée)

23 Éterpigny : droits du chapitre sur 32 mencaudées de terre (1399). 24 Cloître Notre-Dame d’Arras : légende du plan (1759). 25 Fourniture des chariots : exemption en faveur du chapitre (1601). 26 Arras : paiement d’une redevance en bière due au chapitre (1585). 27 Artois : exemption des marchandises importées de en Artois (1529). 28 Chapitre : exemption des fermes des bières (1498). 29 Arras : révocation de l’office de contrôleur établi en la cité (1522). 30 Arras : exemption d’impôts en faveur des habitants de la cité (1493). 31 Arras : privilèges du chapitre (1498-1499) 32 Arras : exemption du droit de cauchie (1467). 33 Arras : citation à comparaître au parlement (1405). 34 Chapitre : protestation contre le Conseil d’Artois (1649). 35 Arras : procès concernant le chapitre (1511). 36 Arras : procès concernant le chapitre (1438). 37 Chapitre : offices des vicaires (1678). 38 Procès entre le chapitre d’Arras et les marguilliers de Saint-Nicolas-les-Fossés pour la reconstruction du chœur de l’église (1566-1568). 39 Pièce d’un procès (1762). 40 Bourses : titres de fondation (1572-1612). 41 Chanoines : exécutions testamentaires (1596-1722). 3 G 34

(Analyse détaillée)

42 Arras : copie (XVIIIe siècle) du testament de Philippe de Bourgogne (1361). 43 Chapitre : constitution d’une rente sur les États d’Artois (1597). 44 Prévôté : pièce d’un procès devant le Conseil d’Artois entre le chapitre d’Arras, demandeur, et l’évêque d’Arras, défendeur, au sujet du protocole (1595, copie). 45 Chapitre : liste des bénéfices (sans date). 46 Arras : règlement de succession (1394). 47 Seigneurie de l’Escolatrerie : bail et rapports d’héritages (1529-1531). 48 Aides et impôts : lettres d’affranchissement (1497-1518). 49 Chapitre : canonicats en régal 50 e (1661, copie ; 1722-1745). 51 Extraits d’un manuscrit perdu du Codex Lamberti (1096-1212, copies). 52 Procès entre le chapitre d’Arras et le chanoine Jacques Hanotel (1620-1622). 53 Juridiction du chapitre (1431). 54 Procuration accordée par le chapitre (1750). 55 Assignation à comparaître (1625). 56 Droits et prérogatives du décanat (1582).

Pièces sans lien établi avec le fonds du chapitre

1 Beuvry : donation de 40 livrées de terre (1259). 2 Dîme et terrage de Vaulx-Vraucourt : déclarations (1440-1473, 3 cahiers), bail (1571). 3 : vente d’un fief (1507, copie). 4 Rémy et Vis-en-Artois : arrentement de terres et d’un manoir (1391). 5 Arras : bail de location de terres labourables (1316).