Mit Karacho in Die Letzten Ferientage

Feuerwehr-Familie feiert großes Fest zum Jubiläum Seite 4

Jahrgang 35 • Nr.32 Donnerstag, 8. August 2019 EINLADUNG LANGEN Auflage: 22 260 Gesamtauflage: 264 510 zum kommunalpolitschen Stammtisch der UWFB/FWLangen EGELSBACH • ERZHAUSEN Dienstag, 13.08.2019, 20.00 Uhr Gaststätte Terrassencafe, Im Singes 20, 63225 Langen

Diskutieren Sie mit uns aktuelle Langener Themen: •5Wochen neue Linienführung Stadtbus Langen –Pro oder Kontra? StadtPost •Ausbau der B486 sowie weitereaktuelle Langener Themen.

Anzeigen: 069 850088 Wir freuen uns auf IhreTeilnahme Vertrieb: 069 85008443 Redaktion: Tel.: 069 85008-278 Fax.:069 85008-295 [email protected]

80 Kinder haben ihre Freude bei den Ferienspielen auf der Juki-Farm/ Fortsetzung auf Seite 2 Mit Karacho in die letzten Ferientage

Langen (red) –Heiß cherweise lieferten auch sen. Auf einer Nachtwan- brannte die Sonne auf die Smutjes Speis und derung gingen die Insula- Langen und ließ die Tem- Trank ins neue Seeräuber- ner und Schrecken der sie- peraturen Richtung 40- nest an die Teichstraße, ben Weltmeere auf Schatz- Grad-Marke steigen. Kein sodass die Versorgung si- suche. Und vor der ge- Wunder also, dass bei der chergestellt war und nie- meinsamen Übernachtung Hitze auch die hartgesot- mand Kohldampf schie- unter dem Sternenzelt gab tensten Jungpiraten und ben und Durst leiden es am heimeligen Lager- Hawaiianer auf dem Ge- musste. Unter dem Motto feuer für alle Geschichten lände der Juki-Farm an der „Inselspaß auf der Juki- und Stockbrot. Beim Be- Nordendstraße tüchtig ins Farm –auf, unter und ne- such im Darmstädter Viva- Schwitzen kamen. ben dem Wasser“ verbrin- rium entdeckten die klei- Die Lösung des Problems gen die Jungen und Mäd- nen Korsaren und Polyne- war schnell parat: Leinen chen noch bis Freitag, 9. sier vor allem die faszinie- los und auf große Erfri- August, die schönsten rende Unterwasserfauna. schungsfahrt ins Familien- Tage des Jahres beim Frei- Darüber hinaus bereitete und Freizeitbad. So verleg- zeitangebot der Koordina- der Nachwuchs sein Essen ten die Teilnehmer der tionsstelle Jugendarbeit selber zu, lernte Neues städtischen Sommerferi- der Stadt. Die Organisato- über Umweltschutz und enspiele mit den sieben ren um Stephan Wagner konnte seine kreative Ader Betreuern ihr Hauptquar- haben sich dafür immer et- bei verschiedenen Bastel-, tier in kühlere und ange- was Besonderes für ihre Schmink- und Batik-Ak- Mit dem Kettcar den Sandhügel runter: Ganz nach dem Ferienspiel-Motto „„Inselspaß auf der Juki-Farm –auf, unter und neben nehmere Gefilde. Glückli- Schützlinge einfallen las- tionen ausleben. dem Wasser“. Foto: Stadt Langen/p

Magistrat fordert Überarbeitung des B486-Lärmgutachtens Inhalt Schallschutz für Oberlinden Trinkbrunnen zieht um Seite 3 Historischer Wasserspender steht an der Weiherwiese Langen (red) –Das neue „In dem Papier geht es nur trotz einer Steigerung des keiner Stelle die Rede da- gutachten zu überarbeiten Verkehrsgutachten von um die Folgen für die bei- Verkehrsaufkommens mit von, dass die Lärmschutz- und Oberlinden mit einzu- Grünabfälle nicht im Wald abladen Seite 8 Hessen Mobil zum Aus- den Wirtschafts- und keinen negativen Auswir- wände lediglich für eine beziehen. Sollte dabei he- Stadt weist auf Gefahr für Flora und Fauna hin bau der Bundesstraße 486 Wohngebäude der Ver- kungen auf das Wohnge- prognostizierte Verkehrs- rauskommen, dass die ge- Tauffest am Waldsee Seite 13 beinhaltet auch eine über- bandskläranlage“, sagt biet zu rechnen sei. belastung von 20.000 setzlichen Obergrenzen Evangelisches Dekanat lädt ein arbeitete schalltechnische Erster Stadtrat Stefan Lö- Der Erläuterungsbericht Fahrzeugen am Tag di- für ein Wohngebiet von 59 Untersuchung. An deren big. Löbig hat kein Ver- enthält ebenfalls einen mensioniert wurden. Dezibel tagsüber und 49 Hilfe bei den Spielplatzwochen Seite 17 Umfang übt der Langener ständnis dafür, dass der Hinweis auf die Lärm- Die aktuelle Untersu- Dezibel in der Nacht Jugendarbeit international in Langen Magistrat Kritik: Die Aus- Lärmschutz für Oberlin- schutzwände, die im Zuge chung geht aber mittler- durch den Ausbau über- Notdienste Seite 4 wirkungen des Vorhabens den nicht in die aktuelle der Nordumgehung für die weile von der bald dreifa- schritten würden, müssten auf das angrenzende Untersuchung eingeflos- Gebäude entlang von chen Menge in diesem Ab- auf jeden Fall entspre- Termine Seite 20 Wohngebiet Oberlinden sen ist. In einem Erläute- Forstring, Hasenwinkel schnitt aus“, erklärt Löbig. chende Schallschutzvor- seien nicht unter die Lupe rungsbericht werde ledig- und Buchenhain errichtet Er fordert deswegen Hes- kehrungen getroffen wer- Kirchliche Nachrichten Seite 10 genommen worden. lich „unterstellt“, dass wurden. „Aber es ist an sen Mobil auf, das Lärm- den.

Sie interessieren sich für Heutemit gewerbliche Anzeigen? Sonderbeilage Prima, LANGEANGENENER JETZT da können wir R WEINFEEINFESTST NEU! Ihnen helfen! 2019 „Ich genießejeden Tag Ihre Media- einheißesWunsch-Menü!“ berater REHA-SPORT • LeckereMenüs für Dreieich: täglichheißins Haus VOMARZTVERORDNET, Susanne Jäger gebracht. VONDER KRANKENKASSEÜBERNOMMEN! Telefon 06103/609450 [email protected] • Sieerwartetein Speiseplan voller Schnelle Schmerzfreiheit Besseres Gleichgewicht für Langen - Abwechslung. Beschwerden lindern Mehr Kraft & Vitalität Egelsbach - • WertvolleErnährung Mehr Beweglichkeit und Erzhausen: 8.8. -11.8.2019 vo zumWohlfühlen, rdem RaRathatha Bernd Koch us auch fürDiäten. Wie kann ich REHASPORT in Anspruch nehmen? Telefon 06103/31085-12 [email protected] Jetztden aktuellen 1. VERORDNUNG 2. BESTÄTIGUNG Tina Grätsch 3. TERMIN Speiseplan anfordern! durch den Arzt der Krankenkasse Telefon 06103/31085-13 [email protected] Eine Sonderbeil MEDIENGRUPPE age OFFEN Ihrer BACH-POST op AWOLangene.V. www.op-online.de JETZT INFOGESPRÄCH VEREINBAREN: DREIEICH ·LANGEN ·EGELSBACH ·ERZHAUSEN Menüservice Wir sindfür Sie da. Telefon 06103-66122 · www.vitaﬁt-dreieich.de Hausnotruf Pflegedienst 06103202620-0 HilfeimAlltag Sportstudio vitaﬁt Maybachstr.7 63303Dreieich Fahrdienste 2 StadtPost Nr. 32, 8. August 2019

Vortrag in der Neuen Stadthalle Alltagstaugliche E-Mobilität

Langen (red) –Die Elek- Gewinn für Klima, Unter- tro-Mobilität ist vor dem nehmer und Mitarbeiter Hintergrund des Klima- ist, erläutert Professor wandels in aller Munde. Horst-Richard Jekel von Daher nimmt das Angebot der SPPC-Group. Der von alltagstauglichen Langener Steuerberater Elektroautos, E-Bikes Ulrich Krippner präsen- oder E-Rollern stetig zu. tiert den Zuhörern die Auch für Unternehmen, steuerlichen Vorteile. Mi- die ihren Fuhrpark klima- chael Flöther von der Hy- freundlich aufstellen undai Motor Deutschland möchten, können mit GmbH stellt alternative Ökostrom betriebene Antriebe von Motoren vor Fahrzeuge eine echte Al- und was sich hinter der ternative sein. Online-Plattform „Virtu- Hintergrundwissen liefert ell-informell-kommer- ein Vortragsabend zur ziell“ verbirgt, verrät Peter Umrüstung in Richtung Kerr (KFZ-Netzwerke, Zukunft in der Neuen Autoaktiva). Darüber hi- Stadthalle, Südliche Ring- naus zeigen verschiedene straße 77, Tagungsraum 2, Händler dem Publikum am Dienstag, 13. August, neue Modelle von elektro- 18 Uhr. Organisiert wird er betriebenen Autos, Las- vom Langener Gewerbe- tenrädern, Scootern und verein, der städtischen Bikes. Der Eintritt zur Wirtschaftsförderung und Veranstaltung ist frei, der

Elliot durfte mit der Cessna 172 beim Tag der offenen Tür einen Rundflug machen. Foto: Kokoschka der SPPC Group, einem Gewerbeverein bittet um Netzwerk von Beratern, Anmeldung per E-Mail Spendenaktion für krebskranken Jungen am Flugplatz Egelsbach Trainern und Coaches. unter der Adresse info@ge- Elliot hebt ab Warum E-Mobilität ein werbeverein-langen.de. Mike Menghistu dreht wieder

Egelsbach (zvk) –Die Ge- Summe, die Elliots Eltern offenen Tür auf Elliots gekümmert sowie kurzfris- sei es noch zu früh, sagte schichte von Elliot berührt Katinka und Sven Peiz Krankheit aufmerksam tig Flyer und Plakate dru- Lamprecht. Casting: Menschen viele Menschen. Der Vier- nicht allein aufbringen machen können“, berich- cken lassen. Auch Elliot war mit seinen jährige leidet an einem Tu- können. Darum hat die tete Nina Lamprecht, Außerdem hatte Lamp- Eltern zum Egelsbacher ab 60 Jahren gesucht mor, der zwischen den Familie die Spendenakti- Pressesprecherin des recht ein Rundschreiben Flugplatzfest gekommen. Wirbelkörpern der Wirbel- on „Rette Elliot“ ins Leben Egelsbacher Flugplatzes. an alle Kunden des Egels- Dort erwartete den Jungen Langen (red) –Mike 14 Uhr in das ZenJA ein. säule sitzt. gerufen. Auch der Egelsba- Gemeinsam mit Roland bacher Flugplatzes gesen- noch eine besondere Menghistu kommt aus Kommen kann jeder, der Die Heilungschancen sind cher Flugplatz beteiligt Otto, Geschäftsführer der det. „Von vielen haben wir Überraschung: einen Dreieich und ist Hörspiel- sich schon immer mal als gering. Doch es gibt einen sich an der Spendenakti- Motorflugschule Egels- eine positive Resonanz be- Rundflug mit der Cessna autor, Komponist, Sound- Schauspieler ausprobieren Hoffnungsschimmer: eine on. bach, und Wolf zur Nie- kommen und auch wir ha- 172. designer und Imagefilmer wollte –denn Profi muss Immuntherapie im Aus- „In einer Nacht-und-Ne- den, Inhaber einer Werbe- ben bereits gespendet.“ Weitere Informationen –und auf der Suche nach hierfür keiner sein, heißt land. Die kostet allerdings bel-Aktion haben wir ge- agentur, hatte Lamprecht Um eine genaue Summe gibt es im Internet auf ret- Talenten! es in der Mitteilung. etwa 400.000 Euro –eine plant, wie wir am Tag der sich um die Organisation der Spenden zu nennen, te-elliot.de. Auch für das ZenJA (Zen- Für das Kurzfilmprojekt trum für Jung und Alt Lan- wird jeweils eine weibliche gen) hat er bereits einen und männliche Hauptfigur Imagefilm gedreht. ab 60 Jahren gesucht. Konzert im Café Beans Nun will der Filmer einen Auch Statisten werden für romantischen Kurzfilm das Filmprojekt noch ge- Langen (red) –ImCafé Pop mit deutschen Texten. zum Thema Älterwerden braucht. Beans, Lutherplatz 6, tre- Der Eintritt zum Konzert drehen und sucht dafür Neugierige können sich ten am heutigen Donners- ist frei. Darsteller. auch gerne vorab im Büro tag, 8. August, 20 Uhr, Mehr Informationen über Daher lädt er alle interes- des Mütterzentrums unter „Abgeschminkt“ auf. das Programm gibt es im sierten Menschen ab 60 � 06103 53344 oder mu- Das Mainzer Trio bietet Internet auf www.cafebe- Jahren zu einem kleinen etterzentrum@zenja-lan- dort akustischen Soul und ans.de. Casting am 20. August um gen.de informieren.

Fortsetzung von Seite 1/80 Kinder haben ihre Freude bei den Ferienspielen auf der Juki-Farm Mit Karacho in die letzten Ferientage

Langen (red) –Inder letzten Woche der schulfreien Zeit kommen auch die Auch in diesem Jahr waren wieder 65 Kinder und 23 Betreuer der Evangelischen schönen Klänge nicht zu Kirchengemeinde Langen zur Kinderfreizeit im Haus Heliand bei Oberursel. Bei kurz. Auf selbst gebauten gutem Wetter wurde gespielt, getobt, gebastelt und gemalt. Zudem standen ein Instrumenten studieren Ausflug, eine Rallye, eine Wasserolympiade und ein bunter Abend auf dem Pro- die Schüler Musikstücke gramm. Foto: p ein. Diese werden sie in einem Konzert am letzten Tag ihren Eltern, Verwandten und Freunden präsentie- ren. In der dritten Som- merferienwoche hatte die Bauer GmbH Stadt den alljährlichen Fe- rienspaß im Jugendzen- AUGENPRÜFUNG trum auf die Beine gestellt. GLEITSICHTSPEZIALIST Wassieht IhrKind? Dabei tobten sich die Teil- PASKAL3D Kinderaugenentwickelnsicherst im Laufeder ersten Lebensjah- nehmer bei Sport und BINOKULAR-MESSUNG re –und sind schnell überlastet: Denn Kinderaugensindnicht Spiel aus. FUNKTIONALOPTOMETRIE gedachtfür dauerndes Nah-Sehen aufDisplays, TV undSmart- Schwimmbadbesuche und KONTAKTLINSEN phone. ein Fußballturnier beim TRÄNENFILM-ANALYSE Dieser Seh-StresskannzuFunktionsstörungen desansonsten FC Langen rundeten das gesunden Augesführen.VielleichtsiehtIhr Kind doppelt, ver- Ganze ab. Vor allem für schwommenoderkurvig, ohneesselbst zu merken –das beein- Eltern, die berufstätig sind Optik BauerGmbH trächtigt Lesen, Lernenund selbst denSpaßamSport. Bleiswijker Str. 1 und deren Urlaub nicht für 63303 Dreieich-Götzenhain Wir könnenmit umfassenden undpräzisenMessungenherausfin- alle Schulferientage im den, wiedie beiden AugenIhres Kindes zusammenspielen.Und Jahr ausreicht, ist das städ- manchmal brauchtesnur ein paar Minuten Visualtraining am Tag, tische Angebot immer wie- Telefon:06103—0 16 66 damitIhr Kind richtigsieht. E-Mail:[email protected] der eine willkommene Al- Auch ihrer Kreativität ließen die Kinder freien Lauf. Zum Thema Umweltschutz gab es verschie- Internet :www.optik-bauer.de Sprechen Siemit uns darüber. ternative. dene Bastel-, Schmink- und Batik-Aktionen. Foto: Stadt Langen/p Nr. 32, 8. August 2019 StadtPost 3

OWK am Angebote im August Hoherodskopf Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis! Langen (red) –Der Oden- immermontags 750g Kraftkornbrot [3,59 €/kg] nur 2,69 € waldklub (OWK) Langen 2 Quarkstreusel nur 2,69 wandert am Samstag, 17. immer dienstags € August, auf dem Hoher- immer mittwochs 1 Zwetschen-Sand-Schnitte nur 1,59 € odskopf im Naturschutz- gebiet vom Vogelsberg. immer donnerstags 2 Apfelzauber nur 2,69 € Die Wanderer treffen sich immer freitags 250g Wurzelbrot nur 1,79 um 7.45 Uhr am Bahnhof [7,16 €/kg] € Langen mit der Bahn und immer samstags 1 AltdeutscherZw etschenkuchen nur 5,49 € Busgeht es zur Wande- Nur solange der Vorrat reicht rung. Auf der elf Kilometer langen Strecke verpflegen sich die Teilnehmer aus www.bw ackstube-weller.de dem Rucksack. Diese Wanderung führt zum Gipfel des Hoherodskop- Tierfutter im Wert von 1000 Euro an Tierherberge haben Mars Food und das Rewe-Center Egelsbach gespendet. fes auf 763,8 Metern mit „Was, so viel Futter für unsere Tiere ist das?“, fragte sich Cornelia Finkbeiner, als sie mit Michaela Völkel und Ralph Mes- Fernsicht bis zum Taunus sing vor dem Berg von Hundefutter stand. Die Idee, für die Tierherberge Egelsbach zu sammeln kam, von Ralph Mes- und ins Rhein-Main-Ge- sing, Regional Vertriebsmanager von Mars. In der Eventmanagerin Michaela Völkel des Rewe Centers in Egelsbach fand biet. Dort besteht auch die er eine Mitstreiterin. Rewe Center-Kunden, die Leergut in Egelsbach abgaben, konnten wählen, ob sie den Wert-Cou- Möglichkeit einzukehren. pon einlösen oder diesen in die Spendenbox für Tierfutter legen wollten. „Auch wir waren überrascht, wie viele Bons da Festes Schuhwerk ist er- jeden Tag drin lagen“, bestätigte Michaela Völkel. Als der Einlösebetrag den Bereich von 1000 Euro erreichte, kaufte forderlich. Besuchen Völkel dafür Futter aus dem Mars-Sortiment. „Wir haben vorher bei der Tierherberge nachgefragt, welches Futter Die Fahrkosten für Mit- hauptsächlich gebraucht wird, sodass wir gezielt helfen konnten. Jetzt kam die Vorsitzende des Trägerverein der Tier- Sie unsere glieder betragen acht Euro Ausstellung! herberge Egelsbach, Cornelia Finkbeiner, mit Ria Richter und Boris Wolff, um die Futterspende abzuholen. Finkbeiner: pro Person, für Gäste zehn „Das ist wirklich eine sehr großzügige Geste und hilft uns allen, den Hunden und uns Betreuern, sehr viel.“ lfp/Foto: lfp Euro. Verbindliche An- meldung am Montag, 12. der.de www.harth-schnei Historischer Wasserspender steht jetzt an der Weiherwiese August, 17 Uhr, bei Schweinsberg, � 06103 Raiffeisenstraße7·63579 Freigericht-Somborn Trinkbrunnen zieht um 72704. www.harth-schneider.de ·Tel.06055/91 37-0 Tagesausflug Fenster Langen (red) –Jahrelang Haus-Türen hielt ein früherer Trink- nach Koblenz Zimmer-Türen brunnen aus dem ehemali- Markisen gen Langener Schwimmsta- Langen (red) –Die evan- Rollläden dion einen Dornröschen- gelische Kirchengemeinde Vordächer schlaf auf dem ehemaligen Langen lädt ein zu einem Langener Bauhof an der Tagesausflug nach Ko- Wintergärten Liebigstraße, bis er den Hei- blenz. Abfahrt ist am Mitt- Carports matkundigen Reinhold woch, 28. August, neun Bauelemente aus Holz-Kunststoff-Aluminium •Beratung -Planung -Montage Werner und dem ehrenamt- Uhr, mit dem Bus an der Ausstellung Dreieich ·Frankfurter Str.104 ·Tel.: 06103 -61782 [email protected] ·www.fenster-tueren-frank.de lichen Stadtarchivar Heri- Martin-Luther-Kirche, bert Gött ins Auge fiel. Da Berliner Allee 31. Auf dem das Bauhofgelände zum Programm stehen eine Alt- neuen Baugebiet im Lange- stadtrundfahrt, ein ge- meinsames Mittagessen Zäune ·Gitter ·tore ner Norden gehört, erkun- ·Draht-und Gitterzäune·Tore digten sie sich nach den Plä- und eine Schifffahrt auf Draht-Weissbäcker KG ·Schiebetore·Drehkreuze Rhein und Mosel. Die Steinstr.46-48,64807 Dieburg ·Schranken ·Türen ·Gabionen nen für den Brunnen. Der historische Trinkbrunnen an seinem neuen Standort. Foto: Reinhold Werner/p Tel. (06071)98810 ·Fax (06071)5161 ·Pfosten ·Sicherheitszäune Kosten liegen bei 20 Euro ·MobileBauzäune ·Alu-Zäune Sie recherchierten über des- ·sämtlicheDrahtgeﬂechte sen Herkunft, der seither Jahre 2014 auf ihre Anre- Stadtwerke geklärt war, verfüllen, um ihn vor Ver- pro Person zuzüglich Mit- Internet:www.draht-weissbaecker.de ·Alu-Toranlagen·Rankanlagen Email: [email protected] · auch Privatverkauf von den Beschäftigten des gung hin von der Roll- konnte Anfang Juli mit dem unreinigung zu schützen. tagessen. Die Rückkehr in Bauhofes zur Reinigung ih- schuhbahn auf den Lange- Abtransport und der Neu- Ende August wird noch Langen wird gegen 17.30 Uhr sein. Eine Anmeldung rer Arbeitskleidung genutzt ner Friedhof versetzt wor- aufstellung des Brunnens eine Bank, die von einem TERRASSENÜBERDACHUNGEN wurde, und ermittelten, den. Dort ziert er seither begonnen werden. Dieses Ehepaar anlässlich ihrer bei Susanne Acker, � dass es sich um den zweiten eine kleinen Anlage vor der Unterfangen stellte die Mit- goldenen Hochzeit gespen- 06103 54132, und Carolin • WINTERGÄRTEN Trinkbrunnen aus dem Trauerhalle und spendet arbeiter des städtischen det wird, das Gelände um Jendricke, � 06103 • BALKONANBAUTEN • HAUSTÜREN Langener Schwimmstadi- den Besuchern wieder Was- Bauhofs unter der Leitung den Brunnen bereichern 9888069, ist bis zum 19. • CARPORTS on, das 1934 eingeweiht ser. In Zusammenarbeit von Valerij Keib vor eine lo- und zu einem Blick auf die August erforderlich. • BALKONGELÄNDER worden war, handelte. mit städtischen Behörden, gistische Herausforderung, Altstadt einladen. • ZAUNANLAGEN Dieser stand, wie alte Foto- den Stadtwerken, den denn das ursprüngliche Über diese weitere gelunge- grafien zeigen, an der Süd- KBL und dem Verkehrs- Fundament des Brunnens ne Aktion, „Geschichte in OGV-Frauen ostecke der 50-Meter-Bahn. und Verschönerungsver- war durch jahrelange Be- die Stadt“, freuen sich ge- Wann der Brunnen an die ein (VVV) gelang es, einen tonablagerungen gewaltig meinsam Stadtwerke-Chef treffen sich Liebigstraße umgesetzt geeigneten Platz an der verbreitert worden. Die Ar- Manfred Pusdrowski, VVV- Egelsbach (red) –Die wurde, konnten die Hei- Weiherwiese zwischen beit wurde mit Erfolg been- Vorsitzender Walter Metz- OGV-Frauen Egelsbach matkundigen nicht mehr dem Weihertürchen und det. Die Verantwortlichen ger und die Heimatkundi- treffen sich am Donners- herausfinden. dem unteren Schwimm- entschieden sich auch, den gen Heribert Gött und tag, 15. August, 17 Uhr, im MARKISEN+NEUBESPANNNNUNGENUNGEN Ein Brunnen, der 1936 in badparkplatz zu finden. Brunnentrog mit einem Reinhold Werner, die am Restaurant „Zur Pferde- ZU AKTIONSPREISEN gleicher Konstruktion und Nachdem die Finanzierung wasserdurchlässigen, farb- 14. August den Brunnen of- tränke“, Hans-Fleissner- RufenSie unsanoder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! Bauart entstand, war im durch eine Spende der lich angepassten Beton zu fiziell übergeben werden. Straße 75.

Wir H. s. Bad io kommen HEIZUNG ·SANITÄR ·BÄDER ·SOLAR ud Heizung 10 E St NOTDIENST SAMSTAG +SONNTAG URO FORNER Elektro auch zu PRO L en Offenbacher Str. 74-76 · 63303 Dreieich EBENS- nd

JA me Ihr Traumbad Tel.: 06103/939639 HRZEHN „Klein“-Aufträgen! T eh SPAR ln vom Fachmann EN!* ei

Älter werden nt Tel. 06103 /618 28 •www.forner-dreieich.de ri

Pestalozzistraße 34 •63303 Dreieich Nu 9. 01 Gold- und Silberankauf ist ok. Schwächer .2 08 Vergleichen lohnt sich! 1. m3

Ab sofort: zu Türen wieder NEU! is fvon werden nicht. Ankau nb neu und modern Bernstein! de in nur einem Tag! un uk Ne

Kieser Training hilft gegen den natürlichen Kraftverlust ür tf der Muskulatur ab 25 Jahren. Jetzt anmelden! il Goldschmuck Erbschaften *G Das Juwelier Rubin-Team stehtIhnen bei allen Fragen rund um Gold, Silber und vorher allem,was mit Edelmetall zu tun hatgerne zur Verfügung. Auch Markenuhren-Ankauf von ROLEX, BREITLING, CARTIER. ✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus ✓ Ohne Rausreißen, Dreckund Lärm !!!SOFORT BARGELD !!! ✓ Türen nie mehr streichen ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet KieserTrainingOffenbach PORTAS-Studio Geo KrafttrainingGmbH|Rathenaustraße 33 Assar-Gabrielsson-Str./ nahe S-Bahnhof Telefon (069)80108280|kieser-training.de 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de Im Isenburg-Zentrum ·Hermesstraße 4·Neu-Isenburg ·Tel.06102/372920 Telefon: 06074-404127 4 StadtPost Nr. 32, 8. August 2019 Ausstellung Zeitzeugin in der Gemeinde im Zenja Langen (red) –Die Freie Abend zum Thema „Erin- Langen (red) –BMH: das evangelische Gemeinde nerungen“. In einer multi- ist Barbara Meike Herth, Langen lädt für Sonntag, medialen Lesung mit Bil- deren Bilder derzeit im 25. August, lädt zu einem dern, Animationen, Inter- Langener Zentrum für besonderen Thementag views und Musik wird die Jung und Alt (Zenja), Zim- mit der Holocaustüberle- Zeit des Zweiten Weltkrie- merstraße 3, besichtigt benden Edith Erbrich ins ges wieder lebendig und und erworben werden Gemeindezentrum, Wies- durch die authentischen können. „Es war wohl An- gässchen 27, ein. Zeitzeugenberichte und fang 2017, da gab es ein Um zehn Uhr findet ein persönlichen Erlebnisse sehr günstiges Angebot für Gottesdienst mit dem Fo- nahbar gemacht. Acrylfarben- und Pinsel- kus Israel statt und um 19 Der Eintritt für den Abend set. Da habe ich einfach Uhr erwartet die Gäste ein ist frei. drauf los gemalt“, sagt die Künstlerin. Daraufhin hat Herth Mal- und Zeichen- kurse an der Volkshoch- schule absolviert und an- Notdienste gefangen, auf Leinwand zu malen. Interessierte kön- Ärzte nen die Bilder zu den ge- Ärztlicher Bereitschaftsdienst (zuständig für Dreieichen- wohnten Öffnungszeiten hain, Götzenhain, Offenthal, Sprendlingen, Neu-Isen- von Montag bis Freitag, burg, Buchschlag, Langen, Egelsbach): Montag, Dienstag, 9.30 bis 17.30 Uhr, im Erd- Donnerstag, 19 -7Uhr; Mittwoch, 14 -7Uhr; Freitag, 14 geschoss des Hauses be- Wagen ein Tänzchen zu den Rhythmen der „Lieblingsband“ –die Gäste aus Niederpöllnitz. Fotos: lfp Uhr -Montag, 7Uhr: � 116 117. Montag, Dienstag, Don- trachten. nerstag, 19 -23Uhr; Mittwoch, 14 -23Uhr; Freitag, 14 Uhr - 125-jähriges Bestehen Sonntag, 23 Uhr: ÄBD in der Asklepios-Klinik, Langen, Röntgenstraße 20. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Zu erfragen unter Umwelttag bei Feuerwehr-Familie feiert � 06074 19222. Hospizgruppe Langen: � 0172 9585853. Asklepios-Klinik Langen: � 912-0. Kreisklinik Seligen- Naturfreunden stadt: � 06182 83-0. Leitstelle für Krankentransporte: Egelsbach (red) –Die Na- � 06074 19222. turfreunde Egelsbach-Erz- großes Fest zum Jubiläum hausen wollen nach den Apotheken Erfolgen in den vergange- Der Notdienst beginnt morgens 8.30 Uhr und endet um 8.30 nen beiden Jahren am Egelsbach (lfp) –Die Ge- des Kreises, in Abstimmung Uhr des nächsten Tages. Dienst für Neu-Isenburg, Drei- Sonntag, 11. August, ab 14 meinde Egelsbach wurde mit Berufsfeuerwehren von eich, Langen und Egelsbach hat am Uhr, erneut einem „Akti- am Wochenende zum Treff- großen Unternehmen, mit Donnerstag: Einhorn-Apotheke, Langen, Bahnstraße 69, � onstag Umwelt“ durchfüh- punkt einer recht großen Blick auf Anfahrtszeiten 06103 22637; Dreieich-Apotheke, Buchschlag, Buchschla- ren. Der Aktionstag findet Feuerwehr-Familie aus der dann entsprechende Son- ger Allee 13, � 06103 66098. wieder in Kooperation mit ganzen Region. Dies betraf derfahrzeuge platziert. Das Freitag: Zug-Apotheke, Sprendlingen, Hegelstraße 62, � lokalen Vereinen und nicht nur die Mitglieder ver- mobile Nachfüllbecken aus 06103 501610. Gruppen statt die mit eige- schiedener Feuerwehren einem Fahrzeug des Kata- Samstag: Forum-Apotheke im REWE-Center, Egelsbach, Kurt-Schumacher-Ring 4, � 06103 8025985; Stadt-Apothe- nen Ständen und Aktio- sondern auch deren Fahr- strophenschutzes Hessen ke, Neu-Isenburg, Bahnhofstraße 35, � 06102 22703. nen vertreten sind. Mit da- zeuge –viel davon Sonder- soll an entlegenen Einsatz- Sonntag: Forsthaus-Apotheke, Gravenbruch, Dreiherrn- bei sind unter anderem der modelle, die man in Egels- stellen für Wassernach- bach normalerweise nicht schub sorgen –für die klei- steinplatz 16, � 06102 5422. Nabu, ADFC sowie Wald- Montag: Goethe-Apotheke, Neu-Isenburg, Bahnhofstraße zu Gesicht bekommt. nen Besucher war es eine pädagoge Jean Beetz. Um- 173, � 06102 21245. Grund für das außerge- beliebte Gelegenheit um weltgruppen, die sich Dienstag: Apotheke im real, Sprendlingen, Robert-Bosch- wöhnliche Stelldichein war Hände und Gesicht abzu- noch beteiligen möchten, Straße 15, � 06103 9303-0. können sich unter � 0178 das diesjährige Turmfest der kühlen. Eigens für die Kin- Mittwoch: Hirsch-Apotheke, Sprendlingen, Frankfurter 9713759 bei Brigitte Putz- Egelsbacher Wehr als Hö- der gab es einen „Spiel- Straße 8,� 06103 67346. Weller anmelden. Der hepunkt des Jubiläumsjah- park“ mit Hüpfburg, Klet- Umwelttag findet rund um res zum 125-jährigen Beste- terfelsen und Zielspritzen. das Thema „Unsere Zu- hen. „Wir haben fast zwei Jahre Zahnärzte kunft nachhaltig gestal- „Wir wollten zum Jubiläum geplant, damit alles auch Die Ansage des zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes ten“ statt. Insbesondere ein Turmfest bei dem auch perfekt abläuft“, verweist erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Ser- Familien kommen an die- unsere eigenen Leute mit Hoch hinaus ging’s für die Kleinsten an der Kletterwand. Gemeindebrandinspektor vicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. aus dem deut- sem Nachmittag nicht zu ihren Familien mitfeiern auf die Anforderung insbe- schen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). kurz. Angeboten werden können, aber dennoch ein satzfahrzeug der Berufsfeu- Korb größer als bei einer sondere der Sondermodelle Spiele für die Kleinen so- paar besondere Attraktio- erwehr des Industriepark Drehleiter“, erklärt Capillu- von Einsatzfahrzeugen. Tierärzte wie Kaffee, Kuchen und nen bieten“, erklärte Gün- Hoechst. Dieses ist speziell to. Die Aussicht aus 30 Me- Weiterhin musste der Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (ohne Ge- gekühlte Getränke zu zivi- ter Thomin, Vorsitzender für Chemieunfälle ausge- ter Höhe auf die Feuer- Brandschutz in Egelsbach währ) len Preisen. Die Veranstal- des Feuerwehrvereins rüstet und verfügt über Ge- wehr-Meile ist jedenfalls be- auch während der Festtage tung findet auf dem Gelän- Egelsbach, der das Turmfest rätschaften zur Analyse von eindruckend –der Blick gewährleitet sein, hier über- de des Naturfreundehau- alljährlich ausrichtet, die eventuellen Gefahrstoffen reicht gar bis zur Frankfur- nahm die Langener Wehr ses Egelsbach, Hans- Hintergründe. Deshalb gab und deren „Bindung“. „Und ter Skyline. die Bereitschaft und Feuer- Fleissner-Straße 85, statt. es auch keine Schau-Vor- guck mal, da ganz oben sind Ganz bodenständige boten wehrkameraden aus Erz- Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb führungen, denn dafür gab Leute“ hatte der kleine Be- aber auch die vielen ande- hausen übernahmen eine es gar keinen Platz mehr. sucher der Feuerwehr-Mei- ren Sondereinsatzfahrzeuge Schicht an den Grillstän- Redaktion Stadtpost Langen/Egelsbach „Wir wollten aber auch, le die Einsatzkräfte im Korb interessante Einblicke in ihr den. „Das ist gelebte Kame- Esther Mahr, ☎ 069 85 008 278 VPS Langen dass die Mitglieder unserer des ausgefahrenen Kran des Innenleben und wurden gar radschaft, die wir seit länge- E-Mail: [email protected] öffnetdieTüren Einsatzabteilung an diesem Feuerwehrfahrzeuges der von Feuerwehrleuten be- rem pflegen“, bedankt sich [email protected] Wochenende auch ihre Fa- Wehr aus Rodgau entdeckt. staunt. „Man kann nicht Günter Thomin bei allen Langen (red) –Der Verein milien mitbringen und ge- Die Feuerwehrfrau Michela alle Fahrzeuge und Ausrüs- die aushalfen. Familien- und private Anzeigen für Polizei und Schutz- meinsam mit ihnen feiern Capilluto steuert im Korb tungen für alle Eventualitä- Beim Bummel durch die ☎ 069 850088 /E-Mail: [email protected] hunde lädt zum Tag der of- können“, meinte dazu Ge- selbst jede gewünschte Be- ten an jedem Standort vor- Feuerwehr-Meile trafen fenen Tür ein. Am Sams- meindebrandinspektor wegung.„So ein Kran wird halten, aber sie werden den- sich immer Einsatzkräfte Gewerbliche Anzeigenannahme Tina Grätsch, � 06103 /310 85 13 tag, 17. August, ab 16 Uhr, Christian Klöppel. heute zwar nicht mehr als noch gebraucht“, erklärt aus anderen Feuerwehren E-Mail: [email protected] wird auf dem Vereinsge- „Wow, Papa guck mal, was ganz zeitgemäß angesehen, Egelsbachs Gemeinde- die man sonst nur bei Lehr- lände am Oberen Stein- Bernd Koch, � 06103 /310 85 12 da für viele Geräte drin da wir für das Aufstellen brandinspektor Christian gängen trifft. So wurde das E-Mail: [email protected] berg 100 ein buntes Pro- sind“, zeigte der kleine Fa- und Drehen mehr Platz Klöppel. So werden an ver- Turmfest zu einem überre- gramm rund um den Hun- bian auf ein Feuerwehrein- brauch, aber dafür ist der schiedenen Stützpunkten gionalen Familientreffen. Vertrieb und Qualitätsmanagement /Zeitungszustellung desport präsentiert. Unter ☎ 069 85008443 /E-Mail: [email protected] anderem soll es eine Vor- führung des Schutzhunde- trainings geben. Für alle SGE-Sportfest am 11. August Besucher, die ihren Hund gerne mitbringen, steht sowohl ein Rally Obedience Boxen, Cricket und Beachvolleyball Impressum Langen Parcours als auch ein Tur- Redaktionsleitung: Redaktion: nierhundeparcours zum Egelsbach (red) –Die SG Bewegungsfreudigen und ein. Das SGE-Sportcenter Zudem gibt es eine eine Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Esther Mahr Mitmachen bereit. Für das Egelsbach lädt am Sonn- bisher Bewegungsunmoti- präsentiert seine Fitness- Kletterwand, Fußball-Bil- Telefon 069 85008-270 Telefon 069 85008-278 Fax: 069 85008-295 leibliche Wohl wird eben- tag, 11. August, von elf bis vierten, Musikliebhabern Angebote Hit Con, Indoor lard, Airtrack-Bahn und E-Mail: falls gesorgt. Es wird selbst 16 Uhr, auf die Sportanla- und Musikunberührten Cycling outdoors, Step Ae- eine Torwand. Die SGE- [email protected] gemachte Burger mit Pom- ge am Berliner Platz ein. sowie Neugierigen und In- robic und Tai Chi. Musiker runden das Sport- Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag mes oder gegrillte Würst- „Sport gemeinsam erle- teressierten geboten. Eine Gymnastikgruppe fest um 15 Uhr mit einem GmbH &Co.KG Postanschrift: Postfach 10 02 63, chen und Salate geben. ben“ ist das Motto der Ver- Zum Mitmachen und Ken- zeigt ihre Gruppenkür, die Konzert ab. Geschäftsführer: 63002 Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Für die passende Abküh- anstaltung unter Schirm- nenlernen laden Beach- Mattenflüsterer Judo, die Dabei ist der Besuch des Thomas Kühnlein 63071 Offenbach, lung sorgen frisch gezapf- herrschaft von Landrat volleyball, Boxen, Cricket, Boxer mehrere Schau- Sportfestes frei und steht Telefon 069 85008-0 tes Bier vom Fass und küh- Oliver Quilling. Fußball (mit der Möglich- kämpfe, die Triathleten in- SGE-Mitgliedern sowie Anzeigenschluss: Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr Montag, 10.00 Uhr le Softdrinks. Eine Anmel- Über 25 Mitmach-Aktio- keit das DFB-Abzeichen formieren über KWM und Vereinsfremden offen. Für MEGAMARKT-Anzeigen Anzeigenpreisliste dung ist nicht nötig. Wei- nen und Vorführungen zu machen), Beach-Hand- die Musiker locken mit ei- Getränke und Speisen Montag, 12.00 Uhr Nr. 11, gültig ab 1. 1. 2019 tere Informationen gibt es werden Jungen und Älte- ball, Tennis, Badminton, ner Instrumenten-Ausstel- werden ebenfalls angebo- Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. unter www.vps-langen.de. ren, Großen und Kleinen, Parkour und Tischtennis lung. ten. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet. Nr. 32, 8. August 2019 StadtPost 5 1. Erzhäuser Ortskernfest Konzert im Burggarten Die Fahrgass’ Ortsmitte am swingt wieder Gustav Peter Wöhler Dreieich (red) –Mit einer einzigartigen Mischung Hessenplatz soll aus Live-Musik, Straßen- künstlern, Kunst und tol- lebendiger werden begeistert Freunde len Angeboten verwan- deln die Mitglieder der Werbegemeinschaft Drei- Erzhausen –Mit dem Ziel Claudia Lange und Ver- Dreieich (lfp) –Max Wöh- eichenhain die historische die Erzhäuser Ortsmitte treter der Darmstädter ler polarisiert –wenn- Fahrgasse zwischen Ober- am Hessenplatz etwas Brauerei, sowie die gleich ungewollt. „Der soll und Untertor in ein rau- mehr zu beleben, haben „Kerbbaumaufstellung“. bei seiner Schauspielerei schendes Straßenfest, die neu aufgestellten Alt- Kulinarisch gibt es Fri- bleiben, das macht er wenn es am Sonntag, 25. kerbborsch Erzhausen sches vom Grill, Pommes wirklich gut“, sagen die ei- August, elf bis 19 Uhr, wie- das 1. Erzhäuser Orts- Frites und leckere Pasta nen. Andere sehen ihn lieder heißt: „Die Fahrgass’ kernfest aus der Taufe ge- von Maître Stefano. Zu- ber auf der Theaterbühne – swingt“. Die Frankfurt- hoben. sätzlich zu Bier, Apfel- und dann singt er auch Cologne-Jazz-Connection Als Auftakt für die nahen- wein, Limo und Wasser noch. spielt Swing vom Feinsten, de Erzhäuser Kerb am 2. gibt es eine Cocktailbar Wer ihn mag, der ist auch internationale Straßen- Septemberwochenende und einen Weinstand mit von Gustav Peter Wöhler künstler unterhalten Besu- sind hier Jung und Alt Weinen aus der Region. in diesem besonderen cher mit Witz und Char- herzlichst eingeladen, ein Um auch der bevorste- Genre recht angetan. me. Es gibt eine Menge zu paar fröhliche Stunden in henden Kerb die nötige „Wenn ich die Augen zu entdecken. Gaststätten, lauschiger Umgebung zu Aufmerksamkeit zukom- mache und höre nur die Cafés und Bistros laden verbringen. men zu lassen, wird zu- Lieder, dann klingt das mit Getränken und Spei- Das Ortskernfest startet dem ein Kerbquiz mit in- durchaus passabel“, mein- sen. Die Fachbetriebe der am Samstag, 17. August teressanten Preisen ver- te eine Besucherin des Werbegemeinschaft Drei- um 15 Uhr mit Kaffee und anstaltet, frei nach dem Konzertes, das Gustav Pe- eichenhain stellen sich vor Kuchen. Um auch den Motto „Alles was man ter Wöhler am Samstag- und präsentieren von weniger mobilen Perso- nicht unter Google fin- abend im Burggarten gab. zwölf bis 18 Uhr ihre viel- nen die Möglichkeit zu det“. Es schien, als wären nur fältigen Produkte. Am Tag geben, das Fest zu besu- Die Lösungen sind bis zur überzeugte „Liebhaber“ der Veranstaltung wird die chen, hat das Deutsche Kerb bei Tabakwaren des vielseitigen Bühnen- Fahrgasse von sechs bis 20 Rote Kreuz einen Fahr- Ludwig oder bis zur Zie- künstlers auf den Rängen Uhr für den Gesamtver- dienst organisiert, der die hung der Gewinner am gewesen. kehr gesperrt. Für Bewoh- älteren Mitbürger vom Se- Kerbsonntag an ausge- Was die Lieder betrifft, die ner, die einen Bewohner- niorenheim zum Hessen- schilderter Stelle am Gustav Peter Wöhler aus- parkausweis besitzen, be- platz und wieder nach Kerbplatz abzugeben. wählt und vorträgt, muss Gustav Peter Wöhler und seine Band gaben im Burggarten ein beeindruckendes Konzert. Foto: lfp steht die Möglichkeit, die Hause bringt. Wenn das Wetter noch man objektiv anerkennen, Parkplätze in der Burgstra- Für die jüngeren Teilneh- mitspielt, sind alle Rah- dass er diese aus Überzeu- und diesen gebe ich auf des Inhaltes. Eine Vorliebe Text des Liedes „If Idie“ ße sowie am Geißberg ne- mer steht eine sechs Me- menbedingungen geschaf- gung interpretiert –und meine Art wieder“, so hat Gustav Peter Wöhler für ihn in Erfüllung geht, ben dem Autohaus Wie- ter hohe Hüpfburg mit fen, um ein paar unbe- auf der Bühne auch lebt. Gustav Peter Wöhler. Und aber auch für irische dann wird er von „young mer zu benutzen. Rutschbahn zum ausge- schwerte Stunden in net- Dabei wagt sich Wöhler wenn er zu „Short Peo- Songs, die meist Balladen ladies on abed of roses“ lassenen Spielen und To- ter Gesellschaft in der auch an Welthits weibli- ple“, ein auf sein Körper- ähneln, dies belegte der In- gebettet werden. Welch ben bereit. Erzhäuser Ortsmitte zu cher Interpreten, wie „One maß zugeschnittener terpret mit einem Song aus ein wunderschöner Abend Redaktionsschluss: Um 18 Uhr erfolgt dann verbringen und damit of Us“ von Joan Osborn. Song, wie er selbst scherz- der Feder von Ben Morri- mit Gustav Peter Wöhler der offizielle Bieranstich mehr Leben auf den Hes- „Ich will nicht covern, mir te, über die Bühne tänzelt, son. im Burggarten Dreieichen- Montag, 10 Uhr durch Bürgermeisterin senplatz zu bringen. ist der Inhalt wichtiger – dann lebt er die Botschaft Und wenn eines Tages der hain.

Schul- anfang

–Anzeige – Mit viel Fantasie und wenig Klebstoff So macht man Schultüten selbst

pier, Krepppapier, Kleb- kleben. Doch Vorsicht ist die Schultüte ragen, da- Was können die Bastler Tüll, Watte und was die Wichtig: Es muss dem stoff, Buntstifte, Lineal geboten vor zu viel flüssi- mit diese gut verschlos- gut zeichnen? An wel- Fantasie zulässt, kann Kind gefallen. und eine Schere. Für den gem Klebstoff, er quillt sen werden kann. Mithil- cher Stelle braucht man man anbringen. lps/NaD. Korpus der Tüte braucht sonst an den Seiten he- fe des Papierklebers klebt noch ein paar Tipps? In man einen Stift und etwas raus. Mit Büroklammern man das Krepppapier ein- Fachzeitschriften sowie Faden. Das Ende des Fa- fixiert man die Tüte, so- mal von innen rund um in örtlichen Bastelshops dens hält man an die dass beim Trocknen den oberen Rand. Nun lassen sich ideale Vorla- Aktion! Kante der Pappe und nichts verrutschen kann. fehlt nur noch die Deko. gen finden. Geschenkpa- ALLES ZUM zieht mit dem Stift einen Im nächsten Schritt be- Dabei zählen die Kreati- pier lässt sich beispiels- Halbkreis. So wird die kommt die Schultüte ei- vität der Bastler und die weise gut auf die Tüte kle- SCHULSTART! Tüte symmetrisch. An- nen kleinen inneren Kra- Fantasie des Kindes. Was ben und setzt einen schö-

panthermedia.nnet/Kzenon schließend muss man die- gen aus Krepppapier. Da- soll auf die Schultüte? nen Akzent. Aber auch sen ausschneiden und an bei sollte das Material Foto: den Enden zusammen- mehrere Zentimeter über Mit der Einschulung der n Vo -,25 € Kinder gerät man sehr Alles da, Schulhefte DIN A5 schnell unter Druck: -,40 € Schulhefte DIN A4 Während man sich noch alles frisch, block, Zuckertütenfest „Student“ College Zuckertütenfest riert in der Vorschule auf die der ka alles Bio. 80 Blatt, linierto -,99 € Fingerfertigkeiten der Er- 13.August2019 A4 Bei uns DIN zieher und Erzieherinnen mitZirkus Wannabe ab 12 Uhr verlassen konnte, muss Von Anmeldung unter 0 61 02 3 90 99 gehen Sie Farbkasten K12, man jetzt selbst zur Sche- iß 5,49 € Farben +1Tube we re greifen. Immerhin ist nichtleer raus. 12 ock, die Schultüte für das Zeichenbl 1,49 € 20 Blatt, DIN A3 Kind die erste Assoziati- on mit der Schule. Und die soll schön in Erinne- Werde rung bleiben. Doch wie In der Kleingartenanlage Fan! Bahnstraße 101 –107 ·Langen bastelt man die Tüte? Eichenbühl Darmstädter Str. 14 ·Groß-Gerau Als sogenannte Basics be- Gravenbruchring 63263 Neu-Isenburg www.kaufhaus-braun.de nötigt man buntes Tonpa- FICHTESTRASSE 65 ·DREIEICH-SPRENDLINGEN·TELEFON 06103/68014 –Anzeige –

Vorfreude auf die Kerb Die 1968er Kerbborsche, die im vergangenen Jahr ihr großes Jubiläum feier- ten, stimmten in der Awo- Gartenwirtschaft Zum Löwenzahn ihr Programm für die 303. Sprendlinger Kerb von 9. bis zum 13. August ab. Los geht es für die Kerbfans am Sonntag um 14 Uhr mit der Teil- nahme am Seniorennach- mittag, bei dem das Inter- ton Trio und Henry Jo- hann die Besucher musikalisch unterhalten. „Wir freuen uns wieder auf eine tolle Zeit“, können es die die Oldies kaum erwar- ten. Text/Foto: p

Bad Heizung FORNER Elektro VielJeStpztaßdidieauf HeidzeurngKwerarabrt!en! Tel.06103/618 28 ·www.forner-dreieich.de Pestalozzistraße 34 ·63303 Dreieich

PietätMüller &PietätLiebl-Raab Wir wünschen viel Spaß auf der KERB! Inhaberund Geschäftsführer Harald Müller Geschäftsführer Matthias Pfaff Wir Für die Hinterbliebenen da zu sein, ihnen Gelegenheit zu geben, sind ihre Gefühle auszusprechen und ihnen ein geduldiger und verständnisvoller Zuhörer zu sein, das haben wir uns als für Trauerberater zur Aufgabe gemacht. Sie Ihr persönliches Bestattungshaus, wir sind für Sieda, zu jeder Zeit. da... Pietät Müller GmbH Pietät Liebl-Raab Offenbacher Straße 17 Bahnhofstraße 150 Hegweg 6·63225 Langen ·Tel. 06103/23945·Fax 53272 63303 Dreieich 63263 Neu-Isenburg www.schuchard-elektrotechnik.de Telefon 06103 /373034 Telefon 06102 /22212 www.bestatter-dreieich.de www.bestatter-neu-isenburg.de men bei om lk il

W Ihr Wegbereiter Die Kerbzeitung des Sprendlinger Kerbteams wurde in der vergangenen ErleseneImmobilien rund um den Lindenplatz verteilt, von Freitag bis Dienstag, 9. bis 13. Aug in die Welt der dem Aufstellen des Kerbbaums am Kerbplatz an der Hans-Meudt-Halle Multimedia verbrannt. Das komplette Programm der Sprendlinger Kerb 2019 finde Im südlichen Rhein-Main-Gebiet TV ·Internet ·Telefon

MedicomDreieich GmbH ·Landsteinerstraße 2A,·63303 Dreieich mo.–fr. von 9.00–12.00 Uhr ·Tel. (06103) 50 32-0 ·Fax (06103) 50 32 44

„...komm her betracht ders von de Näh! Wir machen Unfallschäden VomExposé bis zum Notartermin und darüber moi Sprendlenge is wunderschee.“ hinaus: Wirbegleiten Sie gerne diskret und profes- wieder „ungeschehen“ sionell beim Kauf und Verkauf Ihres Hauses oder -seit über 80 Jahren - Ihrer Eigentumswohnung. Sprechen Sieuns an!

Bettina +Jürgen Schmitt IhreMakler für Dreieich, Frankfurt und Rhein-Main 303. Sprendlinger Kerb SALLWEY WWW.BETTINA-SCHMITT-IMMOBILIEN.DE 0151 59100011 Karosserie- &Lackierfachbetrieb [email protected] Darmstädter Straße 68 • 63303 Dreieich Tel.06103-68301 • www.autolackiererei-sallwey.de –Anzeige – Der Jubiläumsjahrgang 1949 Auch vor 70 Jahren und 1949 beweist. Kerbvadder damit nur vier Jahre nach war damals Walter Schä- dem Ende des Zweiten fer und Fahnenträger Al- Weltkriegs wurde die fred Göbel. Die Kerbbubb Sprendlinger Kerb gefei- wurde auf den Namen Al- ert, wie das von Foto von lotria getauft.

Pietät

Inh.Helga Oehmen Fahrgasse 1·63225 Langen ·Tel. 06103/229 68 www.pietaet-daum.de

Foto: Archiv Peter Held

Auf geht’s zur by" 303. Sprendlinger Kerb Fünf Tage viel Musik, Unterhaltung und Tradition Für die bereits 303. Aus- stellt wird. Um 19 Uhr ernden mit einer ausge- ! !! ! ! führung der traditionsrei- kommt es im Kerbzelt an wogenen Mischung aus chen Sprendlinger Kerb der Hans-Meudt-Halle Party- und Rockmusik hat sich das Sprendlinger zur offiziellen Begrüßung einheizen will. Kerbteam als Veranstalter samt Fassanstich. Sobald Sonntags wartet zunächst nicht lumpen lassen und das Bier und der Apfel- ein Gottesdienst mit an- erneut ein bis oben hin wein aus den Fässern schließendem Früh- vollgepacktes und ab- strömen, startet auch schoppen auf die Gäste wechslungsreiches Pro- schon die Hangover der Kerb, die sich danach gramm auf die Beine ge- Rock-Pop-Party-Cover- um 14 Uhr beim Senio- stellt. show mit Junx aus Ham- rennachmittag auf einen Beginnen wird das Ganze burg, dem beliebten Auftritt der Yellow-Birds ihr immobiLienProfi mit rundum-Service mit dem Bäumchenver- Showact der vergangenen freuen können. Die Be- für Dreieich und die kauf auf den Straßen Jahre. wirtung wird hierbei Rhein-Main-Region Sprendlingens am Don- Am Samstag, 10. August, großzügig vom Kerbteam wünschtallen nerstag, 8. August, um 17 geht es um 16.30 Uhr los, übernommen. Um 18 Uhr Sprendlingern &Gästen Uhr. Am darauffolgenden wenn die Kerbbubb vom startet dann das Abend- eine schöneKerb 2019. Freitag geht es dann mor- Kerbteam samt Musikzug programm, bei dem der gens ab 10 Uhr zunächst eingebracht wird. High- DJ und Harmonika-En- unsplash on mit dem Bäumchenver- light des Abends ist aber tertainer Iftsche auf der ada

kauf weiter, ehe um 15.30 der Auftritt der Band na- Bühne stehen wird. Zu an

06103-310847 idy

Uhr der Kerbbaum aufge- mens Wanda, die den Fei- guter Letzt findet um yL [email protected] 19.30 Uhr das Fahnen- ob

treffen mit zahlreichen www.allgrund.com Phot Kerbborschen der vergangenen Jahre im Festzelt statt, gefolgt vom Auftritt von Patrick Himmel. Der vorletzte Tag der Festplatz an der SKG-Halle Sprendlinger Kerb kommt wie immer mit ei- Fr.9.8. bis nem gemütlichen Früh- schoppen ab 10.30 Uhr am Montag daher und Di. 13.8.2019 gipfelt mit Musik der all- seits beliebten Frankfur- ter Oktoberfest-Band Hausmanns Alan Best. Dienstags fin- iss-Betrieb det im Biergarten auf dem Imb Kerbplatz ab 14 Uhr der & Biergarten Familiennachmittag statt n Woche mit tatkräftiger Unterstützung der Sprendlinger Kerbborschen und abends wird um 21 gust, wird ausgelassen gefeiert. Los geht es am Freitag um 15.30 Uhr mit Uhr traditionell die Kerb- endlingen Sauda rubel, e,zum Abschluss wird am Dienstagabend die Kerbbubb im Bürgerpark bubb im Bürgerpark ver- Täglich Jubel,T enSie auf der linken Seite. Grafik: Peter Held Foto: brannt. Heiterkeit… · Auto-Scooter Spr GeorgStrejcek · Free-Fall Tower · Karussell 30 in m. GAS 30 EEisenbahnstraße39 uv Jahre Sprendlingern WASSER 663303 Dreieich/Sprendl. KFZ-MEISTERBETRIEB Wir wünschen den SANITÄR TTelefon:0 61 03 -638 60 eine gute Kerb! Dienstag, 13.8.2019 rb HEIZUNG Telefax:0 61 03 -639 60 • TÜV/AU rmäßigten Für alle • Inspektion Familientag mit e SPENGLEREI www.georg-strejcek.de H&H Weis tandsetzung Fahrzeuge: • Unfallins Fahrpreisen und Sonderangeboten! SOLARANLAGEN [email protected]

Daimlerstraße 3A ·Dreieichenhain · � 06103/613/61468 Ke 8 StadtPost Nr. 32, 8. August 2019 Beratung für Dollbohrer 2bei Burgfestspielen Behinderte Wenn Kioskbesitzer Langen (red) –Wer sich individuell über den Schwerbehindertenaus- Held des Alltags ist weis informieren möchte, Dreieichenhain (kho) – nannt. Denn: „Geschisse ist bei Roland Olschok ge- Wer ist für den bekennen- werd immer“. nau richtig. Seine nächste den Eintracht Frankfurt So widmeten Nachtsheim Sprechstunde bietet der Fan Henni Nachtsheim und Kavanian –kongenial Mitarbeiter des städti- wohl der größte Held des musikalisch und bisweilen schen Fachdienstes Sozia- Alltags? John F. Kennedy sprachlich unterstützt von le Leistungen und Woh- etwa oder Mahatma Martin Johnson –ihr Pro- nen am Donnerstag, 8. Au- Gandhi oder gar die Ein- gramm auch ganz gewöhn- gust, an: von 14 bis 16 Uhr tracht-Ikone Jürgen Grab- lichen Helden. Wie etwa im Begegnungszentrum owski? Weit gefehlt. einer Putzfrau, die verse- Haltestelle an der Elisabe- Nachtsheims absoluter hentlich im Beichtstuhl ei- thenstraße 59a. Bei der Held ist Kurt Veit, ein nem Auftragskiller die Beratung geht es beispiels- Kioskbesitzer aus Nachts- Beichte abnimmt und da- weise darum, für wen der heims Kindheitstagen, der bei ganz nebenbei erfährt, Ausweis infrage kommt, ihm dereinst 50 zweifarbi- dass der Killer auch ihren wie er beantragt wird, wel- ge Teufel –rot mit schwar- ungeliebten Chef um die che Vergünstigungen er zen Köpfen, zu je fünf Ecke gebracht hat. bietet und was bei einer Pfennige das Stück –und Lachtränen ins Gesicht Verschlechterung des Ge- Nachtsheim Lieblingssü- der Besucher trieben sundheitszustands zu tun ßigkeit, verkaufte. Nachtsheim und Kavanian ist. Das Angebot richtet Dieses Geheimnis aus sei- auch mit ihrem Beitrag sich ausschließlich an Auch am Leukertsweg finden sich illegal abgeladene Haufen von abgeschnittenen Ästen und Zweigen. Foto: Stupp/Stadt Langen/p ner Kindheit verriet Henni „Schwatz mit Batz“ ,einer Langener Bürger. Stadt weist auf Gefahr für heimische Flora und Fauna hin Nachtsheim den Besu- Talkshow aus dem Studio chern der Burgfesspiele in Ivon Dietzenbach TV, in Dreieichenhain an zwei dem die beiden sowohl die Sommerfest für ausverkauften Abenden, Moderatoren Bern und Grünabfälle nicht an denen er zusammen mit Wolfgang Batz als auch die Groß und Klein Rick Kavanian und dem Porno-Darsteller Betty Langen (red) –Ein Som- Pianisten Martin Johnson Love und Marco Volkano merfest für Alt und Jung das gemeinsame Pro- sprachen und freimütig feiern die Seniorenhilfe in der Natur abladen gramm „Dollbohrer 2–aus dem täglichen Berufs- Langen und die Arbeiter- von Klempnern und ande- leben eben dieser Porno- ren Helden“ präsentierte. darsteller plauderten. wohlfahrt auf dem Platz Langen (red) –ImSom- Zu den wichtigsten Lebe- Zu den Höhepunkten des vor ihrem Treff „Aller- mer wachsen Hecken, Ra- wesen auf dem Planeten Auftritts gehörte zudem hand“ im Einkaufszen- sen, Stauden und Büsche Erde zählen Nachtsheim wieder der Dialog der bei- trum Oberlinden, Farnweg ausgesprochen üppig. Da und Kavanian zufolge die den Eulen Jutta und ihrer 85. Am Samstag, 10. Au- müssen Gärtner oft zu Mä- Sanitärfacharbeiter, holländischen Kollegin gust, gibt es von elf bis 17 her und Schere greifen. schlicht Klempner ge- Renate. Uhr lecker Gegrilltes, Kaf- Das Ergebnis ihres Fleißes fee, Kuchen, Musik, Spiele sind große Mengen von und Spaß. Pflanzenresten. Die der- zeitige Trockenheit lässt den Berg durch verdorrte Die anderen Seiten Beratung für Äste und abgeworfenes Laub der Bäume noch an- Diabetiker wachsen. Working Class Hero Langen (red) –Das Diabe- Vielerorts lässt sich an den testeam im Fachärztezen- Langener Stadtrandlagen „Thanks alot, Mr. Kibblewhite“ (Vielen Dank trum Langen lädt zum In- beobachten, dass große auch, Herr Kibblewhite) heißt Roger Daltreys formationsnachmittag Haufen von Grasschnitt, Autobiografie im Original. Ein Seitenhieb auf ei- rund um Diabetes-Hilfs- Zweigen und Resten exoti- nen Lehrer, der dem Sänger von The Who attes- mittel inklusive Pencheck- scher Ziergehölze in Wald, tierte, er würde es im Leben nie zu etwas brin- Aktion ein. Im Rahmen Feuchtgebieten, auf Wie- der Veranstaltung werden sen und Feldern abgeladen gen. Zugegeben: Ahnen konnte man nicht, dass Einzelgespräche für Inte- werden. Eine besondere aus dem Londoner Arbeiterkind einer der größ- ressierte angeboten, die Gefahr für die heimische ten Rocksänger der 60er und 70er werden wür- sich zu Neuheiten im Dia- Flora entsteht zudem, de. 1944 geboren und im Nachkriegsengland betesbereich informieren wenn sich die ortsfremden Überall an den markierten Flächen haben Bürger am Stadtrand von Langen Pflanzenabfälle aufgewachsen, flog Daltrey von der Schule und möchten. Dazu gehört die Gewächse durch die weg- weggeworfen. Foto: Stadt Langen/p musste zunächst als Blechschlosser arbeiten, be- Überprüfung von Insulin- geworfenen Früchte, Äh- vor aus ersten musi- pens, Fragen rund um Zu- ren und Kapseln aussähen len schnell entsteht. ihre Pflanzenreste in die Wer seine Gartenreste ein- kalischen Gehversu- cker-Messgeräte mit und oder über ihre Wurzeln Besonders im Birkenwäld- Biotonne zu werfen, auf fach in der Natur ablädt, chen dann –dank der ohne Blut, neue Insuline schnell weitervermehren. chen, in Oberlinden, am dem Wertstoffhof oder im begeht eine Ordnungswid- und Pens und Pennadeln Dadurch werden standort- Steinberg, im Neurott, besten Fall dem eigenen rigkeit, die nach gelten- Begegnung mit Pete sowie schmerzarme Stech- gerechte Pflanzen ver- beim Waldstadion und an Komposthaufen zu entsor- dem Recht geahndet wird. Townshend, John hilfen. Die Veranstaltung drängt. Außerdem bieten den Waldparkplätzen so- gen. Zerkleinerte Zweige Darüber hinaus entstehen Entwistle und Keith ist kostenfrei und findet die ungebetenen Neuzu- wie den Einfahrten zu den und Äste ergeben im Übri- der Stadt –und damit der Moon –The Who statt am Donnerstag, 22. gänge der Insekten- und Waldschneisen an der gen ein gutes Mulchmate- Allgemeinheit –für die wurden. Was das August, 13 Uhr im Fach- Vogelwelt weder Futter- Bundesstraße 486 nehmen rial für Beete. Häcksler Entsorgung unnötige Kos- Quartett hervor- ärztezentrum, Röntgen- noch Lebensraum. Proble- diese illegalen Abfallabla- lassen sich in vielen Gar- ten. brachte, ist längst straße 6-8. Terminverein- me schafft für die einhei- gerungen derzeit immer tenfachbetrieben oder Fragen beantwortet die Rock’n’Roll-Ge- barung unter � 06103 mischen Kräuter zudem mehr zu. Aus diesem An- Baumärkten gegen eine städtische Abfallberatung schichte: „My Gene- 3018200, E-Mail an indie Überdüngung des Bo- lass appelliert Erster Stadt- geringe Gebühr stunden- im Rathaus unter � ration“, „Quadrophe- fo@ifz-langen. de. dens, die an solchen Stel- rat Stefan Löbig an alle, oder tageweise ausleihen. 06103 203391. nia“ und mit „Tom- my“ die Erfindung Langener Weinfest vom 8. bis 11. August der Rockoper. Im Bandgefüge ist Daltrey zwar als blond gelockter Sänger das Aushängeschild, die Songs schreibt Rebensaft, Musik aber fast ausschließlich Gitarrist Townshend. Neben Keith Moon, dem trommelnden Pulver- fass, und dem „Ochsen“ Entwistle am Bass fin- und Köstlichkeiten det sich Daltrey in der Rolle des Vernünftigen wieder, der den Laden zwischen zertrümmerten Langen (red) –Beim 18. haltung aus einem extra Los geht’s am Donnerstag, Langener Weinfest von dafür aufgestellten Zelt. 8. August, 19 Uhr, mit der Instrumenten und brennenden Hotelzimmern Donnerstag bis Sonntag, In diesem Jahr wird der offiziellen Eröffnung mit zusammenhält. Unprätentiös und ziemlich ehr- 8. bis 11. August, lässt der VVV an drei Tagen Live- der rheinhessischen Wein- lich schildert Daltrey die Hochs und Tiefs. Von Verkehrs- und Verschöne- Musik präsentieren. Am prinzessin Ellen Kneib. DJ Woodstock und Wahnsinn, Live At Leeds, Solo- rungsverein (VVV) wieder Freitagabend wird die Geri, der sein Debüt auf projekten, dem Tod von Moon, Live Aid, dem die Korken knallen auf Band „Die Sterzbachbu- dem Weinfest geben wird, Tod von Entwistle und wie er und Townshend dem Gelände zwischen Fi- ben“ und am Samstag- sorgt musikalisch für die die Band auch heute noch weiter am Laufen hal- nanzamt, Amtsgericht und abend die Gruppe „No nötige Stimmung. ten. Ein wilder Ritt und ein großes Lesevergnü- Rathaus an der Südlichen Name“ die Weinfestbesu- Die weiteren Öffnungszei- gen. ema Ringstraße. cher unterhalten. Musika- ten des Weinfestes sind am In diesem Jahr lässt der lisch ausklingen wird das Freitag, 9. August, ab 18 VVV wieder keine Bühne Weinfest am Sonntag- Uhr, am Samstag, 10. Au- Roger Daltrey: „My Generation. Die Autobio- aufstellen, stattdessen er- abend mit dem TV-Blasor- gust, ab 17 Uhr, und am grafie“. C. Bertelsmann, 384 Seiten. ISBN: Die rheinhessische Weinprinzessin Ellen Kneib kommt zur Er- folgt die Moderation und chester sowie Sänger und Sonntag, 11. August, ab 15 978-3-570-10369-2. öffnung am 8. August. Foto: Veranstalter/p die musikalische Unter- Gitarrist Tommy Scharf. Uhr. Nr. 32, 8. August 2019 StadtPost 9 Langener Sommerspiele bis 23. August Programm am Götzenhainer Maislabyrinth Hilfsangebote Von Spaghetti-Ska für Pflegende „Gewöhnlich sein Langen (red) –ImRah- men der neuen Reihe „Ein bis Satchmo-Klassiker Pflegefall in der Familie – was tun?“ findet am Mitt- Langen (red) –Rock, Pop, meist auf Deutsch gesun- kann jeder“ woch, 14. August, 19 Uhr, Oldies, Blues und Jazz – gene Stücke und etliche eine Infoveranstaltung beim Programm der Lan- Coverversionen aus dem zum Thema „Mein Ange- gener Sommerspiele im Pop- und Rockbereich. Dreieich (red) –Kulturelle originalgetreu am Klavier höriger ist ein Pflegefall – Paulaner Biergarten hinter Zum Abschluss am 23. Sternstunden gibt es im vom Pianisten Christoph Hilfen im Antragsdschun- der Neuen Stadthalle ist August heizen die Silver- Mais vor den Toren Göt- Oeser live begleitet. „Eine gel“ statt. Klaus Blömeke, für alle etwas dabei. Die balls dem Publikum tüch- zenhains. Ort des Gesche- Ukulelen-WG in Leiter des Sozialdienstes Livekonzerte steigen noch tig ein und nehmen ihr Pu- hens ist eine landwirt- No(e)ten“ beschließt das der Asklepios Klinik Lan- bis zum 23. August, jeweils blikum mit auf eine musi- schaftliche Fläche unweit 2019er Kulturprogramm gen, und Anja Breitenbach um 21 Uhr. kalische Reise durch die der Ortsumfahrung Göt- am Samstag, 31. August, vom Pflegestützpunkt des Die Rodgauer Band X-IT Musikgeschichte und ma- zenhain, zu erreichen über 20 Uhr. Kreises Offenbach, stellen ist jetzt schon seit 25 Jah- chen die Lieder zu ihren die Straßen „Im Höchs- Die Lucky Leles servieren Anlaufstellen und Hilfsan- ren auf den Bühnen der eigenen. ten“ und „Vor der Pforte“. zum Ausklang eine Ukule- gebote vor, die jeder nut- Welt zu Gast. In den Pau- Es wird wieder ein „Kul- Neue Geschichten aus le-Comedy-Show mit zen kann, der Angehörige laner Biergarten kommt tur-Soli“ erhoben: 50 Cent dem Zyklus „Heute keine Countrysongs, Hawaii- pflegt. Ganz praktische das Quintett am 9. August pro Getränk gehen dann Einführung“ hat Michi Schnulzen und Rockhym- Tipps gibt es auch dazu, nun mit ihrem Projekt in die Stadtkasse und hel- Neuner aus dem benach- nen. Die Geschichte: Silke wie man sich im adminis- „MMMB“ –die größten fen mit, die Sommerspiele barten Langen im Gepäck, träumt von einer großen trativen Dschungel zu- Hits von Manfred Mann. zu erhalten und noch wenn er zu einem weiteren Karriere als Countrystar. rechtfindet. Im Anschluss Die Fans können sich auf schöner und besser zu ge- Auftritt nach Götzenhain Nicht ohne Hintergedan- an ihren Vortrag beant- große Klassiker der Mu- stalten. reist. Der Journalist und ken vermietet sie die bei- worten die Referenten Fra- sikgeschichte in einem Tisch- oder Platzreservie- Pädagoge liest am Sonn- den freien Zimmer ihrer gen. neuen Gewand freuen. rungen im Paulaner Bier- tag, 18. August, elf Uhr, kleinen Wohnung an die Die Veranstaltung findet Ein richtiges Heimspiel am garten für die Veranstal- unter der Überschrift „Wie Musiker Torsten und in der Neuen Stadthalle Sterzbach hat Songwriter tungen sind nicht möglich. ich einmal jeden kannte“ Andy. Ausgerechnet mit Langen statt. Der Eintritt Markus Striegl am 16. Au- Im Restaurant oder auf der eigene Texte. Am Piano ist zwei Ukulelespielern plant ist frei. Eine Anmeldung gust. Gemeinsam mit sei- Terrasse können Plätze Martin Heizenreder mit Comedian Frank Fischer ist am 23. August am Mais zu Gast. sie, eine Countryband zu ist nicht erforderlich. ner vierköpfigen Band bestellt werden, allerdings von der Partie. Foto: Angelika Stehle/p gründen und auf Welttour- präsentiert der Sänger und sind hier die Sicht und der Comedy aus Hessen feiert nee zu gehen. Im „Vorpro- Gitarrist viele eigene, Hörgenuss beeinträchtigt. am Freitag, 23. August, ab Ende sogar dem Sinn des Uhr, „Die Weisheiten des gramm“ tritt ab 19.20 Uhr Das Team des Restaurants 20 Uhr, dank Frank Fi- Lebens auf die Spur. Wahnsinns“ im Gepäck. die Ukehula-Band (Rod- „Beim Wort „Himmel und Erde“ ist scher fröhliche Urständ im Ganz andere Töne schla- Der Regisseur der „Studio- gau) unter der Leitung von hierfür unter � 06103 Grünen. „Gewöhnlich gen am Samstag, 24. Au- bühne Dreieich“, der Marcella Hagenauer auf. genommen“ 706898 und www.himme- sein kann jeder“ lautet sei- gust, ab 20 Uhr die Sänge- selbst gerne auf kulturellen Die Eintrittspreise liegen Dreieich (red) –Der Ge- lunderde-langen.de er- ne zentrale Botschaft. rin Sabine Fischmann und Pfaden wandelt, wird wie- für Veranstaltungen bei sprächskreis „Beim Wort reichbar. Ist für eine Ver- Ausgerüstet mit Stift und Vollblutmusiker Ali Nean- der vom Pianisten Klaus zehn Euro, für Lesungen genommen“ in dem ge- anstaltung mal so richtig Notizblock hat Fischer in der (Rodgau Monotones) Reitz begleitet. bei fünf Euro. meinsam erforscht wird, schlechtes Wetter voraus- den vergangenen Jahren an. Ihr Motto lautet: „Sin- Eine bekannte Stumm- Karten gibt es wie immer was „Gottes Wort die Bi- gesagt, steigt das für den die gesamte Republik be- gen und Spielen –und jetzt Filmkomödie aus dem Jahr beim Ticketservice im Bür- bel“ mit dem Alltag zu tun Tag geplante Konzert in reist und berichtet über alle“. 1926 mit dem Titel „The gerhaus Sprendlingen, hat, findet am Dienstag, der Neuen Stadthalle Lan- ungewöhnliche Men- Karl Hofmann hat bei sei- General“ von und mit Bus- � 06103 60000 und unter 13. August, 19 Uhr, im Ju- X-It treten am kommenden gen. Informationen: www. schen, ungewöhnliche Be- ner Lesung mit Musik am ter Keaton wird am Frei- www.buergerhaeuser- gendheim der Kirchenge- Freitag auf. Foto: Veranstalter/p neue-stadthalle-langen.de. gegnungen und kommt am Sonntag, 25. August, elf tag, 30. August, 20.30 Uhr, dreieich.de. meinde Offenthal statt.

RUNDUMSORGLOS

JETZTBIS ZU 5.000EUROEINTAUSCHPRÄMIESICHERN!

Exklusiv beiBrass ASTRA „120 JAHRE“ (TZ1) ASTRA „120 JAHRE“ KOMBI (TZ1) Bereits ab 60 Euro /Monat* bietenwir Ihnen das 1.0 l, 77 kW (105PS), Metallic, Klimaanlage, Radio 1.4 l, 92 kW (125 PS), Metallic, Klimaanlage, Radio R4.0 IntelliLink m. Smartphone-Verbindung, 16" R4.0IntelliLink mitSmartphone-Verbindung, 16" BRASS RUNDUM-SORGLOS-PAKET: LM-Felgen, Allwetterreifen, ParkPilot, Lederlenkrad LM-Felgen, Allwetterreifen, ParkPilot, Lederlenkrad beheizt, Sitzheizung,Bordcomputer,LED-Tagfahr- beheizt,Sitzheizung, BC,LED-Tagfahrlicht, ·Haftpﬂichtversicherung licht, automatisches Abblendlicht, el. FH vorneu.v.m. automatisches Abblendlicht,el. FH vorne u.v.m. ·Vollkaskoversicherung mit500 Euro Selbstbeteiligung ·Teilkaskoversicherung mit 150EuroSelbstbeteiligung UPE inkl. Bereitstellung2 23.395,– € UPE inkl. Bereitstellung2 25.695,– € ·keinePrämienanpassung während derLaufzeit ./. Eintauschprämie 5.000,– € ./. Eintauschprämie 5.000,– € ·Wartung und Inspektion inkl. OpelFlat Anzahlung keine Anzahlung keine ·24Stunden-Hotline beiUnfall und Panne Laufzeit (10.000km/Jahr)36Mon. Laufzeit (10.000 km/Jahr) 36 Mon. 3 3 brass. ·kostenloserAbschleppdienst geh’ zu Effektiver Jahreszins 0,99 % Effektiver Jahreszins 0,99 % Auto, sums ·kostenloserUnfallersatzwagen** für dieDauerder Reparatur Geht’ Bereitst.inkl. Zulassung 695,– € Bereitst.inkl. Zulassung 695,– € ·Schadenmanagement ·Zulassung Monatliche Finanzrate4/5 169,– € Monatliche Finanzrate4/5 189,– €

*Ab21Jahre und ab einer Versicherungsschadenfreiheitsklasse 7und höher RUNDUM- Rundum-Sorglos-Paket 65,– € Rundum-Sorglos-Paket 71,– € ** Mietwagender Klasse A SORGLOS- PAKET Monatliche Gesamtrate 234,– € Monatliche Gesamtrate 260,– €

1 TZ =Neuwagen mit Tageszulassung 2 UPE =Unverbindliche Preisempfehlungdes Herstellers inkl. 695 Euro Liefernebenkosten für Überführung und Aufbe- 3 4 reitung. Effektiver Jahreszins =Sollzinssatz(gebunden) p.a. Ein Angebotder Brass Carlease GmbH &Co. KG,Würzburger Straße 1, 63739 Aschaffenburg, Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 5,9 –4,9 ·außerorts: 4,9 –4,5 ·kombiniert: 5,7–5,0 ·CO2-Emissionening/km für die das Autohaus Brass als ungebundener Vertreter tätig ist.Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Nur solange Vorrat reicht. Auch andereMotori- kombiniert: 131 –107 ·Energieefﬁzienzklasse:B sierungen und Ausstattungen sind lieferbar.Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 5 Inkl. Eintauschprämie: bei Inzahlungnahme eines Fahrzeuges welches mind. 6Monateauf den Fahrzeughalter zugelassen war.

AVGJoseph Brass GmbH&Co.KG, Mühlheimer Str. 311, 63075Offenbach, T069 98 64 78-0, www.opel-brass-gruppe.de weitereBrass Betriebe: Frankfurt,Hanau,Neu-Isenburg, Dieburg [email protected],T08000007 610 Geht’sums Auto, geh’ zu brass. 10 StadtPost Nr. 32, 8. August 2019 Wandern am Mittwoch Wir gratulieren Dreieich (red) –AmLan- gener Bahnhof (mit Bus X Stadt Dreieich Donnerstag, 8. August 83 ab Rathaus Sprendlin- Birgit und Ulrich Bartelt zur goldenen Hochzeit. gen um 13.48 Uhr) beginnt die von Dolores und Jür- Sonntag, 11. August gen Enzmann etwa fünf Michael Müllner zum 85. Geburtstag. Kilometer lange Wande- Montag, 12. August rung mit dem Titel „Lange- Günther Fuhrmann zum 90. Geburtstag. ner Wald und das Neu- Waltraud Klein zum 80. Geburtstag. rott“ am Mittwoch, 14. August. Zunächst wird Mittwoch, 14. August durch die Triftstraße zum Milos Resan zum 85. Geburtstag. Gerlinde und Erich Ravensberger zur diamantenen Hoch- Langener Wald gewan- zeit. dert. Weiter geht es zum Dragica und Stipan-Grgo Milardovic zur goldenen Hochzeit. Kletterpark und Neurott. Von da aus wandert die Gemeinde Egelsbach Donnerstag, 8. August Gruppe zum Bahnhof, wo Angelika und Dr. Frank Steinbach zur goldenen Hochzeit. im Restaurant „Bäumche“ eingekehrt wird. Danach Freitag, 9. August fahren die Teilnehmer wie- Theresia Buff zum 81. Geburtstag. der mit dem Bus zurück. Samstag, 10. August Anmeldung werden bis 11. Hildegard Gleich zum 82. Geburtstag. August unter � 06103 2 Arno Just zum 82. Geburtstag. Iancu Fekler zum 81. Geburtstag. 17 82 erbeten. Gäste sind willkommen. Montag, 12. August Landrat Oliver Quilling (links) überreichte gemeinsam mit Dr. Doris Bobyk, Leiterin des Fachdienst Gesundheit (Mitte) die MRE- Karl-Heinz Zimmermann zum 89. Geburtstag. Zertifizierung für die Asklepios Klinik Langen an den Geschäftsführer Jan Voigt (rechts), die Krankenhaushygienikerin Dr. Mi- Dienstag, 13. August Mit Segen ins chaela Jehmlich (Zweite von rechts) und die Fachkraft für Krankenhaushygiene Manuela Jung (Zweite von links). Dr. Frank Steinbach zum 82. Geburtstag. Foto: Kreis Offenbach/p neue Schuljahr Ab sofort werden unsere Geburtstagskalender aufgrund Zertifizierung für Asklepios Klinik in Langen neuer Datenschutzrichtlinien ohne Adresszusätze veröf- Dreieich (red) –Die evan- fentlicht. Wir bitten um Verständnis. gelisch- methodistische Auferstehungsgemeinde Landrat überreicht und der Kindergarten „Die Kirchenmäuse“ laden am Samstag, 10. August, um Kirchenkalender 16.30 Uhr zum Minigot- Hygienesiegel tesdienst in die Konrad- Adenauer-Straße 27 in St. Albertus-Magnus-Kirche Langen Dreieich-Sprendlingen Langen (red) –Landrat Hessen sowie Rettungs- dämmen. „Das Kranken- ob eine Infektionen von Sonntag, 11.8.: 10.30 Uhr Hochamt. ein. Oliver Quilling hat der As- dienste und Labore zu- haus hat einen eigenen Viren oder Bakterien aus- Thomas von Aquin Gemeinsam starten alle Samstag, 10.8.: 17.30 Uhr Vorabendmesse. klepios Klinik in Langen sammen. Die Leitung und Hygieneplan erarbeitet. Es gelöst wurde. Ausschließ- Liebfrauenkirche Besucher mit Kirchen- vor Ort das Hygienesiegel Koordination der Maß- gibt Hygienefachpersonal lich im letzteren Fall sind Sonntag, 11.8.: 8.30 Uhr Hochamt. maus Kiki in das neue des MRE-Netzes Rhein- nahmen vor Ort überneh- sowie Aktionen zur Hand- Antibiotika überhaupt Kindergarten- und Schul- Main überreicht. Multire- men die jeweiligen Ge- hygiene“, berichtet Land- sinnvoll. Darüber hinaus Katholische Pfarrgemeinde St. Laurentius jahr, indem alle kleinen sistente Erreger (MRE) sundheitsämter der Städte rat Oliver Quilling. „Zu- sollen Ärzte erst den Samstag, 3.8.: 18 Uhr (HG) Eucharistiefeier. Sonntag, 11.8.: 10.30 Uhr (Lau) gemeinsamer Gottes- und großen Kinder an die- sind Bakterien, gegen die und Kreise. dem wird bei Risikogrup- Krankheitsverlauf abwar- dienst mit St. Marien. sem Nachmittag Gottes die meisten Antibiotika Ziel ist es, die Entstehung pen im Rahmen der Pa- ten und sie nur dann ver- Segen erhalten. Außerdem nicht wirken. Sie haben der Erreger sowie deren tientenaufnahme ein schreiben, wenn sich der Katholische Kirchengemeinde St. Marien werden drei Kirchenmäu- sich in den vergangenen Verbreitung möglichst ef- Screening auf MRE-Erre- Zustand der Patienten ver- Samstag, 10.8.: 18 Uhr (Gö) Sonntagvorabendmesse. se vom Kindergarten in Jahren zu einem ernst zu fektiv zu verringern und ger durchgeführt. Das Kli- schlechtert. Nur bei einem Kath. Kirchengemeinde St. Josef Egelsbach/Erzhausen die Schule verabschiedet. nehmenden Problem ent- Behandlungsmethoden zu nikum lässt darüber hi- verantwortungsvollen Ein- Samstag, 10.8.: 18.30 Uhr (Erzhausen) Eucharistiefeier. Also genug Grund, um wickelt. 2018 etwa infi- verbessern. Ein erster naus die Hygieneempfeh- satz kann die weitere Re- Sonntag, 11.8.: 10 Uhr (Egelsbach) Eucharistiefeier. Gottes Begleitung bei al- zierten sich deutschland- Schritt ist eine umfassende lungen des MRE-Netzes sistenzentwicklung bei lem Abschied und Neube- weit 54.500 Menschen, Information von Pflege- Rhein-Main konsequent Bakterien vermindert wer- Evangelische Kirchengemeinde Götzenhain Sonntag, 11.8.: 10 Uhr Sommerkirche. ginn zu erbitten und da- 2.363 starben. personal, Ärzten, Patien- in den Krankenhausalltag den. nach im Freigelände des Um diese Zahlen zu sen- ten und deren Angehöri- einfließen.“ Deswegen hat das Netz- Erasmus-Alberus-Gemeinde Kindergartens zu feiern, ken, wurde 2010 das gen. Darüber hinaus wer- Wer sich und andere vor werk gemeinsam mit Fach- Sonntag, 11.8.: kein Gottesdienst. am bunten Buffet zu MRE-Netz Rhein-Main den in dem Netzwerk Hy- multiresistenten Erregern leuten aus verschiedenen schlemmen und gemütlich gegründet. Seitdem wur- gienemaßnahmen erarbei- schützen will, sollte in Fachgesellschaften Flyer Ev. Versöhnungsgemeinde Buchschlag-Sprendlingen Sonntag, 11.8.: kein Gottesdienst. beisammen zu sein. den mehr als 300.000 Flyer tet, die eine Weiterverbrei- Krankenhäusern und Pfle- zur Information von Pa- Alle Besucher werden im verteilt, zahlreiche Fortbil- tung der Keime in Klini- geheimen stets auf ein re- tienten zum Antibiotika- Evangelische Burgkirchengemeinde Dreieichenhain Sinne der Umwelt gebe- dungen für Ärzte und Hy- ken oder Altenpflegehei- gelmäßiges Desinfizieren einsatz bei Atemwegsin- Samstag, 10.8.: 18 Uhr Abendandacht in der Schlosskirche ten, eigenes Geschirr mit- gienefachpersonal abge- men gezielt vermeiden. der Hände achten. Da- fektionen, Harnwegsinfek- Philippseich. zubringen. halten sowie mehr als 500 Krankenhäuser, Rettungs- durch wird es den Keimen tionen und bei Ohren- Sonntag, 11.8.: 10 Uhr aufsuchende Kirche bei der Schüt- zengesellschaft Dreieichenhain. Informationsveranstaltun- dienste und Pflegeheime, schwergemacht, sich wei- schmerzen entwickelt. gen in Pflegeeinrichtungen die die vorgeschlagenen ter zu verbreiten. Von Me- Studien zeigen, dass bei Evangelische Christuskirchengemeinde mit mehr als 8.000 Teil- Hygienemaßnahmen vor- dizinern sowie Kranken- diesen Erkrankungen häu- Sonntag, 11.8.: 10.30 Uhr Gottesdienst. Jahrgang 36/37 nehmern durchgeführt. bildlich umsetzen, werden häusern fordert das „Euro- fig keine Antibiotika not- Unter der Schirmherr- mit dem Siegel des MRE- päische Zentrum für die wendig sind, sei es, weil sie Evangelische Kirchengemeinde Offenthal trifft sich Sonntag, 11.8.: 10.30 Uhr Gottesdienst im Grünen mit schaft des Hessischen Mi- Netzes Rhein-Main ausge- Prävention und die Kon- durch Viren verursacht Vorstellung der Konfirmanden auf der großen Wiese Rich- Egelsbach (red) –Der nisteriums für Soziales zeichnet. trolle von Krankheiten“, werden oder auch durch tung Messel. Jahrgang 36/37 trifft sich und Integration arbeiten Die Asklepios Klinik Lan- die Verschreibung von An- Ruhe und Hausmittel gut am Donnerstag, 15. Au- in dem Netzwerk Kran- gen erhält das Siegel regel- tibiotika zurückzufahren therapierbar sind. Infor- Evangelische Kirchengemeinde Langen gust im Bürgerhaus in Erz- Johannes kenhäuser, Pflegedienste, mäßig für ihr Bemühen, und häufiger Schnelltests mationen gibt es auf www. Sonntag, 11.8.: kein Gottesdienst. hausen um 17 Uhr zum ge- Landesärztekammer, kas- die Ausbreitung Multire- einzusetzen, mit denen mre-rhein-main.de und Martin Luther mütlichen Zusammensein. senärztliche Vereinigung sistenter Erreger einzu- festgestellt werden kann, unter � 069 21248884. Sonntag, 11.8.: 10 Uhr Sommerkirche. Petrus Sonntag, 11.8.: kein Gottesdienst. Stadtkirche Auszeichnung für Langener Dressurausbilder Sonntag, 11.8.: kein Gottesdienst.

Evangelische Kirchengemeinde Egelsbach Goldenes Abzeichen für Stefan Lange Sonntag, 11.8.: 10 Uhr Taufgottesdienst. Freie evangelische Gemeinde Langen (www.feg-lan- Langen (red) –Für sein setzt er sich aktiv ein und der Klasse Sgewonnen gen.de) großes Engagement um führt seine jungen Schüler und waren 363 Mal S-plat- Sonntag, 11.8.: 10 Uhr Gottesdienst. die hessischen Pferde und bis hin zur Kaderreife. ziert.“ den Reitsport sowie den Oberste Priorität hat für Seit 1983 ist Stefan Lange Freie Christengemeinde Langen Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst. Berufsstand wurde dem Stefan Lange bei aller Mitglied der BBR. 2013 Langener Dressurausbil- Leistung immer die Ge- wurde er zum Delegierten Internationale Jesus Gemeinde Langen der Stefan Lange in Neu- sunderhaltung des Pferdes der Berufsreiter in Hessen Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst im UT Kino, Langen. Anspach das Goldene durch richtiges Training. gewählt. Zusammen mit Verdienstabzeichen der „Sein Werdegang als Be- seinem Delegiertenkolle- CZDe -evangelische Freikirche Dreieich-Götzenhain Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst –außer 2. Sonntag im Mo- Bundesvereinigung der rufsreiter zeigt eine hohe gen Ralf Hartmann setzte nat. Berufsreiter (BBR) verlie- Stabilität und Beständig- er sich für die hessischen hen. Der Pferdewirt- keit“, sagte BBR-Vor- Veranstaltungen ein, da- Neuapostolische Kirche Langen schaftsmeister, der auf standsmitglied Uwe Ka- runter auch den Berufsrei- Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst. dem Kronenhof in Langen row in seiner Laudatio. tertag, der seit Jahren ein Mittwoch: 20 Uhr Gottesdienst. Stefan Lange in Aktion. Foto: p trainiert, ist seit fast 40 „Durch diese Stabilität Erfolg ist. Zudem initiierte Zeugen Jehovas: Die Gemeinden Langen und Dreieich Jahren Berufsreiter und Stefan Lange als selbst- reitens ein und fördert sie konnte er zahlreiche Aus- Stefan Lange eine Ausbil- treffen sich sonntags, 10 Uhr, im Theodor-Heuss-Ring 28 hat zahlreiche Erfolge bis ständiger Ausbilder auf bei entsprechender Veran- zubildende zum Beruf des dungsserie für Ausbilder in Dietzenbach. zur schwersten Klasse dem Kronenhof tätig. Hier lagung und Wunsch bis Pferdewirts führen. Wei- auf dem Leistungsstand Grand Prix errungen. führt er Reiter und Pferde hin zum Grand Prix. Auch terhin haben allein seit zwischen Mund Grand Evangelisch-methodistische Kirche Samstag, 10.8.: 16.30 Uhr Familiengottesdienst. Seit fast zehn Jahren ist in die Kunst des Dressur- für die Jugendförderung 2011 47 seiner Schüler in Prix. Leben + Wohnen

–Anzeige –

• Abbruch - Stilvolles Bauen mit Holz • und Sanierungsarbeiten

Das gilt es zu beachten • Maurer- • Bodenbeläge•Sonnenschutzanlagen • Fliegenschutz und Stahlbetonarbeiten Kontakt: Obwohl Holz eines der solche in diesem Bereich wie Winter eine hervorra- Beratung, Verkauf, Verlegung und Montage • Pﬂasterarbeiten Docić Handwerk wohl ältesten Baumateria- sehr etabliert sind, lässt gende Wärmedämmung Wagnerstraße 14 Sven Meyerhöfyerhöferer lien der Menschen ist, ge- sich durch gute Erfah- dar. Ein zu bedenkender • Vor der HöheVo33rd63225er HöheLangen33 ·63225Tel. Lang/Faxen06103/51503 langte es in den letzten rungswerte viel Zeit ein- Nachteil dieses Rohstoffes Hofanlagen und Terrassen 63322 Rödermark Telefon und Fawww.meyers-bms.dex061 03/51503·www.meyers-bms.de Jahren zu neuem Ansehen sparen. ist der Pflegeaufwand des Mobil: 01578-1932381 • Abdichtungsarbeiten und Beliebtheit. Holz bie- Doch auch beim Thema Materials. Mehraufwand E-Mail: tet Bauherren viele Gestal- Gestaltung bietet das na- durch häufigeres Lasieren [email protected] tungsmöglichkeiten und türliche Material viel und Auftragen von Wetter- • Kernbohrung Geschäftsführer: wird nicht zuletzt wegen Wahlfreiheit. Da Holz ein- schutzfarben kann für Docić Daniel seines natürlichen Flairs fach zu bearbeiten ist, aber Bauherren einen Abschre- so gerne genutzt. Dennoch dennoch hohen Belastun- ckungsgrund darstellen. Innenausbau |Fassaden|Anstrich ist der Traum vom Holz- gen standhalten kann, Außerdem gilt es, beim über30Ja haus oft nicht ganz so ein- bleiben hier dem individu- Hausbau mit Holz ein er- eitü hre S n! fach zu realisieren wie ge- ellen Geschmack alle höhtes Augenmerk auf S dacht und es gilt dabei, ei- Wege offen. Ein weiterer den Brandschutz zu legen. nige Punkte zu beachten. Vorteil des Bauens mit Nichtsdestotrotz haben Vor allem, wenn der Haus- Holz ist dessen guter Wet- sich in den letzten Jahren bau möglichst schnell ge- terschutz. Da das Material effiziente Wege etabliert, hen soll, sind Fertigkon- naturgegeben ein schlech- mögliche Nachteile zu re- struktionen aus Holz eine ter Wärmeleiter ist, stellen duzieren. ☎ (06103) 85372 gute Wahlmöglichkeit. Da Holzbauten im Sommer lps/ML. Mobil 0178 8537200 Malermeister ·Anstrich ·Verputz Wohnen im Alter Sachverständiger fürSchimmelbewertung Jetzt steigen WIR Wohnraum wird zum Lebensmittelpunkt Trockenbau ·Wärmedämmung Schießgartenstraße 28 ·63303 Dreieich-Götzenhain Ihnen auf‘sDach! Ein Blick eigenen www.baudekoration-mann.de ·E-Mail:[email protected] vier Wän- Zimmermannsarbeiten Reparaturservice auf Statis- tiken zur de neh- Dachdeckerarbeiten Bauspenglerei demogra- men für Abdichtungstechnik Gerüstbau fischen Senioren Das Team für Ihr Haus! Wohnraumfenster Entwick- den Le- lung in bensmit- [email protected] Deutsch- telpunkt Tel. 06102 8838845 land ein und Fax06102 8838847 zeigt, sollten Frankfurter Straße 233 dass der deshalb 63263Neu-Isenburg Anteil an durch ei- Philipp-Reis-Straße 20 ·63303Dreieich Senioren gene Mö- Tel. 06103/322270 ·Fax 06103/34719 WWW.DDM-GUNDERMANN.DE in unserer bel und Gesell- liebevolle E-Mail: [email protected] schaft im- Gestal- mer wei- Foto: panthermedia.net/gpointstudio tung dem ter zu- Ge- nimmt. Schon jetzt sehen betreuten Wohnens ins schmack der darin leben- sich viele Menschen mit Spiel. Für viele Menschen den Person angepasst der Frage konfrontiert, ist die Vorstellung einer sein, zu Hause oder im wie Familienmitglieder solchen Veränderung be- Pflegeheim. Heutzutage oder sie selbst die späten ängstigend. Deshalb soll- gibt es so einen hohen An- � Isolierungen � Reparatur-Schnelldienst Tage verbringen wollen, ten solche Umstellungen teil an über 80-jährigen in beziehungsweise können. schonend herbeigeführt unserer Gesellschaft wie � Flachdächer � Eigener Gerüstbau Der traditionelle Ansatz, werden. Auch wenn die- noch nie. Diejenigen, die der lange Zeit essenziell ser Schritt nach langer ihre Eltern oder Angehö- � Zimmerarbeiten � Verlegung von für das Zusammenleben Zeit im eigenen Heim oft rigen in so hohem Alter •Teppichboden von Menschen war, sind zuerst befremdlich er- pflegen und betreuen, se- Dachbodendämmung starke Familienbande. scheint, kann eine solche hen sich oft mit den Fra- •Parkett Das funktioniert, wenn Veränderung der Wohnsi- gen des Alters konfron- sich jüngere Generatio- tuation zur Entlastung für tiert. Eine immer höhere BERATUNG � PLANUNG UND AUSFÜHRUNG •Laminatboden nen um die alternden Fa- Senioren wie Angehörige Lebenserwartung stellt •Gardinen milienmitglieder küm- werden. die Gesellschaft vor neue SÄMTLICHER BEDACHUNGSARBEITEN mern können und wollen. Es ist sehr wichtig, die Re- Herausforderungen, mit •Tapeten Statistiken zeigen auch, levanz der Wohnsituation denen man sich beizeiten Philipp-Reis-Straße 20 ·63303Dreieich •Teppichreinigung dass die meisten Senioren für Senioren zu verstehen. beschäftigen kann, um am liebsten in den eige- Denn Studien belegen, wichtige Fragen im Vo- Tel. 06103/34390 ·Fax 06103/34719 •Sonnenschutz nen vier Wänden altern dass die allgemeine Zu- raus zu klären und den möchten, so lange dies friedenheit bei älteren Angehörigen später Ver- E-Mail: [email protected] möglich ist. Geht das Menschen viel mehr an antwortung abzunehmen. nicht mehr, kommen Pfle- das Wohlbefinden zu lps/ML. geheime oder das immer Hause gekoppelt ist als beliebtere Konzept des bei jungen Menschen. Die IhreTüren, Treppe oder Küche: Die clevere Lösung: Neu und modernin innm meisteist nur 1T1 Taag.g. Multi-Transport

vorh vorher er CONTAINER-EILDIENST vorher ✓ Ohne Rausreißen in nur einem Tag ✓ Neue Stufen in Laminatoder Vinyl ✓ Neue, moderne Fronten nach Maß ✓ Modelle: klassisch, Design, Landhaus ✓ Kein Raußreißen des Treppenkerns ✓ Sie sparen bares Geld ✓ Türen nie mehr streichen ✓ Mehr Sicherheit dank Antirutschkante ✓ Erweiterungen nach Ihren Wünschen Raiffeisenstraße 12 | 63225 Langen | 06103.50760 ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet ✓ AufWunsch Beleuchtung u. Geländer ✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus PORTAS-Ausstellungscenter Öffnungszeiten: Mo. -Fr.:9-17Uhr www.multi-transport.de | [email protected] Assar-Gabrielsson-Str.•63128 Dietzenbach-Stbrg. o. n. tel.Vereinbarung Besuchen Sieunsere Ausstellung, rufen Sieuns an: 06074/404-127•www.portas.de 12 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 32, 8. August 2019

Obwohlwir Dir die Ruhe gönnen, Als die Kraft zu Ende ging, ist voller Trauer unser Herz. Wenn Ihr mich sucht, war’s kein Sterben, sondern Erlösung. Dich leiden sehen, nicht helfen können, dann sucht in euren Herzen, Denn schmerzlich war es,vor Dir zu stehen, das war für uns der größte Schmerz. wenn Ihr mich dort ﬁndet, dem Leiden hilflos zuzusehen. dann lebe ich in Euch weiter. In lieberErinnerung nehmen wir Abschied von unserer Mutter und Oma Renate Scholz geb. Joneck Elisabeth Zegielman Josef Pettersch *27. 5. 1934 †26. 7. 2019 geb. Schaffert *09.01.1926 †15.07.2019 *9.3.1918 †17. 7. 2019 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: In stiller Trauer und Dankbarkeit In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Lothar Scholz mit Familie Waltraud Schwalm geb. Schaffert von unserem lieben Vater,Schwiegervater, Jürgen Freitag geb. Zegielman Roland Scholz mit Familie Opa und Uropa. sowie alle Angehörigen und Sebastian Freitag Du wohnst für immer in unseren Herzen. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findetamFreitag, dem 9. August 2019, Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. um 9.00 Uhr auf dem Friedhof in Sprendlingen statt. Dieter und Familie Ein Kondolenzbuch liegt aus. Werner und Familie Ingrid und Familie Gisela und Familie

Die Erinnerung ist ein Fenster, Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, durch das ich Dich sehen kann, 63303 Dreieich-Dreieichenhain, Ederstraße 2 denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. wann immer ich will. Die Trauerfeier ist am Montag, dem 12. August 2019, Wir nehmen Abschied von Nach schwerer Krankheit und langem Kampf, nehmen wir in Liebe und um 14.30 Uhr auf dem Sprendlinger Friedhof. Dankbarkeit Abschied von Ilse Schwebel Elke Weiß geb. Amend *23. März 1928 †25. Juli 2019 geb. Rüster Wir sind traurig, dass wir dich verloren haben, aber wir danken Gott, dass wir dich hatten. *27. 3. 1944 †27. 7. 2019 In Trauer und Dankbarkeit Dein Sohn Bernd mit Birgit In stillerTrauer: Wir nehmen Abschied von Jan, Melanie und Valentin Dein Bernd Markus, Jasna undSophie Anke-Marie Klaus, Christine, Maja und Jona Katharine Sommer Christopher und Lisa Conny und Norbert Elfi und Bodhi sowie alle Angehörigen geb. Wittich *12. 5. 1928 †21. 7. 2019 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten dem 7. August 2019,um13.30 Uhr Familienkreis statt. in der Trauerhalle des Sprendlinger Friedhofs In stiller Trauer: in Dreieich-Sprendlingen, Lacheweg 1, statt.

Wilfried und Roswitha Sommer Traueradresse: Bernd Schwebel, Meisenweg 8, 63303 Dreieich Nach langer Krankheit nehmen wir Abschied von und alle Angehörigen Erika Starke Wirgingeneinen langen Weggemeinsam, geb. Herth aber er war zu kurz. *11. 9. 1950 †25. 7. 2019 Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 13. August 2019, um 14.30 Uhr auf dem Friedhof In stiller Trauer: in Götzenhain statt. Dein Mann Werner Herbert Hunkel Marcel mit Enkel Marvin *17. 5. 1935 †24. 7. 2019 Siegfried und Gisela Starke sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 9. August 2019, um 11.00 Uhr, auf dem Friedhof Du bist mir nahe, Wir nehmen Abschied in Dankbarkeit: auch wenn ich Dich nicht sehe, in Langen statt. Du bist bei mir, IrmgardHunkel Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. Ein Kondolenzbuch liegt aus. auch wenn Du ganz woanders bist. Arno Hunkel mit Kindern Auf Trauerbekleidung wird nicht bestanden. Du bist in meinem Herzen, in meiner Seele, Jens Hunkel und Gabi mit Kindern in meinem Leben, und alle Angehörigen immer „Marion Schmickler“ Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Sprendlingen statt. Anneliesel

Scheuplein In Gottes Händen liegt unsere Zeit geb. Neubecker Das Heute, das Morgen und die Ewigkeit *16. 6. 1931 †26. 7. 2019 Dietmar Walter Alt †6.6.2019 Wir nehmen Abschied von In unendlicher Liebe und Dankbarkeit Danke Allen, die Dietmar auf seiner letzten Tour begleitet haben. Erich Meier Werner Danke Fürdie wertschätzenden Worte der Anteilnahme. *22. 4. 1940 †5.8.2019 Jürgen Helmut und Uschi Danke Allen, die in seinem Sinne und in seinem Namen an den BUND, Oliver Gerald und Birgit In stiller Trauer Bund für Umwelt und Naturschutz, gespendet haben. mit Alexandra und Hendrik Hildegard Meier Yvonne Liane und Thomas Angelika Katharina Schweikert Ilse Gerling mit Familie Birgit Marie Alt Im Namen aller Angehörigen und Freunde Die Trauerfeiermit Urnenbeisetzung ﬁndet am JörgMeier mit Jens und Nico Mittwoch, dem 14. August 2019, um 10.00 Uhr Regina und Martin Bürkle auf dem Friedhof in Sprendlingen statt. mit Julian und Louisa sowie alle Angehörigen

See youafterthe Finishline Die Trauerfeier findet am Montag, dem 12.8.2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Dreieich-Sprendlingen statt. „Denn Bleiben ist nirgends“ Rüdiger Bobsin (R.M. Rilke) Die Urnenbeisetzung erfolgt in aller Stille Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, unserer Großmutter Freundschafterweistsich nicht nur in frohenund glücklichen Tagen, Marianne Katharina Herzlichen Dank sondern auch in den schweren Stunden des Abschieds undder Trauer. allen, die ihr Mitgefühlauf vielfältige Diese Freundschaft haben wir in den letzten Wochen erfahren. Hartmann Weise zum Ausdruck brachten und sie Dafür, die vielen Karten,stillen Umarmungen und die vielen Spenden geb. Breidert auf ihrem letzten Weg begleitet haben. fürdie „Stiftung Bärenherz“danken wirherzlich. *16. 10. 1927 †29. 6. 2019 Die damit zum Ausdruck gebrachte In Trauer: Anteilnahme hat uns tief bewegt. Prof. Dr. med. Hans-Peter Hartmann Unser besonderer Dank für die Unter- Brigitte Dr. med. Dr. rer. nat. stützung undBegleitung gilt Herrn Elma M. Gerhard-Hartmann Pfarrer Diehl, Herrn Dr. Mayerund Benni, Anne und Lara der Pietät Daum. Bodo und Helga Luisa C. Hartmann Kätha Christine und Ralf Langgöns, Veitshöchheim, Berlin Gaußmann Gisela, Heidi, Irene und Doris Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 15. August 2019, mit Familien um 10.15 Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Langen, August2019 Egelsbach, im August 2019 Die anonyme Urnenbeisetzung erfolgt später. Nr. 32, 8. August 2019 StadtPost 13 Veranstaltungsreihe in Langen Evangelisches Dekanat lädt ein Sicher unterwegs in Tauffest am Waldsee der digitalen Welt Langen (red) –Allen, die der kleinen Schwester an. Langen (red) –Das Pro- trum von „Grundlagen nach einem anderen Rah- „Die schöne Zeremonie jekt „Smartphone entde- mobiler Betriebssysteme“ men für die Taufe suchen, war ein wirklich außerge- cken“ führt Einsteiger über „Bildbearbeitung mit bietet sich wieder die Ge- wöhnliches Erlebnis für Schritt für Schritt in die dem Smartphone“ bis hin legenheit am Langener uns und unsere Familien, Welt des Smartphones ein zur „digitalen Zivilcoura- Waldsee. Zum dritten Mal daher haben wir nach Ja- und gibt ihnen Hinter- ge“. feiert das Evangelische ras Geburt gleich ange- grundwissen, um sicher In Langen findet die Auf- Dekanat Dreieich dort ei- fragt, wann so etwas wie- durch die digitale Welt zu taktveranstaltung am nen großen Taufgottes- der stattfindet“, sagt Kirs- navigieren. Aber auch für Montag, 26. August, 19 dienst am Sonntag, 8. Sep- ten Althaus. Fortgeschrittene ist das Uhr, im Katharina-von- tember. Los geht’s um zehn Uhr Projekt interessant: Digi- Bora-Haus, Westendstra- Kurzentschlossene kön- mit einem Gottesdienst, tales Engagement, Social ße 70, statt. Mit dabei ist nen sich noch bis Mitte dessen musikalische Ge- Media und Big Data wer- Peter Knaack, Journalist August anmelden. staltung die Langener Mu- den eine Rolle spielen. und Datenschutzbeauf- „Die Taufen der frühen sikerin Ena Roth über- Das Besondere daran ist, tragter der Stiftung Wa- Christenheit fanden in der nommen hat. Anschlie- dass es selbstständiges di- rentest, der über die Be- Regel in Seen und Flüssen Einladung zur Taufe im Langener Waldsee: Pfarrer überzeugen sich gemeinsam mit Dekan Rein- ßend werden sieben Pfar- gitales Lernen über den deutung und den Wert der statt, und somit unter frei- hard Zincke und Präses Frauke Grundmann-Kleiner (von links) von der hervorragenden Wasser- rer der Kirchengemeinden Computer und das eigenen Daten im Rah- em Himmel“, erläutert der qualität. Foto: Stephanie Kunert/Evangelisches Dekanat Dreieich/p aus Dreieich, Egelsbach, Smartphone zuhause und men der Digitalisierung Egelsbacher Pfarrer Mar- Langen und Neu-Isenburg Vor-Ort-Treffen in der sprechen wird. tin Diehl. Er wird in die- schaft feiern, sondern in Jahre später –jeweils mit drei Monate alten Säug- die Taufhandlungen voll- Gruppe miteinander ver- Danach gibt es am 5. Sep- sem Jahr unter anderem einer großen Gemein- mehr als 50 Täuflingen ling über eine 39-jährige ziehen. Getauft wird –je bindet. Die Teilnehmen- tember und 14. November eine Gruppe von Jugendli- schaft mit anderen Täuf- und bis zu 1.000 Gottes- Mutter, die diesen Schritt nach Wunsch –sowohl auf den können ihr Lerntem- –ebenfalls im Katharina- chen im See taufen, die im lingen und deren Famili- dienstbesuchern aus dem zusammen mit ihren drei traditionelle Weise mit po also selbstständig be- von-Bora-Haus –jeweils kommenden Jahr konfir- en“, sagt die Langenerin. ganzen Rhein-Main-Ge- Kindern gehen möchte, bis Taufschale als auch durch stimmen und haben donnerstags zwei weitere miert werden. Ihre Kinder Ben und Emi- biet. hin zur 60-Jährigen. Eintauchen im See. Da- gleichzeitig die Möglich- Vor-Ort-Termine, bei de- „Zu uns passt diese Form lie freuen sich schon da- „Unserer Erfahrung nach Während die Mehrheit der nach geht die Feier mit keit, ihre Fragen im direk- nen alle Fragen rund ums der Taufe, weil wir natur- rauf, von Pfarrer Steffen haben wir damit insbeson- Täuflinge aus dem West- Musik, Essen und Trinken ten Kontakt zu stellen und Smartphone gestellt wer- verbunden sind und sehr Held im Waldsee unterge- dere diejenigen angespro- kreis Offenbach kommt, in einem großen Zelt am vor Ort beantwortet zu den können. viel Zeit draußen verbrin- taucht zu werden. chen, die sich bisher nicht nehmen andere auch ei- Ufer weiter. bekommen. Weitere Informationen gen, außerdem lieben die Im Dekanat Dreieich gibt zu einer Taufe entschlie- nen längeren Anreiseweg Anmeldungen nimmt das Zusätzlich werden im gibt es bei Gemeindepä- Kinder das Wasser“, erläu- es eine lange Tradition, ßen konnten“, erklärt aus dem Vorderen Oden- Dekanat noch bis Freitag, Zeitraum September bis dagogin Carolin Jendri- tert Patricia Gerhard ihre Gottesdienste unter freiem Frauke Grundmann-Klei- wald oder dem Taunus in 16. August, entgegen: per November viele interes- cke, � 06103 9888069, E- Beweggründe. „Und wir Himmel zu feiern. Das ers- ner, Vorsitzende des De- Kauf. So Familie Althaus E-Mail an ev.dekanat.drei- sante Webinare mit pro- Mail: carolin.jendri- finden es schön, dass wir te große Tauffest fand kanatssynodalvorstands. aus Kronberg. Nach der [email protected], sowie minenten Gästen angebo- cke.dek.dreieich@ekhn- anschließend nicht nur 2011 am Langener Wald- Das Alter der Täuflinge Taufe von Tochter Lenja telefonisch unter � 06103 ten. Hier reicht das Spek- net.de. mit unserer Verwandt- see statt, das nächste vier reicht in diesem Jahr vom anno 2015 steht nun die 300780. Sommer, Sonne, Freizeit

–Anzeige – Töpfern mit Ton Ein Hobby für Kreative und Ruhesuchende Dieheißeste Partydes Töpfern ist eine ideale können. Im Fachhandel Ton ist ein Messer hilf- In der Regel werden die Freizeitbeschäftigung für werden verschiedene Ton- reich, um die Masse in Tonarbeiten zuerst ge- Jahres! Menschen, die sich gerne arten angeboten. Model- Portionen teilen zu kön- brannt, anschließend mit handwerklich betätigen. lierton ist beliebt, da dieser nen. Mit ein wenig Wasser Farbe überzogen und er- Hierbei werden aus Ton leicht formbar ist und an kann bereits angetrockne- neut in den Ofen gelegt. Geschirr sowie dekorative der Luft trocknet. Der so- tes Material angefeuchtet Diese Öfen sind kostenin- Gegenstände hergestellt. genannte Drehton ist für werden. Um dem Ton Far- tensiv in der Anschaffung Schüsseln und Vasen sind die Arbeit an einer Töpfer- be zu verleihen, werden und daher für den privaten beispielsweise beliebte Ge- scheibe geeignet und hat spezielle Glasuren und Gebrauch eher ungeeig- genstände, die beim Töp- eine festere Beschaffen- Engoben verwendet. Letz- net. Aus diesem Grund fern angefertigt werden heit. Zum Arbeiten mit tere sind natürliche Farb- bieten zahlreiche Töpfer- partikel beispielsweise aus werkstätten die Möglich- Nickel und Eisen, die in keit, eigene Töpferwaren ...bei uns fährt alles elektrisch! Wasser aufgelöst werden. vor Ort brennen zu lassen. Sommerspaß mit dem Damit die hergestellten Fi- Für Anfänger kann der Be- guren oder Gegenstände such einer Töpferwerkstatt Elektrofahrrad in ihrer Form bleiben, hilfreich sein, da dort im SAISONABVERKAUF müssen sie in einem spe- Rahmen von Kursen das ziellen Ofen gebrannt wer- Töpfern erlernt wird. Und dabei die neuen den. lps/Jm. eScooter testen! Ab 14 Jahren ohne Führerschein.

z.B. Bosch CX Motor, 500Wh HYALURON PEN Parkschwimmbad 10G XT, gute Ausstattung LIPPENVOLUMENUND Neu: €2.999,- jetzt: €2.550,- FALTENAUFPOLSTERUNG Dreieich Diverse Modelle verfügbar OHNENADEL z.B. Komfort, Akku integriert Sonntag,11. August 2019 Yamaha 60NM, 500Wh Mit Luftdruck wird bei einerHyaluron Pen Neu: €2.799,- jetzt: €2.450,- Behandlung das Hyaluron in dieHaut einge- von13:00 -18:00 Uhr schleust –ohneSchmerzen undohneNadel. Die Lippen werden zielgenau miteiner individuellen MengeanHyaluron Auf ALLE eMTB 20% z.B. aufgepolstert. Sogar tiefeFalten können mitdem € Bosch Perf. ab €1.999,- Hyaluron Penaufgefüllt werden. * STATTSONST199,- Parkschwimmbad Dreieich * yaluron Bosch CX 500Wh ab €2.199,- 179,- € bei Vorlagedieser Anzeige, bei 1mlH Am Schwimmbad 11-15 Fully: €3.199,- jetzt: €2.560,- L&L SPRAYTAN &BEAUTY 63303 Dreieich Frankfurter Straße 9·Neu-Isenburg Engel ELEKTROmobile GmbH, Gleisstraße 3 www.schwimmbaeder-dreieich.de Tel: 06103 3869449 •63303 Dreieich/Dreieichenh. (unterhalb REWE), Termineunter: 06102|5490373 www.elektromobile-rhein-main.de Alle Infos auch unter: www.ll-spraytan.de 14 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 32, 8. August 2019

Pietät Gestern warst du noch bei uns mitdeinen Sprüchen und deinem Lächeln Heute bist du bei uns in unserer Trauer und in unseren Tränen Morgen wirst du bei uns sein in unseren LissiLissi HeHelblbichich Inh. Helga Oehmen Erinnerungen, in Erzählungen und in unseren Herzen. *3.10. 1930 †29. 7. 2019 Fahrgasse 1·63225 Langen ·Tel. 06103/229 68 Fred Zeißler www.pietaet-daum.de *10. Februar1933 †31. Juli 2019 In stillerTrauer

In Liebe nehmen wirAbschied: Bestattungen Uwe und Dagmar mit Manuel und Lea Lydia und Helmut Müller Sabine und Thomas mit Hannah und Jannik Rudi Maier Laura und Marco -24Stunden erreichbar - Gerhardund Inge Tel. 06103/8079542 und alle Angehörigen Barbara Helbich und alleFamilien- Inhaber: Helmut Müller Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 9. August 2019, um 10.00 Uhrauf demFriedhof in Bestattermeister -Trauerberater - Sprendlingen statt. Von persönlichen Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen, angehörigen ein Kondolenzbuch liegt aus. Thanatopraktiker Frankfurter Straße 86-88, 63303 Dreieich-Sprendlingen [email protected] Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am 15. August 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Pietät Knöss in Dreieichenhain statt. Bahnstraße 59 Danke 63329 Egelsbach

06103 /49489 sagen wir von Herzen allen, die sich in Trauer Für die vielen Beweise in Wort, Tel.: 06103 /49489 mit unsverbunden fühlen, ihre Anteilnahme in Schrift und Blumen beim Abschied 06103 /45411 von Ilse Anthes bedanken wir uns www.pietaet-knoess.de vielfältiger Weise bekundeten undgemeinsam mit vielmals. unsAbschiednahmen. Ilse Ein besonderer Dank gilt Herrn Jörg Sahm für seine einfühlsamen Marie Jilly Gerhard undHelmut Jilly Margarete Abschiedsworte. im Namen aller Angehörigen Anthes geb. Kohlberger Im Namen derFamilie: †19. Juli 2019 †17. 7. 2019 Angelika Anthes Dreieich-Offenthal, im August 2019 Freitag, 9. August, 16.30–20.00 Uhr 63225 Langen, im August 2019 Neu-Isenburg, Haus der Vereine, Offenbacher Straße 35 Montag, 12. August, 15.00–20.00 Uhr Langen, Neue Stadhalle Langen, Südliche Ringstraße 77 Erinnerungen sind kleine Sterne, Mittwoch, 14. August, 17.00–23.00 Uhr die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. Und immer sind Es war ein Trost, nicht alleine zu sein, Seligenstadt, Einhardschule, Einhardstraße 72 irgendwo Spuren deshalb sagen wir von ganzem Herzen Freitag, 16. August, 17.00–21.00 Uhr deines Lebens Danke Egelsbach, DRK-Heim, Lutherstraße 9 Malteser allen, die uns auf dem Weg des Montag, 19. August, 17.30–20.30 Uhr Abschieds begleitet haben, Liebe, die bleibt –Ihr Rodgau/Nieder-Roden, Bürgerhaus, Römerstraße 13 Geschäftsführer Harald Müller -für die tröstenden Worte, Te stament für Menschen, -die liebevollen Zeilen, Montag, 19. August, 16.00–20.00 Uhr die Hilfe brauchen -für einen Händedruck und eine Offenbach, Theodor-Heuss-Schule, Buchhügelallee 86 Fordern Sie die kostenlose Te stamente- Umarmung,wenn die Worte fehlten, Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Broschüre derMalteseran. Nachlässe kommen -für die Anteilnahme, die uns in zu 100% derMalteserArbeit zugute. Termine und Infos 0800 /1194911 oder www.drk.de vielfältiger und sehr liebevoller Malteser Hilfsdienst e.V. | Monika Willich Weise entgegengebracht wurde, Kalker Hauptstr.22-24 | 51103 Köln GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Te l. 0221/98 22-515 -für Blumen und Geldspenden. E-Mail: [email protected] Besonders danken wir Meisterbetrieb für Sie trauen sich nicht mehrinIhre Badewanne? Umbau Ihrer Wanne in dem Schuljahrgang1947/48, Rollläden ·Jalousien ·Garagentore Elektroantriebe ·Vertikal-Jalousien eine leicht begehbare Badewanne, der Pietät Müller in Dreieich Sicherheitsrollläden·Markisen Dusche inklusive! In nur 8Stunden, Rainer für die liebevolle Gestaltungder Vorbauelemente schnell, einfach undsauber zum Fest- Trauerfeier sowie Herrn Thomas preis. Pﬂegekassenförderung bis Tel. 069-88 75 72 4.000,- € möglich. Schöner Wohnen SuSulzmanlzmann Hoffmann für dieeinfühlsame GmbH, � 06102-798560 y y †4.7.2019019 Trauerrede. www.schoenerwohnengmbh.de Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache! Marion Sulzmann Spezialisiert aufden Ankauf von und Angehörige Goethering 25 ·63067 Offenbach Reinigung Gold Uhren Silber Antiquitäten Dreieich, im August 2019 Tel. 069-88 75 72 ·Fax 069-88 64 77 Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar- Brillantschmuck, Markenuhren wie Silberschmuck, Figuren und Internet: www.rolladen-bartl.de tenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini- Schmuck, Uhren, Rolex, Cartier, IWC, Münzen, Barren, Gemälde,Zinn, gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche / Münzen, Barren, Breitling, Omega, Tafelsilber aller Art Porzellan,kompl. T.böden,Polstermöbel +Matratzen, farb- Teppichhaus Weiskirchen frisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. Zahngold, Altgold Gold-/Taschenuhren (auch versilbert) Nachlässe Ihr Partner für fachmännische 46 Jahre Fa.Ralf Hüber MEISTERBETRIEB: � 06101 -3131 Kostenlose Beratung ·Bei Ankauf sofort Bargeld Bio-Teppichwäsche und Reparaturen nach persischer Art. Faire, seriöse Preise und Badsanierung & 06104/9531315 Abwicklung! Ein Anruf genügt. Wir renov./erneuern Ihr Bad, auch mit Kostenloser Hol- &Bring-Service Badew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., Teppichwäsche &Reparaturservice Elektr. +sämtliche Nebenarbeiten, auch be- hindertengerecht. 46 Jahre Ralf Hüber Hauptstraße 63 -63110 Rodgau Meisterbetrieb, Schäfergasse 12, Goldhaus Obertshausen � 06106 -2792711 61138 Niederdorfelden. � 06101/3131, Gold ·Juwelen ·Uhren ·Schmuck ·Münzen ·Antiquitäten www.hueber-innenausbau.de Heusenstammer Straße 3, 63179 Obertshausen, www.goldhaus.net BAUMFÄLLUNGEN!!! Dachrinnenreinigung, Öffnungszeiten: Mo-Fr10.00 -13.00Uhr +15.00 -18.00 Uhr · Sa 10.00 -13.00Uhr P im Hof Gartengestaltung, Landschaftsbau, y y Abdichtungen usw. Rollrasen, Hecke schneidenetc., kompetent, zuverlässig, preiswert Klein- und Großaufträge. Fa. König, � 069 /85702062 Jacques-Offenb.-Str. 8,63069 OF � 069 -26019870 Eigene Fertigung Ich reinige und/oder repariere Selbst der kleinste Anzeigentext Ihre Dachrinne. Zuverlässig. findet aufmerksame Leser. � 0174 8386162 Sie haben es gerade bewiesen!

Untere Stockstädter Str. 39-45 ·63762 Großostheim VERANSTALTUNGEN

Besuchen Sie uns! www.fb-h.de Wellnesstag -Ihr Day Spa am See -Nutzung des kompletten Wellnessbereichs ab 10:00 Uhr -Nutzung des Fitnesshäuschens Fenster Haustüren Sonnen-/Sichtschutz -Wellnesstasche mit Bademantel, Handtüchernund Hotelslipper -Verschiedene Sorten Wellnesstee, Wasser und Limettenwasser und vieles mehr... -„Vitalbuffet“ ab 12:00 Uhr mit Kuchen 69,- € pro Person UNSEREAngebote gültig bis 17.08.2019 BESTSELLER aus denden riesigen Fachabteilungen

3oder 12 Liter

Energie- Effizienz- Klasse

99 ✕179.- ✕12.90 ab 5. 90 LLUKIUKI Trreteimereteimer. Edelstahl,Edelstahl, rostfrei, mit KunststoffKunststoffeinsatz. einsatz. 89. M I G U E L 2 0 PAT2ST 2 Spiegelschrank.piegelschrank. KorpusKorpus Beton Dekor, ✕119.- S c h w e b e t ü r e n s c h r a n k . 3S3 Spiegeltüren,piegeltüren, BxHxT:c: ca.a. 80x69x20 cm, mit LED-BeleuchtungLED-Beleuchtung,,E EEKEK1) A. F r o nt Alpinweiß/Spiegel, Korpus Alpinweiß, 90 BxHxT: ca. 261x210x59 cm. je69. ✕549.- PATTICI Cocktailsessel.ocktailsessel. Webstoffbstoffs silberfarbigilberfarbig oder anthrazit, ✕139.- BxHxT::c ca.a. 68x76x60 cm. 299.- 90 ab 59. E SIV KLU MIKALA LED-DeckED-Deckenleuchte. IINKLUSIVEN Acryl weiß, øcø ca.a. 66 cm, 3800 lm oder øøc ca.a. 76 cmcm,,6 6000000 lm, 1x LED,3, 3000-6000000-6000 K, FaFarbtemperaturrbtemperatur einstellbar, dimmbar,,E EEKEK1) A++ bis A+++.

✕29.95 ✕1 4 9 9 . - Komforthöhe 12.99 64 cm CALLUM 1Renforce-Bettwäsche. Ca. 135x200 cm, 100% Baumwolle. 849.-

RUDOLF Boxspringbett. Bezug Antiklederoptik Alles grau, 5-Sterne-Schlafkomfort, Liegeﬂäche ca. 180x200 cm, Komforthöhe 64 cm, Boxmit Bonellfederkern /7-Zonen-Tonnen-Taschenfederkernmatratze /Viscoschaum-Topper,inkl. 2Zierkissen. Abholpreise ✕1.90 79 je 0. Weiß Hochglanz ✕299.- ✕199.-

Weiß 159.- Hochglanz 139.- SILVIA Sideboard. TRIAANGLE Longdrinkglass. D A N UTACouchtisch. Lack weiß Hochglanz Dekor,4Türen /4Schubkästen, BxHxT:ca. 173x87x40 cm. Ca. 400 ml, klar,Dreieckmotiv. Hochglanz weiß lackiert, mit Klarglasplatte, BxHxT:ca. 110x44x65 cm. iinn Sulzbach/MainSulzbach/Main Sulzbach: iinn EgelsbachEgelsbach Mo -Do: 10.00 -18.30 Uhr 1) Energieeffizienzklasse bei Aschaffenburgg direkt ann der A661 Fr: 10.00 -19.00 Uhr Sa: 9.30 -18.00 Uhr Mobile Möbelvertriebs GmbH Mobile Möbelvertriebs GmbH &Co. KG Folgen Sie uns! 63834 Sulzbach/Main Kurt-Schumacher-Ring14 Egelsbach: Industriestraße 2 63329 Egelsbach Mo -Fr: 10.00 -19.00 Uhr www.mobile-wohnspass.de Tel.: 06021/49 03-0 Tel.: 06103/3007-0 Sa: 9.30 -18.00 Uhr DIE RIESIGEN MITNAHMEMÄRKTE IN SULZBACH UND EGELSBACH VON 932AM 16 StadtPost Nr. 32, 8. August 2019

STELLENANGEBOTE STADT OBERTSHAUSEN Hessen-Süd Die Stadt Obertshausen suchtzum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich3Bürger,Ordnung und Verkehr eine*n Staatlich anerkannte Schulabschlüsse–Schuljahr 2019/2020 in Dietzenbach Verwaltungsfachangestellte*n Es sind noch Plätze frei! mit abgeschlossener Ausbildung. Externer Realschulabschluss! Es handelt sichumeine Teilzeitstelle (zz. 26 Wochenstunden). (In11Monaten zur Mittleren Reife) Die Vergütung erfolgt tarifgemäß. Die Stellenbesetzung erfolgt zunächst befristet für zwei Jahre. Eine unbefristete Übernahme Wir bieten: kleine Lerngruppen Sie bieten: aktive Mitarbeit wird angestrebt. Hilfen bei Praktikums- Spaß am Lernen und Ausbildungssuche Regelmäßige Bitte informieren Sie sichunter www.obertshausen.de über Laufbahnberatung Anwesenheit Stellenproﬁl und persönliche Voraussetzungen. Bewerben Sie sichbitte bis spätestens 24.08.2019 mit einer aussagekräftigen AWOPerspektiven Bildung gGmbH Tel. 06074/48644-16oder -11 Bewerbung und den üblichen Unterlagen bei dem AWOLernwerkstatt Fax06074/48644-20 Max-Planck-Str.10Mail: [email protected] Magistrat der Stadt Obertshausen 63128 Dietzenbach Hinweis: Unsere Kurse sind schulgeldpflichtig! Fachdienst Personal Schubertstraße 11,63179 Obertshausen (oder per E-Mail an: [email protected]) STADT OBERTSHAUSEN

Die Stadt Obertshausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich3Bürger,Ordnung und Verkehr eine*n Ordnungspolizeibeamten*in DerMagistrat derStadt Heusenstamm suchtabsofort im Bürgerbüro Es handelt sichumeine Vollzeitstelle. Die Vergütung erfolgt tarifgemäß. Die Stellenbesetzung erfolgt zunächst befristet für einen Sachbearbeiter/ zwei Jahre. eine Sachbearbeiterin (m/w/d) Bitte informieren Sie sichunter www.obertshausen.de über -befristet in Vollzeit- Stellenprofil und persönliche Voraussetzungen. Bewerben Sie sichbitte bis spätestens 24.08.2019 miteiner aussagekräftigen DieFrankfurter Rundschau(FR)ist eine Ikoneder deutschen Presselandschaftund (Stellennummer: 20-43-2019) meinungsprägend fürGenerationen engagierter Bürger.Sie stehtfür couragierten Bewerbung und den üblichen Unterlagen bei dem Journalismus fürMenschen mitÜberzeugungen.Die FR istkritischjenseitspolitischer Magistrat der Stadt Obertshausen Dogmen undwill durch moderne Informationsangeboteund denDialog mitihren Lesern Dievollständige Stellenausschreibung mit einem kompletten Tätigkeitsprofil Fachdienst Personal einen Beitragfür mehrGerechtigkeit leisten. und Anforderungen sowie weitereInformationen zur StadtHeusenstamm finden Sieauf unserer Homepage unter www.heusenstamm.de. Schubertstraße 11,63179 Obertshausen (oder per E-Mail an: [email protected]) Fürunser RessortFrankfurt &Rhein-Main suchen wirzum nächstmöglichen Zeitpunkteinen Sollten wir IhrInteresse geweckt haben, bewerben Siesich bitte bis zum Redakteur(m/w/d) 19. August 2019 mit Ihrenaussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Email (zunächstbefristet fürzweiJahre) unter der angegebenen Stellennummer beim Magistrat der Stadt Heusenstamm [email protected] In dieser Funktion werden Sie sowohlals Reporter (m/w/d)arbeiten alsaucham Lokal- undRegionaldesk tätigseinund dort dielokalen undregionalen Seiten produzieren, Hinweis: Bitte senden SieIhreBewerbungsunterlagen im Anhang ausschließlich als eine einzige PDF m/w/d Texteredigierenund Meldungen verfassen. Datei, die eine Größevon maximal 10 MB aufweist. Ausverwaltungstechnischen Gründen sehen wir uns nichtinder Lage, andereFormate zu bearbeiten. Ihre Bewerbung giltdannals nichteingegangen. A d Jugend- F er- un Mfür Kind in Praxis Ihre personenbezogenen Daten werden zumZweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens rt oder später Nach Abschluss IhresHochschulstudiums undIhrer journalistischen Ausbildunghaben gespeichert und nach sechs Monaten gelöscht. medizin ab sofo ilzeit). Sie bereitsmehrjährigeBerufserfahrungbei einer Lokal-/Regionalzeitung gesammelt. gesucht (Voll- oder Te IhrHerzschlägt fürdie Region Frankfurt &Rhein-Main,inder Sie sich idealerweise bereits Bewerbung an: sehr gutauskennen.Sie habenein Gespür fürThemen undbrennen darauf,diese fürunsere Kinder- und Melek Özer, Praxis für Leser/-innen umzusetzen.Für dieArbeitamDeskbringen Sie Organisationsgeschickmit. tstraße 15 – 17, Jugendmedizin, Haup Auch untersehrhohem ZeitdruckbewahrenSie Ruhe undÜbersicht.Das Redigieren geht lingen oder 3303 Dreieich-Sprend Ihnen schnellund sicher vonder Hand.ZudemsindSie bereit, regelmäßig Spätdienste Wir suchen einen 6 x.de il an praxis.oezer@gm zu übernehmen undanWochenenden undFeiertagenzuarbeiten.Ihreausgeprägten per Ema kommunikativen Fähigkeiten undIhr Teamgeist runden IhrProfil ab. ›Redakteur(m/w/d) Lokales (Bad Vilbel/Karben) Dringend gesucht Teilzeit-Betreue- NEBENBESCHÄFTIGUNG Wirfreuen unssehrauf Ihre aussagefähige Bewerbung, dieauch Arbeitsprobenenthalten rin, NR, aus gesundheitlichenGrün- sollte, über unserOnline-Bewerbungssystem unter www.fr.de/service/fr-jobs den nur Rodgau o. naheUmgebung. Bittenur nichtrauchende, ehrliche, zu- Haushaltshilfe (m/w/d)gesucht verlässige, gepflegteu.liebenswerte Für unser Einfamilienhaus in Seli- Dame, bis 60 J. nur fließend deutsch genstadt suchen wir zumnächst Wir suchen zum sprechende Dame, mgl. alleinste- möglichen Zeitpunkt eine Haus- Wollen auch Sie anderen nächstmöglichen Termin hend, auf Lebenszeit erwünscht. Er- haltshilfe.ZuIhren Aufgabenge- einen Mitarbeiter (m/w/d) wünscht: PKW wg.Beweglichkeit und hören die wöchentliche Grundrei- eine Freudemachen? Flexibilität, Benzinkosten etc. werden nigung sowie das Bügeln und Zu- für den Garten- und übernommen,guteBezahlungnach Landschaftsbau sammenlegen der Wäscheund Dann verschenken Sie für zwei Vereinbarung,wg. Allergie bitte keine weitereHaushaltstätigkeiten (z.B. Karin Mahr Haustiere. Ichbin einjugendlicher Fensterputzen) nachBedarf.Ver- Wochen die Offenbach-Post! Garten- &Landschaftsbau 80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 m gütung nach Vereinbarung. Marie-Curie-Str.20 groß, 80 kg. Bittenur seriöse, ausführl. 0162/8254965 Als Repräsentant(in) 63110 Rodgau Zuschr., bitte m. Fotou.Telefon-Nr. sind Sie der erste Ansprechpartner für die Offenbach- Tel. 06106 -2678354 (kein Handy). Ichfreue mich aufIhre Post und verschenken ein kostenloses Probelesen im Zuschr., Chiffre Z2303441 Wir suchenauf Minijobbasis ab sofort Rentner mit langjährigerErfah- Rahmen Ihrer Werbestandbelegung. eine erfahrene Reinigungskraft (m/w/d) mit guten Deutschkenntnis- rung hat Termine frei für Luxus- Ihr Tätigkeitsgebiet erstreckt sich auf das gesamte senzur regelmäßigen Reinigungun- bäder, Fließen, Wasserinstallati- serer modernen Büroräume in OF- on, Heizung und Wohnungsreno- Verbreitungsgebiet (Großraum Offenbach) Stadtmitte.1x wöchentlich ca. 5-6 Std. GestaltenSie mit unsdie Print- vierung. Tel.: 0152/34208057 Der Umgang mit PC und Tablet sollte nicht � 069 -65606523E-Mail: undOnline-Welt vonmorgen. Verkaufsberater für Bödenund Tü- fremd sein. [email protected] ren (m/w) gesucht Holzland Becker FA. Weigel GmbH Obertshausen, Tel.06104/9504846 Allroundhandwerker mit Lang- auf 450 € (fester Stundenlohn plus Fahrgeld), Teilzeit [email protected], jähriger Erfahrung mitUmbau oder freiberuflicher Basis Wir suchen zur Aushilfe qualifizierten rund umsHaussucht Nebenbe- Buchdrucker/in Wir sind ein modernes Druck- und Verlagshaus und Herausgeber von LKW Fahrer (m/w/d) in Vollzeit, schäftigung.T:0162 -5380132 gerne auch Studenten(innen) Teilzeit oder 450 €,gerne auch für Stanz- und Prägearbeiten regionalen Tageszeitungen für Gießen, Alsfeld und die Wetterau. Daneben Rentner, 06104/9504606, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! an OHT, GTP undOHZ produzieren wir weitere Print- und Onlineprodukte für Leser jeden Alters. [email protected] Rentner, ehem. Buchhalter, 56 J, Kümmel KG Druckerei |63512 Hainburg bietet engag. Mitarbeit in Buha od. sonst.kfm.Aufgaben bis450,-€ Ihr erster Blick auf uns: [email protected] Wir suchen zuverlässige, deutschsprachige Tel.: 06182-4465 › Ihr Aufgabengebiet Tel. 015126077301 ·Aufspüren von relevanten Nachrichten und lokalen Geschichten Objektbetreuung(m/w/d) ÄltereDame suchtimRaum Lan- ·Schreiben von Artikeln, Reportagen, Kolumnen, Interviews und 2xwöchentlich, von 5.00 -8.00 Uhr. gen eine deutschsprechendeUn- Suche rüstigen Herren stunden- terstützung für stundenweise Be- Kommentaren FS Kl. Bzwingend erforderlich. weisebei bedarf als Gartenhilfe, gleitung vonEinkäufen und Arzt- ·Kontaktpflege innerhalb der örtlichen Zuständigkeit, Vernetzung mit AnsmannGebäudereinigung GmbH Mobil, NR,nicht unter 60 Jahre, besuchen, eigener PKW notwen- Tel. 069 84848174 nach 16 Uhr dig, Tel.: 0179-5305446 Funktionsträgern � 06103/74777 ·Anregungen und Ideen aus der Vor-Ort-Situation einbringen E-Mail: [email protected] Putzfeegesucht fürunseren2 ·Recherchieren, Termine wahrnehmen DG Medienservice GbR Pers.Haushalt mit Hund suchen ·Qualitätsvolle Fotos »schießen«, um die eigenen Beiträge ansprechend Helfer für die Pflegeunseres STELLENGESUCHE Gartens, in Bürgel, gesucht. Michaela Tosto wir für 4Std. /Woche einefleißige und treffend zu illustrieren HaushaltshilfeinRodgau-HH Etwa 3-4 Std. alle 2Wochen. An- ·Online-gerechte Vorversionen der eigenen Stücke erstellen geboteunterChiffreZ2303604 Sylvensteinstraße 60 ·83661 Lenggries 0173 4066197 Ich übernehme Ihre komplette Telefon: 08042/9979-201 ·Telefax: 08042/9979-150 ·Regelmäßige Abstimmung von Themen mit Blattmachern Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, E-Mail: [email protected] Fahrer-/Verkäufer-innen!Sie bieten ·Erstellen der Wochen- und Tagesplanung Bäume fällen, etc... � 0174/3512940 Internet: www.dg-medienservice.de „Äpfel und Kartoffeln“ in mobilem Direkt- Heizungsund Sanitärinstalla- vertrieb an.Voll-/Teilzeito.450-€-Basis. › Ihr Profil teur suchtNebenbeschäftigung (Früh-)Rentner m/w sindwillkommen. ·Sie verfügen über eine fundierte journalistische Ausbildung, z.B. Erledige Gartenarbeiten, Bäume 0152 03497469 Abholung möglich. P0174 /5189152 fällen und Hecke schneiden, schnell Studium im Fach Journalismus oder Ähnliches und/oder ein erfolgreich und preiswert � 0178 /8222989 Suchen ab sofort zahnärztliche absolviertes Volontariat Prophylaxehelfer/in m/w/d in Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Offenbach in Voll- oderTeilzeit, ·Sie haben ein gutes Gespür für Themen, die die Leser berühren und Trockenbau -Fliesen -Renovierung bevorzugtmit Erfahrung. interessieren Putzfrausucht Arbeit. Ich habe Schnell und Preiswert � 069/892579 ·Ihr Profil zeichnet sich durch das Beherrschen von zugkräftigem 15 JahreErfahrung und spreche 0172 -1470018od. 06074 /2152154 deutsch und russisch. Stückmarketing aus: Formulierung der Überschriften, Unterzeilen und ARAL-Tankstelle in Offenbach Tel. 0157 77970792 Bildunterschriften, die Interesse an unserem Produkt wecken Kompetent, motiviert, flexibel,zuverlässig sucht zuverlässigen Mitar- Alleinerziehende Mutter sucht ·Sie erkennen in den Beiträgen Potenzial für weitere Recherchen oder für 2xWöchentl. 2Std eine Haus- Wirsuchen Sie! beiter m/w/d alsAushilfe. Wirsind eine expandierende,mittelständisch orientierte Steuerberatungsgesellschaft zusätzliche Stücke/Themen Fliesen, Laminat, Malen, Tapezierar- haltshilfe Tel. 0174 3836167 und betreuen Unternehmen verschiedenster Branchen und Rechtsformen. Die Zahl der � 069-85 70 31 17 beit und Trockenbaufür Privatzu ·Sie können teamorientiert arbeiten, sind stressresistent, belastbar und niedrigem Preis. Tel.: 01577/9179580 Mandatewächst ständig.Daher suchen wir zum nächstmöglichen Termin in Voll- oder Haushaltshilfe, auf Minijobbasis konfliktfähig oder 0177/5267889 Fliesenleger mit Langjähriger Er- Teilzeit für 1x Wöchentl. 3-4 Std. mitgu- fahrung sucht Nebenbeschäfti- •Steuerfachangestellte(m/w/d), ten Deutschkenntnissen ,inGra- Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns darauf, Sie Trockenbau, spachteln, tapezie- gung.T: 0152 -139 41316 •Steuerfachwirt(m/w/d) oder venbruch gesucht. Tel. 0175 kennenzulernen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter ren, streichen, verputzen, Fliesen •Bilanzbuchhalter (m/w/d) 6128577 Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Einstellungs- u. Laminat verlegen 0152 38244377 zur selbstständigen Bearbeitung vonFinanz- und Lohnbuchhaltungen. termins mit dem Stichwort »Redakteur/in« bis zum 1. September 2019 an: Deutscher Fliesenleger hat noch Wir suchenTelefonisten/innen, Terminefrei. Tel. 0175-6630179 Aber auch wenn der SchwerpunktIhrer Tätigkeitbisher auf der Erstellung vonJahres- Bürogehilfe/in, Verwaltungskraft [email protected] oder per Post an: Deutsche,zuverlässigeFrau abschlüssen und betrieblichen Steuererklärungen gelegen hat, freuen wir uns auf Ihre suchtPutzstelle, wöchentlich in Vollzeit, Teilzeit oder Minijob. Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH &Co. KG Bewerbung. Arbeitsort Neu-IsenburgTel. montags 3-4 Std. und alle 14 Tage 01713550500 Personalabteilung ·Marburger Straße 18–20·35390 Gießen dienstags 3-4 Std. nur in Rodgau. Neben Ihremtheoretischen Wissen zeichnet Sie Verantwortungsbewusstsein, Engage- Tel. 0170 4192882 mentund Freude an der Zusammenarbeit mit Mandantenund Kollegen mit ausgepräg- Bei Fragen steht Ihnen Frau Karin Hilscher unter Telefon 0641/3003-2 03 terDienstleistungs- und Serviceorientierung aus. Berufskraftfahrer/in ab sofortin Obertshausen gesucht, FSK. C1/al- gerne zur Verfügung. Wirbieten Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung,einen modernen Arbeitsplatz, glei- ter 3er, tägliche AZ 8Std.,Shuttle, PersönlicheAssistenz Für mich tendeArbeitszeiten und ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet. 300m, eigenständige Entladung (berufstätige E-Rollstuhlfahrerin, Suchen Sie JETZT Gestalten Sie Ihre Zukunftpositiv mit uns an IhrerSeite! mit Stapler.Tel. 015234350220 54,Langen)su. ich Menschen f. Haushalt,Pflege u. Assistenz. Sie Haben wir IhrInteresse geweckt? Dannsenden Sie uns bitteIhrevollständigen Bewer- aktiv nach neuen Fahrer (m/w/d) FSK B/FSK 3 sindengagiert, körperlich fitu. bungsunterlagen per E-Mail an: [email protected] in Voll-oder Teilzeit per sofort können Auto fahren.Ich su. f. Jobmöglichkeiten im Filter,Raitz und Kollegen Steuerberatungsgesellschaft, Herrn Raitz gesucht, sehr gute Bezahlung, Vollzeit od. Teilzeit, SV-pflichtig. Elisabeth-Selbert-Allee 9, 63225 Langen, Tel.:06103-90120 www.frk-steuerberater.de Herr Trippel,06104/9504606, Ich freuemichauf Ihre Bewer- Rhein-Main-Gebiet! [email protected] bung unter [email protected]. Nr. 32, 8. August 2019 17 Nächster Termin am 12. August Blutspende in Langen Baumarkt ärgereDich nicht– Langen (red) –Der DRK- Untersuchung. Die eigent- Becker hat’shalt! Blutspendedienst bittet liche Blutspende dauert um eine Blutspende am nur wenige Minuten. Mit Montag, 12. August, 15 bis Anmeldung, Untersu- 1.800 Sorten Bodenbeläge 340.000 lfm Terrassendielen 735Sorten Türen 2 20 Uhr, in der Neuen chung und anschließen- über 450.000 m ständig auf Lager ahl Stadthalle Langen, Südli- dem Imbiss sollten Spen- Ausw Größte che Ringstraße 77. der eine gute Stunde Zeit chlands! Blut spenden kann jeder einplanen. Spender wer- Deuts Gesunde von 18. bis zum den gebeten, zum Termin über 200 Dekoreund Platten im Zuschnitt } Obertshausen } Weiterstadt 73. Geburtstag, Erstspen- den Personalausweis mit- Albrecht-Dürer-Str.25 Gutenbergstr.20 der dürfen jedoch nicht äl- zubringen. Alternative Tel. 06104/95 04-0 (gegenüber Loop 5) ter als 64 Jahre sein. Damit Blutspendetermine und Tel. 06151/78 53 87-0 die Blutspende gut vertra- Informationen: � 0800 www.holzlandbecker.de gen wird, erfolgt vor der 1194911 (gebührenfrei), Entnahme eine ärztliche www.blutspende.de. Böden } Türen } Wohnen im Garten } Terrassen } Größte Auswahl Deutschlands } Profi-Beratung

Jugendarbeit international in Langen Jugendliche helfen bei den Spielplatzwochen

Langen (red) –Elf junge es kein Wunder, dass im Leute aus neun Nationen kommenden Jahr eine unterstützen das Team der Neuauflage angedacht ist. städtischen Koordinati- Nicht zuletzt sei es etwas onsstelle Jugendarbeit in ganz Besonderes für die diesem Jahr bei der Umset- Kinder, bei den Ferienan- zung des Ferienpro- geboten Kontakte in alle gramms in Langen. Sie Welt zu knüpfen. Organi- helfen, die „Märchenhaf- siert wurde der Aufenthalt ten Spielplatzwochen“ zu über die Internationalen gestalten und lernen dabei Jugendgemeinschafts- das Leben in und um Lan- dienste. Der 1949 gegrün- gen kennen. Drei Wochen dete Verein ermöglicht bleiben die Hilfskräfte aus jährlich mehr als 1.000 Italien, Russland, Süd-Ko- Freiwilligen den Einsatz rea, Mexiko, Frankreich, an etwa 70 Standorten in Spanien, Slowenien, Un- Deutschland. Die Camps garn und Deutschland in finden meist im Sommer der Sterzbachstadt. Aufge- und in Zusammenarbeit schlagen haben sie ihr pro- mit Städten, Kommunen visorisches Lager mit Feld- sowie freien Verbänden, betten im Langener Ju- Initiativen und Vereinen gendzentrum (Juz), wo sie statt. Gefördert wird das sich selbst verpflegen. Projekt in Langen durch Vom Juz aus startet die die Jugendförderung des Gruppe täglich zu sechs Kreis Offenbach. Die Stadt Stunden ehrenamtlicher steuert finanzielle Mittel in Arbeit, bevor die 16- bis Höhe von 500 Euro und 21-Jährigen gemeinsam die Unterkunft im Juz bei. ihre Freizeit verbringen. Die Workcamper im Juz und ihre Betreuer hatten eine tolle Zeit in Langen. Foto: Dexheimer/Stadt Langen/p Als kleines Dankeschön Ausflüge nach Frankfurt, gibt zusätzlich pro Person Darmstadt und zum Lan- Möglichkeit, interkulturel- nehmen“, sagt Carda Stadt sei das Projekt eine und haben Spaß, die Frei- zen“, berichtet die Koordi- eine Zehnerkarte für die gener Waldsee standen le Erfahrungen zu sam- Schübelin von der Koordi- spannende neue Erfah- zeitmöglichkeiten wie Bil- natorin für dezentrale Ju- Langener Bäder. Informa- schon auf der Tagesord- meln und gesellschaftliche nationsstelle. Auch für das rung. „Alle fühlen sich lard, Tischfußball oder gendangebote. Bei so viel tionen unter � 0228 nung. „Das ist eine tolle Verantwortung zu über- Team vom Juz und der sehr wohl hier in Langen Basketball im Juz zu nut- positiver Rückmeldung ist 2280019, www.ijgd.de.

Kabarett und Comedy im Bürgerhaus Sprendlingen 2018/2019 Kabarettistische Schlachtplatte und Narzissten-Selbsttest

Dreieich (red) –Für alle burg am Donnerstag, 26. Antworten. Ein Besuch kenberg und Dagmar ne Apps zur Rettung des Freunde der Sparte Kaba- September. Die Künstlerin von Rolf Miller lockt am Schönleber. Am Freitag, gesunden Menschenver- rett und Comedy hat das kommt mit ihrem Pro- 19. Dezember an die Fich- 28. Februar, gibt sich ein- standes erfunden. Team der Bürgerhäuser gramm „Mädelsabend“ testraße. Sein Programm mal mehr Chin Meyer die Der Ausklang in Sachen Dreieich ein unterhaltsa- nach Dreieich. Als „Mirja „Obacht Miller“ verspricht Ehre, diesmal mit dem „Kabarett und Comedy“ mes Programm zusam- aus Hümme“ zeigt sie dem ein Chaos der verqueren Programm „Leben im Plus (im Abo) beschert am mengestellt. Das Publikum Publikum, wie man sich Pointen, mal ums Eck, mal –Kabarett, Geld und Donnerstag, 23. April, das darf sich auch in der Sai- selbst auf die Schippe gerade, mit und ohne mehr“. Duo „Das Geld liegt auf son 2019/2020 auf viele nimmt, und was man von Dings. Und wie immer Ob Digitalisierung 4.0, der Fensterbank, Marie.“ bekannte Gesichter und so Männern lernen kann. lässt der Bajuware nichts künstliche Intelligenzen Wiebke Eymess ist von manche Neuentdeckung Weiter geht es am Freitag, aus: die Notwendigkeit ei- oder Migration –wie im- Haus aus Autorin depri- freuen. 25. Oktober, mit einem er- nes Atomkrieges, das un- mer unterstützt vom Steu- mierender Kurzgeschich- Vier Veranstaltungen im neuten Auftritt von Micha- erlässliche Selfie beim Au- erfahnder Sigmund von ten und Sängerin einer Herbst-Abo 2019, vier el Hatzius. Für ihre Fans tobahngaffen oder Jogis Treiber und weiteren Ma- Swingband, Friedolin weitere im Frühjahrs-Abo ist die Echse längst ein Jungs nach der Putin-WM. nagement-Gurus surft Müller verdingt sich als 2020 –das ergibt acht Guru. Dieses Reptil steckt Die Aboreihe 2startet am Deutschlands bekanntes- Fernseh-Autor, Moderator pointenreiche „Kabarett & voller Erfahrungen, Ge- Donnerstag, 23. Januar, ter Finanzkabarettist und Upcycler. Comedy“-Abende im Bür- schichten und Weisheiten. mit dem Rückblick durch die Welt. Auf der Bühne stehen die gerhaus Sprendlingen. Vollständig erleuchtet und „Schlachtplatte –Die Jah- Bei Anka Zink geht es am beiden Hannoveraner als Für beide Reihen gibt es bestens ins Licht gerückt resendabrechnung 2019“. Donnerstag, 26. März, um Duo „Das Geld liegt auf Abos im freien Verkauf zu durch den mehrfach aus- Der Kölner Kabarettist „Das Ende der Beschei- der Fensterbank, Marie“. Preisen von 63 Euro (Kate- gezeichneten Puppenspie- Robert Griess schart in gu- denheit“. In einer Zeit, in Und als Solches präsentie- gorie 1) und 61 Euro (Ka- ler Hatzius, der in der ter Tradition Kabarett- der Markttauglichkeits- ren sie ihr Programm tegorie 2) beziehungsweise Aura des großmäuligen Kollegen um sich, um dem Hochbegabung die Kö- „Gleich knallt‘s!“ Der 61 und 55 Euro pro Staffel Wesens zu verschwinden abgelaufenen Jahr einen nigsdisziplin ist und „Wer Name des Kleinensembles sowie 116 und 108 Euro scheint. gebührenden Kehraus an- hat das gesagt?“ wichtiger stammt von Wiebkes für das Kombipaket. Be- Am Donnerstag, 28. No- gedeihen zu lassen. ist als „Worum geht es ei- Großmutter, die das ginn ist jeweils um 20 Uhr. vember, gastiert das Duo Jeder der Künstler für sich gentlich?“, liefert Anka Sprichwort „Gute Nacht Nähere Auskünfte werden Blözinger. In seinem Pro- ist schon ein Komik-Knal- Zink eine brandaktuelle Marie, das Geld liegt auf erteilt im Ticketcenter, gramm „Bis morgen“ sucht ler, als Ensemble aber sind Aufklärungs-Offensive. der Fensterbank“ mit ih- � 06103 60000 und auf das Duo aus Wien mit die Akteure noch mehr als Sie hat mit ihrer Wichtig- ren 100 Jahren bei allen www.buergerhaeuser- blitzschnellen, präzisen nur die Summe ihrer Ein- tuer-Entlarv-Liste und passenden Gelegenheiten dreieich.de. Die Aboreihe Rollenwechseln und aber- zeltalente. Mit dabei sind dem ultimativen Narziss- (meist beim Doppelkopf) 1eröffnet Mirja Regens- witzigen Wendungen nach Lisa Catena, Sarah Ha- ten-Selbsttest zwei moder- zum Besten gibt. MEGA MEGA auto.op-online.de PRIVATE KLEINANZEIGEN Jede Woche über markt.op-online.de AUTOANZEIGEN 600.000 Lesekontakte! Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! MARKT 069 850088 [email protected] -www.op-online.de/anzeigen oder markt.op-online.de MARKT 069 850088 [email protected] -auto.op-online.de VERKAUF MICH GIBT’S NUR „ALL INCLUSIVE“. MIT ER SUCHT SIE Achtung Info Achtung Info GEFÜHLEN, LACHEN, WEINEN, LIEBE, DACIA ANHÄNGER LUST UND LEIDENSCHAFT ! ANTIQUITÄTEN Ich kaufe: Pelze, Alt- u. Bruch- Weiblich, 47 Jahrealt, heiße LENAund Suche gutbetuchte Dame,dis- u. Zahngold, Goldschmuck, seit 4Jahrengeschieden. Bin eine zierli- che, schlanke, schöne, fröhliche, ehrli- kret undoffen für alles, Chiffre Alu-Ahänger mit Plane u. ausklappba- Münzen, Perücken, Puppen, Z2370378 rer Theke, 3,50mlang, 2,20 mbreit. Riesen-Flohmarkt Ferngläser, Bleikristall, Bil- che, charmante Frau; vielseitig interessiert, spontan, mit Sexappeal u. toller Fi- 1.500 € , � 0151 20795869 Sonntag, 11.08., 11 -17Uhr der, Modeschmuck, Silberbe- gur.Bin eine gefühlvolle Frau, werde im- steck, Bernsteinschmuck, 63303Dreieich-Sprl., Frankf. Str.127 mer nur angestarrt, dabei bin ich so lieb Er 60 J. suchtSiefür schönes zu- auf dem Parkplatz OBI. Teppiche, Nähmaschinen, und gar nicht eingebildet. Ich will nur, WOHNMOBILE Uhren, Möbel, Gardinen auch dass Du mein Herz und meine inneren hause 01712625174 Lfd. Meter 9,-€. Haushaltsauflösung, kosten- Werte siehst und nicht nur mein Ausse- VW Polo 1,0 TSi.Trendline.Kli- Aufbau ab 9.00 Uhr. hen. Dein Aussehen ist für mich doch loseBeratung u. Anfahrt so- auch nicht wichtig, sonderndeine Liebe ma.Tageszulassung.Neu.Sofort. Info-Tel. 07129 -922292 wie Werteinschätzung. Zahle FIT WIE EIN TURNSCHUH UND JUNG IM 59kW-80 PS.Klima.ZV.elfh.Radio Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen zu mir und dass du immer ehrlich zu mir HERZEN MÖCHTE ICH MIT IHNEN IM 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. www.geros-flohmarkt.de Höchstpreise. 100% seriös stehst. Ich möchte nach meinem Arbeits- STRANDKORB KUSCHELN ! Neu Eingetroffen. Dacia Lodgy CD.Metallic.Servo.Start-Stop Sys- und diskret. Barabwicklung tag als Optikerin in deine Arme sinken, al- ARCHITEKT JOHANNES,fröhlicher, Stepway SCe 100.7 Sitzer.Kli- tem.Bordcompu- les vergessen u. es zählen nur noch „WIR HOBBY/FREIZEIT/SPORT vor Ort. Mo.-So. 8-19Uhr reifer 78-jähriger Privatier.Bin ein ni- ma.Navi.PDC.Kamera.Tageszulas- ter.5Gang.14950€.Verbrauch:in- ZWEI“ …Wie wäreesevent. mit einer veauvoller,vitaler,lustiger Mann in aller- WOHNWAGEN /CAMPING Tel.: 06108 /9984332 spontanen Kurzreise, aber nicht mich best. finanziellen Verhältnissen, mit Auto, sung.Sofort. 75kW-102 PS.Kli- nerorts.6,1l. Außerorts.4,1l,kombi- Gebrauchtes Damenfahrrad zu fahren lassen. Ich bin die, die sich trotz schönem Haus, das gastlich für Sie offen ma.ZV.elfh.Tempomat.5 Gang.Sitz- niert. 4,8l. Co2;110 g/KM.Effizent Navi verfährt und dabei wunderschöne steht. Ich halte mich mit etwas Radfahren heizung.met.usw.15950€.Ver- Kl.B. Weitere Neufahrzeuge Sofort verk., 3-Gang-Schaltung, m. Licht, Industriegebiete kennenlernt! Wenn du Wohnwagen Tabbert Diadem Rücktrittbremse, in sehr gutem und Reisen fit und gehe öfters zu Kultur- brauch:innerorts.7,8l. Außer- Lieferbar. Info! Info! Info! es ernst meinst, lass uns einfach ein veranstaltungen und in den Wald spazie- Prämium, BJ 1997, 1600 Kilo zul. Zustand, P. 120€,Tel.069 889949 Ankauf von Pelzen aller Art, Or- spontanes Treffen zusammen ERLEBEN ren. Lust auf einen Abend im Hochsitz, orts.5,2l,kombiniert. 6,1l. Co2;139 Autohaus Müller Industriestraße 7 Gesamtgewewicht, TÜV9/2019, den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt- …unsereChancezum Glück ist jetzt dein mit Wein, klassischer Musik und dem g/KM.Effizent Kl.D. Weitere Neu- 63150 Heusenstamm Thruma Mover SE Rangiersystem, u. Bruchgold, Zahngold, Perü- schneller Anruf: pv tel. 0152 -38834050 schönsten grünen Sonnenlicht der Wäl- fahrzeuge Sofort Lieferbar. 06104-8024444 oder E-Mail an: [email protected] der? Ich habe ein fröhliches Herz, interes- Einzelbetten, SAT-Anlage, Mikro- Fahrradheckträger für e-bikes, cken, Ferngläser, Bleikristall, Autohaus Müller Industriestraße 7 motoso-ID: 875A292 welle, 2Sommervorzelte 1Win- neuwertig, NP 500,- für 299,- € Bilder, Modeschmuck, Silberbe- sieremich für Philosophie, Lesen und hö- re gerneklassische Musik. Bin Lausbub 63150 Heusenstamm tervorz., Fahrradträgerauf Deich- steck, Bernsteinschmuck, Gold- Tel. 06104-61444 SABINE,69Jahre, sucht Partner zum und Kavalier der alten Schule mit Charak- 06104-8024444 sel undweiteresZubehörwg. schmuck, Münzen, Teppiche, Glücklichsein. Es gibt so viele Menschen ter u. Format. WOHIN DARF ICH MEINE motoso-ID: 875A292 Porzellan, Silber, Nähmaschi- Campingaufgabe abzugeben. MÖBEL/EINRICHTUNGEN in unserem Alter,die allein vor sich hin le- ROSEN SCHICKEN, MIT WEM EINEN VB 7999,- €. Tel.:06108/73151 nen, Uhren, Gobelin, Möbel, ben, und das will ich jetzt für mich und WALZER TANZEN? Für mein zukünftiges Gardinen. Komplette Nachläs- Dich ändern. Ich bin nicht gernallein. Ich Leben wünsche ich mir über pv wieder ei- Futonbett zu verkaufen! Futon- se, kostenlose Beratung u. An- würde mich freuen, wenn mich Schmet- ne Partnerin, auf die ich mich stets ver- bett 180/200cm, alpinweiß/Glas- fahrt sowie Werteinschätzung. terlinge im Bauch wieder zum Hüpfen lassen kann und welche an einer dauer- auflage schwarz, 2-Lattenrahmen bringen und die Freude wieder da wäre… haften Beziehung interessiert ist und den Zahle Höchstpreise! 100% seri- gemeinsamen Wegnoch ein Stückchen 90/200 undMatraze 7-Zonen ös u. diskret. Barabwicklung Freude und Leid teilen. Anlehnen und anlehnen lassen. Einen Gesprächspartner weitergehen möchte …Bitte rufenSie an, Kaltschaum180/200 cm für 175 vor Ort. Mo. -So. 7:30 -21:00 und Herzklopfverantwortlicher …Das ist wir lassen uns viel Zeit zum Kennenlernen EuroVHBTel.0179-2544682 Uhr. Tel.: 069 /67837057 das, was ich vermisse. Ich bin schlank bis und zum gegenseitigen Vertrauen. Ihr Al- mittelschlank, mit den passenden Run- ter ist egal, um Herzen schlagen zu hören. dungen einer Frau, verwitwet und war als Tel. 0152 -09395444,ich freue mich auf VW Polo Trendline 1.2i.Grüne Pla- Haushaltsauflösungen und Nach- Sie. Tisch 160x90 weiss 80 €hglanz; lässe gesucht. AlteOrientteppiche, Konrektorin an einer Schule tätig. Ich kette.Klima. 44kW- würde mich freuen, einmal wieder mit ei- 60PS,BJ.2010,Rot, 97000 km, Ser- 3Stühle echt Leder grau à35€; Seidenteppiche, Bestecke, Zinn,Bleikris- nem netten Mann etwas zu unternehmen vo.ABS.Airbags.elfh.CD.Scheck- Bank 140 cm Microf. grau 1/2 Jahr tall,Porzellanservice/Figuren,alte Gemäl- und zu lachen. Ich koche gernund bin ei- GLÜCK IST,WENNMAN DAFÜRGELIEBT heft.6950 € alt 80 €auch einzeln abzugeben de, Möbel, Münzen, Briefmarken,exklusi- ne gute Hausfrau. Ich bin eine Frau, die WIRD, WIE MAN EBEN IST ! Dacia Sandero Stepway.TCe 90.Mit nicht interessiert, welches Auto du fährst, Autohaus Müller Industriestraße 7 Tel. 01774419504 ve Damenhandtaschen, Seidentücher MARTIN,Anfang 70, verwitweter Automatikgetriebe.Prestige.Na- das ist für mich nicht wichtig. Ich weiß, 63150 Heusenstamm uvm. Seriöse Abwicklung, fachkundige Bankkaufmann im Ruhestand. Lebe in vi.PDC.Klima.Kamera. 66kW.Ser- was Leid und Freude sind. So, ich denke, besten finanz. Verhältnissen und muss 06104-8024444 Beratung undBarzahlung. das sind Buchstaben genug für Dich. Mit vo,ZV.elfh.Tempomat.Met.usw. Hausflohmarkt Haushaltsauflö- nicht mehr arbeiten, doch Geld ist nicht motoso-ID: 809B6FE Für ein unverbindliches Erstgespräch ste- der Hoffnung auf einen Kaffeeplausch alles, das Wichtigste ist Verstehen u. 14350 €.Verbrauch;innerorts.5,8l. sung,alles muss raus, Unterer freue ich mich über Deinen Anruf: Tel. Außerorts.4,7l,kombiniert.5,1l hen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Treue. Ich mag: Schwimmen, Golf, Städte Steinberg23, 63225 Langen, pv: 01523 -88340 50, auch Sa. und So. und Fernreisen und Ihnen Blumen schen- Co2;115 g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Sonntag 11.Aug. 2019, 11:00 - KUNSTHANDELBURSCH Ich wünsche Dir eine schöne Woche und ANKÄUFE ken. Darf ich Sie einladen, zu einem Wein- Neu und Gebrauchtfahrzeuge vor 17:00Uhr Tel. 069/59673041, schicke Dir eine Wolke als Schattenplätz- fest od. auf meine Terrasse bei einem chen. Ort. www.kunsthandel-bursch.de Gläschen Ihrer Wahl? Mir fiel diese pv An- zeige nicht leicht, doch wie soll ich Sie Autohaus Müller Industriestraße 7 sonst finden?! Ich freue mich auf den Mo- Perserteppich „Turkman“ mit 63150 Heusenstamm DU KANNST NICHT ZURÜCK UND DEN ment des Kennenlernens, das erste zärtl. 06104-8024444 Echtheitszertifikat; 3x2m, VB,Basis Teppichhaus Weiskirchen Lächeln, das Strahlen deiner Augen, in ANFANG ÄNDERN, ABER DU KANNST motoso-ID: 844804D 200,-E kauft Zinn, Altgold, Uhren, Münzen JETZT NEU ANFANGEN UND SOMIT DAS die ich versinken möchte! Ich bin ab und 06103/72056 Silber,Bernstein Schmuck und ENDE ÄNDERN. MIT MIR! zu ein ruhiger Mensch, aber ruhige Men- NINA,61J/1.62, ledig, Kranken- schen bemerken mehr,als manglaubt, Militaria aller Art an. Wir bezahlen schwester mit Hobby Verstehen und Hel- denken sich mehr,als siesagen, und wis- sofort BAR und FAIR Vorort. fen. Ja, jeder hat mal eine Phase der sen mehr,als siepreisgeben. Gegenseiti- Krankheit, dies gemeinsam durchzuste- ger Respekt, Treue, Vertrauen und Offen- Eck-Couch 3er+2er Sitz mit Bett- Auch Haushaltsauflösungen! hen gibt einem Halt und Lust auf das, was heit, gute Gespräche, auf Augenhöhe Auszug kostengünstigabzugeben Teppichwäsche &Reparaturservice danach kommt. Ich möchte mit Ihnen zu- sein und auch die Bereitschaft, Kompro- (Obertshausen,VB300,-€ ) sammen alles erleben, das Schöne wie misse zu schließen, sind für mich sehr ! ! Tel. 06104/49608 Hauptstraße 63 -63110 Rodgau auch die andereSeite.Habe schönes wichtig. Bitte haben Sie auch Mut, ich su- � 06106 -2792711 Haus, bin aber nicht ortsgebunden, habe che eine ganz normale Frau, rufen Sie ein Auto, das den WegzuDir findet. Bin jetzt gleich an: handy 0175 -707 88 22 ! eine jugendl., schöne Frau mit natürli- Whirlpool Abluftwäschetrock- chem Lachen u. zärtlichem Wesen. Ja, ner, 100€ und Whirlpool Wärme- Suche antike Möbel, ich bin eine einfache Krankenschwester, dafür gebe ich Dir Fröhlichkeit und Liebe. SONNWENDFEUER AUF DEN BERGEN pumpentrockner,150 €.Tel. ODER CHAMPAGNER AUF MEINER Uhren, Meißen, Ich möchte alles intensiv fühlen, dir alles Dacia Duster SCe 115.Klima.Tages- KFZ-ANKAUF 06106 18682 o. 0171 6506905 geben und die Zukunft gehört unserer TERRASSE DOKTOR PHILIPP,61 J, ganz alleinst. BARANKAUF Rosenthal, Silber, Liebe! Ich mag Blumen, Schwimmen und zulassung.Sofort. 84kW-115 PS.Kli- vielleicht können wir mal zusammen ans Chirurg, bitte habe keine Angst vor mei- ma.ZV.elfh.Tempomat.5 Gang.Ra- SONSTIGES Gemälde, Bierkrüge, nem Beruf, die Arbeitszeiten sind ganz WIRKAUFEN Alle Fahrzeuge Meer,indie Wellen gehen u. uns küssen. dio.usw.14950€.Verbrauch:inner- DARAUF FREUE ICH MICH SEHR! Bitte normal, und somit habe ich viel Zeit, in PKWs, Busse, Geländewagen, Bücher, Foto- rufen Sie gleich an: Dein Herzchen zu hören und es mit Zärt- orts.8,0l. Außerorts.5,8l,kombi- lichkeit und ehrlichen Gefühlen ein wenig JEDES FLOH- &TRÖDELMÄRKTE apparate, von privat. pv handy 01520 -9395444,oder eine niert. 6,6l. Co2;149 g/KM.Effizent Wohnmobile, Wohnwagen, E-Mail an: [email protected] anzustumpen. Ich bin lustig u. vertrau- So., 11.08.2019 von 10.00-15.00 Uhr ensvoll, erfolgreich, treu, einfach ein dy- Kl.E. Weitere Neufahrzeuge Sofort Oldtimer, Traktoren, Bagger Offenbach, Ring-Center Tel.: 06108-9154213 nam., ehrlicher Mann mit Abenteuerlust Lieferbar. FAHRZEUG Odenwaldring 70 u. Persönlichkeit. Bin romantisch u. rea- Autohaus Müller Industriestraße 7 Alles anbieten! SOMMER-LIEBE …LEBEN WIE IM SÜDEN, listisch u. unternehme gerne herrlich 63150 Heusenstamm (Baujahr, km, So., 11.08.2019 von 10.00-16.00 Uhr Möbel undLeuchten Ankauf. GRILLEN, SCHWIMMEN, KÜSSEN, schöne Dinge, Nächte mit Ihnen Sterne ZUM BESTEN Frankfurt, Festplatz Aus den 50er bis 80er Jahren suchen wir STERNE ZÄHLEN ! zählen …Sonnenaufgänge Arm in Arm 06104-8024444 Zustand egal) an der Eissporthalle moderne Möbel aus Teak,Palisander, KIRSTIN,57 J/1.65, verwitwet, lebe erleben. Ich möchte zusammen „LEBEN“, motoso-ID: 875A292 PREIS! Ratsweg 12 Kunststoff, Metall, Leder, Marmor &an- in guten finanziellen Verhältnissen, schö- unendl. Liebe +Träume, Lachen +Freude Sofort Bargeld! derehochwertige Materialiensowie nes Haus +Auto+Lust auf Urlaubsreisen und Zärtlichkeit empfinden und Ihnen So., 11.08.2019 von 10.00-16.00 Uhr Leuchten. Hr. Fritz, Dreieich.06074 am Meer.„WIR“ können -egal wo -Ur- ehrlich zur Seite stehen. Welche Dame, JEDE MARKE, JEDES ALTER, Jederzeit erreichbar Obertshausen, HIT 8034634 Mobil: 0178 1408534 laub machen, meinen Anteil zahle ich na- dieeswie ich ernst meint, wünscht sich JEDER ZUSTAND Mobil 0173-3087449 Königsberger Straße 2 Email: [email protected] türlich selbst. Ich bin eine sehr jugendl., auch -LIEBE -LEBEN …? GESUNDHEIT schöne Frau, dunkle Haare, und grün- ist der größte Reichtum. LIEBE ist der H PKWS, BUSSE Tel. 06158-6086991 Weiss: 06195/901042·www.weiss-maerkte.de graue Augen, bin romantisch, feinfühlig, kostbarste Schatz und LACHEN ist die H GELÄNDEWAGEN Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Schallplatten (LP’s&Singles) mit Power +Charme, fühle mich barfuß beste Medizin, daher ist Ihr Anruf unser H WOHNMOBILE De-Sede Ledercouch, schwarz gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, od. in Turnschuhen gleich wohl. Wenn wir Glück, pv Tel. 0152 -38834050, od. –Bundesweite Abholung– 3-Sitzer140,00 €; Lattenrost Blues,Beat, Klassik etc., gerne uns bei einem Glas Wein im Kerzenschein E-Mail an: [email protected] kennenlernen, es knistert und wir zusam- ALLES ANBIETEN Ankauf von PKW’s -freundlich mehrf. verstellbar,90x200cm Sammlungen � 069-67702820 menfinden, werden wir sehr glücklich. Es 30,00 €;Hirschgeweih 130,00 €; ist unsereChance zur „Liebe“. Ich bin SOFORTBARZAHLUNG ! undzuverlässig. Schreibtisch hell 120x65 cm mit ganz gespannt auf unser erstes Treffen! GLÜCKLICH IST NICHT DER, DER ALLES Z.B. Automobile, 63110 Rodgau ProfessionelleSteinreinigung, ab Machen wir eine aufrichtige, sensible Be- HAT, SONDERN DER, DER ZU SCHÄTZEN Jederzeit erreichbar Mo.–So. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. 2Schubladen auf Rollen 30.00 €; 8,90 Europro qm,100%seriös, WEISS, WASERHAT. 9qmKorkplatten 30x30 cm ziehung daraus. Sag „JA“ zum „GLÜCK“, Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Anfahrt innerhalb 100km kosten- wenn nicht jetzt, wann dann?! Pack das MATTHIAS,52J/1.80, geschieden, Dacia Dokker 1,6 SCe.Com- 0171/4991188 30,00 € Tel. :06103/53166 Glück an, ich bin lieb, ortsunabhängig NR, 2fast erw.liebe Töchter.Habe mich fort.Tagszulassung.Sofort. 75KW- � Tel. 0178-848 76 87 frei, von 9-10 Uhr, � 069/33995015 zu sehr auf die Karrierekonzentriert, nun und freue mich auf Deinen Anruf. 102PS.Klima.ZV.elfh.Radio.Bord- 06157/8085654 pv handy 01757 -078822, od. möchte ich mich gerne um mein, um un- VERSCHIEDENES E-Mail an: [email protected] sereHerzen kümmern. Ich bin natürl., lus- computer 2Schiebetüren.Dachre- A.G. AUTOMOBILE Senioren-Elektromobil Freeri- tig und ernst, Romantiker u. Macho, ling.usw.13450 €.Verbrauch:inner- Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch der/Bornholm 15 km, neueAkkus, Smartphone/Tablet/PC-Beratung sportl., lässig, ein fürsorgl., liebevoller orts.7,7l. Außerorts.5,3l,kombi- Probefahrenmöglich. Sie benötigen Hilfe im Umgang mit die- Mann mit viel Humor u. Ehrlichkeit, der Diesel-sofortBargeld u. Abmeldung Rezept für eine liebevolle Partnerschaft - Mann, der bei dir bleibt, auf den Verlass niert. 6,2l. Co2;140 g/KM.Effizent � 06102-3649416 o. 0163-2488318 Preis VB 950,— € sen Geräten? Biete fairen kurzfristigen man nehme: Eine Prise Liebe, zwei große ist. Doch mir fehlt das Wichtigste: „Die Kl.E.Weitere Fahrzeuge Ort. 0618227496 Heimservice für alle Altersklassen.Ver- Esslöffel Respekt, drei Becher Herzens- Frau an meiner Seite“! Ich möchte in Süd- Autohaus Müller Industriestraße 7 AUTO wärme, eine Schüssel Ehrlichkeit und kauf und individuelle Beratung. Gerne afrika mit Dir Rotwein trinken +wunder- 63150 Heusenstamm auch bei anderen IT-Problemen. Vertrauen. Ich, CHRISTEL,Pensionä- bareSonnenuntergänge genießen …ver- Privat su. Wohnmobil od. Wohn- rin, Mitte/Ende 70, ÄRZTIN,suche auf 06104-8024444 0152/54052355 od. www.it-arendt.de trau mir,komm mit! Du musst kein Model ANKAUF wagen auch ohne TÜV.Tel. 01577 Haushaltsauflösungen und Entrüm- diesem Wege über pv einen Partner hier oder reichsein, nur reichanechtenGe- motoso-ID: 844804D 0210495 pelungen aller Art, Kleintransporte aus der Region für gemeinsame Unter- fühlen zu mir.Wir können glückl. werden, und Renovierungsarbeiten. nehmungen wie Restaurant-Besuche, wenn Sie jetzt gleich anrufen, 100% HÖCHSTPREISE Spaziergänge, kleine Wanderungen und Fa. Licht � 0163 -4392639 Sind Sie Sicher? Tel. pv:01520 -939 5444,auch am Wo- Reisen. Sie sollten ehrlich, liebevoll, zu- chenende, od. Alle Marken! AlleModelle! Honda DAX/Monkey, Kreidler,Hercu- Überwachungskameras ab 98,-€ verlässig und humorvoll sein. Auch soll- E-Mail an [email protected] PKWs, Busse,Geländewagen, les, GarelliVespa usw., alte Mokicks/ dgv-sicherheits-center.de ten Sie Sensibilität und Einfühlungsver- mögen im Umgang mit anderen haben. Wohnmobile,Wohnwagen, KKR gesucht.Jeder Zust.u.Teile. Tel: Haushaltsauflösung,Gördeler 06103/2704609 o. 0151/22698888 Str. 25, 63071 Offenbach, Küche, Rödermark 06074 -487 57 61 Und -wer weiß? Wenn die „Chemie“ stimmt …kann aus der anfänglichen Gutaussehender Geschäftsmann, Unfallwagen, auch ohneTÜV. Sanitärobjekte, Möbel, Samstag, Freundschaft vielleicht auch mehr wer- (56), sucht aufgeschlossene Sie, ger- 10.08.2019 zw.10-13Uhr. Ein Alu Abräumwagen,60x42x142 den. Es gibt noch viel von mir zu berich- ne mollig o. Ausländerin, f. diskrete WIR KAUFEN ALLES Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s und mit 4Einschiebblächenfür 30 €. ten, so spiele ich Klavier im Chor und ma- Erotiktreffen. Tel.015738622158 Bussen auch mit Motorschaden + Tel:01726612276 che noch etwas Yoga und schwimme. ZAHLEN SOFORT ZU VERSCHENKEN Möchtest Du mehr wissen, würde ich ohne TÜV, Ankauf von Abwrack- ODER UNTER €25,- mich über eine Nachricht freuen. BARGELD ! Fahrzeugen. OF, � 0171 -5417519 2Warmhaltegeräte,Edelstahl,elek- Tel.: 0175 -7078822 Gepflegter Er sucht ältere oder trisch beheizt,je80€. mollige Sie für schöne erotische Dacia Sandero Stepway.SCe 75.Kli- Immer erreichbar,24h Mo. -So. MOTORROLLER Einbaubackofen,Siemens, mit maanlage.Sofort. 55kW.Ser- Tel:01726612276 Treffs. Tel01628836839 integrierter Mikrowelle u. sepe- Bildhüb. Witwe, Gitte 74 J.,habe vo,ZV.elfh.Met.usw.11950 €.Ver- 06157 8018572 ratem 4-Platten-Kochfeld, weiß, zwei fleißige Hände,bin eine brauch;innerorts.5,8l. Außer- Suche Motorroller oderMofa, auch ENTLAUFEN/ZUGELAUFEN reparaturbedürftigund älter (z.B.Ves- 25 €, Tel. 0170 8513470 2Schneidebretter,Kunststoff weiß,1m vertrauensvolle Kameradin, gute orts.4,7l,kombiniert.5,1l Co2;115 0171 8181110 x40cmmit Kunststoff- Hobelje40€. pa, Herkules, Zündapp) Tel. 06182 Hausfrau u. Köchin, ehrlich u. g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Neu Feldstr.22, 64319 Pfungstadt 783530 Tel:01726612276 warmherzig. Suchee.lieben und Gebrauchtfahrzeuge vor Ort. 6Klappstühle, Plastik, weiß, zu Mann, den ich verwöhnen u. verschenken, Tel. 0170 4904990 Autohaus Müller Industriestraße 7 glücklich machen kann. Wann 63150 Heusenstamm Keyboarder mit Terminensucht darf ich Sie kennenlernen? Rufen Sängerin.Tel.: 0151/57740088 06104-8024444 KFZ-ANKAUF ANKAUF Sie üb. PV an, ich richte michganz motoso-ID: 844804D UNTERRICHT u. sehrgerne nach Ihnen. ANKAUF VON: Tel. 0176-45891454 PKW, Busse, LKW, Gelände- Pelzen, Alt-u.Bruchgold, Schlagzeug Unterrichtgesucht FORD wagen, Wohnwagen/-mobile, Zahngold, Goldschmuck, Mün- In Langen, Privat, für unseren Traktoren, Bagger, auch mit Sohn(6), Rock/HardRock,Grund- Humorvolle Rentnerin (65 J., 60 zen, Perücken, Puppen, Fern- kg, 1.67 m), m. ein paarBeein- GESUCHT!!! Kater Rasputin Mängeln. Zustand egal. Bitte gläser,Bleikristalle, Bilder,Mo- kenntnisse +Schlagzeugsind vor- handen,0152-59945884 trächtigungen, su. einen gleichalt- Wir suchen weiter unseren Kater alles anbieten, zahle bar und Hat jemand den deschmuck, Silberbesteck, rigen od. etwasjüng. Partner f. Rasputin. Seit dem 13.04.2019 Bernsteinschmuck, Teppiche, eine harmon. Bez. .Ich freue mich fair. 24 Stunden erreichbar! Laubfrosch gesehen? SuchebaldmöglichstKlavier- wirdervermisst. Zuletzt in der Pla- Porzellan, Nähmaschinen, über eine Nachricht, wenn es tanenstr. in Obertshausen (Hau- Uhren, Möbel, Gardinen, auch lehrerin für Schülerin (7 Jahre, geht mit Bild. ChiffreZ2303605 Der NABU bewahrt die Artenvielfalt Anfängerin) in Seligenstadt. sen) gesehen. Rasputin ist 19 Jah- Haushaltsauflösungen.Kos- re alt, männlich, gechipt. Er hat für Mensch und Natur. tenlose Beratung u. Anfahrt Tel. 0157 88230721 06157 -9168006 www.NABU.de -Helfen Sie mit, NetteSie,NR, verw., mobil, 70+, eine weiße Schwanzspitzeund der sowie Werteinschätzung. SIE SUCHT IHN Schwanz ist geklingelt, unter dem damit das Ganze komplettbleibt. Zahleabsolute Höchstpreise, sucht einen niveauvollen Herren 0174 -600 46 73 f. eine harmonische Partner- Mäulchen ist er weiss. Für jeden Ford Fiesta 1.2i-16V.Trend.Klima. 100% seriös u. diskret, Sportl. Sie, 63 J., sucht liebev. schaft. Gem. Interessen:Städter- Hinweis rund um die Uhr sind wir 60 kW-82 PS,BJ.2008,Met. Ser- Crumstadt, Modaustraße 84 Barabwicklung vor Ort Ihn (+/- 5J.) m. Niv., nur NR, für Al- eisen, Natur,Kultur, gute Gesprä- sehr dankbar! IhreFamilie Nesen vo.ZV.elfh.Alu.usw.75000 km. Bundesweite Abholung VonMo.-So. 8.00-20.00 Uhr, les was zu zweitSpaßmacht. Ich che. ChiffreZ2303607 Tel. 06104- 94 35 35 oder 0160- 94 5950 € Tel.: 06104/7791582 liebeWandern, Radfahren, Wal- 92 42 89 oder 0171-47 90 802 Autohaus Müller Industriestraße 7 KONTAKTE ken, Tiere, Kultur, Geselligkeit, Ku- 63150 Heusenstamm 06104-8024444 scheln u. viell. auch mehr. Nur Ehem. GL-Sekretärin,Wwe 73+, NR, REISE Achtung: In welchem Keller oder ernstgem. Zuschriften unter sportl., 1,58m, 65kg, mit Ausbildung motoso-ID: 8550A5D Dachboden schlummert eine Eisen- ChiffreZ2303602 für Senioren bis Sterbebegleitung bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah- sucht passenden Partner für den Rest OSTFRIESLAND nen, auch Ankauf,Abbau und Abho- des Lebens. Chiffre: A2303606 VW Wittwe 70, 165, 50, gutausse- lung kompletter Eisenbahnplatten. Neßmersiel-Ostfriesland Top Tel.: Mühlheim 06108 /69410 hend, sucht sympatischen mit- denkenden warmherzigen Mann, Junggebl., schlankeSie ,Anf. 60, Ferienhaus am Meer. VW Golf Plus Match Benziner Abonnentvon Tichys Einblick/ naturverbunden, unterneh- www.traum-ferienwohnungen.de Mod. 13 orig. 9000 km, scheck- Altes Angelgerät u. Zubehör von pri- achgut,für einen gemeinsamen mungslustig, sucht Ihn zum 4Pers. „Uns lüttje Oase“ oder heft, Klimaaut, Alu, neuwertig. vat gesucht. Tel. 06106 2593001 Weg, ChiffreZ2303608 verlieben, Chiffre Z2370377 069853925 Insp.neu€11.500 0157/35269384 Lisa aus Offenbach 0162-3617705 MEGA IMMOBILIENANZEIGEN immo.op-online.de Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! MARKT Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 -Fax:069 85008397 -E-Mail: [email protected]: www.op-online.de/anzeigen oderimmo.op-online.de IMMOBILIEN

Immo- kaufen/bauenohne Bank EK 10% ohne Schufa E.-Mail [email protected] Wir suchen ... Wir suchen ... 55 Wir suchen ... Wir suchen ... HÄUSER -ANGEBOTE für eine junge für vorgemerkte für einen vorge- 2, 3und 4-Zimmer- Langen -ImBirkenwäldchen, Familie ein Kunden/ Gutschein für eine Wertermittlung merkten Kunden wohnungen, 1-Fam.-REH mit Anbau, ca. Einfamilienhaus Kapitalanleger ein 2–3-Familien- freistehendes 136,72 m² Wﬂ.+ca. 464 m² Lassen Sie Ihre Immobilie kompetent, kostenfrei und Grundstücksﬂ.(EVA242,Gas, BJ in Flughafennähe eine 2–4-Zimmer- unverbindlich von unserem Sachverständigen bewerten. haus bis €800.000,- Einfamilienhaus, 1955), Anbau kann aufgestockt zum Kauf ETW im südlichen Vereinbaren Sie einen Ortstermin und erfahren Sie in Mörfelden-Wall- Reihenhaus und werden, Garagenbau möglich, Rhein-Main-Gebiet dorf und nähere Doppelhaushälfte KP € 480.000,00 +Maklercourtage. den Wert Ihrer Immobilien ohneKosten. zum Kauf Umgebung zu mieten Sordon Immobilien � 06103 /74578 Rufen Sie unsan! Unternehmer sucht in Neu-Isen- burg-Buchenbusch ein Einfamili- enhaus mit großem Garten FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI www.meijer-immobilien.de Sie wissen wer eine Immobilie oder ein Grundstück GEWERBLICHE RÄUME -GESUCHE [email protected] verkaufen oder vermieten möchte? Meijer Immobilien � 06102-722728 Wir honorieren jede ERFOLGREICHEVERMITTLUNG! Privatverkauf,Dreieich-Sprend- lingen Hirschsprung,EFH,Reihen- Nähere Informationen unter ✆ 06103/388010 Büroräume gesucht! mittelhaus(90m²),4Zimmer,Kel- oder www.proficoncept-gmbh.de ler,Balkon,Terrasse,Garten, 230m²Grund,KP350.000€,Für Be- Ihr Immobilienmakler im Rhein-Main-Gebiet In Rodgau und Umgebung sichtigung:[email protected] Otto-Hahn-Str. 31-33 63303 Dreieich

Wochenendhaus im Vogelsberg Langen, Nähe Bahnhof, 2-Zimmer- OF -Buchraingebiet,Einl.-Whg. 35327 Bobenhausen2, ruhig gele- Hochparterre-Wohnung mit ca. 60 in 2-FH, 42 m²,nur an WE-Heim- •Mietflächeca. 150m² gen, möbliert, voll unterkellert, m² Wfl., Bj. 1974, Tageslichtwan- fahrer/in, kompl. möbl., EBK, Tgl.- ganzjährig bewohnbar, 5Zimmer, bad, Blk., Fußb.-hzg., Kabel-TV, •Aufteilung gerne in 3-5Räume 120 m² Wfl.,798 m² Grdst., nenbad, Küche (EBK gegen Ablö- 6Millionen Anzeigen stets griffbereit. se), Balkon, frei ab 01.Oktober W-Lan, an NR,monatl. Reinig. u. 137.000,- €. Tel.: 0170/7705563 Wäschwechsel inkl., 490 € WM +2 Mit unserer iPhone-App „Anzeigen“. 2019, € 570,00 inkl. PKW-Außen- MM Kt., ab 1.09.19 zu verm., Tel: HÄUSER -KAUFGESUCHE stellplatz +NK/Kaution. 0172 6907450 www.marktgruppe.de/iphone Sordon Immobilien � 06103 /74578 Anzeigen Unternehmer sucht in Neu-Isen- Langen, Unterer Steinberg, 2-Zi.- MIETGESUCHE Haben Siedas Passendefür uns? burg-Buchenbusch ein Einfamili- Wohnung mit ca. 73 m² Wfl. im 1. OG, enhaus mit großem Garten Bj. 1998, Bad mit Wanne und Du- Suche helle 2,5-3 Zi. Whg. in FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI sche, Einbauküche, frei ab sofort, Dreieichenhain, bis 800 € Warm, www.meijer-immobilien.de schnellstmöglich, biete evt. 4-Zi. Prospekte in Ihrer € 803,00 +NK/Kaution. Whg., Tel. 0162 2869473 [email protected] Sordon Immobilien � 06103 /74578 Meijer Immobilien � 06102-722728 op-online.de Kontakt Schö.helle2Zi. Whg. Km.EBK, Suche in ruhiger Wohnlage im MEDIENGRUPPE RaumDreieich einehelle 2-3 op [email protected] Gesucht: 1-2-Familienhaus, BD,Keller, Offenbach Zentrum, OFFENBACH-POST ab sofortzuverm., KM 690 €+60 Zi.-Whg., ca.70m², mitEBK und www.op-online.de 069 85008-110(Mo.-Fr.) DHH, Reihenhäuser sowie Blk., in einer Wohneinheit mit 2-4 Zi.-Whg. für unsereKunden. €/Pers. NK +3MM KT. StadtPost max. 3Parteien, Tel. 0176 49492913 Immobilien & Tel. 0157 30286131 SachverständigenbüroAcar � 06103-2082191 VERMIETUNG -3U.3½ZIMMER In dieser Woche finden Langen, 3-Zi.-Wohnung mit Bal- Wir suchen für Berufspendler / Sie wollen verkaufen/vermieten? Wochenendheimfahrer Wohnungen Kleingedrucktes, SieinunserenAusgaben kon, ca. 98,95 m² Wfl. im 2. OG, oh- FlyFish-Immobilien � 0171 -4874598 Wir beraten unsereKunden ne Aufzug, Bj. 1980, Bad mit Wanne dieProspekte vonfolgendenFirmen: kompetent und erfolgreich seit 1975 und Dusche, frei ab sofort, MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER großer Ärger. (Die Prospekte sind nichtimmer für alle Ausgaben gebucht.) -bereits in zweiter Generation. € 1.039,00 +Garagenstellplatz Rufen auch Sie uns an. € 51,00 +NK/Kaution. Sordon Immobilien � 06103 /74578 Sordon Immobilien � 06103 /74578 Alleinstehende Seniorinsucht 2-21/2 Zimmerwohnung in Drei- Unterschreiben Sie nichts,was Sie nicht genau eich o. Langen, 45 -70qm, Lufthansa-Mitarbeitermit Familie Besser-UmzügeGmbH verstanden haben. sucht ein EFH,ab5Zi., ab 125 m² Wfl., bis 750 €Warmmiete. mit Garten,Garage, in ruhiger Lage Nah- und Fernumzüge Tel. 06103-81898 FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI www.meijer-immobilien.de Montage und Lagerung [email protected] Meijer Immobilien � 06102 722728 Telefon 06102/27324 Gepflegte Dame, o. Tiere, sucht 50 m² Whg.,ebenerdig, in Mainhausen/Mainflingen. OF-Waldstr.Nähe HBF 3Zi/Kü/ Tel. 04364 4718544 www.polizei-beratung.de Unternehmersuchtein Bau- o. TGB, ca. 71m², 3.OG/DG, Gas-Etg.- Abrissgrundstück südl. von Ffm. Heiz., für NR, KM 490,- € +NK/KT, FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI Bitte Bewerbung an MIETGESUCHE - www.meijer-immobilien.de [email protected] 2½UNDMEHR ZIMMER [email protected] Meijer Immobilien � 06102-722728 Rodgau-Hainhausen 3Zi.DG.- Alleinst. Mann(48 J.) sucht im Bundesverband Deutscher Whg, TopZustand, großerBlk , Kreis OF ab 1.11.19 ruhige2-3 ZW Anzeigenblätter BVDA ETW -ANGEBOTE EBK gegen Abst., 85m², KM 780€ m. Balkon max. 750 €warm, kein zzgl. NK/KT Tel. 01577 2174449 Hochhaus. Tel. 015206662705 2½UNDMEHR ZIMMER GEWERBLICHE RÄUME - Langen, vermietete 3,5-Zi.-ETW Rodgau-Dhf., 3Zi.-Whg., 77m², EG, Fußb. Laminat u. Fliesen, Ter- ANGEBOTE mit ca. 86,64 m² Wfl.ingepfl.HH rasse, Stellplatz, 650,-€ +Uml. + (EVA108,Gas, BJ 1975), Dusch- KT.Frei ab 1.10., Tel.: 06106-25567 bad, sep. WC, Einbauküche, Log- Langen, Laden-/Gewerbeflä- gia, Kellerraum, PKW-Außenstell- VERMIETUNG - cheinzentralerLageanHaupt- platz, ME € 6.600,00 p.a., 4UND MEHR ZIMMER verkehrsstraße, ca. 214,90 m², KP € 198.000,00 +Maklercourtage. Gesamtfläche,ca. 155m²Ver- Sordon Immobilien � 06103 /74578 Langen, Unterer Steinberg, 4-Zi.- kaufsfläche, ca. 100m² Keller, Maisonette-Wohnung mit großem 3Räume, Küche, WCs, Bj. Nieder-Roden, bezugsfreie Garten, ca. 120 m² Wfl. im EG und 1963, frei ab 01.01.2020, 3ZKB,88m²,Tiefgarage, KP: UG, Bj. 1998, Wannenbad, Dusch- €2.800,- inkl. 6PKW-Außen- 159.000€zzgl. 5,95% Prov. bad, Einbauküche, frei ab sofort, stellplätze+NK/Kaution, € 1.440,00 +StellplatzinDuplex-Ga- FONCIA Rhein-Main GmbH, Sordon Immobilien Tel. 06103 /74578 rage € 50,00 +NK/Kaution. � Tel. 069/340011-32, Sordon Immobilien � 06103 /74578 ✉ [email protected] GRUNDSTÜCKE -GESUCHE Rodgau-Weisk.3Fam.-Haus EG Wir suchen für unsereKunden Langen, frei werdende 4-Zi.-ETW 4Zi.,Küche,Bad,WC, Balkon,Kel- ler, Wirtschaftsr., kl.Garage, Gar- Baugrundstücke in Langen für mit ca. 102,99 m² Wfl.ingepfl.HH tenben.Ab1.11.2019 Miete 780,- 1-3-Familien-Häuser.Wir vermit- Schnäppchenjäger (EVA108,Gas, BJ 1975), Dusch- €,Uml.220,- €,Kaution2250,- €. teln erfolgreich seit 1975 für unsere bad, Wannenbad, Einbauküche, Tel.: 0157/75383252 Kunden. Rufen auch Sie uns an. Loggia, Kellerraum, Einzelgarage, Sordon Immobilien � 06103 /74578 aufgepasst:Hier KP € 275.000,00 +Maklercourtage. VermietunginMainhausen5Zi. Sordon Immobilien � 06103 /74578 DG,ca116 m²,Blk., BJ01, PKW- GARAGEN gibt’s diebesten Stellpl. ruhige Lage, ab 01.11.19 ETW -KAUFGESUCHE KM 790 €+NKTel.0162 2617015 Doppelgarage Mühlheim/Main Angebote. MÖBLIERTES WOHNEN per sofort Nachmieter für eine Glückliches Paarsucht2-3 Zim- Doppelgarage in Mühlheim Alt- mer ETW von privat im Kreis Of- stadt gesucht. DieGarage findet fenbach. Tel.: 0177/5403348 Dreieich-Sprendl.1möbl. Zim- sich auf einem Privatgrundstück mer, Dusche, Toilette, Balkon, ca in der Rumpenheimer Strasse 24 qm, an WHF für 1Pers. 380,-€ und istdamit doppeltgeschützt. VERMIETUNG -1U. 1½ ZIMMER incl. Uml. Tel. 06103/68807 und Strom undLichtliegenan. Mo- WerAnzeigenblätter liest, ist stets 63983 natsmiete € 130,00. Vermietung Obertshausen1-Zi, KB 24 m² v. ab sofort möglich Tel. 069/896284 informiertüberdie besten Angebote. privat, an Einzelperson zu vermie- Schöne große komplettmöb- ten. Ab sofort 400,-€warm+ 3 lierte 1Zimmer Wohnung in Daswissenauchunsere Leser: MM KT Tel. 06104/41950 ab 18 Heusenstamm für eine alleinste- Dietzenbach/Steinberg:Garage Uhr hende Frau. 500,- € warm+Kt. 90 €monatlich +3MM KT. 87 Prozentder Prospekte und Beila- Tel.: 0151/46406722, 06104/3133 Tel. 0171 5869257 genimAnzeigenblatt werden gelesen BieteFirmaZimmer für WE- oder durchgeblättert. Heimfahrer, max. 3Personen. ChiffreZ2303603 MEGA VERMIETUNG -2U. 2½ ZIMMER in Sachen Kleinanzeigen

Nachmieter Rodgau-Weiskirchen Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungen Quelle: AQ –Anzeigenblatt Qualität2018. Basis: deutschsprachige *Informationen zum Thema ab 1.10.2019 gesucht für 2Zimmer- und im Internet Wohnbevölkerung ab 14 Jahre, Leser proAusgabe (LpA) Wohnung, Küche, Bad, 81qm, „keine Werbung in Plastiktüten“erhalten Sie unter a

i All-Inclusive Preis*: 20,00 im Erdgeschoß mit kleinem Garten, l o

t € Tel. 069 85008-326 oder www.op-online.de/plastiktueten o F

möglichst Einzelperson - u

e *Preise für eine private Immobilien-Anzeigebis 4Zeilen. .

ab 40 Jahren, gerne mit Hund, e e h p a

Kaltmiete 595 €uro r g o t o

plus Umlage h

P Mitglied im BVDA 061816751244 MEGA MEDIENGRUPPE op IMMOBILIENANZEIGEN StadtPost OFFENBACH-POST www.op-online.de immowelt ID 2Q4DF4S Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-8 MARKT www.stadtpost.de www.extratipp.com 20 StadtPost Nr. 32, 8. August 2019

Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise Glückslos-Nr.: die Glückslos-Nr.anund nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Buchungs-&Info-Hotline 06027 40972909 Die größte Bistrobus- Mo. -Fr. 8.00 -19.00 Uhr,Sa. 9.00 -16.00 Uhr,So. 10.00 -16.00 Uhr www.stewa.de Auch buchbarinIhrem Reisebürovor Ort Flotte Deutschlands:

SEEKREUZFAHRTEN inkl.An- und Abreise

WillkommenimSTEWA Reisezentrum! Reise-Infoveranstaltungen

Unsere Referenten berichtenimCaféZimtübereinzigartige Orte unddie schönstenReiseziele(Programmauszug): THEMENWOCHE SPANIEN &SCHWEIZ Di 13.08.19 15 &19Uhr Andalusien Ref.: M. Murza Mi 14.08.19 15 &19Uhr JakobswegRef.: M. Murza Di 20.08.19 15 &19Uhr Schweiz Ref.: M. Murza Mitpersönlicher Beratungim Ob Frühstück,Mittagstischoder STEWAReisebüro 360° zu Kuchen:ImCafé Zimt genießen Sie Eintrittkostenfrei! Anmeldungbitte im Reisebüro360°unter IhremnächstenTraumurlaub. täglichFrischesaus derRegion! Telefon06027 409721 oder aufwww.stewa.de/veranstaltungen

DieÜbersicht zu denZustiegsmöglichkeiten im gesamten STEWATouristik GmbH Auch bei unseren Infoveranstaltungenbietenwir Ihnennachmittags Rhein-Main-Kinzig-Gebietsowie unsere Reisebedingungen/ Lindigstraße 2, 63801Kleinostheim leckereTortenund Kaffeespezialitäten,abendshausgemachte AllgemeinenenGeschäftsbedingungen(AGB) fürSTEWA Tel.:06027 409721 kleine Gerichte.Das Team vomCaféZimtfreut sichauf Ihren Reiseverträgeﬁnden Sieunterwww.stewa.de/agb. [email protected] Besuch!Reservierungen unter Tel. 0602740972 390.