Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 3128 Kirchenthurnen

www.kirchenthurnen,ch

Rechnung 2019

Gemeinderat 22.04.2020

Gemeindeversammlung

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen Jahresrechnung 2019 INHALTSVERZEICHNIS

1 BERICHTERSTATTUNG 1 IO GENEHMIGUNG DER JAHRSRECHNUNG 31

2 ECKDATEN 11 ANHANG

2.1 Übersicht 5 11.1 Regelwerk

2.2 Selbstfinanzierung 6 11.1. 1 Angewendetes Regelwerk 32

2.3 Gestufte Erfolgsausweise 11.1.2 Bewertung Finanzvermögen 32

2.3.1 Gesamter Haushalt 7 11.1.3 Bewertung Verwaltungsvermögen 33

2.3.2 Allgemeiner Haushalt 8 11.1.4 Aktivierungsgrenzen 33

2.3.3 Wasserversorgung 9 11.1.5 Bestehendes Verwaltungsvermögen 34

2.3.4 Abwasserentsorgung 10 11.2 Grundlagen der Jahresrechnung 34

2.3.5 Abfall Il 11.3 Eigenkapitalnachweis 36

3 BILANZ 12 11.4 Rückstellungsspiegel 37

4 FUNKTIONEN 41.5 Beteiligungsspiegel 38

4.I Erfolgsrechnung 14 11.6 Gewährleistungsspiegel 40

4.1.1 Kommentar 15 11.7 Anlagespiegel 41

4.2 lnvestitionsrechnung 19 11.8 Kreditkontrolle

5 SACHGRUPPEN 11.8.1 Verpflichtungskredite für Investitionen 44

5.I Erfolgsrechnung 20 I 1.8.2 Nachkredite 45

5.2 lnvestitionsrechnung 21 11.9 Zusätzliche Angaben

6 GELDFLUSSRECHNUNG 22 11.9 Wiederbeschaffungswerte Wasser 46

7 FINANZKENNZAHLEN 11.9 Wiederbeschaffungswerte Abwasser 47

71 Gesamthaushalt 24 12 DETAILS ZUR RECHNUNG

7.2 Allgemeiner Haushalt 25 12.I Bilanz 48

7.3 Spezialfinanzierung Wasserversorgung 25 12.2 Erfolgsrechnung nach Funktionen 52

7.4 Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung 25 12.3 föolgsrechnung nach Sachgruppen 70

7.5 Spezialfinanzierung Abfall 26 12.4 lnvestitionsrechnung nach Funktionen 76

8 ANTRAG DER EXEKUTIVE 27 12.5 Investitionsrechnung nach Sachgruppen 77

9 BEST ÄTIGUNGSBERICHT 29

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen Jahresrechnung 2C)19 I BERICHTERSTATTUNG

1.1 Allgemeines

Die Jahresrechnung 2019 wurde nach dem neuen RechnungslegungsmodelI HRM2, gemäss Art. 70 Gemeindegesetz (GG, [BSG 170.11]), erstellt. Zur Erarbeitung der Jahresrechnung steht die Software der Firma NRM AG zur Verfügung.

1.2 Ergebnisse Übersicht

Das Ergebnis des Gesamthaushaltes setzt sich wie folgt zusammen:

Gesamthaushalt

42 541 .24

allgemeiner Haushalt SpeziaIfinanzierungen

- 29 867.51 72 408.75

Wasserversorgung Abwasserentsorgung Abfallentsorgung

31 555.45 43193.10 - 2 339.80

1.3 Erfolgsrechnung

Die Erfolgsrechnung wurde wesentlich durch die Mehreinnahmen von rund CHF 48'300 bei den allgemeinen Gemeindesteuern sowie von nicht ausgeschöpften Budgetkrediten beeinflusst.

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen I Jahresrechnung 2fü9 1.3.1 Ergebnis Gesamthaushalt

Der Gesamthaushalt schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 42'541.24 ab. Budgetiert wurde ein Aufwandüberschuss von CHF 63'404. Die Besserstellung gegenüber dem Budget 2019 beträgt CHF 1 05'945.24.

1.3.2 Ergebnis Allgemeiner Haushalt

Der Allgemeine Haushalt schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 29'867.51 ab. Budgetiert wurde ein Aufwandüberschuss von CHF 73'289.00. Die Besserstellung gegenüber dem Budget 2C)19 beträgt CHF 43'421.49.

1.3.3 Ergebnis Spezialfinanzierungen Die gebührenfinanzierten SpeziaIfinanzierungen schliessen gesamthaft mit einem Ertragsüberschuss von CHF 72'408.75 ab.

1.4 lnvestitionsrechnung Für das Projekt der Wasserleitungserweiterung am Eichenweg wurden bisher CHF 1l '572. 15 ausgegeben. Durch die Einnahme der Subventionen für das Erschliessungsprojekt Moosweg von CHF 38'610.00 ergeben sich Nettoinvestitionen von CHF -24'818.65.

1.5 Bilanz Die Bilanzsumme verzeichnet eine Zunahme von CHF 221 '568.26. Detaillierte Veränderungen siehe Kapitel 3.

1.6 Nachkredite Die Nachkredite sind in einer separaten Tabelle aufgeführt. S. Anhang 11.8.2 Die Kontoüberschreitungen im Zusammenhang mit den Fusionsabklärungen wurden bereits von der Gemeindeversammlung am 04.12.2017 genehmigt.

Total (> CHF 3'000.00) CHF 141 133.17

davon: gebunden (Kompetenz Gemeinderat) CHF 107193.30 Kompetenz Gemeinderat CHF 24 722.22 bereits durch die Gemeindeversammlung beschlossen CHF 9 217.65 durch die Gemeindeversammlung zu beschliessen CHF

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 2 Jahresrechnung 2019 1.7 Spezialfinanzierung (gebührenfinanzierte Bereiche gem. Art. 30 Bst.b. FHDV)

lSF Wasserversorgung Funktion 7101 Rechungsjahr 20191 Budget 20191

Erfolg 31 555.45 12 305

Verwaltungsvermögen 34 795.50 Bestand Werterhalt 256 218.30 Bestand SF Eigenkapital 157 644.15

Kommentar: Im Bereich der Wasserversorgung wurden die vorgesehenen Unterhaltsarbeiten im Rahmen des Budgets ausgeführt. Zu Kostenüberschreitungen im Unterhaltsbereich führten die unerwarteten Leitungsbrüche. Total konnten CHF 82'281.50 Einnahmen durch Anschlussgebühren erzielt werden. Die Anschlussgebühren müssen vollumfänglich in die SF Werterhalt eingelegt werden, jedoch konnte aufgrund der Höhe der Anschlussgebühren auf die ordentliche Einlage in die SF Werterhalt nach Wiederbeschaffungswerten verzichtet werden.

ISF Abwasserentsorgung Funktion 7201 Rechungsjahr 20191 Budget 20191

Erfolg 43193.10 1 570

Verwaltungsvermögen 413803.80 Bestand Werterhalt 623122.95 Bestand SF 388 866.06

Kommentar: Bei den Unterhaltsarbeiten fielen Kosten von CHF 3'192.05 an, diese sind CHF 11'807.95 tiefer als budgetiert. Für das Erschliessungsprojekt Moosweg konnten noch Subventionen geltend gemacht werden, welche gegenüber dem Vorjahre zu tieferen Abschreibungen führt. Die vereinnahmten Anschlussgebühren von CHF 161'500.00 übertrafen das Budget um CHF 91'500. Analog der Spezialfinanzierung Wasserversorgung werden diese in die SF Werterhalt eingelegt und es konnte ebenfalls auf die ordentliche Einlage verzichtet werden.

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 3 Jahresrechnung 2019 Rechungsjahr 20191 Budget 20191

Erfolg - 2 339.80 - 3 990

Verwaltungsvermögen Bestand SF 21 .56

Kommentar: Mit der Besserstellung gegenüber dem Budget von CHF 1'650.20 konnte erreicht werden, dass das Vermögen der Spezialfinanzierung Abfall gerade noch ausreichte um das Defizit zu decken. Der Bestand zu Gunsten der SF Abfall beträgt noch CHF 21.56. Der Minderaufwand ist hauptsächlich auf tiefere Deponiekosten zurückzuführen.

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen Jahresrechnung 2019 2 ECKDATEN

2.1 üBERSICHT

Jahresrechnung 2019

Jahresergebnis ER Gesamthaushalt 42 541.24

Jahresergebnis ER Allgemeiner Haushalt 29 867.51

Jahresergebnis gesetzliche Spezialfinanzierungen 72 408.75

Steuerertrag natürliche Personen 596 644.15

Steuerertrag juristische Personen 5211.90

Liegenschaffssteuer 52 417.25

Nettoinvestitionen 24 818.65

Bestand Finanzvermögen I 277 576.71

Bestand Verwaltungsvermögen Gesamthaushalt 480 099.30

Bestand Verwaltungsvermögen Allgemeiner Haushalt 31 500.00

Bestand Verwaltungsvermögen Spezialfinanzierungen 448 599.30

Fremdkapital 71 926.85

Eigenkapital inkl. Spezialfinanzierungen 1 685 749.16

Reserven (Neubewertungsreserven) 23 650.00

Bilanzüberschuss/-fehIbetrag 236226.14

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen Jahresrechnung 2019 2.2 SELBSTFINANZIERUNG

Jahresrechnung Budget Jahresrechnung 20'19 2019 2018

Ergebnis Gesamthaushalt 90 42 541.24 - 63 404 I 32 168.45 Abschreibung Verwaltungsvermögen 33 13 490.90 10 975 I 7 878.65 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 35 i 243781.50 100 000 l 43 623.00 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 45 i - 12296.30 - 8 000 i - 3i65 Wertberichtigung Darlehen Verwaltungsvermögen 364 I I Wertberichtigung Beteiligungen Verwaltungsvermögen 365 I Abschreibungen lnvestitionsbeiträge 366 I Zusätzliche Abschreibungen 383 I Einlagen in das Eigenkapital 389 I Entnahmen aus dem Eigenkapital 489 I

Selbstfinanzierung I 287 517.34 39 571 I 83 666045

Nettoinvestitionen

lnvestitionsausgaben 13 791.35 55 800.20 Investitionseinnahmen I 38 610.00 I 38 610.00

Nettoinvestitionen i - 24818.s5 I 17 190.201

Finanzierungsergebnis 312 335.99 39 571 66 476.251

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 6 Jahresrechnung 2019 2.3 Gestufter Erfolgsausweis

2.3.I Gesamter Haushalt

Erfolgsrechnung gesamter Haushalt 2019

Sachgruppen, 1.1.2C)19 bis 31.12.2019 Kirchenthurnen Jahresrechnung 2019 Budget 2019 Jahresrechnung 2018

Betrieblicher Aufwand

Personalaufwand 170 760.80 168 975 165352.35

Sach- und übriger Betriebsaufwand 275 032.62 265 504 272 324.90

Abschreibungen Verwaltungsvermögen 13490.90 10 975 13 945.80 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 243 781 .5ü 100 000 247 671 .OO

Transferaufwand 656 046.00 685 530 644 261 .05

Interne Verrechnungen 9 000.OO 9 000 9 000.OO

Total betrieblicher Aufwand 1368 fü.82 1239 984 1352 555.10

Betrieblicher Ertrag

Fiskalertrag 678 813.45 638 100 700 997.10

Entgelte 466 937.30 236 900 389 764.75

Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 12 296.30 8 000 18 010.80

Transferertrag 197 091 .95 242 480 235 097.50

Interne Verrechnungen 9 000.OO 9 00C) 9 üOO.C)O

Total betrieblicher Ertrag 1364139.00 1134 480 1352 870.15

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit - 3 972.82 - 105 504 315.05

Finanzaufwand 1 220.42 4 290 2162.95

Finanzertrag 47 734.48 46 390 54 700.20

Ergebnis aus Finanzierung 46 514.06 42100 52 537.25

Operatives Ergebnis 42 541 .24 - 63 404 52 852.30

Ausserordentlicher Aufwand

Ausserordentlicher Ertrag

Ausserordentliches Ergebnis

Jahresergebnis Erfolgsrechnung 42 541.24 - 63 404 52 852.30

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 7 Jahresrechnung 2019 2.3.2 Allgemeiner Haushalt

Erfolgsrechnung allgemeiner Haushalt ohne SF 2019

Sachgruppen, 1.1.2019 bis 31.12.2019 Kirchenthurnen Jahresrechnung 2019 Budget 2019 Jahresrechnung 2018

Betrieblicher Aufwand

Personalaufwand 165160.80 163 230 160127.35 Sach- und übriger Betriebsaufwand 206189.27 203 644 222 829.60 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 7 875.00 7 875 7 875.00 Transferaufwand 625 391 .65 645 350 612 463.30 Interne Verrechnungen 9 000.OO 9 000 9 000.OO

Total betrieblicher Aufwand 10 13 616.72 10 29 099 10 12 295.25

Betrieblicher Ertrag

Fiskalertrag 678 813.45 638100 700 997.10 Entgelte 52 651 .35 23 200 31 378.90 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 3 400 Transferertrag 197 091 .95 240 800 235 097.50 Interne Verrechnungen g ooo.oo g ooo 9 000.OO

Total betrieblicher Ertrag 937 556075 914500 976 473.50

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit - 76 059.97 - 114599 - 35 821.75

Finanzaufwand I 220.42 4 290 2 162.95 Finanzertrag 47 412.88 45 600 54 509.80

Ergebnis aus Finanzierung 46 192.46 41 310 52 346.85

Operatives Ergebnis - 29 867.51 - 73 289 16 525.10

Ausserordentlicher Aufwand Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentliches Ergebnis

Jahresergebnis Erfolgsrechnung - 29 867.51 - 73 289 16 525.10

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 8 Jahresrechnung 2ü19 2.3.3 Wasserversorgung

Erfolgsrechnung Wasserversorgung 2019

Sachgruppen, 1.L2019 bis 3L12.2019 Kirchenthurnen Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018

Betrieblicher Aufwand

Personalaufwand 5 375.00 5 395 5 225.00

Sach- und übriger Betriebsaufwand 46 475.95 25 660 18282.35

Abschreibungen Verwaltungsvermögen 297.75 2 500 297.75

Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 82 281 .50 3 0 000 81 571.00

Transferaufwand 4 500.00 4 500 4 500.00

Total betrieblicher Aufwand 138 930.20 68 055 109 876.10

Betrieblicher Ertrag

Entgelte 166559.35 76 000 125 314.00

Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 3786.10 2 500 1 582.10

Transferertrag I 680

Total betrieblicher Ertrag 170 345.45 80 180 126 896.10

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 31 415.25 12 125 17 020.00

Finanzaufwand

Finanzertrag 140.20 180 95.00

Ergebnis aus Finanzierung 140.20 180 95.00

Operatives Ergebnis 31 555.45 12 305 17115.00

Ausserordentlicher Aufwand Ausserordentlicher Ertrag

Ausserordentliches Ergebnis

Jahresergebnis Erfolgsrechnung 31 555.45 12 305 17115.00

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 9 Jahresrechnung 201G1 2.3.4 Abwasserentsorgung

Erfolgsrechnung Abwasserentsorgung 2019

Sachgruppen, 1.1.2019 bis 31.12.2019 Kirchenthurnen Jahresrechnung 2019 Budget2ü19 Jahresrechnung 20'18

Betrieblicher Aufwand

Personalaufwand 225.00 350

Sach- und übriger Betriebsaufwand 4124.85 17 000 13354.75

Abschreibungen Verwa(tungsvermögen 5 318.15 600 5 773.05

Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 161 500.OC) 70 C)00 166100.00

Transferaufwand 18141.30 27180 18 793.30

Total betrieblicher Aufwand 189 309.30 115130 204 021.10

Betrieblicher Ertrag

Entgelte 223 812.00 114000 208 951 .25

Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 8 510.20 2100 16428.70

Total betrieblicher Ertrag 232 322.20 116 IOO 225 379.95

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 43 012.90 970 21 358.85

Finanzaufwand

Finanzertrag i80.20 600 93.00

Ergebnis aus Finanzierung 180.20 600 93.00

Operatives Ergebnis 43193.10 1570 21 451.85

Ausserordentlicher Aufwand

Ausserordentlicher Ertrag

Ausserordentliches Ergebnis

Jahresergebnis Erfolgsrechnung 43193.10 1570 21 451.85

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 10 Jahresrechnung 2ü19 Erfolgsrechnung Abfall (Gemeindebetrieb) 2fü9

Sachgruppen, 1.1.2fü9 bis 31.12.2fü9 Kirchenthurnen Jahresrechnung 2019 Budget 2019 Jahresrechnung 2018

Betrieblicher Aufwand

Sach- und übriger Betriebsaufwand 18242.55 ü g 200 17858.2C) Transferaufwand 8 013.05 8 500 8 504.45 Interne Verrechnungen

Total betrieblicher Aufwand 26 255.60 27 700 26 362.65

Betrieblicher Ertrag

Entgelte 23914.60 23 700 24120.60 Total betrieblicher Ertrag 23914.60 23 700 24120.60

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit - 2 341.00 - 4 000 - 2 242.05

Finanzaufwand Finanzertrag 1 .20 10 2.40 Ergebnis aus Finanzierung 1.20 IO 2.40

Operatives Ergebnis - 2 339.80 - 3 990 - 2 239.65

Ausserordentlicher Aufwand Ausserordentlicher Ertrag

Ausserordentliches Ergebnis

Jahresergebnis Erfolgsrechnung - 2 339.80 - 3 990 - 2 239.65

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen Jahresrechnung 2019 3 BILANZ

AKTIVEN ' Rechnung Veränderung Rechnung FINANZVERMöGEN 2019 20'18 100 Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 854fü.81 197212.31 656899.50 10I Forderungen 374573.80 62245.50 312328.30 102 Kurzfristige Finanzanlagen 104 Aktive Rechnungsabgrenzungen 295.10 1 000.OO I 295.10 106 Vorräte und angefangene Arbeiten 107 Finanzanlagen 48 596.00 I 420.00 47176.00 108 Sachanlagen Finanzvermögen 109 Forderungen gegenüber SpeziaIfinanzierungen und Fonds im FK TOT AL FINANZVERMOGEN 1277 576.71 259 877.81 1017 698.90

VERWALTUNGSVERMöGEN 140 Sachanlagen Verwaltungsvermögen 480 099.30 38 3C)9.55 518408.85 142 Immaterielle Anlagen 144 Darlehen 145 Beteiligungen, Grundkapitalien 146 lnvestitionsbeiträge 148 Kumulierte zusätzliche Abschreibungen TOT AL VERWALTUNGSVERMOGEN 480 099.30 38 309.55 518408.85

Kommentar: Die Flüssigen Mittel nahmen um CHF 197'212.31 zu.

Bei den Forderungen ist eine Zunahme von rund CHF 62'250 fest zu stellen. Dies aufgrund per Ende Jahr in Rechnung gestellter Anschlussgebühren von rund CHF 75'C)00.

Das Verwaltungsvermögen veränderte sich um die Nettoinvestitionen sowie den vorgenommenen Abschreibungen um CHF -38'309.55. Siehe auch Begründung beim Punkt 1.4.

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 12 Jahresrechnung 2C)19 PASSIVEN Rechnung Veränderung Rechnung FREMDKAPIT AL 20'19 2018 Kurzfristiges Fremdkapital 200 Laufende Verbindlichkeiten 46744.55 - 72 628.20 119372.75 201 Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 204 Passive Rechnungsabrenzungen 20160.00 20160.00 205 Kurzfristige Rückstellungen Total kurzfristiges Fremdkapital 66 904.55 - 52 468.20 119372.75

Langfristiges Fremdkapital 206 Langfristige Finanzverbindlichkeiten 208 Langfristige Rückstellungen 209 Verbindlichkeiten gegenüber SpeziaIfinanzierungen und Fonds im FK 5 022.30 10.02 5 012.28 Total langfristiges Fremdkapital 5 022.30 10.02 5 012.28

TOT AL FREMDKAPIT AL 71 926.85 - 52 458.18 124 385.03

EIGENKAPIT AL 290 Verpflichtungen/Vorschüsse gegenüber Spezialfinanzierungen 546 531 .77 72 408.75 474123.02 292 Rücklagen der GIobaIbudgetbereiche 293 Vofinanzierungen 879 341 .25 231 485.20 647 856.05 294/296 Finanzpolitische Reserve/Neubewertungsreserve Finanzvermögen 23 650.00 23 650.00 299 Bilanzüberschuss/-fehlbeträge 236 226.14 - 29 867.51 266 093.65 TOT AL EIGENKAPIT AL 1685 749.16 274 026.44 1411722.72

TOT AL PASSIVEN 1767 876.01 22'1 668.26 1636 107.75

Kommentar: Auch bei den Laufenden Verbindlichkeiten wurde per Ende 2018 ein einmalig hoher Bestand ausgewiesen. Dieser hat sich mit CHF 46'744.55 um CHF 72'628.20 verringert und befindet sich wieder im üblichen Bereich.

Das Eigenkapital der SpeziaIfinanzierungen nahm (inkl. Werterhaltsreserven) um CHF 303'893.95 zu. Dies aufgrund der hohen Einlagen als Folge der vereinnahmten Anschlussgebühren. Im Steuerhaushalt ist das Eigenkapital aufgrund des negativen Ergebnisses von CHF 266'063.65 auf CHF 236'226.14 gesunken.

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 13 Jahresrechnung 2ü19 4 FUNKTIONEN

4.I Erfolgsrechnung

Erfolgsrechnung Zusammenzug

Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 31.12.2fü9 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Total 1444 080.79 1444 080.79 1258149 1 258149 1409 81ü.00 1409 810.00

Allgemeine Venualtung 234371.07 38294.20 221 204 17 650 221 372.95 17 560.00 Nettoergebnis 196 076.87 203 554 203 812.95

Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung s:i 394.90 44139.65 57 610 36 200 50 128.85 42 628.20 Nettoergebnis 9 255.25 21 410 7 500.65

Bildung 339 224.05 95 947.25 350 020 103 200 334 077.00 104 077.40 Nettoergebnis 243 276.80 246 820 ::g 999.60

Kultur, Sport und Freizeit, Kirche 6 774.75 546.00 6 650 600 s 639.00 546.00 Nettoergebnis 6 228.75 6 050 5 093.00

Gesundheit 410.80 0.OO 600 1026.90 O.OO Nettoergebnis 410.80 600 1 026.90

Soziale Sicherheit 230 264.50 217.00 233 610 250 208 031.00 244.00 Nettoergebnis 230 047.50 233 360 207 787.00

Verkehr und Nachrichtenübermittlung 49 575.20 13 214.50 63 400 IO 500 89 578.20 10 931.50 Nettoergebnis 36 360.70 52 900 78 646.70

Umweltschutz und Raumordnung 455 787.35 429 243.65 247 940 226 760 404 577.50 378 826.70 Nettoergebnis 26 543.70 21 180 25 750.80

Volkswirtschaft 413.80 IO 631.00 950 12 300 243.80 11710.00 Nettoergebnis 10 217.20 11 350 1l 466.20

Finanzen und Steuern 73864.37 811847.54 76165 850 689 95 134.80 843 286.20 Nettoergebnis 737 983.17 774524 748151.40

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 14 Jahresrechnung 2019 4.1.1 Kommentar

0 Allgemeine Venualtung

Jahresrectinung 2019 Budgeit 2019 Jahresrectinung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 234 371 .07 38 294.20 221 204.00 17650.00 221 372.95 17 560.00 Nettoergebnis 196076.87 203 554.00 203 812.95

Kommentar. Im Bereich der Legislative und Exekutive sind Mehrkosten von CHF 5'345.22 angefallen. Diese sind hauptsächlich auf die Abgrenzung der Revisionskosten für die Rechnung 2019 und auf Mehrkosten für die Verabschiedung der Behörden zurückzuführen.

Die Allgemeinen Dienste schliessen mit einem Nettominderaufwand von rund CHF 9'504.15 ab. Taggeldeinnahmen aufgrund unfallbedingten Ausfällen von rund CHF 5'200, sowie Minderaufwendungen beim Büromaterial und für den Unterhalt der Informatik führten zu diesem Ergebnis.

1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung

Jahresrectinung 2019 Budget 2019 Jahresrectinung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 53 394.90 44139.65 57 610.00 36 200.00 50128.85 42 628.20 Nettoergebnis 9 255.25 21 410.00 7 500.65

Kommentar. Im Bereich Zivilschutz fielen die Strom- und Unterhaltskosten für Gebäude und Mobiliar um rund CHF 6'200.00 tiefer aus, als budgetiert. Der Beitrag an die Feuerwehr Thurnen war rund CHF 4'000.00 weniger hoch als vorgesehen.

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 15 Jahresrechnung 2019 2 Bildung

Jahresrectinung 20'19 Budgeit2019 Jahresrectinung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 339 224.05 95 947.25 350 020.00 1C)3 200.00 334 077.00 104 077.40 Nettoergebnis 243 276.80 246 820.00 229 999.60

Kommentar. Die Schulbetriebs- und Infrastrukturkosten sowie die eingegangenen Schülerbeiträge des Kantons über die Bildungsstufen Kindergarten, Primar- und Sekundarstufe / liegen netto rund CHF 4'460.00 unter den budgetierten Kosten.

Die Beiträge an die Musikschulen übersteigen das Budget mit CHF 1'141.85.

Bei den Schulliegenschaften wurden die Gesamtkosten um rund CHF 690.00 unterschritten. Sämtliche Posten weichen nur unwesentlich vom Budget ab.

3 Kultur, Sport, Freizeit, Kirche

Jahresrectinung 2019 Budget 2019 Jahresrectinung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 6774.75 546.00 6 650.00 600.00 5 639.00 546.00 Nettoergebnis 6 228.75 6 050.00 5 093.00

Kommentar: Die Überschreitung in dieser Funktion ist mit den höheren Wasser-/Abwasser- und Unterhaltkosten beim Dorfbrunnen zu begründen.

4 Gesundheit

Jahresrectinung 2019 Budget 2019 Jahresrectinung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 410.80 600.00 1 026.90 Nettoergebnis 410.80 600.00 1 026.90

Kommentar. Im Bereich Gesundheit werden hauptsächlich die Kosten für den SchuIgesundheitsdienst und die schulzahnärztlichen Untersuchungen verbucht, welche schülerabhängig sind.

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 16 Jahresrechnung 2019 5 Soziale Sicherheit

Jahresrectmung 2019 Budget 2019 Jahresreclinung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 230 264.50 217.00 233 610.00 250.00 208 031 .OO 244.00 Nettoergebnis 230 047.50 233 360.00 207 787.00

Kommentar: Die Beiträge an den Lastenausgleich Ergänzungsleistungen AHV/IV unterschreiten mit CHF 62'660.00 das Budget von CHF 65'000.00. Der Beitrag in den Lastenausgleich Sozialhilfe ist mit CHF 150101.10 rund CHF 2'100.00 fü5her als angenommen.

Die verbuchten Aufwendungen für den Regionalen Sozialdienst Riggisberg wurden aufgrund fehlender Abrechnung beim Rechnungsabschluss gemäss dem Budget mit CHF 3'300.00 abgegrenzt.

6 Verkehr

Jahresrectinung 2019 Budget 2019 Jahresrectinung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 49 575.20 13 214.50 63 400.00 10500.00 89 578.20 10 931.50 Nettoergebnis 36 360.70 52 900.00 78 646.70

Kommentar: Die Unterschreitung von CHF Il '889.20 im Bereich Gemeindestrassen ist mehrheitlich auf geringere Verbrauchsmaterial- und Unterhaltskosten zurückzuführen. Ertragsseitig wurden die Dienstleistungen des Wegmeisters im Umfang von CHF 1 3'2'14.50 für die Abfallbeseitigung intern und an Private für den Winterdienst verrechnet.

Die Beiträge an den öffentlichen Verkehr betragen mit CHF 20'700.00 rund CHF 4'650.00 weniger als budgetiert.

7 Umweltschutz und Raumordnung

Jahresrectinung 2019 Budget 2019 Jahresrectinung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 455 787.35 429 243.65 247 940.00 226 760.00 404 577.50 378 826.70 Nettoergebnis 26 543.70 21 180.00 25 750.80

Kommentar.' Die Abweichungen in den Spezialfinanzierungen Wasser, Abwasser und Abfall wurden bereits im Punkt L7 erläutert.

Im Bereich Gewässerverbauung wird beim Unterhalt eine Unterschreitung des Budgets von CHF 4'890.00 ausgewiesen. Die Stiftung für aussordentliche Lagen verzichtet auf die Leistung des Beitrages von CHF 950.00. Die Aufwendungen für Friedhof und Bestattungen und der Beitrag an die Regionalkonferenz entsprechend mit geringen Abweichungen dem Budget.

Für die Überarbeitung der Ortsplanung entstanden Honorare von CHF I1 '486.00 im Bereich Raumordnung.

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 17 Jahresrechnung 2019 8 Volkswirtschaft

Jahresrechnung 2019 Budget 2(H9 Jahresrectinung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 413.80 10631.00 950.00 12300.00 243.80 11710.00 Nettoergebnis 10 217.20 Il 350.00 11466.20

Kommentar. Die Entschädigung der BKW AG von CHF 10'631.00 entspricht bis auf CHF 1'669.00 der geplanten Höhe gemäss Budget 2019 im Bereich Elektrizität.

9 Finanzen und Steuern

Jahresrectinung 2019 Budgtit 2019 Jahresrectinung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 73 864.37 811 847.54 76 165.00 850 689.00 95134.80 843 286.20 Nettoergebnis 737 983.17 774524.00 748151.40

Kommentar: Der Bereich Allgemeine Gemeindesteuern schliesst gegenüber dem Budget 2019 mit einem Mehrertrag von rund CHF 48'338.80. Im Vergleich zur Jahresrechnung 2018 entspricht dies einer Abnahme von rund CHF 9'511.75.

Bei den Sondersteuern (Grundstückgewinn und SonderveranIagungen) ist ein Minderertrag von knapp CHF 19'813.55 ausgewiesen. Diese Einnahmen sind nicht vorhersehbar, da als Grundlage für die Berechnung die Veräusserungen von Liegenschaffen / Grundstücke in der Gemeinde oder bspw. Kapitalbezüge nötig sind.

Im Bereich der Liegenschaftssteuern wurde mit den Einnahmen von CHF 52'417.25 gegenüber dem Budget 2019 ein Mehrertrag von 10'417.25 verbucht. Dies ist auf die Wertzunahme infolge der neuen Überbauungen zurückzuführen.

Die Nettobelastung im Finanz- und Lastenausgleich liegt um rund CHF 33'700.00 höher als im Budget 2019 vorgesehen. Insbesondere liegen die Erträge CHF 38'643.00 unter den im Budget berechneten Eeiträge. Gesamtübersicht Finanz- / Lastenausgleich Jahresrechnung 2019 Budget 20'19 ErgänzungsIeistungen 62'660.00 65'000.00 Familienzulagen 1'679.00 1'400.00 Lastenausgleich Sozialhilfe 150'101.10 148'000.00 Gemeindeanteil öffentlicher Verkehr 20'368.00 25'000.00 neue Aufgabenteilung 52'647.00 53'000.00 Total Lastenverteiler 287'455.10 292'400.00

Disparitätenabbau 71'859.00 87'000.00 Mindestausstattung 21'613.00 44'000.00 geografisch-topografische Lasten O.OO O.OO soziodemografische Lasten 1'685.00 2'800.00 Total Finanzausgleich 95'157.00 133'800.00

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 18 Jahresrechnung 20'i9 4.2 lnvestitionsrechnung

lnvestitionsrechnung Zusammenzug

Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 31.12.2ü19 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

Total 52 401.35 52 401.35 200 000 g 711.15 9711.15 Nettoergebnis 2C)0 000

7 Umweltschutz und Raumordnung 13 791.35 38 61[).00 200 0[)[) 9 711.15 O.O[) Nettoergebnis 24 818.65 200 000 9711.15

9 Finanzen und Steuern 38 610.00 13 791.35 O.OO g 711.15 Nettoergebnis 24 818.65 9 711.15

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 19 Jahresrechnung 2019 5 SACHGRUPPEN

5.1 Erfolgsrechnung

I Rechnung 20"19 Budget 2019 I Rechnung 2018 I i Aufwand i Ertrag i Aufwand i Ertrag i Aufwand i Ertrag AUFWAND 30 Personalaufwand 170760.80 168 975 165 352.35 '

31 Sach- und übriger Betriebsaufwand . 275 032.62 I 265 504 272 324.90 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen I 13 490.9ü I , 10 975 I 13945.80 34 Finanzaufwand 1 220.42 4 290 2162.95 35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 243 781 .50 IOO OOO 247 671 .OO 36 Transferaufwand 656 046.00 685 530 644 261 .05 37 Durchlaufende Beiträge 38 Ausserordentlicher Aufwand 39 Interne Verrechnungen 9 üOO.OO i g oooI 9 000.OO

3 TOTAL AuFWAND 1369 332.24 1244 274 1 354 718.05

ERTRAG 40 Fiskalertrag I I 678 813*45' Ii 638 ioo' I ' 700997.10 41 Regalien und Konzessionen I I 42 Entgelte 466 937.30 236 900 389 7ei4.75 43 Verschiedene Erträge 44 Finanzertrag 47 734.48 46 390 54 700.20 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 12296.30 8 000 18 010.80 46 Transferertrag 197 091.95 242 480 235 097.50 47 Durchlaufende Beiträge 48 Ausserordentlicher Ertrag 9 000.OO , 9 000 9 000.OO 49 Interne Verrechnungen I I I

4 TOTAL ERTRAG 1411 873.48 1 180 870 1407 570.35

ABSCHLUSS 90 Abschluss Erfolgsrechnung 74748.55 32 207.31 13 875 77 279 55 091 .95 2 239.65

9 ABSCHLUSSKONTEN 74 748.55 32 207.31 13 875 77 279 ss ogq.gs 2 239.65

1444 080. 7g 1444 080.79 1258149 1258149 1409 810.00 1409 810.00

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen Jahresrechnung 2C119 5.2 Investitionsrechnung

Jahresrechnung 2019 I Budget 2019 I Jahresrechnung 2018 Ausgaben i Einnahmen i i Ausgaben i Einnahmen i Ausgaben i Einnahmen AUSGABEN 50 Sachanlagen 13791.35 I i :_oo ooo I 9711.151I 51 Investitionen auf Rechnung Dritter I I 52 Immaterielle Anlagen 54 Darlehen 55 Beteiligungen und Grundkapitalien 56 Eigene Investitionsbeiträge 57 Durchlaufende lnvestitionsbeiträge I I

5 TOTAL AUSGABEN 13ygq.ss 200 000 g m.qs

EINNAHMEN I 60 Übertrag von Sachanlagen in das Finanzvermögen 61 Rückerstattungen 62 Abgang immaterielle Anlagen

63 lnvestitionsbeiträge für eigene Rechnung 38610.00 I I 64 Rückzahlung von Darlehen I 65 Übertrag von Beteiligungen

66 Rückzahlung eigener lnvestitionsbeiträge I 67 Durchlaufende lnvestitionsbeiträge I

6 TOTAL EINNAHMEN 38 610.00

59 Übertrag an Bilanz I 38 610.00 I I 69 Ubertrag an Bilanz I ' 13791.35 I g711.15

Nettoinvestitionen 24818.65 9711.15

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen Jahresrechnung 2019 6. Geldflussrechnung

CHF CHF

Bezeichnung 2019

Geldfluss aus betrieblicher Tätigkeit 74142.50 Ertragsüberschuss/(-) Aufwandüberschuss 42 541 .24 8 428.55 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 13490.90

Abschreibungen lnvestitionsbeiträge

Einlagen in das Eigenkapital

(-) Entnahmen aus dem Eigenkapital Verluste aus Verkauf Finanzanlagen FV und Übertragung Finanzanlagen FV ins \/V / (-) Gewinne aus Verkauf Finanzanlagen FV Sachanlagen FV ins W / Verluste aus Verkauf Sachanlagen FV und Übertragung 1 372.00 (-) Gewinne aus Verkauf Sachanlagen FV 5 220.00 (-) Wertberichtigungen Anlagen FV / Wertberichtigungen Anlagen FV 1420.00

Wertberichtigungen Darlehen/BeteiIigungen W

(-) Aufwertung \/\/

(-) Zunahme/Abnahme Forderungen 62 245.50 31 876.95

Abnahme/(-) Zunahme Vorräte

Abnahme/(-) Zunahme aktive Rechnungsabgrenzungen 1 0C)O.OO 6158.70

(-) Abnahme/Zunahme Laufende Verbindlichkeiten 99 617.15 59 702.50

(-) Abnahme/Zunahme kurzfr. Rückstellungen

Zunahme/(-) Abnahme passive Rechnungsabgrenzungen 20160.00 1 090.00

(-) Abnahme/Zunahme (angTr. Rückstellungen 63 492.95 Zunahme/(-) Abnahme übrige Spezialfinanzierungen 231 485.20

Geldfluss aus betrieblicher Tätigkeit Einwohnergemeinde 145 394.69 43 887.25

Jahresrechnung 2C119 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 22 Geldfluss aus lnvestitionstätigkeit

Zahlungen für Nettoinv. Sachanlagen + Immat. Anlagen+ lnvestitionsbeiträge \/\/ 24 818.65 420150.50

(-) Auszahlungen für Darlehen/Beteiligungen W

Einzahlung für Darlehen/Beteiligungen W

(-) Kauf Sachanlagen FV

Verkauf Sachanlagen FV 1 372.00

(-) Investitionen Sachanlagen FV

(-) Kauf kurzfristige Finanzanlagen FV

Verkauf kurzfristige Finanzanlagen FV

(-) Kauf langfristige Finanzanlagen FV

Verkauf langfristige Finanzanlagen FV

Geldfluss aus lnvestitionstätigkeit 24 818.65 418 778.50

Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit

Zunahme/ (-) Abnahme Kontokorrente mit Dritten 26 988.95 I 770.02

Aufnahme kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 300 000.OO

(-) Rückzahlung kurzfristige Finanzverbindlichkeiten

Aufnahme langfristige Finanzverbindlichkeiten

(-) Rückzahlung langfristige Finanzverbindlichkeiten

Zunahme/(-) Abnahme Stiftungen, Legate, Zuwendungen im FK sowie Fonds im FK 10.02 894.90

Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit 26 998.97 297 335.08

Total Geldfluss (alle) 197 212.3i 165330.67

Bestand Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen '1.1. 656 899.50 796 243.67

Bestand Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 31.12. 854 fü.81 630 9'13.00

Kontrollrechnung: Differenz

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 23 Jahresrechnung 2ü19 7. Finanzkennzahlen

7.1. Gesamthaushalt

Kennzahl 2019 2018 2017 2016 2015 B 5 Jahre Kommentar/Interpretation Nettoschulden in % des Fiskalertrages (inkl. Finanzausgjeich). Diese Kennzahl gibt an, welcher Anteil der Fiskalerträge, bzw. wieviel NettoverschuIdungsquotient -172.97% -119.25% -96.36% -166.76% -138.84% Jahrestranchen erforderlich sind, um die Nettoschulden abzutragen. Richtw_ert: < 100% qut. _ _ . . Selbstfinanzierung in % der Nettoinvestitionen. Der SeIbstfinanzierungsgrad gibt Antwort auf die Frage, wie weit die Selbstfinanzierungsgrad 100.OO% 3052.76'/o -0.53% 81.31% 808.39% Investitionen aus selbst erarbeiteten Mitteln bezahlt werden können. Richtwert: > 100% ideal. Nettozinsen in % des Laufenden Ertrages. Der Zinsbelastungsanteil sagt aus, wie stark der Laufende Ertrag durch den Zinsendienst belastet ZinsbeIastungsanteil -0.19% -0.15% -0.39% -0.46% -0.30% ist. Je tiefer der Wert, desto grösser der Handlungsspiekaum. Richtwert: 0-4% gut. Bruttoschuld in % des Laufenden Ertrages. Die Bruttoverschuldung BruttoverschuIdungsanteil 3.33% 8.54% 33.70% 1 L64% 14.30% informiert über das Mass der Verschuldung einer Gemeinde. Richtwert: < 50% = sehr gut.

Bruttoinvestitionen in % der Gesamtausgaben. Der Investitionsanteil Investitionsanteil 1.24% 0.89% 28.35% 5.57% 9.01% informiert über das Mass der Investitionstätigkeit einer Gemeinde. Aussage : < 10% = schwache lnvestitionstätigkeit.

Kapitaldienst in % des Laufenden Ertrages. Der Kapitaldienstanteil Kapitaldienstanteil 0.77% 0.85% 4C).C)C)% 0.3i% 1 C).48% informiert darüber, wie stark der Laufende Ertrag durch Zinsendienst und Abschreibungen belastet ist. Richtwert: < 5% = geringe Belastung.

Die Nettoschuld pro Einwohner wird a/s Gradmesser für die Verschuldung Nettoschuld in Franken pro Einwohner -4'045.80 - 3190.41 - 2197.71 - 3 701 .22 - 3 283.79 verwendet. Ein negativer Wert entspricht einem Nettovermögen pro Einwohner.

Selbstfinanzierung in % des Laufenden Ertrages. Der Selbstfinanzierungsanteil gibt Auskunft über die finanzielle SeIbstfinanzierungsanteil 20.49'/o 2L20% -0.21% 4.41 % 11.47% Leistungsrähigkeit unserer Gemeinde. Je Mher der Wert, desto grösser ist der Spiekaum für den Schuldenabbau oder die Finanzierung von

Investitionen und deren Fo1gekosten. Richtwert: 10-20% = mittel

Finanzaufwand netto in % des Steuerertrages. Richtwert O-4% = Sehr NettozinsbeIastungsanteil -1.03% '1.46% -4. ü ü % -4.65% -2.08% tiefe Belastung

Massgebliches Eigenkapital pro Einwohner 872.C17 1 034.80 989.92 2 63t45 1 382.06 Vergleichsgrösse

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 24 Jahresrechnung 2019 7.2 Allgemeiner Haushalt

Kennzahl 2019 2018 2017 2016 2 €)15 Qj 5 Jahre Kommentar/Interpretation

Selbstfinanzierung in % der Nettoinvestitionen. Der Selbstfinanzierungs- Selbstfinanzierungsgrad -1.OO% 1C)O.OCI% 100.OO% 10C).OO% 74.8% grad gibt Antwort auf die Frage, wie weit die Investitionen aus selbst erarbeiteten Mitteln bezahlt werden können. Richtwert: > 100% ideal.

Bilanzüberschuss in % des Fiskalertrages (inkl. Finanzausgleich). Nach Gemeindegrösse abgestuffe Mindestausstattung des Eigenkapitals BiIanzüberschussquotient 33.89% 39.64% 39.64% 57.24% 42.60% (Bilanzüberschuss) zurAbdeckung von Aufwandüberschüssen, zum Schutz vor einem Bilanzfehlbetrag sowie zur Verstärkung der Risikorähigkeit. Richtwert: > 60 % Gemeinden unter 2'00ü Einwohner.

7.3 Spezialfinanzierung Wasserversorgung

Kennzahl 2019 2018 2017 2016 2015 O 5 Jahre Kommentar/Interpretation Selbstfinanzierung in % der Nettoinvestitionen. Der Selbstfinanzierungsgrad gibt Antwort auf die Frage, wie weit die Selbstfinanzierungsgrad 953.57% 1340.91% C).OO% O.OO% 573.6% Investitionen aus selbst erarbeiteten Mitteln bezahlt werden können. Richtwert: > 100% ideal.

Aufwand in % des Ertrages. Der Kostendeckungsgrad gibtAntwort auf Kostendeckungsgrad 122.71% 115.58% 148.77% 127.37% 128.6% die Frage, wie weit derAufwand aus selbst erarbeiteten Erträgen gedeckt ist. > 100% = Ertragsüberschuss

Werterhaltungsquote 11.27% 7.82% 4.30% 3.44% 6.7% Bestand Werterhalt in % des Wiederbeschaffungswertes.

7.4 Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung

Kennzahl 2019 2[)18 2017 2016 2015 B 5 Jahre Kommentar/Interpretation Selbstfinanzierung in % der Nettoinvestitionen. Der Selbstfinanzierungsgrad gibt Antwort auf die Frage, wie weit die 100.OO% 7228.22% 14.69% 22. ü9% 184t28% Selbstfinanzierungsgrad Investitionen aus selbst erarbeiteten Mitteln bezahlt werden können. Richtwert: > 100% ideal.

Aufwand in % des Ertrages. DerKostendeckungsgrad gibtAntwort auf

Kostendeckungsgrad 122.82% 110.51% 124.89% 72.1 6% 107.59% die Frage, wie weit derAufwand aus selbst erarbeiteten Erträgen gedeckt ist. > 100% = Ertragsüberschuss

Werterhaltungsquote 19.11% 14.4% a11.5% 9.9% 13.7% Bestand Werterha1t in % des Wiederbeschaffungswertes.

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 25 Jahresrechnung 2fü9 7.5 Spezialfinanzierung Abfall

Kennzahl 2019 2018 2017 2016 2015 !215 Jahre Kommentar/Interpretation Selbstfjnanzierung in % der Nettoinvestitionen. Der Selbstfinanzierungsgrad gibt Antwort auf die Frage, wie weit die SeIbstfinanzierungsgrad -tOO% -1.OO% -1.OO% -1.OC)% Investitionen aus selbst erarbeiteten Mitteln bezahlt werden können. Richtwert: > 100% ideal. Aufwand in % des Ertrages. Der Kostendeckungsgrad gibt Antwort auf Kostendeckungsgrad 91.09% 100.OO% 100.OO% 100.OO% 97.8% die Frage, wie weit derAufwand aus selbst erarbeiteten Erträge gedeckt ist. > 100% = Ertragsüberschuss

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 26 Jahresrechnung 2ü19 8 ANTRAG DER EXEKUTIVE

GENEHMIGUNG:

Gemäss Organisationsreglement verabschiedet der Gemeinderat die Jahresrechnung 2019 der Einwohnergemeinde Kirchenthurnen:

ERFOLGSRECHNUNG AufwandGesamthaushalt CHF I 369 332.24 ErtragGesamthaushalt CHF I 411 873.48 Ertragsüberschuss CHF 42 541 .24

davon

Aufwand Allgemeiner Haushalt CHF 1 014 837.14 Ertrag Allgemeiner Haushalt CHF 984 969.63 Aufwandüberschuss CHF - 29 867.51

Aufwand Wasserversorgung CHF 138930.20 Ertrag Wasserversorgung CHF 170485.65 Ertragsüberschuss CHF 31 555.45

Aufwand Abwasserentsorgung CHF 189309.30 Ertrag Abwasserentsorgung CHF 232 502.40 Ertragsüberschuss CHF 43193.10

AJwand Abfall CHF 26 255.60 Ertrag Abfall CHF 23 9"15.80 Aufwandüberschuss CHF - 2 339.80

1NVESTITIONSRECHNuNG Ausgaben CHF 13 79'1.35 Einnahmen CHF 38 6"10.00 Nettodesinvestitionen CHF 24 818.65

NACHKREDITE gem. separater Tabelle CHF 141 133.17

Der Ertragsüberschuss wird dem Eigenkapital gutgeschrieben und dieses beträgt CHF 1 685 749.16

EinwohnergemeindeKirchenthurnen 27 Jahresrechnung 2019 ANTRAG:

Es wird beantragt, die Jahresrechnung 2ü19 und die Nachkredite in der Kompetenz des Gemeinderats von CHF 201'635.42 zu genehmigen.

Kneubühl Christian Lilo Schindler V ii gger

Thurnen, 22.04.202ü Gemeindepräsident Gemeindeschreiberin Finänzverwalterin

Einwühnergemeinde Kirchenthurnen 28 Jahresrechnung 2ü19 Wirtschaftsberatung

Wirtschaftsprüfung Steuerberatung T4? Bringt Sie weiter

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen Kirchenthurnen

Bericht des Rechnungsprüfungsorgans an den Gemeinderat zur Jahresrechnung 2019

313260

T+RAG [H-3C173 Gumligen i Sageweg 11 Tel. +41 31 95ü ü9 Ü9 @j';;ii,i EXPERTsuisse zertifiziertes Unternehmen [email protected] I www t-r ch FaX + 41 31 95[] ü9 1ü Milglied TREUHANDiSUISSE

Wirtschaftsberatung

Wirtschaftsprüfung Steuerberatung T+? Bringt Sie weiter

Bericht des Rechnungsprüfungsorgans zur Jahresrechnung 2019 an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Kirchenthurnen, Kirchenthurnen

Als Rechnungsprüfungsorgan haben wir die Jahresrechnung der Einwohnergemeinde Kirchenthurnen, bestehend aus Berichterstattung, Bilanz, Erfolgsrechnung, Investitionsrech- nung, Geldflussrechnung und Anhang für das am 31. Dezember 2019 abgeschlossene Rechnungsjahr geprüft.

Verantwortung des Gemeinderates

Der Gemeinderat ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den kantonalen und kommunalen gesetzlichen Vorschriften verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet die Ausgestaltung, Implementierung und Aufrechterhaltung eines internen Kon- trollsystems mit Bezug auf die Aufstellung der Jahresrechnung, die frei von wesentlichen fal- schen Angaben als Folge von Verstössen oder Irrtümern ist. Darüber hinaus ist der Gemein- derat für die Anwendung sachgemässer RechnungsIegungsmethoden sowie die Vornahme angemessener Schätzungen verantwortlich.

Verantwortung des Rechnungsprüfungsorgans

Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahres- rechnung abzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Ubereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und derArbeitshilfe für Rechnungsprüfungsorgane (AH RPO, Ausgabe 2016) vorgenommen. Die Prüfung haben wir so zu planen und durchzuführen, dass wir hinrei- chende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen falschen Anga- ben ist.

Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prü- fungsnachweisen für die in der Jahresrechnung entha(tenen Wertansätze und sonstigen An- gaben. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prü- fers. Dies schliesst eine Beurteilung der Risiken wesentlicher falscher Angaben in der Jah- resrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der Prüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung der Jah- resrechnung von Bedeutung ist, um die den Umständen entsprechenden Prüfungshandlun- gen festzulegen, nicht aber um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit des internen Kon- trollsystems abzugeben. Die Prüfung umfasst zudem die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten RechnungsIegungsmethoden, der Plausibilität der vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdarstellung der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende und an- gemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden.

Prüfungsurteil

Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 20a19 ab- geschlossene Rechnungsjahr den kantonalen und kommunalen gesetzlichen Vorschriften.

T+RAG [H-3ü73 Gumligeni Sageweg11 Tel +41 31 95ü ü9 ü9 EXPERTsuisse zertifiziertes Unternehmen infü@t-r.«h I www.t-r.«h Fax +41 31 95ü ü9 lü Milglieö TREUHANDiSLIISSE

Wirtschaftsberatung

Wirtschaftsprüfung Steuerberatung T-4? Bringt Sie weiter

Berichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher Vorschriften

Wir bestätigen, dass wir die Anforderungen an die Befähigung gemäss Art. 123 GV und die besonderen Voraussetzungen gemäss Art. 124 GV erfüllen und keine mit unserer Unabhän- gigkeit nicht vereinbare Sachverhalte vorliegen.

Wir beantragen, die Jahresrechnung per 3"1. Dezember 2019 mit Aktiven und Passiven von CHF 1 '757'676.01 und einem Ertragsüberschuss des Gesamthaushalts von CHF 42'541.24 zu genehmigen.

Gümligen, 27. April 2020

T+R AG

Thomas Fankhauser dipl. Treuhandexperte dipl. Wirtschaftsprüfer zugelassener Revisionsexperte zugelassener Revisionsexperte

Leitender Revisor

T+ R AG [:H-3ü73 Gumligeni Sägeweg11 Tel. + 41 31 9Sü ü9 Ü9 @ qea-X'a;aa' EXPERTsuisse zertifiziertes Unternehmen mfü@t-r i:h I www.t-r ch FaX + 41 31 9SC1 ü9 1ü Milglied TREll HANDISllISSE

Il Anhang

11.1 Regelwerk

11.1.1 Angewendetes Regelwerk:

Der Rechnungsabschluss der Einwohnergemeinde Kirchenthurnen ist in Übereinstimmung mit den geltenden kantonalen gesetzlichen Grundlagen erstellt worden.

Gemeindegesetz (GG, BSG 170.11 ) Gemeindeverordnung (GV, BSG 170.111 ) Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHDV, BSG 170.511 )

Diese orientieren sich gemäss Art. 70 Absatz 4 GG am Harmonisierten RechnungsIegungsmodelI für die Kantone und Gemeinden, HRM2, laut Handbuch der Konferenz der Kantonalen Finanzdirektoren. Die kantonalen Bestimmungen weichen in einzelnen Bereichen von den Empfehlungen des HRM2 ab. Das Amt für Gemeinden und Raumordnung stellt eine Auflistung dieser Ausnahmen zur Verfügung unter www.be.ch/gemeinden > Rubrik Gemeindefinanzen >

HRM2 > Praxishilfen.

11.1.2 Bewertung Finanzvermögen: (s. Art. 32d Abs. b FHDV) Vermögenswerte im Finanzvermögen werden bilanziert, wenn sie einen künftigen Nutzen erbringen und ihr Wert verlässlich ermittelt werden kann. Sie werden bei erstmaliger Bilanzierung zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bilanziert. Entstehen der Gemeinde keine Kosten, wird zum Verkehrswert zum Zeitpunkt des Zugangs bilanziert. Folgebewertungen erfolgen zum Verkehrswert am Bilanzstichtag, wobei eine systematische Neubewertung bei Liegenschaften mit Ausnahme von Baurechten mindestens alle fünf Jahre oder bei Anderung des amtlichen Werts, bei allen anderen Vermögenswerten jährlich erfolgt. Die Bilanzwerte sind bei eingetretenen dauerhaften Wertminderungen oder Verlusten sofort zu berichtigen.

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 33 Jahresrechnung 2019 Neubewertungsreserve Finanzvermögen Das Finanzvermögen wurde gemäss Anhang 1 der Gemeindeverordnung neu bewertet. Die Neubewertungsreserve betrug per 3'1.12.2016 CHF 23 650.00 und setzt sich wie folgt zusammen:

alter Buchwert Aufwertung Neuer Bewertungsmethode Letztmalige Bilanzkonto Bezeichnung CHF CHF Buchwert (Anhang 1, GV) Bewertung

10'700.01 Aktien BKW AG 17669.00 17670.00 Marktwert 31 .12.2019 10'700.02 Aktien SLG 5 025.00 5 025.00 Marktwert 31.12.2019 10'700.03 Aktien AVAG AG 956.00 956.00 Marktwert 31.12.2019

TOTAL 23 650.001

11.1.3 Bewertung VenuaItungsvermögen: Vermögenswerte im Verwaltungsvermögen werden bilanziert, wenn sie einen künftigen mehrjährigen öffentlichen Nutzen hervorbringen und ihr Wert verlässlich ermittelt werden kann. Sie werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellkosten nach der Nettomethode bilanziert und nach der definierten Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Entstehen der Gemeinde keine Kosten, wird zum Verkehrswert zum Zeitpunkt des Zugangs bilanziert. Die Bilanzwerte sind bei eingetretenen dauerhaften Wertminderungen oder Verlusten sofort zu berichtigen. Die geltenden Anlagekategorien und Nutzungsdauern sind in Anhang 2 GV umschrieben.

11.1.4 Aktivierungsgrenzen:

Allgemeiner Haushalt CHF 20 000.OO Spezialfinanzierung Wasserversorgung CHF 20 000.OO Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung CHF 20 000.OO Spezialfinanzierung Abfall CHF 20 000.OO

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 34 Jahresrechnung 2019 11.1.5 Bestehendes Verwaltungsvermögen:

Das bestehende Verwaltungsvermögen per 31.12.2015 bei Übergang auf HRM2 wird linear über 8 Jahre abgeschrieben. Davon ausgenommen sind laut den Übergangsbestimmungen Art. T2-4 der GV vom 16.12.1998 (BGS 170. 1ll ):

a Darlehen und Beteiligungen des Verwaltungsvermögens a Verwaltungsvermögen, das nach den Vorschriften der besonderen Gesetzgebung abzuschreiben ist - Investitionen für Anlagen im Bau

a das Verwaltungsvermögen in den Bereichen Wasser und Abwasser

11.2 Grundlagen der Jahresrechnung

Als Grundlage für die Jahresrechnung 2019 dienten das Budget 2019 und die Vorjahresrechnung 2018.

Genehmigung/Prüfung:

Budget Jahresrechnung

Gemeinderat 22.10.2018 15.05.2019

Bestätigungsbericht 12.06.2019 Rechnungsprüfungsorgan keine Änderung der Gemeindeversammlung Steueranlage

Jahresrechnung 2C)19 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 35 11.3 Eigenkapitalnachweis

Eigenkapitalnachweis 20"19 k'irrhonfhi irnon Eigenkapital per 31.12.2019 Eigenkapital per 1.1.20'19 Veränderungsnachweis Erhöhung (+) durch Reduktion (-) durch SG CHF CHF CHF SG CHF

29 Eigenkapital I 685 749.16 29 Eigenkapital 1411722.72 335 055.15 61 028.71 290fü Spezialfinanzierung 157 644.15 29001 Spezialfinanzierung !26 088.70 31 555.45 Wasserversorgung Wasserversorgung 29002 Spezialfinanzierung 388 866.06 29002 Spezialfinanzierung 345 672.96 43193.10 Abwasserbeseitigung Abwasserbeseitigung 2 339.80 29003 Spezialfinanzierung 21.56 29003 Spezialfinanzierung 2 36!.36 Abfall Abfall 29301 Wasserversorgung 256 218.30 29301 Wasserversorgung I 77 722.90 82 281.50 3 786.10 Werterhalt Werterhalt 29302 Abwasserentsorgung 623 122.95 29302 Abwasserentsorgung 470133.15 i61 500.00 8 510.20 Werterhalt Werterhalt 29600 Neubewertungsreserve 23 650.00 29600 Neubewertungsreserve 23 650.00 Finanzvermögen Finanzvermögen 29900 Jahresergebnis - 29 867.51 29900 Jahresergebnis 16 525.10 46 392.61

29990 Kumulierte 266093.65 29990 Kumulierte 249568.55 16 525.10 Jahresergebnisse der Jahresergebnisse der

Jahresrechnung 2019 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 36 11.4 RückstelIungsspiegel

205 Kurzfristige Rückstellunqen Buchwert Buchwert Konto Bezeichnung Veränderung Kommentar 31.12.2018 31.12.2019 Bildung Verwendung Auflösung keine Rückstellungen

208 Lanqfristiqe Rückstellunqen Buchwert Buchwert Konto Bezeichnung Veränderung Kommentar 31.12.2C118 3L12.2fü9 Bildung Verwendung Auflösung keine Rückstellungen

Total kurzfristige Rückstellungen Total langfristige Rückstellungen

Toföl Rückstellungen

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 37 Jahresrechnung 2019 11.5 Beteiligungsspiegel

Beteiligungen (im Sinne der öffentlichen Aufgabenerfüllung)

Name, Sitz Nominalka- Wesentliche Zahlungsströme Rechtsform I'-'-'-'-'=-'pital ( üOO%) I:==-'-I='E:-.Beteiligte I:"="=a=='-'-l===:=E... IIEEEE==-Berichtsjam la=="- Gemeindeeigene Unternehmen (Anstalten) gem. Art. 64 Abs. 1 Bst. b GG Keine I I I I I I I ÖffentIich-rechtliche Organisationen der interkommunalen Zusammenarbeit (Gemeindeverbände, Anstalten etc.)"

I I IIl I I I Begräbnisverband Thumen Burgistein, KaufdorT, Kirchenthurnen, 'Vermögens- LohnstorT, Mühlethumen. Rümligen /Schuldenüberschuss im Verhfütnis der Begrabnswesen I I I I I Beitrage Wasserbauveiband Unfe+e Güthe Gewasseninterhalt Belp, Burgistein. Gelterfingen. Vemiogens- und Müsche Gurzelen, KaufdorT, Kehrsatz, /Schuldenüberschuss KirchdorT, Kirchenthumen, LohnstorT, :im VerhäRnis der I IBe'age I I 1::=':"::=:':""-a"i I I Juristische Personen des Privatrechts' I I I I AbnAudif AG, Zürich Schutzraumkontrollen I AVAG Abfallverweriung Sammeln/Verwertung CHF 2'50C1 25 Aktien ä CHF 1CIC).[)0 Abfälle I I BKW FMB Energie AG Enetgieversorgung 600 Namenaktien ä I i CHF 88.00 Spar- und Leikasse 1 Namenaktien ä I CHF 500.C10 AG Schwaizenburg Gürbental Bahn heutige BLS AG Wert der alten Aktien I I unklar I I I I Mitgliedschaften in einfachen Gesellschafien, Kollektiv- und KommanditgeselIschaften" I Illl Illlll Vertragliche Beziehungen zur Efüllung von Gemeindeaufgaben" I Einwohnergemeinde Wattenwil RegioBV / Bauverwaltung j. Einwohnergemeinde ZSO Gantrisch Schwarzenburg Einwahnergemeinde RFO Gantrisch Schwarzenbuig i Einwohnergemeinde Rumligen Kinderganen und EG Kirchenthumen. EG Rumligen Sitzgemeindemodell Primarst.hule I Einwohnergemeinde Riggisberg Regionaler Sozialdiensl

Einwahnergemeinde Riggisberg Kinderfagesstäffe KiTa

Einwühnergemeinde Riggisberg Regionale Kinder- und Jugendfachstelle Einwohnergemeinde Riggisberg Altetkonferenz Gantrisch

Einwohnergemeinde PriMa und Schwarzenburg Alimenteninkasso I I I I I I I

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 38 Jahresrechnung 2019 Beteiligungen (im Sinne der öffentlichen AufgabenerFüllung)

Name, Sitz Tätigkeijsgebiet Nominalka- Eigenöums- Stimmanteil Wesentliche Buchwerf Rechnungslegungs- Spezifische Rechtsform p:jal (10CI%) anteil - E: Exekutive Beteiligte per 31.12. I::=::- norm Aussage zur Risiken -L Legislative :r-l der Organisation Jahresrechnung I::=::=- Einwohnergemeinde Riggisberg Aufnahme Real- und Sekundarschüler Il I I Einwohnergemeinde Mühlethrunen Feuerwehr EG Kirchenthurnen, EG Lohnstorf, 8itzgemeindemode11 I EG Mühlethumen I I Einwohnergemeinde Burgistein I::=,:.,..i.i.iie I I Einwühnergemeinde Riggisberg ISchiessanlage Oechtlen Il I I Einwohnergemeinde KaufdorT Scheibenstand Nillen EG Kirchenthurnen, EG Rümligen, (st:iitegung) Il EG KaufdorT I I Il I

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 39 Jahresrechnung 2fü9 11.6 Gewährleistungsspiegel

Eigentümer Angaben zu den gesicherten Leistungen Zahlungsströme im Name, Sitz, Rechtsform Spezifische zusätzliche Angaben wesentliche Miteigentümer Art, Betrag, Verfall, Zinsangaben usw.) Berichtsjahr

Privatrechtliche Unternehmen (nach OR/ZGB)

Öffen':Iich-rechtliche unternehmen (nach Gemtindegesetz)

0ffentlich-rechtliche Verträge a

V/eitere Verpflichtungen (Altlasten, Leasinl usw.)

Multifunktionsgerät Sharp MX- 3C)6C)N Sharp CI1 .C)7.2017-3C1.C)6.2C)20 5'468.10

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 40 Jahresrechnung 2C119 11.7 Anlagespiegel

Finanzvermögen Anlagespiegel l 2019

IB Finanzvermög;n Sachanlager ioso li 1ü84 1086 1087 ' 1089 Gebaude Mobilien des Grundstücke Anlagen im Bau Übrige Sach- Finanzvermogen Finanz- unuberbaut Finanzvemiögen anlagen FV (entwidmet) vermogens Anlagewert 01.Ot2019 Zuwachs/ Zugänge 2019 Anschaffungskosten Abgänge/ Korrekturen 2019 umgliederungen 2 €)19 Anlagewert 31.12.2019 Stand per 01.ü1.2019 Dauemde Wertminderungen 2019 kumulierte Aufwertungen 2019 Wertberichtigungen Umgliederungen 2019 Stand per 31.12.2019 Buchwert 31.12.2019 nettO Buchwerte davon Anlagen in Leasing 31.12.2019 Versicherungswerte 31.12.2019

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 41 Jahresrechnung 2ü19 Sachanlagen Verwaltungsvermögen Anlagespiegell 2019

t

Waldungen/ übrige Strassen/ Anlagen im Bau Grundstucke Tiefbau übrige Hochbauten Mobilien Wasserbau Alpen Sachanlagen unüberbaut Verkehrswege

485 861.85 Anlagewert fü.01.2019 572.15 Zuwachs/ 2219.20 11 2019 Zugänge i Anschaffungsküstei Abgänge/ Kürrekturen 2019 Llmgliedeningen 201 9 11572.15 449 271 .05 Anlagewerf 31.12.2019 - 6 628.C10 Stand per ü1.01.2019 5 6i5.90 Planmässige Abschreibungen 2C)19 Ausserplanmässige kumulierte ordentliche 2019 Abschreibungen Abschreibunoen Wertkorrekturen 201 9 -12243.90 Stand pei 31.12.2C119 572.15 Buchwerf 437 027.15 Il 31.12.2019 netto Buchmrte davon Anlagen in Leasing 31.12.2019 1851 500.OC1 Versicherungswerte 31.12.2019

' dann n: enthalten ist das bestehende W bei Einfühning von HRM2'

1.1.2C)19 Kumulierke Wertberichtigungen Saldo per3L12.2CN9 CHF CHF CHF 31 50C1 63000.00 14099.99 31 !!) €l.üü Allgemeiner Haushalt 1 4)99.ü 14 (]99.91 wasserversorgung 14099.1 14 099.92 Abwasseremsorgung 14099.2 i4ü99.3 14 C199.93 Kehricht 31 50ü.00 63 000.(N) 31 500.00 Total

201C1 42 Jahresrechnung Einwohnergemeinde Kirchenthurnen Übriges Vemaltungsermögen Anlagespiegell 20'19

145 I 46 144 Darlehen 142 Immatrielle Anlage W Beteiligungen Investitions- VV W beiträqe VV 1420 1427 1421 & 1429 1441-1447 1452-1456 1460-1469 übrige Immat. Anlagen Software immatrielle Darlehen Beteiligungen (nvestitionen in Realisierung Anlaqen Anlagewert ü1fü.2019 Zuwachs/ 2019 Zugänge Anschaffungskosteii Abgänge / Korrekturen 2019 Umgliederungen 2019 Anlagewert 31.12.2019 Stand per 01.01.2ü19 Planmässige Abschreibungen 2019 kumulierte ordentliche Ausserplanrnässige 2019 abschreibungen Abschreibunqen Wertkorrekturen 2019 Stand per 31 .12.2019 Buchwert 31.12.2019 netto Buchwerte davon Anlagen in Leasing 3t12.2CY9 Versicherungswerte 31.12.2019

Jahresrechnung 2ü19 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 43 11.8 Kreditkontrolle

11.8.I VerpfIichtungskredite für Investitionen

Verpflichtungskreditkontrolle 2019

Kumulierte Kumulierte Kumul!erie Kumulierte Restkredit Beschluss- Ausgaben bis Ausgaben Ausgaben biS Einnat'imen biS Einnahmen Einnahmen biS Brutto Schluss- Konto Bezeichnung Datum Organ Bruttokredit 31.12.2018 2C119 31.12,2019 31.12.2018 2ü19 31.12.2ü19 abrechnung

71CIL5031.C)2 Ringleitung Eichenweg ü3.C)6.2ü19 290 0üü.üü 11 572.i5 1 l 572.15 O.OO O.üO 11 572.15 7101.5031.04 Erschliessung Stockeren Süd (Kredit 25.01.2016 47 (X)C).ÜO 23818.85 0.OO 2 3818.85 O.Oü O.OO 23181.i5 23.ü4.2fü9 CHF 47'000) 72 €)1 .5032.01 Erschliessung Moosweg (Kredit CHF 01.12.2C)14 403 7ü0.üC) 375 453.6ü - 3 870.75 3 71 582.85 38 610.00 38 610.0ü 32117.15 ü3.ü6.2ü19 403'70m 7201 .5ü32.ü3 GEP Massnahme Leitung Stockeren - 15.06.2fü6 70 000.OO 45 457.5ü 6 ü89.95 51 547.45 O.OC) O.OO 18 452.55 23.ü4.2ü19 Schaufelacker (Kredit CHF 70'000) 7201 .5032.04 Erschliessung Stockeren Süd (Kredit 25.ü1.2016 115ü0ü.0ü 58 315.25 0.OO 58 315.25 O.üO ü.Oü 56684.75 23.ü4.2ü19 CHF 1l 5'ü00)

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 44 Jahresrechnung 2019 11.8.2 Nachkredite

Es werden nur Nachkredite > CHF 3'000.00 aufgeführt

Konto Bezeichnung Budget Rechnung Überschreitung gebunden Begründung Komp. Genehmigung

0110.3132.01 Rechnungsprüfung 3 024.00 6 531.00 3 507.00 x Abgrenzung des Revisionsaufwands für die GR 06.04.2020 Jahresrechnung 2019

0120.3199.01 Gemeinderatskredit 8 C)OO.OC) li 209.22 3 209.22 Mehraufwand infolge Auflösung der GR 23. 10.2019 Behörden und Kommissionen

0220.3010.01 Löhne Verwaltungspersonal 78 100.OO 88127.00 10027.00 Die Mehrkosten für zusätzliche Stellen- GR 16.01.2019 prozente wurden der EG Mühlethurnen weiterverrechnet. S. 0220.4260.01

0220.3132.01 Honorare Externe Berater, Fusion O.OO g 217.65 g 217.65 Anteil an den Aufwendungen für die GV 04.12.2017 Fusionsabklärungen

1400.3132.01 RegioBV 12 000.OO 17156.25 5 156.25 Abrechnung Regio Bauverwaltung, GR 06.04.202C) abhängig Anzahl Baugesuche

5799.3611.01 Entschädigung an Kanton, Sozialhilfe 148000.00 1534C)1.10 5 40a1.10 Beitrag Lastenausgleich Sozialhilfe gem. GR 06.C)4.2020 Verfügung Kanton

7a101.3143.ü2 Baulicher Unterhalt Leitungsnetz 20 000.OO 39 750.30 19 750.30 Unerwartete Leitungsbrüche führten zu 06.04.2020 Mehrkosten

7101.3510.5ü Einlagen in SF Werterhalt 30 C)OO.OO 53 66C).5C) 23 660.50 Gesetzliche Einlage der 06.04.2020 Wasserversorgung (Anschlussgebühren) Anschlussgebühren in den Werterhalt 7201.3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige 600.00 5 318.15 4 718.15 Früherer Absr.hluss lnvestitionsprojekte. 06.04.2020 Tiefbauten Gesetzliche Abschreibungen 7201.3510.50 Einlagen in SF Werterhalt 70000.00 115000.00 45 000.OO Gesetzliche Einlage der 06.04.2020 Abwasserentsorgung Anschlussgebühren in den Werterhalt

7900.3132.01 Honorare Ortsplanung C).OC) i1486.00 11486.00 Teilrevision Ortsplanung GR 13.02.2019

Total 369 724 510 857.17 141 133.17

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 45 Jahresrechnung 2ü19 I t9 Zusätzliche Angaben

Wiederbeschaffungswert, Werterhaltungskosten und Einlage in die 8pezia1finanzierung Werterhalt

für Wasserversorgungsanlagen'

Rechnungsjahr: 2019

Wasserversorgung: Kirchenthurnen

3 k I m n' o Wieder- Beiträge Wieder- Nutzungsdauer Erneuerungsrate Werterhaltungs- beschaffungswert Dritter 2 beschaffungswert in Jahren in % (100/m) ' kosten in _Fr./Jahr brutto in Fr. in Fr. netto in Fr. (j- k) (l"n)

Anlageteile t Wass_erfassungen 31i'25ü fü'250 .50 2.00%. 6'225 2. Aufbereitungsanlagen o o 33 3.üG% o 3. Pumpwerke, Druckreduzim- utid Messschächte o o 50 2.üü% .O 4. Reservoire 333'75ü 333'75ü _ _ _ _6_!5 1.50% 5'ü06 5. Leitungpn und Hydranten ü 'soo'goo 1 '6Cf0'900 -8ü 1 .25% 20'ü1 1 6. Mess-, Steuerungs-, Fernwirkanlagen 26'7ü0 26'7üü 20 . 5.0ö% I '335 7. Einkaufssummen, einmalige Konzessionsabgaben 3 o o Total 1- 7 2'272'600 2'272'600 " '32'5j8

Bemerkungen: Gewählter Einlagesatz in Prozent 5 60% berechnete Einlage in SF Werterhalt in Franken (O x r) _ 1 9'547 Einmalige Anichlussgebühren, an Einlage angerechnet s 82'282 Einlage Spezialfinanzierung abzüglich Anschlussgebühren o Anzahl Einwohner im Versorgungsgebiet 280 Einlage pro Einwohner in Franken (S j LI) 69.E1i

I Dieses Blatt ist Bestandteil de? Jahresrechnung 2 Zu erwartende Beiträge aus tlem kantorialen Trinkwasserfonds und vün der Gebäudeversicherung abziehen (beim AWA erfragen)

3 Einkaufss4mmen an andere Wasserversorgungen, einmalige Konzessionsabgaben oder dergleichen - die Abschreibungssätze sind anhand der Laufzeiten festzulegen. Bestehen Kategorien mit unterschiedlichen Abschreibungssätzen, sü ist die Rubrik 7 manuell mit zusätzlichen Zeilen zu ergänzen. Einkaufssummen an andere Wasserversorgungen sind verbindlich mit einem Abschreibungssptz von 3 oA einzutragen. Ermittlung des EinIägeprozentsatzes gemäss Kapitel 6.1. derWEA-Elroschüre 'Einanzierung derWässerversorgung" (2004)

Die Eizlage in die Spezialfinanzierung muss mindestens 60% betragen, solange Verwaltungsvermögen besteht oder der Bestand der SF Werterhalt nicht rnehr 25% des Wiederbeschaffungswertes beträgt. Die einmaligen A4sch1ussgebühren dürfen an die jährliche Einlage in die Spezialfinanzierung Werterhalt angerechnet werden.

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 46 Jahresrechnung 2019 Wiederbeschaffungswert, WerterhaItungskosten und Einlage in die Spezialfinanzierung Werterhalt für die kommunalen

Abwasseranlagen und gegebenenfalls den Gemeindeanteil an den regionalen Anlagen'

Rechnungsjahr: 2C119

Gemeinde: Kirchenthurnen

AktuaIisierungsjahr: Datengrundlagen Gemeinde B:wnia"günbuchhaitung 2019 i k I m n o Datengrundlagen 2019 Wieder- Nutzungsdauer in Jahren Erneuerung Werterhaltungskost Einlage- Einlage in die beschaffungswert srate in % Spezialfinanzierun Verband en in Fr./a (j'l) satz 2 in rr. (1 üO/k) % g in Fr./a (m"n)

1. Gemeindeanlagen

1.1 Kanalisatiünen 2'479'266 80 1.25% ao'ggi 6ü% i 8'594 1.2 Spezialbauwerke o 50 2.ü0% o 6ü% o 1.3 Abwasserreinigungsanlagen o 33 3.ü0% o o Total 1 (t1-1.3) bzw. mittlerer Einlagesatz (Spalte n ) 2'479'266 30'991 60% i8'594

2. Gemeindeanteil an regionalen Anlagen "

2.1 Kanalisationen 475'52ü 80 1.25% 5'944 6ü% 3'566 2.2 Spezialbauwerke o 50 2.00% o 60% o 2.3 AbwasserreinigungsanIagen 3ü6'116 33 3.00% 9'183 60 % 5'510 Total 2 (2.1 - 2.3) bzw. mittlerer Einlagesatz (Spalte n ) 781'636 15'127 60% 9'076

Total 1 + 2 bzw. mittlerer Einlagesatz (Spalte n ) 3'26ü'9ü2 46'118 60% 27'671 Einmalige Anschlussgebühren, an Einlage angerechnet 4 1fü'500 Einlage Spezialfinanzierung abzüglich Anschlussgebühren o

Höchstens Fr. 2ü0/EW EW " 280 Fr./EW 1.82

Bemerkungen:

' Diese Blatk ist Bestandteil der Jahresrechnung. Eine Küpie senden Sie bitke an das AWA: a Die Einlage in die Spezialfinanzierung muss mindestens 60% betragen, solange der Bestand der SF Werterhalt nicht mehr als 25% des Wiederbeschaffungswertes beträ0t. a Daten des Teils 2 nur dann angeben, wenn der Verband die Einlage in die Spezialfinanzierung nicht selber vornimmt. (Anteil gemäss Kostenverteiler Verband). ' Die einmaligen Anschlussgebühren düfen an die jährliche Einlage in die Spezialfinanzierung Werterhalt angerechnet werden. " Gemäss Artikel 32, Absatz 4 KGV ist die Einlage in die Spezialfinanzierung auf jährlich Fr. 2ü0 (Gemeinde und Region) pro Einwohnerwert beschränkt. " Einwohnerwert (EW): Gemäss Artikel 36g KGV.

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 47 Jahresrechnung 2ü19 12 DET AILS ZUR RECHNUNG

12.I Bilanz

Bilanz

Bestand Veränderung Bestand Kirchenthurnen 1.1.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

I Aktiven 1536 107.75 3 589 757.02 3 368 188.76 1757 676.01

10 Finanzvermögen 1017 698.90 3 575 965.67 3 316 087.86 1277 576.71

IOO Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 656 899.50 1356 476.31 1159 264.üü 854 fü.81

IOOO Kasse 1227.60 2 987.15 3 003.70 1211.05

IOOOO Kasse 1227.60 2 987.15 3 003.70 1211.05 10000.O1 Kasse 1 227.60 2987.15 3 003.70 1 211 .05

1002 Bank 655 671.90 1353 489.16 1 156 260.30 852 900.76

10020 Bank 655 671.90 1353 489.16 1156 260.30 852 900.76 10020.01 Kontokorrent SLG Nr. CH65 0839 6020 3T1 1 3390 9 548 511.90 1 353 370.56 1156 244.45 745 638.01 10020.02 SLG Sparplan 3711 34ü0 2 i07155.60 107.15 O.Oü 107262.75 10020.03 SLG Aktionärssparkonto 3755 2680 6 4.40 11 .45 15.85 O.OO

IO1 Forderungen 312 328.30 2 217 574.26 2155 328.76 374573.80

IO10 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten 47 603.10 223 465.31 166 987.81 104080.60

IO100 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten 47 603.10 223 465.31 166 987,81 104080.60 10100.O1 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 4143.25 106 641.15 6 703.80 104 080.60 10100.02 Debitoren (manuell) 42 "l 39.65 -i0249.96 52 389.61 O.OO 10100.20 Forderungen Wasser- und Abwassergebühren (ESR) 1 006.85 93 495.75 94 502.6ü O.OO 10100.30 Forderungen Kehricht (ESR) 313.35 13078.45 13 391 .80 O.OO

1012 Steuerforderungen 164 662.25 1896 903.55 1885 944.15 175 621.65

10120 Forderungen allgemeine Gemeindesteuern 164 662.25 1896 903.55 1885 944.15 175 621.65 10120.01 Steuerguthaben NESKO 187 608.75 954 658.20 942 245.35 200 021 .60 10120.11 Girokonto Kanton 53.50 942 245.35 942 298.80 0.05 10120.99 Wertberichtigung auf Steuerguthaben - 23 000.OO O.OO 1 400.00 24 400.00

1014 Transferforderungen 98 403.00 94 000.OO 98 403.00 94 000.OO

10140 Transferforderungen 98 403.00 94 000.OO 98 403.00 94 000.OO 10140.01 Lastenausgleich Fürsorge 98 403.00 94 000.OO 98 403.00 94 C)OO.OO

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 48 Jahresrechnung 2ü19 Bilanz

Bestand Veränderung Bestand Kirchenthurnen 1.1.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

1019 Übrige Forderungen 1659.95 3 205.40 3 993.80 871.55

1019ü übrige Forderungen 1659.95 4 45.40 1233.80 871.55 10190.01 Guthaben Verrechnungssteuern 1 659.95 445.40 I 233.80 871 .55

torgt Guthaben bei Sozialversicherungen O.OO 2 760.00 2 760.00 O.OO iotgt.or KK FamilienausgIeichskasse O.OO 2 760.00 2 760.00 O.OO

104 Aktive Rechnungsabgrenzungen 1295.10 295.10 1295.10 295.10

1041 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1295.10 295.10 1295.10 295.10

10410 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1295.10 295.10 'x zgs."io 295.10 10410.01 RA Sach- und Betriebsaufwand 1 295.10 295.10 1295.10 295.10

107 Finanzanlagen 47 176.00 1620.00 200.00 48 596.00

1070 Aktien und Anteilscheine 47 176.00 1620.00 200.00 48 596.00

10700 Aktien und Anteilscheine 47 176.ü0 1620.00 200.00 48 596.ü0 10700.01 Aktien BKW FMB Energie AG 41 22C).00 1 620.00 O.üO 42 840.00 10700.02 Aktien SLG 5 000.üO ü.OO 200.00 4 800.00 10700.03 Aktien AVAG AG 956.00 O.OO O.OO 956.00

14 Vemaltungsvermögen 518 408.85 13 791.35 52 100.90 480 099.30

140 Sachanlagen W 518 408.85 13 791.35 52 100.90 480 099.30

1403 Übrige Tiefbauten 479 033.85 2 219.20 44 225.90 437 027.15

14031 Wassentverk 23 521.10 O.OO 297.75 23 223.35 14031 .O1 Tiefbauten Wasserversorgung 23818.85 O.OO O.OO 23 818.85 14031 .99 WB Tiefbauten Wasserversorgung - 297.75 O.OO 297.75 - 595.50

14032 Abwasserbeseitigung 455 512.75 2 219.20 43 928.15 413 803.80 14032.02 Tiefbauten Abwasserenstorgung 461 843.00 2 219.20 38610.00 425 452.20 14032.99 WB Tiefbauten Abwasserentsorgung - 6 330.25 O.OO 5 318.15 - 11 648.40

1407 Anlagen im Bau W 0.OO 1l 572.15 O.OO Il 572.15

14071 Wasserwerk O.OO Il 572.15 O.OO 11572.15 14071 .O1 Wasserversorgung im Bau O.OO 11 572.15 O.OO Il 572.15

1409 Übrige Sachanlagen 39 375.00 7 875.00 31 500.00

14099 Sammelkonto bestehendes Vemaltungsvermögen beim Übergang auf HRM2 39 375.00 7 875.00 31 500.00 14099.01 Bestehendes W per 31.12.2015 54 000.OO O.OO 54 000.OO

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 49 Jahresrechnung 2019 Bilanz Bestand Veränderung Bestand 1.1.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019 Kirchenthurnen

9 000.OO O.OO O.OO 9 000.OO 14099.02 Bestehendes VV Magazin - 23 625.00 O.OO 7 875.00 - 31 500.00 14099.99 Übrige Sachanlagen 1536 107.75 448221.37 226653.11 1757 676.01 2 Passiven 124 385.03 113 166.22 165 624.40 71 926.85 20 Fremdkapital "i"ig 372.75 92 996.20 165 624.40 46 744.55 200 Laufende Verbindlichkeiten

"iig 122.75 65 907.25 165 524.40 rg 505.60 2000 Laufende Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen von Dritten 119 122.75 28 083.3«) 128 877.55 18 328.50 20000 Kreditoren 119122.75 28083.30 128877.55 18328.50 20000.01 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 37 823.95 36 646.85 I 177.10 20001 Kreditoren Sozial- und Personafüersicherungen *g 124.10 17 947.00 1177.10 20001 .O1 Beiträge AHV/IV/EO/ALV 15137.55 15137.55 O.OO 20001.02 Kreditor PK PBG 3 562.30 3 562.3ü O.OO 200ü1 .03 Kreditor BU/NBU/KTG O.OO 26 988.95 O.OO 26 988.95 2001 Kontokorrente mit Dritten O.OO 26 988.95 O.OO 26 988.95 20011 Kontokorrente mit andern Gemeinden und Gemeindeverbänden O.OO 26 988.95 O.OO 26 988.95 20011.01 Kontokorrent mit Thurnen 250.00 IOO.OO IOO.OO 250.00 2006 Depotgelder und Kautionen 250.00 IOO.OO IOO.OO 250.00 20060 Depotgelder und Kautionen 250.00 100.OO IOO.OO 250.00 20060.02 Schlüsseldepots O.OO 20 160.(}0 O.OO 20 160.00 2ü4 Passive Rechnungsabgrenzung

O.OO 11300.00 0 00 11300.00 2041 Sach- und übriger Betriebsaufwand O.OO 11300.00 0 00 Il 300.00 20410 Sach- und übriger Betriebsaufwand O.DO 1l 300.00 11 300.00 2041 ü.Ol RA Sach- und übriger Betriebsaufwand O.OO 8 860.00 0 00 8 860.00 2043 Transfers der Erfolgsrechnung O.OO 8 860.00 0 00 8 860.00 20430 Transfers der Erfolgsrechnung O.OO 8 860.00 8 860.00 20430.01 RA Transfers der Erfolgsrechnung 5 012.28 10.02 0 00 5 022.30 209 Verbindlichkeiten gegenüber SpeziaIfinanzierungen und Fonds im Fremdkapital

5 012.28 10.02 0.OO 5 022.3 €) 2092 Verbindlichkeiten gegenüber Legaten und Stiffungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit im FK

5 012.28 10.02 0.OO 5 022.30 20920 Verbindlichkeiten gegenüber Legaten und Stiftungen ohne eigene RechtspersönIichkeit im FK Jahresrechnung 2C119 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 50 Bilanz

Bestand Veränderung Bestand Kirchenthurnen 1.1.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

20920.01 Hans Pfister Fonds 5 012.28 10.02 O.Oü 5 022.30

29 Eigenkapital 1411722.72 335 055.15 61 028.71 1685749.16

290 Verpflichtungen (+) bzw. Vorschüsse (-) gegenüber Spezialfinanzierungen 474123.02 74748.55 2 339.80 546 531.77

2900 Spezialfinanzierungen im EK 474123.02 74748.55 2 339.80 546 531.77

29001 Spezialfinanzierung Wasserversorgung 126 088.70 31 555.45 157 644.15 :goot .or SF Rechnungsausgleich Wasserversorgung 126088.70 31 555.45 157 644.15

29002 Spezialfinanzierung Abwasserbeseitigung 345 672.96 43193.10 388 866.06 29002.01 SF Rechnungsausgleich Abwasseranlagen 345 672.96 43193.10 388 866.06

29003 Spezialfinanzierung Abfall 2 361.36 O.OO 2 339.80 21.56 29003.01 SF Rechnungsausgleich Abfallwesen 2 361.36 O.OO 2 339.80 21 .56

293 Vorfinanzierungen 647 856.05 243 781.50 12 296.30 879 341.25

2930 Vorfinanzierungen 647 856.05 243 781.50 12 296.30 879 341.25

29301 Wasserversorgung Werterhalt 177 722.90 82 281.50 3 786.10 256 218.30 29301.01 SF Werterhaltung Wasseranlagen 1 77 722.90 82 281 .50 3 786.10 256 218.30

29302 Abwasserentsorgung Werterhalt 470133.15 161 500.00 8 510.20 623 122.95 29302.01 SF Werterhaltung Abwasseranlagen 470133.15 161 500.00 8 510.20 623122.95

296 Neubewertungsreseüe Finanzvermögen 23 650.00 O.OO O.OO 23 650.00

2960 Neubewertungsreserve Finanzvermögen 23 650.00 O.OO O.OO 23 650.00

29600 Neubewertungsreserve Finanzvermögen 23 650.00 O.OO O.OO 23 650.00 29600.01 Neubewertungsreserve Finanzvermögen 23 650.00 O.OO O.OO 23 650.00

299 BiIanzüberschuss/-fehlbetrag 266 093.65 16 525.10 46 392.61 236 226.14

2990 Jahresergebnis 16 525.10 O.OO 46 392.61 - 29 867.51

29900 Jahresergebnis 16 525.10 ü.fü) 46 392.61 - 29 867.51 29900.01 Jahresergebnis 16 525.10 C).OO 46 392.61 - 29 867.51

2999 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 249 568.55 16 525.10 O.OO 266 093.65

29990 Kumulierte Jahresergebnisse der Vorjahre 249 568.55 16 525.10 266 093.65 29990.01 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 249 568.55 16 525.10 266 093.65

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 51 Jahresrechnung 2fü9 12.2 Erfolgsrechnung nach Funktionen

Erfolgsrechnung Jahresrechnung 2018 Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 31.12.2019 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Aufwand Ertrag Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

17 650 221 372.95 17 560.00 o Allgemeine Verwaltung 234 371.07 38 294.20 221 204 203 8i2.95 Nettoergebnis 196076.87 203 554

150 43 570.00 133.80 O1 Legisative und Exekutive 53 959.22 O.OO 48614 43 436.2C1 Nettoergebnis 53 959.22 48 464

150 6 449.15 133.80 Oli Legislative Il 151.35 O.OO 7 074 6 924 6 315.35 Nettoergebnis 11 151.35 150 6449.15 133.80 O110 Legislative 1l 151.35 O.OO 7 074 6 924 6 315.35 Nettoergebnis 11 151.35 650.00 0110.3001 .O1 Entschädigung Stimm- und Wahlausschuss 550.00 800 812.2C1 0110.3102.01 Stimm- und Wahlmaterial 1666.20 1 300 1 213.30 0110.3102.02 Porti, Publikationen 914.15 I 050 3161.60 0110.3132.01 Rechnungsprüfung 6 531 .OO 3 024 225.00 0110.3160.01 Miete Versammlungslokal 435.00 300 387.05 0110.3170.01 Verpflegung 1 055.00 600 133.80 0110.4611 .O1 Entschädigungen vom Kanton O.OO 150 o 37 120.85 O.OO 012 Exekutive 42 807.87 O.OO 41 540 37120.85 Nettoergebnis 42 807.87 41 540 o 37 120.85 O.OO 0120 Exekutive 42 807.87 O.OO 41 540 37120.85 Nettoergebnis 42 807.87 41 540

O1 20.3000.fü Entschädigung, Tag- und Sitzungsgelder Gemeinderat 25 856.25 27 000 25 577.50 2193.!5 0120.3050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 2 231 .05 2 500 210.05 0120.3053.01 AG-Beiträge an UnfaIlversicherungen 193.75 160 131.35 0 i20.3055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 249.60 130 317.60 01 20.3090.01 Aus- und Weiterbildung 400.00 750 595.40 0120.317C).02 Reisekosten und Spesen 668.00 1 000 0120.3199.01 Gemeinderatskredit 11 209.22 8 000 5 545.80 C1"12C1.3199.02 Spenden auf Gesuch 2 000.OO 2 000 2 550.00 177 802.95 17 426.20 02 Allgemeine Dienste 180 411.85 38 294.20 172 590 17 500 160 376.75 Nettoergebnis 142117.65 155 090

17 500 164 467.85 17 326.20 022 Allgemeine Dienste 171 439.45 38 094.20 161 400 147141.65 Nettoergebnis 133 345.25 143 900

Jahtesrechnung 2019 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 52 Erfolgsrechnung

Funktionale Gliederung '1.1.2019 bis 31.12.2C119 Jahresrechnung 2019 Budget20'19 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

0220 Allgemeine Dienste 171 439.45 38 094.20 161 400 17 500 164 467.85 17 326.20 Nettoergebnis 133 345.25 143 900 147141.65 0220.3010.01 Löhne Verwaltungspersonal 88 127.00 78100 76 649.80 0220.3010.09 Taggelder 5192.00 o O.OO 0220.3050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV 6 973.50 6 300 6 212.50 022ü.3052.01 AG-Beiträge Pensionskassen 9 082.50 7 90ü 8 i16.90 0220.3ü53.01 AG-Beiträge Unfalfüersicherungen 1 022.80 I 200 9 92.70 0220.3055.01 AG-Beiträge KrankentaggeIdversicherungen 1 221 .OO 600 573.70 0220.3090.01 Aus- und Weiterbildung 400.00 450 655.40 0220.31 Büromaterial üü.O1 928.35 2 500 1115.75 0220.3101 .O1 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 503.20 6üü 359.55 0220.3102.01 Drucksachen, Publikationen 83.00 400 228.00 0220.3110.01 Anschaffung Büromobiliar, BÜromaschinen und -geräte O.OO 500 O.OO 0220.31 3C).01 Telefonie, Internet, Porti, Bankspesen 4 534.40 4150 3691.15 022ü.3132.01 Honorare externe Berater, Gutachter, Fachexperten etc. g 217.65 o 7 948.15 0220.3132.I I Externe VerwaItungsunterstützung FV 31 107.05 33 200 33 978.55 0220.3133.01 lnformatik-Nutzungsaufwand 6 828.90 9 00C) 8 388.50 0220.3134.01 Haftpflicht- und Sachversicherungen 2 348.60 3 300 3 284.90 0220.3150.01 Unterhalt Büromobiliar, Büromaschinen und - geräte O.OO 500 398.50 0220.3161.01 Miete Fotokopierer 5 468.10 5 300 5119.30 022ü.3a170.01 Reisekosten und Spesen 1 271.1ü 500 382.95 0220.3611 .02 Entschädigungen an Kanton 6 039.15 5 400 5 218.40 0220.3636.fü Beiträge an private Organisationen 1475.15 1 500 1153.15 0220.4210.01 Gebühren für Amtshandlungen 35.00 100 O.OO 0220.4260.01 Rückerstattungen Dritter 20 780.20 100 36.20 0220.4611 .O1 Entschädigungen Registerführung Kirchensteuer 279.00 300 290.C)0 0220.4612.01 Entschädigungen von Gemeinden und Gemeindeverbänden 9 000.OO 9 000 9 000.OO 0220.4910.01 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 8 000.OO 8 000 8 000.OO

029 Verwaltungsliegenschaffen 8 972.40 200.00 Il 190 o 13 335.10 iOO.OO Nettoergebnis 8 772.40 i i ü go 13 235.10

0290 Verwaltungsliegenschaften 8 972.40 200.00 "it igo o 13 335.10 100.OO Nettoergebnis 8 772.40 1 I 190 13 235. IO

0290.301ü.01 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 2 075.45 1 300 1 944.25 0290.3ü50.fü AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV i67.25 70 162.00 0290.3053.01 AG-Beiträge an Unfalfüersicherungen 22.90 10 2 3.90 0290.3055.01 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 29.55 10 14.95 0290.31fü.02 Verbrauchsmaterial 233.55 300 261 .75

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 53 Jahresrechnung 2019 Erfolgsrechnung Jahresrechnung 2018 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Funktionale Gliederung 1.1.2fü9 bis 31.12.20a19 Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Kirchenthurnen

058.80 5 368.95 8 000 11 0290.3120.01 Ver- und Entsorgung (Wasser, Abwasser, Kehricht, Strom) 130.55 1074.75 1 500 - 0290.3144.01 Baulicher Unterhalt Hochbauten, Gebäude 200.00 o 100.OO 0290.4470.fü Pacht- und Mietzinse Liegenschaften W

128.85 42 628.20 53394.90 44139.65 57 610 36 200 50 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung 500.65 9 255.25 21 410 7 Nettoergebnis 16003.90 24 344.90 13 336.70 21 500 9 000 24679.95 14 Allgemeines Rechtswesen 1 l 008.20 12 500 8 676.05 Nettoergebnis 16 003.90 24 344.90 13 336.70 21 500 g ooo 24 679.95 140 Allgemeines Rechtswesen Il 008.20 12 500 8 676.05 Nettoergebnis 16ü03.90 24 344.90 13 336.70 21 500 9 000 24679.95 1400 Allgemeines Rechtswesen 8 676.05 1 l 008.20 12 500 Nettoergebnis 2 307.55 3 500 6174.45 1400.3130.fü Gebühren 4 881.1C) 6 000 - 868.15 14C)0.3131.01 Nachführung Vermessungswerk 12 000 19 373.65 RegioBV 17156.25 1400.3132.01 003.90 13336.70 9 000 16 1400.4210.fü GebührenfürAmtshandlungen 12824.30 15 094.60 13 644.95 15 500 10 000 14718.75 15 Feuemehr 894.45 1449.65 5 500 1 Nettoergebnis 12824.30 tsog«.so t:s

0.OO 1400 o 1365.00 0.OO 161 Militärische Verteidigung 1480.00 365.00 1480.00 1400 1 Nettoergebnis 0.OO 1480.00 0.OO 1400 0 1365.00 1610 Miliförische Verteidigung 1 480.00 1 400 1 365.00 Nettoergebnis

Jahresrechnung 2019 54 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen Erfolgsrechnung

Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 31.12.2019 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

1610.3632.01 Beitrag Schiessstand Oechtlen 1 480.00 1400 1 365.00

162 Zivile Verteidigung 12 475.40 17158.00 19 210 17 200 9 365.15 13 800.00 Nettoergebnis 4 682.60 2 010 4 434.85

1620 Zivilschutz s 309.40 17 158.00 12 650 17 200 2 670.70 13 800.00 Nettoergebnis 10848.60 4 550 11129.30

1620.3120.01 Ver- und Entsorgung I 778.10 2 450 1 469.15 1620.3134.01 Sachversicherungen 1173.15 1 300 1 201 .55 1620.3144.0'1 Baulicher unterhalt Hochbauten, Gebäude 3 358.15 6 400 O.OO 1620.3150.01 Unterhalt Mobiliar, Einrichtungen O.OO 2 500 O.OO 1620.4470.01 MieteZiviIschutzanlage 13 800.00 13 800 13 800.00 1620.4501.01 Entnahmen aus Fonds des FK O.OO 3 400 O.OO 1620.463L01 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 3 358.00 o O.OO 1621 Ziviler Gemeindeführungsstab 660.00 O.OO 660 o 535.00 O.OO Nettoergebnis 660.00 660 535.00

1621.3632.01 RFO Gantrisch 660.00 660 535.C)0 1626 Regionale Zivilschutzorganisation 5 506.00 O.OO s goo o 6159.45 O.OO Nettoergebnis 5 506.00 5 900 6159.45

1626.3632.01 ZSO Gantrisch 4 900.00 4 9ü0 4 776.30 1626.3632.02 RKZ BBM 606.00 1 000 1 383.15

2 Bildung 339 224.05 95 947.25 350 020 103 200 334 077.00 104 077.40 Nettoergebnis 243 276.80 246 820 229 999.6C)

334 077.00 21 0bligatorische Schule 339 224.05 95 947.25 350 020 103 200 104 077.40 Nettoergebnis 243 276.80 246 820 229 999.60

7 426.45 211 Eingangsstufe 36132.75 7133.50 36 000 13 200 32 654.20 25 227.75 Nettoergebnis 28 999.25 22 800

13 200 32 654.20 7 426.45 2110 Kindergarten 36 132.75 7133.50 36 000 Nettoergebnis 28 999.25 22 8C)0 25 227.75

2110.3632.01 Beiträge an Gemeinden 36132.75 36000 32654.20 7 426.45 2110.4611.01 Entschädigungen vom Kanton 7133.50 13 200 24 507.85 212 Primarstufe 93 765.30 32 140.00 103 500 30 800 IOI 211.60 76 703.75 Nettoergebnis 61 625.30 72 700

Jahresrechnung 2CY9 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 55 Erfolgsrechnung Budget2 €)19 Jahresrechnung 2018 Funktionale Gliederung 1.'1.2019 bis 31.12.2fü9 Jahresrechnung 2019 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Kirchenthurnen Aufwand Ertrag

32 140.00 103 500 30 800 IOI 211.60 24 507.85 2120 Primarstufe 93 765.30 72 700 76 703.75 Nettoergebnis 61 625.30 1 03 500 iOl 2ii.60 2120.3632.01 Beiträge an Gemeinden 93 765.30 32140.00 30 800 24 507.85 2120.46i1 .OI Entschädigungen vom Kanton 147 836.20 30 923.75 149300 32 800 151 319.20 43 543.10 213 Oberstufe 116 500 107 776,10 Nettoergebnis 116912.45 30 923.75 149300 32 800 151 319.20 43 543.10 2130 Sekundarstufe I 147 836.20 116 500 107 776.10 Nettoergebnis 116912.45 2 400 2 550.00 2130.3170.01 Reisekosten Schulbesuch 4 050.00 18 000 19 094.75 2130.3632.01 Beiträge an Gemeinden IBEM 18 500.00 126 200 126 068.15 2130.3632.02 Beiträge an Gemeinden Sek I 123 252.20 2 700 3 606.30 21 30.3632.ü3 Beiträge an Hauswirtschaftliche Fortbildung 2 034.00 30 923.75 32 800 43 543.10 2130.4611 .O1 Entschädigungen vom Kanton O.OO 8 000 o 9158.20 O.OO 214 Musikschulen 9141.85 8 000 9158.20 Nettoergebnis 9141.85 O.OO 8 000 o 9158.20 O.OO 2140 Musikschulen 9141.85 8 000 9158.20 Nettoergebnis 9141.85 8 000 9158.20 2140.3632.01 Beiträge an Musikschulen 9141.85 25 550.00 51 720 26 400 38 683.80 28 400.00 217 Schulliegenschaften 50 177.95 25 320 10 283.80 Nettoergebnis 24 627.95 25 550.00 51 720 26 400 38 683.80 28 400.00 2170 Schulliegenschaffen 50 177.95 25 320 10 283.80 Nettoergebnis 24 627.95 17 000 16 746.65 2170.3010.01 Löhne Abwart und Aushilfen 19 474.40 o O.OO 2170.3010.09 Taggeld 5 264.80 1 200 1 085.80 2170.3050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV 1 626.45 300 2 06.15 2170.3053.01 AG-Beiträge an UnfaIlversicherungen 214.45 120 128.90 2170.3055.01 AG-Beiträge an KrankentaggeIdversicherungen 276.20 600 740.35 2170.3101.01 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 734.80 500 O.OO 2170.3110.01 Büromöbel und Geräte O.OO 500 O.OO 2170.3fü.01 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, 60.00 Werkzeuqe 12 700 i2508.95 2170.3120.01 Ver- und Entsorgung 11 463.25 2 200 2162.15 21 7ü.3134.01 Sachversicherungen 2 093.70 10 000 851 .30 2170.3144.01 Baulicher Unterhalt Hochbauten, Gebäude 12 936.70

Jahresrechnung 2019 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 56 Erfolgsrechnung

Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 31.12.2019 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

2170.3144.02 Umgebungsarbeiten Schulhaus 3 760.35 3 700 2 949.85 2170.3151.01 UnterhaltApparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, 2 802.45 2 900 1 303.70 Werkzeuge 21 7C).4470.01 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften W 25 550.00 26 400 28 400.OC) 218 Tagesbetreuung 2170.00 200.00 1500 o i 05ü.00 200.00 Nettoergebnis 1 97C).00 1 500 850.00 2180 Tagesbetreuung 2170.00 2 00.00 1500 o 1050.00 200.00 Nettoergebnis 1 970.00 I 500 850.00 2180.3636.fü Beiträge an Mittagstisch 217ü.00 1 500 1 050.00 2180.4260.01 Rückerstattungen Dritter 200.00 o 200.00

3 Kultur, Sport und Freizeit, Kirche 6 774.75 546.00 6 650 600 5 639.00 546.00 Nettoergebnis 6 228.75 6 050 5 093.00 32 Kultur, übrige 2 038.25 O.OO 2 350 o 1821.00 0.üO Nettoergebnis 2 038.25 2 350 1 821 .üO

329 Kultur 2 038.25 O.OO 2 350 o I 821.00 0.OO Nettoergebnis 2 038.25 2 350 1 821.C)0 3290 Übrige Kulhir 2 038.25 O.OO 2 350 o 1821.00 0.OO Nettoergebnis 2 ü38.25 2 350 1 821 .OO 3290.3130.fü Jungbürgerfeier 217.25 500 O.OO 3290.3634.01 Beiträge an Regionale Kulturkonferenz I 821 .OO 1850 1 821 .OO 33 Medien O.OO 546.00 o 600 O.OO 546.00 Nettoergebnis 546.00 600 546.00

332 Massenmedien O.OO 546.00 o 600 O.OO 546.00 Nettoergebnis 546.00 600 546.00 3320 Massenmedien O.OO 546.00 o 600 O.OO 546.00 Nettoergebnis 546.00 600 546.00 3320.4632.01 Beiträge von Amtsanzeigerverein 546.00 600 546.00 34 Sport und Freizeit 4 736.50 O.OO 4 300 o 3 818.00 0.OO Nettoergebnis 4 736.50 4 300 3 818.00

342 Freizeit 4 736.5ü O.OO 4 300 o 3 818.00 0.OO

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 5 7 Jahresrechnung 2019 Erfolgsrechnung Jahresrechnung 2018 Jahresrechnung 2019 Budget 2019 Funktionale Gliederung 1.1.2fü9 bis 31.12.2019 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Kirchenthurnen

3 818.00 4 736.50 4 300 Nettoergebnis 3 818.00 0.OO 4 736.50 0.OO 4 300 0 3420 Freizeit 3 818.00 4 736.50 4 300 Nettoergebnis 4 000 3 718.00 Dorfbrunnen 4 636.50 3420.3120.01 Ver- und Entsorgung O.OO O.OC) 200 Unterhalt Dorfbrunnen 3420.3142.01 Baulicher 100.OO 100.OO 100 3420.3632.ü1 Beitrag an Berner Wanderwege

o 1 Ü26.9Ü O.OO 410.80 0.OO 600 4 Gesundheit 1 026.90 410.80 600 Nettoergebnis 1026.90 O.OO 410.80 O.OO 600 o Gesundheit 43 1 026.90 41 0.80 600 Nettoergebnis o 1026.90 O.OO 410.80 O.OO 600 433 SchuIgesundheitsdienst 1 026.90 41 0.80 600 Nettoergebnis 285.20 0.OO Il 7.00 O.OO 100 0 4330 Schulgesundheitsdienst 285.20 117.00 IOO Nettoergebnis 285.20 117.00 100 4330.3136.01 HonorareprivatärztlicherTätigkeit o 741.70 0.OO 293.80 O.OO 500 Schulzahnpflege 4331 741.70 293.80 500 Nettoergebnis 741.70 293.80 500 4331.3136.01 Aufklärungs- und Untersuchungskosten

208031.00 244.00 230 264.50 217.00 233 610 250 5 Soztale Sicherheit 207 787.00 230 047.50 233 360 Nettoergebnis 68 949.65 244.00 70 857.35 217.00 73 400 250 53 Alter + Hinterlassene 68 705.65 70 640.35 73150 Nettoergebnis 25D 8 0üO.OO 244.00 8 000.OO 217.00 8 000 531 Alters- und HinterIassenenversicherung AHV 7 756.00 7 783.00 7 750 Nettoergebnis 8 000.OO 244.00 8 000.OO 217.00 8 000 250 Alters- und HinterIassenenversicherung AHV 5310 7 756.00 7 783.00 7 750 Nettoergebnis 8 000 8 000.OO Dienstleistungen 8 000.OO 5310.3910.01 Interne Verrechnung von 244.00 217.00 250 5310.4611.0a1 EntschädigungenvomKanton 60 783.00 0.üO 62 660.00 O.OO 65 000 0 532 Ergänzungsleistungen AHV/IV Jahresrechnung 2019 58 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen Erfolgsrechnung

Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 31.12.2019 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Au(wand Ertrag

Nettoergebnis 62 660.00 65 000 60 783.00

5320 ErgänzungsIeistungen AHV/IV 62 660.00 O.OO 65 000 o 60 783.00 O.OO Nettoergebnis 62 660.00 65 000 60 783.00

5320.3631.fü Beiträge an Kanton 62 660.00 65 000 60 783.OC)

535 Leistungen an das Alter 197.35 O.OO 400 o 166.65 O.OO Nettoergebnis 197.35 400 166.65

5350 Leistungen an das Alter 197.35 O.OO 400 o 166.65 O.OO Nettoergebnis 197.35 400 166.65

5350.3636.01 Beiträge an private Organisationen 197.35 400 166.65

54 Familie und Jugend 5 806.05 O.OO 8 405 o 5 008.20 O.OO Nettoergebnis 5 806.05 8 405 5 008.2C)

541 Familienzulagen 1679.00 O.OO 1400 o 1188.00 O.OO Nettoergebnis 1 679.00 1400 1188.00

5410 Familienzulagen 1679.00 O.OO 1400 o 1188.00 O.OO Nettoergebnis I 679.00 1400 1188.00

5410.3631.01 Beiträge an Kanton i 679.OC) 1400 1188.OC)

544 Jugendschutz 2 820.00 O.OO 3 275 o 2 887.40 O.OO Nettoergebnis 2 820.00 3 275 2 887.4C1

5440 Jugendschutz allgemein 2 820.00 O.OO 3 275 o 2 887.40 O.OO Nettoergebnis 2 820.00 3 275 2 887.40

5440.3632.01 Beitrag an offene Jugendarbeit Gürbetal-Längenberg 2 820.00 3 275 2 887.40

545 Leistungen an Familien 1307.05 O.OO 3 730 o 932.80 O.OO Nettoergebnis 1 307.05 3 730 932.80

5450 Leistungen an Familien allgemein 100.OO O.OO 230 o IOO.OO O.OO Nettoergebnis 100.OO 230 100.OO

5450.3636.01 Beiträge an private Organisationen 100.OO 230 100.OO 5451 Kinderkrippen und Kinderhorte 1207.05 O.OO 3 000 o 42.60 O.OO Nettoergebnis 1 207.05 3 000 42.60

5451 .3636.01 Beiträge Kinderbetreuungsinstitutionen 1 207.05 3 0C)O 42.60 5458 Tageselternverein O.OO O.OO 500 o 790.20 O.OO Nettoergebnis 500 790.20

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen Jahresrechnung 2019 Erfolgsrechnung

Funktionale Gliederung tt2019 bis 3L12.2019 Jahresrechnung 2019 Budget20"19 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

5458.3636.01 Beitrag an Tagesfamilienverein Gantrisch O.OO 500 790.20 134 073.15 0.OO 57 Sozialhilfe und Asylwesen 153 601.10 0.OO 151 805 o 134 073.15 Nettoergebnis 153 601.10 151 805

o 579 Sozialhilfe 153 601.10 0.OO 151 805 134 073.15 0.OO Nettoergebnis 153 601.10 151 805 134 073.15

o 373.20 0.OO 5790 Sozialhilfe 200.00 0.OO 505 Nettoergebnis 200.C10 505 373.20

5790.3636.01 Beiträge an private Organisationen 200.00 505 373.20 5796 Regionaler Sozialdienst 3 300.00 0.OO 3 300 o 750.05 0.OO Nettoergebnis 3 300.00 3 300 750.05

5796.3632.01 Regionaler Sozialdienst Riggisberg 3 300.00 3 300 750.05 5799 Lastenausgleich Sozialhilfe 150101.10 0.OO 148000 o 132 949.90 0.OO Nettoergebnis 150101.10 148 000 132 949.90

5799.3611.ü1 Entschädigungen an Kanton 150101.10 148 000 132949.90

6 Verkehr und NachrichtenübermittIung 49575.20 13214.50 63 400 IO 500 89 578.20 IO 931.50 Nettoergebnis 36 360.70 52 900 78 646.70

66 255.20 61 Strassenverkehr 28875.20 13214.50 38 050 IO 500 IO 931.50 Nettoergebnis 15660.70 27 550 55 323.70

615 Gemeindestrassen 28 875.20 13 214.50 38 050 IO 500 66 255.20 iO 931.50 Nettoergebnis 15 660.70 27 550 55 323.70

6150 Gemeindestrassen 28 875.20 13 214.50 38 050 10 50 €) 66 255.20 IO 931.50 Nettoergebnis 15 660.70 27 550 55 323.70

6150.3010.01 LöhnedesVerwaltungs-undBetriebspersonaIs 13 702.20 15 000 15 719.80 6150.3050.01 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV 1 089.95 1 200 1 284.85 6150.3053.01 AG-Beiträge an UnfaIIversicherungen 151 .35 2 30 193.50 6150.3055.01 AG-Beiträge an KrankentaggeIdversicherungen 195.00 100 120.95 6150.3101.01 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 2 833.45 5 500 2 773.90 6150.311L01 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, O.OO 500 O.OCI Werkzeuge 6150.3120.01 Ver- und Entsorgung 213.95 250 233.15 6150.3120.C)2 Strom Strassenbeleuchtung 865.95 1 200 857.75

Jahresrechnung 2ü19 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 60 Erfolgsrechnung

Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 3112.2019 Jahresrechnung 20'19 Budget 20"19 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

6150.3134.01 Sachversicherungen 485.40 47ü 455.30 6150.3141 .O1 Strassentafeln, Signalisierung O.OO o 2 896.25 6150.3a141.02 Baulicher Unterhalt Strassen / Verkehrswege 4 424.45 6 000 23158.35 6150.3141 .03 Unterhalt Strassenbeleuchtung 993.90 1 500 15073.50 6150.3141 .04 Unterhalt Magazin O.OO 300 O.OO 6150.3151.01 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, 3126.10 4 500 I 292.10 Werkzeuqe 6150.3161.Oi Mieten, Benützungskosten Mobilien 40.00 300 700.80 6150.3170.01 Reisekosten und Spesen 753.50 1 000 1495.00 6150.4240.01 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 4 354.50 2 000 2314.50 6150.4250.01 Verkäufe 300.00 o O.OO 6150.4612.01 Entschädigungen Gemeinde für Dienstleistungen 7 000.OO 7 00ü 7 000.OO 61 50.4631 .O1 Beiträge vom Kanton 560.00 500 617.00 6150.4910.01 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1 000.üO 1 000 1 000.OO 62 Öffentlicher Verkehr 20 700.00 O.OO 25 350 o 23 323.0(} O.OO Nettoergebnis 2 0 700.00 25 350 2 3 323.00

629 Öffentlicher Verkehr 20 700.00 O.OO 25 350 o 23 323.0(} O.OO Nettoergebnis 20 700.00 25 350 23 323.00 6291 Gemeindeanteil Öffentlicher Verkehr 20 700.00 O.OO 25 350 o 23 323.00 O.OO Nettoergebnis 20 700.00 25 350 23 323.C)0 6291 .3631 .O1 Beiträge an Kanton 20 368.00 25 00ü 22 991 .OO 629a1 .3634.fü Beitrag an Moonliner 332.00 350 332.OC1

7 Umweltschutz und Raumordnung 455 787.35 429 243.65 247 940 226 760 404 577.50 378 826.70 Nettoergebnis 26 543.7C) 21 180 25 750.80

71 Wasserversorgung 170 485.65 170 485.65 80 360 80 360 126 ggr.io 126 991.10 Nettoergebnis

710 Wasserversorgung 170 485.65 170 485.65 80 360 80 360 126 991.10 126 991.10 Nettoergebnis

7101 Wasserversorgung [Gemeindebetrieb] 170 485.65 170 485.65 80 360 80 360 126 991.10 126 991.10 7101.3000.01 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder WAK 3 375.0ü 3 375 3 225.00 7101.30fü.01 Vergütungen an Behörden und Kommissionen 2 000.OO 2 000 2 000.00 (Brunnenmeister) 7101.3ü53.01 AG-Beiträge an UnfalIversicherungen O.OO 20 O.OO

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 61 Jahresrechnung 2019 Erfolgsrechnung Jahresrechnung 2018 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Funktionale Gliederung 1.1.2fü9 bis 31.12.2019 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Kirchenthurnen

146.10 O.OO 200 7101.3101 .O1 Betriebs-, Verbrauchsmaterial O.OC) 657.55 1 500 7101 .3111 .O1 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuqe. 221.15 205.15 300 7101 .3120.01 Energiebezug 269.25 415.70 2 C)OO Projektierungen Dritter 4 7101 .3131 .O1 Planungen und O.OC) 647.50 500 7101 .3132.01 Honorare RegioBV 151.60 146.55 160 7101 .3134.01 Sachversicherungen 436.20 653.20 1 000 Unterhalt Reservoir 71 01 .3143.01 Baulicher 17058.05 750.30 2 0 000 Leitungsnetz 39 7101.:3143.02 Baulicher Unterhalt 297.75 297.75 2 500 Abschreibungen übrige Tiefbauten W 7101 .3300.30 Planmässige 81 571.OC) 82 281.50 3 0 000 7101 .3510.50 Einlagen in SF Werterhalt Wasserversorgung (Anschlussqebühren) 4 500 4 500.00 an Gemeinden und Gemeindeverbände 4 500.00 7101.3612.01 Entschädigungen 18 241.00 27 923.95 20 000 7101.4240.01 Grundgebühren 25 502.00 40 719.50 26 000 7101 .4240.02 Wasserzinsen 81 571 .OO 82 281 .50 30 000 7101 .4240.50 Anschlussgebühren O.OO 15 634.40 o 7101 .4260.01 Rückerstattungen Dritter 95.00 140.20 180 -ii OI .4409.01 Verrechnete Zinsen i 582.10 3 786.'10 2 500 7101.4510.10 Entnahmen aus SF Werterhalt Wasserversorgung O.OO O.OO 1 680 von Gemeinden und Gemeindeverbänden 7101 .4612.01 Entschädigungen 17115.00 O.OO 31 555.45 O.OO 12 305 o 7101 .9fü 0.O1 Abschluss SF Wasserversorgung, Ertragsüberschuss 225 472.95 225 472.95 232 502.40 232 502.40 116 700 116 700 72 Abwasserentsorgung Nettoergebnis 116700 225 472.95 225 472.95 232 502.40 232 502.4D 116 700 720 Abwasserentsorgung Nettoergebnis 116 700 225 472.95 225 472.95 232 502.40 232 502.40 116 700 7201 Abwasserentsorgung [Gemeindebetrieb] 350 O.OO und Sitzungsgelder WAK 225.00 7201 .30C10.fü Löhnen, Tag- O.OO 51 5.40 o Entsorgung 7201 .3120.Oi Ver- und 269.25 O.OO 1 500 und Projektierungen Dritter 7201 .3131 .O1 Planungen 2 606.95 417.40 500 Honorare RegioBV 7201 .3132.01 10 478.55 3192.05 15 000 7201 .3143.01 Baulicher Unterhalt Kanalisationsnetz 600 5 773.05 Abschreibungen übrige Tiefbauten W 5318.15 7201 .3300.30 Planmässige 166100.00 161 500.OC) 70 000 7201.3510.5C) Einlagen in SF Werterhalt Abwasserentsorgung (Anschlussgebühren) 6180 4 500.00 an Gemeinden und Gemeindeverbände 7 354.15 7201 .3612.fü Entschädigungen 1 960.60 8 88.60 2 500 an Kanton 7201 .3631 .O1 Fondsbeitrag 12332.70 9 898.55 18 500 7201 .3632.01 Beiträge an ARA Jahresrechnung 2ü19 62 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen Erfolgsrechnung

Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 31.12.2019 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

7201.4240.01 Grundgebühren 24 862.25 18 00ü 16822.50 7201.4240.02 Benützungsgebühren 37 449.75 26 000 26 028.75 7201.4240.50 Anschlussgebühren 161 500.00 70 000 166100.00 7201.4409.01 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 180.20 600 93.00 7201.4510.01 Entnahmen aus SF Werterhalt Abwasserentsorgung 8 510.20 2100 16428.70 7201.9010.01 Abschluss SF Abwasserentsorgung, Ertragsüberschuss 43193.10 O.OO 1 570 o 21 451.85 O.OO

73 Abfall 26 255.60 26 255.60 27 700 27 700 26 362.65 26 362.65 Nettoergebnis

730 Abfall 26 255.60 26 255.60 27 700 27 700 26 362.65 26 362.65 Nettoergebnis

7301 Abfall [Gemeindebetrieb] 26 255.60 26 255.60 27 700 27 700 26 362.65 26 362.65

7301.3101.01 Betriebs-, Verbrauchsmaterial (Gebührenmarken) 592.35 800 926.20 O.OO 7301 .3102.01 Drucksachen, Publikationen O.OO IOO 7301 .3130.01 Abfuhrkosten g 326.50 8 600 8 089.20 7301 .3130.02 Deponiegebühren 5 398.25 7 200 6128.85 2 713.95 7301 .3130.03 Sonderabfall Mühlethurnen 2 925.45 2 500 7301.3612.01 Entschädigungen an Gemeinden und Gemeindeverbände 7 000.OO 7 000 7 000.OC) 1 504.45 7301 .3632.01 Regionale TierkadaversammeIsteIle Burgistein 1 013.05 1 500 12 500 12676.50 7301 .4240.01 Kehricht Grundgebühren 12 967.85 10 000 10 220.90 7301 .4240.02 Kehricht-Gebührenmarken 9 887.10 1 200 1 223.20 7301 .4260.01 Rückerstattungen Kadaversammelstelle i 059.65 10 2 .40 7301 .4409.01 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 1 .20 o 3 990 O.OO 2 239.65 7301 .9011 .O1 Abschluss SF Abfallentsorgung, Aufwandüberschuss O.OO 2 339.80 11400 o 12 626.95 74 Verbauungen 5 610.00 O.OO 11400 Nettoergebnis 5 61 0.OO

10 500 o 12 626.95 O.OO 741 Gewässerverbauungen 5 610.00 O.OO 10 500 12626.95 Nettoergebnis 5 610.00 IO 500 o 12 626.95 O.OO 7410 Gewässerverbauungen 5 610.00 O.OO 10 500 12626.95 Nettoergebnis 5 610.00 5 000 7166.95 7410.3142.01 Baulicher Unterhalt Wasserbau 150.00 5 500 5 460.00 7410.3632.01 Beitrag Wasserbauverband Gürbe/Müsche 5 460.00 900 o O.OO O.OO 745 Naturgefahren O.OO O.OO 900 Nettoergebnis

Jahresrechnung 2019 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 63 Erfolgsrechnung

Funktionale Gliederung 1.1.2fü9 bis 31.12.2019 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

7450 Naturgefahren O.OO O.OO 900 o O.OO O.OO Nettoergebnis 900

7450.3134.01 Beitrag Einsatzkostenversicherung O.OO 900 O.OO

75 Arten- und Landschaftsschutz 1811.00 O.OO 2 280 0 2 241.80 O.OO Nettoergebnis I 811 .OO 2 280 2 241 .80

750 Arten- und Landschaftsschutz 1811.00 O.OO 2 280 o 2 241.80 O.OO Nettoergebnis i 81 I .OO 2 280 2 241.80

7500 Arten- und Landschaffsschutz 1811.00 O.OO 2 280 o 2 241.80 O.OO Nettoergebnis 1 811 .OO 2 280 2 241 .80

7500.3632.C11 Beitrag an Naturpark Gantrisch 1 811 .OO 2 280 2 241 .80

76 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 384.00 O.OO 2 000 2 000 3 403.60 O.OO Nettoergebnis 384.00 3 403.60

761 Luftreinhaltung und Klimaschutz 384.00 O.OO 2 000 2 000 3 403.60 O.OO Nettoergebnis 384.00 3 403.60

7610 Luftreinhaltung und Klimaschutz 384.00 O.OO 2 000 2 000 3 403.60 O.OO Nettoergebnis 384.00 3 403.60

7610.3a130.fü Feuerungskontrolle 384.00 2 C)OO 3 403.60 7610.4260.01 Rückerstattung Feuerungskontrolle O.OO 2 000 O.OO

77 Übriger Umweltschutz 6 050.45 O.OO 6100 o 6193.10 O.OO Nettoergebnis 6 050.45 6100 6193.10

771 Friedhof und Bestattung 4 440.00 O.OO 4 500 o 4 095.00 O.OO Nettoergebnis 4 440.00 4 500 4 095.00

7716 Regionale Friedhoforganisation 4 440.00 O.OO 4 500 o 4 095.00 O.OO Nettoergebnis 4 440.00 4 500 4 095.C)0

7716.3632.01 Beitrag Begräbnisgemeinde Thurnen 4 440.00 4 500 4 095.00

779 Umweltschutz 1610.45 O.OO 1600 o 2 098.10 O.OO Nettoergebnis 1 610.45 1 600 2 C)98.10

7792 Hundetoiletten 1610.45 O.OO 1600 o 2 098.1ü O.OO Nettoergebnis 1 61 0.45 1 600 2ü98.10

7792.3101.01 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 610.45 600 1098.10

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 64 Jahresrechnung 2C119 Erfolgsrechnung

Funktionale Gliederung "1.1.2019 bis 31.12.2019 Jahresrechnung 2019 Budget 2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

7792.3910.01 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1 000.OO 1 000 1 üOO.OO

79 Raumordnung 12 688.25 O.OO I 400 o 1285.35 O.OO Nettoergebnis 12688.25 1400 1285.35

790 Raumordnung 12 688.25 O.OO 1400 o 1285.35 O.OO Nettoergebnis 12 688.25 I 40C) 1 285.35

7900 Raumordnung allgemein 11486.00 O.OO o o O.OO O.OO Nettoergebnis 11486.00

7900.3132.Oi Honorare Ortsplanung 11 486.00 o O.OO 7907 Regionalkonferenzen 1202.25 O.OO 1400 o 1285.35 O.OO Nettoergebnis 1 202.25 1 400 1 285.35

7907.3632.01 Beiträge Regionalkonferenz Bern-Mittelland 1 202.25 1400 1 285.35

8 Volkswirtschaft 413.80 IO 631.00 950 12 3ü0 243.80 11710.00 Nettoergebnis 10 217.20 11 350 11 466.20

81 Landwirtschaft 413.80 O.OO 950 o 243.80 O.OO Nettoergebnis 413.80 950 243.80

811 Verwaltung, Vollzug und Kontrolle 413.80 O.OO 950 o 243.80 O.OO Nettoergebnis 413.80 950 243.80

8110 Vemaltung, Vollzug und Kontrolle 4'13.80 O.OO gso o 243.80 O.OO Nettoergebnis 413.80 950 243.80

8110.3010.01 LohnAckerbauleiter 285.00 500 215.00 8"110.3010.02 Lohn Feuerbrandbekämpfung O.OC) 300 O.OO 8110.3170.fü ReisekostenundSpesen 128.80 150 28.80

87 Brennstoffe und Energie O.OO IO 631.00 o 12 300 O.OO 11710.00 Nettoergebnis 10631.00 12 300 11 710.00

871 Elektriziföt O.OO IO 631.00 o 12 300 O.OO 11710.00 Nettoergebnis 10631.00 12 300 11 710.00

8710 Elektrizität allgemein O.OO IO 631.00 o 12 300 O.OO 11710.00 Nettoergebnis IO 631 .OO 12 300 11 710.00

87a10.4614.01 Entschädigung BKW IO 631.00 12 300 11 710.00

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 65 Jahresrechnung 2019 Erfolgsrechnung 2018 Jahresrechnung 2019 Budget 2019 Jahresrechnung Funktionale Gliederung 1.1.2C119 bis 31.12.2019 Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Kirchenthurnen Aufwand

286.20 73 864.37 811 847.54 76 165 850 689 95 134.80 843 9 Finanzen und Steuern 774524 748151,4g Nettoergebnis 737 983.17

616.60 678 813.45 IO OOO 638 100 15 643.10 699 286.4ü 91 Steuern 1l 628100 683 643.30 Nettoergebnis 667196.85

616.60 678 813.45 IO OOO 638100 15 643.10 699 286.40 910 Steuern Il 628100 683 643.30 Nettoergebnis 667196.85 513.45 570.95 606 009.75 10 000 556 IOO 15 562.90 619 9100 Allgemeine Gemeindesteuern Il 546100 603 950.55 Nettoergebnis 594 438.80 o 6 000.OO 9100.3180.01 Wertberichtigungen auf Forderungen 1 400.00 10 000 9 562.90 9100.3181.01 Forderungsverluste allgemeine Gemeindesteuern 10170.95 554 452.30 525 000 579 678.30 91C)0.4000.01 Einkommenssteuern natürliche Personen 14741.30 15 000 9 046.05 9100.4000.40 Aktive Steuerausscheidungen Einkommen - 12 968.55 - 18 000 -13262.65 9100.4000.50 Passive Steuerausscheidungen Einkommen natürliche Personen 33 362.30 26 000 37 971 .95 9100.4001.01 Vermögenssteuern natürliche Personen 4 758.55 5 000 3 803.35 9100.4001.40 Aktive Steuerausscheidungen Vermögen - 978.00 1400 1 332.35 9100.4001 .50 Passive Steuerausscheidungen Vermögen 3 026.45 2 000 3 030.50 9100.4002.01 Quellensteuern natürliche Personen 249.80 300 275.65 91 00.4C)02.02 Quellensteuern aus BGSA 379.00 500 - 678.05 gr oo.+o"i o.oi Gewinnsteuern juristische Personen 4 754.60 1 000 176.55 9100.4010.40 Aktive Steuerausscheidungen Gewinnsteuern juristische Persünen 42.70 iOO 70.25 9100.4011 .OI Kapitalssteuern juristische Personen 35.60 100 222.15 9100.4011 .40 Aktive Steuerausscheidungen Kapitalsteuern 4153.70 500 511 .75 9100.4029.01 Eingang abgeschriebene Steuern 18 186.45 o 38 000 O.OO 31 020.60 9101 Sondersteuern O.OO 38 000 31 020.60 Nettoergebnis 18186.45 3190.60 2C) OOO 22156.15 9101.4022.01 Grundstückgewinnsteuern 14995.85 18 0C)O 8 864.45 9101.4022.10 Sonderveranlagungen 52 417.25 o 42 000 80.20 46 652.35 9102 Liegenschaftssteuern 45.65 42 000 46572.15 Nettoergebnis 52 371 .60 45.65 o 80.20 9102.31E11.01 Tatsächliche Forderungsverluste 52 41 7.25 42 000 46 652.35 9102.4021.01 Liegenschaftensteuern 2 200.00 o 2 000 O.OO 2100.00 9103 Hundetaxe O.OO 2 000 2100.00 Nettoergebnis 2 200.00 Jahresrechnung 2C)19 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 66 Erfolgsrechnung

Funktionale Gliederung 1.1.2fü9 bis 31.12.2019 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

9103.4033.01 Hundesteuer 2 200.00 2 000 2100.C)C)

93 Finanz- und Lastenausgleich 52 647.00 95 157.00 53 000 133 800 52 178.00 129 946.00 Nettoergebnis 42510.00 80 800 77 768.00

930 Finanz- und Lastenausgleich 52 647.00 95157.00 53 000 133 800 52 178.00 129 946.00 Nettoergebnis 42 5a10.00 80 800 77 768.00

9300 Finanz- und Lastenausgleich 52 647.00 95 157.00 53 000 133 800 52 178.00 129 946.00 Nettoergebnis 42 510.00 80 800 77 768.00

9300.362161 Lastenausgleich neue Aufgabenteilung an Kanton 52 B47m 53 000 52 i78.00 9300.4621.50 Zuschuss Mindestausstattung 21 613.00 44 000 43 225.00 9300.4621.62 Zuschuss Sozio-DemografischerAusgIeich 1 685.00 2 800 2 464.C)C) 9300.4622.70 Zuschuss Disparitätenabbau 71 859.00 87 000 84 257.00 95 Ertragsanteile, übrige O.OO O.OO o o O.OO 1710.70 Nettoergebnis 1 710.70

950 Ertragsanteile, übrige O.OO O.OO o o O.OO 1710.70 Nettoergebnis 1 710.70

9500 Ertragsanteile, übrige O.OO O.OO o o O.OO 1710.70 Nettoergebnis 1 710.7C)

9500.4024.C)a1 Erbschafts- und Schenkungssteuern O.OO o 1 710.70

96 Vermögens- und Schuldenvemaltung 1 725.77 7 862.88 5 290 5 400 2 913.60 12 209.80 Nettoergebnis 6 137.11 I10 9 296.20

961 Zinsen I 725.77 4 642.88 4 790 4 320 2 764.10 3 929.80 Nettoergebnis ;917.11 470 I 165.70 gs"to Zinsen I 725.77 4 642.88 4 790 4 320 2 764.10 3 929.80 Nettoergebnis 2917.11 470 1165.70

9610.3181.01 Tatsächliche Forderungsverluste 505.35 500 601.15 9610.3401.01 Verzinsung kurzfristige FinanzverbindIichkeiten O.OO o 627.25 9610.3406.01 Verzinsung langfristige Finanzverbindlichkeiten O.OO 2 00ü O.OC) 9610.3409.01 Übrige Passivzinsen 331 .62 790 200.40 9610.3499.01 Vergütungs- und Vorauszahlungszins 888.80 1 500 1 335.30 9(310.4401.01 Zinsen Forderungen und Kontokorrente 2 635.85 3100 2 712.30 961ü.4420.01 Dividenden 2 007.03 I 220 1 21 7.50

963 Liegenschaften des Finanzvermögens üj)0 1800.00 0 1080 O.OO 1800.00

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 67 Jahresrechnung 2019 Erfolgsrechnung Jahresrechnung 2048 Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 31.12.2fü9 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Aufwand Ertrag Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

1 800.00 Nettoergebnis I 800.00 I 080 1080 O.OO 1800.00 9630 Liegenschaften des Finanzvermögens O.OO 1800.00 o 1 800.OC) Nettoergebnis 1 800.00 1 08ü 1 080 1 800.00 9630.4430.01 Pacht- und Mietzinse Magazin 1 800.00 500 o 149.50 6 480.00 969 Finanzvermögen O,OO 1420.00 500 6 330.50 Nettoergebnis 1 420.00 o 149.50 6 480.00 9690 Finanzvermögen p,OO 1420.00 500 500 6 330.50 Nettoergebnis 1 420.00 149.50 9690.3181.01 Tatsächliche Forderungsverluste O.OO 500 o 55.00 9690.4429.01 Übriger Beteiligungsertrag O.OO o 6 425.00 9690.4440.01 Marktwertanpassungen Wertschriften I 420.00 100 O.OO 133.3ü 97 Rückverteilungen O.OO 146.70 o 133.30 Nettoergebnis 146.70 IOO

lüO 0.OO 133.30 971 Rückverteilungen aus C02-Abgabe O.OO 146.70 o 133.30 Nettoergebnis 146.70 IOO 100 O.OO 133.30 9710 Rückverteilungen aus C02-Abgabe O,OO 146.70 o 133.30 Nettoergebnis 146.70 100 133.30 9710.4699.10 Rückverteilung C02-Abgabe 146.70 1 C)O 73 289 24 400.10 O.OO 99 Nicht aufgeteilte Posten 7 875.00 29 867.51 7 875 24400.10 Nettoergebnis :q 992.51 65414

o 7 875.00 O.OO 990 Nicht aufgeteilte Posten 7 875.00 0.OO 7 875 7 875 7 875.00 Nettoergebnis 7 875.00 o 7 875.00 0.OO 9901 Abschreibung bestehendes Verwaltungsvermögen 7 875.00 0.OO 7 875 7 875.00 Nettoergebnis 7 875.00 7 875 7 875.00 9901.3300.90 Planmässige Abschreibungen bestehendes V\/ allg. Haushalt 7 875.00 7 875 73 289 16 525.10 O.OO 999 Abschluss O,OO 29 867.51 o 16525.10 Nettoergebnis 29 867.51 73 289 73 289 16 525.10 O.OO 9990 Abschluss O.Oü 29 867.51 o 16 525.10 Nettoergebnis 29 867.51 73 289 0 16525.10 O.OO 9990.9000.01 Ertragsüberschuss C).Oü O.OO o

Jahresrechnung 2019 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 68 Erfolgsrechnung

Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 31.12.2019 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

9990.9001.01 Aufwandüberschuss O.OO 29 867.51 o 73 289 O.OC) O.OO

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 69 Jahresrechnung 2fü9 12.3 Erfolgsrechnung nach Sachgruppen

Erfolgsrechnung Sachgruppen

Funktionale Gliederung "1.1.2fü9 bis 31j2.2ü19 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Total 1444 080.79 1444 080.79 1258 149 1258 149 1409 810.00 1409 810.00

3 Aufwand 1369 332.24 1244274 1354 718.05

30 Personalaufwand 170 760.80 168 975 165 352.35

300 Behörden und Kommissionen 32 006.25 33 525 31 452.50 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 3000 29 456.25 30 725 28 802.50 Kommissionen 3001 Vergütungen an Behörden und Kommissionen 2 55C).00 2 800 2 650.00

301 Löhne des Vemaltungs- und Betriebspersonals 113 207.25 112 200 1ll 275.50 3010 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 113 207.25 112 200 111 275.50

305 Arbeitgeberbeiträge 24 747.30 22 050 21 651.35

3050 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 12088.20 11 270 10 938.30 3052 AG-Beiträge an Pensionskassen 9 082.50 7 goo 8116.90 3053 AG-Beiträge an UnfalIversicherungen 1 605.25 I 920 1 626.30 3055 AG-Beiträge an KrankentaggeIdversicherungen 1 971 .35 960 969.85

309 Übriger Personalaufwand 800.00 1200 973.00 3090 Aus- und Weiterbildung des Personals 8C)C).OC) 1200 973.00 3091 Personalwerbung O.OO o O.OO

31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 275 032.62 265 504 272 324.90

310 Material- und Warenaufwand 9 099.50 13 950 9 675.20 3100 Büromaterial 928.35 2 500 1115.75 3101 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 5 507.80 8 600 6 305.95 3102 Drucksachen, Publikationen 2 663.35 2 850 2 253.50

311 Nicht aktivierbare Anlagen 717.55 3 500 3110 Büromöbel und Geräte O.OO 1 000 3111 Maschinen, Geräte und Fahrzeuge. 717.55 2 50C) 3119 Übrige nicht aktivierbare Anlagen O.OO o

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 70 Jahresrechnung 2019 Erfolgsrechnung Sachgruppen

Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 31.12.2019 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Ver- und Entsorgung Liegenschaften 312 25 047.25 28 900 30 066.95 Verwaltungsvermögen

3120 Ver- und Entsorgung Liegenschaffen Verwaltungsvermögen 25 047.25 28 900 30 066.95

313 Dienstleistungen und Honorare 124440.15 105104 113 611.35

3130 Dienstleistungen Dritter 25 093.40 28 450 30 201 .20 3131 Planungen und Projektierungen Dritter 9 296.80 9 500 - 329.65 3132 Honorare externe Berater, Gutachter, Fachexperten etc. 76 562.85 49 224 67 068.90 3133 Informatik-Nutzungsaufwand 6 828.90 9 000 8 388.50 3134 Sachversicherungsprämien 6 247.40 8 330 7 255.50 3136 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 410.80 600 1 C)26.90

314 Baulicher Unterhalt und betrieblicher Unterhalt 70 293.85 70 600 79 938.45 3141 Unterhalt Strassen / Verkehrswege 5 4a18.35 7 800 41 128.10 3142 Unterhalt Wasserbau 150.00 5 200 7166.95 3143 Unterhalt übrige Tiefbauten 43 595.55 36 000 27 972.80 3144 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 21 129.95 21 600 3 670.60

315 Unterhalt Mobilien und immaterielle Anlagen 5 928.55 10 400 2 994.30 3150 Unterhalt Büromöbel und -geräte O.OO 3 000 3 98.50 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, 3151 5 928.55 7 400 2 595.80 Werkzeuge

316 Mieten, Leasing, Pachten, Benützungsgebühren 5 943.10 s goo 6 045.10 3160 Miete und Pacht Liegenschaften 435.00 300 225.00 3161 Mieten, Benützungskosten Anlagen 5508.10 5 60C) 5820.10

317 Spesenentschädigungen 7 926.40 5 650 5 439.20

3170 Reisekosten und Spesen 7 926.40 5 650 5 439.20

318 Wertberichtigungen auf Forderungen 12 427.05 11500 16 458.55

3180 Wertberichtigungen auf Forderungen 1 400.00 o 6 000.OO 3181 Tatsächliche Forderungsverluste 11 027.05 11 500 10458.55

319 Verschiedener Betriebsaufwand 13 209.22 10 üOO 8 095.80 3199 Übriger Betriebsaufwand 13 209.22 10 000 8 ü95.80

33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 13 490.90 10 975 13 945.80

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 71 Jahresrechnung 2019 Erfolgsrechnung Sachgruppen

Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 31.12.2fü9 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

330 Sachanlagen VV 13 490.90 IO 975 13 945.80

3300 Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 13 490.90 10 975 13 945.80

34 Finanzaufwand 1220.42 4 290 2162.95

340 Zinsaufwand 331.62 2 790 827.65

3401 Verzinsung kurzfristige Finanzverbindlichkeiten O.OO o 627.25

3406 Verzinsung langfristige Finanzverbindlichkeiten O.OO 2 000 O.OO

3409 Übrige Passivzinsen 331 .62 790 200.40

349 Verschiedener Finanzaufwand 888.80 1500 1335.30

3499 Übriger Finanzaufwand 888.80 1 500 1 335.30

35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 243 781.50 IOO OOO 247 671.00

Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen im 351 243 781.50 IOO OOO 247 671.00 Eigenkapital 3510 Einlagen in Spezialfinanzierungen EK 243 781 .50 IOO OOO 247 671 .OO

36 Transferaufwand 656 046.00 685 530 644 261.05

361 Entschädigungen an Gemeinwesen 174 994.40 171 080 154168.30

3611 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 156140.25 153 400 138168.30

3612 Entschädigungen an Gemeinden und Gemeindeverbände 18 854.15 17 680 16 C)OO.OO

362 Finanz- und Lastenausgleich 52 647.00 53 000 52 178.00

3621 Finanz- und Lastenausgleich an Kanton 52 647.00 53 000 52178.00

363 Beiträge an Gemeinwesen und Dritte 428 404.60 461 450 437 914.75

3631 Beiträge an Kantone und Konkordate 85 595.60 93 goo 86 922.60

3632 Beiträge an Gemeinden und Gemeindeverbände 335 306.45 357 715 345163.35

3634 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 2153.00 2 200 2153.00

3636 Beiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck 5 349.55 7 635 3 675.80

3637 Beiträge an private Haushalte O.OO o O.OO

39 Interne Verrechnungen 9 000.OO 9 000 g ooo.oo

391 Dienstleistungen g ooo.oo g ooo 9 000.OO

3910 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 9 000.OO 9 000 g ooo.oo

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 72 Jahresrechnung 2ü19 Erfolgsrechnung Sachgruppen

Funktionale Gliederung 1.1.2ü19 bis 3"1.12.2019 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

4 Ertrag 1411 873.48 1180 870 1407 570.35

40 Fiskalertrag 678 813.45 638 IOO 700 997.10

400 Direkte Steuern natürliche Personen 596 644.15 553 900 619 210.80

4000 Einkommenssteuern natürliche Personen 556 225.05 522 000 575 461 .70

4001 Vermögenssteuern natürliche Personen 37142.85 29 600 40 442.95

4002 Quellensteuern natürliche Personen 3 276.25 2 300 3 306.15

401 Direkte Steuern juristische Personen 5 211.90 1700 209.10

4010 Gewinnsteuern juristische Personen 5 133.60 1 500 501 .50

4011 Kapitalssteuern juristische Personen 78.30 2 00 292.40

402 Übrige direkte Steuern 74757.40 80 500 79 895.40

4021 Grundsteuern 52 417.25 42 000 46 652.35

4022 Vermögensgewinnsteuern 18186.45 38 000 31 020.60

4024 Erbschafts- und Schenkungssteuern O.OO o 1 710.70

4029 Eingang abgeschriebene Steuern 4153.7C) 500 511 .75

403 Besitz- und Aufwandsteuern 2 200.00 2 000 2100.00

4033 Hundesteuer 2 200.00 2 000 2100.00

42 Entgelte 466 937.30 236 900 389 764.75

420 Ersatzabgaben 13 644.95 10 000 12 824.30

4200 Ersatzabgaben 13644.95 10 000 12824.30

421 Gebühren für Amtshandlungen 13 371.70 g "ioo 16 003.9Ü

4210 Gebühren für Amtshandlungen 13 371.70 9100 16 003.90

424 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 401 946.40 214 500 359 477.15

424ü Benützungsgebühren und Dienstleistungen 401 946.40 214500 359 477.15

425 Erlös aus Verkäufen 300.00 o O.OO

4250 Verkäufe 300.OC) o O.OO

426 Rückerstattungen 37 674.25 3 300 1 459.40

426ü Rückerstattungen Dritter 37674.25 3 300 1 459.4C)

44 Finanzertrag 47 734.48 46 390 54 700.20

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 73 Jahresrechnung 2ü19 Erfolgsrechnung Sachgruppen 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 31.12.2019 Jahresrechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Kirchenthurnen Aufwand Ertrag

2 957.45 3 890 2 902.70 440 Zinsertrag 2 635.85 3100 2712.30 4401 Zinsen Forderungen und Kontokorrente 3 21 .60 790 190.40 4409 Übrige Zinsen von Finanzvermögen

O.OO o 441 Realisierte Gewinne FV O.OO o 4411 Gewinn aus Verkäufen von Sachanlagen FV

2 007.03 1220 1272.50 442 Beteiligungsertrag FV 2 007.03 i 220 1 217.50 4420 Dividenden O.OO o 55.00 4429 Übriger Beteiligungsertrag

1800.00 1080 1800.00 443 Liegenschaftenertrag FV 800.00 1 080 1 800.00 4430 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 1

1420.00 o 6 425.00 444 Wertberichtigungen Anlagen FV 420.00 o 6 425.00 4440 Marktwertanpassungen Wertschriften 1

550.00 40 200 42 300.00 447 Liegenschaftenertrag VV 39 39 550.00 40 200 42 300.00 4470 Pacht- und Mietzinse Liegenschafien W

296.30 8 000 18 010.80 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 12

Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen im 3 400 450 Fremdkapital 3 400 4501 Entnahmen aus Fonds des FK

aus Fonds und Spezialfinanzierungen im Entnahmen 296.30 4 600 18 010.80 451 12 Eigenkapital 4 600 18 010.80 4510 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des EK 12296.30

197 091,95 242 480 235 097.50 46 Transferertrag

324.25 107 480 103 855.20 461 Entschädigungen von Gemeinwesen 97 693.25 77 500 76145.20 461 I Entschädigungen von Kantonen und Konkordaten 70 00C).OO 17 680 16 000.OCI 4612 Entschädigungen von Gemeinden und Gemeindeverbänden 16 12 300 11710.00 4614 Entschädigungen von öffentlichen Unternehmungen 10631.00

157.00 133 800 129 946.00 462 Finanz- und Lastenausgleich 95 298.00 46 800 45 689.00 4621 Finanz- und Lastenausgleich von Kantonen und Konkordaten 23

Jahresrechnung 2019 Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 74 Erfolgsrechnung Sachgruppen

Funktionale Gliederung 1.1.2019 bis 31.12.2019 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

4622 Finanz- und Lastenausgleich von Gemeinden und 71 859.00 87 000 84 257.00 Gemeindeverbänden

463 Beiträge von Gemeinwesen und Dritten 4 464.00 IIOO 1163.00

4631 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 3 918.00 500 617.00

4632 Beiträge von Gemeinden und Gemeindeverbänden 546.00 600 546.00

469 Verschiedener Transferertrag 146.70 IOO 133.30

4699 Rückverteilungen i46.70 iOO 133.30

49 Interne Verrechnungen 9 000.OO g ooo g ooo.oo

491 Dienstleistungen g ooo.oo 9 000 9 000.OO

4910 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 9 000.OO 9 000 9 000.OO

Abschlusskonten 74748.55 32207.31 13 875 77 279 55091.95 2239.65

Abschluss Erfolgsrechnung 74 748.55 32 207.31 13 875 77 279 55 091.95 2 239.65

900 Abschluss Allgemeiner Haushalt O.OO 29 867.51 o 73 289 16 525.10 0.OO

9000 Ertragsüberschuss O.OO O.OO o o 16 525.10 0.OO

9001 Aufwandüberschuss O.OO 29 867.51 o 73 289 O.OO O.OO

901 Abschluss Spezialfinanzierungen und Fonds im EK 74748.55 2 339.80 13 875 3 990 38 566.85 2 239.65

Abschluss Spezialfinanzierungen und Fonds im EK, 9010 74 748.55 0.OO 13 875 0 38 566.85 0.C)ü Ertragsüberschuss Abschluss Spezialfinanzierungen und Fonds im EK, 9011 O.OO 2 339.80 0 3 990 O.OO 2 239.65 Aufwandüberschuss

Jahresrechnung 2C)19 Einwühnergemeinde Kirchenthurnen 75 12.4 lnvestitionsrechnung nach Funktionen

lnvestitionsrechnung

Funktionale Gliederung 1.L2019 bis 31.12.2C119 Jahresrechnung 2019 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

7 Umweltschutz und Raumordnung 13 791.35 38 610.00 200 000 0 g 711.15 0.OO Nettoergebnis 24 818.65 200 000 9711.15

71 Wasserversorgung Il 572.15 0.OO 200 000 0 7 263.85 0.OO Nettoergebnis 11572.15 200 000 7 263.85

710 Wasserversorgung 1l 572.15 0.OO 200 000 0 7 263.85 0.OO Nettoergebnis 11572.15 200 000 7 263.85

7101 Wasserversorgung [Gemeindebetrieb] 1l 572.15 0.OO 200 000 0 7 263.85 0.OO Nettoergebnis 11572.15 200 000 7 263.85

7101.5031.02 Ringleitung Eichenweg i1 572.15 710t5031.04 Erschliessung Stockeren Süd (Kredit CHF 47'000)

72 Abwasserentsorgung 2 219.20 38 610.00 g 0 2447.30 O.OO Nettoergebnis 36 390.80 2 447.30

720 Abwasserentsorgung 2 219.20 38 610.00 0 0 2447.30 O.OO Nettoergebnis 36 390.8C1 2 447.30

7201 Abwasserentsorgung [Gemeindebetrieb] 2 219.20 38 610.00 0 0 2447.30 O.OO Nettoergebnis 3 6 390.80 2 447.30

7201.5032.01 Erschliessung Moosweg (Kredit CHF 403'700) 2 219.20 7201.5032.03 GEP Massnahme Leitung Stockeren - Schaufelacker (Kredit CHF 70'000) 7201.5032.04 Erschliessung Stockeren Süd (Kredit CHF 33'000) 7201.6310.01 lnvestitionsbeiträge von Kantonen 38610.00

9 Finanzen und Steuern 38 610.00 13 791.35 0 0 O.OO 9 711.15 Nettoergebnis 24818.65 9711.15 99 Nicht aufgeteilte Posten 38 610.00 13 791.35 0 0 O.OO 9 711.15 Nettoergebnis 24 818.65 9711.15

999 Abschluss 38 610.00 13 791.35 0 0 O.OO 9 711.15 Nettoergebnis 24 818.65 9 711.15

9990 Abschluss 38 610.00 13 791.35 ü 0 O.OO 9 711.15 Nettoergebnis 24 818.65 9 711.15

9990.5900.01 Passivierte Einnahmen 9990.6900.fü Aktivierte Ausgaben

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 76 Jahresrechnung 2019 12.5 lnvestitionsrechnung nach Sachgruppen

lnvestitionsrechnung Sachgruppen

Funktionale Gliederung 1.L2fü9 bis 3L12.2019 Jahresrechnung 20'19 Budget2019 Jahresrechnung 2018 Kirchenthurnen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

Total 52401.35 52401.35 200 000 9 711.15 9 711.15 Nettoergebnis 200 000

5 lnvestitionsausgaben 52 401.35 200 000 9 711.15

50 Sachanlagen 13 791.35 200 000 9711.15

503 Übriger Tiefbau 13 791.35 200 000 9 711.15

5031 Tiefbauten Wasserversorgung 11 572.15 200 000 7 263.85 5032 Tiefbauten Abwasserbeseitigung 2 219.20 o 2 447.30

59 Übertrag an Bilanz 38 610.00 o

590 Passivierungen 38 610.00 o

5900 Passivierte Einnahmen 38610.00 o

6 lnvestitionseinnahmen 52 401.35 o g 711.15

63 lnvestitionsbeiträge für eigene Rechnung 38 610.00 o O.OO

631 Kantone und Konkordate 38 610.00 o

6310 lnvestitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 38610.OC1 o

637 Private Haushalte O.OO o

6370 Investitionsbeiträge von privaten Haushalten ü.OO o

69 Übertrag an Bilanz 13 791.35 o g 711.15

690 Aktivierungen '«s 791.35 o 9 711.15 6900 Aktivierte Ausgaben "13 791.35 o 9711.15

Einwohnergemeinde Kirchenthurnen 77 Jahresrechnung 2019