Extra 800 Jahre Redaktion: Tel. (0 64 31) 91 13 - 0 Abo-Service: Tel. (0 64 31) 91 13 - 21 Kostenlose Ausgabe Abtei Marienstatt

Die Tür ist offen – das Herz weit mehr

Mit Profil Mit Schlichtheit Mit Köpfchen Warum feiern Wie hilft Baukunst Was ist ein privates die Mönche? im Kloster? Gymnasium? 3Seite 3 3Seite 7 3Seite 15

Mit Maria Mit Liebe Mit Prozenten Warum kommen Warum lebt ein Was bietet die Pilger? Mönch hier? das Brauhaus? 3Seite 5 3Seiten 10 – 11 3Seite 17 2 EXTRA

In eigener Sache Auf viele gute Jahre im Tal der Liebe Leserinnen und auch nach Mari- Leser, enstatt. Zum Glück! diese Zeilen sind ein Einmal im Jahr zum Glückwunsch. Ein Großen Wallfahrtstag Bekenntnis. Und der Westerwälder eine Empfehlung. Pfarrgemeinden zum Ein Glückwunsch an Beispiel. Oder als die Mönche der Abtei Sonntagsausflug zur Marienstatt zum 800. Vesper der Mönche. Geburtstag des Klo- Und dann darf ich sters. Ein Bekenntnis: auf einmal jeden Tag Ich liebe diesen Ort! hinfahren. Neun Jah- Und die Empfehlung, re lang. Ins Private einmal selbst die be- Alt- und Neusprach- Schlichte Eleganz: die Abteikirche Fotos: Abtei Marienstatt, kna-bild (3), Robert Boecker sondere Atmosphäre liche Gymnasium. des Klosters nicht Bis zum Abitur. Das weit von prägt fürs Leben. Und zu erleben. ganz ehrlich: Damals haben meine Eltern „Die Art von Citeaux“ Ein Glückwunsch mich hingeschickt. Alles Gute zum Heute würde ich mir Die Erben Roberts von Molesme am Locus Sanctae Mariae Geburtstag, liebe auch diese Schule Mönche von Mari- aussuchen. Natür- Würden die Gründungsvä- enstatt. Danke für lich war nicht jeder ter der Zisterzienser heute euer Gebet, danke Schultag das Hin- in Marienstatt „die Art von für so manchen Trost, kommen wert, aber Citeaux“ entdecken? So fragt danke für das Zei- Marienstatt schon. der Abt seine Mitbrüder im chen von Stabilität Deshalb: Jubiläumsjahr. Viele Pilger und Orientierung in und Besucher geben durch ihr einer schnelllebigen Eine Empfehlung Kommen die Antwort: Ja. und verwirrenden Beter, Pilger, Garten- Zeit. Möge es noch freunde, Biertrinker, Die ersten Mönche Marienstatts viele gute Jahre für Wanderer, Natur- waren vorher in Heisterbach im die Zisterzienser im liebhaber, Suchende, Siebengebirge zu Hause. Neben Tal der Nister geben. Hoffende..., also alle dem Auftrag zu beten und zu ar- Ad multos annos! Menschen guten Wil- beiten (Ora et labora) bestimmt lens: Gehen Sie hin das Leben eines Mönchs die Ein Bekenntnis zum „Locus Sanctae Pflicht zur Stabilitas. Das Leben Wer in eine katho- Mariae“, nach Mari- an einem Ort. Die ersten Zister- Robert von Molesme: Standbild Bernhard von Clairvaux: der starke lische Familie im enstatt. Sie werden zienser allerdings zogen aus des Ordensgründers in Citeaux Mann der Zisterzienser hineinge- diesen Ort lieben. ihrem Benediktinerkloster aus, boren wird, der darf Ganz sicher. weil ihnen das Leben dort zu ver- früher oder später Johannes Becher weichlicht erschien. Sie wollten zurück zu den Ursprüngen. Be- scheidener, strenger, schweig- samer leben. Von Marienstatt Impressum lässt sich über Heisterbach und

Herausgeber: Das Bistum Limburg Anzeigenleiterin: Sylvia Ehrengard Himmerod der direkte Weg ins Gründungskloster der Zister- Verlag: Gesellschaft für kirchliche Vertriebsleiterin: Rita Hundebeck Publizistik Mainz GmbH & Co. KG, Anschrift für Redak­tion, zienser, nach Citeaux, finden. 90 HRA Mainz 3889; phG: Ver- Vertrieb, waltungsgesellschaft für kirchliche Anzeigenannahme: Nicht nur äußerlich. Und so gilt Publizistik Mainz mbh, HRB Mainz Frankfurter Straße 9, in Marienstatt bis heute die „Art 7715; Geschäftsführer: Dr. Hans- 65549 Limburg, & 06431/91130 Paul Kaus, Hochheim am Main von Citeaux“ und die alte Zister- Redaktion: Johannes Becher (job), Druck: Druckzentrum Rhein Main zienserregel „Portas patet – cor Kloster Heisterbach: vom Mutter- Ein Ableger des legendären Weiß- Mainz (Redaktionsleiter) GmbH & Co. KG, Alexander-Fle- ming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim. magis“: Die Tür ist offen – das kloster im Siebengebirge stehen dornstrauchs steht bis heute im Kostenlose Sonderausgabe Zur Zeit Anzeigenpreisliste Nr. 36. Herz weit mehr. heute nur noch diese Ruinen. Marienstatter Klosterhof.

Abtei in Zahlen

1212 ziehen zwölf Mönche aus dem 1222 siedeln die Mönche um ins Tal 1347 wird der dritte und letzte Kloster Heisterbach im Siebengebirge in den der Nister an den „Locus Sanctae Mariae“ – die Bauabschnitt der Klosterkirche fertig. Westerwald und gründen ein neues Zisterzien- Stätte Mariens; den Ort, den nach der Legende Insgesamt dauert der Bau 102 Jahre, aktiv serkloster in Neunkausen bei . Maria im blühenden Weißdornstrauch zeigt. gebaut wurde aber „nur“ 38 Jahre lang. RatgeberEXTRA 3

Zitiert Das Wort der Regel Die Mönche von In der Kraft dieser Marienstatt haben Liebe wird er dann ein Wort aus der alles, was er frü- Ordensregel des her nur unter dem heiligen Benedikt Drucke der Furcht von Nursia für ihr einhielt, von jetzt Jubiläumsjahr ge- an mühelos, aus wählt. „Aus Liebe Gewohnheit beob- zu Christus“ soll der achten, als wäre es „Seid stets bereit, jedem Rede und Antwort zu stehen, der nach der Hoffnung fragt, die euch trägt“: Die Zis- Mönch leben. Gleich ihm zur zweiten Na- terzienser in Marienstatt folgen dieser biblischen Weisung - nicht nur bei dieser Pressekonferenz: (von links) mehrfach hat Bene- tur geworden, nicht Pater Jakob Schwinde, Abt Andreas Range und Prior Pater Martin Pfeiffer. Foto: Robert Boecker dikt dies in seiner mehr aus Furcht vor „Regula Benedicti“ der Hölle, sondern geschrieben. So im aus Liebe zu Chris- Kapitel über die De- tus, aus guter Ange- mut: wöhnung und aus Der Docht glimmt noch „Hat also der Freude an der Tu- Mönch alle diese gend. Das wird der Abt Andreas und seine Mitbrüder bitten um das Gebet für Marienstatt Stufen der Demut Herr in seiner Huld erstiegen, dann wird an seinem Diener Pilgern. Beten. Feiern. Drei ters ist. Und darum wollen sie er bald zu jener Got- durch den Heiligen Haltungen kennzeichnen beten. Und Abt Andreas Range tesliebe gelangen, Geist offenbaren, das Leben in Marienstatt im bittet die Pilger und Freunde die in ihrer Vollkom- wenn er sich gerei- Jubiläumsjahr. Die kleine der Abtei: „Beten Sie mit uns menheit die Furcht nigt hat von Fehlern Gemeinschaft hat ein großes darum, dass der oft nur noch vertreibt. und Sünden.“ Festprogramm erdacht. Und glimmende Docht nicht er- sie hat eine Bitte an die Besu- lischt, sondern neu aufflammt cher: Betet für uns! und unser vor 800 Jahren ge- Der Eifer der Mönche gründetes Kloster Marienstatt Nein, depressiv gestimmt sind eine Zukunft hat und behält.“ „Der gute Eifer der lichen Schwächen sie nicht. Besorgt. Das trifft es So bitten die Mönche, und Mönche“ – darüber sollen sie mit eher. „Aber auch zuversicht- sie wissen zugleich auch da- schreibt Benedikt in unerschöpflicher lich“, wie Pater Jakob Schwinde, rum, dass es in der Geschichte Kapitel 72: Geduld ertragen; der Subprior, sogleich ergänzt. des Klosters immer wieder eine 6 im gegenseitigen Im vergangenen Jahr ist ih- Wellenbewegung in der Zahl 1 Wie es einen bit- Gehorsam sollen re klösterliche Gemeinschaft der Berufungen gab. Kurz vor teren und bösen sie miteinander sehr geschrumpft. Drei Mönche der Säkularisation etwa waren Eifer gibt, der von wetteifern; sind gestorben, zwei haben das es einmal nur noch drei Mönche Gott trennt und 7 keiner achte auf Kloster verlassen. Von den 15 in Marienstatt, dann mal ein zur Hölle führt, das eigene Wohl, Marienstatter Mönchen haben Dutzend, heute eben 15 Mönche 2 so gibt es den sondern mehr auf vier derzeit Aufgaben in anderen und zwei Novizen. guten Eifer, der das des anderen; Klöstern übernommen. Und weil Ja, sagt der Prior, Pater Martin von den Sünden 8 die Bruderliebe ein Jubiläumsprogramm eine Pfeiffer, es gebe weitere Interes- trennt, zu Gott sollen sie einan- Menge Arbeit macht, haben sie Zur Sache senten am Klosterleben. „Wir und zum ewigen der selbstlos lange überlegt, ob das ihr Kon- hoffen, dass sie den Schritt tun“, Leben führt. erweisen; vent schaffen kann. Spurensuche sagt er. „Die Verbindlichkeit“, 3 Diesen Eifer 9 in Liebe sollen sie Doch die Mönche sehen sich das sei das Problem heute. sollen also die Gott fürchten; zum einen in der Pflicht – weil Rund 65 Kilometer sind es vom Ohne Liebe zu Christus könne Mönche mit glü- 10 ihrem Abt seien Marienstatt der spirituelle An- Mutterkloster Heisterbach nach das nicht gelingen. Und so haben hender Liebe in sie in aufrichtiger ziehungspunkt vieler Menschen Marienstatt. Am 8. und 9. Juni die Mönche ein Wort aus der die Tat umsetzen, und demütiger in der Region ist. Und mit diesen machen sich die Zisterzienser Regel des heiligen Benedikt als 4 das bedeutet: Sie Liebe zugetan. Betern und „Liebhabern der auf zur Fußwallfahrt vom Sie- Leitwort des Jubiläumsjahrs ge- sollen einander 11 Christus sollen sie Abtei“ möchten sie gerne feiern. bengebirge ins Tal der Nister. wählt: „Aus Liebe zu Christus“. in gegenseitiger überhaupt nichts Die Mönche sehen aber im „Auf den Spuren der Gründer- Und sie sind zuversichtlich, dass Achtung zuvor- vorziehen. Feiern auch eine Chance. Eine mönche.“ Wer mag, kann sich dies nicht das letzte Feiern in kommen; 12 Er führe uns Chance, darauf aufmerksam zu den Mönchen anschließen. Marienstatt ist. 5 ihre körperlichen gemeinsam zum machen, wie wichtig der Nach- und charakter- ewigen Leben. wuchs für den Bestand des Klos- Info: Telefon 02662/9535-0 www.marienstatt.de

Abtei in Zahlen

1425 wird in der Kirche die Pietà 1486 beginnt die Tradition des 1560 führt Graf Adolf von Sayn die der Schmerzhaften Muttergottes als Vesperbild „Großen Wallfahrtstags“ am Oktavtag von Reformation ein. Er entzieht dem Kloster die aufgestellt. Eine Provinzialsynode im Erzbis- Fronleichnam. Erst zehn Jahre zuvor war Laien Landeshoheit über das Kirchspiel Kirburg und tum Köln hatte sie dem Kloster geschenkt. der Besuch der Klosterkirche erlaubt worden. das . 4 EXTRA Wir gratulieren zum Jubiläum

Wenn Sie das besondere Café suchen! Der Lieferant von Abtei und Brauhaus Marienstatt

Testen Sie selbst unser Brauhausbrot und unsere Sahnetorten

Sei t3 LIVE BACK Strüder Generationen Am Sportplatz 1 Ihr B äcker i m W est erw a l d 56459 fdsffffffff Info / Kontakt www.live-back.de

Kompaktes ORGELPOSITIV mechanisch, neues Instrument mit 10 Jahre Garantie. 1. Man. und Pedal 5 Register. Disposition: Gedackt 8‘, Rohrflöte 4‘, Wir führten die Restaurierung Prinzipal 2‘, Nassat 1 1/3‘. Pedal Subbaß 16‘. aller historischen Fenster der Maße: Breite = 152cm, Höhe = 305cm, Tiefe = 175cm, Abteikirche Marienstatt aus. mit Pedalklaviatur und Orgelbank Gehäuse Eiche Massiv. ab Werkstatt: 24.900,– € + MwSt. Preisreduzierung 22.000,– € Weitere Klein-Orgeln, 4-7 Register ab 9.900,– � + MwSt. auf Anfrage. Orgel-Stimmung, Wartung, Reparaturen. KEVELAER Gebrauchte Instrumente, auch Klaviere und Harmonien. WWEERRKKSSTTÄTTEN FÜR GLASMALEREI Anton Habetin - Orgelbau. (Nachfolger der Firma Börner-Rodenbach) MOSAIK UND RESTAURIERUNGEN Telefon: 0172/8506454 · Fax: 09421/787535 E-Mail: [email protected] GELDERNER STRASSE 29–33 · 47623 KEVELAER TELEFON: 0 28 32 / 23 62 · TELEFAX: 0 28 32 / 39 77 E-Mail: [email protected]

Wir gratulieren zum 800-jährigen Jubiläum und wünschen Gottes Segen

Individuelle Kerzen für alle Jubiläen und Feste in Ihrer Pfarrei, gestaltet nach Ihren Wünschen. Bitte sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

JACOB FLÜGEL Kerzenmanufaktur Peterstorstrasse 3-56410 02602-160750 - Fax 02602-160710 Mehr Informationen auf unserer Homepage: www.kerzen-fluegel.de RatgeberEXTRA 5

Zitiert Zum Stern des Meeres

Bernhard von Clair- Gedanken an das vaux wird wegen Gericht, beginnst du seiner Liebe zur Got- immer tiefer in den tesmutter Maria oft Abgrund der Trostlo- „Doctor marianus“ sigkeit und der Ver- genannt; hier sein zweiflung zu sinken, glühendster maria- denke an Maria! nischer Text: „Blicke Mitten in Ge- auf zum Stern des fahren, Nöten und Meeres“: Unsicherheiten denke an Maria, rufe „Erheben sich die Maria an. Ihr Name Stürme der Versu- weiche nicht aus dei- Fast immer sind Beterinnen und Beter vor der Gnadenkapelle in der Abteikirche zu sehen. Seit Jahrhunderten chung, befindest du nem Mund, weiche erbitten sie hier die Hilfe der „Schmerzhaften Muttergottes“. Fotos: Robert Boecker dich inmitten der nicht aus deinem Klippen der Trüb- Herzen! Damit du sale, blicke auf zum aber ihre Hilfe und Stern des Meeres, Fürbitte erlangest, rufe Maria zu Hilfe! vergiss nicht ihr Vor- „Maria hat geholfen“ Wirst du auf den Wo- bild nachzuahmen. gen des Hochmutes, Folge ihr, dann Das Gnadenbild hat viel Leid gehört und viele Tränen getrocknet des Ehrgeizes, der wirst du dich nicht Verleumdung, des verirren. Rufe sie an, Das Fürbittbuch vor der Kalksteingrundlage. So heißt aktueller Dank findet Platz im Neides hin und her dann kannst du nicht Gnadenkapelle bezeugt es zum Materialbefund. Viel ausliegenden Fürbittbuch. Die geworfen, blicke auf verzweifeln, denk vielfach den Dank der Gläu- wichtiger aber ist der ideelle Anliegen der Menschen neh- den Stern, rufe Maria an sie, dann irrst du bigen: Maria hat geholfen. Wert. Während erst 1486 Laien men die Mönche regelmäßig an. Wenn der Zorn, nicht. Hält sie dich wenigstens an drei Tagen im mit in ihr Chorgebet auf. der Geiz, die Flei- fest, kannst du nicht Die ersten 250 Jahre gibt es kei- Jahr der Besuch der Kloster- Längst ist Marienstatt der scheslust das Schiff fallen. Schützt sie ne Wallfahrten in Marienstatt. kirche erlaubt wird, sitzt oder beliebteste Wallfahrtsort der deiner Seele hin und dich, dann fürchte Erst 1425 kommt die Pietà, die kniet heute täglich, solange die Region. Nicht nur aus dem We- her schleudern, bli- nichts! Führt sie Schmerzhafte Muttergottes, ins Kirche geöffnet ist, jemand vor sterwald, auch aus dem Sieger- cke auf Maria! Bist dich, wirst du nicht Kloster. Eine Provinzialsynode der Kapelle. In persönlichen land kommen die Menschen an du über die Schwe- müde. Ist sie dir gnä- im Erzbistum Köln hatte ent- Anliegen. „Maria hat geholfen“, einem festen Tag im Jahr hier- re deiner Sünden dig, dann kommst du schieden, dass in jeder Kirche „Maria sei Dank“ oder schlicht her. Die größte Zahl an Pilgern bestürzt, über den sicher ans Ziel!“ der Diözese ein Vesperbild auf- „Danke“. Bis vor einigen Jahren – bis zu 6000 – versammelt sich elenden Zustand dei- Bernhard von gestellt werden sollte. So kam schmückten Wandfliesen mit am Donnerstag nach Fronleich- ner Seele beschämt, Clairvaux, In laudi- das Marienstatter Gnadenbild solchen Sätzen die Innenseiten nam im Abteihof. Das ist Tra- bist du von Schre- bus Virginis Matris, aus dem Donau-Alpenraum in der Kapelle. Heute bedecken dition seit 1486. Aber gepilgert cken erfasst bei dem Homilia 2,17 den Westerwald. Naturstein auf sie den Boden der Kapelle. Und wird jeden Tag hierher.

Abtei in Zahlen

1633 beschlagnahmen im Dreißig- 1636 entsendet das Mutterkloster 1803 müssen die Mönche nach der jährigen Krieg schwedische Truppen die Abtei Heisterbach neun Mönche nach Marienstatt. Säkularisation das Kloster verlassen. In der und vertreiben die Mönche. Das Kloster ist jetzt Dort lebte der Abt Johannes Wittig noch mit Kirche dürfen aber weiter Gottesdienste „schwedisches Krongut“. drei Mitbrüdern. Eine neue Blütezeit beginnt. gefeiert werden. 6 EXTRARatgeber Wir gratulieren zum Jubiläum

Zum Jubiläum gratulieren wir recht herzlich und bedanken uns für die langjährige gute Zusammenarbeit!

Großküchen

Rehbergkuppe 6 35745 Herborn Fon: 0 27 72 - 4 0140 · Fax: 0 27 72 - 4 02 49 [email protected] · www.gebr-hardt.de

RICHARD WENZEL GMBH & CO KG Seit 100 Jahren liefern wir: Altarkerzen – Opferkerzen – Opferlichte Tauf-, Braut-, Kommunion- und Geschenkkerzen Stumpenkerzen und Verzierwachsplatten Kirchenbedarf

Benzstraße 5 · 63741 Aschaffenburg Telefon 0 60 21 - 34 69 0 · Fax 0 60 21 - 34 69 40 [email protected] · www.wenzel-kerzen.de RatgeberEXTRA 7

Termine Das Wallfahrtsjahr Zwischen Mai und MI, 15. August Oktober lädt die Ab- Mariä Himmelfahrt – tei zu vielen großen Patronatsfest der Ab- Wallfahrtstagen. Eine teikirche, Festtag mit kleine Auswahl: den Gemeinschaften des Geweihten Le- DI, 1. Mai bens – 10 Uhr Ponti- Eröffnung des Wall- fikalamt mit Bischof fahrtsjahrs Clemens Pickel 10.30 Uhr Pilgermes- se in der Abteikirche SO, 19. August 19.30 Uhr Eröffnung Diözesaner Wall- der Maiandachten fahrtstag – Festtag Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Täglich kommen Beter und Bewunderer. Die Abteikirche ist heute Ei- mit dem Bistum gentum des Landes Rheinland-Pfalz und in den vergangenen Jahren mit viel Geld aufwendig außen und innen SA, 5. Mai Limburg – 9.15 Uhr restauriert worden. Fotos: Robert Boecker „Nightfever“ – Nacht Fußwallfahrt ab Ha- der Lichter und des chenburg – 11 Uhr Gebets, 18.30 Uhr Pontifikalamt mit Bischof Franz-Peter SA, 26. Mai Tebartz-van Elst Zuerst Gott suchen Pfingsten – „Sinti- Wallfahrt“ – 15 Uhr DO, 30. August Architektur der Zisterzienser besticht durch schlichte Eleganz Prozession mit der Gründungstag der Schwarzen Mutter- Abtei Marienstatt Nichts soll die Mönche gottes zur Basilika Jugendwallfahrt ablenken von der Gottsuche. 15.30 Uhr Pilgerweg Das ist ein Kerngedanke der DO, 14. Juni vom Altenklosterhof Zisterzienser. Auch in der „Großer Wallfahrts- nach Marienstatt Architektur. tag“ der Gläubigen 18 Uhr Jugendgot- des Westerwalds tesdienst mit Weih- Schlichte Säulen, keine Ver- 10 Uhr Pontifikalamt bischof Heiner Koch, zierungen, einfarbige Fenster: mit Bischof Joachim Köln, 19.30 Uhr Fest Schmückendes Beiwerk kann Wanke, Erfurt auf dem Abteihof man im Innenraum einer Zis- terzienserkirche lange suchen. Typisch Zister- SO, 17. Juni SA, 15. September Es gibt keines. So auch in Mari- zienser: heller „Mutter- und Eltern- Hochfest der Sieben enstatt. Die besondere Wirkung hoher Raum segen“ – 14 Uhr Seg- Schmerzen Mariens liegt in der Einfachheit. „Die mit schlanken nungsgottesdienst Krankenwallfahrt schönste Kirche im Westerwald“ schlichten Säu- mit Einzelsegnung 10 Uhr Pilgermesse sei die in Marienstatt, sind sich len. Den Blick für Schwangere, El- mit Krankensalbung viele Menschen in den Orten der frei auf das Zen- tern und Kinder Umgebung einig. Kein Wunder: trum gerichtet: SA, 22. September Die Kirche passt hierher. Trotz den Altarraum. DO, 26. Juli „Oma-Opa-Enkel- ihrer Größe ist die Abteikirche St.-Anna-Tag Wallfahrt“ – alles andere als protzig. Frauenwallfahrt, 11.30 Uhr Fußwall- Der erste Bauabschnitt der 10.30 Uhr Messe fahrt von nach Kirche war 1227 fertig. Ein Bau Marienstatt der Frühgotik: Spitzbogen, Stre- SO, 12. August bepfeiler, Kreuzrippengewölbe. Festtag zum 800- MI, 24. Oktober Im Lauf der Jahrhunderte wird jährigen Jubiläum Wallfahrtsabschluss immer wieder angebaut. für den Zisterzien- 19.30 Uhr Abschluss- Die letzte Restaurierung – serorden – 9.30 Uhr gottesdienst mit Lich- außen und innen – ist gerade Pontifikalamt mit terprozession abgeschlossen. Zum Erhalt der dem Generalabt des Anlage hat sich das Land Rhein- Zisterzienserordens, Wallfahrtsleitung: land-Pfalz verpflichtet. Dem ge- Dom Mauro-Giusep- Pater Martin Pfeiffer hört nämlich die Klosterkirche in pe Lepori, Rom 0 26 62 / 95 35 - 0 Folge der Säkularisation.

Abtei in Zahlen

1827 wird die Klosterkirche 1864 kauft Bischof Peter Joseph 1888 erwirbt die Abtei Wettingen- Pfarrkirche des Sprengels Marienstatt im neu Blum von Limburg die Klostergebäude. Er Mehrerau bei Bregenz am Bodensee das gegründeten Bistum Limburg. Die Klosterge- errichtet eine Rettungsanstalt für verwahrloste Kloster: Zwölf Mönche mit ihrem späteren Abt bäude stehen leer. Jugendliche unter Leitung von Spiritanern. Dominikus Willi besiedeln Marienstatt neu. 8 EXTRARatgeber

Zwölfhundertzwölf - zweitausendzwölf

Bahnhofstraße 9 57612 Obererbach Telefon: 0 26 81 / 53 58 • Fax: 0 26 81 / 7 04 11 800 Jahre Setzen Sie auf Erfahrung! Abtei Marienstatt • Heilpraktiker – Chiropraktiker • Lymphdrainagetherapeut Für uns eine Herzensangelegenheit! • Physiotherapeut Wir gratulieren der Abtei Marienstatt • Atemtherapeut zu diesem besonderen Jubiläum und freuen uns auf eine weitere erfolg- Seit mehr als 40 Jahren Erfahrung im Heilhilfsberuf reiche Arbeit im Förderkreis. Tätigkeitsschwerpunkte: • Homöopathie • Physiotherapie • Chiropraktik • Puls, Magnetfeldtherapie • Biologische Krebstherapie • Bioresonanztherapie • (begleitend zur schulmediz. Behandlung) • Akupunktur Zentrale: 57627 Hachenburg · Johann-August-Ring 3 · Tel. 02662/7031-32 • Geriatrische Behandlungen 57610 · Frankfurter Str. 4 | 56477 · Hauptstr. 65a Abrechnung erfolgt nach Richtlinien der Heilpraktiker-Gebührenverordnung von 1985 56470 · Bismarckstr. 43 | 57562 Herdorf · Hauptstraße 1

Senioren-Wohngemeinschaft Bad Marienberg – Villa Dr. Tholus

Ein Zuhause wie zu Hause. Die neue Art der Betreuung von Senioren! Eine kleine Gruppe von Senioren wird individuell und professionell 24 Stunden betreut. Die preiswerte Alternative. Sofortige Anmeldung möglich! Tel. 0 26 61 - 93 16 35 Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum 800 Jahre AbteiMarienstatt. DRK Krankenhaus Deutsches Rotes Altenkirchen-Hachenburg Kreuz Unsere Kompetenz für Ihre Gesundheit.

Innere Medizin, Kardiologie, Pulmologie, Herzschrittmacher-Implantationen

Gastroenterologie, Diabetelogie Physiotherapie (stationär und ambulant) Allgemein- und Visceralchirurgie Röntgen, Computertomographie Unfallchirurgie Labor, Endoskopie, EKG Handchirurgie Ambulantes Operieren Wirbelsäulenchirurgie Ambulante Chemotherapie Kinder- und Jugendpsychiatrie Schmerzambulanz / Schmerztagesklinik Anästhesie / Intensivmedizin Traditionelle Chinesische Medizin Orthopädie Krankenpflegeschule Gynäkologie / Geburtshilfe HNO Urologie Kooperationen: Sportmedizin Ambulante Dialyse Palliativmedizin Onkologie

Leuzbacher Weg 21 Alte Frankfurter Str. 12 57610 Altenkirchen 57627 Hachenburg Telefon (0 26 81) 880 Telefon (0 26 62) 850 www.drk-kh-altenkirchen.de www.drk-kh-hachenburg.de RatgeberEXTRA 9

Eine besondere Perspektive: Wer durch die Klosterpforte eintritt, steht im kunstvoll geschnitzten Treppenhaus. Fotos: Robert Boecker Ein Lebenswerk im Treppenhaus Das Klostergebäude zeigt noch an vielen Stellen sein barockes Gewand

40 Jahre soll er daran gearbeitet obersten Stock aufsteigen. Die Hand Kurfürstensaal und der Tafelsaal. haben: Bruder Christian Schmitt am reich geschnitzten Geländer, Auch im Kreuzgang sind noch Fi- hat sich im Treppenhaus seines kommt man so in den Klausurbe- guren aus dieser Zeit zu finden. Klosters ein bleibendes Anden- reich. Bruder Christian begrüßt die Ein besonderer Schatz des Klos- ken geschaffen. Barock. In Eiche. Besucher an den Eingangspfosten mit ters ist die Bibliothek mit 80 000 zwei Wappen. Das eine ist das Famili- Bänden. Hier haben auch die Ba- enwappen Bernhards von Clairvaux. rockfiguren der Apostel, die einst Gut 250 Jahre ist es jung, das Klos- Das andere zeigt das Hauswappen: die Klosterkirche zierten, eine neue tergebäude der Abtei. 1747 war der den blühenden Weißdornzweig auf Bleibe gefunden. Der Südflügel, der Neubau fertig, der das vorherige blauem Grund. Die Holzskulpturen die vielen kostbaren Handschriften mittelalterliche Zuhause ersetzte. an den Wänden zeigen die Väter beherbergt, wurde allerdings erst Die Fassade ist einem Schloss ähn- von Citeaux: Robert von Molesme, nach 1900 gebaut. lich, drei Flügel umrahmen den Alberich und Stephan Harding. Dazu Noch jünger ist der Kapitelsaal der Abteihof. den heiligen Benedikt von Nursia. Gemeinschaft. Er wurde Ende des Ein Schmuckstück ist das Treppen- Heute sind im Inneren des Klosters 19. Jahrhunderts neugotisch umge- haus. Schnitzkunst vom Feinsten. nur noch wenige Räume im Barock- Der schlichte Kreuzgang des Klosters staltet. Mit mittelalterlichen Fliesen Über zwei Seiten kann man in den stil erhalten: der Abtsflügel mit dem mit Spuren des Barock aus der Abteikirche.

Abtei in Zahlen

1910 wird in Marienstatt eine 1916 wird ein Stollen gebaut 1936 wählen die Mönche Pater Oblatenschule mit einem Schülerheim und die erste Wasserkraftanlage bei der alten Idesbald Eicheler zum 50. Abt von Marienstatt. errichtet. Die Mönche bilden nun selbst den Mühle in Betrieb genommen. Heute gibt es 1971 folgt ihm Pater Thomas Denter aus Hat- Ordensnachwuchs aus. Führungen zur Energiegewinnung im Kloster. tert als 51. Abt im Amt nach. 10 EXTRA RatgeberEXTRA 11 „Liebe auf den ersten Blick“ Warum die Mönche von Marienstatt sich für diesen Ort entscheiden

Frater Karl Ugwu kommt aus Die Stätte Mariens: Im Tal der Nigeria. In Marienstatt lebt er Nister fanden vor 800 Jahren seit mehr als einem Jahr als Mönche den Platz für ihr neues Novize. Das heißt: Er prüft, Kloster. Und heute leben hier ob er hier auf Dauer als Mönch noch immer Zisterzienser. leben will und leben kann. Fotos: Robert Boecker

Von Johannes Becher Mönche gemäß dem Willen kann ich hier leben? Jetzt ist er wenn Jesus sagt, dass alle eins aufgenommen wird, ist es für Stichwort des Ordensgründers. Zur Zeit seit einem Jahr in Marienstatt. sind. Und dass es nicht wichtig ihn „eine Offenbarung“, dass er Die Mönche von Marienstatt sind es zwei Männer, die im Und die Prüfungsfragen sind ist, ob jemand Grieche ist oder in den Arm genommen wird. Er haben eine doppelte Beru- Noviziat prüfen, ob sie den Ruf noch dieselben. Sklave oder Römer. Und eben spürt: „Das ist mein Ort.“ Und Die Gründungslegende des Klosters fung: Gott hat sie gerufen. Gottes richtig gehört haben. Ob Da ist Frater Karl Ugwu, 27. In auch nicht, ob er schwarz ist selbst seine Eltern, die ihn lieber Der Abt will weg. Zwar ist er erst deln. Die Brüder ziehen los, und In dieses Kloster. „Aus Liebe ihr Platz unter den Mönchen seiner Heimat Nigeria studiert oder weiß. „Sie haben mich woanders gesehen hätten, sind vor wenigen Jahren mit seinen sie finden den erträumten Ort. zu Christus“ sind sie hier. von Marienstatt ist. „Jeder, der er Philosophie und Theologie. eingeladen“, erinnert er sich an begeistert, dass der Abt sie vor elf Mitbrüdern aus Heisterbach Sie nennen ihn „Locus Sanctae kommt, trägt auf seine Weise Er will Priester werden. Doch die offenen Arme der Mönchs- dem Eintritt ihres Sohnes unbe- im Siebengebirge hierher in die Mariae“ – die Stätte Mariens. Bis zur Lebendigkeit der Gemei- er darf nicht. Nicht zu Hause. gemeinschaft. Und nun hofft er dingt kennenlernen möchte. Nähe von Kirburg gezogen. Doch heute zeigt das Wappen der Ab- „Es kommen die hierher, für schaft bei“, sagt Pater Benedikt. Die politische Lage zwingt ihn, darauf, dass er nach dem Novi- Krisen? Zweifel? Pater Jo- zu unwirtlich ist selbst für die tei Marienstatt einen blühenden die es passt.“ Pater Benedikt „Wir wachsen an denen, die zu zu fliehen. Doch sein Traum lebt ziat sagen kann: Hier ist mein hannes, damals sein Novizen- asketischen Zisterzienser das Weißdornstrauch. Michels ist Novizenmeister in uns kommen.“ weiter. Er kommt nach Deutsch- Platz. Und dann sein Traum meister, habe immer gewarnt, Leben auf den Höhen des Wes- Und über acht Jahrhunderte Marienstatt. Er weiß, dass heu- Da ist Frater Leo von Ahn, 24. land. Eine befreundete Familie vom Priester-Sein wahr wird. dass in Zeiten des Zweifelns das terwalds. Die Ernten sind karg. hat dieser Zweig am Ordens- te „eine Supermarktmentalität“ Seit einem Jahr in Marienstatt. bringt ihn nach Marienstatt. Fehlt der Weg von Pater Be- andere Ufer immer grüner zu Außerdem gibt es Streit um die stammbaum überlebt – trotz der herrscht und eine Entschei- Er ist nicht religiös erzogen. Er Und er bleibt. „Ich kam hierher, nedikt ins Kloster. Hierher. 31 sein scheine. „Diese grüne Wie- Schenkung des Geländes, die Wirren des 30-jährigen Kriegs dung, die fürs ganze Leben macht eine Ausbildung zum und es begann mir zu gefallen“, Jahre lebt er im Tal der Nister. se habe ich nie gefunden“, sagt Verwandte des Gönners jetzt und zweier Weltkriege, trotz gilt, schwerer getroffen wird. Uhrmacher. Erst als die Fragen sagt er. Nicht selbstverständlich Als Mönch. Als Lehrer. Im Gym- Pater Benedikt. Er ist sicher: anfechten. Reformation und Säkularisation, Außerdem: Das Leben als Zi- nach dem Sinn des Lebens kom- „für einen Afrikaner mitten nasium und für den Ordens- „Meine Wurzeln sind hier.“ Da hat Abt Hermann einen trotz Vertreibungen und Enteig- sterzienser ist anspruchsvoll. men, lässt er sich mit 20 taufen. unter lauter Weißen“. Aber nachwuchs. Und auch nach 31 Jahren Traum. Er begegnet der Gottes- Kloster zu zeigen. Im Tal der Nis- nungen. Die Zisterzienser sind Viel beten. Viel schweigen. Dann besucht er eine ganze trotz aller kulturellen Unter- Als er zum ersten Mal hier ist, kommt es ihm leicht über die Der Novizenmeister, Pater Benedikt Michels, mutter. Die Patronin der Zister- ter. Dort, wo mitten im Winter immer wieder hierher zurückge- Viel arbeiten. „Arm dem armen Weile verschiedene Klöster. Im- schiede spürt Frater Karl hier da fasziniert ihn der lateinische Lippen: „Marienstatt, das ist freut sich mit den beiden Novizen, Frater Karl zienser verspricht, ihm einen ein Weißdornstrauch blüht, dort kehrt. Und sie wollen noch lange Christus nachfolgen“ sollen die mer mit der Frage: Will und in Marienstatt, was es heißt, Chorgesang der Mönche. Als er Liebe auf den ersten Blick.“ und Frater Leo. Foto: Abtei Marienstatt geeigneten Platz für das neue soll er mit seinen Brüdern sie- bleiben. (job) 12 EXTRARatgeber

Die Ursula-Retabel, ein Altaraufsatz, stammt aus dem Jahr 1350. Gerade wurde sie einige Jahre lang restauriert. Fotos: Abtei Marienstatt; Robert Boecker Künstlerische Kleinodien Ein mittelalterlicher Reliquienschrein und ein sehr altes Chorgestühl schmücken die Abteikirche

Die schlichte Klosterkirche hat Altaraufsatz entstand um 1350 in Der barocke Schmuck ist weitge- einige künstlerische Kostbar- einer Kölner Werkstätte. Hier wer- hend aus der Kirche verschwunden. keiten zu bieten. den die Reliquien der heiligen Ursula Nur ein paar Relikte wurden auf- und ihrer Gefährtinnen aufbewahrt. bewahrt: Im südlichen Seitenschiff Das Chorgestühl stammt aus dem Der Künstler hat in seinem Werk die stehen die Beichtstühle aus dieser 14. Jahrhundert. Seit es in der Kirche irdische und die himmlische Kirche Zeit, und ein schmiedeeisernes Git- steht, beten hier täglich mehrmals vereint. Ganz oben platziert er Chris- ter trennt das Hauptschiff der Kirche die Mönche das Stundengebet. Die tus, der seine Mutter im Himmel vom Klausurbereich des Klosters. schweren kostbaren Handschriften krönt. Zusammen mit den Aposteln mit den Chorälen liegen dann aufge- erinnern die dargestellten Heiligen Werktägliche Gebetszeiten klappt obenauf. Der Platz des Abtes den Beter bis heute daran, dass er in in der Klosterkirche: – ganz vorne rechts – die sogenannte einer Reihe mit diesen in der Nach- 5.10 Uhr Laudes Abtsstalle ist durch Schnitzereien folge Jesu steht. 5.45 Uhr Konventamt nochmal besonders gestaltet. Ein Weiterer Blickfang der Kirche 12.15 Uhr Mittagsgebet Motiv: Der Pelikan opfert sich für ist die monumentale Rieger-Orgel. 17.30 Uhr Vesper seine Jungen. Sie ziert seit 1969 den Innenraum. 19 Uhr Matutin und Komplet Fortgesetzt wird die christliche Außerdem haben einige schlichte An Sonntagen feiert der Konvent Botschaft im künstlerischen Schnitz- Stiftergräber alle Renovierungen um 9.30 Uhr ein lateinisches werk der Ursula-Retabel. Dieser Der Abt im Chorgestühl überdauert. Hochamt

Abtei in Zahlen

1927 verleiht Papst Pius XI. 1939 erreicht Nazi-Deutschland 1940 wird der letzte Graf von der Marienstatter Abteikirche aus Anlass auch Marienstatt. Bis zum Kriegsende bleibt Hachenburg, Prinz Alexander von Sayn-Witt- des 700. Weihetags den Ehrentitel einer die Abtei von der Aufhebung bedroht. Im Krieg genstein, in der Basilika bestattet. Ein Vorfahr „Basilica minor“. fallen acht Brüder, das Gebäude wird Lazarett. hatte dem Kloster einst das Gelände geschenkt. EXTRA 13

Holzfasslagerung – welches Fass für welches Destillat? -Anzeige- Die hohe Kunst der Destillation „Die Wahl des richtigen Fasses höchsten Auszeichnungen geehrt. ist entscheidend. Geht man die Da wird zum Beispiel ein im Destillation eines neuen Bran- Limousinfass gereifter Apfel- des an, hat man im Idealfall ein brand schon einmal zur Bild vor Augen – ein Aroma, geschmacklichen Offenbarung einen Geschmack, eine Summe und die im Cognacfass ausge- von Komponenten, die gemein- baute Haferpflaume zu einem sam das große Ganze bilden: ein Digestif, den ein Preisrichter am gelungenes Destillat. Das Holzfass liebsten zuhause im Tresor auf- in dem der Brand dann reift, gibt bewahren möchte. Auch bei der Spirituose dabei seinen ganz der Destillation des Birkenhof- individuellen Charakter mit. Ist Whiskys „FADING HILL“ wird es selbst nicht von allerbester größter Wert auf die passende Qualität, wird der Inhalt dies Fass-Qualität gelegt. Da es sich widerspiegeln“, erläutert Steffi dabei eher um „Einzelstücke“ als Klöckner, Geschäftsführerin der um Massenproduktion handelt, Im April 2012 wurde nun ein viel- Birkenhof-Brennerei. „Wir wäh- entscheidet der Charakter des versprechender Malt Whisky vor- len daher sehr sorgfältig aus und Holzes über den Charakter des gestellt – und schon jetzt von prüfen, welches Fass zu unseren Whiskys. „Besonders gespannt Kennern und Kritikern hochge- Edelbränden und Whiskys passt.“ sind wir auf einen Malt, der in lobt – der als erster „FADING HILL“ Das Ergebnis rechtfertigt da- einem kostbaren Chateau Yquem- ausschließlich nach schottischer bei alle Mühen: Die Produkte Fass reifen wird – es stammt aus Tradition aus einer Bierwürze der Edel-Destillerie werden seit einem der besten Sauternes- (ohne Hopfen!) destilliert wurde. Jahren auf nationalen und inter- Weingüter der Welt“, verrät Steffi Mehr Infos: nationalen Wettbewerben mit den Klöckner. www.birkenhof-brennerei.de

M A D E B Y Multi-Line 65: Maximale Flexibilität Speisenzubereitung und Speisenpräsentation … eine Idee voraus! im selben GN-Behälter Multi-Line 65 & Hold-Line Mein Traumhaus. gradgenaue Temperatursteuerung Ob modern oder klassisch, ebenerdig oder mehrgeschossig, auf dem Land oder der Speisen in der Stadt: Wenn es um Ihr Traumhaus geht, stehen Ihnen bei Fingerhut alle Hold-Line: induktive Warmhaltetechnik für Buffets und Speisenausgaben individuelle Lösungen Türen offen. Jedes Haus wird maßgeschneidert und individuell entworfen. dank modularem System Lassen Sie uns gemeinsam Ihren Wohnträumen Raum geben! spielend einfach einzubauen stufenlose Regelung der Temperatur maßgefertigte Ein- und Mehrfamilienhäuser, Bungalows, Stadtvillen, Pultdachhäuser und barrierefreie Häuser sowie Gewerbebauten gezielter Energieverbrauch ermöglicht hohe Wirtschaftlichkeit über 105 Jahre Handwerkstradition, Erfahrung und Sicherheit spülmaschinengeeignete Aufsätze

wirtschaftlich intelligentes Bauen mit Energieeffizienz-Häusern SCHOLL Apparatebau GmbH & Co. KG Fordern Sie jetzt unseren umfangreichen Ratgeber „Das Zuhause” an Zinhainer Weg 4 · D-56470 Bad Marienberg oder besuchen Sie direkt eines unserer Musterhäuser in Ihrer Nähe! Telefon: +49(0) 26 61/98 68-0 Fingerhut Haus GmbH & Co. KG · 57520 /Westerwald E-Mail: [email protected] Telefon 02661-9564-20 · E-Mail [email protected] www.scholl-gastro.de Besuchen Sie uns im Internet auf www.fingerhuthaus.com ed.ortsag-llohcs.www … remmi enie edneznälg tätilauQ 14 EXTRARatgeber Wir gratulieren zum Jubiläum

Wir gratulieren zum 800. Jubiläum. In Verbundenheit mit Ihrem Hause wünschen wir Ihnen für die kommenden Jahre eine gute Zeit.

56479 Glückwunsch zum 800 Jahre Jubiläum Angelstruth 6 Besuchen Sie unser Frühlingsfest Telefon 0 26 64 - 91115-0 Telefax 0 26 64 - 91115-20 am 05.05.12 von 9:00-16:00 Uhr Funk 0171 - 2 74 13 86 Seit mehr als 65 Jahren! &RIED 7ILHELM 2AIFFEISEN3TRs5NNAU

Wir wünschen der Abtei weiterhin Gottes Segen durch die Zeit... Mies Ihr kreativer Raumausstatter in Hachenburg

Leistungen die wir in der Abtei einbringen durften, sehen Sie im Internet unter www.mies-hachenburg.magix.net www.mies-raumundausstattung.de Hubert Rautenberg [email protected] Kälte-, Klima-, Schankanlagen-Kühlgeräte Fach- und Meisterbetrieb Kundendienst für alle Fabrikate 56414 Wir feiern mit Ihnen unser Jubiläum Telefon 0 64 35 / 14 94 · Fax 80 48 Mobil 0171 / 4 63 34 22 0171 / 8 51 45 88

Gleichzeitig gratulieren wir der Abtei zu ihrem Jubiläum: 800 Jahre Abtei Marienstatt. EXTRA 15

Termine Tag der offenen Tür Zum 800-jährigen tergelände – zum Jubiläum öffnen die Beispiel in der Bibli- Mönche für einen othek (Foto). Füh- Tag das Kloster für rungen gibt es bis alle Interessierten. zum späten Nach- Am „Tag der offenen mittag. Tür“ besteht die Um 12 Uhr wird Möglichkeit, Räume die Rieger-Orgel in der Abtei zu besich- einer Orgel-Medita- tigen, die der Öf- tion zu hören sein. fentlichkeit nur sehr Ganztägig gibt es selten zugänglich eine Videoführung, sind. Führungen im Kräu- Der Tag beginnt tergarten, den „Klos- um 9.30 Uhr mit terspaziergang“ und einem geistlichen Angebote im Brau- Wort in der Kirche. haus. Ab 10 Uhr beginnen Mit der Vesper Wallfahrtstag der Schulgemeinschaft des Marienstatter Gymnasiums Fotos: Abtei Marienstatt Führungen in der um 16.30 Uhr wird Basilika, im Kloster der „Tag der offenen Mehr als eine Schule und auf dem Klos- Tür“ beendet. In diesem Jahr zum 50. Mal ein Abiturjahrgang in Marienstatt

97 junge Frauen und Män- ner haben gerade ihr Abitur gemacht in Marienstatt. Seit 1910 gibt es eine Schule beim Kloster. Moderner Bau. In den ver- „Latein, Latein und nochmals gangenen Jahren Latein“: So warb zu Anfang der entstand ein 70er Jahre der damalige Schul- neuer Trakt leiter Pater Johannes Geibig für für einige das Erlernen der alten Sprache. Schulklassen. Damals unterrichteten noch eine ganze Reihe Patres am Privaten Alt- und Neusprachlichen Gym- nasium. Pater Maurus, Pater Johannes, Abt Thomas, Pater le Kompetenz erwerben. Man ist seit einigen Jahren erstmals Freunde der Umwelt Gabriel, Pater Eberhard … Bis hat „den ganzen Menschen im ein Lehrer Schulleiter, der kein zum aktuellen Schuljahrsende Blick“, wie das im Leitbild heißt. Mönch ist. Das Gymnasium Marienstatt leistet Altabts Thomas Den- sind es noch drei: Abt Andreas, Eine tragende Rolle spielt die ist neuerdings eine Schule mit seinen Beitrag zum ter. Im September Pater Jakob und Pater Benedikt. Schulseelsorge. Es gibt regelmä- „G8GTS“. Das heißt, die Schul- verantwortlichen (und bei Anfragen Geblieben ist aber auch die ßige Wallfahrten und in der ach- zeit dauert bis zum Abitur nur Umgang mit Gottes für Gruppen bis ma- Möglichkeit, die Schulzeit in ten Klasse verpflichtend für alle noch acht Jahre, und es gibt ein Schöpfung. Unterm ximal 15 Personen) Marienstatt mit Latein als erster „Tage der Orientierung“. Pflicht ganztägiges gemeinsames Ler- Dach des Klosters zeigt er, wie die Fremdsprache zu beginnen. Und ist auch für alle Schülerinnen nen (GTS). Gerade entsteht ein leben Fledermäuse, Abtei Energie aus geblieben ist der besondere Cha- und Schüler der elften Klsse ein neues Gebäude: die Mensa, da- seit Jahren wird die Wasser und Sonne rakter dieser Schule im Nistertal. Sozialpraktikum. „Compassion“ mit die Schulgemeinschaft mit- Energie der Sonne gewinnt. Ein Kennzeichen: Die rund 850 heißt das. Ziel: Benachteiligte tags was Warmes essen kann. genutzt und – vor Samstag, 15. Sep- Schülerinnen und Schüler sol- Menschen sollen frühzeitig in allem – die des Was- tember, 10 Uhr an len nicht nur fachlich an Format den Blick genommen werden. Informationen zum sers. Ein besonderes der Klosterpforte, gewinnen, sondern auch gute Sonst ist vieles anders gewor- Gymnasium unter Telefon Steckenpferd des 02662 / 9535-0 Menschen sein. Sie sollen sozia- den. Mit Clemens Schlimm 02662 / 96986-0

Abtei in Zahlen

1945 wird nach Kriegsende die Ob- 1963 macht der erste Jahrgang sein 1970 erklingt zum ersten Mal die latenschule mit ihrem Internat wieder geöffnet Abitur am Privaten Gymnasium Marienstatt. neue Rieger-Orgel in der Basilika. Eine Beson- und dann ab 1951 als Privates Altsprachliches Im Jahr 2012 ist es dann der 50. Jahrgang mit derheit: original spanische Horizontaltrompe- Progymnasium betrieben. 97 Schülerinnen und Schülern. ten aus dem Jahr 1732. 16 EXTRARatgeber Wir gratulieren zum Jubiläum

Spielwarenwelt & Babywelt auf über 1500qm Da will ich hin ! Sport & Games Trends & Geschenke Basteln & Hobby Modellsport

im Haus habakuk.de

MUSIKHAUS MALM BMW Vertragshändler INSTRUMENTE 56459 Kölbingen/ Telefon 0 26 63 / 65 69 NOTEN www.bmw-wuest.de UNTERRICHT

TEL. (02602) 18900 56410 MONTABAUR · BAHNHOFSTR.59 WWW.MUSIKHAUS-MALM.DE RECHTSANWALT § Klaus Baumann Familienrecht · Arbeitsrecht Verkehrsrecht · Erbrecht · Strafrecht FESTLICHE Bornstraße 25 • 57648 -Stangenroth Tel.: 0 26 61/ 9 53 41 48 • Fax: 0 26 61/ 9 53 41 51 eMail: [email protected] ANZÜGE § führen wir von

Autohaus Ehlgen GmbH

Wir finden für jeden Geschmack das passende Fahrzeug ! «DXFKHOHNWULVFK Saynstraße 2 57627 Hachenburg Telefon: 0 2662/5 04 92 Autohaus Ehlgen GmbH - Kölner Straße 123 - 57610 Altenkirchen (Parkplätze direkt am Haus!) Tel. 02681 / 98 19 2-0 www.renault-ehlgen.de EXTRA 17

Stichwort Freundeskreis Der Geistliche lität mit Marienstatt Freundeskreis ist zu verbinden“. eine Initiative der Die geistlichen Mönche von Mari- Freunde bilden mit enstatt. Er spricht den Mönchen eine alle an, die sich Gebets- und Glau- dem Kloster und bensgemeinschaft. der Gemeinschaft Dabei steht das verbunden fühlen. Gebet für die Kir- Wichtigstes Anlie- che und die Orden, gen ist eine gegen- insbesondere um seitige geistliche geistlichen Nach- Hilfe. „Schon unsere wuchs für das Klos- Ordensväter kann- ter Marienstatt, im ten Familiare und Vordergrund. Oblaten – Männer Darüber hinaus und Frauen, die in trifft sich der Freun- enger oder loser deskreis mehrmals Verbindung zu den im Jahr zu einem einzelnen Klöstern „Tag der Einkehr“. stehen und diese auf Dieser wird von Brü- Im Sommer lockt der Biergarten am Brauhaus die Besucher zur Rast. Fotos: Abtei Marienstatt verschiedene Weise, dern des Klosters besonders im Gebet, gestaltet und soll unterstützen.“ So einen engeren Kon- stellt das Kloster takt zur Gemein- den Freundeskreis schaft ermöglichen. Mit allen Sinnen vor. Einmal im Jahr gibt Der Geistliche es eine Wallfahrt Freundeskreis lädt zur „gemeinsamen Schon in früheren Jahrhunderten haben hier die Mönche Bier gebraut dazu ein, „sich in geistlichen Aufer- Gebet und Spiritua- bauung“. Auf der Karte stehen der einem hohen Anteil (55 Prozent) „Klosterspieß“ und die an dunklem Malz bei einem „Fischpfanne nach Kloster- Stammwürzegehalt von 12,7 bis Forum Marienstatt rezept“ und vor allem Bier. 13 Prozent und einem Alkohol- „Werden Sie Mit- Das Forum för- Schließlich ist das hier ein gehalt von 5,5 Prozent.“ glied! Spenden dert das öffentliche Brauhaus. Im Brauhaus lässt sich der Sie einmalig! Sie Bewusstsein für den Braumeister bei der Arbeit zu- fördern damit das Geist und die histo- Die Mönche von Marienstatt ha- schauen. Die Räumlichkeiten wichtigste Kultur- rische Bedeutung ben – urkundlich belegt – nicht können für Familienfeiern ge- denkmal im Wester- der Abtei. nur schon 1493 in der Fastenzeit mietet werden. Wem das Bier be- wald.“ So wirbt das Das Forum pflegt Bier getrunken. Im Jahr 1578 sonders gut schmeckt, der kann Forum Marienstatt den zisterziensi- wird für alle Mönche auch täg- es in Flaschen mit nach Hause im Internet um Hil- schen Gedanken.“ lich Bier zum Essen gereicht. tragen. Das Klosterbier gibt es fe. Und das tut der Im August stellt Und 1589 heißt es dann in der allerdings nur im Brauhaus. Förderkreis: der Förderkreis eine Chronik: „Frater Johannes Bier- Warum die Mönche das Brau- „Das Forum Abtei neue Chronik der brauer, Hofherr in Metternich, geschäft wieder aufgenommen Marienstatt hat sich Abtei vor: „Sehet, braut auf dem Klosterhof Bier.“ haben? Sie sollen von ihrer die materielle und hier ist die Stätte – Um das Jahr 1700 lässt der da- Hände Arbeit leben. „Mit allen ideelle Hilfe für Ab- Geschichte der Abtei malige Abt ein neues Brau- und Sinnen genießen“, wirbt das tei und Basilika zur Marienstatt“. Backhaus errichten. Erst 1908 Brauhaus. Die vielen Gäste, die Aufgabe gestellt. wird die Klosterbrauerei „wegen Hier wird das Kosterbier gebraut. täglich kommen, geben dieser Das Forum unter- Informationen über Unwirtschaftlichkeit“ geschlos- Idee zum Geldverdienen Recht. stützt die Abtei und das Forum Abtei sen. Dann passiert einige Jahr- 2004, am 1. Mai, wird dann um deren Ausgestaltung Marienstatt gibt zehnte lang nichts. 11 Uhr das erste Fass vom selbst Montags ist Ruhetag. Und auch sowie die Basilika als es unter Telefon Anfang des neuen Jahrtau- gebrauten Bier angestochen. an Karfreitag ist geschlossen. bedeutende Kultur- 0 26 62 / 95 35 - sends wird die alte Brautradition „Gebraut wird ein untergä- Reservierungen unter Telefon denkmäler. 226 wieder aufgenommen. Im Jahr riges, naturtrübes Landbier mit 0 26 62 / 95 35 - 300

Abtei in Zahlen

2002 zieht die Buch- und Kunst- 2006 wählt die Gemeinschaft den 2012 gehören 15 Mönche (elf davon handlung in den ehemaligen „Pfertstal“ des aus Köln stammenden Pater Andreas Range Priester) und zwei Novizen zum Konvent von Pfortenhauses, seit 2004 betreibt die Abtei zum 52. Abt von Marienstatt. Bis zu diesem Marienstatt. Vier von ihnen leisten zur Zeit auch wieder ein „Marienstatter Brauhaus“. Schuljahr unterrichtet der Abt am Gymnasium. Dienste in anderen Klöstern. 18 EXTRARatgeber

Jahres-Programm2012

Leipzig Irland – und Dresden Kraft schöpfen 5-tägige Busreise 9-tägige Flugreise Liebe reisebegeisterte vom 21. bis vom 14. bis Leserinnen und Leser, 25. Juni 2012 22. September 2012

auch bei der Auswahl unserer Leserreisen 2012 Reisebegleitung: Reisebegleitung: haben wir wieder versucht, Reisen für „Sinne und Pfarrer Dieter Lippert Weihbischof Gerhard Pieschl em. Seele“ zu finden. Unsere Reisen möchten mehr � sein, als der touristische Besuch fremder Regionen Preis pro Person im DZ 565,– � Preis pro Person im DZ 1.450,– und Länder. Kopf und Herz sollen gleichermaßen EZ-Zuschlag: 75,– � EZ-Zuschlag: 220,– � angesprochen werden: Bildung, Urlaub und Kultur gehören natürlich dazu, aber auch Rumänien – Lourdes – geistliche Impulse und spirituelles Erleben. Deshalb ist es gut zu wissen, dass bei all unseren Pilgerreise Heilung u. Segen Reisen ein geistlicher Begleiter zur Gruppe gehört. 11-tägige Flugreise 5-tägige Flugreise Darüber hinaus kommt auch die Muße, die vom 30. Juni bis vom 07. bis Freizeit und das gute Essen nicht zu kurz – eben 10. Juli 2012 11. Oktober 2012 „Reisen für Sinne und Seele“. Reisebegleitung: Reisebegleitung: Wir eröffnen das Reisejahr mit einer Pilgerreise Weihbischof Gerhard Pieschl em. Pater Walter Maader zum Heiligen Rock nach Trier, der seit vielen Jahren einmal wieder gezeigt wird. Einige Preis pro Person im DZ 1.295,– � Preis pro Person im DZ 730,– � Klassiker finden Sie auch in diesem Jahr wieder: EZ-Zuschlag: 185,– � EZ-Zuschlag: 110,– � z.B. die beliebte Kurzpilgerreise nach Lourdes, den Urlaub auf Wangerooge oder den Besuch im Heiligen Land. Wir hoffen, dass unser Wangerooge – Venedig – emeritierter Weihbischof Pieschl auch in Rumänien Inselurlaub Stadt am Meer und Irland viele Türen öffnen kann. Im Festjahr 8-tägige Busreise 6-tägige Flugreise des Thomanerchores besuchen wir Leipzig und vom 31. August bis vom 12. bis lassen uns zum Jahreausklang vom festlichen 07. September 2012 Glanz Wiens verzaubern. Eine besondere Reise 17. Oktober 2012 führt auf den neuen Franziskusweg nach Italien. Reisebegleitung: Reisebegleitung: Wir wandern auf franziskanischen Wegen durch Pater Siegfried Modenbach SAC Gemeindereferent Andreas Albert das grüne Herz Italiens nach Assisi. Preis pro Person im DZ, VP 895,– � Preis pro Person im DZ 1.295,– � Sie reisen in einer Gruppe Gleichgesinnter. Kein EZ-Zuschlag. EZ-Zuschlag: 150,– � Die Fahrtbegleitung Ihrer Kirchenzeitung und die geistliche Reisebegleitung werden zu einer Atmosphäre beitragen, die unsere Reisen für Sie Franziskusweg – ISRAEL – zu einem besonderen Erlebnis werden lassen. Wanderreise Rundreise Wie immer sind alle programmbedingten Kosten in unseren Reisepreisen enthalten. 10-tägige Flugreise 9-tägige Flugreise vom 04. bis vom 19. bis „Für Sinne und Seele“ – lassen Sie sich von uns 13. September 2012 27. November 2012 inspirieren, egal, welches Reiseziel Sie ansteuern. Reisebegleitung: Reisebegleitung: Wir freuen uns auf Sie. Pater Ulrich Scherer SAC Weihbischof Gerhard Pieschl em. Das Team Ihrer Kirchenzeitung Preis pro Person im DZ 1.335,– � Preis pro Person im DZ 1.595,– � EZ-Zuschlag: 180,– � EZ-Zuschlag: 250,– �

Wien – Bitte fordern Sie unseren Gesamtprospekt an Silvesterreise Tel.: 0 64 31 - 911 322 · Fax: 0 64 31 - 911 337 · [email protected] 7-tägige Busreise vom 28. Dez. bis Name, Vorname 03. Januar 2012

Straße, Nr. Reisebegleitung: Pater Björn Schacknies SAC

PLZ, Wohnort

� Preis pro Person im DZ 990,– � Telefon EZ-Zuschlag: 90,– �

Veranstalter: TOBIT-Reisen, Limburg Bonifatiusbote · Der Sonntag · Glaube und Leben · Postfach 1561 · 65535 Limburg EXTRA 19

Landschaftsmuseum Westerwald -Anzeige- Das Landschaftsmuseum Wester- Neben dem Hausbau vom 18. und wald bildet seit 1976 das kulturhi- dem 19. Jahrhundert dokumentie- storische Gedächtnis des geogra- ren die Innenräume das Leben, phischen Westerwaldes. Das Wohnen und Arbeiten, wie es im gratuliert der Abtei Marienstatt Darstellungsgebiet reicht von ländlichen Westerwald bis etwa zum 800 jährigen Bestehen Königswinter bis Marburg, von 1960 üblich war. Ausstellungs- Erhältlich in der Abtei und dankt für die gute und bis Bad Ems. einheiten verdeutlichen, wie Marienstatt Am Ortsrand von Hachenburg Töpfer, Tischler, Wagner, Schmie- erfolgreiche Zusammenarbeit! sind typische Fachwerkhäuser aus de und andere Landhandwerker dem nördlichen und dem hessi- ihre Produkte und Gerätschaften BÜCHER· KUNSTHANDWERK· GRUSSKARTEN schen Westerwald neben dem erzeugten und welche Feld- und Butzon & Bercker GmbH · Hoogeweg 71· 47623 Kevelaer· www.bube.de barocken Hofgartenhaus ange- Hausarbeiten für die bäuerliche ordnet. Sie sind aus Materialien, Bevölkerung lebensnotwendig die als Bodenschätze für das waren. Blumen, Küchen- und Heil- Haus Schönstein Ihr etwas anderes Erwerbsleben der Westerwälder kräuter werden auf Gartenflä- Jugendgästehaus im Westerwald Bevölkerung zum Teil noch immer chen angebaut. Dazwischen hal- mit Aussicht auf das Siegtal. von elementarer Bedeutung sind. ten Grenzsteine, Wegekreuze Gruppenfahrten Klassenfahrten Durch den Wiederaufbau konn- oder Grabsteine das ehemalige Le- Hochseilgarten ten mehrere Wohnhäuser mit ben der Westerwälder von der Ge- Lagerfeuer Grillplatz Scheune, Backhaus, Ölmühle und burt bis zum Begräbnis lebendig. Zeltplatz einer Dorfschule als „Museums- Jährlich wechselnde Sonderaus- Veranstaltungen aller Art m. bis zu 80 Gäste. dorf“ vor dem Verfall bewahrt stellungen. Informationen unter Adresse: Steinweg 15, 57537 Wissen Tel: 0 27 42 - 91 03 56 werden. Einrichtungen und Son- www.landschaftsmuseum- Fax: 0 27 42 - 91 03 57 Mail: [email protected] derausstellungen zeigen Themen westerwald.de. Web: www.haus-schoenstein.de zur Volkskunde und Sozialge- Öffnungszeiten ganzjährig: schichte der Region. Dienstag bis Sonntag 10 – 17 Uhr.

Romantisch, sportlich, vielseitig… Erleben Sie

Hachenburg! pinta

-Q,IV^IRHIV7XEHXPMIKXHIVÁ%PXI /‚RWXPIVTVmKIRHEWKER^I.ELV‚FIV ;MVJVIYIRYRW 1EVOX±YQWmYQXZSRHIQTVmGLXM HEWOYPXYVIPPI0IFIR2IFIRHIR EYJ-LVIR&IWYGL KIR&EVSGOWGLPSWWYRHHIRPMIFIZSPP WTSVXPMGLIR%OXMZMXmXIR[MI;ERHIVR 8SYVMWX-RJSVQEXMSR VIWXEYVMIVXIR*EGL[IVOLmYWIVR'EJqW 1SYRXEMRFMOMRKSHIV0ERKPEYJYRXIV 4IVPIRKEWWI ,EGLIRFYVK 6IWXEYVERXWYRHZMIPIOPIMRI+IWGLmJXI WXVIMGLIRZMIPI*VIM^IMXIMRVMGLXYRKIR  ZIVWTV‚LIRPIFIRWJVSLI%XQSWTLmVI HIRLSLIR*VIM^IMX[IVXHIV7XEHX XSYVMWXIRMRJSVQEXMSR$LEGLIRFYVKHI :MIPJmPXMKI:IVERWXEPXYRKIRREQLEJXIV [[[LEGLIRFYVKHI

„Eine Reise beginnt im Herzen“

Pilgerreisen Studienreisen Gruppenreisen

Tobit-Reisen GmbH Wiesbadener Str. 1 65549 Limburg Tel.: 06431 941940 [email protected] www.tobit-reisen.de

Bitte fordern Sie unseren aktuellen Reisekatalog an. Gerne erstellen wir ein persönliches Reiseangebot für Sie. 20 EXTRARatgeber

Unser besonderes Angebot

zum Kennenlernen Ihrer Bistums-Zeitung: �

Lesen Sie „Der Sonntag“ ich möchte die Kirchenzeitung „Der Sonntag“ kennenlernen und bestelle das im Schnupperabo Schnupperabo für sechs Monate zum einmaligen Sonderpreis von nur 20,85 €. 1/2 Jahr zum 1/2 Preis! Ja, Name Vorname Statt 41,70 € zahlen Sie für das Schnupperabo einmalig nur 20,85 € Straße Postleitzahl, Wohnort

Als Dankeschön Konto-Nummer Bankleitzahl für Ihr Interesse schenken Als Dankeschön für meine Bestellung erhalte ich kostenlos das Buch: „Pilgergeschichten von den Jakobswegen“. wir Ihnen das Buch: Nach Ablauf der 6 Monate erhalte ich „Der Sonntag“ zum normalen Bezugspreis von derzeit 6,95 € pro Monat mit „Pilgergeschichten einer Kündigungsfrist von 4 Wochen zum Quartalsende weiter. Sollte ich keine weitere Belieferung wünschen, werde ich den Verlag spätestens 4 Wochen vor Ablauf des 6-monatigen Schnupperabos davon schriftlich in von den Jakobswegen“ Kenntnis setzen. Die Belieferung wird dann mit Ablauf des Schnupperabos eingestellt.

Der rätselhafte Geist Ich bin damit einverstanden, telefonisch oder schriftlich Informationen und Angebote von der Gesellschaft für des Jakobsweges und seine kirchliche Publizistik zu erhalten.

kleinen Wunder. Datum Unterschrift Bitte senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Gesellschaft für kirchliche Publizistik Mainz mbH & Co. KG · Postfach 1561 · 65535 Limburg Telefon: 06431-911325 · Fax: 06431-911337 · E-Mail: [email protected]