Sonnabend, 18.7.2015, 15:30 Uhr cano AnstoSS: . Pauli – Rayo Valle Testspiel: FC St Trainingslager Verletzte trüben gute Vorbereitung Kurz, Kompakt und Intensiv Seit Donnerstagabend sind die Kiezkicker wieder in Hamburg. Zurückgekehrt aus dem zehntägigen Trainings­ lager in Oberstaufen im Allgäu.

Foto: Witters In Oberstaufen kam der taktische Feinschliff neben vielen harten Einheiten nicht zu kurz.

Intensive Tage liegen hinter den Boys selt, weil wir die Belastung gleichmä- ins Trainingslager genommen. FC St. Pauli in Brown. Drei Testspiele haben die ßig verteilen wollen. Wir haben uns „Okan präsentiert sich gut, auch Kiezkicker bestritten. Gegen den etliche Chancen herausgespielt und Maurice ist auf einem guten Weg TOR österreichischen Zweitligisten Austria kaum etwas zugelassen. Das war ok“, und Kyoung hat gegen Winterthur 1 Philipp Heerwagen Lustenau gelang durch einen Treffer so der 61-Jährige. ein tolles Tor geschossen“, so Lie- 30 Robin Himmelmann von Marcel Halstenberg ein etwas nen. 33 glücklicher 1:0-Erfolg. Mit dem glei- Was den Coach der Braun-Weißen Die Belastung im Trainingslager war ABWEHR chen Ergebnis endete auch die Partie während dieser Vorbereitungszeit aufgrund der drei Spiele hoch, so 3 Lasse Sobiech gegen den FC Winterthur. Gegen den störte, war die Vielzahl an Verletzun- dass die Jungs lediglich an den Tagen 4 Philipp Ziereis Zweitligisten aus der Schweiz traf gen, die seine Spieler erlitten. Chris- nach den Spielen regenerativ trai- 15 Kyoungrok Choi mit einem herrlichen topher Buchtmann hatte sich im Test niert haben. „Wir haben viele Spiele 23 Marcel Halstenberg Schlenzer in den Winkel. Die letzte in Kopenhagen einen Teilriss des vereinbart, allerdings können wir da 26 Sören Gonther Partie gegen den Ligakonkurrenten Innenbandes im Knie zugezogen, bei unserem Training keine Rücksicht 27 Jan-Philipp Kalla SC Freiburg endete endete 0:0. So Jan-Philipp Kalla verletzte sich an drauf nehmen“, sagte Ewald Lienen. 34 Andrej Startsev blieben die Braun-Weißen auch im den Adduktoren und ist für den Sai- So wurde an den übrigen Tagen zwei Mittelfeld achten Test der Vorbereitung bei sie- sonstart fraglich. Darüber hinaus Mal trainiert, zum Teil mit intensiven 7 Bernd Nehrig ben Siegen ungeschlagen. Gegen den fehlten Lasse Sobiech (muskuläre Interwallläufen, Kraft- und Sprung- 10 Ligakonkurrenten wäre auch ein Probleme), Sören Gonther (Knie), übungen. „Die Jungs kamen sehr gut 11 Marc Rzatkowski Erfolg möglich gewesen. Defensiv Philipp Ziereis (muskuläre Probleme), vorbereitet aus dem Urlaub und 13 sehr stabil ließen die Kiezkicker kaum Bernd Nehrig (muskuläre Probleme), haben auch jetzt sehr gut gearbeitet“, 19 Enis Alushi etwas zu, allerdings gingen sie zu Ryo Miyaichi (Achillessehnenproble- zeigte sich der Chefcoach zufrieden. 25 Dennis Rosin fahrlässig mit ihren Chancen um. me) und Lennart Thy (Fuß) zum Teil 28 Waldemar Sobota für eine längere Zeit, so dass „sich Mit dem Trainingslager endete der 29 Sebastian Maier Hierbei zeigte sich Cheftrainer Ewald die Mannschaften für die Testspiele intensive Teil der Vorbereitung. Nach 31 Maurice Jerome Litka Lienen grundsätzlich einverstanden immer nahezu von selbst aufgestellt der Generalprobe gegen Rayo Valle- 36 Okan Kurt mit den Vorstellungen seiner Mann- haben. Da hatten wir fast keine cano steht am morgigen Sonntag noch 37 Kyoungrok Choi schaft. „Gegen Lustenau haben wir Chance, mal etwas auszuprobieren“, ein letzter Test beim SV Todesfelde an 40 Armando Cooper allerdings zu viele Ballverluste so Lienen. (Anstoß: 15 Uhr), bevor sich die Angriff 12 John Verhoek gehabt, die dem Gegner riesige Tor- Mannschaft auf den Saisonstart chancen ermöglicht haben. Philipp So ergaben sich aber gerade auch gegen Arminia Bielefeld vorbereitet. 14 Ante Budimir Heerwagen hat uns da im Spiel gehal- für die jungen Spieler immer wieder „Die Mannschaft darf die durchweg 18 Lennart Thy ten. Gegen Winterthur hingegen Möglichkeiten, sich zu zeigen und guten Ergebnisse in den Spielen nicht 24 Nico Empen haben wir defensiv fast nichts zuge- dem Trainerteam zu empfehlen. überbewerten. Der Start in die 2. Liga Trainer: Ewald Lienen lassen und uns selbst schöne Konter- Acht Nachwuchskicker waren in wird noch einmal etwas anderes. Die Co-Trainer: Abder Ramdane Mathias Hain möglichkeiten herausgespielt, und Oberstaufen mit dabei und machten Arminia kommt als Aufsteiger und will Janosch Emonts das Spiel gegen Freiburg war unter ihre Sache ordentlich. Neben Svend uns hier die Hütte abreißen. Das den Umständen absolut in Ordnung. Brodersen, Okan Kurt, Andrej Start- müssen wir wissen und darauf werden Während Freiburg annähernd mit sev, Maurice Litka, Dennis Rosin und wir eingestellt sein“, sagte Ewald Lie- ihrer Gala-Mannschaft gespielt hat, Nico Empen wurde kurzfristig auch nen. Christoph Pieper haben wir nahezu komplett gewech- Yannick Deichmann aus der U23 mit 2 Unser Gast: Rayo Vallecano Vorstellung Neuzugänge

Drei Youngster, zwei alte Mehr Bekannte und der zweite als nur Japaner der Vereins­geschichte FuSSball Zum letzten Härtetest vor dem Saisonstart gegen Arminia Bielefeld wird es am Millerntor internatio­ nal. Mit Rayo Vallecano kommt der Tabellenelfte der letzten Saison aus der Primera Division nach Hamburg. v.l.n.r.: Dennis Rosin, Svend Brodersen und Nico Empen Die Mannschaft aus dem Madrider tablen elften Platz und konnte sich Vorort Vallecas bereitet sich derzeit in am Ende deutlich von den Abstiegs- Deutschland auf die neue Saison vor rängen fernhalten. Auch wenn sie im und testete in der Vorbereitung unter letzten Jahr neben Absteiger Cordbo- anderem gegen Hertha BSC (Spiel ba die meisten Tore kassiert haben nach Redaktionsschluss). (68), schafften sie es dennoch, 15 Siege einzufahren und so den Grund- In der Primera Division belegte das stein für den Klassenerhalt zu legen. Team mit 49 Punkten einen komfor- Rayo galt in den vergangenen 20 Jahren in Spanien als klassische Fahr- stuhlmannschaft, jeweils zehn Jahre Rayo Vallecano verbrachte der Club in der ersten und in der zweiten Liga. Seit der Saison TOR 2011/12 spielen die Madrilenen wie- David Cobeño der im Oberhaus. In der Vergangen- Toño heit trugen etliche bekannte Fußbal- Fotos: Witters ABWEHR ler, die zum Teil auch in Deutschland v.l.n.r.: Ryo Miyaichi, Lasse Sobiech und Waldemar Sobota Tito aktiv waren, das Rayo-Trikot. Unter Nacho Martínez ihnen waren die ehemaligen Bundes- Antonio Amaya ligaspieler Gerhard Poschner, Toni Am kommenden Sonnabend (25.7.) wird es wieder ernst für unseren Quini Polster oder Diego Klimowicz, aber Chechu Dorado FC St. Pauli, dann starten unsere Kiezkicker mit dem Heimspiel gegen Arminia auch internationale Topspieler wie der Johan Mojica Mexikaner Hugo Sanchez oder Diego Bielefeld in die neue Saison. Am heutigen Sonnabend steht aber erst noch die Lass Bangoura Costa, der derzeit bei Chelsea unter Zé Castro Generalprobe gegen Rayo Vallecano an und da werden sich viele alte Gesichter, Vertrag steht. Mittelfeld aber eben auch einige neue Gesichter auf dem Rasen des Millerntors präsentie­ Raúl Baena Neben dem Fußballplatz übernimmt ren. Die Neuen wollen wir Euch hier kurz vorstellen. Roberto Trashorras (Kapitän) der Club auch soziale und gesell- Jozabed Sánchez schaftliche Verantwortung. Dies zeigt Nicht wirklich neu sind Lasse Sobiech bis 2018. „Ich kann es kaum erwar- Leitung von Torwarttrainer Mathias Alejandro Pozuelo sich unter anderem bei einem Trikot, und Waldemar Sobota, trug das Duo ten, hier auf dem Rasen zu stehen“, Hain weiterentwickeln. Álex Moreno das die Mannschaft in der neuen doch bereits in der vergangenen Sai- stellte er nach der Vertragsunterzeich- Ousseynou Cissé Spielzeit tragen wird. Dort ist der son das braun-weiße Trikot. Sobiech nung voller Vorfreude klar. Na dann Dennis Rosin ist seit 2010 ein Kiezki- Diego Aguirre Querstreifen, der sich über das Trikot absolvierte im Vorjahr 31 Spiele und mal viel Spaß heute! cker. Der talentierte Mittelfeldspieler Angriff erstreckt, in Regenbogenfarben erzielte dabei drei wichtige Last- hatte bereits in der vergangenen Sai- Miku gehalten. Ein deutlich sichtbares Sig- Minute-Siegtore. Der Innenverteidi- Wie im Vorjahr (Kyoungrok Choi, son einen Profivertrag unterschrie- Manucho nal gegen Diskriminierung, Homo- ger unterschrieb einen Vertrag bis Maurice Jerome Litka und Andrej ben, absolvierte aber erst einmal das Bebé phobie, Sexismus und Ausgrenzung. zum Saisonende. Für ein weiteres Startsev) haben in diesem Jahr erneut Fachabitur und will seine Fähigkeiten Paco Jémez Trainer: Der Club unterstützt durch den Trikot- Jahr bleibt auch Sobota am Millerntor. drei Eigengewächse den Sprung aus ab sofort unter Beweis stellen. Im Co-Trainer: Jesús Munoz Angel Mejias verkauf auch Initiativen, die sich Vom FC Brügge ausgeliehen bestritt er der eigenen Jugend in den Profikader Vorjahr traf der Mittelfeldspieler acht- gegen verschiedenste Formen von in der Rückrunde zehn Spiele, in geschafft und zählen zukünftig zum mal für unsere U19. Der dritte Diskriminierung engagieren. Außer- denen dem offensiven Flügelspieler Team von Cheftrainer Ewald Lienen. Youngster im Bunde ist Nico Empen, dem gibt es auch in der Fanszene von zwei Treffer gelingen sollten. Die Rede ist von Svend Brodersen, der im Sommer 2013 von Holstein Rayo klare antifaschistische Positio- Dennis Rosin und Nico Empen. Der Kiel zum FC St. Pauli wechselte. In den nierungen von verschiedenen Grup- Der einzige Neuzugang, der bislang 18-jährige Svend Brodersen, der sein letzten beiden Spielzeiten erzielte der pen. Auch ein klares und sympathi- noch nicht das braun-weiße Trikot Talent im letzten Jahr immer wieder Stürmer bei 47 Einsätzen überragen- sches Zeichen, dass es auch bei Rayo getragen hat, ist Ryo Miyaichi. Der auch bei Einheiten der Profis unter de 42 Treffer für unsere U19. Im Vor- um mehr als nur um Fußball geht. offensive Flügelspieler wechselte vom Beweis stellen konnte, steht bereits jahr sicherte er sich mit 26 Treffern FC Arsenal London ans Millerntor, der seit 2004 beim FC St. Pauli zwischen mit großem Vorsprung die Torjägerka- Christoph Pieper 22-Jährige unterschrieb einen Vertrag den Pfosten und soll sich unter der none. Hauke Brückner 3 Kurz notiert Fanladen-News Impressum

Fußballerin des Jahres – Stimmt für Nina Philipp ab! Erstmalig wählt Hamburg in diesem Jahr auch Ab in den Wildpark Hamburgs beste Fußballerin und wir freuen uns, dass mit Nina Philipp eine Spielerin unserer 1. Auswärtsspiel beim Karlsruher SC am 2. August um 15:30 Uhr Frauen zur Wahl steht. Nina spielt, seit sie vor zwei Jahren nach Hamburg zog, für braun-weiß und Zu diesem Spiel bieten wir eine Busfahrt vom Millerntor (Südkurve/Ecke verpasste in der abgelaufenen Saison mit 20 Toren Gegengerade) an. nur knapp die Torjägerkanone in Hamburgs höchs- ter Spielklasse – wohlgemerkt als Mittelfeldspiele- Abfahrtszeit: Sonntag 5 Uhr rin. Angebote von höherklassigen Vereinen schlug sie in der Sommerpause aus, Voraussichtliche Rückkehr in HH: Montagmorgen ca. 2:30 Uhr um mit St. Pauli den eingeschlagenen Weg im Frauenfußball weiter zu gehen. Ihre Fahrpreise: 50 Euro normal und 40 Euro für AFM-Mitglieder Trainingsbeteiligung ist vorbildlich, ebenso ihr Engagement für soziale Projekte, Viva St. Pauli ist die offizielle wie zum Beispiel beim Inklusionslauf in Achim. Sportlich und menschlich hat sich Zu diesem Spiel bieten wir zusätzlich eine Bahngruppenfahrt an. Stadionzeitung des FC St. Pauli Nina Eure Stimme verdient, denn sie ist mit ganzem Herzen Kiezkickerin! Auf von 1910 e. V. und erscheint kos- www.bit.ly/1CDmCgn könnt Ihr für Nina abstimmen! Abfahrt: 8:07 Uhr ab HH-Altona (Gleis 11), 8:15 Uhr ab Dammtor (4), 8:24 Uhr tenlos zu den Heim­spielen. Hauptbahnhof (14) Ankunft Karlsruhe: 13:08 Uhr Herausgeber: FC St. Pauli von Abfahrt Karlsruhe: 18:51 Uhr (Gleis 3) 1910 e. V. und die FC St. Pauli 1. Spieltag 24.-27.7.2015 Ankunft Hamburg-Altona: 0:06 Uhr Uhr Vermarktungs GmbH & Co. KG Fahrpreise: 84 Euro normal und 74 Euro für AFM-Mitglieder Harald-Stender-Platz 1 Fr 24.07. 20:30 MSV Duisburg - 1. FC Kaiserslautern -:- (-:-) 20359 Hamburg Sa 25.07. 13:00 SpVgg Greuther Fürth - Karlsruher SC -:- (-:-) Tel.: 040/31 78 74-34 FANCLUBS konnten bis 13. Juli von ihrem Vorbestellrecht Gebrauch machen. Sa 25.07. 15:30 FC St. Pauli - Arminia Bielefeld -:- (-:-) Fax: 040/31 78 74-29 Der freie Verkauf der Tickets startet am Dienstag (21.7.) im Fanladen! FSV Frankfurt - RasenBallsport Leipzig -:- (-:-) E-Mail: [email protected] So 26.07. 13:30 SC Paderborn 07 - VfL Bochum -:- (-:-) Eintrittspreise in Karlsruhe: So 26.07. 15:30 Eintracht Braunschweig - SV Sandhausen -:- (-:-) Stehplatz: 12,50 Euro Namentlich gekennzeichnete 1. FC Union Berlin - Fortuna Düsseldorf -:- (-:-) Steh erm.: 9 Euro Artikel geben nicht unbedingt die 1. FC Heidenheim - 1860 München -:- (-:-) Sitzplatz: 16,50 Euro Meinung der Redaktion wieder. Mo 27.07. 20:15 SC Freiburg - 1. FC Nürnberg -:- (-:-) Verantwortlich: Christoph Pieper Genehmigungen und Verbote in Karlsruhe waren bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Verlag: Eigenverlag

Redaktion, Heftplanung und St. Paulis neue Kleider Lektorat: Christoph Pieper

Redaktionelle Mitarbeit: Hauke Brückner, Timo Holtgre- we, Kai Overmann, Christoph Farbe bekennen gegen Homophobie – Pieper hummel und der FC St. Pauli präsentieren Fotos: hummel, Werner Venzke, Witters neue Trikots für die Saison 2015/16 Anzeigen: Kaiser Werbung Tel.: 040/765 89 53 [email protected] wenig Stolz erfüllt. Bereits seit vielen Clubs und seiner Anhänger. Wir woll-

Jahren setzt sich der FC St. Pauli für ten dieser besonderen Vereins- und Layout, Satz+Reinzeichnung: mg design GmbH Toleranz und Gleichberechtigung Fankultur gerecht werden und haben gegenüber Homosexuellen auf und bewusst auf große Events oder knalli- neben dem Fußballplatz ein. Uns war ge Werbekampagnen verzichtet. Die es ein Anliegen, dieses Engagement zu Farben sprechen ohnehin für sich.“ unterstützen und deutlicher sichtbar in Im heutigen Freundschaftsspiel gegen alle Stadien zu bringen“, so Jens den spanischen Hauptstadtclub Rayo Binek, Geschäftsführer von hummel in Vallecano wird der FC St. Pauli erstma- Druck: Minx Druck GmbH Deutschland. „Der Totenkopf mag das lig in den neuen Auswärtsjerseys spie- Symbol der Fanszene des FC St. Pauli len. Dieses und alle weiteren Trikots sein. Doch die Unterstützung der Pro- der kommenden Saison sind ab heute testkultur, der Mut, sich als Fußball- im Fanshop im Millerntor-Stadion und verein klar zu gesellschaftlichen The- ab Montag im Handel verfügbar. Im Rahmen des heutigen Vorberei- setzen der FC St. Pauli und hummel men zu positionieren, ist in unseren tungsspiels des FC St. Pauli gegen ein klares Zeichen gegen Homophobie Augen das wahre Markenzeichen des Kai Overmann Folge uns auf: Rayo Vallecano stellt hummel, Spon- und für Toleranz. Auch der legendäre sor und Ausrüster des Kiezclubs, die Totenkopf auf der Krageninnenseite FCSP neuen Trikots für die Spielzeit ist in den symbolischen Farben der 2015/16 vor. Die Matchwear-Kollekti- Lesben- und Schwulenbewegung on umfasst drei verschiedene Trikot- gehalten. Der dynamische weiß-brau- fcstpauli designs sowie drei Torhüter-Jerseys. ne Farbverlauf auf der Vorderseite des Während das Heimtrikot, passend zu Jerseys rundet das Design ab. Kom- den „Boys in Brown“ in klassischen plettiert wird die Kollektion von dem fcstpauli Brauntönen gehalten ist und mit roten Pokaltrikot und den Torwart- einem verlaufenden Muster für einen trikots in grün, gelb oder pink. fcstpauli modernen Akzent sorgt, stellt das Aus- „Wir sind sehr froh über die neuen FC wärtstrikot das Highlight der FCSP- St. Pauli-Trikots! Insbesondere die Kollektion dar. Mit auffälligen Ärmel- gelungene Umsetzung des Auswärts- fcstpauli abschlüssen im Regenbogenmuster trikots ist etwas, das uns auch mit ein 4