Neuvic sur l’Isle
Insolite : passage d’une montgolfière au-dessus de l’Isle au niveau du pont de Planèze
Bulletin d’informations municipales JANVIER 2016 Editorial
es évènements tragiques qui ont marqué le début L HWOD¿QGHO¶DQQpH MDQYLHUHWQRYHPEUH nous rappellent la fragilité des démocraties.
La longue période de paix que nous avons connue GHSXLVSOXVG¶XQGHPLVLqFOHQRXVSDUDLVVDLWWHOOHPHQW QDWXUHOOHHWQRUPDOHTXHQRXVQ¶LPDJLQLRQVSDVTX¶LO puisse en être autrement. Le retour des barbares a EUXWDOHPHQW SORQJp QRWUH SD\V GDQV O¶HIIURL HW QRV compatriotes ont éprouvé le besoin de se rassembler pour défendre les valeurs de la république en brandissant le drapeau français.
2XLOD)UDQFHHVWHQJXHUUHFRQWUHO¶,VODPUDGLFDOHOOH HVWHQJXHUUHHQ)UDQFHHWSDUWRXWGDQVOHPRQGHFRQWUHO¶REVFXUDQWLVPHSVHXGR religieux.
'HYDQWODJUDYLWpG¶XQHWHOOHVLWXDWLRQODSROLWLTXHWUDGLWLRQQHOOHQ¶DSOXVFRXUVHWOHV Français – quelle que soit leur sensibilité – doivent se rassembler derrière un seul drapeau, le drapeau de la république, le drapeau bleu blanc rouge.
3RXUWDQWODYLHGHWRXVOHVMRXUVGRLWFRQWLQXHUHWHOOHFRQWLQXHLFLj1HXYLFFRPPH GDQVQRWUH&RPPXQDXWpGHFRPPXQHV³,VOH9HUQ6DOHPEUH´
Le transfert de compétences exercées autrefois par notre commune et maintenant SDU OD &RPPXQDXWp GH FRPPXQHV V¶RUJDQLVH SHX j SHX HQ PXWXDOLVDQW OHV moyens matériels et humains du territoire.
9RXVWURXYHUH]GDQVOHVGHX[SXEOLFDWLRQVGpGLpHVG¶XQHSDUWjODFRPPXQHGH 1HXYLFHWG¶DXWUHSDUWjOD&RPPXQDXWpGHFRPPXQHV,VOH9HUQ6DOHPEUHOHV UpDOLVDWLRQVHWSURMHWVOHVSOXVLPSRUWDQWV
/DFRPSpWHQFHVRFLRFXOWXUHOOHHWVSRUWLYHUHVWHjODFRPPXQHGH1HXYLFHWMH UHPHUFLHWUqVYLYHPHQWFHWWHDUPpHGHEpQpYROHVTXLFRQWULEXHQWHX[DXVVLjOD bonne renommée de notre cité.
(QFHGpEXWG¶DQQpHMHYRXVDGUHVVHSRXUYRXVHWWRXVFHX[TXLYRXVVRQWFKHUV WRXVPHVPHLOOHXUVY°X[VLQFqUHVHWFKDOHXUHX[SRXUTXHYRXVDSSRUWH bonheur, santé, et réussite.
)UDQoRLV52866(/ 0DLUHGH1HXYLFVXUO¶,VOH 1 Les services publics et permanences
Mairie Centre Médico-social
7pO DYHQXH7DOOH\UDQG3pULJRUG 7pOpFRSLH 7pO Courriel : [email protected] www.mairieneuvic.fr Assistante sociale :0PH&DWKHULQH'83/$1 Permanence 6HFUpWDULDWRXYHUWDXSXEOLF OHPDUGLGH KjK VDQVUHQGH]YRXV GXOXQGLDXYHQGUHGLGHKjKHWGHKjK OHMHXGLGH KjK VXUUHQGH]YRXV OHVDPHGLGH KjK SRXUOHVHFWHXUGH1HXYLF6DLQW6pYHULQG¶(VWLVVDF 9DOOHUHXLO6DLQW*HUPDLQGX6DOHPEUH&KDQWpUDFHW Comment rencontrer le maire et ses adjoints : 6DLQW$TXLOLQ Le Maire : /H 0DLUH )UDQoRLV 52866(/ UHoRLW VXU UHQGH] 6HFUpWDULDWRXYHUW YRXVjODPDLULH GXOXQGLDXYHQGUHGLGHKjKHWGHKjK &RQWDFW /\GLH*UHOOLHU WpO Courriel : [email protected] Gendarmerie nationale
Les adjoints au Maire : Paulette DOYOTTE, Serge Communauté de Brigades NEUVIC - ST-ASTIER FAURE, Jeannine FRENTZEL, Gérard PEGORIE, BRIGADE DE NEUVIC :WpO Michèle LE GUEN, Jean-Philippe REMY ID[ UHoRLYHQWjODPDLULHWRXVOHVPDWLQV LOHVWFHSHQGDQW 2XYHUWXUHDXSXEOLFOHVOXQGLKKMHXGLKK SUpIpUDEOHGHSUHQGUHUHQGH]YRXVDX HWVDPHGLKK FRXUULHO PDLULHQHXYLFDGMRLQWV#DOLFHDGVOIU BRIGADE DE SAINT-ASTIER :WpO± Service Social Emploi )D[ à “L’Espace Solidarité Emploi” 2XYHUWXUHDXSXEOLFGXOXQGLDXVDPHGLGHKjK HWGHKj KOHVGLPDQFKHHWMRXUVIpULpVGH Kj ZA de Théorat KHWGHKjK 7pO +RUVKRUDLUHVG¶RXYHUWXUHDXSXEOLFFRPSRVHUOH 7pOpFRSLH Messagerie électronique commune aux deux Courriel : [email protected] EULJDGHV FREVWDVWLHU#JHQGDUPHULHLQWHULHXUJRXYIU Directrice :)DELHQQH&$66e 6HFUpWDULDWRXYHUW Crèche - Halte Garderie OXQGLPDUGLMHXGLGH KjKHWGHKjK DYHQXH7DOOH\UDQG3pULJRUG DYHQXH 7DOOH\UDQG 3pULJRUG YHQGUHGLGH KjKHWGHKjK 7pO Fermeture au public le mercredi. Courriel : [email protected] Directrice :0DJDOL'())$5*(6 Permanences : &$56$7 EUDQFKH VRFLDOH GH OD e FDLVVH GH UHWUDLWH MHXGL GX PRLV GH K j K Accueil de Loisirs maternel $13$$ $VVRFLDWLRQ 1DWLRQDOH HQ $OFRRORJLH HW $GGLFWRORJLH WRXVOHVTXLQ]HMRXUVOHOXQGLGH Kj DYHQXH7DOOH\UDQG3pULJRUG KDLGHjO¶LOOHWWULVPHDLGH$66(',&HW&$) 7pO Courriel : [email protected] Service d’aide aux personnes Directrice :0RQLTXH9(<66,ÈRE. Accueil de Loisirs primaire $1$&( rue Arnaud Yvan de Laporte rue dud JumelageJ l 7pO±)D[ 7pO &RXUULHO DQDFH#ZDQDGRRIU Courriel : [email protected] Directrice :&KDQWDO'2%,16., Directrice :0DULH&KULVWLQH)$8&+(5 2 Centre multimédia Ecole élémentaire
UXHGHV)UqUHV3RXJHW DYHQXH*pQpUDOGH*DXOOH7pO WpO &RXUULHO SULPDLUHQHXYLF#ZDQDGRRIU &RXUULHO PXOWLPHGLD#PDLULHQHXYLFIU Directrice :0DGDPH.DULQH%(81
Animateurs : (PHULF &2/,1(7 HW 2OLYLHU '())$5*(6 Relais des Assistantes maternelles +RUDLUHVG¶RXYHUWXUH de la Vallée de l’Isle (RAM) /XQGLDXYHQGUHGLGH KjKHWGHKjK
3HUPDQHQFHVG¶DFFXHLODXSXEOLF UXH6DLQWH$QQHGHOD0DUWLQLTXH 0DUGLGHKjKHWGHKj K0HUFUHGLHW 0866,'$1 MHXGLGHKjK9HQGUHGLGHKjK 7pO &RXUULHO UDPYL#RUDQJHIU Animatrice : 6WpSKDQLH'$5'< &RQWDFWHU O¶DQLPDWULFH SRXU OH SODQQLQJ GHV Bibliothèque animations et permanences;
DYHQXH*pQpUDOGH*DXOOH 7pO Permanence du Pact Dordogne Courriel : neuvic.bibliothè[email protected] $LGH¿QDQFLqUHSRXUO¶DPpOLRUDWLRQGHO¶KDELWDW
Bibliothécaires :&DWKHULQH+$)6$28,0$&$5,( A la mairie 1LFRODV&$0,1(/ /HerMHXGLGHFKDTXHPRLVGH KKjK Accueil 7pOGHSUpIpUHQFHSRXUUHQGH]YRXVDX PDUGLGHKjKHWGHKjK &RXUULHO DFFXHLO#SDFWGRUGRJQHIU PHUFUHGLGH KjKHWGHKjK MHXGLGHKjK YHQGUHGLGHKjK VDPHGLGH KjK Permanence INFO-DROITS Informations juridiques Déchèterie 6XUUHQGH]YRXVDX e URXWHGX*UDQG0XU3ODQq]H /H PHUFUHGLGHFKDTXHPRLVGH KjKjOD 7pO± PDLULHGH1HXYLF &RXUULHO GHFKHWHULHQHXYLF#VPGIU
Ouverture : du lundi au samedi +RUDLUHVG¶pWp DX KKHWKK Permanence du conciliateur de Justice +RUDLUHV G¶KLYHU DX KK HW KK 0PH )UDQoRLVH ',$= SHXW LQWHUYHQLU HQ FDV GH FRQÀLWV HQWUH SURSULpWDLUH HW ORFDWDLUH consommateur et professionnel, copropriétaires, Point Information Jeunesse - PIJ voisins, fournisseur et client. 6XUUHQGH]YRXVDXOHVeHWe UXHGX-XPHODJH MHXGLPDWLQGHKjK 7pO)D[ &RXUULHO SRLQWLQIRUPDWLRQMHXQHVVH#FFLYVIU Association Animatrice :6\OYLH<21 France Alzheimer Ecole maternelle Contacts téléphoniques :
5XHGX-XPHODJH7pO 0PH$QQLH'(6028/,1DX &RXUULHO SF#DFERUGHDX[IU 0PH'RPLQLTXH52/,1DX Directrice : Madame Amélie CHATEAU 3 Les déchets
Déchets ménagers : les circuits de ramassage
/81',PDWLQ FROOHFWHVXUOHFHQWUHERXUJOHVORWLVVHPHQWVHWOD FDPSDJQHULYHJDXFKHGHODULYLqUH,VOH -(8',PDWLQ FROOHFWHGHVRUGXUHVPpQDJqUHVVXUOHFHQWUHERXUJ OHVORWLVVHPHQWVHWODFDPSDJQHULYHGURLWHGHODULYLqUH,VOH
Tri sélectif - déchets recyclables - sacs jaunes
&ROOHFWpVHQSRUWHjSRUWH OHPHUFUHGLPDWLQULYHGURLWHGHODULYLqUH,VOH 3ODQq]HOD*DUH3X\ GH3RQWOD&{WH OHYHQGUHGLPDWLQVXUWRXWOHUHVWHGXWHUULWRLUH 0HUFLGHSUHQGUHO¶KDELWXGHGHVRUWLUYRVVDFVODYHLOOHGXMRXUGHFROOHFWH soit devant votre porte, soit au point de regroupement lorsque le camion ne passe Les agents de collecte SDVGHYDQWYRWUHKDELWDWLRQ&HODpYLWHUDTXHOHVVDFVMDXQHVQHMRQFKHQWOHVUXHV commencent les tournées HWOHVWURWWRLUVSHQGDQWSOXVLHXUVMRXUVHWVXUWRXWTXHOHVULSSHXUVDLHQWjUDPDVVHU les sacs déchiquetés par les chiens ou les chats errants. à partir de 6h, il est re- commandé de sortir les /HVVDFVVRQWGLVWULEXpVjODPDLULHDX[MRXUVHWKHXUHVG¶RXYHUWXUHGXVHFUpWDULDW sacs poubelle, sacs de Les collectes sont maintenues les jours fériés des lundi 28 mars, jeudi 5 mai, recyclables et encom- lundi 16 mai, jeudi 14 juillet, lundi 15 août et vendredi 11 novembre 2016. brants, juste avant ou à défaut la veille au soir du ramassage. En cas de difficulté, n’hé- Ferrailles et encombrants sitez pas à contacter la sur rendez-vous au 05 53 04 73 39 CCIVS (communauté de communes Isle Vern Sa- Inscription obligatoire 8 jours à l’avance, volume maximum collecté : 3 à 4 m3 lembre), au 05 53 04 73 39. Collectes en porte à porte, les lundis 1er février, 7 mars, 4 avril, 2 mai, 6 juin, 4 juillet, 5 septembre, 3 octobre, 7 novembre et 5 dé- cembre 2016. Opération de démantelement des encombrants Ce service est destiné en priorité aux personnes âgées ou handicapées ou aux personnes qui ne peuvent pas se UHQGUHjODGpFKqWHULH Les ferrailles et encombrants ne doivent en aucun cas être GpSRVpVDXSLHGGHVFRQWHQHXUVjRUGXUHVPpQDJqUHV6L YRXVQHSRXYH]DWWHQGUHOHMRXUSUpYXSRXUODFROOHFWHYRXV SRXYH]OHVGpSRVHUjODGpFKqWHULHVLWXpHURXWHGX*UDQG 0XUj3ODQq]H KRUDLUHVSUpFLVpVSDJH
Collecte des déchets verts sur rendez-vous au 05 53 04 73 39
/HVGpFKHWVYHUWVSUpVHQWpVjODFROOHFWHQHVRQWSDVSULVHQFKDUJHSDUOHVEHQQHVjRUGXUHVPpQDJqUHV3RXUOHV personnes qui ne peuvent se déplacer en déchèterie pour y déposer leurs déchets verts, il est proposé un service GHFROOHFWHVXUUHQGH]YRXV &HVHUYLFHGHFROOHFWHHQSRUWHjSRUWHHVWjGHVWLQDWLRQXQLTXHPHQWGHVSHUVRQQHVKDQGLFDSpHVHWGHVSHUVRQQHV kJpHVQ¶D\DQWSDVGHYpKLFXOHSRXUWUDQVSRUWHUOHVGpFKHWVYHUWV - Modalités d’accès au service : /HVGHPDQGHXUVV¶LQVFULYHQWDX DYDQWOHPHUFUHGLSRXUHQOqYHPHQWODVHPDLQHVXLYDQWH Pour l’année 2016, collectes les mercredi 3 février, 2 mars, 6 avril, 4 mai, 1er juin, 6 juillet, 7 septembre, 5 oc- tobre, 2 novembre et 7 décembre./DSUpVHQFHGHO¶XVDJHUHVWLQGLVSHQVDEOHSRXUVLJQDWXUHGXERQG¶HQOqYHPHQW 4 'p¿QLWLRQGHVGpFKHWVYHUWV 7RXVOHVGpFKHWVYHUWV WDLOOHVWRQWHVIHXLOOHVGpFKHWVGHMDUGLQHWF VRQWDGPLV,OVGRLYHQWrWUHSUpVHQWpVGDQV GHVUpFHSWDFOHVjXVDJHXQLTXHIRXUQLVSDUO¶XVDJHURXHQIDJRWV¿FHOpVSRXUOHVWDLOOHV EUDQFKDJHVG¶XQGLD PqWUHOLPLWpjFPHWG¶XQHORQJXHXUPD[LPXPGHPqWUHV ,OVQHGRLYHQWSDVFRPSRUWHUGHGpFKHWVQXLVLEOHV au compostage : terre, plastique, cailloux, ferraille, etc. Les déchets “spéciaux”
déposé dans les conteneurs prévus à cet effet et répartis aux endroits : lotissement de la Chènevière, le But, le Breuil, les Cinq Ponts, la Croix Blanche, la Gare, lotissement de la Croix Le verre Blanche, rue Sainte-Béatrix, Puy de Pont, Planèze (au passage à niveau rue de la Garenne), bouteilles, bocaux, et pots en verre lotissement du Terme Est, stade camping, place du Chapdal, boulodrome, zone artisanale, rue de la Libération, déchèterie (accessible de l’extérieur)
Les encombrants : doivent être portés à la déchèterie ou déposés devant votre porte le jour prévu pour la collecte vieux meubles, matelas et sommiers, appareils ménagers, jouets, vieux des encombrants (voir rubrique précédente), avant vélos, meubles de jardin, batteries, tous les objets en métal (ferrailles, 7 heures tuyaux…)
Les piles déchet dangereux et toxique : elles doivent être rapportées dans les magasins qui les vendent
Les huiles de vidange conteneur prévu à cet effet à la déchèterie
Le textile déposé en déchèterie
Le polystyrène, les radiographies déposés en déchèterie
Les médicaments et produits médicaux à rapporter à la pharmacie
votre pharmacien vous remettra un premier collecteur : une fois plein vous le portez à la Les seringues déchèterie, en échange il vous sera remis un collecteur vide.
déchets dangereux : ils doivent être portés au CSDU (centre de stockage des déchets ultimes) de Saint-Laurent des Hommes « Seneuil » Les déchets d’amiante Tél. 05 53 80 42 74 Dépôt gratuit pour les particuliers de la commune.
Les déchets électriques déposés en déchèterie Les déchets verts : résidus de tonte portés en déchèterie : brûlage strictement INTERDIT de pelouses et de la taille de haies il est possible de se procurer un ou plusieurs composteurs à un prix très intéressant auprès de la Compostage CCIVS* auprès de M. Vincent VIMENEY (service collecte des déchets) au 05 53 04 73 39. *CCIVS : communauté de communes Isle Vern Salembre La déchèterie intercommunale
URXWHGX*UDQG0XUj3ODQq]H7pO03KLOLSSH*$< +RUDLUHVG¶pWpGXDX KKKK+RUDLUHVG¶KLYHUGXDX KKKK Pour toute question relative aux déchets : http://www.smd3.fr/
Distribution gratuite de compost Récupération des pneus dans les à la déchèterie de Neuvic déchèteries de NEUVIC et ST-ASTIER Du mardi 1er au samedi 5 mars, opération récupération des pneus usagés des Les habitants de la commune de Neuvic et de la Communauté de com- particuliers dans les deux déchèteries de la communauté de communes, Neuvic munes Isle, Vern, Salembre auront la possibilité de venir récupérer gra- et Saint-Astier, aux horaires habituels d’ouverture au public. Cette collecte est cieusement du compost à la déchèterie de Neuvic, vendredi 21 mars, aux réservée aux particuliers du territoire de la Communauté de communes Isle Vern heures d’ouverture de la déchèterie. Salembre (CCIVS) (se munir d’un justificatif de domicile) ; en dehors de ces dates, Cette distribution, organisée par le SMD3 (Syndicat départemental des les pneus sont refusés en déchetterie. déchets de la Dordogne), est destinée à récompenser et encourager l’ap- A quelles conditions sont ils acceptés ? Pneus acceptés : pneus déjantés de port des déchets verts sur les déchèteries. En effet, le compost proposé véhicules automobiles ou deux roues (motos, scooters) de particuliers, sans terre est obtenu à partir de la dégradation des déchets végétaux collectés en ou métaux, non souillés, sans humidité. déchèteries. Pneus refusés : pneus de professionnels, de poids lourds, de génie civil, d’en- Pour faciliter la remise du compost, les visiteurs doivent se munir de silage. L’agent se réserve le droit de refuser un produit non conforme. contenants adaptés (sacs, seaux, bacs...), de pelles et si possible venir Que deviennent ils ? Les pneus sont pris en charge par la filière de recyclage avec une remorque légère. ALIAPUR (www.aliapur.fr). Ils peuvent être recyclés, certains industriels les Pour tout renseignement, vous pouvez contacter la CCIVS (Communauté de utilisent comme matériau de base pour fabriquer d’autres produits : gazons syn- communes) au 05 53 04 73 39, la déchèterie au 05 53 80 31 27 et 06 34 thétiques, aires de jeux amortissantes, sous couches routières ou incorporation 10 58 08, ou le SMD3 au 05 53 45 58 90. 5 dans le bitume... Informations pratiques
Allô service public 39 39 Recensement militaire 7RXVOHVMHXQHVIUDQoDLVJDUoRQVHW¿OOHVGRLYHQWVH IDLUHUHFHQVHUjODPDLULHGHOHXUGRPLFLOHRXVXUOH site internet http://www.mon-service-public.fr en se créant un espace personnel.
Cette démarche doit s’effectuer le mois de votre seizième anniversaire et dans les trois mois suivants.
$O¶LVVXHGHFHWWHGpPDUFKHODPDLULHYRXVUHPHWWUD XQH DWWHVWDWLRQ GH UHFHQVHPHQW TXH YRXV GHYH] LPSpUDWLYHPHQW FRQVHUYHU GDQV O¶DWWHQWH GH YRWUH FRQYRFDWLRQ j OD -RXUQpH 'pIHQVH HW &LWR\HQQHWp -'& Cette attestation vous sera réclamée, notamment, ORUV GH O¶LQVFULSWLRQ j OD FRQGXLWH DFFRPSDJQpH RX de tous examens et concours soumis au contrôle de O¶DXWRULWpSXEOLTXH
Inscription sur les listes électorales
/DGpPDUFKHHVWjHIIHFWXHUDYDQWOHGpFHPEUH SRXUXQHSULVHG¶HIIHWDXerPDUVGHO¶DQQpHVXLYDQWH LOFRQYLHQWGHVHPXQLUG¶XQGRFXPHQWG¶LGHQWLWpHW G¶XQMXVWL¿FDWLIGHGRPLFLOHUpFHQW
Pièce d’identité :
La pièce doit prouver la nationalité française SDVVHSRUWRXFDUWHQDWLRQDOHG¶LGHQWLWp Elle doit être récente : en cours de validité, ou expirée GHSXLVPRLQVG¶DQ
-XVWL¿FDWLIGHGRPLFLOH
6HORQOHVVLWXDWLRQVOHGHPDQGHXUGRLWIRXUQLU l’une des pièces suivantes : 3RXUWRXWHVTXHVWLRQVYRXVSRXYH]SUHQGUHFRQWDFW avec le : -XVWL¿FDWLIGHGRPLFLOHGDQVODFRPPXQH 6LOHGHPDQGHXUKDELWHFKH]VHVSDUHQWV DWWHVWDWLRQ Centre du Service National GHV SDUHQWV VXU SDSLHU OLEUH FHUWL¿DQW TX¶LO KDELWH 88, rue du Pont Saint-Martial FKH]HX[XQMXVWL¿FDWLIGHGRPLFLOHGHVSDUHQWV 87000 LIMOGES
-XVWL¿FDWLIGHODUpVLGHQFHGHSXLVGHPRLVGDQV Téléphone pour les administrés : 05 55 12 69 92 la commune. (PDLO FVQOLPVJD#GHIHQVHJRXYIU
-XVWL¿FDWLIG¶LQVFULSWLRQDXU{OHGHVLPS{WVORFDX[ ou consulter le site internet : GHSXLVSOXVGHDQV KWWS ZZZGHIHQVHJRXYIU UXEULTXH-'&
6 Autorisations d’occupation du sol OHVGLPHQVLRQV (QFDVGHFRQVWUXFWLRQGHVXUIDFHSODQFKHUj Pð OH UHFRXUV j O¶DUFKLWHFWH HVW REOLJDWRLUH &¶HVW Déclaration préalable également le cas pour tout dépôt de permis par Un dépôt de déclaration préalable est nécessaire XQHVRFLpWp 6&,6$5/(85/« TXHOOHTXHVRLWOD pour les travaux suivants : surface construite. /DFUpDWLRQG¶XQHVXUIDFHSODQFKHUjPðHW jPðHQ]RQHXUEDLQH 8 /HGpS{WGXGRVVLHUHQPDLULHVHIDLWHQH[HPSODLUHV /DFUpDWLRQG¶XQHVXUIDFHSODQFKHUjPðHWj de tous les documents. Un récépissé est délivré. Le PðGDQVOHVDXWUHV]RQHV 1HW$ GpODLG¶LQVWUXFWLRQHVWGHGHX[PRLVSRXUOHVSHUPLV /DFRQVWUXFWLRQGHSLVFLQHHQWHUUpHRXKRUVVROGH de construire une maison individuelle ou trois mois jPðHWjPð pour les autres permis. /HVWUDYDX[GHUDYDOHPHQWGHVIDoDGHVHWRXOD UpIHFWLRQ GHV WRLWXUHV RX WRXWH PRGL¿FDWLRQ GH (QFDVG¶DFFRUGO¶DUUrWpGHYUDrWUHDI¿FKpDXPRLQV O¶DVSHFWH[WpULHXU deux mois et pendant toute la durée des travaux. /¶pGL¿FDWLRQGHFO{WXUHVSRUWDLOSRUWLOORQ /¶DXWRULVDWLRQHVWYDODEOHGHX[DQVjFRPSWHUGHOD Le changement de destination sans travaux sur GDWH GH QRWL¿FDWLRQ 0DLV XQ SHUPLV GHYLHQW FDGXF les structures porteuses ou sur les façades VLOHVWUDYDX[Q¶RQWSDVFRPPHQFpGDQVOHGpODLGH La construction de chassis et serre d‘une hauteur GHX[ DQV HWRX VL OHV WUDYDX[ RQW pWp LQWHUURPSXV FRPSULVHHQWUHPHWPDYHFXQHVXUIDFH GHSXLVSOXVG¶XQDQ jPð /HVORWLVVHPHQWVGHPRLQVGHORWVRXGHSOXV Permis de construire modificatif GH ORWV VDQV UpDOLVDWLRQ GH YRLHV RX HVSDFHV /H EpQp¿FLDLUH G¶XQ SHUPLV GH FRQVWUXLUH SHXW communs GHPDQGHU XQ SHUPLV PRGL¿FDWLI VL OH SHUPLV LQLWLDO /HV GLYLVLRQV IRQFLqUHV VRXPLVHV j DXWRULVDWLRQ HVWWRXMRXUVYDODEOHHWVLOHVPRGL¿FDWLRQVDSSRUWpHV GHO¶DUWLFOH/GX&RGHGHO¶XUEDQLVPH VRQW PLQHXUHV FKDQJHPHQW GH O¶DVSHFW H[WpULHXU /HV WUDYDX[ VXU FRQVWUXFWLRQ H[LVWDQWH PRGL¿DQW du bâtiment, réduction ou augmentation mineure RXVXSSULPDQWXQpOpPHQWLGHQWL¿pG¶LQWpUrW GH O¶HPSULVH DX VRO RX GH OD VXUIDFH SODQFKHU /H SpWLWLRQQDLUH GRLW UHPSOLU OH IRUPXODLUH FRU FKDQJHPHQWGHGHVWLQDWLRQG¶XQHSDUWLHGHVORFDX[ UHVSRQGDQWjVDGHPDQGHHWIRXUQLUGHVGRFXPHQWV DGDSWpVjVDGHPDQGHGRQWREOLJDWRLUHPHQWXQSODQ &HSHUPLVPRGL¿FDWLIHVWpWXGLpVHORQOHVUqJOHVHQ de situation ou extrait cadastral et un plan de masse vigueur au moment de son dépôt et non pas selon F{WpGDQVOHVGLPHQVLRQV OHVUqJOHVHQYLJXHXUDXPRPHQWGHO¶REWHQWLRQGX permis initial. /HGpS{WGXGRVVLHUHQPDLULHVHIDLWHQH[HPSODLUHV de tous les documents. Un récépissé est délivré. Le pétitionnaire doit remplir le formulaire Une réponse est ensuite envoyée au plus tard FRUUHVSRQGDQW jVDGHPDQGH 6HXOV OHV SODQV GHV PRLVDSUqVODUpFHSWLRQGXGRVVLHU SDUWLHV VXU OHVTXHOOHV SRUWH OD PRGL¿FDWLRQ GHYURQW (QFDVGHQRQRSSRVLWLRQDX[WUDYDX[O¶DUUrWpGHYUD être fournis.Le dépôt du dossier en mairie se fait en rWUHDI¿FKpDXPRLQVGHX[PRLVHWSHQGDQWWRXWHOD H[HPSODLUHVGHWRXVOHVGRFXPHQWV8QUpFpSLVVp GXUpH GHV WUDYDX[ /¶DXWRULVDWLRQ HVW YDODEOH GHX[ HVWGpOLYUp/HGpODLG¶LQVWUXFWLRQHVWGHGHX[PRLV DQVjFRPSWHUGHODGDWHGHQRWL¿FDWLRQ (QFDVG¶DFFRUGO¶DUUrWpGHYUDrWUHDI¿FKpDXPRLQV Permis de construire deux mois et pendant toute la durée des travaux. Un dépôt de permis de construire est nécessaire /¶DXWRULVDWLRQHVWYDODEOHGHX[DQVjFRPSWHUGHOD pour les travaux suivants : GDWH GH QRWL¿FDWLRQ 0DLV XQ SHUPLV GHYLHQW FDGXF /DFRQVWUXFWLRQG¶XQHVXUIDFHSODQFKHUGHSOXVGH VLOHVWUDYDX[Q¶RQWSDVFRPPHQFpGDQVOHGpODLGH PðHQ]RQHVXUEDLQHV 8 GHX[ DQV HWRX VL OHV WUDYDX[ RQW pWp LQWHUURPSXV /DFRQVWUXFWLRQG¶XQHVXUIDFHSODQFKHUGHSOXVGH GHSXLVSOXVG¶XQDQ PðGDQVOHVDXWUHV]RQHV 1HW$ /HFKDQJHPHQWGHGHVWLQDWLRQDYHFPRGL¿FDWLRQ Transfert de permis des structures porteuses ou des façades. /HEpQp¿FLDLUHG¶XQSHUPLVSHXWGHPDQGHUOHWUDQVIHUW La restauration immobilière jXQHRXSOXVLHXUVSHUVRQQHV/HSpWLWLRQQDLUHGRLW remplir le formulaire adéquat et le déposer en mairie ,OIDXWpJDOHPHQWIRXUQLUGHVGRFXPHQWVDGDSWpVjOD HQH[HPSODLUHV/HGpODLG¶LQVWUXFWLRQHVWGHGHX[ demande dont obligatoirement un plan de situation PRLV(QFDVG¶DFFRUGO¶DUUrWpGHYUDrWUHDI¿FKpDX ou extrait cadastral et un plan de masse côté dans moins deux mois. 7 Certificat d’urbanisme Programme d’amélioration de l’habitat /H FHUWL¿FDW G¶XUEDQLVPH HVW XQ DFWH DGPLQLVWUDWLI TXLLQGLTXHO¶pWDWGHVUqJOHVG¶XUEDQLVPHDSSOLFDEOHV %pQp¿FLH]G¶DLGHVSRXUDPpOLRUHUYRWUHORJHPHQW SRXU XQ WHUUDLQ GRQQp ,O H[LVWH FDWpJRULHV GH FHUWL¿FDWG¶XUEDQLVPH 4XHYRXVVR\H]SURSULpWDLUHEDLOOHXURXSURSULpWDLUH occupant de votre logement, il vous est possible Certificat d’urbanisme d’information G¶REWHQLU GHV DLGHV ¿QDQFLqUHV SRXU GHV WUDYDX[ ORXUGV GHV WUDYDX[ G¶DGDSWDWLRQ RX GH PLVH HQ ,OUHQVHLJQHVXU FRQIRUPLWp RX OLpV DX[ pFRQRPLHV G¶pQHUJLH VXU OHGURLWGHO¶XUEDQLVPHDSSOLFDEOHjXQWHUUDLQ votre résidence principale ou sur des logements les limitations administratives au droit de vacants en vue de la location. SURSULpWp VHUYLWXGHV G¶XWLOLWp SXEOLTXH GURLW GH SUpHPSWLRQ« Ces aides dépendent des ressources des HW OHV WD[HV HW SDUWLFLSDWLRQV G¶XUEDQLVPH demandeurs et de la nature des travaux. UDFFRUGHPHQWjO¶pJRXWYRLULHHWUpVHDX[« 2V¶DGUHVVHU 3$&7'RUGRJQH Certificat d’urbanisme opérationnel UXH*DPEHWWD3pULJXHX[ ,OLQGLTXHHQSOXVGHVLQIRUPDWLRQVGRQQpHVSDUOH 7pO FHUWL¿FDWG¶LQIRUPDWLRQVLOHWHUUDLQSHXWrWUHXWLOLVp Courriel : DFFXHLO#SDFWGRUGRJQHIU SRXU OD UpDOLVDWLRQ GX SURMHW GH FRQVWUXFWLRQ HW LO 6LWHLQWHUQHW ZZZSDFWGRUGRJQHIU GRQQH O¶pWDW GHV pTXLSHPHQWV SXEOLFV H[LVWDQWV RX 3HUPDQHQFH j OD PDLULH GH 1HXYLF OH er MHXGL GH prévus desservant le terrain. FKDTXHPRLVGH KjK 8QIRUPXODLUHHVWjUHPSOLUHWjGpSRVHUHQPDLULHHQ H[HPSODLUHVDFFRPSDJQpG¶XQH[WUDLWFDGDVWUDOSRXU Entretien des terrains OHFHUWL¿FDWG¶XUEDQLVPHG¶LQIRUPDWLRQHWG¶XQSODQGH Réglementation PDVVHSRXUOHFHUWL¿FDWG¶XUEDQLVPHRSpUDWLRQQHOHQ plus des deux autres documents. /HGpODLG¶LQVWUXFWLRQHVWGHPRLVSRXUXQFHUWL¿FDW La détention d’un terrain oblige son propriétaire G¶XUEDQLVPH G¶LQIRUPDWLRQ HW GH PRLV SRXU XQ ou son locataire à l’entretenir. &¶HVW QRWDPPHQW FHUWL¿FDWG¶XUEDQLVPHRSpUDWLRQQHO OHVUqJOHVGHGURLWFLYLOTXLV¶DSSOLTXHQW(QHIIHWGHV /DGXUpHGXFHUWL¿FDWG¶XUEDQLVPH TX¶LOV¶DJLVVHG¶XQ ULVTXHV SRXU OD VpFXULWp OD VDOXEULWp RX O¶K\JLqQH SX FHUWL¿FDWG¶XUEDQLVPHG¶LQIRUPDWLRQRXG¶XQFHUWL¿FDW EOLTXHV SRXUUDLHQW VXUYHQLU HQ ODLVVDQW XQ WHUUDLQ j G¶XUEDQLVPHRSpUDWLRQQHO HVWGHPRLVjFRPSWHU O¶DEDQGRQ'HVGpFOHQFKHPHQWVG¶LQFHQGLHODSUROLIpUD de sa délivrance. WLRQG¶HVSqFHVQXLVLEOHVRXLQYDVLYHV UDWV« O¶DWWURX /D GXUpH SHXW rWUH SURORQJpH G¶XQH DQQpH DXVVL SHPHQWGHJURXSHV VTXDW VHUDLHQWDLQVLIDFLOLWpV ORQJWHPSV TXH OHV GLVSRVLWLRQV G¶XUEDQLVPH OHV VHUYLWXGHV G¶XWLOLWp SXEOLTXH HW OHV WD[HV HW 6L O¶DEVHQFH G¶HQWUHWLHQ G¶XQ WHUUDLQ RX VRQ DEDQGRQ SDUWLFLSDWLRQV G¶XUEDQLVPH DSSOLFDEOHV DX WHUUDLQ font courir des risques pour la sécurité, la salubrité ou Q¶RQWSDVFKDQJp O¶K\JLqQHSXEOLTXHVOHPDLUHSHXWHQJDJHUXQHSURFp /D GHPDQGH V¶HIIHFWXH SDU FRXUULHU VLPSOH GXUHVSpFL¿TXHSRXUREOLJHUODSHUVRQQHUHVSRQVDEOH DFFRPSDJQpHGXFHUWL¿FDWG¶XUEDQLVPHjSURORQJHU jHQWUHWHQLUGDQVOHFDVGHdéfaut d’entretien portant (OOHGRLWrWUHDGUHVVpHjODPDLULHGHODFRPPXQHR atteinte à l’environnement. VHVLWXHOHWHUUDLQDXPRLQVPRLVDYDQWO¶H[SLUDWLRQ GXGpODLGHYDOLGLWpGHPRLV /D SURFpGXUH SUpYXH j O¶DUWLFOH / GX &RGH général des collectivités territoriales nécessite une La décision de la mairie peut également ne pas atteinte grave à l’environnement constituant elle- GRQQHU OLHX j OD GpOLYUDQFH G¶XQH UpSRQVH pFULWH même un danger grave et imminent. 'DQVFHFDVO¶DEVHQFHGHUpSRQVHGHODPDLULHGDQV OHVPRLVVXLYDQWODUpFHSWLRQGHODGHPDQGHYDXW les terrains concernés QRQEkWLHWHQ]RQHXUEDLQH SURURJDWLRQGXFHUWL¿FDWG¶XUEDQLVPH (QDSSOLFDWLRQGHO¶DUWLFOH/GX&RGHJpQpUDO GHVFROOHFWLYLWpVWHUULWRULDOHVLOV¶DJLWGHVWHUUDLQVQRQEk Pour vous aider à réaliser votre construction et à l’intégrer WLVVLWXpVjO¶LQWpULHXUG¶XQH]RQHG¶KDELWDWLRQRXjXQH dans le paysage, un guide méthodologique présente de GLVWDQFH PD[LPXP GH P GHV KDELWDWLRQV GpSHQ manière simultanée, les étapes clés du projet, les différentes dances, chantiers, ateliers ou usines lui appartenant. échelles d’inscription dans le territoire et les démarches administratives nécessaires qui s’y rapportent ; ce document OHVSHUVRQQHVHQFKDUJHGHO¶REOLJDWLRQG¶HQWUHWLHQ : édité par le CAUE Dordogne (conseil architecture urbanisme Ce sont les propriétaires ou leurs ayants droit. et environnement) est disponible sur demande auprès du secrétariat de la mairie. 8 Brûlage des végétaux strictement interdit ,QIRUPDWLRQJUDWXLWHHWLPSRUWDQWHSRXUWRXVOHVWLWXODLUHV G¶XQSHUPLVGHFRQGXLUHTXHOOHTXHVRLWVDFDWpJRULH Il est interdit de brûler des déchets ménagers à l’air libre O¶DUWLFOHGXUqJOHPHQWVDQLWDLUHGpSDUWHPHQ Le volet pédagogique : les stages de sensibilisation WDO 56' DSSURXYpSDUDUUrWpSUpIHFWRUDOGXIpYULHU au risque routier, dit «stages de récupération de points» SRXU OH GpSDUWHPHQW GH OD 'RUGRJQH O¶LQGLTXH VRQWXQUHQGH]YRXVSRXUWRXVFHX[TXLSDUWDJHQWO¶HV clairement. pace routier et qui souhaitent conserver leur titre de 'DQVODUXEULTXHGHO¶DQQH[H,,GHO¶DUWLFOH5 FRQGXLWHjO¶LVVXHG¶LQIUDFWLRQVUpSpWpHV GX &RGH GH O¶HQYLURQQHPHQW UHODWLI j OD FODVVL¿FDWLRQ 'HV VWDJHV VRQW UpJXOLqUHPHQW RUJDQLVpV j SUR[LPLWp des déchets, qui liste les déchets entrant dans la caté GH1HXYLF JRULH³GpFKHWVPXQLFLSDX[´RQWURXYHOHV“déchets de jardins et de parc” UXEULTXH /¶DFFqVGLUHFWHQWHPSVUpHODX[SODFHVGHVWDJHVHVW disponible, sur : KWWS ZZZSHUPLVDSRLQWVIUVWDJHUH Les déchets verts issus de jardin entrent donc dans FXSHUDWLRQSRLQWVQHXYLF SURFKHKWPO la catégorie des déchets ménagers et assimilés, dont le brûlage est interdit par l’article 84 du RSD. Propreté animale Cette interdiction de brûler des végétaux (herbes, résidus de taille ou d’élagage) par les particu- liers sur leurs propriétés, doit être respectée pour EXTRAIT DE L’ARRÊTÉ MUNICIPAL DU 02 des raisons de sûreté, de sécurité et de salubrité MARS 2011 publique, mais aussi pour éviter les troubles de voisi portant réglementation sur la divagation des animaux nage générés par les odeurs, la fumée. HWOHVREOLJDWLRQVUHODWLYHVDX[GpMHFWLRQVFDQLQHVGDQV OHVOLHX[HWYRLHVSXEOLTXHVGHODFRPPXQHGH1HXYLF 9RXV GLVSRVH] G¶XQ SRLQW G¶DSSRUW YRORQWDLUH j OD Gp chèterie, gratuit pour tous les habitants de la commune 7,75(35235(7e$1,0$/( GH 1HXYLF TXHO TXH VRLW OH YROXPH GH GpFKHWV YHUWV $57,&/( apporté. Tout animal et en particulier le chien, est sous la res ponsabilité et la garde de son propriétaire. Recensement de la population Populations légales - Les chiffres 2016 A ce titre : ,OHVWLQWHUGLWjFHGHUQLHUGHODLVVHUVRQDQLPDOVRXLOOHU /HGpFHPEUHO¶,QVWLWXWQDWLRQDOGHODVWDWLVWLTXH OHGRPDLQHFRPPXQDOSDUVHVGpMHFWLRQVHWHQSDUWLFX HWGHVpWXGHVpFRQRPLTXHV ,QVHH DSXEOLpOHVFKLIIUHV liers : GHVSRSXODWLRQVOpJDOHVTXLHQWUHQWHQYLJXHXUDX erMDQYLHU OHVWURWWRLUV OHVYRLHV Neuvic compte au 1er janvier 2016, 3 668 habitants OHVSDUFVVTXDUHVMDUGLQVHWHVSDFHVYHUWV WRXVOHVOLHX[UpVHUYpVDXSDVVDJHHWDX[SURPHQDGHV /¶,QVHH D SRXU PLVVLRQ GH FDOFXOHU HW GH SXEOLHU OHV pédestres, FKLIIUHVGHSRSXODWLRQOpJDOH&HVFKLIIUHVRI¿FLHOVSX OHVOLHX[GHSUDWLTXHGHVDFWLYLWpVVSRUWLYHV VWDGHV EOLpV GDQV XQ GpFUHW VHUYHQW GH EDVH SRXU O¶DSSOLFD complexe sportif, terrains de tennis, boulodrome et es tion de nombreuses dispositions pour déterminer, par SDFHVYHUWVDWWHQDQWV\FRPSULVO¶DLUHGHMHX[GHIRRW H[HPSOHFHUWDLQHVFRQWULEXWLRQVGHO¶eWDWjGHVWLQDWLRQ ball, espaces verts aux abords du gymnase réservés GHVFRPPXQHVPDLVDXVVLSRXUO¶RUJDQLVDWLRQGHVpOHF aux activités scolaires. tions. ODSHORXVHHQWRXUDQWOH&HQWUH0XOWLPpGLD
Permis de conduire - Telepoints.info Les propriétaires doivent se munir de sacs destinés au UDPDVVDJHGHVGpMHFWLRQVGHOHXUDQLPDO&HUDPDV Lutte contre l’insécurité routière - services Internet sage est obligatoire. relatifs au permis de conduire 6L OH SURSULpWDLUH GH O¶DQLPDO QH GLVSRVH SDV GH FH /D SROLWLTXH GH OXWWH FRQWUH O¶LQVpFXULWp URXWLqUH FRP PR\HQGHUDPDVVDJHLOGHYUDLQFLWHUVRQDQLPDOjVD SRUWHYROHWV tisfaire ses besoins dans les caniveaux ou autre lieu Le volet répressif : le contrôle des infractions. privé. Le volet informatif : les conducteurs peuvent accéder jOHXUVROGHGHSRLQWVYLDOHVLWHVpFXULVp KWWSV ZZZWHOHSRLQWVLQIR 9 Délais de conservation des papiers
Assurance Type de document Durée de conservation Précisions Quittances, avis d'échéance, courriers de résiliation, Date du document + 2 ans preuves du règlement Contrat Durée du contrat + 2 ans Relevé d'information automobile Permanente Assurance-vie 10 ans Ce délai s'applique au bénéficiaire de l'assurance dès qu'il a connaissance du contrat. Dommages corporels 10 ans
Véhicule Type de document Durée de conservation Précisions Amende forfaitaire 1 an Factures (achat, réparation...) Durée de conservation du véhicule + 2 ans en cas de revente (vice caché) Certificat d'examen du permis de conduire 4 mois
Banque Type de document Durée de conservation Précisions Chèques à encaisser 1 an et 8 jours Passé ce délai, le chèque ne peut plus être encaissé mais la dette reste due. Contrat de prêt (immobilier et consommation) et autres 2 ans À compter de la dernière échéance justificatifs . Relevés de compte, talons de chèque 5 ans Un débit frauduleux peut être contesté dans un délai maximum de 18 mois.
Famille Type de document Durée de conservation Précisions Actes d'état civil (copies intégrales et extraits) Permanente Certaines procédures nécessitent un acte d'état civil récent. Avis de versement d'allocations familiales 3 ans Délai de reprise en cas de trop versé (5 ans en cas de fraude ou de fausse déclaration). L'allocataire a 2 ans pour agir en paiement de ses prestations. Jugement de divorce, jugement d'adoption Permanente En cas de perte, une copie est fournie par le tribunal. Acte de reconnaissance d'un enfant Permanente La mairie peut en délivrer une copie. Contrat de mariage (documents relatifs aux biens apportés Permanente En cas de perte du contrat de mariage, s'adresser au notaire ou acquis lors du mariage par donation ou legs) qui l'a établi. Livret de famille Permanente En cas de perte, un duplicata peut être obtenu à la mairie.
Travail Type de document Durée de conservation Précisions Bulletins de salaire, contrat de travail, certificats de Jusqu'à liquidation de la retraite Le salarié dispose de 3 ans pour réclamer un arriéré de salaire. travail. Attestation assedic ou pôle emploi Jusqu'à obtention de l'allocation chômage Reçu pour solde de tout compte 6 mois A compter de la signature du salarié (3 ans à défaut de signature) Échéances allocations chômage 3 ans Délai de reprise du trop perçu (10 ans en cas de fraude ou fausse déclaration). Titres de paiement de la pension de retraite Permanente Documents utiles pour le calcul des droits à la pension de réversion.
10 Logement Type de document Durée de conservation Précisions Factures d'électricité et de gaz 5 ans Délai pour contester une facture. Le fournisseur a 2 ans pour agir en paiement contre un abonné. Factures d'eau 5 ans Délai pour contester une facture. Pour agir en paiement contre un abonné, le fournisseur a : 4 ans (fournisseur public) 2 ans (fournisseur privé) Factures de téléphonie (fixe et mobile) et internet 1 an Preuve de restitution de matériel (box) 2 ans (à compter de la restitution) Factures liées aux travaux 10 ans ou 2 ans selon la nature des travaux Gros-oeuvre : 10 ans Petits-travaux (fenêtres par exemple) : 2 ans Certificats de ramonage Durée d'occupation du logement + 1 an Attestations d'entretien annuel des chaudières Durée d'occupation du logement + 2 ans Titre de propriété Permanente Preuve du paiement des charges de copropriété, 10 ans correspondances avec le syndic , procès-verbaux des assemblées générales de copropriété... Contrat de location, état des lieux, quittances de loyer Durée de la location + 5 ans Inventaire du mobilier pour les locations meublées Durée de la location Jusqu'à la restitution de l'éventuel dépôt de garantie Échéance APL 2 ans
Impôts et taxes Durée de Type de document Précisions conservation Déclarations de revenus et avis d'imposition sur le revenu 3 ans À compter de l'année qui suit l'année d'imposition (exemple : déclaration 2009 à conserver jusqu'à la fin 2012). Avis d'impôts locaux (taxe foncière, taxe d'habitation) 1 an 3 ans en cas de dégrèvement, exonération ou abattement.
Santé Type de document Durée de conservation Précisions Récapitulatif de remboursements d'assurance maladie 2 ans Délai de reprise du trop perçu (5 ans en cas de fraude ou de et maternité fausse déclaration). Carte de mutuelle, demande de remboursement ... Variable selon l'organisme Voir les délais prévus dans le contrat. Ordonnances 1 an minimum - délivrance de lunettes, 3 ans (personne de plus de 16 ans) - délivrance d'audioprothèses : pas de délai Preuves du versement d'indemnités journalières Jusqu'à liquidation des droits à la retraite Carnet de vaccination, carte de groupe sanguin, carnet Permanente Carnet de santé d'un enfant à conserver au moins jusqu'à sa de santé majorité. Certificats, examens médicaux, radiographies Permanente Documents utiles en cas de rechute ou d'aggravation de l'état de santé
Papiers d’une personne décédée Les délais de conservation des papiers continuent de s'appliquer après le décès du défunt car certains peuvent prouver des dettes ou des créances transmises aux ayants droit lors de la succession. /HYHUVHPHQWGHFHUWDLQHVSUHVWDWLRQVVRFLDOHVDSUqVOHGpFqVGXEpQp¿FLDLUHSHXYHQWIDLUHO REMHWG XQHDFWLRQHQ UHFRXYUHPHQWDXSUqVGHVD\DQWVGURLWSHQGDQWDQVjFRPSWHUGXGpFqV
11 Budget
Budget principal
6HFWLRQGHIRQFWLRQQHPHQW
Dépenses : 3 164 101 € Recettes : 3 164 101 €
6HFWLRQG¶LQYHVWLVVHPHQW2SpUDWLRQVUpDOLVpHV
Autres 6 553 € réalisations Centre ¼ multimédia Eclairage ¼ Plantations ¼ 12 Budget du service d’assainissement
6HFWLRQGHIRQFWLRQQHPHQW
Dépenses : 153 333 € Recettes : 153 333 €
6HFWLRQG¶LQYHVWLVVHPHQW
Dépenses : 802 467 € Recettes : 802 467 €
3URGXLWGHOD¿VFDOLWp
Bases Taux Produits d’imposition
Taxe ¼ G¶KDELWDWLRQ
Foncier bâti ¼
Foncier non bâti ¼
TOTAL 5 837 100 1 013 683 €
13 Adduction eau potable
'HSXLVOHGpFHPEUHOHV\QGLFDWG¶DGGXFWLRQG¶HDXSRWDEOHGH1HXYLF 6,$(3 Q¶H[LVWHSOXV&RPSRVpGHV FRPPXQHV6DLQW*HUPDLQGX6DOHPEUH'RX]LOODF6DLQW/pRQVXUO¶,VOHHW1HXYLFVXUO¶,VOHFHV\QGLFDWFUppHQ DSHUPLDX¿OGHVDQQpHVG¶DOLPHQWHUHQHDXSRWDEOHWRXVOHVIR\HUVGHFHVFRPPXQHV &HWWHGLVSDULWLRQUpSRQGjO¶LGpHTXHWRXWFHTXLHVWJUDQGGRLWJpQpUHUGHVpFRQRPLHVHWODORLQRXVREOLJHDX MRXUG¶KXLjDGKpUHUjGHVUHJURXSHPHQWV 'HSXLVOHerMDQYLHUQRXVDSSDUWHQRQVDXV\QGLFDWGH0XVVLGDQ1HXYLFGRQWOHVLqJHHVWjODPDLULHGH 0XVVLGDQ$XGpEXWGXPRLVGHMDQYLHUORUVG¶XQHUpXQLRQUHJURXSDQWOHVGpOpJXpVGHVFRPPXQHV SRXU 0XVVLGDQHWSRXU1HXYLF LODpWpSURFpGpjO¶pOHFWLRQG¶XQSUpVLGHQWHWGHVRQEXUHDX /HSUL[GHO¶HDXDXPRPHQWGHODIXVLRQGHVV\QGLFDWVHVWjSHXSUqVVLPLODLUHPDLVFHUWDLQVIDFWHXUVDIIHFWDQW O¶H[V\QGLFDWGH0XVVLGDQSDUUDSSRUWjFHOXLGH1HXYLFSRXUUDLHQWJpQpUHUGHVDXJPHQWDWLRQVGXWDULIGDQVOHV DQQpHVjYHQLUHWHQSDUWLFXOLHU O¶HQGHWWHPHQWSDUDERQQpHVWELHQVXSpULHXU ODVHFWRULVDWLRQQ¶HVWSDVPLVHHQSODFH OHUHQRXYHOOHPHQWGHVFDQDOLVDWLRQVHVWHQUHWDUGSDUUDSSRUWj1HXYLF OHSRXUFHQWDJHG¶DERQQpVSDUNLORPqWUHGHFDQDOLVDWLRQHVWLQIpULHXUGHPRLWLp &HVUpDOLWpVHQJHQGUHURQWIRUFpPHQWGDQVOHVDQQpHVjYHQLUGHVLQYHVWLVVHPHQWVTXLQHSRXUURQWSDVrWUH¿QDQ FpVSDUOHSUL[GHO¶HDXDFWXHOG¶RDXJPHQWDWLRQGHVWDULIVVLQpFHVVDLUH $XMRXUG¶KXLQRXVQHSRXYRQVTX¶HVSpUHUXQHJHVWLRQHQERQSqUHGHIDPLOOHD¿QGHSHUPHWWUHGHPDLQWHQLUOH VHUYLFHHWOHSUL[GHO¶HDXDXQLYHDXTXHQRXVFRQQDLVVRQV
Assainissement
/¶DQQpHQ¶DSDVFRQQXG¶H[WHQVLRQGXUpVHDXPDLVQpDQPRLQVG¶LPSRUWDQWVWUDYDX[GHUpKDELOLWDWLRQVRQW été réalisés. /HVFDQDOLVDWLRQVDQFLHQQHVSUpVHQWDLHQWGHSOXVHQSOXVGHGpIDXWVG¶pWDQFKpLWpRFFDVLRQQDQWVRLWGHVIXLWHV HQYR\DQWGHVHDX[SROOXpHVGDQVOHVQDSSHVSKUpDWLTXHVVRLWGDQVO¶DXWUHVHQVFDQDOLVDQWGHVFRXUVGHUXLVVHO OHPHQWDFKHPLQpVYHUVODVWDWLRQG¶pSXUDWLRQ Ces disfonctionnement étant source de pollu tion nous avions obligation de remettre en état ces ouvrages. Une première tranche a été réalisée sur les structures de la Chenevière et de la Croix Blanche. Dans cette tranche une petite exten sion rue des Chênes a permis de raccorder les ULYHUDLQVTXLQHEpQp¿FLDLHQWSDVGHFHVHUYLFH /¶DQQpHYHUUDHQFRUHGHJURVWUDYDX[GH UpKDELOLWDWLRQWRXMRXUVSRXUOHVPrPHVUDLVRQV SRXUXQHGpSHQVHDYRLVLQDQWOHV ¼+7 Les secteurs concernés : rue des Frères Pouget, rue du Léberou, avenue Général de Gaulle, rue du collège, rue de la Poutaque, rue du Terme et rue des Belleys. Ces importants travaux affecteront forcément OD WUDQTXLOOLWp GHV ULYHUDLQV HW D¿Q GH UpGXLUH cette gêne, la mise en œuvre se fera par sec teurs. Les travaux sont prévus sur une durée GHPRLV Une fois cette tranche de réhabilitation termi née nous pourrons envisager de nouvelles ex tensions, et une étude est programmée cette année sur le secteur de la Gare et de la Côte. 14 Véloroute voie verte
,QDXJXUpHOHMXLQFHWWHUpDOLVDWLRQVXVFLWHXQIRUPLGDEOHHQJRXHPHQWVXUQRWUHFRPPXQHjYRLUODIUp TXHQWDWLRQVXUO¶LWLQpUDLUHHQWUHOHVWDGHGH3ODQq]HHW©0DJQRXªÀ pieds, en vélo, en rollers, en gyropode ou en IDXWHXLOURXODQWWRXVOHVXWLOLVDWHXUVVRQWXQDQLPHV FHSURMHWGHYHQXUpDOLWpHVWXQYpULWDEOHVXFFqVTXLWpPRLJQH V¶LOHQpWDLWEHVRLQGHODSHUWLQHQFHG¶XQWHORXYUDJHTXLUHOLHGpVRUPDLVWRXWHODYDOOpHGHO¶,VOHVXUSUqVGH NP HQWUH$QQHVVHHW%HDXOLHXHW0RXOLQ1HXI Cette réalisation est un atout considérable de développement économique, touristique et patrimonial, offrant un YUDLSOXVjODTXDOLWpGHYLHGHOD9DOOpHHWGRQFGHQRWUHFRPPXQH (QVXLYDQWOHVSHWLWVSDQQHDX[YHUWVQRXVSRXYRQVGpFRXYULUGHVSD\VDJHVPDJQL¿TXHVGHVPLOLHX[QDWXUHOV GHVVLWHVKLVWRULTXHV FKkWHDX[ GXSDWULPRLQHLQGXVWULHO XVLQHGHFKDXVVXUHV GHKDXWVOLHX[GHODJDVWURQRPLH ORFDOH UHVWDXUDQWVFDYLDUKXLOHGHQRL[« 4XHOOHTXHVRLWODVDLVRQLOHVWDJUpDEOHGHVHSURPHQHUVXUFHWRXYUDJHO¶pWp QRXVIHURQVXQHKDOWHVXUODEDVHGHORLVLUVDYHFVHVMHX[OXGLTXHVO¶DXWRPQH QRXVDGPLUHURQVOHSDQHOGHFRXOHXUVÀDPER\DQWGHVDUEUHVTXLORQJHQWO¶LWL QpUDLUHHQVHUHSRVDQWXQLQVWDQWj©0DXULDFªQRXVSRXUURQVPrPHQRXV DYDQFHUVXUO¶vORWGH0DXULDF©VRXVªOHFKkWHDXGXPrPHQRPQRXVpFRX WHURQVOHEUXLVVHPHQWGHVIHXLOOHVGHVJUDQGVFKrQHVHWO¶HDXVXUOHEDUUDJH XQYUDLERQKHXUVLPSOH/¶KLYHULOQ¶HVWSDVUDUHG¶REVHUYHUTXHOTXHVDQLPDX[ VDXYDJHV ELFKHVFKHYUHXLOVF\JQHVKpURQVHWDXWUHV DXSULQWHPSVQRXV DVVLVWHURQVjO¶pFORVLRQGHVÀHXUVGHVIHXLOODJHVHWGHOHXUVFRXOHXUVQRX velles. &HEHDXUXEDQWUDYHUVHQRWUHFRPPXQHVXUSUqVGHNPHWQRXVSHUPHWGH PLHX[FRQQDvWUHGHVVLWHVTXHQRXVIUpTXHQWLRQVSHXMXVTX¶LFLLOQRXVSHUPHW pJDOHPHQWGHPLHX[DSSUpKHQGHUQRWUHULYLqUH,VOHTXHQRXVORQJHRQVVXU HQYLURQNP8QHSDVVHUHOOHERLVDpWpLQVWDOOpHDX©&XOGX9HUQªHOOH QRXVSHUPHWG¶HQMDPEHUOH9HUQHQWRXWHVpFXULWp 'HVEDQFVGHVWDEOHVGHSLTXHQLTXHHWGHVSRXEHOOHVRQWpWpSRVpV WURLVSDUNLQJVYRLWXUHVVRQWjODGLVSRVLWLRQGHVXVDJHUVO¶XQjODEDVH GHORLVLUVXQDXWUH©DX[PDLVRQVGHOD'RXEOHªHWHQ¿QXQWURLVLqPHj « Mauriac ». Cependant une ombre à ce beau tableau, l’INCIVILITÉ. En effet si le succès de cette véloroute, voie verte ne se conteste pas, PDOKHXUHXVHPHQWHOOHIDLWO¶REMHWG¶DFWHVGHYDQGDOLVPHHWGHGpJUDGD WLRQV GHV EDUULqUHV GH IHUPHWXUH GH OD YRLHYHUWH VRQW UpJXOLqUHPHQW GpWpULRUpHVGHVUDFNVjYpORVpFUDVpVGHVSDQQHDX[GHVLJQDOLVDWLRQ DUUDFKpVHWMHWpVjO¶HDX2QFRQVWDWHUpJXOLqUHPHQWGHVYRLWXUHVTXDGV HWPRWRVVXUOHVSDUWLHVQRQDXWRULVpHVGHODYRLHYHUWH HQWUHODEDVHGHORLVLUVHW©0DXULDFª /HVPRGDOLWpV G¶XWLOLVDWLRQGHFHWRXYUDJHVRQWSUpFLVpHVSDUDUUrWpVPXQLFLSDX[HWUDSSHOpVjODIRLVVXUOHVSDQQHDX[G¶LQIRU PDWLRQVHWVXUODFDUWHGHO¶LWLQpUDLUHjODGLVSRVLWLRQGHVXVDJHUVjO¶2I¿FHGH7RXULVPH 5DSSHORQVTXHFHVDFWHVGHYDQGDOLVPHRXGHGpJUDGDWLRQVGHELHQVDSSDUWHQDQWjDXWUXLRXjXQHFROOHFWLYLWp VRQWSXQLVVpYqUHPHQW DUWLFOHGX&RGHSpQDO HWSHXYHQWHQWUDLQHUXQHFRQGDPQDWLRQTXLSHXWDOOHUMXVTX¶j GHX[DQVG¶HPSULVRQQHPHQWHW¼G¶DPHQGH
Quelques conseils pour le bon usage et le respect de cha- cun : ,OFRQYLHQWGHUDOHQWLUORUVTXHO¶RQHVWHQYpORHQFURLVDQWG¶DXWUHV XVDJHUVGHUHVSHFWHUODWUDQTXLOLWpGHVSrFKHXUVG¶rWUHYLJLODQW jO¶DSSURFKHGHODULYLqUHGHWHQLUOHVFKLHQVHQODLVVHGHSUpVHU YHUODIDXQHHWODÀRUHGHMHWHUOHVGpFKHWVGDQVOHVSRXEHOOHV SUpYXHVjFHWHIIHWHWELHQHQWHQGXGHUHVSHFWHUOHVSURSULpWpV SULYpHVHWQHSDVGpJUDGHUOHPRELOLHUXUEDLQPLVjGLVSRVLWLRQ8Q FRPSRUWHPHQWGHFLWR\HQUHVSRQVDEOHV¶LPSRVHSRXUOHELHQYLYUH ensemble et le bon usage de cet ouvrage remarquable. 15 Reconstruction des sanitaires publics existants place de la Mairie
Travaux de mise aux normes de sécurité et d’ac- cessibilité aux personnes à mobilité réduite
/DFRPPXQHGH1HXYLFGLVSRVDLWGHVDQLWDLUHVSXEOLFVSODFHGH la mairie, qui ont été déconstruits lors de la rénovation et restruc WXUDWLRQODSODFHGHODPDLULHHQ &HVVDQLWDLUHVGDWDQWGHVDQQpHVQ¶RIIUDLHQWSOXVOHVFRQGL WLRQVG¶K\JLqQHHWGHVDOXEULWpLQGLVSHQVDEOHVjOHXUXWLOLVDWLRQj SUR[LPLWpGHVVHUYLFHVSXEOLFVPDLULH3RVWH2I¿FHGHWRXULVPH et de nombreux commerces et professions paramédicales 'HSOXVO¶pWDWLQVDWLVIDLVDQWGHFHVLQVWDOODWLRQVGRQQDLWXQHPDX vaise image de la commune et point important, totalement inac FHVVLEOHVDX[SHUVRQQHVjPRELOLWpUpGXLWH ,OV¶DJLWGRQFGHUHFRQVWUXLUHGHVVDQLWDLUHVDYHFOHXUDUFKLWHF ture originelle et originale, tout en préservant les espaces de sta WLRQQHPHQW H[LVWDQWV DYHF O¶DFTXLVLWLRQ GX WHUUDLQ GH OD IDPLOOH 3LFKDUGTXLMRX[WHODSODFHGHODPDLULH
&HSURMHWG¶XQPRQWDQWGH¼VHUD¿QDQFpJUkFHDXFRQFRXUV¿QDQFLHUGHO¶eWDW FUpGLWV'(75 jKDXWHXU GH¼
Bienvenue à Neuvic
Nouvelles activités Chefs d’établissement
Gilles Brunot, principal du collège Henri Bretin en fonction GHSXLVODUHQWUpHGHVHSWHPEUH Institut de beauté EVASION ,QJULG%UHJHXQQRXYHOOHFRQVHLOOqUHSULQFLSDOHG¶pGXFDWLRQ 0(',1$ Murielle Dupont documentaliste prend en charge le centre DYHQXH*pQpUDOGH*DXOOH GHGRFXPHQWDWLRQHWG¶LQIRUPDWLRQ &', 7pO
16 Atelier BASH Fabrication de sièges, chaises, et fauteuils 6WpSKDQLH/$5%5( URXWHGX*UDQG0XU3ODQq]H [email protected] 7pO
1RXYHOOHHQWUHSULVHLQVWDOOpHVXUOH VLWH GH O¶DQFLHQQH XVLQH 0DUERW j 3ODQq]H /¶$WHOLHU %DVK IRQGp SDU TXDWUH DQFLHQV VDODULpV GH O¶XVLQH 0XVVLGDQ 6LqJHV ± %UXQR 6HUUH $XUpOLH%RQWH6WpSKDQLH/DUEUHHW Bar-brasserie “Le Bar des Amis” Hélène Joubeaud – propose la ré -HDQ0LFKHOHW-RsOOH0(/,128 novation, la réhabilitation et la mise aux normes des fauteuils SODFH(XJqQH/H5R\ de salles publiques ou privées. 7pO
Taxi CONSTANTIN Philippe 7pO &RXUULHO FRQVWDQWLQIDPLO\#OLYHIU 7D[LQ1(89,&GHSXLVOHerVHSWHPEUHjYRWUHVHUYLFHMM KK Transports de personnes et de colis toutes distances, devis gratuits sur demande, transports groupés sur réservations pour le marché de 6W$VWLHUOHMHXGLHW1HXYLFOHVDPHGL Tarifs préférentiels pour les habitants de la commune.
Fabien de Saint-Ours C.A.I.D.S.O Cuisine et agencement intérieur UXH)pQHORQ 7pO Courriel : [email protected]
Xavier, photographe 9LOOHYHUQHL[7pO CourrielC : [email protected] Nouvelles institutrices à l’école élémentaire
0PH$QQH6RSKLH Mme Cécile 0PH5R]HQQ Landrodie &DVWDLQJ5DYDU\ Le Corguillé 17 Les services publics
Service Social et Emploi - CIAS de la CCIVS
Fabienne CASSE Directrice
Point relais Pôle Emploi 'HSXLV-DQYLHU Carine DUGOULET Ingrid PASCAUD Conseillère emploi, formation Conseillère en Economie Sociale Familiale CCIVS ESPACE SOLIDARITE EMPLOI /H%DWHDX%36$,17$67,(5 =$GH7KpRUDW 1HXYLF 7pO± 7pO)D[ Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] HORAIRES D’OUVERTURE HORAIRES D’OUVERTURE /XQGLPDUGL KK /XQGLPDUGLMHXGL KKKK 0HUFUHGLDXYHQGUHGL KKKK 9HQGUHGL KKKK Mercredi : fermeture hebdomadaire 3HUPDQHQFHPDLULHGH6W/pRQ OXQGLHWPDUGL KK
Services au public
$FFRPSDJQHPHQWjODUHFKHUFKHG¶HPSORL /¶DFFqVDX[RIIUHVG¶HPSORL 6XLYLHWDLGHLQGLYLGXHOOH $I¿FKDJHGHVRIIUHVG¶HPSORLGH3{OH(PSORL $LGHjODUpGDFWLRQGH&9HWGHOHWWUHGHPRWLYDWLRQ actualisées quotidiennement &RQVHLOHWSUpSDUDWLRQjO¶HQWUHWLHQG¶HPEDXFKH $I¿FKDJHGHVRIIUHVG¶HPSORLpPDQDQWGLUHFWH ment des entreprises et des partenaires )RUPDWLRQ $I¿FKDJHGHVRIIUHVGHIRUPDWLRQ 'pPDUFKHVDGPLQLVWUDWLYHV $LGHjODUHFKHUFKHGH¿QDQFHPHQW ,QVFULSWLRQFRPPHGHPDQGHXUG¶HPSORLYLD 6XLYLVLQGLYLGXDOLVpVSDUGHVRUJDQLVPHVGH ,QWHUQHW formation sur prestation de Pôle Emploi Déclaration de situation mensuelle auprès de 3{OH(PSORLYLD,QWHUQHW $FFRPSDJQHPHQWVRFLDO Gestion des problèmes divers en lien avec Aide budgétaire O¶HPSORL ,QIRUPDWLRQHWFRQVHLOVXUOHVGpPDUFKHVDGPLQLVWUDWLYHV 7UDLWHPHQWGHVGRVVLHUVG¶LPSD\pV (')OR\HUV Prévention des expulsions
Services aux entreprises
$FFRPSDJQHPHQWHWVRXWLHQDXUHFUXWHPHQW ,QIRUPDWLRQHWGRFXPHQWDWLRQVXUOHVPHVXUHVSRXUO¶HPSORL 'LIIXVLRQGHVEHVRLQVHQSHUVRQQHODXSUqVGXVHUYLFHHPSORLHWGH3{OH(PSORL 5HFKHUFKHGHFDQGLGDWVHWSUpVpOHFWLRQGHVFDQGLGDWXUHV
18 Nos ateliers pour l’emploi en 2015
2UJDQLVpVSDUOH6(59,&((03/2,HQFROODERUDWLRQDYHFOHVDVVRFLDWLRQV5,&2&+(76/$75(66(/(&+$ 7($8'(1(89,&&L$7(/,(56'¶,16(57,21'83$<6'(%(/(<0(HW$,'(69$//((6FHVDWHOLHUV WKpPDWLTXHVRQWSHUPLVjGHVSHUVRQQHVGHEpQp¿FLHUGHPRPHQWVGHUHQFRQWUHG¶pFKDQJHHWGHUHFUXWHPHQW auprès des entreprises.
Les thèmes abordés cette année étaient les suivants : 3UpSDUHUVRQHQWUHWLHQG¶HPEDXFKH VHVVLRQVGDQVO¶DQQpH 6LPXODWLRQG¶HQWUHWLHQG¶HPEDXFKH VHVVLRQVGDQVO¶DQQpH /HVIRUPDWLRQVGHO¶$)3$ /DJHVWLRQGXVWUHVV /HFRPSWHSHUVRQQHOGHIRUPDWLRQ 9LVLWHGHO¶HQWUHSULVHGHVDYRQQHULHGH%RXUJQDF
RAPPEL : &HV DWHOLHUV RQW OLHX XQH IRLV SDU PRLV GDQV OHV ORFDX[ GH O¶(VSDFH 6ROLGDULWp Emploi. Les personnes intéressées doivent se rapprocher du Service Emploi de la mairie au 05 53 80 86 86 SRXUSURFpGHUjOHXULQVFULSWLRQ
Le compte personnel de formation
Les formations de l’AFPA
Visite de la savonnerie de Bourgnac 19 Organisme de formation Ouvert aux particuliers comme aux entreprises, cet organisme dis SHQVHGHVIRUPDWLRQVHQLQIRUPDWLTXHHWHQYDORULVDWLRQGHO¶LPDJH SURIHVVLRQQHOOH jSDUWLUGHVWHFKQLTXHVGXUHORRNLQJ 1RXVSDUWLFLSRQVjO¶DPpOLRUDWLRQGHVFRPSpWHQFHVHWGXELHQrWUH des salariés en proposant des formations adaptées, en individuel ou en groupe. 1RXVDFFRPSDJQRQVpJDOHPHQWOHVVDODULpVHQGLI¿FXOWpVXUOHXUSRVWHHQYDORULVDQWOHXULPDJHHWHQOHVDLGDQW jUHSUHQGUHFRQ¿DQFHHQHX[ Vos interlocuteurs &DULQH'8*28/(7 IRUPDWULFH FRPPXQLFDWLRQHWYDORULVDWLRQGHO¶LPDJHSURIHVVLRQQHOOH UHVSRQVDEOHGH66( Formation 2OLYLHU'())$5*(6 IRUPDWHXULQIRUPDWLTXH WHFKQLTXHGHO¶LQIRUPDWLRQHWGHODFRPPXQLFDWLRQ Qu’est ce que le “relooking” professionnel ? /HUHORRNLQJSURIHVVLRQQHODLGHjDXJPHQWHUOHSRWHQWLHOHWODFRQ¿DQFHHQVRLGHVSHUVRQQHVHQVLWXDWLRQGH UHFKHUFKHG¶HPSORLGHUHFRQYHUVLRQSURIHVVLRQQHOOHRXG¶pYROXWLRQGHFDUULqUH,ODLGHDXVVLFKDTXHSDUWLFLSDQWj WURXYHUO¶pTXLOLEUHHQWUHOHVFRGHVYHVWLPHQWDLUHVGHVHQWUHSULVHVHWOHXUSURSUHLPDJH 3DUFHTXHO¶LPSDFWGHO¶LPDJHHVWXQYHFWHXUHVVHQWLHOGHODFRPPXQLFDWLRQORUVGHVVHVVLRQVGHIRUPDWLRQOHV VWDJLDLUHVDSSUHQQHQWjSUHQGUHFRQVFLHQFHGHO¶LPSRUWDQFHGHOHXUDSSDUHQFHGDQVOHPLOLHXSURIHVVLRQQHO 1RXVWUDYDLOORQVjRSWLPLVHUOHXUDOOXUH FRXOHXUVFRLIIXUHPDTXLOODJHWHQXHYHVWLPHQWDLUHSURIHVVLRQQHOOH D¿Q TX¶LOVVRLHQWLUUpSURFKDEOHVIDFHDX[UHFUXWHXUV/HXUORRNGRLWrWUHHQDGpTXDWLRQWDQWDYHFHX[PrPHVTX¶DYHF leurs compétences. Les formations 1RWUHpTXLSHUpDOLVHDXVVLGHVSUHVWDWLRQV³VXUPHVXUH´HQIRQFWLRQGHVEHVRLQVHWGHVREMHFWLIV Détails des formations et devis sur demande au 05 53 80 86 86 ou par mail : [email protected] Comment financer sa formation ? Vous êtes salarié(e) Le Congé Individuel de Formation (CIF) ,ODSRXUREMHWGHSHUPHWWUHjWRXWVDODULpGHVXLYUHjVRQLQLWLDWLYHHWjWLWUHLQGLYLGXHOGHVDFWLRQVGHIRUPDWLRQ quelle que soit la taille de son entreprise. &RQGLWLRQVG¶DFFqV : CDI :MXVWL¿HUG¶XQHDQFLHQQHWpGHPRLV FRQVpFXWLIVRXQRQ GRQWPRLVGDQVO¶HQWUHSULVHDFWXHOOH CDD :MXVWL¿HUG¶XQHDQFLHQQHWpGHPRLV FRQVpFXWLIVRXQRQ HQWDQWTXHVDODULpDXFRXUVGHVGHUQLqUHV DQQpHVGRQWPRLV FRQVpFXWLIVRXQRQ HQFRQWUDWjGXUpHGpWHUPLQp INTERIM :MXVWL¿HUGHKHXUHVDXFRXUVGHVGHUQLHUVPRLVGRQWKHXUHVGDQVO¶HQWUHSULVHGHWUDYDLO WHPSRUDLUHGDQVODTXHOOHHVWIRUPXOpHODGHPDQGHGH&,) Le Compte personnel de formation (CPF) /H&3) &RPSWHSHUVRQQHOGHIRUPDWLRQ YDUHPSODFHUOH',) 'URLWLQGLYLGXHOjODIRUPDWLRQ GqVMDQYLHU $ODGLIIpUHQFHGX',) 'URLWLQGLYLGXHOjODIRUPDWLRQ TXLQHFRQFHUQDLWTXHOHVVDODULpVOH&3)VXLYUDOHVDFWLIV WRXWDXORQJGHOHXUFDUULqUH'qVVRQHQWUpHGDQVODYLHDFWLYHFKDTXHVDODULpVHYHUUDDWWULEXHUXQ³FRPSWH´TX¶LO JDUGHUDPrPHGXUDQWOHVSpULRGHVGHFK{PDJH/H&3)VHUDFUpGLWpGHjKHXUHVGHIRUPDWLRQSDUDQ GDQVODOLPLWHGHKHXUHV FRQWUHKHXUHVSRXUOH',) 3RXUOHVVDODULpVD\DQWGHVKHXUHVGH',)QRQXWLOLVpHVDXerMDQYLHUFHVKHXUHVVHURQWWUDQVIpUpHVVXUXQ compte CPF. Elles ne seront donc pas perdues. 3RXUSOXVG¶LQIRV KWWS WUDYDLOHPSORLJRXYIU Vous êtes demandeur d’emploi 'HVVROXWLRQVH[LVWHQW5HQVHLJQH]YRXVDXSUqVGHYRWUHFRQVHLOOHU3{OH(PSORL Comment nous contacter ? 1RXVVRPPHVjYRWUHGLVSRVLWLRQVLYRXVVRXKDLWH]YRXVLQVFULUHVXUXQHVHVVLRQGHIRUPDWLRQHWRXREWHQLUXQ devis ou des renseignements complémentaires. 9RXV SRXYH] WpOpFKDUJHU QRWUH FDWDORJXH GHV IRUPDWLRQV VXU OH VLWH LQWHUQHW www.mairieneuvic.fr rubrique Service social emploi, onglet Formation. 9RXVSRXYH]DXVVLQRXVFRQWDFWHUVXUQRWUHOLJQHGLUHFWHDX05 53 80 86 86. 20 Le centre multimédia
/DVDOOHLQIRUPDWLTXH
UXHGHVIUqUHV3RXJHW 8QELODQSOXW{WSRVLWLIHQFHWWHDQQpHSRXUOHVDWH )D[ liers informatiques. (PDLO PXOWLPHGLD#PDLULHQHXYLFIU (Q HIIHW WRXW DX ORQJ GH O¶DQQpH VRQW SURSRVpHV GHV VHVVLRQVG¶LQLWLDWLRQSRXUOHVGpEXWDQWVPDLVDXVVLGHV Renseignements : 05 53 80 09 88 DWHOLHUVWKpPDWLTXHVYLVDQWjVHSHUIHFWLRQQHUJUkFHj Réservations spectacles : 05 53 80 12 34 différents outils comme le traitement de texte, le tableur, ODUHWRXFKHSKRWRODFUpDWLRQGHGLDSRUDPDO¶LQWHUQHW Ouverture au public : 0DUGLGHKjKHW « GHKj K0HUFUHGLHWMHXGLGHKjK 9HQGUHGLGHKjK
(QYLURQSHUVRQQHVVRQWYHQXHVSDUWLFLSHUjFHVDWH liers. Des habitants de la commune bien sûr, mais égale ment des habitants des communes voisines. Les portes GXFHQWUHPXOWLPpGLDpWDQWELHQpYLGHPPHQWRXYHUWHVj WRXWHVHWjWRXV4XHOTXHVRLWYRWUHQLYHDXYRXVSRXYH] trouver un atelier qui vous intéresse. 1RXVWUDYDLOORQVWRXMRXUVHQSDUWHQDULDWDYHFOHVVWUXFWXUHVORFDOHVpFROHVLQVWLWXWPpGLFRpGXFDWLIFHQWUHGH ORLVLUVWRXWDXORQJGHO¶DQQpH
Nouveautés mises en place cette année 1RXVDYRQVSURSRVpjQRVXVDJHUVXQDWHOLHUG¶DFFRPSDJQHPHQWjODGpFOD UDWLRQGHVLPS{WVVXUOHUHYHQXSDU,QWHUQHW0%5('(&+(UHVSRQVDEOHGX FHQWUHGHVLPS{WVGH5LEpUDFpWDLWHQQRVPXUVD¿QGHPHQHUjELHQFHWWH DQLPDWLRQ,OQRXVDFRQ¿pTXHFHWWHGpPDUFKHDGPLQLVWUDWLYHQHVHIHUDSOXV TXHSDU,QWHUQHWG¶LFLTXHOTXHVDQQpHV&HWDWHOLHUVHUDUHFRQGXLWHQ
1RXVDYRQVpJDOHPHQWPLVHQSODFHXQDWHOLHUWDEOHWWHQXPpULTXHD¿QG¶DLGHU QRVXVDJHUVGDQVO¶XWLOLVDWLRQGHFHQRXYHORXWLO&RQQHFWHUVDWDEOHWWHjXQ UpVHDXZL¿DI¿QHUOHVSDUDPqWUHVLQVWDOOHUGHVDSSOLFDWLRQVVRQWGpVRUPDLV possibles au centre multimédia.
Pour l’année 2016 'HVVHVVLRQVG¶LQLWLDWLRQGpEXWDQWDLQVLTXHGHVDWHOLHUVWKpPDWLTXHVVHURQWjQRXYHDX[SURSRVpV 9RXVSRXYH]UHWURXYHUOHSURJUDPPHGHVDQLPDWLRQVVXUOHVLWHGHODPDLULHGH1HXYLF ZZZPDLULHQHXYLFIU UXEULTXH©&XOWXUHHW/RLVLUVªHW©&HQWUHPXOWLPpGLDª&HVSURJUDPPHVVRQWpJDOHPHQWGLVSRQLEOHVjODPDLULH DXFHQWUHPXOWLPpGLDjODELEOLRWKqTXHjO¶RI¿FHGHWRXULVPHDLQVLTXHFKH]SOXVLHXUVFRPPHUoDQWV 1¶KpVLWH]SDVjYRXVLQVFULUH
21 Tableau des animations pour 2016
DATES ANIMATIONS
TRAITEMENT DE TEXTE / initiation débutant / 11 au 29 janvier Point Internet (mardi 17h/20h et mercredi 14h/17h)
MONTAGE VIDÉO 1er au 12 février Point Internet (mardi 17h/20h et mercredi 14h/17h)
15 au 26 février Point Internet (suivant les horaires d’accueil de la structure)
RETOUCHE PHOTO / initiation débutant / 29 février au 18 mars Point Internet (mardi 17h/20h et mercredi 14h/17h)
INTERNET et MESSAGERIE ELECTRONIQUE / initiation débutant / 21 mars au 08 avril Point Internet (mardi 17h/20h et mercredi 14h/17h)
11 au 22 avril Point Internet (suivant les horaires d’accueil de la structure)
25 au 29 avril TÉLÉ-DÉCLARATION D’IMPÔTS
TABLEUR / initiation débutant / 09 au 27 mai Point Internet (mardi 17h/20h et mercredi 14h/17h)
DIAPORAMAS ANIMÉS / initiation débutant / 30 mai au 17 juin Point Internet (mardi 17h/20h et mercredi 14h/17h)
20 juin au 1er juillet Point Internet (suivant les horaires d’accueil de la structure)
Juillet / août Point Internet (Suivant les horaires d’ouvertures communiqués ultérieurement)
/DVDOOHGHVSHFWDFOH Autour de manifestations reconduites chaque année : le festival de théâtre amateur en octobre, le festival « la 9DOOpHªHQPDLOHVVSHFWDFOHVIDPLOLDX[OHHUGLPDQFKHGHVYDFDQFHVVFRODLUHV OHFHQWUHPXOWLPpGLDV¶DSSOLTXH jSUpVHQWHUXQHSURJUDPPDWLRQGLYHUVL¿pHWKpkWUHKXPRXUPXVLTXHFLQpFRQIpUHQFH Certains spectacles repérés dans différents festivals, Libourne, Mimos, Aurillac sont présentés sur la scène de la salle de spectacle et la possibilité est aussi donnée aux amateurs de se produire. Moins visible, mais faisant aussi partie de la vie du centre multimédia, la salle de spectacle est louée aux entre SULVHVSRXUOHXUDVVHPEOpHJpQpUDOHOHXUDUEUHGH1RsO«
Rétrospective 2015, quelques photos :
Rencontre des chorales
22 Spectacle familial de marionnettes
Spectacle humoristique avec Tonycello
Spectacle familial avec Les Güms repérés au festival Mimos de Périgueux
Festival La Vallée (en partenariat avec le CRAC et la Ligue de l’Enseignement) 23 Soirée théâtre avec «Les Hommes préfèrent mentir” et “Un Fil à la Patte”
Festival de théâtre amateur
Fête de la gastronomie avec la compagnie Ouïe chef
24 Cinéma plein air au château de Neuvic
Spectacle de magie avec Docteur Troll et Télépat
Spectacle de contes au collège et soirée au centre multimédia (partenariat CRAC)
4XHOVVSHFWDFOHVSRXU OHHUWULPHVWUH"
Vendredi 8 janvier Anne ROUMANOFF Diffusion sur grand écran
CAP Monde Ciné conférence Vendredi 15 janvier Le Niger Ou repas/ciné conférence
Samedi 6 février Les petites Recettes de l’Amour fou Spectacle musical
Dimanche 14 février Florilège de contes Spectacle familial
Le Paradis c’est bien ici ? Vendredi 4 mars Théâtre amateur Compagnie Marsac sur Scène
Samedi 19 mars De la Fuite dans les Idées Poésie clownesque 25 Bibliothèque Jeanne d’Arc
Bibliothèque municipale 25, avenue du Général de Gaulle 7pO&RXUULHO [email protected] Catalogue départemental : ZZZELEOLRWKHTXHGRUGRJQHQHW
&DWK\+$)6$28,HW1LFRODV&$0,1(/YRXVDFFXHLOOHQW
Mardi : 10 h - 12 h 16 h - 18 h Mercredi : 9 h - 12 h 14 h - 18 h Les groupes.sont accueillis Jeudi et vendredi : 16 h - 18 h VXUUHQGH]YRXV Samedi : 9 h - 12 h
/¶HPSUXQWGHVGRFXPHQWVHVWVRXPLVjXQHLQVFULSWLRQGRQWOHVPRGDOLWpVVRQWOHVVXLYDQWHV )RUPXODLUHjFRPSOpWHU 3UpVHQWDWLRQG¶XQHSLqFHG¶LGHQWLWp 3UpVHQWDWLRQG¶XQMXVWL¿FDWLIGHGRPLFLOH /HFDVpFKpDQW MXVWL¿FDWLIG¶H[RQpUDWLRQGXWDULIGHO¶LQVFULSWLRQ pWXGLDQWVGHPDQGHXUVG¶HPSORLHWEpQp¿ FLDLUHVGHVPLQLPDVRFLDX[ /HPRQWDQWGHO¶LQVFULSWLRQHVWGH¼SDUDQHWSDUIDPLOOH
Modalités de prêt :
Maximum Maximum Nouveautés Durée maximale par par dont (2 documents de prêt personne famille par famille) Livres 5 15 7 BD maxi 14 jours 28 jours Périodiques 3 5 14 jours 28 jours Audio 35 7 jours 14 jours Vidéo 2 5 2 fictions 7 jours 14 jours
/HUqJOHPHQWLQWpULHXUGHODELEOLRWKqTXHHVWGLVSRQLEOHVXUOHVLWHZZZPDLULHQHXYLFIUjODSDJHGHODELEOLRWKqTXH /DELEOLRWKqTXHGLVSRVHG¶XQHFROOHFWLRQGHOLYUHVOXVHQ03TXLSHXYHQWrWUHSUrWpVDX[SHUVRQQHVPDOYR\DQWHV RXDX[SHUVRQQHVSDUFRXUDQWGHORQJVWUDMHWV YRLWXUHWUDLQ« 1¶KpVLWH]SDVjGHPDQGHU
La bibliothèque intervient régulièrement au sein de la crèche et de la maison de retraite et reçoit les classes de O¶pFROHPDWHUQHOOHpOpPHQWDLUHHWVSpFLDOLVpHVDLQVLTXHOHVFHQWUHVGHORLVLUVGHODFRPPXQH
'HVVpDQFHVGHGpFRXYHUWHGHVOLYUHVSRXUOHVWRXWSHWLWVVRQWSURSRVpHVXQMHXGLVXUGHX[DXFRXUVGHVVpDQFHV ©%pEpVOHFWHXUVª(OOHVVRQWRXYHUWHVjWRXV SDUHQWV JUDQGVSDUHQWVDVVLVWDQWHVPDWHUQHOOHV«HWLOHVWSRV VLEOHGHYHQLUSRXUGL[PLQXWHVXQHGHPLKHXUHRXSOXV VHORQ O¶HQYLH D¿Q GH SDUWDJHU GHV PRPHQWV DXWRXU GH OLYUHVDGDSWpVDX[WRXWSHWLWV
/RUVGHVFLQpFRQIpUHQFHVRUJDQLVpHVDX&HQWUH0XOWL média, la bibliothèque propose un fonds documentaire sur le thème abordé. Une fois la conférence passée, YRXVSRXYH]HPSUXQWHUFHVGRFXPHQWVjODELEOLRWKqTXH
$XPRLVG¶DYULOXQHFRQIpUHQFHDpWpSURJUDPPpHHQ SDUWHQDULDW DYHF OH &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO D¿Q GH Gp FRXYULUO¶pYROXWLRQGHODPXVLTXHDYHFO¶LQWURGXFWLRQGH 26 QRXYHDX[VRQVSOXVRXPRLQVLQVROLWHV7RXVOHVSDUWLFLSDQWVRQWpWpHQFKDQWpVSDUODTXDOLWpGHO¶H[SRVpGH &OpPHQW/HEUXQPXVLFRORJXHUpSXWp LODQLPH³/H&ULGX3DWFKZRUN´VXU)UDQFH0XVLTXH HWOHVGpPRQVWUDWLRQV G¶(PLOLH6DX]HDXDXYLRORQFHOOH
(Q VHSWHPEUH OD 0DULQH 1DWLRQDOH QRXV D JUDFLHXVHPHQWSUrWpO¶H[SRVLWLRQ ³/D7HUUH HVWEOHXH´(OOHDSHUPLVDX[MHXQHVHWPRLQV MHXQHVGHSUHQGUHFRQVFLHQFHGHVULFKHVVHV GHODPHUHWGHO¶LPSRUWDQFHGHFHOOHFLGDQV ODYLHGHWRXVOHVMRXUV
/HV HQIDQWV GHV FODVVHV RQW SX EpQp¿FLHU des explications de M. Dupreuilh qui, pour O¶RFFDVLRQ DYDLW UHYrWX VRQ XQLIRUPH G¶RI¿ FLHUGHUpVHUYHGHOD0DULQH1DWLRQDOH
Elmer Elmer réalisé par le centre de loisirs de Saint-Astier
(W SRXU ¿QLU OHV SOXV SHWLWV RQW pWp VHQVL ELOLVpV j OD GLIIpUHQFH SDU O¶LQWHUPpGLDLUH G¶(OPHUOHSHWLWpOpSKDQWEDULROpGH'DYLG 0F.((&HWWHH[SRVLWLRQLWLQpUDQWHDpWp réalisée avec le réseau des bibliothèques G¶$QQHVVH HW %HDXOLHX GH 1HXYLF GH 6DLQW$VWLHUHWGH6DLQW/pRQ
Piscine à livres
27 La crèche Les Pitchouns
Tél : 05 53 81 51 07 - Courriel : [email protected] 'HSXLVOHerMDQYLHUODFUqFKH/HV3LWFKRXQVHVWHQWUpH GDQVOD&RPPXQDXWpGHFRPPXQHV,VOH9HUQ6DOHPEUH Cette année est une année charnière, avec un nouveau mode de fonctionnement, une nouvelle direction et un nouveau SURMHWGHYLH1RXVGLVSRVRQVGHSODFHV 4XHOTXHVWUDYDX[VRQWHIIHFWXpVDXVHLQGHODVWUXFWXUHD¿Q G¶DPpOLRUHUOHVORFDX[HWGHUHVSHFWHUODUqJOHPHQWDWLRQ 1RXVDYRQVPHQpTXHOTXHVSURMHWV ODSUHPLqUHpGLWLRQGHODVHPDLQHGXJRWDYHFEHDXFRXSGH dons de nos producteurs locaux. +DOORZHHQDYHFODGLVWULEXWLRQGHERQERQV UpDOLVDWLRQGHIUHVTXHVVXUO¶pWpHWO¶DXWRPQH SLTXHQLTXHGXUDQWO¶pWp $YHFFHEHDXWHPSVQRXVSRXYRQVHQFRUHSUR¿WHUGH O¶H[WpULHXUHWIDLUHTXHOTXHVSURPHQDGHV /H PDUGL PDWLQ QRXV DYRQV WRXMRXUV OD YHQXH GH Cathy la bibliothécaire, qui est très attendue pour ses histoires. 1RXVDYRQVHQFRUHGHEHDX[SURMHWVjYHQLUFRPPH ODSUpSDUDWLRQGH1RsOHWODJDOHWWHGHVURLVHQGpEXW G¶DQQpHDLQVLTXHEHDXFRXSG¶DXWUHVFKRVHV (QDWWHQGDQWOHVHQIDQWVHWO¶pTXLSHVHMRLJQHQWjPRL pour vous souhaiter une bonne année. 0DJDOL0pGLQD'HIIDUJHVGLUHFWULFH
28 Maison de la petite enfance
Accueil de loisirs maternel 10, avenue Talleyrand Périgord - Tél. 05 53 80 20 42
&HWWHVWUXFWXUHG¶XQHFDSDFLWpG¶DFFXHLOGHSODFHVUHoRLWOHV enfants de classe maternelle le mercredi, certaines vacances scolaires et en périscolaire. /HVHQIDQWVVRQWHVVHQWLHOOHPHQWLVVXVGXFDQWRQGH1HXYLFHWGX WHUULWRLUHGHODFRPPXQDXWpGHFRPPXQHV,VOH9HUQ6DOHPEUH L’encadrement L’équipe d’animation est composée d’animatrices diplômées BAFA et d’une directrice. Les objectifs éducatifs Le projet pédagogique de l’ALSH s’appuie sur les valeurs éducatives et sur les orientations éducatives du projet éducatif de la CCIVS. Le programme d’activités Objectifs : $PHQHU O¶HQIDQW j V¶pSDQRXLU DX VHLQ G¶XQ JURXSH HQ OXL SHUPHWWDQWG¶H[SULPHUVHVTXDOLWpVSURSUHV 'RQQHUXQPD[LPXPG¶DXWRQRPLHDXVVLELHQDXJURXSHTX¶j O¶HQIDQW 6HQVLELOLVHUO¶HQIDQWjVRQHQYLURQQHPHQWQDWXUHO )DYRULVHUHWHQFRXUDJHUODFXULRVLWpO¶pYHLO )DYRULVHUOHUHVSHFWGHVDXWUHVHWO¶HVSULWG¶LQLWLDWLYH 3HUPHWWUHO¶DFFqVjSOXVLHXUVSUDWLTXHVWHFKQLTXHV PXVLTXHFXOWXUH VSRUWVDFWLYLWpVG¶pYHLO $FFRUGHUXQHSODFHjO¶HQIDQWGDQVODYLHGHO¶DFFXHLOGHORLVLUV 'RQQHUjO¶HQIDQWGHVUHSqUHVjWUDYHUVGHVUqJOHVGHIRQFWLRQQHPHQW du centre et de la vie en collectivité. 5HVSHFWHUOHU\WKPHELRORJLTXHGHO¶HQIDQW (QFRXUDJHUO¶HQIDQWDXGLDORJXHHWjODFRPPXQLFDWLRQVRXVWRXWHV ses formes. Les mercredis après-midi 1RXV pGLWRQV XQ SURJUDPPH PHQVXHO HQ UDSSRUW DYHF XQ WKqPH Gp¿QLGDQVOHTXHO¿JXUHQWOHVDFWLYLWpVSURSRVpHV1RXVHVVD\RQV GHUHWHQLUGHVWKqPHVTXLVHGpURXOHQWWRXWDXORQJGHO¶DQQpH Les autres jours de la semaine ,O V¶DJLW G¶XQ DFFXHLO SpULVFRODLUH DYDQW HW DSUqV OD FODVVH GXUDQW OHTXHOO¶HQIDQWSHXWFKRLVLUGHSDUWLFLSHUjGHVDFWLYLWpVGHORLVLUV /HVSDUWLFLSDQWVjFHWWHDFWLYLWpIUpTXHQWHQWOHFHQWUHGXUDQWWRXWH O¶DQQpH Les vacances 8QSURJUDPPHHVWGLIIXVpSRXUFKDTXHSpULRGHGHYDFDQFHVHWSRXUFKDFXQGHVJURXSHVDXWRXUG¶XQ WKqPHTXLQRXVVHUWGH¿OFRQGXFWHXU 1RXVSURSRVRQVXQHSDOHWWHG¶DFWLYLWpVYDULpHV$FHSURJUDPPHG¶DFWLYLWpVV¶DMRXWHQWGHVVRUWLHVSRQFWXHOOHV HQOLHQDYHFOHWKqPH FLQpPDH[SRVLWLRQVpYpQHPHQWVH[WpULHXUVSDUFVIRUrWV« &KDTXH SpULRGH GH YDFDQFHV V¶pODERUH DXWRXU G¶XQ WKqPH HW GRQF G¶DFWLYLWpV OLpHV j FH WKqPH OH WRXW UHWUDQVFULWGDQVXQSURJUDPPHKHEGRPDGDLUHW\SHD¿QTXHOHVHQIDQWVVHFRQVWUXLVHQWGHVUHSqUHVHWTXH OHVSDUHQWVV¶RUJDQLVHQW([HPSOH SLVFLQHFHUWDLQVMRXUV¿[HVVRUWLHjODMRXUQpHHWF L’accueil de loisirs : un lieu de vie pour les enfants Où ?DYHQXH7DOOH\UDQG3pULJRUGjF{WpGHODFUqFKH 29 Les vacances
Horaire Temps de l’enfant Activités
8QSHWLWHQFDVHVWVHUYLMXVTX¶jK'LIIpUHQWVDWHOLHUVVRQW K K Accueil du matin SURSRVpV GHVVLQSkWHjPRGHOHUSX]]OHV Présentation Temps de présentation des activités, du programme de la KK Activité du matin MRXUQpHGHVYDFDQFHV« KK Temps libre 'HVDWHOLHUVOLEUHVVRQWPLVjGLVSRVLWLRQ Préparation pour partir KK /HUHVWDXUDQWVFRODLUHHVWjPGHO¶DFFXHLOGHORLVLUV au restaurant scolaire KK Repas Les animateurs encadrent les enfants tout le long du repas On se prépare pour le Retour du restaurant scolaire, passage aux KK temps de repos toilettes, etc. /¶HQIDQWVHUDDPHQpjVHGpWHQGUHJUkFHjXQHKLVWRLUHRX KK 6LHVWH une musique douce KK Reprises des activités $FWLYLWpVjODFDUWHDFWLYLWpVjWKqPH KK Goûter 'LIIpUHQWVDWHOLHUVVRQWSURSRVpV GHVVLQSkWHjPRGHOHU KK Accueil du soir /pJRSX]]OHV
Les mercredis après-midi Où ?DYHQXH7DOOH\UDQG3pULJRUGjF{WpGHODFUqFKH
Préparation pour partir /HUHVWDXUDQWVFRODLUHHVWjP KK au restaurant scolaire GHO¶pFROHPDWHUQHOOH Les animateurs encadrent les enfants KK Repas tout le long du repas On se prépare pour le Retour du restaurant scolaire, KK temps de repos passage aux toilettes, etc. /¶HQIDQWVHUDDPHQpjVHGpWHQGUHJUkFHDXQH KK 6LHVWH histoire ou une musique douce KK Reprise des activités $FWLYLWpVjODFDUWHDFWLYLWpVjWKqPH KK Goûter Différents ateliers sont proposés : KK Accueil du soir GHVVLQSkWHjPRGHOHU/pJRSX]]OHV
Les activités
Catégorie Moyens Outils pédagogiques
$FWLYLWpVjWKqPH /HV HQIDQWV VH UHWURXYHQW DXWRXU G¶XQ Ateliers, Balade WKqPHGpFLGpSDUO¶pTXLSHG¶DQLPDWLRQHQ &LQpPDYLVLWHVJUDQGVMHX[NHU fonction de la vie du centre et des envies messe, informatique des enfants /HV WKqPHV IHURQW O¶REMHW G¶DFWLYLWpV GH différentes catégories Bibliothèque, piscine Création, confection, bricolage Rencontre, chasse au trésor, olym piade, cuisine ,PDJLQDLUH H[SUHVVLRQ VSRUW FXOWXUH découverte, 30 Le périscolaire Où ?$O¶pFROHPaternelle Horaire Temps de l’enfant Activités
KK Accueil du matin Différents ateliers sont proposés KK et du soir 'HVVLQVSkWHjPRGHOHU SX]]OHVMHX[HWF L’accueil du matin et du soir
Objectifs Moyens Outils
3HUPHWWUHjO¶HQIDQWG¶DUULYHUHWGHV¶LQVWDO Accueil et prise en charge échelonnés &RLQVMHX[ OHUjVRQU\WKPHGHUHWURXYHUVHVFRSDLQV Cadre rassurant et convivial dessin, biblio thèque, repos VHV DQLPDWULFHV HW OH VRLU GH V¶DPXVHU HQ Possibilité entre différentes activités de attendant ses parents WHPSVOLEUHDXWRQRPH OLUHMRXHUGLVFX )DFLOLWHUO¶LQWpJUDWLRQGDQVOHJURXSH ter, ne rien faire, dessiner 'LDORJXH pFKDQJH HQWUH SDUHQWVDQLPD trices
31 LES TEMPS D’ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES - “TAP”
Où ?$O¶pFROHPDWHUQHOOH /H7HPSVG¶$FWLYLWpV3pULVFRODLUH 7$3 DSRXUPLVVLRQGHUHFHYRLUOHVHQIDQWVGHjDQVVFRODULVpVjO¶pFROH PDWHUQHOOHHWTXLRQWpWpLQVFULWVjFHWDFFXHLO ,OVHGpURXOHDSUqVOHWHPSVG¶HQVHLJQHPHQWHWDYDQWO¶$FFXHLO3pULVFRODLUHDXVHLQGHO¶pFROHRXGHVpTXLSHPHQWV communaux et intercommunaux.
I) FONCTIONNEMENT DU T.A.P. &KDTXHVRLUGHVDWHOLHUVWKpPDWLTXHVVRQWRUJDQLVpVSDUF\FOH GHjVHPDLQHV HQWUHGHX[SpULRGHVGHYD FDQFHVVFRODLUHV6RLWF\FOHVSRXUXQHDQQpHVFRODLUH /¶HQJDJHPHQWGHO¶HQIDQWHVWREOLJDWRLUHVXUODWRWDOLWpGXF\FOHGHO¶DFWLYLWpDLQVLTXHVXUODWRWDOLWpGHODVpDQFH $XFXQGpSDUWQHVHUDSRVVLEOHDYDQWOD¿QGHODVpDQFHVDXIjWLWUHH[FHSWLRQQHODYHFPRWLIMXVWL¿pDXSUqVGX responsable du TAP. L’inscription au TAP n’est pas obligatoire, les parents peuvent en effet récupérer leurs enfants à la sortie de la classe. (QYLURQGHVHQIDQWVVRQWSUpVHQWVWRXVOHVMRXUVGDQVOHV7$3 /D&RPPXQDXWpGHFRPPXQHVHPSORLHDJHQWVVXUOHVWHPSVGH7$3GRQWODJUDQGHPDMRULWpHVWWLWXODLUHGX BAFA
1RXVFRPSWRQV Une directrice référente : 0PH9(<66,(5(0RQLTXH GLUHFWULFH$/6+ Deux animatrices de l’A.L.S.H maternel de Neuvic: 0PH2/,9,(5$$QJpOLTXH0PH02,66$70DULH)UDQFH Quatre atsems de l’école maternelle de Neuvic : 0PH 0$5/,(5 )UDQoRLVH 0PH %8,6621 6\OYLH 0PH /$&285/\GLH0PH+(532(/6DQGULQH
2) LE DÉROULEMENT DU TAP Où ?$O¶pFROHPDWHUQHOOH Quand ?/HV7HPSVG¶$FWLYLWpV3pULVFRODLUHVVRQWSURSRVpVOHVOXQGLPDUGLMHXGLHWYHQGUHGLSHQGDQWPLQXWHV /HVDFWLYLWpVVRQWUpSDUWLHVSDUJURXSHHWXQHURWDWLRQGHVWKpPDWLTXHVOHXUSHUPHWGHGpFRXYULUO¶HQVHPEOH des activités proposées. /HFKRL[GHODWKpPDWLTXHHQOLHQDYHFODVDLVRQHWO¶HQYLHGHVHQIDQWV1RXVSULYLOpJLRQVOHVVRUWLHVHWOHV REVHUYDWLRQVVXUOHWHUUDLQ&KDTXHVpDQFHVHGpURXOHHQDOWHUQDQWOHVWHPSVGHKRUVOHVMHX[FROOHFWLIVGH GpFRXYHUWHHWOHVMHX[GHV\QWKqVH/HVHQIDQWV³WRXUQHQW´VXUOHVDWHOLHUV Objectifs : 'pFRXYULUODQDWXUHGHSUR[LPLWpHWSUHQGUHGXSODLVLUjrWUHGHKRUVDSSUHQGUHjUHVSHFWHUWRXWHIRUPH GHYLHGpFRXYULUODGLYHUVLWpHWO¶DGDSWDWLRQDOOLHUMHXjODFRQQDLVVDQFHpYHLOOHUODFXULRVLWpHWUHQGUHOHVHQIDQWV acteurs de leur découverte et de leur savoir. ,PSOLTXHUOHVHQIDQWVGDQVO¶DFWLRQFLWR\HQQHD¿QTX¶LOVV¶LQWHUUR JHQWHWTXHVWLRQQHQWOHVSOXVJUDQGV)DLUHGHVHQIDQWVOHVFLWR\HQVG¶DXMRXUG¶KXLHWGHGHPDLQ 3DUOHMHXIDLUHSURJUHVVHUODUpÀH[LRQODWDFWLTXHOHUpÀH[HO¶DSSUHQWLVVDJH GHVFRXOHXUVGHV FKLIIUHV DLQVLTX¶DSSUHQGUHjMRXHUHQVHPEOHHQVXLYDQWGHVUqJOHV 3DUOHVWUDYDX[PDQXHOVSHUPHWWUHDX[HQIDQWVGHGpYHORSSHUO¶DWWHQWLRQO¶pFRXWHODFUpDWLYLWpGHIDoRQ individuelle mais aussi au sein du groupe. Leur donner la possibilité de toucher et manipuler la matière, de créer et imaginer.
32 33 Toute l’équipe d’animation vous souhaite une bonne 34 et heureuse année 2016 !! Centre de loisirs - Castors Juniors
ALSH “Les Castors Juniors” Rue du Jumelage Tél. 05 53 81 56 09 Courriel : [email protected]
Les Castors Juniors font leur cinéma !!
35 36 3RXUWRXWHLQIRUPDWLRQHWLQVFULSWLRQODGLUHFWULFH0DULH&KULV WLQH)DXFKHUVHWLHQWjYRWUHGLVSRVLWLRQGXUDQWOHVKHXUHVG¶RX YHUWXUHGHO¶$FFXHLOGH/RLVLUV 3RXUFHWWHDQQpHG¶DXWUHVSURMHWVVRQWjO¶pWXGHWRXWHQ FRQWLQXDQWOHVDQLPDWLRQVUHODWLYHVDX[GLYHUVHVIrWHV«
L’ensemble du personnel et les enfants, vous présentent leurs meilleurs vœux pour l’année 2016 ! 37 Ecole maternelle
3RXU OD UHQWUpH GH OHV HIIHFWLIV VRQW FRQVWDQWV (QQRXVDYRQVPHQpXQSURMHWVXUOHVDUWVGX Mme Couturier ayant changé de poste, nous avons eu FLUTXHTXLDDERXWLjODSUpVHQWDWLRQG¶XQVSHFWDFOHTXL OHSODLVLUG¶DFFXHLOOLU0PH%RXUODQGGqVVHSWHPEUHDX DUDYLOHVSOXVJUDQGVFRPPHOHVSOXVSHWLWV FISKRWRV sein de notre équipe. Les élèves sont répartis ainsi : Les parents élus se sont beaucoup investis et se sont 8QHFODVVHGH3606(QVHLJQDQWH 0OOH&KDWHDX DVVRFLpVjO¶pFROHSRXUUpFROWHUGHVIRQGVTXLQRXVRQW $76(0 0PH+HUSRsO$96&8, 0PH%5$66(16 SHUPLVG¶HQULFKLUFHSURMHW,OVRQWDLQVLDQLPpXQHEUR 8QHFODVVHGH36*6(QVHLJQDQWH 0PH3UHVOH FDQWHXQVWDQGVXUOHPDUFKpGH1RsOHWRUJDQLVpOH $76(0 0PH%XLVVRQ UHSDV SURSRVp j O¶LVVXH GX VSHFWDFOH GH ¿Q G¶DQQpH 8QHFODVVHGH36*6(QVHLJQDQWH 0PH5DLJQLHU entre autres. $76(0 0PH0DUOLHU$96&8, 0PH6DQQLHU Cette année, nous avons choisi de fédérer toutes les 8QHFODVVHGH06*6(QVHLJQDQWH 0PH%RXU FODVVHVDXWRXUG¶XQPrPHSURMHWSURSRVpSDUOHGpSDU ODQG$76(0 0PH/DFRXU tement : les classes chantantes. &HWWHDQQpHQRXVQ¶DYRQVSDVSXDFFXHLOOLUG¶pOqYHV 1RXVWHQRQVjUHPHUFLHUOHFRPLWpGHVIrWHVGH1HXYLF GH DQV HW GHPL HQ7RXWH3HWLWH 6HFWLRQ 736 FDU TXLQRXVDIDLWGRQGH¼HQFHWWH¿QG¶DQQpH QRXV DXULRQV HX GHV HIIHFWLIV WURS FKDUJpV 3RXU O¶DQ 1RXVDYRQVFKRLVLGHGpSHQVHUFHJpQpUHX[SUpVHQW SURFKDLQQRXVIHURQVGHVSUpLQVFULSWLRQVHQ736TXH en matériel audio de qualité pour toutes les classes, QRXVYDOLGHURQVRXQRQ¿QDRW HQLQVWUXPHQWVGHPXVLTXHSRXUQRWUHSURMHWGHFKR (QPDUVQRXVFRPPHQFHURQVOHVSUpLQVFULSWLRQVGHV UDOH DLQVL TX¶HQ PRELOLHU D¿Q G¶DPpQDJHU XQ FRLQ HQIDQWV QpV HQ 36 HW HQ 736 HQIDQWV ELEOLRWKqTXHFRQIRUWDEOHDXVHLQGHO¶pFROH QpV HQ MDQYLHU HW IpYULHU XQLTXHPHQW 0HUFL GH YRXV 1RXVYRXVVRXKDLWRQVXQHWUqVERQQHDQQpH UDSSURFKHU GH OD GLUHFWULFH SRXU SUHQGUH UHQGH]YRXV /¶pTXLSHHQVHLJQDQWH dès que possible.
38 Ecole élémentaire
3RXU FHWWH QRXYHOOH DQQpH O¶pFROH pOpPHQWDLUH HQWUH FHQWUHVGHORLVLUVFUqFKHV«VRQWJpUpVSDUOD&RPPX GDQVO¶qUHGXQXPpULTXH&KDTXHFODVVHVHUDpTXLSpH QDXWpGHFRPPXQHV,VOH9HUQ6DOHPEUH G¶XQYLGpRSURMHFWHXUG¶XQ3&SRUWDEOHHWG¶XQWDEOHDX /HV SURMHWV VFRODLUHV SRXU FHWWH DQQpH VRQW RULHQWpV magnétique blanc. Ce nouvel équipement peut se faire SRXU OHV pOqYHV GX F\FOH ,, YHUV OHV$UWV YLVXHOV HW OD JUkFHjXQGRQG¶XQHYDOHXUGH¼GHO¶DQFLHQFR GpFRXYHUWHGXPRQGHHWSRXUOHVpOqYHVGXF\FOH,,, PLWp GHV IrWHV GH 1HXYLF 1HXYLF DQLP¶ (W GDQV OD XQ SURMHW D\DQW SRXU FKDPS GLVFLSOLQDLUH OD &XOWXUH FRQWLQXLWpO¶pFROHPHWHQSODFHXQEORJDFFHVVLEOHSDUOH KXPDQLVWHHWSOXVSDUWLFXOLqUHPHQW³/¶KDELWDWjWUDYHUV VLWHGHODPDLULHVXUOHTXHOYRXVSRXUUH]WURXYHUWRXWHV OHVkJHVHWOHU{OHGHO¶HDX´ YLVLWHG¶XQSDUFDUFKpROR les informations utiles et les manifestations qui se dé JLTXHHWDWHOLHUVHWYLVLWHG¶XQFKkWHDX URXOHQWWRXWDXORQJGHO¶DQQpH 8QHDVVRFLDWLRQGHEpQpYROHVFRQWLQXHjDQLPHUGHX[ pOqYHVVRQWLQVFULWVjO¶pFROHHWVRQWUpSDUWLVVXU IRLVSDUVHPDLQH OHVOXQGLVHWMHXGLVGHKjK FODVVHVGRQWODFODVVH8/,6 DQFLHQQH&/,6 'HQRX XQHDLGHDX[GHYRLUVSRXUTXHOTXHVHQIDQWVGXF\FOH,, YHOOHVHQVHLJQDQWHVVHSDUWDJHQWOH&(&00PHV Pour cette année nous avons une équipe complète de &DVWDLQJ5DYDU\ HW /DQGURGLH 0PH /H &RUJXLOOp IDLW UHSUpVHQWDQWVGHSDUHQWVG¶pOqYHVDX&RQVHLOG¶pFROH OHTXDUWGHGpFKDUJHGH0PH%HXQ WRXVOHVOXQGLVHW des parents volontaires et soucieux du bon fonctionne PHUFUHGLVVXU HW0PH$UIHOUHPSODFH0PH'URDO PHQWGHO¶pFROHHWTXLRQWGpMjPRQWUpGHTXHOOHIDoRQ WRXVOHVMHXGLVHWPHUFUHGLVXU LOVpWDLHQWSUrWVjV¶LQYHVWLUSRXUPHQHUDXPLHX[GHV /HV 7$3 WHPSV G¶DFWLYLWpV SpULVFRODLUHV VRQW PDLQ SURMHWVHQDFFRUGDYHFO¶pTXLSHHQVHLJQDQWH tenant bien en place et les animateurs proposent aux Tous unis pour cette nouvelle année, meilleurs vœux. HQIDQWVGHVDFWLYLWpVYDULpHV MHX[DFWLYLWpVDUWLVWLTXHV VSRUWVDUWVFXOLQDLUHV« (FROHVUHVWDXUDWLRQVFRODLUH /DGLUHFWULFH.DULQH%HXQ
Kermesse de l’école
Sortie pêche
39 Collège Henri Bretin
&HWWHDQQpHOHFROOqJH+HQUL%UHWLQDFFXHLOOH pOqYHV /HVpOqYHVGHe, grâce au partenariat du CRAC et UpSDUWLVGDQVFODVVHVHWGHQRXYHDX[DGXOWHVDUUL GH0PH&DVVpRQWSXDFFXHLOOLUHQSUpVHQFHG¶pOqYHV YDQWV OHSULQFLSDO0*LOOHV%UXQRWOD&3(0PH,QJULG GHO¶,0(GH1HXYLFDXFROOqJHXQDUWLVWHSUpVHQWDQWXQ Brégeon, la professeure documentaliste, Mme Muriel spectacle conté sur le thème du handicap mental. 'XSRQWHWXQHSURIHVVHXUHG¶DQJODLV0PH6DELQH%D /HVFKRUDOHVGHVpFROHVHWFROOqJHVGXGpSDUWHPHQW KRXJQHTXLYLHQQHQWFRPSOpWHUO¶pTXLSHpGXFDWLYHIRUWH répéteront et se produiront au Centre Multimédia de GHSURIHVVHXUVHWSHUVRQQHOV GLUHFWLRQJHVWLRQ 1HXYLFJUkFHjODPLVHjGLVSRVLWLRQSDUODPDLULHGH DGPLQLVWUDWLRQYLHVFRODLUHHQWUHWLHQHWFXLVLQH 1HXYLF Ces changements ne remettent pas en cause les 'DQV OHV SURMHWV j PR\HQ HW ORQJ WHUPH LQVFULUH FKDTXH pOqYH GDQV XQ SDUFRXUV FLWR\HQ O¶DFFRPSD SURMHWVGpMjH[LVWDQWVDXVHLQGXFROOqJH gner au mieux dans la mise en place de son parcours /¶pYDOXDWLRQ OHV SURMHWV SpGDJRJLTXHV OD IRUPDWLRQ IRUPDWLRQ SURMHWG¶RULHQWDWLRQ REWHQLUXQODEHO©pFR des délégués, les actions de prévention santé restent FROOqJHªGLYHUVL¿HUOHVDFWLYLWpVPpULGLHQQHVSRXUOHV inchangés. Les associations essentielles au collège pOqYHVGHPLSHQVLRQQDLUHV maintiennent leurs actions : OH)R\HU6RFLReGXFDWLITXLSDUWLFLSH¿QDQFLqUHPHQW DX[GLYHUVSURMHWVGXFROOqJHHWDQLPHODYLHH[WUDVFR laire des élèves organise cette année encore la fête GXFROOqJH YHQGUHGLGpFHPEUHDXVRLU HWOHYLGH grenier. O¶$VVRFLDWLRQ6SRUWLYH³/HV)UHORQV´TXLSHUPHWjWRXV les élèves volontaires de pratiquer divers sports le mer FUHGLDSUqVPLGLHWGHSDUWLFLSHUjGHVFRPSpWLWLRQVHQ FDGUpVSDUOHVSURIHVVHXUVG¶(36GXFROOqJHDFFXHLOOH SOXVGHpOqYHV /HVSDUHQWVSDUWLFLSHQWDXVVLjODYLHGXFROOqJHSDUOHXU UHSUpVHQWDWLRQ GDQV OHV LQVWDQFHV j O¶LVVXH GHV pOHF WLRQV FRQVHLO G¶DGPLQLVWUDWLRQ &(6& FRPPLVVLRQV pGXFDWLYHVFRQVHLOVGHFODVVH HWOHXULPSOLFDWLRQGDQV la vie du collège est un outil précieux dans la réalisation GHQRVPLVVLRQVHWREMHFWLIVDXVHLQGHO¶pGXFDWLRQQD WLRQDOHHWDSSRUWHQWXQQRXYHDXVRXIÀH /HSDUWHQDULDWFROOqJHIDPLOOHOHVWHPSVG¶pFKDQJHHW O¶LPSRUWDQFHGHODFRPPXQLFDWLRQHQWUHFHVGHX[LQVWL tutions sont facilités par la mise en place depuis le mois de septembre du logiciel Pronote qui permet un suivi TXRWLGLHQ GH O¶pOqYH SDU WRXV SDUHQWV HQVHLJQDQWV DGXOWHVUpIpUHQWV 3DUFHTXHOHFROOqJHHQSOXVGHVHVPLVVLRQVG¶HQVHL JQHPHQWHWG¶pGXFDWLRQHVWDXVVLXQOLHXGHYLHQRXV QRXVLQVFULYRQVGDQVXQHVWUDWpJLHGHSURMHWV Pour cette année : 8QYR\DJHHQ$QJOHWHUUHSRXUOHVpOqYHVGHe est en FRXUVG¶RUJDQLVDWLRQ 'DQVOHFDGUHGHO¶pGXFDWLRQDXGpYHORSSHPHQWGX UDEOHHWjODVHQVLELOLVDWLRQjO¶HQYLURQQHPHQWQRXVSUR FpGHURQVG¶LFLSHXjO¶pOHFWLRQGHQRVpFRGpOpJXpVHW nous passerons au tri sélectif. 1RVGpOpJXpVRQWUHPLVXQFKqTXHGHHXURVDX[ 5HVWRVGX&°XUFHMHXGLQRYHPEUH /HQRYHPEUHGHUQLHUWRXVOHVpOqYHVGHe ont béné ¿FLpG¶XQHDFWLRQPHQpHHQSDUWHQDULDWDYHFOD3UpYHQ WLRQ0$,)O¶$'$7((3HWOH&RQVHLOGpSDUWHPHQWDO VXU OD VpFXULWp GDQV OHV WUDQVSRUWV VFRODLUHV j OD PDLVRQHWVXUODURXWH SRXUOHVSLpWRQVHWOHVYpORV 40 Foyer socio-éducatif du collège Henri Bretin
/H)R\HU6RFLR(GXFDWLIGXFROOqJH+HQUL%UHWLQ DVVR $XFRXUVGHFHWWHDQQpHVFRODLUHOH)6( FLDWLRQORL DSRXUEXWG¶DLGHUjODUpDOLVDWLRQG¶DF SDUWLFLSHUDHQWUHDXWUHVDX¿QDQFHPHQWGXYR\DJHGHV WLYLWpVSpULVFRODLUHVVRLWHQDFKHWDQWGXPDWpULHO WDEOHV pOqYHVGHeHQ$QJOHWHUUHHWRUJDQLVHUDVRQ9LGH*UH GH SLQJSRQJ MHX[ GH VRFLpWpV SUL[ GX Gp¿ OHFWXUH QLHUDQQXHOOHGLPDQFKHPDUV SDUH[HPSOH VRLWHQDSSRUWDQWXQHDLGH¿QDQFLqUHDX[ /H)6(UHSRVHVXUOHEpQpYRODWGHTXHOTXHVSDUHQWV familles adhérentes lors de sorties ou de voyages. G¶pOqYHVHWGHTXHOTXHVHQVHLJQDQWV&¶HVWDYHFSODL 6HVUHFHWWHVSURYLHQQHQWGHVFRWLVDWLRQVGHVIDPLOOHV sir que nous avons accueilli cette année une équipe des subventions des municipalités du canton – que GHSDUHQWVG¶pOqYHVWUqVDFWLIVHWF¶HVWDYHFOHPrPH nous remercions –, de la vente des photos de classe plaisir que nous retrouvons les enseignants retraités HW GHV EpQp¿FHV GHV PDQLIHVWDWLRQV TX¶LO RUJDQLVH ORUVTX¶LOVYLHQQHQWQRXVSUrWHUPDLQIRUWH4X¶LOVVRLHQW VRLUpHGHVpOqYHVHQGpFHPEUHYLGHJUHQLHUHQPDUV tous remerciés de se rendre ainsi disponibles. e UHQFRQWUH GHV FKRUDOHV &0 GH &KDQWpUDF HW 6W Marie Remaud, présidente *HUPDLQVSHFWDFOHGH¿QG¶DQQpH Le restaurant scolaire
/D &RPPXQDXWp GH &RPPXQH GH OD 9DOOpH GH O¶,VOH SUHVTXH pWHUQHOOHVGX.LOLPDQGMDUROHMDQYLHUSURFKDLQ 9HUQHW6DOHPEUH &&,96 DUHQRXYHOpVDFRQ¿DQFH 1RXVFXLVLQRQVVXUSODFHHWQRXVUpDOLVRQVpJDOHPHQW GDQV OD JHVWLRQ GX UHVWDXUDQW VFRODLUH j OD VRFLpWp GHV SkWLVVHULHV DYHF GHV VSpFL¿FLWpV FRPPH SRXU OH 62'(;26HFRQGpHSDUXQHpTXLSHGHOD&&,96MH UHSDVGH1RsODYHFXQGHVVHUWLPDJLQpSDUOHVFKHIGH FRRUGRQQHWRXWOHWUDYDLOOLpjODFXLVLQHGXUHVWDXUDQW O¶pFROH/HQ{WUH VFRODLUHGHSXLVMDQYLHU Les enfants sont régulièrement sensibilisés sur le gas /HVPHQXVVRQWG¶DERUGpWDEOLVSDUGHVQXWULWLRQQLVWHV pillage, une animation y a été consacrée en novembre, puis présentés aux clients en fonction des typologies DYHFDI¿FKDJHVHWWDEOHDX[G¶LQIRUPDWLRQ de convives. Une fois validés, les menus sont acces (Q¿QHQFHTXLFRQFHUQHOHSHUVRQQHOQRXVDWWLURQV VLEOHVDX[SDUHQWVVXUVLWHVLQWHUQHWLOVSHXYHQWOHV leur attention sur les risques professionnels en les visualiser et les télécharger via : http://www.ccivs.fr/ pTXLSDQW GH SURWHFWLRQV JDQWV DQWLFRXSXUH PDVTXH au-service-des-habitants/enfance-et-jeunesse/90-la- GHSURWHFWLRQ« D¿QGHJDUDQWLUOHXUVpFXULWp restauration et http://www.mairieneuvic.fr/index.php/ enfance-a-jeunesse/restaurant-scolaire -H UHPHUFLH WRXV OHV PHPEUHV GH O¶pTXLSH SRXU OHXU WUDYDLOOHXUVpULHX[HWOHXULPSOLFDWLRQD¿QGHVDWLVIDLUH 'HSXLVVHSWHPEUHQRXVDFFXHLOORQVHQPR\HQQH au mieux tous nos convives, ainsi que les enfants pré pOqYHVGHSULPDLUHHWGHPDWHUQHOOH GRQWXQHWUHQ VHQWVHWLPSOLTXpVjFKDTXHFRPPLVVLRQPHQX WDLQHPDQJHQWGDQVXQHVDOOHTXLOHXUHVWGpGLpH 1RXVSUpSDURQVpJDOHPHQWXQHTXDUDQWDLQHGHUHSDV 9DOpULH-$60$,1UHVSRQVDEOHGHUHVWDXUDQW SRXUO¶$1$&(HQSRUWDJHjGRPLFLOHHQOLDLVRQIURLGHHW GHVUHSDVHQOLDLVRQFKDXGHSRXUODVRFLpWp,19(/$& Le mercredi, nous accueillons les enfants des centres GHORLVLUVHWFXLVLQRQVXQHWUHQWDLQHGHUHSDVSRXUO¶,0( 1RXV UpDOLVRQV WRXW DX ORQJ GH O¶DQQpH GHV DQLPD tions. &HWWHDQQpHOHSODQDQQXHOG¶DQLPDWLRQV6RGH[R(GX FDWLRQYDSHUPHWWUHDX[HQIDQWVGHYR\DJHUjWUDYHUVOH PRQGHHWSOXVVSpFL¿TXHPHQWGHSDUWLUjODGpFRXYHUWH GHTXHOTXHVXQHVGHVPRQWDJQHVOHVSOXVFpOqEUHV,OV vont ainsi pouvoir appréhender de nouvelles cultures, de nouveaux paysages et environnements, mais aussi Valerie Jasmain, Laurence Champeau, Anne-Marie et surtout goûter des recettes typiques. Bonis, Françoise Joseph, Angélique Lopez-Carolino, Sylvette Desplas, Marie-Claude Galon (QRFWREUHjO¶RFFDVLRQGHOD6HPDLQHGX*RWQRXV DYRQVSURSRVpDX[HQIDQWVGHSDUWLUjODGpFRXYHUWHGH LE SAVIEZ-VOUS ? nos montagnes françaises les plus célèbres. Chaque Depuis septembre, nous réalisons les compotes “maison” à base de fruits frais. En effet, nous utilisons majoritairement des produits bruts, frais et de MRXULOVRQWGpFRXYHUWGHVSODWVHWSURGXLWVW\SLTXHVGH saison, tout en respectant les normes HACCP. En accord avec la mairie et QRVUpJLRQV OHV$OSHV/H0DVVLI&HQWUDOOHV9RVJHV la CCIVS, le but est de mettre en valeur les produits locaux comme les et les Pyrénées. légumes et l’esturgeon de l’Isle et, régulièrement des produits bio (légumes, (QVXLWH LOV SRXUURQW SDUWLFLSHU j OD SURWHFWLRQ GHV QHLJHV produits laitiers, pain). 41 Office de Tourisme
OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE NEUVIC SODFHGHOD0DLULH7pO &RXUULHO HPDLO WRXULVPHQHXYLF#FFLYVIU 6LWHLQWHUQHW ZZZWRXULVPHLVOHSHULJRUGFRP %ORJ ZZZRI¿FHGHWRXULVPHQHXYLFSHULJRUGRYHU blog.com ZZZIDFHERRNFRPWRXULVPHQHXYLF ZZZIDFHERRNFRPWRXULVPHYDOOHHGHOLVOHHQSHULJRUG 5HVSRQVDEOH .DULQH-$0,(5
/¶2I¿FHGH7RXULVPHHVWXQRUJDQLVPHRXYHUWWRXWHO¶DQ née au service des touristes, des habitants et des pres tataires touristiques.
Ses missions ? Accueillir, informer, promouvoir, coordonner.
Pour la seconde année consécutive, la fête de la gas WURQRPLH D pWp RUJDQLVpH OH ZHHNHQG GX VHS tembre : concours de dessin, opération tous au resto, GpJXVWDWLRQV FKH] OHV FRPPHUoDQWV VSHFWDFOH ³2XwH FKHI´j-DXUHHWDX&HQWUH0XOWLPpGLDGH1HXYLF&H VRQWpJDOHPHQWXQHTXLQ]DLQHG¶DQLPDWLRQVTXLRQWpWp RUJDQLVpHVSRXUODMRXUQpHGXGLPDQFKHDXFKkWHDXGH 1HXYLFRVHVRQWUHQGXVYLVLWHXUVHQSDUWHQDULDW avec le salon du mariage : dégustations sur les stands des producteurs, ateliers gourmands et démonstra tions de cuisine avec Philippe Mesuron de Masterchef, -HDQ3DXO'XULJQLHX[GH)UDQFH%OHX3pULJRUGDWHOLHUV paléolithiques avec tir au propulseur et taille de silex, DWHOLHUVDXWRXUGXIRXUjSDLQDWHOLHUVHQIDQWVMHX[H[ SRVLWLRQGHYRLWXUHVDQFLHQQHV« Elus, producteurs, commerçants, restaurateurs, par WHQDLUHV EpQpYROHV« WRXV RQW DSSRUWp OHXU FRQFRXUV pour que cette fête soit une réussite !
Les différentes missions de l’Office de Tourisme :
1/ Accueil et information du public
/¶2I¿FHGH7RXULVPHHVWRXYHUWWRXWHO¶DQQpH VDXI DEVHQFHV H[FHSWLRQQHOOHV RX YLVLWHV UpXQLRQV H[Wp ULHXUHV 'XPDUGLDXYHQGUHGL KKKKVDPHGL KK /¶2I¿FHGH7RXULVPHYDpJDOHPHQWjODUHQFRQWUHGHOD FOLHQWqOHORUVGHODMRXUQpH³-DUGLQHQ)rWH´DXFKkWHDX GH1HXYLFOHGHUQLHUGLPDQFKHG¶DYULOHQMXLQGHUQLHU SRXUO¶LQDXJXUDWLRQGHOD9pORURXWHYRLHYHUWHHWPDWL QpHVOHGLPDQFKHHQpWpDXFDPSLQJGH1HXYLFSRXUXQ accueil gourmand en présence des producteurs locaux. Accueil gourmand au camping 42 'LVSRQLEOHVGDQVYRWUH2I¿FHGH7RXULVPH /¶2I¿FHGH7RXULVPHGLIIXVHOHVDQLL FDUWHGHOD9pORURXWHYRLHYHUWHSODQGHYLOOHGH1HX mations organisées sur le territoire : YLFSODQJXLGHUDQGRQQpHDXWRXUGH1HXYLFHW6W$VWLHU IRUPDWSDSLHU DJHQGDGHVIHVWLYLWpVV agenda des animations, programme centre multimédia HW)rWHHQ3pULJRUG DI¿FKDJHVLWHH HWFLQpPDVLWHVjGpFRXYULUUHVWDXUDQWVFDUWHWRXULV ,QWHUQHWEORJGHO¶27HWVLWH,QWHU tique, hébergements, etc. net du Comité Départemental du Tourisme. 'HSXLVDQV DFFqVZL¿JUDWXLWGDQVYRWUH2I¿FH de Tourisme ! Carte Véloroute voie verte
2/ Promotion du territoire
Le site Internet www.tourisme-isleperigord.com ,O UHJURXSH WRXWH O¶RIIUH WRXULVWLTXH DXWRXU GH 1HXYLF 6W$VWLHU0XVVLGDQHW0RQWSRQ IHVWLYLWpVDFWLYLWpVGH ORLVLUVVLWHVjYLVLWHUOHVYLVLWHVJRXUPDQGHV
Guide se loger en vallée de l’Isle Hôtels, campings, chambres G¶K{WHV KpEHUJHPHQWV GH JURXSHV JvWHVPHXEOpV HW VDOOHV j ORXHU GH OD 9DOOpH GH O¶,VOH GH6W$VWLHUj0RQWSRQ
Guide touristique Vallée de l’Isle aux trésors 6LWHVjYLVLWHUDFWLYLWpVDXWRXU WLRQVGHYLVLWHVHWGpFRXYHUWHVMRXUSDUMRXUDLQVLTXHOH GH O¶HDX ORLVLUV QDWXUH DFWLYL programme des circuits de découverte. tés enfants, artisanat, produc teurs et restaurants. Salons du Tourisme 7RXVOHVDQVOHV2I¿FHVGH7RXULVPHGHOD9DOOpHGH O¶,VOHSDUWLFLSHQWjXQVDORQGDQVOHEXWG¶DWWLUHUGHQRX veaux clients sur notre territoire.
Dordogne en famille Le guide de l’été autour de Neu- 8QJXLGHGpGLpDX[IDPLOOHV FKDVVHDXWUpVRUMHXGH vic-St Astier SLVWH DWHOLHU JRXUPDQG 3OHLQ G¶DFWLYLWpV j IDLUH HQ /HV ERQV SODQV GH O¶pWp LGpHV famille ! pour vos vacances ! Des sugges
3/ Communication et coordination
Eductour en Vallée de l’Isle &KDTXH DQQpH XQH MRXUQpH GH GpFRXYHUWH GH OD 9DOOpH GH O¶,VOH HVW SURSRVpH DX[ FRPPHUoDQWV HW prestataires en contact direct avec la clientèle tou ULVWLTXH8QVHXOEXW PLHX[FRQQDvWUHOHWHUULWRLUH pour offrir des conseils de qualité aux clients et ainsi OHV¿GpOLVHU
Gyropode
43 /HEORJGHO¶2I¿FHGHWRXULVPH www.office-de-tourisme-neuvic-perigord.over- blog.com 7RXWHO¶DFWXDOLWpGHO¶2I¿FHGH7RXULVPHHQOLJQH DUWLFOH VXU XQ QRXYHDX SUHVWDWDLUH DJHQGD GHV IHVWLYLWpV« 3HQVH]jYRXVLQVFULUHSRXUrWUHLQIRUPp
Les pages Facebook Tourisme Neuvic St Astier et tourismevalleedelisleenperigord Elles renseignent au quotidien sur les activités touris tiques et culturelles du territoire, tout en permettant une interaction fort appréciée des internautes, qui peuvent y insérer commentaires, photos et liens pour ensuite SDUWDJHUO¶LQIRUPDWLRQ
4/ Animation du territoire
5 circuits de découverte en minibus ont été proposés le PHUFUHGLDSUqVPLGLGXUDQWO¶pWpGRQWDQQXOpVIDXWHGH participants : 7RXULVWHVHWORFDX[VRQWYHQXVGpFRXYULUGHVVLWHVPp connus du grand public, visiter des entreprises, rencontrer des artistes passionnés et déguster de savoureux produits du terroir.
Circuits bus
Camping “Le plein air Neuvicois”
$SUqVXQHVDLVRQUpXVVLHDYHFXQHFOLHQWqOHVD WLVIDLWHHWOHVROHLOTXLpWDLWDXUHQGH]YRXV6WpSKDQHHW VRQpTXLSHVHURQWKHXUHX[SRXUFHWWHDQQpHGH vous présenter les dernières nouveautés du camping. (QHIIHWPRELOKRPHVVXSSOpPHQWDLUHVRQWpWpLQVWDO OpVGRQWPRELOKRPHV75,2 PRELOKRPHVFRPSRVpV GHFKDPEUHVSRXYDQWDFFXHLOOLUSRXUFHUWDLQMXVTX¶j SHUVRQQHV $FHODV¶DMRXWHODPLVHHQSODFHSRXUFHW pWpG¶XQHQRXYHOOHVWUXFWXUHJRQÀDEOHSRXUODMRLHGHV enfants du camping. /H FDPSLQJ ³/H SOHLQ DLU 1HXYLFRLV´ RXYULUD FRPPH FKDTXHDQQpHGXerDYULODXVHSWHPEUHDYHFWRX MRXUVODSRVVLELOLWpGHORXHUGHVPRELOKRPHVjO¶DQQpH %LHQVUOHVDFWLYLWpVPLVHVHQSODFHO¶DQSDVVpUHVWHQW DXSURJUDPPHSRXUWHOOHVTXH FRQFRXUVGHSp WDQTXHEHORWHSLQJSRQJSDLQWEDOOFDQRsND\DNUH pas, animations musicales, animations et activités pour OHVHQIDQWVORFDWLRQGHSpGDOR«/HVHUYLFHGHORFDWLRQ GHYpORHVWELHQpYLGHPHQWRXYHUWSRXUWRXV SHWLWVHW Pour tout renseignement, contactez Stéphane: JUDQGVFDPSHXUVRXQRQ Camping LE PLEIN AIR NEUVICOIS 7RXWHO¶pTXLSHGXFDPSLQJUHPHUFLHYLYHPHQWODPXQLFL Avenue de Planèze - 24190 NEUVIC-SUR-L’ISLE palité pour son soutien et son aide précieuse. Courriel : [email protected] 5HWURXYH]WRXWHVOHVLQIRUPDWLRQVVXUOHVLWHLQWHUQHW Tél. 05 53 81 50 77 - Port. 06 51 12 80 22 www.campingneuvicdordogne.com 44 I.M.E.- I.T.E.P. Château de Neuvic
Du nouveau pour notre monument historique Un don pour la Fondation 'HSXLV OH FKkWHDX HVW FODVVp 0RQXPHQW +LV 0DGDPH$QQH0DULH)$85(/DFKRLVL torique pour ses toitures et façades. Cette année, la de léguer sa collection de porcelaines Fondation propriétaire des lieux a sollicité la Direction SLqFHV jOD)RQGDWLRQGHO¶,VOHSRXU Régionale des Affaires Culturelles pour étendre ce clas H[SRVLWLRQDXFKkWHDXGH1HXYLF&¶HVW VHPHQWjO¶LQWpULHXUGXFKkWHDX/HGRVVLHUHVWHQFRXUV désormais chose faite, les pièces sont HW QRXV SHUPHWWUD V¶LO HVW DFFHSWp GH EpQp¿FLHU GH installées derrière un vitrage sécu subventions plus ULVpGDQVOHV6DOOHVGHV*DUGHV&HV importantes pour °XYUHV VRQW OD FUpDWLRQ G¶XQH DUWLVWH assurer les res locale bien connue, madame Denise WDXUDWLRQVjYHQLU Parouty : peintre sur porcelaine, elle est fondatrice et peintures murales SUpVLGHQWHGX*URXSHGHV&UpDWHXUVHW$UWLVDQVG¶$UW de la pièce dite du Périgord. Elle est également Chevalier des Arts, ³FKDPEUH G¶+HQUL 6FLHQFHVHW/HWWUHVHW&KHYDOLHUGHO¶2UGUH1DWLRQDOGX ,9´HWUpIHFWLRQGX 0pULWH&¶HVWDX[$UWVGpFRUDWLIVGH/LPRJHVTXH'H SDUTXHW 9HUVDLOOHV QLVH3DURXW\DGpFRXYHUWO¶DUWGHODSRUFHODLQHQRWDP GX *UDQG 6DORQ PHQWSDUGHV°XYUHVG¶$GULHQ'XERXFKp3XLVHOOHD pour les plus urgentes. délaissé les copies pour ses propres créations basées sur des thèmes ou symboles : végétaux, animaux, per Cow-boys et Indiens sonnages, masques... dont nous avons un éventail au /H MXLQ GHUQLHU O¶,03 D G¶XQ FRXS GH EDJXHWWH FKkWHDXPDLQWHQDQW8QJUDQGPHUFLj0DGDPH)DXUHO magique ayant nécessité de nombreux mois de travail, pour sa générosité. transformé le château en décor de western : tipis et at WUDSHXUV GH UrYHV G¶XQ F{Wp URGpR PDUpFKDOIHUUDQW Qui a tué JJ2 ? SULVRQHWVDORRQGHO¶DXWUHOHVHQIDQWVGHO¶,0(,7(3 &H MHX GH SLVWH QRFWXUQH ODQFp GRQWF¶pWDLWODIrWHV¶HQVRQWGRQQpVjF°XUMRLH HQ FRQWLQXH j DWWLUHU DX château un public peu enclin G¶KDELWXGH j PHWWUH XQ RUWHLO GDQV GHV PRQXPHQWV 1RXV VRPPHV GRQF ¿HUV GH UpDOLVHU cette prouesse pour faire décou YULUOHFKkWHDXHW1HXYLF RXWUHGHVORFDX[GHVSHU sonnes se sont, en effet, déplacées depuis la région ERUGHODLVHSRXUSDUWLFLSHUjFHWWHDQLPDWLRQXQLTXHHQ 'RUGRJQHHWPrPHDXGHOj/RQJXHYLHjFHMHXjGp IDXWGH-- Renseignements et réservations : ZZZTXLDWXHMMMLPGRFRP /H FORX GX VSHFWDFOH HVW DUULYp HQ ¿Q GH MRXUQpH DX moment des retrouvailles avec les parents : une asso Mare pédagogique ciation de danse country, avant de se produire sur la &¶HVWOHGHUQLHUSURMHWGX3DUF VFqQHDHQFKDvQpGHX[PRUFHDX[GHEUDYRXUHDYHF Botanique, dans la lignée de XQHSDUWLHGHVMHXQHVTXLV¶pWDLHQWHQWUDvQpVGXUHQFH FHX[TX¶RQWGpMjHQWUHSULV6Wp sens. Pas de « poor lonesome cowboy » en vue au SKDQH pGXFDWHXU HW 'LGLHU soleil couchant, tous étaient trop contents de savourer MDUGLQLHU SRXUIDYRULVHUODELR ces moments ensemble... GLYHUVLWp$F{WpGHVUHIXJHVj
LQVHFWHV HW ]RQHV HQ MDFKqUH XQHPDUHSpGDJRJLTXHYDYRLUOHMRXUGDQVOD]RQHKX mide du parc : batraciens, reptiles et libellules pourront V¶pEDWWUHOLEUHPHQWRXVHUHSRVHUWUDQTXLOOHPHQWDGRV sés au muret de pierres sèches...
Nous vous adressons nos meilleurs vœux pour l’année 2016. 45 L’établissement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD)
LES ANIMATIONS DE L’ANNÉEÉ 2015 « Stand » au marché de Neuvic : 'XUDQWO¶DQQpHGHQRXYHDX[SURMHWVG¶DQLPDWLRQ /H VDPHGL QRYHPEUH OHV SHUVRQQHOV HW XQH ont été mis en place dans le but de répondre aux UpVLGHQWHRQWWHQXXQVWDQGDXPDUFKpGH1HXYLFSRXU attentes et désirs de nos résidents. En effet, si OHXUSHUPHWWUHGHYHQGUHOHXUVSURGXFWLRQV REMHWVGH O¶DQLPDWLRQDYRFDWLRQjGLYHUWLUOHVUpVLGHQWVHOOHGRLW GpFRUDWLRQ SRXU 1RsO IDEULTXpHV SDU QRV UpVLGHQWV également favoriser le maintien de leur autonomie et OHVEpQpYROHVHWOHVSHUVRQQHOV/¶DUJHQWUpFROWpVHUD de leur vie sociale. UHYHUVpjO¶DPLFDOHGHVUpVLGHQWVD¿QGHSHUPHWWUHGHV VRUWLHVGHVVSHFWDFOHV« Une journée à la mer : 3RXUODSUHPLqUHIRLVQRXVDYRQVRUJDQLVpXQHMRXUQpH Veillée énoisage : j$QGHUQRVOHV%DLQV2Q]HUpVLGHQWVRQWUHGpFRXYHUW 1RWUH DQLPDWULFH D RUJDQLVp XQH VRLUpH pQRLVDJH OHSODLVLUG¶DOOHUjODPHU1RXVDYRQVSDUWDJpXQUHSDV DYHFOHVUpVLGHQWV,OVRQWSXFDVVHUOHVQRL[HQWRXWH DXUHVWDXUDQWXQHEDODGHOHORQJGHODMHWpHSXLVOHV FRQYLYLDOLWpHWODVRLUpHV¶HVWWHUPLQpHSDUXQHERQQH ERXWLTXHVG¶$QGHUQRV&HIXWXQHYpULWDEOHUpXVVLWHHW VRXSHjO¶RLJQRQ nos résidents sont revenus ravis et avec de nombreux souvenirs dans la tête.
Rencontre avec les enfants : Les enfants du centre de loisirs ont été accueillis SRXU SDUWLFLSHU j XQH FKDVVH DX[ °XIV GDQV OH SDUF 3DUFHTXHO¶DQLPDWLRQFRQVWLWXHODFOHIGHYRWHGXOLHQ GH O¶(KSDG DYHF OHV UpVLGHQWV 3XLV j O¶RFFDVLRQ social en Ehpad, il est extrêmement important que nos G¶+DOORZHHQOHVUpVLGHQWVRQWFKDQWpDYHFOHVHQIDQWV UpVLGHQWVSUHQQHQWGXSODLVLUj\SDUWLFLSHU1RXVQRXV qui étaient déguisés. Chaque enfant est reparti avec HIIRUoRQVGHFUpHUGXOLHQHQWUHOHVUpVLGHQWVHX[PrPHV son sachet de bonbons. /HV UpVXOWDWV GH O¶pYDOXDWLRQ H[WHUQH IRQW DSSDUDvWUH TXH O¶pWDEOLVVHPHQW UHPSOLW JOREDOHPHQW VHV PLVVLRQV GH PDQLqUH VDWLVIDLVDQWH XQH YRORQWp GH JDUDQWLU HW de respecter les droits et les libertés individuelles et collectives des résidents, des qualités humaines et professionnelles des agents soucieux de prodiguer une SULVHHQFKDUJHGHTXDOLWpGHVORFDX[ELHQHQWUHWHQXV &HSHQGDQWGHVDFWLRQVG¶DPpOLRUDWLRQVRQWpJDOHPHQWj SUpYRLUGDQVQRWUHSODQG¶DPpOLRUDWLRQTXDOLWp SURWRFROHV SURMHWVSHUVRQQDOLVpV« LES PROJETS DE L’ANNÉE 2016 &RPPHDQQRQFpHQO¶HQMHXPDMHXUTXLVHSRVH Partenariat avec les ateliers neuvicois : DXMRXUG¶KXLSRXUO¶(KSDGHVWGHUpÀpFKLUHWGHUpDOLVHU /DVHFWLRQ©WULFRWªGHV$WHOLHUV1HXYLFRLVHWO¶(KSDG XQ SURMHW DUFKLWHFWXUDO GH TXDOLWp D¿Q G¶DPpOLRUHU OHV se sont mobilisés dans une action de solidarité pour le FRQGLWLRQVG¶DFFXHLOGHQRVDLQpVHWOHVFRQGLWLRQVGH 7pOpWKRQ WUDYDLO GHV SHUVRQQHOV /HV UpVXOWDWV GH O¶pYDOXDWLRQ ,OV RQW FKRLVL GH H[WHUQH PHWWHQW HQ H[HUJXH FHW HQMHX 8QH pWXGH GH réaliser un dragon IDLVDELOLWpHWGHSUpSURJUDPPDWLRQVHUDGRQFUpDOLVpH en laine qui est GXUDQWO¶DQQpH installé dans les $XQRPGHVUpVLGHQWVHWGXSHUVRQQHOMHYRXVSUpVHQWH arbres du parc de QRVPHLOOHXUVY°X[SRXUO¶DQQpH O¶(KSDG 0PH)ORUHQFH*$'5$7)$//(57'LUHFWULFH 46 Paroisse
1HXYLFIDLWSDUWLHDYHFDXWUHVFRPPXQHVGHODSD URLVVH6DLQW3LHUUH6DLQW3DXOGHVULYHVGHO¶,VOH&HWWH GHUQLqUHFRPSUHQGUHODLV 6DLQW$VWLHU1HXYLF0DQ ]DFHW5D]DF /¶pTXLSHGHVSUrWUHVDpWpHQSDUWLHUHQRXYHOpHOHer RFWREUHOH3qUH(PPDQXHO*5$1*(5D\DQWpWp nommé prieur de la communauté des chanoines de 0RQWEURQ /¶pTXLSH DFWXHOOH HVW GRQF FRPSRVpH GHV 3qUHV -HDQ3DXO +(5928É7*X\ 5RVH HW 5R ODQG 'DXFKH] FKDQRLQHV UpJXOLHUV GH 6DLQW$XJXVWLQ &RQJUpJDWLRQGH6DLQW9LFWRU
8QHIHXLOOHPHQVXHOOHGHV$QQRQFHVSDURLVVLDOHVHVWj disposition au début de chaque mois dans les églises ; HOOHSHXWrWUHHQYR\pHVRXVIRUPHQXPpULTXHjFHX[ TXLGRQQHQWOHXUDGUHVVHPDLOVRLWjOD0DLVRQSDURLV siale soit par courriel (voir ci-contre).
3RXUWRXWUHQVHLJQHPHQW PDULDJHEDSWrPHFRPPX QLRQFRQ¿UPDWLRQFDWpFKqVHYLHGHODSDURLVVH« RX SRXUXQHGHPDQGHG¶HQWUHWLHQDYHFXQSUrWUHV¶DGUHV P. Jean-Paul (curé-modérateur) Père Guy VHUj La Maison Paroissiale Père Roland 18, place du 14 Juillet 24110 Saint-Astier /D PHVVH HVW FpOpEUpH j Une permanence est assurée du lundi au vendredi de 12h 1HXYLF à 17h (sauf le jeudi) et du mardi au samedi de 10h à 12h. OHPDUGLjO¶pJOLVHj K HWOHe vendredi du mois Vous pouvez aussi : jKjOD0DLVRQGH WpOpSKRQHUDX 0DLVRQSDURLVVLDOH retraite RX 6HUYLFHFRPPXQLFDWLRQ tous les dimanches VDXIOHeGLPDQFKHGXPRLV jKjO¶pJOLVH DGUHVVHUXQPHVVDJHSDUPDLOj un samedi par mois au centre de Détention. SDURLVVHFDWKRSLHUUHSDXO#JPDLOFRP consulter le site de la Paroisse : /D PHVVH HVW FpOpEUpH OH VDPHGL j K j 5D]DF ZZZSLHUUHSDXOFDWKROLTXHIU RX ZZZDEED\H e VDXIOH VDPHGLGXPRLV HWOHGLPDQFKHjKj chancelade.com 6DLQW$VWLHU'DQVOHVDXWUHVYLOODJHVGHVPHVVHVVRQW célébrées aussi souvent que possible, notamment aux RXODSDJHIDFHERRN JUDQGHVIrWHV 5DPHDX[3kTXHV7RXVVDLQW1RsORX ZZZIDFHERRNFRPSDURLVVHFDWKRVWSLHUUHVWSDXO IrWHSDWURQDOH DFFHVVLEOHjWRXV
Messe de rentrée au Boulodrome de Neuvic, septembre 2015
47 Les reconnaissez-vous?
ÉFROHGHV¿OOHVGH1HXYLF$QQpHVFRODLUH 'LULJpHSDUPHVGHPRLVHOOHV0DU\HW/DEEp&3&( (QIDQWVQpVHQ HW )rWHGHVpFROHV
L’équipe enseignante de l’école maternelle à l’occasion du départ à la retraite de Jacqueline et Cathy après respectivement 42 et 47 ans de service
'HJDXFKHjGURLWH 5HLQH'RGLQHQVHLJQDQWH &DWKHULQH &DWK\ /H*XHQ$76(0 &KULVWLQH9LHLOOHFUR]HGLUHFWULFH /LOLDQH%RX\VVRXHQVHLJQDQWH )UDQoRLVH0RQGDU\HQVHLJQDQWH -DFTXHOLQH&DVVDGRXU/DUJH$76(0 $QQH/LVH5DLJQLHUHQVHLJQDQWH &RULQH3UHVOHHQVHLJQDQWH 0DULQHWWH'XSODQHQVHLJQDQWH Annie Guillemin, enseignante. 48 Club de football de Neuvic Année 1976-1977
+DXWGHJDXFKHjGURLWH 0LFKHO %RLVVDULH 'LGLHU &RXVWLOODV -HDQ-DFTXHV &DVVDGRXU )UDQFLV /DFRPEH &KULVWLDQ 9HUJQDXG 3KLOLSSH Gay, Alain Maleterre, Pierre Bogdan
%DVGHJDXFKHjGURLWH -DFTXHV/DUJH-HDQ3LHUUH/DEUDFKHULH)UDQFLV%HUWUDQG-HDQ/XF5RQWHL[3DWLFN6RXOLHU-HDQ3DXO'DL[
Les noces de Diamant de Paul et Jeannine EYMERY
Des noces de Diamant pour Jeanine ASTARIE et Paul EYMERY, le 31 décembre 2015
49 La vie des Associations
A.N.A.C.E UHVWHUFKH]HOOHV/RUVTX¶RQYLHLOOLWRXTXHO¶RQHVWWRX ché par une diminution ou une perte de son autono Association Neuvicoise d’Animation de Coordina- mie, certaines tâches de la vie quotidienne sont plus tion et d’Entraide FRPSOLTXpHVjUpDOLVHU3RXUUHVWHUFKH]VRLDYHFXQ PD[LPXPGHWUDQTXLOOLWpHWGHFRQIRUWOHUHFRXUVjXQH Rue Arnaud Yvan de Laporte HPSOR\pHjGRPLFLOHRXXQHDX[LOLDLUHGHYLHSHXWrWUH 7pO)D[ une solution. &RXUULHO DQDFH#ZDQDGRRIU 16,5(7 $VVRFLDWLRQ$XWRULVpHSDUOH&RQVHLO*pQpUDOSRXU 8QHFKDvQHGHVRLQVHWGHVHUYLFHVjGRPLFLOHVHGp O¶DLGHjGRPLFLOHGHVSHUVRQQHVkJpHVHWKDQGLFDSpHV$JUpPHQWVLPSOH$48 3UpIHFWXUHGHUpJLRQ$TXLWDLQH$JUpPHQW6$3 URXOH 1275(,17(59(17,21'(9,(17,1',63(1 $GKpUHQW81$ 6$%/(HQSDUWHQDULDWDYHFG¶DXWUHVDFWHXUV Le but principal est de répondre aux besoins exprimés C’est mon choix : je veux vivre chez moi SDUOHEpQp¿FLDLUH
/HVHFWHXUGHO¶DLGHGHO¶DFFRPSDJQHPHQWGHVVRLQV AIDANTS FAMILIAUX HWGHVVHUYLFHVjGRPLFLOHPDUTXHDFWXHOOHPHQWXQUD Un besoin tout aussi important : préserver les aidants OHQWLVVHPHQWGDQVO¶pYROXWLRQGHVHIIHFWLIVVDODULpV IDPLOLDX[9HQLUHQDLGHjXQSURFKHGpSHQGDQWPDODGH ,OFRQQDvWHQHIIHWGHVGLI¿FXOWpV¿QDQFLqUHVGXIDLWG¶XQ RXKDQGLFDSpSHXWrWUHVLGXUTXHO¶DLGDQWDUULYHjXQ modèle économique largement socialisé. SRLQWGHUXSWXUH,ODUULYHYLWHDXERUGGHO¶pSXLVHPHQW SK\VLTXHHWSV\FKRORJLTXH3RXUOXLSHUPHWWUHGHV¶DF 3RXUQRXVDYRQVHIIHFWXpSOXVGHKHXUHV FRUGHUXQPRPHQWGHUpSLWLOIDXWTX¶LOV¶HQWRXUHG¶XQH HQSUHVWDWDLUH3285'(6$&7,9,7(6/,((6$/(1 pTXLSHHQFDSDFLWpG¶rWUHXQUHODLVGDQVOHVSKDVHVDL 75(7,(1 '8 /2*(0(17 (7 $ /¶$,'( $ /$ 3(5 gues. 6211(1RXVHIIHFWXRQVDXVVLGHODJDUGHG¶HQIDQWV et de la prestation de confort pour les actifs. SOINS PALLIATIFS Les soins palliatifs sont des soins actifs et continus pra 1RXV HQUHJLVWURQV HQFRUH XQH GLPLQXWLRQ GX PDQGD WLTXpV SDU XQH pTXLSH PXOWLGLVFLSOLQDLUH YLVDQW j VRX WDLUHKHXUHV ODJHUODGRXOHXUjDSDLVHUODVRXIIUDQFHSV\FKLTXHj Mais nous espérons beaucoup pour 2016 puisque VDXYHJDUGHUODGLJQLWpGHODSHUVRQQHPDODGHHWjVRX les députés viennent de voter une diminution des tenir son entourage. charges de 2 € au 01/12/2015 pour tous les parti- ,OVRQWSRXUEXWGHSUpVHUYHUODPHLOOHXUHTXDOLWpGHYLH culiers employeurs. Depuis 2013, date à laquelle ce possible pendant une grave maladie. dispositif a été fortement réduit, les employeurs ont Les soins palliatifs aident les gens mais aussi les pa diminué les heures déclarées d’environ 5 % par an. WLHQWVKRVSLWDOLVpVMXVTX¶jOD¿QGHYLH ,OVSHXYHQWrWUHPLVHQSODFHDXFRXUVGHGLIIpUHQWHV A travers cette mesure, nous devrions constater une SpULRGHVGHODPDODGLH,OVVRQWDVVRFLpVjGHVWUDLWH UHSULVH G¶DFWLYLWpV /D UpGXFWLRQ ¿VFDOH GH HVW PHQWVGRQWO¶REMHFWLIHVWGHJXpULURXGHUDOHQWLUO¶pYROX maintenue tion de la maladie. /¶DFFRPSDJQHPHQW GH OD IDPLOOH IDLW DXVVL SDUWLH GHV ACCOMPAGNEMENT VEHICULE PLVVLRQV GHV VRLQV SDOOLDWLIV /¶pTXLSH pSDXOH OHV ID /¶DFWLYLWpDFFRPSDJQHPHQWDX[WUDQVSRUWVDpWpLPSRU PLOOHVGDQVOHXUSDUFRXUVGLI¿FLOHIDFHjODPDODGLHWRX WDQWHHQ/HVGHX[YpKLFXOHVVRUWHQWSUDWLTXHPHQW FKDQWO¶XQGHVOHXUV quotidiennement. Les utilisateurs apprécient notre pré 3RXUIDLUHDSSHOjFHWWHVWUXFWXUHLOIDXWXQHSUHVFULS sence et notre aide pendant toute la durée de la sortie. tion médicale du médecin traitant car il est pleinement ,OIDXWUHIDLUHOHVGHPDQGHVj6257,53/86SRXUOHV DVVRFLpDXSURFHVVXVFRPPHOHVFDELQHWVG¶LQ¿UPLHUV SHUVRQQHV kJpHV GH SOXV GH DQV /D PHVXUH HVW et tous les acteurs qui gravitent autour du malade. UHFRQGXLWH 3RXU HXURV YRXV SRXYH] ¿QDQFHU heures par an. VACCINATION CONTRE LA GRIPPE La CPAM souhaite renforcer la sensibilisation des per REPAS A DOMICILE VRQQHVjULVTXHVXUODJUDYLWpSRWHQWLHOOHGHODJULSSH 1RXVOLYURQVXQHFLQTXDQWDLQHGHUHSDVWRXVOHVMRXUV HWVXUO¶LPSRUWDQFHGHODYDFFLQDWLRQFRPPHPR\HQOH GHO¶DQQpH1RXVUDSSHORQVTXHFHVHUYLFHQHVHUDSDV SOXVHI¿FDFHSRXUpYLWHUOHVKRVSLWDOLVDWLRQV/DJULSSH DVVXUpSDUWHPSVGHQHLJHRXGHYHUJODV,OHVWGRQF est dangereuse avec des risques de complications impératif de prévoir des denrées de substitution. graves et de décès Les trois quarts des personnes déclarent souhaiter 50 PAR GRAND FROID confort et de la sécurité. Attention aux intoxications dues au monoxyde de car 6XUOHVYLQJWORJHPHQWVGHOD53$ VRQWRFFXSpV/H ERQH$VVXUH]YRXVGXERQIRQFWLRQQHPHQWGHVYHQWL vingtième est un logement meublé. lations et des appareils de chauffage. LOGEMENT MEUBLE POUR UN ACCUEIL TEMPO- 1RXVPHWWRQVEHDXFRXSG¶HVSRLUGDQVODORLUHODWLYHj RAIRE O¶DGDSWDWLRQGHODVRFLpWpDXYLHLOOLVVHPHQW&RQFUqWH &HORJHPHQWHVWPHXEOpSRXUUpSRQGUHjXQEHVRLQGH PHQWOHVEpQp¿FLDLUHVGHO¶$3$GHYUDLHQWSRXYRLUEp VHORJHUGDQVO¶XUJHQFHRXUpSRQGjXQEHVRLQGHVXU Qp¿FLHUGHSOXVG¶KHXUHVHWG¶XQHEDLVVHVXEVWDQWLHOOH YHLOODQFHVXLWHjXQHVRUWLHG¶K{SLWDOSDUH[HPSOH'X GHOHXUUHVWHjFKDUJH SHUVRQQHOGHO¶DVVRFLDWLRQSHXWLQWHUYHQLU
LE GOUVERNEMENT PROMET Cet appartement peut héberger aussi des personnes XQH DPpOLRUDWLRQ GH O¶DFFRPSDJQHPHQW GHV 3HU TXLVRXKDLWHQWSDVVHUTXHOTXHVMRXUVGDQVQRWUHFRP sonnes Âgées, PXQH,OHVWRXYHUWjWRXVOHVSXEOLFV3RXUUpVHUYHULO XQVRXWLHQDX[SURFKHVDLGDQWVHWFHODSRXUXQHDS VXI¿WGHWpOpSKRQHUjO¶$1$&(DX05 53 81 52 84. SOLFDWLRQGpEXW 1RXVHVSpURQVTXHFHSURMHWGHORLDERXWLUDHQ¿Q 1RWUH&RQVHLOG¶$GPLQLVWUDWLRQHVWWUqVVHQVLEOHDX[GLI ¿FXOWpVTXHSHXYHQWUHQFRQWUHUOHVSHUVRQQHVDXTXR ACCUEIL DE JOUR WLGLHQ/HSHUVRQQHODGPLQLVWUDWLIHWG¶LQWHUYHQWLRQHVW 1RWUHDVVRFLDWLRQTXLJqUHOD5pVLGHQFH$UQDXG
Ricochets
/¶DVVRFLDWLRQ5LFRFKHWVDQFLHQQHPHQW$6&61DpWp GHWUDYDLOjWHPSVSDUWLHOHWXQHDLGHjODFRQVWUXFWLRQ FUppHHQ HW°XYUHGDQVOHFKDPSGHO¶LQVHUWLRQ G¶XQSURMHWSURIHVVLRQQHO SDUO¶DFWLYLWppFRQRPLTXHVXUOHWHUULWRLUHGHODYDOOpHGH /D VWUXFWXUH VDODULH XQH TXDUDQWDLQH GH SHUVRQQHV j O¶,VOHHWGX5LEpUDFRLV$VVRFLDWLRQORL UHFRQQXH O¶DQQpH GHPDQGHXUVG¶HPSORLEpQp¿FLDLUHVGX5HYH G¶XWLOLWpVRFLDOHHOOHHVWFRQYHQWLRQQpHSDUOD'LUHFFWH QXGH6ROLGDULWp$FWLYHGHVPLQLPDVRFLDX[RXMHXQHV GLUHFWLRQUpJLRQDOHGHVHQWUHSULVHV HWHVW¿QDQFpHSDU SHXTXDOL¿pVDLQVLTXHVDODULpVSHUPDQHQWV GHQRPEUHXVHVFROOHFWLYLWpV FRPPXQHV&RQVHLOVUp JLRQDOHWGpSDUWHPHQWDO(WDWIRQGVVRFLDOHXURSpHQ $SUqVXQHDQQpHPDUTXpHSDUGHVOLFHQFLHPHQWV pFRQRPLTXHV 5LFRFKHWV D ELHQ UHERQGL HQ HQ (OOHJqUHDLQVLGHX[FKDQWLHUVG¶LQVHUWLRQ OD%RELQHXQ WURXYDQWGHQRXYHDX[GpERXFKpVHWSURMHWVDOOLDQWLQ VHUYLFHWH[WLOHTXLWLHQWVDERXWLTXHjO¶K{WHOGHVHQWUH sertion et développement durable. Le service environ SULVHVGH1HXYLFHWOHVHUYLFHHQYLURQQHPHQWTXLWUD QHPHQWDPRQWUpODYRLHGqVMDQYLHUHQGpPDUUDQWXQ YDLOOHjO¶HQWUHWLHQGHVHVSDFHVYHUWVHWUXLVVHDX[GHV SURMHWGHGpPDQWqOHPHQWjODGpFKqWHULHGH1HXYLF¬ collectivités. travers cette initiative, ce sont des tonnes de déchets 3DUFHVGHX[FKDQWLHUVG¶LQVHUWLRQF¶HVWXQYpULWDEOHDF WRXWYHQDQWTXLDXOLHXG¶rWUHHQIRXLHVVHURQWUHYDORUL FRPSDJQHPHQWjO¶LQVHUWLRQVRFLDOHHWSURIHVVLRQQHOOH VpHVjWUDYHUVOHV¿OLqUHVGHUHF\FODJH2XWUHO¶REWHQ des personnes accueillies en leur donnant un contrat WLRQGHQRXYHDX[PDUFKpVDYHFOD9pORURXWHYRLHYHUWH 52 ou encore la société Dordogne Habitat, le service En Hôtel des entreprises Neuvic YLURQQHPHQW¿QDOLVHXQSDUWHQDULDWDYHFOHVHUYLFHFDU Notre service “la Bobine” vous propose : WRJUDSKLHGHO¶DJHQFHWHFKQLTXHGpSDUWHPHQWDOH $7' GX prêt-à-porter pour homme, femme, enfant, du SRXUO¶DFFRPSDJQHUGDQVGHVPLVVLRQVGHJpRORFDOLVD linge de maison, des accessoires tion des sentiers de randonnée ou encore de cimetière. GHVcréations issues de notre atelier couture /H VHUYLFH WH[WLOH OD %RELQH Q¶HQ HVW SDV PRLQV HQ SURWqJHDJHQGD WURXVVHV SRFKHWWHV WDEOLHUV VDFV reste. Elle continue son partenariat avec la boutique OLQJHGHPDLVRQ GH FUpDWHXUV GH 3pULJXHX[ %XOOH G¶DXWUHV &KRVHV HW XQservice de repassage ¼ODSDQLqUH travaille désormais en collaboration avec le réseau de XQdépôt pressing FROOHFWHWH[WLOH/H5HODLV/DYLVLWHGXSUpIHWG¶DUURQGLV ODcréation et location de costumes VHPHQW-HDQ0DUF%DVVDJHWjO¶RFFDVLRQGHOD&RP GHVarticles de mercerie et loisirs créatifs. PLVVLRQGpSDUWHPHQWDOHGHO¶LQVHUWLRQSDUO¶DFWLYLWppFR QRPLTXHHQMXLQDXFHQWUHPXOWLPpGLDDRIIHUWXQEHDX Horaires d’ouverture : FRXSGHSURMHFWHXUVXUOHVDYRLUIDLUHGHV%RELQHWWHV 0DUGL KKHWKK qui devrait bientôt pouvoir investir les administrations 0HUFUHGL KKHWKK SXEOLTXHVORFDOHVjWUDYHUVODFUpDWLRQG¶XQUpVHDXGH 9HQGUHGL KKHWKK collecte de vêtements. 6DPHGL KK
8QHFDUWHG¶DGKpVLRQDQQXHOOH ¼ HVWGpOLYUpHORUVGX premier achat. 6XUOHPrPHVLWHHWVXUFHVFUpQHDX[YRXVSRXYH]DS porter vos dons. Merci. /¶DQQpHV¶HVWSDUDLOOHXUV¿QLHHQEHDXWpDYHFODSDU WLFLSDWLRQ j XQH ERXWLTXH pSKpPqUH WRXW OH PRLV GH En venant nous rendre visite, vous ferez un geste QRYHPEUH j 3pULJXHX[ SRUWpH SDU OH &ROOHFWLI 5HODLV pour l’environnement (réduction de la mise au G¶,QVHUWLRQ'RUGRJQH &25,'25 rebut d’articles ré-employables) et un geste pour la création d’emplois en milieu rural. $XGHOj GH VHV FKDQWLHUV G¶LQVHUWLRQ DYHF OD %RELQH et le service Environnement, il ne faut pas oublier que Service environnement O¶DVVRFLDWLRQ5LFRFKHW V FRQVDFUHXQHERQQHSDUWLHGH VRQWHPSVHWGHVRQpQHUJLHjIRUPHUOHVVDODULpVTXL Ce service propose aux collectivités territoriales et passent entre ses murs. Car une des conditions essen DX[HQWUHSULVHVHQYXHGHO¶LQVHUWLRQGHVGHPDQGHXUV WLHOOHVDXUHWRXUjXQHPSORLGXUDEOHF¶HVWO¶DFWXDOLVD G¶HPSORL GHV WUDYDX[ G¶HQWUHWLHQ HW G¶DPpQDJHPHQW tion des savoirs dans un contexte de marché dégradé des espaces verts, des forêts, des sentiers de randon HWG¶pFRQRPLHGHODFRQQDLVVDQFH/¶DVVRFLDWLRQIRXU QpHVHWGHVUXLVVHDX[,OUpDOLVHGpVRUPDLVGHVWUDYDX[ QLWDLQVLGHVIRUPDWLRQVGHEDVH UHPLVHjQLYHDXHQ de démantèlement en déchèterie. IUDQoDLV GHV IRUPDWLRQV WUDQVYHUVDOHV LQIRUPDWLTXH 667 HWSUpSDUHjODUHFKHUFKHG¶HPSORLHWDXWUDYDLO DWHOLHUG¶HQWUHWLHQG¶HPEDXFKHFRPSWHSHUVRQQHOGH IRUPDWLRQ
'pFRXYUH]HQSOXVVXUO¶KLVWRLUHGHQRVHPSOR\pVHWGH leur travail sur le site internet de Ricochets : www.ricochets-asso.fr
53 Nos prestations : (QWUHWLHQGHVHVSDFHVYHUWVGHVFRPPXQHV GH1HXYLF0RQWUHP6DLQW$VWLHUHWGX3DUF%RWDQLTXH GH1HXYLF (QWUHWLHQGHVVHQWLHUVGHUDQGRQQpHSRXUOD&RPPX QDXWpGHFRPPXQHV,VOH9HUQ6DOHPEUHHWODFRPPXQH de Montrem (QWUHWLHQGHVHVSDFHVYHUWVSRXUODFRPPXQDXWpGH FRPPXQHVGX0XVVLGDQDLV =$GHV/qFKHV HWODFRP mune de Mussidan (QWUHWLHQGHVHVSDFHVYHUWVSRXUO¶HQWUHSULVH,QWHUV SUD\GH1HXYLFRXHQFRUH'RUGRJQH+DELWDW 'pPDQWqOHPHQWjODGpFKqWHULHGH1HXYLF PENSEZ AUX COPEAUX DE BOIS POUR COUVRIR WUpVRULHU DGMRLQW 0DUF +$*(167(,1 SRXU OH 6\QGLFDW GH VOS MASSIFS O¶,VOH)DELHQQH35,26(7,VDEHOOH3,&+$5'-HDQ0LFKHO 5$<1$8'&DULQH '8*28/(7&KULVWLDQH )$85( &KULV ,VVXVGHERLVEODQFVGHODYDOOpHGHO¶,VOHLOVpWRXIIHQW WLQH)2/*$'2(PLOLH$03(HW5REHUW&52,=,(5SRXUOD OHV KHUEHV VDXYDJHV PDLQWLHQQHQW O¶KXPLGLWp GX VRO Tresse, membres. DPpOLRUHQW O¶DVSHFW GH YRV PDVVLIV HW HQULFKLVVHQW OH sol. /DGpPDUFKHHWOHVVHUYLFHVGHO¶DVVRFLDWLRQYRXVLQ Tarifs : 4,50 € le sac de 50 litres (sac consigné à WpUHVVHQW YRXV VRXKDLWH] DJLU GH PDQLqUH VROLGDLUH 0,30 €) - 40 € les 10 sacs ou en vrac 73 € le m3 RXYRXVrWHVjODUHFKHUFKHG¶XQHPSORLHWpOLJLEOHDX Possibilité de livraison à domicile sur un rayon de FRQWUDWXQLTXHG¶LQVHUWLRQFRQWDFWH]QRXV 20 km maximum. RICOCHETS Administrateurs ZA de Théorat - Espace solidarité emploi )DELHQQH5$<1$8'SUpVLGHQWH 0DUWLQH/(&+(//(VH Tél. 05 53 81 63 06 FUpWDLUH %pDWULFH *8,//$80$5' VHFUpWDLUH DGMRLQWH Courriel : [email protected] 3DXO 0$5,8==25$<1$8' WUpVRULHU 'LGLHU +(/,21 Site internet : www.ricochets-asso.fr
Association RE-VIVRE
$OD¿QGHO¶DQQpH4XHODpWpQRWUHUHVVHQWL" rWUHjVDSODFH SXLVYLHQWWUqVYLWHODGHPDQGHGHSUp OqYHPHQWVG¶RUJDQHVSHXGHWHPSVGHUpÀH[LRQSRXU 3RXU FHUWDLQV SHXW rWUH O¶LPSUHVVLRQ GH VH UHWURXYHU prendre cette terrible décision qui sauvera des vies ou GDQVXQHVRUWHGHWRXUELOORQ GpMjOD¿QGHO¶DQQpHHW DPpOLRUHUD OH TXRWLGLHQ GH FHUWDLQV PDODGHV SOXV GH SRXUWDQWQRXVQ¶DYRQVSDVYXOHWHPSVSDVVHU 3RXU GLDO\VHWRXVOHVMRXUVSHQGDQWK G¶DXWUHVFHIXWSHXWrWUHOHWHPSVGHODUpÀH[LRQVXUGHV VXMHWVTXHO¶RQYRXGUDLWRFFXOWHUPDLVTXLQRXVFRQFHU Lorsque nous lirons cet article, nous nous dirons que QHQWWRXVFRPPHOHGRQG¶RUJDQHV nous sommes tous concernés et en même temps, que Il faut savoir qu’en 2015, 612 personnes ont perdu IHULRQVQRXVGDQVXQHWHOOHVLWXDWLRQ" la vie faute de don d’organes et que 20 150 per- Mes vœux les plus sincères pour une bonne santé pour sonnes attendent d’être greffées. Yves Marchand, Lucienne Cantarelli 3HUGUHXQrWUHFKHUQ¶DSDVGHVHQV RQDXUDLWYRXOX
Don du sang
3RXUQRXVXQHFROOHFWHUpXVVLHF¶HVWXQHFROOHFWHTXL Le sang étant un élément jODIRLVVDWLVIDLWODGHPDQGHGHVK{SLWDX[HWUHVSHFWH pour lequel il semble OHGRQQHXUHWVRQJHVWHEpQpYROHFROOHFWHVHQ Q¶H[LVWHU DXFXQ VXEVWLWXW GRQQHXUVVHVRQWSUpVHQWpVIpOLFLWDWLRQVHWPHUFL les malades ne peuvent jWRXV compter que sur les don neurs de sang bénévoles. Plus de la moitié des produits sanguins est utilisée par ,O IDXW GRQF ¿GpOLVHU OHV OHVVHUYLFHVGHFDQFpURORJLHHWG¶KpPDWRORJLH/HVSD donneurs occasionnels, tients ont donc besoin de transfusions régulières de recruter de nouveaux can globules rouges et de plaquettes. didats et mettre tout en 54 °XYUHDYHFO¶pWDEOLVVHPHQWIUDQoDLVGXVDQJ ()6 7RXVOHVPR\HQVSRXUOHXUGRQQHUO¶HQYLHGHYHQLUVXU OHVFROOHFWHVF¶HVWGpVRUPDLVXQHQMHXPDMHXUGHVDQWp publique. Puissent ces quelques lignes renforcer au sein de notre -HDQQLQH :RMGDOD D DPLFDOHXQHVSULWG¶RXYHUWXUHHWG¶LQQRYDWLRQSRXULQWHU reçu la médaille de SHOOHU OHV MHXQHV 3XLVVHQW FHV TXHOTXHV OLJQHV QRXV 2I¿FLHU GX PpULWH GX persuader tous que «c’est en donnant … que l’on re- 6DQJ ORUV GH O¶$V çoit...» semblée Générale de 6DLQW &\SULHQ OH Donner son sang en toute sécurité c’est: RFWREUH Etre en bonne santé, Récompensant le mé $YRLUHQWUHHWDQVUpYROXV rite du sang pour son 1HSDVrWUHjMHQ dévouement exem 5pSRQGUH DYHF VLQFpULWp j WRXWHV OHV TXHVWLRQV plaire. ORUVGHO¶HQWUHWLHQPpGLFDOTXLSUpFqGHOHGRQ
/¶DPLFDOHGH1(89,&ERXJHHWV¶LQIRUPH7URLVG¶HQWUH QRXVRQWDVVLVWpDXFRQJUqVj/DFDQDXOHV PDL RQW SDUWLFLSp j O¶$VVHPEOpH *pQpUDOH j 6DLQW &\SULHQOHRFWREUH Pour 2016, 5 collectes au club house du rugby /¶DVVHPEOpHJpQpUDOHDHXOLHXOHQRYHPEUHj de 15 à 19h 1HXYLFVXU,VOHHQSUpVHQFHGH0PH3DXOHWWH'R\RWWH UHSUpVHQWDQW0/H0DLUHGH1HXYLF0$ODLQ'DUFRV 26 janvier - 24 mai - 2 août - 11 octobre représentant la présidente départementale, Mme le 20 décembre 'RFWHXU$PDWUHVSRQVDEOHGHO¶()6GH3pULJXHX[ De gauche à droite : Dernière minute : La France vient de vivre des heures sombres avec des attentats qui ont causé de nombreuses victimes et un grand nombre de blessés graves. *UkFH j VHV VWRFNV VDWLVIDLVDQWV O¶()6 D SX fournir en urgence les produits sanguins néces saires aux soins des blessés. Dans un élan de générosité sans précédent, des donneurs de VDQJIUDQFLOLHQVRXG¶DLOOHXUVVHVRQWSUpVHQ tés en grand nombre dans les centres de pré lèvement de Paris provoquant une saturation et un blocage. M. Bernard HUET, trésorier, Mme AMAT, médecin au Centre /¶()6GDQVOHFDGUHGHODJDUDQWLHGHO¶DXWRVXI¿VDQFH de Transfusion, M. Alain DARCOS, représentant l’Union Départementale, Mme Odile ROBERT, présidente sortante, GHYUD GqV OXQGL QRYHPEUH UHFRQVWLWXHU VHV M. Bernard Anceret, Président de l’Amicale de Mussidan, VWRFNV&¶HVWSRXUTXRLM¶LQYLWHFHOOHVHWFHX[TXLVHURQW Mme Véronique GOBERT, secrétaire. FRQFHUQpV SDU O¶RUJDQLVDWLRQ GH FROOHFWHV PRELOHV j PRELOLVHU OHV GRQQHXUV VHORQ OHV EHVRLQV QRWL¿pV SDU $ QRWUH JUDQGH VDWLVIDFWLRQ OH &RQVHLO G¶DGPLQLVWUD O¶()6 WLRQ V¶HVW HQULFKL de nouveaux membres, dont le 1RXVGRQQRQVQRWUHVDQJHWYRXV" 3UpVLGHQW0-HDQ 3DXO 321'9,//( Bureau : en remplacement 3UpVLGHQW -HDQ3DXO321'9,//( de Mme Odile 9LFHSUpVLGHQWH 2GLOH52%(57 ROBERT. 6HFUpWDLUH 9pURQLTXH*2%(57 *UkFH j VHV SLRQ 6HFUpWDLUHDGMRLQW -HDQ0LFKHO5280$1,( QLHUV O¶DPLFDOH HVW Trésorier : Bernard HUET WRXMRXUVHQSODFH 7UpVRULqUHDGMRLQWH -HDQQLQHWOJDALA
55 Restos du Cœur
Tél. 05 53 80 59 07 /DeFDPSDJQHG¶KLYHUGHV5HVWRVDFRPPHQFp Les bénévoles et leur responsable, Christian Thébault, restent motivés et mobilisés pour accueillir, inscrire et DLGHU OHV SOXV GpPXQLV j O¶(VSDFH 6ROLGDULWp (PSORL GDQVOD]RQHGH7KpRUDWj1HXYLF /¶DLGHDOLPHQWDLUHGLVWULEXpHFKDTXHYHQGUHGLGH K j K HW GH K j K HVW FRPSRVpH GH Op gumes et fruits frais et en conserve, de féculents, de SURGXLWVVXUJHOpV SRLVVRQYLDQGH GHSURGXLWVODFWpV ODLWIURPDJH\DRXUWV G¶°XIVGHSDLQGHGHVVHUWV FH DYHF OD SDUWLFLSDWLRQ GHV FRPPHUoDQWV GH 1HXYLF QLHUFHTXLQRXVDSHUPLVHQWUHDXWUHVG¶DPpOLRUHUOH que nous remercions encore. Une aide particulière est FRQWHQXGHQRVUHSDVGLVWULEXpVSRXUOHV)rWHVGH¿Q assurée aux bébés. G¶DQQpH Un vestiaire modeste, que chacun peut alimenter, est Au collège Henri Bretin qui a organisé une course de JUDFLHXVHPHQWPLVjODGLVSRVLWLRQGHVEpQp¿FLDLUHV SDUUDLQDJHHQMXLQGHUQLHUHWQRXVDUHPLVXQFKqTXH 6LYRXVrWHVLQWpUHVVpV pHV SRXUQRXVDLGHUHQWDQW LPSRUWDQWJUkFHjODSDUWLFLSDWLRQDFWLYHGHVpOqYHV TXHEpQpYROHG¶XQMRXUSDUH[HPSOHSRXUXQHDFWLRQ Après une SRQFWXHOOHRXSRXUSOXVGHWHPSVQ¶KpVLWH]SDVjYHQLU première nous rencontrer ou nous appeler. pGLWLRQ (QSOXVGHVEpQpYROHVO¶DFWLRQGHV5HVWRVHVWUHQGX réussie, le SRVVLEOHJUkFHjODPDLULHGH1HXYLFTXLQRXVSUrWHOH prochain local et participe au transport des denrées en prove Gala des nance de Périgueux, transport partagé aussi par les Restos PDLULHVGH5D]DF6DLQW/pRQHW6RXU]DF1RXVOHVHQ HVW¿[pDX remercions vivement. vendredi 25 Nous adressons aussi tous nos remerciements : mars 2016 $O¶DVVRFLDWLRQ©1HXYLF$QLPªHWWRXVVHVEpQpYROHV au Centre qui nous a fait un don très généreux en novembre der Multimédia.
Secours Catholique
Espace Solidarité Emploi - Zone de Théorat Contact : Arlette /HVEpQpYROHVGX6HFRXUV&DWKROLTXHGH1HXYLFVRQW TRABALLONI jODGLVSRVLWLRQGHVIDPLOOHVHQVLWXDWLRQGHSUpFDULWp Tél. 05 53 81 /¶DFFXHLO GHV IDPLOOHV HVW RXYHUW WRXV OHV MHXGLV GH 32 68 KjKD¿QG¶DSSRUWHUXQVXLYLHWXQHDLGHPR rale, de donner une aide ponctuelle aux familles après Très bonne étude de leur situation. La fripe est ouverte à tout public, le jeudi et ven- DQQpHjWRXV dredi de 13h à 16h30. /D ERXWLTXH HVW XQ OLHX FRQYLYLDO R O¶RQ SHXW FKRLVLU et essayer librement des vêtements adultes et enfants. Les bénévoles organisent deux grandes braderies au printemps et en été, très attendues par le public. 1RXVIDLVRQVDSSHODX[GRQVD¿QGHUpDSSURYLVLRQQHU ODIULSH&HVYHQWHVVRQWWUDQVIRUPpHVHQDLGH¿QDQ cière aux plus démunis. 7RXVWH[WLOHV VDOHV HW GpFKLUpV RX MRXHWV DEvPpV GRL YHQWrWUHGpSRVpVjODGpFKHWWHULH /¶pTXLSH GHV EpQpYROHV UHPHUFLH SDUWLFXOLqUHPHQW monsieur le maire et tous les services de la commune GH1HXYLFSRXUOHXUDLGHDLQVLTXHOHFRPLWpGHVIrWHV ©1HXYLF$QLPªSRXUVRQGRQ 56 Croix Marine
Ouverture d’un nouveau service 'HSXLVOHGpFHPEUHOHJURXSHG¶(QWUDLGH0X WXHOOH *(0 GH1HXYLFDRXYHUWVHVSRUWHV&HVHUYLFH HVW¿QDQFpSDUO¶$JHQFH5pJLRQDOHGHOD6DQWpHWSDUUDL QpSDUO¶$VVRFLDWLRQ&URL[0DULQH'RUGRJQH,OHVWVLWXp 20, rue Jean Guinier et les personnes sont accueillies du lundi au vendredi de 9h30 à 17h00, par Magali 0285(7HW&OpPHQW5(%,(5(GHX[DQLPDWHXUV
&¶HVWXQOLHXFRQYLYLDOGHUHQFRQWUHHWGHSDUWDJHSHU PHWWDQW O¶pFRXWH O¶pFKDQJH HW O¶DLGH PXWXHOOH GDQV OH but de rompre avec la solitude et favoriser le lien social. /¶DFWLYLWpGHFHVHUYLFHDGpEXWpSDUOHVLGpHVGpFRDLQ Dans cette association, les personnes sont actrices du si que du bricolage. Tout au long du mois de décembre, SURMHWHOOHVSDUWLFLSHQWjVRQRUJDQLVDWLRQDYHFXQHIUp les animateurs ont proposé des activités créatives, ma quentation libre, au rythme de chacun. nuelles mais également des ateliers culinaires pour le plus grand plaisir de tous. (OOHVSHXYHQWFKRLVLUOHVDFWLYLWpVHWFUpHUFKDTXH¿Q de mois, le programme mensuel avec le groupe. Elles 1¶KpVLWH]SDVjUHQGUHYLVLWHDX[DQLPDWHXUVLOVVHURQW peuvent aussi tout simplement venir pour rencontrer du ravis de vous faire visiter les lieux et vous expliquer le PRQGHOLUHOHMRXUQDORXERLUHXQHERLVVRQFKDXGH fonctionnement de ce nouveau service.
Neuvic Anim’ - Comité des fêtes
/¶DQQpHDpWpXQHWUqVERQQHDQQpH WRXWHVOHV UXHVGH1HXYLF$SUqVDYRLUpWpFRQGDPQp3pWDVVRX animations proposées ont été de belles réussites. DpWpEUOpHWHQVXLWHWRXWOHPRQGHV¶HVWUHWURXYpVRXV ODKDOOHSRXUXQJRWHUHQPXVLTXH JkWHDX[IDLWVSDU En février,DXFHQWUHPXOWLPpGLD-HDQ3LHUUH'83,1 OHVEpQpYROHV /HFRQFRXUVRUJDQLVpjFHWWHRFFDVLRQ est venu présenter « Le Grand Truc », un spectacle DYXGHWUqVQRPEUHX[JDJQDQWVUHPSRUWHUGHMROLVORWV KXPRULVWLTXHVXUODFKDVVHjODSDORPEH offerts par le comité des fêtes.
Le 18 mars, Carnaval a vu les enfants de la maternelle, Le 24 mai, le vide grenier de Pentecôte, avec ses GXSULPDLUHHWGHO¶,0( DLQVLTXHGHQRPEUHX[SDUHQWV H[SRVDQWVGDQVOHVUXHVGH1HXYLFDDPHQpXQ HWJUDQGVSDUHQWV IRUPHUXQMR\HX[FRUWqJHGDQVOHV ÀRWLQLQWHUURPSXGHYLVLWHXUVWRXWHODMRXUQpH
Le 27 juin, après un loto TXL D FRQFHUQp SHU VRQQHVODFRPSDJQLH(TXLQR[H RULJLQDLUHGH1vPHV a présenté un superbe spectacle gratuit pendant K'HVFKRUpJUDSKLHVPDJQL¿TXHPHQWRUFKHVWUpHV des interprétations passionnées ont fait revivre « Le 7HPSVGHV&RSDLQV±/HV$QQpHVªEHDXFRXSVH souviendront long temps, entre autres, GH O¶LQWHUSUpWDWLRQ GH © O¶$LJOH 1RLU ª de Barbara : des frissons parcourent O¶DVVLVWDQFH 0HUFL *pUDUG 9(1 DRAME, merci les DUWLVWHV G¶(TXLQR[H pour cette ambiance endiablée.
$OD¿QGXVSHFWDFOH 57 OHV EpQpYROHV GH 1(89,& $1,0¶ FRVWX PpVjODPRGHGHVDQQpHV RQWUHMRLQW OHVDUWLVWHVVXUODVFqQHHWOjXQPLOOLHUGH SHUVRQQHVV¶HVWOHYpHWDRYDWLRQQpDUWLVWHV et bénévoles : un moment inoubliable pour ceux qui ont permis le bon déroulement de cette soirée. (WHQ¿Q le 2 août, la Bourse aux Armes, VHV H[SRVDQWV VRQ FDPS PLOLWDLUH GHV DQQpHVVHVYLVLWHXUVRQW¿QLXQH DQQpHH[FHSWLRQQHOOHjELHQGHVpJDUGV En effet, comme annoncé au public lors de FHVPDQLIHVWDWLRQV1HXYLF$QLP¶±&RPLWp FODVVHVG¶XQRUGLQDWHXUG¶XQYLVLRSURMHFWHXUHWG¶XQ des Fêtes a cessé son activité. Une assemblée géné tableau blanc. UDOHH[WUDRUGLQDLUHDSURQRQFpODGLVVROXWLRQGHO¶DVVR €jODVHFWLRQ$PLFDOH/DwTXHGHO¶pFROHPDWHU FLDWLRQjODTXDVLXQDQLPLWp YRWHFRQWUHDEVWHQ QHOOHSRXUO¶DFKDWGHPDWpULHOSpGDJRJLTXH WLRQ €SRXUOH6HFRXUV&DWKROLTXHGH1HXYLF 3HQGDQWDQVO¶pTXLSHHQSODFHDDVVXUpGHQRP €SRXUOHV5HVWRVGX&°XUGH1HXYLF EUHXVHVDQLPDWLRQV HQWUHHWSDUDQ HWDRUJD €SRXUOHQRXYHDX&RPLWpGHVIrWHVGH1HXYLF QLVpVSHFWDFOHVJUDWXLWVHWFHODHQDXWR¿QDQFHPHQW /HVEpQpYROHVGH1HXYLF$QLP¶RQWpWpKHXUHX[SHQ sans subvention des collectivités locales. GDQWFHVDQQpHVGHYRLUTXHOHVPDQLIHVWDWLRQVRQW Les biens de l’association ont été répartis de la fa- WRXMRXUVVXVFLWpO¶DGKpVLRQG¶XQWUqVODUJHSXEOLF/DUH çon suivante : FRQQDLVVDQFHOHVUHPHUFLHPHQWVOHVPDUTXHVG¶DIIHF /H JURV PDWpULHO VWUXFWXUHV WRLOpHV EXYHWWHV D pWp tion nous ont énormément motivés. GRQQpjODFRPPXQHGH1HXYLF /HSHWLWPDWpULHOIULWHXVHVSODQFKDFDIHWLqUHVHWFD (WF¶HVWDYHFXQJURVSLQFHPHQWDXF°XUHXpJDUGDX[ pWpFRQ¿pjOD%RXOH1HXYLFRLVHTXLSRXUUDOHPHWWUHj circonstances, mais avec le sentiment du devoir ac la disposition des associations. compli que les bénévoles remercient tous ceux qui, un € UHPLV j OD VHFWLRQ $PLFDOH /DwTXH GH MRXURXO¶DXWUHOHXURQWDSSRUWpDLGHHWVRXWLHQ O¶pFROH SULPDLUH SRXU O¶LQVWDOODWLRQ GDQV FKDFXQH GHV
Le nouveau Comité des Fêtes de Neuvic
)UDQoRLV52866(/HWOH&RQVHLOPXQLFLSDOUHPHUFLHQW sentiments qui habitent la nouvelle équipe : « Merci à YLYHPHQW1HXYLF¶$QLPSRXUOHXUVDQQpHVSDVVpHVjDQL vous, qui chaque fois, venez très nombreux à nos ma- mer diverses fêtes et animations appréciées par tous. nifestations : cela nous encourage à continuer même si /D PXQLFLSDOLWp FRQWLQXHUD FRPPH SDU OH SDVVp j c’est parfois “sportif” ! » apporter une aide importante en moyens matériels et Venez très nombreux, car bien évidemment vous humains, en particulier pour la Bourse aux Armes dont rWHV OHV SUHPLqUHV SHUVRQQHV j TXL V¶DGUHVVHQW FHV la renommée dépasse largement les limites de notre manifestations. département et en fait la première manifestation du Sportif, cela le sera sans les « anciens » sur qui nous grand sud ouest dans sa catégorie. comptons les premiers temps pour nous apporter leur 8QQRXYHDX&RPLWpGHV)rWHVDYXOHMRXUGDQVQRWUH H[SHUWLVHPrPHVLQRXVGHYRQVUHFRQQDvWUHTX¶LOVRQW FRPPXQHORUVG¶XQHDVVHPEOpHJpQpUDOHFRQVWLWXWLYH bien mérité du repos. OH GpFHPEUH SRXU UHPSODFHU O¶DQFLHQ &RPLWp Continuer, bien-sûr ! Comment imaginer un village des Fêtes récemment dissout. VDQV&RPLWpGHV)rWHV"1RXVSRXUVXLYURQVGRQFOHV 6RQ EXUHDX HVW FRQVWLWXp GH )UDQFN 'XSUHXLOK SUpVL DFWLRQVHWDYRQVGpMjSODQL¿pSRXUFHWWHQRXYHOOHDQQpH GHQWGH.DULQH-DPLHUVHFUpWDLUHG¶$ODLQ$LJXHERQQH OH&DUQDYDOGHVHQIDQWVYLGHJUHQLHUVHWODWUDGLWLRQ WUpVRULHUHWGH/\GLH*UHOOLHUWUpVRULqUHDGMRLQWH QHOOH%RXUVHDX[$UPHVTXLSHUPHWjHOOHVHXOHGHIDLUH UD\RQQHUQRWUHYLOODJHDXGHOjGHQRWUHGpSDUWHPHQW A défaut de pouvoir vous présenter un bilan et pour HIIHFWXHUXQHWUDQVLWLRQHQWUHO¶DQFLHQFRPLWpHWOHQRX En espérant compter sur votre présence comme spec YHDXSHUPHWWH]QRXVGHUHFRSLHUGXEXOOHWLQPXQLFLSDO tateurs ou encore mieux comme bénévoles, nous vous GHO¶DQQpHGHUQLqUHOHVGHUQLqUHVOLJQHVGHO¶DUWLFOHUp présentons tous nos meilleurs vœux pour cette nou GLJpSDUO¶pTXLSHGH1HXYLF¶$QLPSRXUYRXVGRQQHUOHV velle année ! 58 3RXUWRXWHLQIRUPDWLRQYRXVSRXYH]QRXVFRQWDFWHU Comité des Fêtes de Neuvic Franck Dupreuilh : Tél. 06 72 89 90 94 Hôtel des entreprises - ZA Théorat – 24190 Neuvic. Courriel : [email protected]
Chorale Amitié Musicale
1RWUH FKRUDOH H[LVWH GHSXLV 'HSXLVHOOHHVWGLULJpHSDU0R rag Hamilton avec talent et bonne KXPHXU1RXVVRPPHVXQHWUHQWDLQH GH FKRULVWHV 1RWUH UpSHUWRLUH DOOLH différents styles : classique, chants VDFUpVPDLVDXVVLIRONORUHHWYDULpWpV /¶DQQpHGHUQLqUHQRXVDYRQVFKDQWp en différents endroits : église de Ri bérac avec le guitariste Dan Jones, 6LYRXVDLPH]FKDQWHURXVLYRXVDYH]GHVWDOHQWVGH FRQFHUWGH1RsOj1HXYLFDQLPDWLRQj6W$VWLHUSRXU PXVLFLHQV SLDQR JXLWDUH YHQH] QRXV UHMRLQGUH OH OH er VRLU GHV LOOXPLQDWLRQV GH 1RsO FRQFHUWV j 3pUL MHXGL VRLU KK UXH$UQDXG 'HODSRUWH 9RXV JXHX[ HW &RXUVDF HQ IDYHXU GH 5pWLQD UHQFRQWUH GH VHUH]OHVELHQYHQXV SOXVLHXUV FKRUDOHV VRLUpH UHQFRQWUH FKRUDOHV VRLUpH $WRXVODFKRUDOHVRXKDLWHXQHERQQHDQQpH DXSUR¿WGHV5HVWRVGX&°XUDX&HQWUHPXOWLPpGLDGH 1HXYLFVRLUpH,UODQGDLVHDYHFPXVLFLHQVDXFOXEKRXVH Arlette Traballoni 05 53 81 32 68 du rugby. Morag Hamilton 05 53 80 04 85
Banda «Los Campanéros»
/DEDQGD©/RV&DPSDQpURVªDpWpFUppHHQPDL SRXUWRXWHVOHVFDXVHVRODIrWHEDWVRQSOHLQ j1HXYLF Je remercie la municipalité ainsi que tous les acteurs &HOOHFL pYROXH GpMj GHSXLV SOXV GH DQV WRXW HQ qui contribuent au succès de la banda. UpVLVWDQWDX[ÀXFWXDWLRQVGHO¶DLUGXWHPSV La Banda « Los Campanéros » se réunit tous les mar &¶HVWWRXMRXUVDYHFDXWDQWG¶HQWKRXVLDVPHHWDYHFXQH GLVVRLUVjSDUWLUGHKjODVDOOHGHO¶DQFLHQFROOqJH SRLJQpHGHSDVVLRQQpVTX¶HOOHPDLQWLHQWXQHUpSXWD Toutes les personnes qui aiment la musique et veulent tion dans le département et ceux limitrophes. UHMRLQGUHOHJURXSHSHXYHQWQRXVFRQWDFWHUDX Oh que oui, la Banda « Los Campanéros » a du talent 06 78 76 38 56 ou 07 86 63 00 39 et de la générosité ! -HWHUPLQHUDLMXVWHSDUFHVTXHOTXHVPRWV ODERQQH 6LOHWDOHQWGHPDQGHGHVTXDOLWpVLQQpHVLO\DEHVRLQ PHQWDOLWp GHV PXVLFLHQV SHUPHW DX JURXSH G¶pYR G¶LQQRPEUDEOHVUpSpWLWLRQVG¶HIIRUWVLQGLYLGXHOVHWFRO luer, tout en cultivant certaines valeurs : bénévolat, OHFWLIV VRXV OD EDJXHWWH DPLFDOH GH 1LFRODV HW %RULV WROpUDQFHJRWGHO¶HIIRUWUHVSHFW7RXWFHODVDQVVH %5(0( SRXU DPHQHU OD EDQGD j XQ WUqV ERQ QLYHDX prendre pour meilleur que son prochain ni se prendre PXVLFDO0HUFLDX[MHXQHVPXVLFLHQVTXLDSSRUWHQWHX[ au sérieux mais en respectant les bases élémentaires. aussi énormément au groupe. /DJpQpURVLWpF¶HVWG¶DERUGO¶DPLWLpHWOHGpYRXHPHQW /H3UpVLGHQW3DWULFN%581$8' 59 Club de modélisme NCPC
&HODIDLWDQVPDLQWHQDQWTXHOHVORFDX[PXQLFLSDX[ TXLDFFXHLOODLHQWOHFOXEGHPRGpOLVPH1&3&j3ODQq]H sont en travaux de remise aux normes. En attendant, un local voisin a été prêté aux membres des sections 7UDLQ PLQLDWXUH HW 6ORW FLUFXLW GH YRLWXUHV pOHFWULTXHV SLORWpHVSDUSRLJQpH SRXUFRQWLQXHUOHXUVDFWLYLWpV
Section SLOT : Cela permet donc aux pilotes de voi WXUHVjO¶pFKHOOHeGHFRQWLQXHUjV¶HQWUDvQHUFKDTXH WURLVLqPHVDPHGLGXPRLVD¿QGHGLVSXWHUOHFKDPSLRQ QDW UpJLRQDO GX 6XG 2XHVW &HSHQGDQW OH GpEXW GHV WUDYDX[HQYLVDJpSRXUOHSUHPLHUVHPHVWUHSDUOD PXQLFLSDOLWpGHYUDLWSHUPHWWUHDX[PHPEUHVGX1&3& de reprendre leurs activités dans de bien meilleures FRQGLWLRQV HW G¶RUJDQLVHU FRPPH LO \ D TXHOTXHV DQ nées des rencontres de niveau européen comme les IDPHXVHV³KHXUHVGH1HXYLF´FRXUVHSDUpTXLSHV VXU KHXUHV HQ UHODLV j O¶LPDJH GHV KHXUHV GX 0DQVjO¶pFKHOOHe ! ,OHVWSRVVLEOHGHUHMRLQGUHOHFOXEHWGHV¶HVVD\HUDX SLORWDJHG¶XQEROLGHXQHYRLWXUHHWXQHSRLJQpHVHURQW aimablement prêtées par les organisateurs pour dé FRXYULUFHWWHDFWLYLWpOXGLTXHTXHO¶RQDLWDQVRXTXH O¶RQVRLWUHWUDLWp Section TRAIN : Les passionnés de trains miniatures j O¶pFKHOOH +2 VH UHWURXYHQW FKDTXH GLPDQFKH PDWLQ GDQVOHVORFDX[SURYLVRLUHVGXFOXE,OHVWSRVVLEOHGH OHV\UHMRLQGUHHQVHUHQGDQWDXURXWHGX*UDQG0XU j1HXYLF jF{WpGHODGpFKHWWHULH Renseignements au 06 21 79 00 74
Ateliers Neuvicois
&UppV HQ OHV DFWLYLWpV GH O¶DVVRFLDWLRQ VH VRQW GLYHUVL¿pHV'pFRUDWLRQVG¶REMHWVHQERLVGpFRUDWLRQV GH1RsOPDUTXHWHULHWDEOHDX[HQ'ELMRX[SHLQWXUH sur soie, sur verre etc. 8QH DQLPDWLRQ WULFRW EHDXFRXS SOXV LPSRUWDQWH V¶HVW DMRXWpHDX[DWHOLHUV 1RXVWUDYDLOORQVSRXUQRXVPDLVDXVVLSRXUOHFOXETXL organise une exposition vente, tous les ans, début dé cembre pour acheter et renouveler le matériel. Les réunions ont lieu tous les vendredis après-midi de 13h30 à 17h, salle de la rue Arnaud Yvan Dela- porte. Les ateliers sont ouverts j WRXV HW j WRXWHV 9RXV VHUH]OHVELHQYHQXV Pour plus d’informations : Marise GREGIS Tél. 05 53 81 53 68
60 9RXVSRXYH]pJDOHPHQWSUR¿WHUG¶XQOkFKHUGHSLJHRQV Société colombophile VXU GHPDQGH ORUV G¶XQH RFFDVLRQ IHVWLYH PDULDJH Association Le Pigeon voyageur DQQLYHUVDLUH6¶DGUHVVHUjODPDLULHGH1(89,&TXL de Neuvic-Vallereuil-Sourzac WUDQVPHWWUD« Quelques chiffres pour vous donner un aperçu de ce TX¶DFFRPSOLUHQWFHVDWKOqWHVGHKDXWQLYHDXTXHVRQW les pigeons voyageurs : (QDSUqVPRLVG¶HQWUDvQHPHQW SLJHRQV RQWYROpVXU FRQFRXUVGXDYULODXMXLOOHWFHU WDLQVRQWSDUFRXUXDXWRWDONPGRQWOHYROOHSOXV pORLJQpSDUWDLWGH'XQNHUTXHjSUqVGHNPjWLUH G¶DLOHV SRXU FHX[ TXL VRQW UHYHQXV KpODV FRPPH chaque année certains ne sont pas rentrés dans leurs colombiers. 1RXVLQYLWRQVWRXVFHX[TXLOHVRXKDLWHGHYHQLUDVVLV WHUjODPLVHHQORJH HQUHJLVWUHPHQWHWPLVHHQFDJH des pigeons généralement chaque samedi matin dans OHERXUJGH6RXU]DFDXORFDOVLWXpjO¶DQFLHQQHpFROH GHV6°XUV
Scrabble
/HFOXEGHVFUDEEOHVHFWLRQGX7UDLWG¶8QLRQIRQFWLRQQH WRXVOHVVDPHGLVGHO¶DQQpHGHKjKGDQVXQ SHWLWORFDOjO¶DUULqUHGHVEXUHDX[GHO¶$1$&( 1RXV MRXRQV GDQV OD IRUPXOH FOXE F¶HVWjGLUH ³GXSOL FDWH´7RXVOHVMRXHXUVRQWOHPrPHWLUDJHGHOHWWUHV Le meilleur mot est retenu, chacun fait le compte de VHVSRLQWVHWVHPHVXUHDLQVLDXPHLOOHXUFRPSWH¿QDO ,OQ¶\DULHQjSHUGUHULHQjJDJQHUVDXIXQDJUpDEOH moment entre amis et un salutaire remuement de mé ninges ! Anne ANDRES, 05 53 08 18 94 Gisèle LIBOUTET, 05 53 81 97 37
Comité de Jumelage
'HSXLV O¶$VVHPEOpH JpQpUDOH GH ¿Q QRYHPEUH notre but était de préparer la venue de nos amis an JODLVWUDGLWLRQQHOOHPHQWHQPDLSRXUODe rencontre. 3OXVLHXUVUpXQLRQVRQWUDVVHPEOpODPDMHXUHSDUWLHGHV DGKpUHQWVQHXYLFRLVSRXUFHWWHSUpSDUDWLRQHWQRXV pWLRQVWRXVSUrWVOHPDLSRXUDFFXHLOOLUj%(5*( 5$&5280$1,(5(6OHVPHPEUHVGX&RPLWpDQ JODLVYHQXVQRXVUHQGUHYLVLWHGRQW0DWKLOGDkJpHGH PRLVHWTXLQRXVO¶HVSpURQVUHSUHQGUDOHÀDPEHDXGX MXPHODJHSRXUOHSRUWHUKDXWSHQGDQWGHQRPEUHXVHV années !! 1RXVDYRQVHXOHSODLVLUGHOHXUIDLUHGpFRXYULUOH0RX Mathilda dans les bras de maman au milieu des iris OLQDX[,ULV YDULpWpV SUqVGH&DQFRQSXLVGHX[ cette pittoresque bourgade, nous avons visité le vignoble FKDPSV GH URVHV DQFLHQQHV FKH] 0RQLD j 021(6 HWOHVFDYHVGXFKkWHDX&2857/(60876j5$=$& 7,(5VHUYDQWSRXUODGLVWLOODWLRQGHO¶HDXGHURVH GH6$866,*1$&YLVLWHHWGpJXVWDWLRQELHQVUDYHF $SUqVXQSLTXHQLTXHGDQVO¶XQHGHVVDOOHVGXFKkWHDX OHVSURSULpWDLUHV0HW0PH6$'28;TXLRQWUpSRQGX GH6DXVVLJQDFSUrWpHDLPDEOHPHQWSDU0OH0DLUHGH WUqVJHQWLPHQWjWRXWHVOHVTXHVWLRQVSRVpHV 61 /DGpJXVWDWLRQGHWUXLWHVjODSLVFLFXOWXUHGH'RX]LOODF ODVRLUpH©FUqSHVjWRXWHVVDXFHVªHWOHUHSDVGHJDOD JDVWURQRPLTXH DX UHVWDXUDQW OH 5,9( *$8&+( RQW FRPSOpWp O¶DFFXHLO SDUWLFXOLqUHPHQW DSSUpFLp SDU QRV amis anglais. &HVHUDWUqVGLI¿FLOHGHIDLUHDXVVLELHQHQ a dit OH3UpVLGHQW&ROLQ)2//(77GDQVVRQGLVFRXUVG¶DX UHYRLU 1RXV VHURQV HIIHFWLYHPHQW HQ $QJOHWHUUH GX DYULODXPDLSURFKDLQVHWGpMjPHPEUHVQHXYL FRLVRQWFRQ¿UPpOHXUSDUWLFLSDWLRQjFHVUHWURXYDLOOHV Visite du Château COURT LES MUTS à RAZAC de SAUS- amicales. SIGNAC
Les deux comités Franco-Anglais réunis M. ROUSSEL, maire, Mme DELAMARCHE, Mme NICOT, Présidente du Comité Anglais lors du repas de gala.
Association des Anciens Combattants
COMPTE-RENDU DES ACTIVITÉS DE L’ANNÉE 2015 3RXU WHUPLQHU 5RJHU 3(7,7 3UpVLGHQW GH OD VRFLp Wp &RORPERSKLOH GH 1HXYLF SURFpGD j XQ OkFKHU GH 31 janvier : Assemblée générale de notre association. pigeons sous les applaudissements du public. $SUqVOHFWXUHGXFRPSWHUHQGXGHO¶DQQpHpFRXOpHOHV $SUqVDYRLUUHPHUFLpOHVSRUWHGUDSHDX[0OH0DLUH UDSSRUWV¿QDQFLHUVRQWpWpDGRSWpVjO¶XQDQLPLWp/HEX reprenant la parole, remercia également la population UHDXDpWpUHFRQGXLWGDQVVRQLQWpJUDOLWp/¶$VVHPEOpH HWODFRQYLDDXSRWGHO¶$PLWLpRIIHUWSDUODPXQLFLSDOLWp JpQpUDOHVHWHUPLQDSDUOHSRWGHO¶$PLWLp 18 juin : Réunis au Monument aux Morts de Théorat, 12 avril : /H &RQJUqV GpSDUWHPHQWDO V¶HVW GpURXOp j 5LEpUDFDYHFXQHIRUWHUHSUpVHQWDWLRQGHOD6HFWLRQGH QRXVDYRQVpFRXWpDYHFpPRWLRQODOHFWXUHGHO¶$SSHO 1HXYLF GXMXLQHQSUpVHQFHGHVSRUWHGUDSHDX[GHVDQ FLHQV&RPEDWWDQWV5pVLVWDQWVHWG¶XQHODUJHSDUWLFLSD 8 mai : /DFpUpPRQLHFRPPpPRUDWLYHGXPDL WLRQGH1HXYLFRLV DFRPPHQFpDX0RQXPHQWGHVIXVLOOpVj7KpRUDWSDU XQGpS{WGHJHUEHVXLYLG¶XQHPLQXWHGHVLOHQFHHWGHV 14 juillet :&RPPHWRXVOHVDQVODIrWH1DWLRQDOHDpWp VRQQHULHV FKDQWGHV3DUWLVDQVHW0DUVHLOODLVH GLJQHPHQW FRPPpPRUpH SDU OD SUpVHQFH G¶XQH IRXOH Ensuite, les Autorités Civiles et Militaires précédées WUqVLPSRUWDQWHGH1HXYLFRLV GHV3RUWHGUDSHDX[DFFRPSDJQpHVGHVUHSUpVHQWDQWV /H Gp¿Op IRUPp j OD 0DLULH HW FRPSRVp GHV$XWRULWpV G¶$QFLHQV&RPEDWWDQWVHWGHODSRSXODWLRQ1HXYLFRLVH &LYLOHVHW0LOLWDLUHVSUpFpGpGHVSRUWHGUDSHDX[V¶HVW VHVRQWUHQGXVDXPRQXPHQW SODFH(XJqQH/HUR\ rendu au monument aux morts place Eugène Le Roy. La cérémonie solennelle débuta par le salut au Dra $SUqVOHVDOXWDXGUDSHDX0OH0DLUHGH1HXYLFSULWOD SHDXVXLYLGHODOHFWXUHGHV0HVVDJHVGHO¶8)$&SDU parole et retraça une partie de la carrière de Paul EY 0HOOH 2SKpOLH &+$67$1(7 ± VDSHXUSRPSLHU ± HW 0(5<0DvWUHGHFpUpPRQLHOHIDLVDQW&LWR\HQG¶+RQ FHOXLGX6HFUpWDLUHG¶(WDWDX[$&SDU0OH0DLUHGH QHXUHQOXLUHPHWWDQWOHPpGDLOOHGHODYLOOHGH1HXYLF 1HXYLF)UDQoRLV52866(/ (QVXLWH 0 OH 0DLUH OXW OH PHVVDJH GX 6HFUpWDLUH Puis, ce fut le dépôt de gerbes effectué par Messieurs G¶(WDW DX[$QFLHQV &RPEDWWDQWV HW SURFpGD j XQ Gp OH 0DLUH GH 1HXYLF HW OH 3UpVLGHQW GHV$& VXLYL GH S{WGHJHUEHVXLYLG¶XQKRPPDJHDX[0RUWVHWGHOD la sonnerie « Aux Morts », de la minute de silence et, Marseillaise clôturant ainsi la partie solennelle de cette G¶XQHYLEUDQWH0DUVHLOODLVH cérémonie. 62 (Q¿Q DSUqV OH WUDGLWLRQQHO OkFKHU GH SLJHRQV 0 OH VRXKDLWDQWORQJXHYLHj3LHUUHHWjVRQpSRXVH Maire remercia la population et la convia au pot offert 11 novembre : )RUPDWLRQ GX FRUWqJH SXLV Gp¿Op SRXU par la municipalité. le monument aux Morts place Eugène Le Roy, précédé 27 juillet : 3DUWLFLSDWLRQG¶XQHGpOpJDWLRQFRPSRVpHGHV GHVSRUWHGUDSHDX[DFFRPSDJQpGHV$XWRULWpV&LYLOHVHW SRUWHGUDSHDX[GHV$QFLHQV&RPEDWWDQWVjODFpUpPRQLH 0LOLWDLUHVG¶XQHLPSRUWDQWHGpOpJDWLRQG¶$QFLHQV&RP commémorative des Martyrs de la Résistance au monu EDWWDQWVHWG¶XQHQRPEUHXVHDVVLVWDQFHGH1HXYLFRLV PHQWDX[0RUWVG¶(VSLQDVVHj6W*HUPDLQGX6DOHPEUH +RPPDJHDX[PRUWVGHOD*UDQGH*XHUUHjO¶RFFDVLRQ e 21 août : *UDQG UDVVHPEOHPHQW G¶$QFLHQV &RPEDW GX DQQLYHUVDLUHGHO¶$UPLVWLFHSDUOHVDOXWDXGUDSHDX WDQWV5pVLVWDQWVGHVSRUWHGUDSHDX[jODVWqOHGHVIX 3XLVFHIXWODOHFWXUHGHVPHVVDJHVGHO¶8)$&SDU0HOOH VLOOpVGHOD5pVLVWDQFHj7KpRUDWHQSUpVHQFHGH0OH 2SKpOLH&+$67$1(7HWFHOXLGX6HFUpWDLUHG¶(WDWDX[ 'pSXWp0OH0DLUHGH1HXYLFGHV$XWRULWpV&LYLOHVHW $&SDU0)UDQoRLV52866(/PDLUHGH1HXYLF 0LOLWDLUHVHWG¶XQHDVVLVWDQFHQRPEUHXVHGH1HXYLFRLV $SUqVXQGpS{WGHJHUEHVSDU0OH0DLUHGH1HXYLFHW Après le salut au drapeau, un dépôt de gerbe, le Chant le Président des Anciens Combattants, la sonnerie aux des Partisans et la Marseillaise clôturent cette cérémo PRUWVVXLYLHG¶XQHPLQXWHGHVLOHQFHHWHQ¿QO¶+\PQH QLH 8Q YLQ G¶KRQQHXU RIIHUW SDU OD PXQLFLSDOLWp D pWp 1DWLRQDOFO{WXUqUHQWFHWWHFpUpPRQLH VHUYLDXEDUGX9pQXV /HVDXWRULWpVFLYLOHVHWPLOLWDLUHVUHPHUFLqUHQWOHVSRUWH GUDSHDX[HWHQ¿Q0OH0DLUHGH1HXYLFDSUqVDYRLU 30 août : $JUpDEOHMRXUQpHHQKRPPDJHjQRWUHV\P UHPHUFLpODSRSXODWLRQODFRQYLDDXSRWGHO¶DPLWLpRIIHUW SDWKLTXH HW SOXV kJp GH QRV DGKpUHQWV DQFLHQ 3* SDUODPXQLFLSDOLWpjODVDOOHGX6RXULUH 3LHUUH9(17$1'28$SUqVDYRLUUHoXXQPRLVSOXVW{W /HV$QFLHQV&RPEDWWDQWVVHUHWURXYqUHQWjODVDOOHGH la médaille du Mérite Fédéral des anciens Combattants, la RPA pour le banquet traditionnel. 3LHUUH HW VRQ pSRXVH RQW WHQX j UDVVHPEOHU GH QRP EUHX[ 6DOHPEUDLV DLQVL TX¶XQH GpOpJDWLRQ G¶DQFLHQV 5 décembre : Cérémonie au Monument aux Morts de &RPEDWWDQWVGRQWOH3UpVLGHQW&ODXGH'85,(8;SRXU Coursac en présence des Autorités Civiles et Militaires fêter ses cent ans. et, de M. le Préfet de la Dordogne. $ FHWWH RFFDVLRQ 0 OH 0DLUH GH 6DLQW*HUPDLQ OXL D Décembre est réservé aux camarades malades ou in UHPLVOHWURSKpHG¶+RQQHXUGHOD&RPPXQHHWDVRQ YDOLGHV HW KRVSLWDOLVpV DX FRXUV GXTXHO O¶$VVRFLDWLRQ épouse, un panier gourmand et un bouquet. Et tout le se fait un devoir de leur offrir un cadeau pour les fêtes PRQGH V¶HVW UHWURXYp DXWRXU GX YHUUH GH O¶DPLWLp HQ GH¿QG¶DQQpH Trait d’Union
/HFOXE7UDLWG¶8QLRQSURSRVHDX[DFWLIVHWDX[UHWUDLWpV porte GHUULqUHO¶$QDFH 9RXVSRXUUH]HQSUR¿WHUSRXU de nombreuses activités réparties sur toute la semaine : WHVWHUO¶DPELDQFHDXWRXUGHVGLIIpUHQWVMHX[GHVRFLpWp WDURWOHOXQGLVRLUJ\PQDVWLTXHOHPDUGLDSUqVPLGLHW FRXUVG¶DQJODLVRXGHIUDQoDLVOHVRLUjSDUWLUGHK UDQGRQQpHVOHPHUFUHGLHQPDWLQpHRXO¶DSUqVPLGLHQ IRQFWLRQGHODSpULRGHGHO¶DQQpHOHMHXGLMHX[GHVRFLp Wp VFUDEEOHEHORWHWDURWHWF HWOHVDPHGLDSUqVPLGL le scrabble en duplicate. (Q VHSWHPEUH OH YR\DJH GX FOXE V¶HVW HIIHFWXp HQ&DQWDEULHDXQRUGRXHVWGHO¶(VSDJQHHWOHQR YHPEUHQRXVQRXVUpXQLURQVSRXUQRWUHWUDGLWLRQ QHOUHSDVGDQVDQWDQLPpSDU6$9 ,OHVWGpMjSUpYXGX19 au 22 mai 2016XQVpMRXUDX Voyage en Cantabrie F°XUGHO¶$XYHUJQHDYHFVHVYROFDQVVHVIURPDJHV et ses lumières sans cesse renouvelées. Les Pyrénées nous accueilleront en septembre. Composition du bureau : Président : Marie Claude 6,021 9LFHSUpVLGHQW 0DXULFH75$<$8' 7UpVR ULqUH -HDQQLQH:2-'$/$ 7UpVRULHUDGMRLQW 'DQLHO *$%,//$5' 6HFUpWDLUH 0DULH-HDQQH 5(1$8/7 6HFUpWDLUHDGMRLQWH 0D[LPD-8*,( 1¶KpVLWH]SDVjYRXVUHQVHLJQHUDXSUqVGHQRWUHSUp sidente, Marie -Claude SIMON au 05 53 81 59 39 ou au 06 83 82 44 57 Tous les jeudis de 14 h à 17h rue Arnaud Yvan Dela- 63 Association des propriétaires et et présente parfois un réel danger pour la circulation URXWLqUH /¶HQWHQWH 1HXYLF 6W6pYHULQ 6RXU]DF RXWUH chasseurs de Neuvic TX¶HOOHRFFDVLRQQHGHYUDLVPRPHQWVGHFKDVVHSHU met de maintenir la présence de ce gibier en nombre (QFHWWH¿QG¶DQQpHQRWUHDPL5D\PRQGQRXVDTXLW supportable pour tout le monde. tés, nous laissant tout seuls un matin de chasse au san La sécurité reste la priorité des priorités à la chasse. JOLHU6RQDEVHQFHVLVRXGDLQHQRXVDWRXVKpEpWpV Bien voir et être vu. Tous les chasseurs, y compris 8QDPLXQFRSDLQGHORQJXHGDWHQ¶pWDLWSDVDXUHQGH] SRXUOHSHWLWJLELHUGRLYHQWrWUHSRUWHXUG¶XQYrWHPHQW vous de la cabane. Oh ! bien sûr, il avait son caractère RUDQJH ÀXRUHVFHQW FDVTXHWWH RX JLOHW OHV GHX[ SRXU un peu bourru et râleur, mais ça aussi ça va nous man OHV FKDVVHXUV GH JUDQG JLELHU (Q¿Q WRXV WLUV HQ GL TXHU1RXVQHO¶RXEOLHURQVMDPDLV UHFWLRQG¶XQEkWLPHQW PDLVRQJUDQJHJDUDJHHWF HVW LQWHUGLW,OHQHVWGHPrPHHQGLUHFWLRQGHWRXWHYRLHGH /HELODQGHODVDLVRQSDVVpHHVWDVVH]ERQGDQVO¶HQ circulation. VHPEOH/HODSLQGHJDUHQQHpWDLWWUqVSUpVHQWGqVO¶RX verture. Hélas la myxomatose est venue anéantir tous /RUVGHO¶DVVHPEOpHJpQpUDOHGXDRWHWGHOD les espoirs des chasseurs de ce petit gibier. Le lièvre UpXQLRQGX&RQVHLOG¶DGPLQLVWUDWLRQTXLV¶HQHVWVXLYLH HVWELHQSUpVHQWGDQVOHV]RQHVTXLOXLVRQWIDYRUDEOHV la nouvelle composition du bureau est la suivante : même si la reproduction est victime des prédateurs. Un Président : M. Alain BEAUDEAU SUpOqYHPHQW G¶XQ OLqYUH SDU FKDVVHXU HW SDU VDLVRQ D 9LFHSUpVLGHQW 0$QGUp0$/%(& pWpPDLQWHQX/HIDLVDQQHGRLWVDSUpVHQFHTX¶DX[Ok 7UpVRULHU 03DWULFH=8*12 FKpVGHJLELHUGHWLUHIIHFWXpVWRXVOHVTXLQ]HMRXUV 6HFUpWDLUH 00DXULFH75$<$8' Dans son ensemble, le grand gibier maintient sa pré /HVFKDVVHXUVGH1HXYLFWLHQQHQWjUDSSHOHUTXHOHV VHQFH HQ ERQ QRPEUH VXU O¶HQVHPEOH GX WHUULWRLUH DXWUHV XWLOLVDWHXUV GH OD 1DWXUH SURPHQHXUV FKHU Le chevreuil est présent un peu partout y compris en FKHXUV GH FKDPSLJQRQV UHVWHQW OHV ELHQYHQXV HW SODLQHFDXVDQWSDUHQGURLWG¶LPSRUWDQWVGpJkWVMXVTXH VRXKDLWHQWjWRXVXQHWUqVERQQHDQQpH GDQVFHUWDLQVMDUGLQVSRWDJHUV/HVDQJOLHUHVWELHQSUp VHQWHWFDXVHG¶LPSRUWDQWVGpJkWVDX[FXOWXUHVSUDLULHV Le Président, Alain BEAUDEAU
Badminton
/HFOXEGH%DGPLQWRQGH1HXYLF0XVVLGDQDUDVVHP Résultats sportifs EOp DGKpUHQWV VXU OD SpULRGH GX DX 3DUWLFLSDWLRQjGHQRPEUHX[WRXUQRLVWRXWDXORQJGH VRLWGHSOXVTXHODVDLVRQGHUQLqUH ODVDLVRQOHVMHXQHVVHVRQWPRQWUpVWUqVHQMRXpV6XU /¶pFROHGHEDGPLQWRQDWUqVELHQIRQFWLRQQpPDLVQRXV les rencontres départementales, le club a été celui qui DYRQV HX XQH OpJqUH EDLVVH G¶LQVFULSWLRQV DYHF a envoyé le plus de représentants. MHXQHVVRLWGHPRLQVTXHODVDLVRQSDVVpH OHV¿OOHV &HUWDLQV GH QRV MHXQHV RQW pWp VRXYHQW GDQV OHV WD HQVXSpULRULWpQXPpULTXHFRPPHG¶KDELWXGH &HVRQW EOHDX[¿QDX[YRLUHYDLQTXHXUV-HSHQVHj*XLOODXPH OHVSOXVSHWLWVGHjDQVTXLRQWpWpOHVSOXVQRP &OpPHQW(PLOLH&KDUOqQH.HOO\HWF EUHX[ HQFDGUpV SDU 1LFRODV &$0,1(/ ,QLWLDWHXU GH EDGPLQWRQ HWSDU&DWKHULQH+28&+28/HVHQWUDv QHPHQWVDYDLHQWOLHXOHPDUGLVRLUGHKjK /HVjDQVpWDLHQWHQFDGUpVSDU&ODLUH/$0$5 *27HW&pGULF7+20$6621OHMHXGLGHKjK Pour les compétiteurs intensifs, une séance avait lieu le PDUGLGHKjKWRXWHVFDWpJRULHVG¶kJHVFRQIRQ GXHVHWHQFDGUpHSDU3KLOLSSH*$//$1' ,QLWLDWHXUGH EDGPLQWRQDGXOWHVHWMHXQHV 7URLVMRXHXVHV sélectionnées par le Comité pour repré senter le dé partement lors de la Coupe $OLpQRU /DQD .HOO\ HW (PL OLH 64 &KDPSLRQQDWGH'RUGRJQHMHXQHVOHVGHX[SUHPLqUHV 'H K j K HQWUDvQHPHQW GHV DGROHVFHQWV HW places pour le club avec Charlene et Emilie. DGXOWHVFRPSpWLWHXUV 3KLOLSSH -HXGL GH K j K DGROHVFHQWV GH j DQV Les adultes &ODLUH Q¶RQW SDV été en reste puisque O¶pTXLSH ,Q terclubs de ' UHSUHQG sa place en ' DSUqV DYRLU¿QLSUH mière.
Pour ce dé but de sai son nous Gymnase de Mussidan : VRPPHVGpMj /XQGLGHKjKWRXVSXEOLFV j OLFHQ 0DUGLGH KjKMHXQHVHWHQWUDvQHPHQW 3DVFDO ciés toutes catégories /DFRWLVDWLRQDQQXHOOHUHVWHLQFKDQJpHHWVHPRQWHj confondues. ¼SRXUXQDGXOWH¼SRXUXQHQIDQWHW¼SRXU 1RXV DYRQV OHV0LQLEDG/¶kJHPLQLPXPHVWGHDQV,OQ¶\DSDV FUppXQQRXYHDXFUpQHDXOHPDUGLGHKjK GHOLPLWHG¶kJHSRXUOHVYpWpUDQV1RXVDYRQVDFWXHOOH pour les Minibad et les Poussins. PHQWSHUVRQQHVGHSOXVGHDQV
Gymnase de Neuvic :
/XQGLHWMHXGLGHKjKMHXOLEUHSRXUWRXV 0DUGLGHKjK0LQLEDGHW3RXVVLQV )ORUHQFH HW3KLOLSSH 'HKjK%HQMDPLQVHW0LQLPHV 1LFRODVHW&D WKHULQH
1RXV YRXV LQYLWRQV j YHQLU WHVWHU FH VSRUW DWWUD\DQW HW G\QDPLTXH 1RXV PHWWRQV j YRWUH GLVSRVLWLRQ XQH UDTXHWWH DLQVL TXH GHV YRODQWV ORUV GHV SUHPLqUHV VpDQFHVG¶HVVDLFRQVpFXWLYHVDYDQWGHSUHQGUHYRWUH cotisation. Le président Philippe Galland 65 Sporting Club Neuvicois 'HV' HQWUDvQHXUV LQYHVWLV GHV pparents accompagnateurs et YYRORQWDLUHVTXLQ¶KpVLWHQWSDV /H 6SRUWLQJ &OXE 1HXYLF %DVNHW V¶HVW ODQFp XQ QRX jj PHWWUH OD PDLQ j OD SkWH OH YHDXFKDOOHQJHSRXUODVDLVRQHQTXLWWDQWOD VDPHGLV SRXU DLGHU j O¶RUJDQL FRRSpUDWLRQWHUULWRULDOHGHVFOXEVGHOD9,% 9DOOpH VDWLRQGHVPDWFKVjGRPLFLOH,OVVDW GHO¶,VOH%DVNHW SRXUUHWURXYHUVRQDXWRQRPLHGHFOXE IRQWODUHFHWWHG¶XQFOXERLOIDLWERQIRQW OD local. vivre. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.
&HQ¶pWDLWSDVFKRVHIDFLOHPDLVOHGp¿VHPEOHUHOHYp puisque le club repart avec une petite centaine de li cenciés, et un début de saison très prometteur au vu GHVUpVXOWDWVGHQRVMHXQHV
8Q SHWLW &2&25,&2 VXU OD VDLVRQ SDVVpH SRXU QRV MHXQHVTXLRQWSRUWpKDXWOHVFRXOHXUVQHXYLFRLVHVDYHF OHV0LQLPHV¿OOHVTXLRQWUHPSRUWpOD)LQDOHGpSDUWH mentale de la Dordogne.
6DOXRQV O¶DUULYpH G¶$PEGRXO+DIDURX *DJHGHODTXDOLWpGHQRWUHpFROHGHEDVNHWFHODIDLW maintenant plusieurs années que le club fournit régu OLqUHPHQWGHVMRXHXUVSRXUOHVVpOHFWLRQVGpSDUWHPHQ WDOHVDYHF0DWKLV0RXUFLQSRXUO¶DQQpHGHUQLqUH(W nous espérons bien continuer cette année pour les sé OHFWLRQV%HQMDPLQV%HQMDPLQHVRUJDQLVpHVSDUOD Fédération. /H FOXE RIIUH DLQVL OD SRVVLELOLWp j FKDFXQ G¶\ WURXYHU VDSODFHSXLVTX¶LOSURSRVHXQHpTXLSHGDQVWRXWHVOHV /HDYULOOH&OXERUJDQLVHpJDOHPHQWVDWUDGLWLRQQHOOH FDWpJRULHVGHDQVjDQV1RXVDYRQVpJDOHPHQW EURFDQWH,OYDSDUWLFLSHUDXPDUFKpGH1RsOHWRQO¶HV FHWWH DQQpH XQH pTXLSH &DGHWWHV TXL YLVH HQFRUH OH père, aux nombreuses manifestations organisées par WLWUH HW XQH pTXLSH &DGHWV HQ HQWHQWH DYHF 5D]DF QRWUHMHXQHYRORQWDLUH &HWWHDQQpHQRXVDYRQVPrPHHXO¶DXGDFHGHUHPRQ WHU XQH pTXLSH GH 6pQLRUV ¿OOHV 3RXU OHV DPDWHXUV 1¶KpVLWH]SDVjYHQLUGpFRXYULUQRWUHDFWXDOLWpVXUQRWUH notre équipe de loisirs continue de fonctionner avec site internet : http://www.scneuvicbasket.com/ SRXUPDvWUHVPRWVFRQYLYLDOLWpHWERQQHKXPHXU HW QRWUH SDJH IDFHERRN facebook.com/SCNeuvic- Basket/ 66 (W VL YRXV QH VDYH] SDV TXRL IDLUH XQ VDPHGL DSUqV midi, faites un tour au gymnase : ambiance assurée ! 1RXVWHQRQVWRXVjYRXVVRXKDLWHUXQHH[FHOOHQWHDQ QpH Canoë-kayak Union Sportive Neuvicoise de canoë-kayak Matthias LABRUE (poussin) HVW FODVVp e au chal OHQJHMHXQHVGH'RUGRJQHHVWerDX6ODORPGH7XOOH Nos valeurs nous rassemblent. Partager le plaisir er de naviguer OHRFWREUH DX&KDOOHQJHMHXQHGH7UpPRODWOH DYULOerDX6ODORPGX6DLOODQWOH PDUVe au Cham (QOHFOXEVHFODVVHHQ1DWLRQDOHQGHVFHQWH SLRQQDWG¶$TXLWDLQHGH)RQGj/LERXUQHOHerPDUVer GHULYLqUHHWHQ1DWLRQDOHQFRXUVHHQOLJQH,OSDUWL jOD'HVFHQWHGH/DOLQGHOHPDUVe au Challenge FLSHj&KDPSLRQQDWVGH)UDQFHHQGHVFHQWHVSULQWHW MHXQHGH3RUW6WH)R\OHMDQYLHUeDX&URVV.D\DN FODVVLTXHDLQVLTX¶HQIRQGHWPDUDWKRQ 1HXYLFVXUO¶,VOHMDQYLHU er 0HGKL*$<28;VHTXDOL¿HGDQVO¶(TXLSHGH'RUGRJQH Axel POLETTO (minime) HVW FODVVp HQ ND\DN HW e e SRXUOD)LQDOHUpJLRQDOHMHXQHV HQ FDQRs HQ VODORP en descente au challenge MHXQHVGH'RUGRJQHLOHVWeDX6ODORPGH7XOOHOH Jérôme MULLER a reçu en novembre un trophée de octobre. e O¶DVVRFLDWLRQGXFRUSVDUELWUDO$)&$0SRXUUpFRPSHQ Alan EXCOFFIER (poussin)HVWFODVVp HQFRXUVHj VHUVRQEpQpYRODWGHMXJHDUELWUH SLHGHWHQGHVFHQWHDXFKDOOHQJHMHXQHVGH'RUGRJQH Medhi GAYOUX (minime)HVWe % HWerHQ&DYHF$[HO 1RWUHGpOpJDWLRQ³,VOH9HUQHW6DOHPEUH´WHUPLQHUHV 32/(772DX6ODORPGH7XOOHOHRFWREUHLOHVWe % DX SHFWLYHPHQWDX[eeHW eVXUO¶pGLWLRQGXPD &KDPSLRQQDWG¶$TXLWDLQHGHYLWHVVHj6W$QWRLQHOHPDL UDWKRQGH&DVWHOQDXG/HV³3DJD\HXUVGX9HUQ´VRQW Quentin EON (cadet) participe aux championnats de 6pEDVWLHQ 0$85< &OpPHQW %21+200( )UDQFN )UDQFH LO HVW e au classement numérique individuel /(&2= 9DOHQWLQ '835(8,/+ )UpGpULF '80$,1 IUDQoDLVGXUDQWXQHERQQHSDUWLHGHODVDLVRQ,OHVWe 'DPLHQ 28'-(', 6DELQH /$7255( HW -HDQ0DULH jOD'HVFHQWHGX7HLFKOHRFWREUHe au Championnat 35,$7/$021/HV³3DJD\HXUVGHO¶,VOH´)UDQFN(ULF UpJLRQDO GH 'HVFHQWH GHV 5RFKHV GH7RQQHLQVOH HW $UWKXU '835(8,/+ 7KLHUU\ HW 0HGKL *$<28; MXLQ e % DX &KDPSLRQQDW G¶$TXLWDLQH GH YLWHVVH j Jacques LECOZ, Matthias LABRUE, Estelle et Thierry 6W$QWRLQHOH0DLer&DX6ODORPGX6DLOODQWOH %$5%27,1 (W OHV ³3DJD\HXUV GX 6DOHPEUH´ 6RSKLH PDUVerjOD'HVFHQWH,QWHUUpJLRQDO6SULQWGX&pRXOH HW$ELJDsO'(/$*(5RPDLQ)$85(-HDQ-DFTXHVHW erIpYULHUHWeHQFODVVLTXHejOD'HVFHQWH,QWHUUp 3LHUUH025($8$ODULF&+$328/2FpDQH9,//(7HW JLRQDO6SULQWGHOD7DUGRLUHOHMDQYLHUe en descente Jessie BROQUA. DX&URVV.D\DN1HXYLFVXUO¶,VOHOHMDQYLHU Franck LECOZ (cadet)HVWerND\DN % HWe& % DX Les Neuvicois décrochent plusieurs podiums 6ODORPUpJLRQDOGH7XOOHOHRFWREUHe % DX6ODORP durant la saison 2015 : GX 6DLOODQW OH PDUV e % DX 6ODORP UpJLRQDO GH e Amandine COMTE (cadette) HVW HQ FDQRs DX &KDVVHQHXLOGX3RLWRXMDQYLHU &URVV.D\DN1HXYLFVXUO¶,VOHOHMDQYLHU 67 Lilian AUDET (cadet HVWer&DYHF)UDQFN/(&2= DX6ODORPGX6DLOODQWOH 0DUVe&jOD'HVFHQWH ,QWHUUpJLRQDO &ODVVLTXH GX &pRX OH MDQYLHU e au Luc ROUET- &URVV.D\DN1HXYLFVXUO¶,VOHMDQYLHUDYHFXQHEHOOH TRIGOULET en SHUIRUPDQFHHQFRXUVHjSLHG wave-ski Clément BONHOMME (junior SDUWLFLSH DX[ &KDP SLRQQDWVGH)UDQFH,OHVWe aux Descentes classiques HWVSULQWj2ORURQOHQRYHPEUHejOD'HVFHQWH,Q WHUUpJLRQDOHG¶$UJHQWDWOHRFWREUHejOD'HVFHQWH FODVVLTXHGX7HLFKOHRFWREUHe au Championnat de 'HVFHQWHVSULQWGHV5RFKHVGH7RQQHLQVOHMXLQej erDX&KDPSLRQQDWG¶$TXLWDLQHGHYLWHVVHj6W$QWRLQH OD'HVFHQWH,QWHUUpJLRQDOGX&pRXOHer février. OH0DLeDX6pOHFWLIQDWLRQDOGHYLWHVVHPGH %ULYHOHPDLer.HW& % DX16ODORPG¶$L[H VXU9LHQQHOHDYULOerHQ.HW& % DX6ODORPGX 6DLOODQWOH PDUVer % DX16ODORPGH5pDOVOH PDUVerjOD'HVFHQWH,QWHUUpJLRQDO6SULQWHW&ODV VLTXHGX&pRXOHerIpYULHUerDX&KDPSLRQQDWG¶$TXL WDLQHGH)RQGGH/LERXUQHOHer mars. Franck DUPREUILHHVWe&jOD'HVFHQWHFODVVLTXH GX 7HLFK OH RFWREUH DYHF -pU{PH 08//(5 e au &URVV.D\DNGH1HXYLFVXUO¶,VOHOHMDQYLHU Se former et transmettre /DEHOOLVpH SRXU OD VHFRQGH DQQpH ()&. O¶(FROH GH SDJDLH GH 1HXYLF YRLW VRQ QRPEUH GH OLFHQFLpV DXJ menter, et accueille notamment plus de pratiquantes féminines depuis la rentrée. /HVpGXFDWHXUVVSRUWLIVVHUHQRXYHOOHQWHWQHXYLFRLV Clément HITIER lors d’une course de slalom entrent en formation AMFPC. /HQLYHDXWHFKQLTXHGHVMHXQHVDSHUPLVG¶RUJDQLVHU GHVVWDJHVG¶HDXYLYHHQ&RUUq]HHQ&KDUHQWHGDQV e Frédéric MARY (sénior)HQFDQRsHVW &DX['HV O¶$OOLHUHWXQVWDJHHQPHUj+HQGD\HHW+RVVHJRU,OV FHQWHVVSULQWHWFODVVLTXHGH9pQHUTXHOHRFWREUH RQWpWpFRPSOpWpVSDUSOXVLHXUVVRUWLHV VNLGHIRQGj e e jOD'HVFHQWHFODVVLTXHGX7HLFKOHRFWREUH au 3UDWGH/RXSFDQRpVXUOH0DVFDUHWj6W3DUGRQHQ Championnat régional de Descente sprint des Roches PHUj/DFDQDXHQHDXYLYHDX6DLOODQWHWj7UHLJQDF e GH7RQQHLQVOHMXLQ HQ.DX0DUDWKRQGH&DVWHO des sorties familiales, etc. QDXGOHVHSWHPEUHDYHF-pU{PH08//(5 Le club a également accueilli au printemps les classes Eliette LABRUE participe aux championnats de GH&0GHO¶(FROHGH1HXYLFSRXUXQHLQLWLDWLRQDXFD ère )UDQFH HVW aux Descentes classiques et sprint QRsHWDXND\DNLOHVSqUHTXHFHWWHH[SpULHQFHVHUD e 2ORURQOHQRYHPEUH jOD'HVFHQWHFODVVLTXHGX renouvelée. 7HLFKOHRFWREUHeDX10DUDWKRQGXVHSWHPEUH e e HW DX0DUDWKRQGH&DVWHOQDXGOHVHSWHPEUH S’associer pour mieux partager e e HQFODVVLTXH .HW &HQVSULQWDX&KDPSLRQQDW Grâce au travail de ses bénévoles, le club a reçu durant e GH'HVFHQWHGHV5RFKHVGH7RQQHLQVOHMXLQ au la belle saison de nombreux pratiquants occasionnels. 6pOHFWLIQDWLRQDOGHYLWHVVHPGH&RXUVDFOHMXLQ ,ODpJDOHPHQWRXYHUWXQHVHFRQGHEDVHj6W$VWLHUHW e DX&KDPSLRQQDWG¶$TXLWDLQHGHYLWHVVHj6W$QWRLQH SURSRVp XQH QRXYHOOH DFWLYLWp 977 (QFDGUHPHQW GH e OH PDL DX 6pOHFWLI QDWLRQDO GH YLWHVVH P JURXSHVHWVWDJHVG¶pWpSRXUOHVMHXQHVGHVFHQWHDX[ e GH%ULYHOH0DL DX6pOHFWLIQDWLRQDOGH)RQGj ÀDPEHDX[ HW SDUFRXUV FRPELQpV RQW U\WKPp O¶pWp /H e e 7RXORXVHOHPDUV .HW &jOD'HVFHQWHGH IUXLW GH FHV HIIRUWV D SHUPLV G¶DFKHWHU GX PDWpULHO HW e /DOLQGHOHPDUV DX&KDPSLRQQDWG¶$TXLWDLQHGH de participer aux frais de déplacement et de stage des er er )RQGGH/LERXUQHOH PDUV .HW&DX&URVV pratiquants. .D\DN1HXYLFVXUO¶,VOHOHMDQYLHU Jérôme MULLER (vétéran) participe au Championnat Etre fort de nos différences GH)UDQFH,OHVWeDXPDVWHUVXUO¶(\ULHX[OHRF /H&URVVND\DNHVWUHFRQGXLWSRXUODe année et aura WREUHerHQ&HW.DX6ODORPGH7XOOHOHRFWREUH OLHXOHMDQYLHU/HVQHXYLFRLVVRQWLQYLWpVQRP e&jOD'HVFHQWHGX7HLFKOHRFWREUHerDX6p EUHX[VXUOHVVHQWLHUVGHOD'RXEOHHWDXERUGGHO¶,VOH OHFWLIQDWLRQDOGHYLWHVVHPGH&RXUVDFOHMXLQ 68 Cross-Kayak de Neuvic-sur-l’Isle Ecole de pagaie pour les CM2 de Neuvic /HFOXEHVWDFFHVVLEOHjWRXVSUDWLTXDQWVUpJXOLHUVRF Dimanche et vacances : sorties, stages, compéti- FDVLRQQHOVHWVSRUWDGDSWp,OHVWRXYHUWjO¶LQWpJUDWLRQGH tions. QRXYHOOHVUHFUXHVjWRXWPRPHQWGHODVDLVRQVSRUWLYH Ouvert tous les jours en juillet et août. Section jeunes le mercredi et samedi de 14h à 17h, Tous les renseignements, résultats, photos sur : Section adulte le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h, www.canoeneuvic.com Section sport le mardi et vendredi, horaires person- 1¶KpVLWH]SDVjQRXVMRLQGUHDX nalisés, 06 74 36 28 77 ou [email protected] U.S.A.N. RUGBY /HFOXEGHUXJE\GHO¶HQWHQWH6DLQW$VWLHU1HXYLFTXL/ O E G E G O¶ WW6 L W $ WL 1 L L D YX OH MRXU HQ MXLQ DPRUFH GRQF VD GHX[LqPH saison sportive dans une seule et même entité sous ODEDQQLqUHGHO¶86$1HQ&KDPSLRQQDWGH3URPRWLRQ G¶+RQQHXUGX&RPLWp3pULJRUG$JHQDLV La précédente saison présente un bilan des plus hono UDEOHVDYHFODTXDOL¿FDWLRQGHVGHX[pTXLSHVVpQLRUV pour les phases de montée en championnat Honneur, pFKRXDQWPDOKHXUHXVHPHQWHQTXDUWGH¿QDOH0DOJUp FHODOHFOXESHXWV¶HQRUJXHLOOLUG¶DYRLUJODQpOHERXFOLHU pratiquer le rugby, sport éducatif par excellence, basé GH O¶pWKLTXH VSRUWLYH UpFRPSHQVH G¶XQ pWDW G¶HVSULW VXU GHV YDOHXUV DSSHOpHV j SDUIDLUH OH VDYRLU rWUH GH général basé sur différents critères : accueil des ar chacun. bitres, des visiteurs, club le moins en vue au niveau /HUXJE\H[LVWHGRQFWRXMRXUVj1HXYLFLODVHXOHPHQW GHVMRXHXUVSXQLVGXUDQWOHFKDPSLRQQDW ±DSUqVVRQPDULDJH±FKDQJpGHQRP ELHQYHQXHj Cependant, la grande satisfaction de notre club tout O¶86$1HWERQQHVDLVRQVSRUWLYHjWRXWHVOHVDVVRFLD QHXIUpVLGHDXVVLHWVXUWRXWVXUVRQeFROHGH5XJE\HW tions de notre village ! OHIRUPLGDEOHWUDYDLOHIIHFWXpSDUVRQpTXLSHG¶pGXFD Les présidents, Gilles et Charly Rotrou teurs avec les responsables Jérôme Houy et Laurent 'HVPRXOLQ HQ ¿JXUH GH SURXH /H QRPEUH GH MHXQHV 5HWURXYH]O¶86$1HWVRQeFROHGHUXJE\VXUIDFHERRN pousses foulant les pelouses des installations Arté ou sur www.usan-24.clubeo.com VLHQQHV HW 1HXYLFRLVHV V¶pOqYH j FH MRXU j FRQWUH j VHV GpEXWV GRQW GH QRPEUHX[ MHXQHV1HXYLFRLV Un grand merci aux deux municipali WpVHWjOHXUVPDLUHVUHVSHFWLIVG¶DYRLU pWpSDUWLHSUHQDQWHGHFHSURMHWDXVVL DPELWLHX[HWGHPHWWUHjQRWUHGLVSR sition tous les ingrédients nécessaires jVDUpXVVLWH 1RWUHVRXKDLWOHSOXVFKHUDLQVLTXHFH lui de toute notre équipe de dirigeants et bénévoles que nous félicitons pour OHXUWUDYDLOV¶LQVFULWGDQVXQHYRORQWp VDQV IDLOOH G¶LQFLWHU OH PD[LPXP GH MOINS DE 6 ANS, 8 ANS et 10 ANS MHXQHV j YHQLU QRXV UHMRLQGUH SRXU 69 participera avec brio aux belles épopées de son club de l’Union Sportive Neuvicoise. Doté d’un gabarit excep- tionnel associé à une dextérité hors du commun pour le maniement de la beuchigue, capable de la passe sur un pas comme de cadrage-débordement que lui co- pieront plus tard ses deux fistons Sébastien et Jérôme. Jacques sera vite dans le collimateur des recruteurs alentours visant à s’attacher les services d’un tel pi- lier avant-gardiste. C’est ainsi qu’il fit les beaux jours du club voisin de Mussidan deux saisons durant, avant qu’à son tour le Club Athlétique Périgourdin de la belle époque évoluant au sommet de l’Elite du Rugby natio- Moins de 12 ans nal, ne vienne dénicher l’oiseau rare pour lui proposer d’évoluer au plus haut niveau. Il y passera l’essentiel de sa carrière sportive, craint et respecté de ses ad- versaires autant qu’apprécié de ses partenaires pour ses qualités morales et humaines, n’omettant pas au passage de transmettre ses connaissances du jeu en devenant un des entraîneurs de l’équipe Juniors du club ciel et blanc. Mais “Bambi” n’était pas qu’un bon joueur de rugby. C’était avant tout un homme de devoir à la quarantaine déjà bien sonné, un homme de pa- role !... Et c’est d’ailleurs bien pour cela qu’il n’oubliera pas de revenir tirer ses dernières cartouches et balan- cer quelques joyeux tampons dont il avait le secret. (dans son club de toujours). Revenir aux sources, avec ses potes et aussi avec les plus jeunes, tout simple- Moins de 14 ans ment, tout naturellement pour faire profiter de son ex- périence… Bravo l’exemple mais pas étonnant quand Hommage à “Bambi” on connaissait le personnage !... A sa fidèle épouse Annie dont nous remercions la pré- Chers supporters de l’USAN, bonjour et bienvenue à tous sence, à ses deux rejetons Seb et Jéjé qui marchent Je voudrais d’abord remercier l’arbitre de la rencontre ainsi que nos amis de Villeréal sur le sillon des valeurs que le papa leur a tracé, nous d’avoir accepté de nous permettre de rendre aujourd’hui un hommage appuyé et fra- demandons au public, à tous les Neuvicois et les Asté- ternel à notre ami Jacques Combénétouze dit “Bambi ” pour les intimes, qui nous a riens réunis à présent sous la seule et même bannière malheureusement quitté bien trop tôt il y a peu. de l’USAN d’applaudir la mémoire de Jacques qui de- C’est à l’école de rugby de son village natal de Neuvic que Jacques fera ses premières meurera “Bambi” dans notre cœur pour toujours !!! armes. Le virus des caprices du ballon ovale ne le quittera désormais jamais plus et il Merci à tous… Club de foot Neuvic/St-Léon Saison 2014/2015 /HUDMHXQLVVHPHQWGHO¶pTXLSHGLULJHDQWHHWODPLVH HQSODFHGHQRXYHDX[HQWUDvQHXUVRQWSHUPLVjQRV VHQLRUVGHYRLUDUULYHUSOXVG¶XQHYLQJWDLQHGHQRX YHDX[MRXHXUV'HFHIDLWQRXVDYRQVHQJDJpXQHe équipe. /HV MHXQHV GHV 8 DX[ 8 pYROXHQW HQ HQWHQWH DYHF0XVVLGDQVRXVO¶DSSHOODWLRQ)&9DOOpHGHO¶,VOH HWYRXVDOOH]YRLUTX¶LOVRQWIDLWXQHVXSHUEHVDL son. U19 : (Q HQWHQWH DYHF 6W$VWLHU O¶pTXLSH D pYROXp dans le championnat de Ligue en Promotion Hon QHXU(OOHWHUPLQHjODKXLWLqPHSODFHjSRLQWVGX Equipe U18 SUHPLHUUHOpJDEOHHWjVHXOHPHQWSRLQWVGXTXDWULqPH &HOD D GRQF GRQQp XQH VDLVRQ UHPDUTXDEOH R O¶HQ est le plus haut niveau du district. Elle termine en milieu VHPEOHGHVDFWHXUVHVWjIpOLFLWHU de tableau. Cela démontre la grande qualité et surtout U18 : /¶pTXLSHDMRXpHQFKDPSLRQQDWG¶H[FHOOHQFHTXL O¶KRPRJpQpLWpGXJURXSH8 8 70 /DFRQVWDQWHHQWUHFHVpTXLSHVDpWpODTXDOLWpGHV pGXFDWHXUVHWGHVGLULJHDQWVSRXUOHXUVpULHX[HQDMRX WDQW OD FRQYLYLDOLWp ,OV SHXYHQW ODUJHPHQW VH YDQWHU G¶DYRLUIDLWSURJUHVVHUOHVMRXHXUVFHWWHVDLVRQ Concernant nos jeunes pousses U5/6/7 et U8/9, ils nous auront apporté énormément de plaisir par leur SUpVHQFH DX[ HQWUDvQHPHQWV GX PHUFUHGL HW DX[ SOD WHDX[ GX VDPHGL 1RXV pWLRQV OD SOXSDUW GX WHPSV OH FOXEjSUpVHQWHUOHSOXVG¶pTXLSHV Equipe U15 U15 : /¶pTXLSHDSUqVXQGpSDUWWLPLGHDMRXpHQVH FRQGHSKDVHHQeGLYLVLRQRHOOHWHUPLQHjXQHWUqV EHOOHGHX[LqPHSODFH(OOHUDWHGHWUqVSHXOD¿QDOHGp SDUWHPHQWDOHDLQVLTXHOD¿QDOHGHFRXSHpOLPLQpHSDU Equipes U7 et U9 veulent les JO à Paris pour 2024 OHYDLQTXHXUHQTXDUWGH¿QDOH U7/U9 - Debouts : CASTEL Ferdinand - BIARD Paco - MAGNE Paolo - LACOSTE U13 A et B :/¶pTXLSH$DpYROXpHQ([FHOOHQFHRHOOH Ewan - CHAN FOOK Maël - BOUTET Yoann - EDDROU BOCCA Naël - BATAILLER Na- WHUPLQHVL[LqPHGDQVXQJURXSHGHFRVWDXGV ODSRXOH than - ELYAQTINE Adam - ALGARIN Tony MILHES Kenzo - LACHENAUD Rémi - LAM- BERT HERNANDEZ Milan - SAVARIAUD RémI - GREZY Jason - MORNAS Maxime %pWDLWYRORQWDLUHPHQWSOXVIDLEOH - ROUSSEILLE Sacha - SUBILLEAU Lucas - MOULIS Max - LESCOUTRA Evan (OOH V¶HVW pJDOHPHQW TXDOL¿pH SRXU OD ¿QDOH GpSDUWH En bas : NAUDET Milo - SALVE Lubin - BISSON Paul - WINGLER Mathias - RON- mentale sur herbe et en salle. GIERAS Tylian - ? - FREVILLE Alexy - CHATIGNON Maxence - CRISOSTOMIO Tiago /¶pTXLSH%DUpDOLVpXQFKDPSLRQQDWSDUIDLWHQWHUPL - SAVARIAD Raphaël - ROLLIN Mayron - GREZY Jason - PEYTOUREAU Max - QDQWSUHPLqUHDYHFSRLQWVG¶DYDQFHVXUOHGHX[LqPH BONTEMPS Estebar - BELQOQ Rayan - GUDWALD Léo KUNZI Axel - BEVILACQUA Eymeric - REBIERE Enzo. U11 A B et C : /¶pTXLSH $ D MRXp HQ H[FHOOHQFH HW O¶pTXLSH % HQ er niveau avec un bon comportement G¶HQVHPEOHSRXUOHVGHX[JURXSHV Seniors /¶pTXLSH & D pYROXp HQ e niveau avec beaucoup de mérite et surtout avec du plaisir. (Q FRXSH VHXOH FRPSpWLWLRQ RI¿FLHOOH GDQV FHWWH FD tégorie, les U11 sont tout simplement la meilleure équipe du département, deuxième en futsal et cham SLRQQHGHOD&RXSHGHOD'RUGRJQHVXUKHUEHHWHQ¿Q une belle neuvième place en Aquitaine. Alors tout simplement bravo pour cette saison qui mar quera les esprits ! Equipe D - Critérium à 7 EQUIPE D - Debouts : DEFFARGES J.-Michel - RIVIERE Gilles - REMY Jean-Phi- lippe dirigeant - PEYTOUREAU Cédric - CONSTANT Benjamin - LARRUE Kevin - GADAUD Bertrand Dirigeant En bas : VALADE Guy - CLAVERIE Guy - NAUDET Fabien - JAKOBY KOALY Patrick mascotte de l’équipe Milo. Équipe C :JURVVHVDWLVIDFWLRQDXFXQIRUIDLWHWMDPDLV Equipes U11 et U13 PRLQVGHVXUODIHXLOOHGHPDWFK(OOHWHUPLQHjOD e U11/U13 - Debouts de gauche à droite : JOUBERT Enzo - DAVID Maël - ELIAS place de sa poule avec les aléas des effectifs de Antoine - ARNOLD STEVAN - BERGER Wilfrid éducateur - ESCOIFFIER Alan - OD$HWGHOD%(OOHIDLWXQHe partie de saison moins AHMED Elfayez - CUMENAL Léo - BERGER Quentin - BURNEL Edgar - ETOUR- ERQQHTXHODère.&HFLHVWGDXIDLWTX¶LODIDOOXTXH NEAU Antoine (U15) - KEITA Aboubacar - BIBIE Stéphane dirigeant - DASILVA GHVMRXHXUVSDOOLHQWOHVDEVHQFHVGHQRVpTXLSHVVX CORREIA Matthéo - MARESCAUX Nacimo - BIBIE Alexandre - LEMAOUT Antoine - MEBARKIA Théo - MILHES Bradley, SpULHXUHV%UDYRj0LNH'XSX\HW%HUWUDQG*DGDXGTXL En bas : BARRECA Valentin - DUBOUILH Tedy - CARVALHO Nouan - HORION Nolan ont mené cette équipe. – MOULES Julien - SANTOS MARCELLINO Mathieu - CLOSIER Matys - CHASSIN Killian - BURNEL Arsène - BELQOQ Thomas - SCHALLER Egon - SANTOS MAR- Équipe B : HOOH D FRQQX XQ GpPDUUDJH GLI¿FLOH DYHF CELLINO Lucas - ROUSSEILLE Timothée XQHSRXOHWUqVGLI¿FLOHVLRQODFRPSDUHjODVDLVRQSUp 71 FpGHQWHHWDXYXGHVHIIHFWLIVGHO¶DQQpHGHUQLqUH8Q HIIHFWLIUHPDQLpj H[SOLTXHDXVVLFHOD/¶pTXLSH %DSXDXVVLEpQp¿FLHUG¶XQWXUQRYHUGHVMRXHXUVGH O¶pTXLSH $ GX IDLW OD SUR[LPLWp GH QLYHDX HQWUH OHV pTXLSHV e'LY±3 (OOHWHUPLQHjOD e place de sa SRXOHHQDVVXUDQWVRQPDLQWLHQjMRXUQpHVGHOD¿Q &HODDSLPHQWpXQSHXOD¿QGHVDLVRQ Equipe A EQUIPE A - Debouts : LANXADE Dominique dirigeant - LABROUSSE Dusty - PARRIER Steeve - MEYNARD Jérémy - MURAT Kevin - DARROUZES Yohann - CHATAIL Fabrice - DEVELTER Wilfried - NAUDET Fabien entraîneur. Saison 2015/2016 1RWUH pTXLSH GLULJHDQWH LQWqJUH QRXYHDX[ 'DYLG Equipe C 5RXVVHLOOH pJDOHPHQW5HVSRQVDEOH7HFKQLTXH-HXQH Equipe C - Debouts : CHATAIL René Dirigeant - CHAVALIER Evan - JOSSIC Thibaut 'RPLQLTXH/DQ[DGHHW%HQMDPLQ%HVVH - CONSTANT Benjamin - LARRUE Kevin - DEFFARGES Jordan - FERRAT Remy - PEYTOUREAU Cédric - AUDEBERT Romain - VALADE Guy Entraîneur - GADAUD (QFRUHXQHIRLVQRXVGpSDVVRQVOHVOLFHQFLpVHQVH Bertrand dirigeant QLRUVHWSRXUpYLWHUGHODLVVHUGHVMRXHXUVVXUODWRXFKH En bas : JINGUENAUD Steven - GADAUD Jonathan - GARAUD Simon - JAKOBY QRXV DYRQV HQJDJp XQH e équipe dans le nouveau KOALY Patrick - VILLEPONTOUX Kevin - VALADE Quentin. FKDPSLRQQDWGXGLVWULFW FULWpULXPj 1RVpTXLSHVHQFHGpEXWGHVDLVRQVHFRPSRUWHQW SOXVTX¶KRQRUDEOHPHQWSXLVTX¶DSUqVMRXUQpHVQRWUH pTXLSH$HVWSUHPLqUHQRWUH%pJDOHPHQWQRWUH&e DYHFXQPDWFKHQPRLQVHWQRWUH'e avec également un match en moins. La saison est encore longue et le WUDYDLO SRXU OHV HQWUDvQHXUV )DELHQ 1DXGHW :LOIULHG %HUJHUHW.LNL9DODGHHVWORLQG¶rWUHWHUPLQp7RXWFHFL Q¶HVW SRVVLEOH TX¶DYHF O¶DUULYpH GH QRXYHDX[ MRXHXUV G¶XQ ERQ QLYHDX VSRUWLI HW GRWpV G¶XQH ERQQH PHQWD OLWp$QRWHUXQHSUpVHQFHDVVLGXHDX[HQWUDvQHPHQWV RLOQ¶HVWSDVUDUHGHYRLUSUqVG¶XQHTXDUDQWDLQHGH MRXHXUVOHYHQGUHGL &HWWH DQQpH QRXV Q¶DYRQV SOXV Equipe B TX¶XQVHXODUELWUH )DEULFH'XERLV EQUIPE B - Debouts : BEVILACQUA Thomas - NAUDET Fabien - LAURIOT Fabrice ¿GqOH DX SRVWH GHSXLV SOXVLHXUV - REMY Vincent - LESCOUTRA Jonathan - MARCHALAND Matthieu - MAZE Kevin DQQpHV 1RWUH SULRULWp VHUD GRQF - ARNAUD Mickaël - PELLETINGEAS Anthony En bas : NONY Tom - MONNIER Floriant - BERGER Wilfried entraîneur - TOBIE GHYRLUGHVMHXQHVV¶LQYHVWLUGDQV Jerry Lee - LANXADE Lucas - LOZANO VADILLO Aurélien. cette voie. 1RV ¿QDQFHV VRQW VDLQHV JUkFH QRWDPPHQW j WRXWHV Équipe A :'pPDUUDJHGpOLFDWDYHFXQHIIHFWLIOjDXVVL OHV PDQLIHVWDWLRQV ORWRV EHORWHV YLGHJUHQLHU HWF UHPDQLpjSOXVGH8QHSUHPLqUHSDUWLHGHVDLVRQ RUJDQLVpHV GH PDLQV GH PDvWUH SDU QRWUH pTXLSH GH UDLVRQQDEOHHWXQHVHFRQGHH[FHOOHQWHDYHFGpIDLWHV GLULJHDQWHV PHUFL-XOLH0XULHOHW6DQGUDQRWDPPHQW HQPDWFKHV(OOHWHUPLQHjODe place de sa poule, FHTXLHVWPpULWpDXYXGHO¶LQYHVWLVVHPHQWGHVMRXHXUV TOUJOURS FIERS DE NOTRE ECOLE DE FOOT 6¶LO IDOODLW UHVVRUWLU XQ MRXHXU LQGLTXDQW OD ERQQH DP 1RVMHXQHVVRQWQRPEUHX[jIRXOHUQRVVWDGHVHQWRX ELDQFHDXVHLQGHQRWUHFOXEWRXWOHPRQGHV¶DFFRUGH UpVSDUXQHpTXLSHG¶pGXFDWHXUVGHTXDOLWp/HJRWHU UDLWVXU.HYLQ/DUUXHXQOLFHQFLpTXLV¶HVW HVWWRXMRXUVDSSUpFLp&¶HVWXQSODLVLUGHOHVYRLUFRXULU EOHVVp EUDVFDVVp HQGpEXWGHVDLVRQ HWV¶DPXVHUWRXWHQSURJUHVVDQWGHPHUFUHGLHQVDPHGL TXLQ¶DSXIDLUHDXFXQPDWFKPDLVTXL tout au long de la saison. DWHQXjQRXVUHQGUHVHUYLFHHQIDLVDQW 8Q JUDQG EUDYR j WRXV QRV GLULJHDQW H V EpQpYROHV RI¿FH G¶DUELWUH DVVLVWDQW %LHQ EHOOH DUELWUHVOLFHQFLp H VHWSDUHQWVTXL°XYUHQWFKDTXHVH LPDJHPHUFL.HYLQ PDLQHSRXUO¶$616/ 72 1RVUHPHUFLHPHQWVDX&RQVHLOGpSDUWHPHQWDOSRXUVRQ DLGHPDLVDXVVLXQJUDQGPHUFLjQRVGHX[PXQLFLSDOL Christophe Tagon WpVSRXUOHVLQYHVWLVVHPHQWVHWVXEYHQWLRQVTX¶LOVQRXV (à gauche) RFWURLHQW6DQVHOOHVSDVGHFOXE et Fabrice Chatail médaillés d’Honneur L’ASNSL PLUS QU’UN CLUB, UNE FAMILLE du District Dordogne- Bonne année 2016 à tous ! Périgord Echelon Bronze Club de gymnastique volontaire /¶DFWLYLWpGX&OXEGH*\PQDVWLTXH9RORQWDLUHDUHSULV/¶ L L p G &O E G * L 9 O L L VHVVpDQFHVOHVHSWHPEUH1RXVDYRQVQRWpOD SUpVHQFHGHQRXYHDX[PHPEUHVSOXVMHXQHVHWpJD OHPHQWSOXVkJpVGHWRXVKRUL]RQVFHTXLSURXYHTXH nos participantes et participants souhaitent entretenir leur forme. Les cours se déroulent dans une ambiance conviviale, VRXVODKRXOHWWHGHQRWUHDQLPDWULFH)ORUHQFH*$//$1' qui nous dispense son savoir avec compétence et dé vouement. 8QHVpDQFHFRPSOqWHUpSRQGjWRXWHVOHVDWWHQWHVGHV SDUWLFLSDQWVHQWUDYDLOODQWSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWVXUO¶HQ /D FRWLVDWLRQ DQQXHOOH V¶pOqYH j (XURV SRXU K durance, la souplesse, la coordination, le tonus muscu de cours par semaine pour ceux qui le souhaitent. Le ODLUHHWO¶pTXLOLEUH PDWpULHOQpFHVVDLUHjFHWWHDFWLYLWpHVWSUrWpSDUOH&OXE WDSLVEDOORQEUDFHOHWVOHVWpVKDOWqUHV HQIRQFWLRQ /HVDQLPDWLRQVVHGpURXOHQWGDQVODVDOOHGX6RXULUH des besoins. SODFH-XOHV)(55<PLVHjQRWUHGLVSRVLWLRQSDUODPX nicipalité, que nous remercions. /HVPHPEUHVGXEXUHDXVRQWjYRWUHGLVSRVLWLRQSRXU toutes demandes de renseignements complémen Horaires : taires : le mardi de 18h30 à 19h30 et, pour ceux et celles Président : Pierre MAERTENS, 05 47 19 11 80 qui le désirent de 19h30 à 20h un cours de step Trésorière : Elisabeth MOULIS, 05 53 81 32 39 le jeudi et le vendredi de 18h15 à 19h15 en de- Secrétaire : Marie-Claude AUDEBERT, 05 53 80 67 68 hors des vacances scolaires. /H3UpVLGHQW3LHUUH0$(57(16 Judo-club /H-XGR&OXEGH1HXYLFFRPPHQFHXQHQRXYHOOHVDL les valeurs de notre art martial qui procure un véritable VRQjSOXVGHOLFHQFLpV équilibre physique et intellectuel. Cette section est ou YHUWHSRXUOHVSUDWLTXDQWVGHWRXVQLYHDX[GqVO¶kJHGH L’activité du club est répartie en 2 sections : DQV/HVGpEXWDQWVDGXOWHVVRQWpJDOHPHQWOHVELHQ Le Taïso qui propose aux adolescents et adultes, YHQXVGDQVXQHDSSURFKHSpGDJRJLTXHV¶DGDSWDQWDX dans une ambiance conviviale, des exercices variés, niveau de chacun. progressifs et adaptés aux capacités physiques de FKDTXHSUDWLTXDQW'HODUHOD[DWLRQjO¶DVVRXSOLVVHPHQW /HV FRXUV GHV VHFWLRQV VRQW GLVSHQVpHV SDU -XOLHQ HQSDVVDQWSDUO¶HQGXUDQFHOHVELHQIDLWVGHODSUDWLTXH /23(6SUpFpGHPPHQW3UpVLGHQWGX&OXE UpJXOLqUHGX7DwVRVRQWPXOWLSOHVHWDVVXUHQWDX[OLFHQ 1RXVSRXYRQVHQFRUHFHWWHDQQpHIDLUHXQELODQVSRUWLI ciés une pratique sportive tout en douceur, facilement encourageant pour nos compétiteurs notamment Ca PLOOH/$%5,27/DXUD%$7$,//(5HW6pEDVWLHQ0$1 conciliable avec la vie active. Cette section est particu 7($8 TXL VH VRQW TXDOL¿pV SRXU OH &KDPSLRQQDW GH lièrement en développement cette saison avec de nom )UDQFHe'LYLVLRQ&RXSHGH)UDQFH1DWLRQDOH breuses nouvelles adhérentes. Le Judo, enseigné avec authenticité permet aux en A NOTER : notre tournoi annuel se déroulera le di- IDQWVDGROHVFHQWVHWDGXOWHVGHVHFRQVWUXLUHjWUDYHUV manche 15 mai 2016DXJ\PQDVHGH1HXYLF&HWpYp 73 nement accueille chaque année les combattants de la 9DOOpHGHO¶,VOHHWGHVHVHQYLURQV 3RXUWRXVUHQVHLJQHPHQWVO¶pTXLSHHQVHLJQDQWHHWHQ FDGUDQWHVHWLHQWjYRWUHGLVSRVLWLRQDXGRMROHVMRXUVHW KHXUHVGHFRXUV1RXVVRPPHVpJDOHPHQWMRLJQDEOHV par mail : [email protected] Toutes les informations sont également présentes sur ODSDJH)DFHERRNGX-XGR&OXE1HXYLFRLV Horaires : Taïso : tous les jeudis de 19h30 à 21h Judo : les mercredis 16h45 à 17h30 pour les 4/6 ans - 17h30 à 18h30 pour les enfants jusqu’à 12 ans - 18h30 à 19h30 pour les ados et adultes. La Boule Neuvicoise Décès de Pierre-Yvon Liboutet 1RWUHDPL3LHUURWQRXVDTXLWWpVOHPDLGHUQLHUHQ laissant un grand vide dans le petit monde de la boule 1HXYLFRLVH1pHQ GDQVVDSHWLWHFRPPXQHGH -$85(GRQWLOIXWOHSUHPLHUPDJLVWUDWGH j Joueur de pé tanque doué G¶XQHDGUHVVHLQ comparable nous avons perdu un MRXHXU G¶H[FHS tion. A ses amis, ses enfants son Vue de l’Assemblée générale épouse nous présentons en LES CONCOURS et CHAMPIONNATS FEDERATION core toutes nos 2016 condoléances. Samedi 12 et dimanche 13 mars j SDUWLU GH K championnat doublette provençal. Dimanche 13 mars FRQFRXUV GH VRXWLHQ j SDUWLU GH ASSEMBLEE GENERALE K (OOHV¶HVWWHQXHGDQV/DVDOOHGXFOXEOHVDPHGLQR Dimanche 10 avril j SDUWLU GH K FKDPSLRQQDW YHPEUHHWQ¶DDSSRUWpDXFXQFKDQJHPHQWGDQVOH LQGLYLGXHO0DVFXOLQHW)pPLQLQTXDOL¿FDWLISRXUOHFKDP renouvellement du bureau. pionnat de France. Présidents d’Honneur : François Roussel, maire de Dimanche 10 avriljSDUWLUGHKFRQFRXUVGHVRXWLHQ 1HXYLFHW3DXO(\PHU\ Jeudi 14 avril j SDUWLU GH K FRQFRXUV WULSOHWWH Président actif : Jacques Large également Président vétérans. GXGLVWULFWGH5LEpUDFHW-HDQ&ODXGH&RXGHUWFKDUJp Dimanche 15 mai doublette challenge Christian Prioset. de relation avec la mairie. Dimanche 4 septembre triplette mixte challenge Hen Secrétaires : Laurent Troubadis et Philippe Buffe riette et Guy Baunat. Trésoriers :6WpSKDQH$XJXVWLQ 1LFROH&KDWHDXUD\QDXG Chargé de relation avec la presse : Paul Eymery. 9pUL¿FDWHXUDX[FRPSWHV *pUDUG%$52<HW3DXO7(,//(7 Beaucoup de monde au boulodrome pour nos championnats 74 Challenge Pierre-Yvon Liboutet SDVjSUHQGUHFRQWDFWDYHFM. Jacques Large, prési- $SUqVOHGpFqVGH3LHUUH 6L YRXV VRXKDLWH] QRXV UHMRLQGUH HW SUDWLTXHU QRWUHVSRUWORLVLUQ¶KpVLWH] Roger PETIT et le Challenge Pierre-Yvon LIBOUTET Tennis Club 7ULVWHDQQpHSRXUOH7&1HXYLF4XDWUHPHPEUHVRX LES ADULTES DQFLHQVPHPEUHVQRXVRQWTXLWWpV*X\SDUWLjODYHLOOH &KH]OHV'DPHVO¶DQQpHIXWWUqVGXUH$GHOLQHODQX GHVHVDQVDYDLWUHSULVOH7&1DYHF-DFN\HQ PpURHQFHLQWHQ¶DSDVMRXp0pODQLHQRQSOXVFDU ,ODpWpVHFUpWDLUHSHQGDQWDQVDYDQWGHSUHQGUHOD SDUWLHj3DULVSRXUGHVUDLVRQVSURIHVVLRQQHOOHV&¶HVW SUpVLGHQFHMXVTX¶HQ,ODFUppWRXWHODORJLVWLTXH GRQFDYHFXQHIIHFWLIWUqVUpGXLWTX¶HOOHVRQWGpIHQGXOH GHQRWUHWRXUQRLHWHQDIDLWSUR¿WHUGHQRPEUHX[FOXEV 7&1HWQHV¶HQVRUWHQWSDVWURSPDO GH'RUGRJQH,ODDXVVLpWpPHPEUHGX&RPLWp'pSDU &KH]OHV+RPPHVQRXVDYRQVHQJDJpXQHe équipe. WHPHQWDOGHWHQQLVHWGHOD/LJXHGH*X\HQQH,OJpUDLW 3RXUODèreGXUHVDLVRQFDULOVQ¶RQWUHQFRQWUpTXHGHV jFHSRVWHODFRPPLVVLRQGHVVpQLRUVSOXVHWDDXVVL équipes avec des classements supérieurs mais ils ont pWp GLUHFWHXU GX WRXUQRL 3UpQDWLRQDO EHQMDPLQV *X\ WRXMRXUVpWpSUpVHQWVSRXUWRXWHVOHVUHQFRQWUHV/De, avait le sport dans la tête et il savait organiser et pas TXLGpEXWDLWGDQVOHVGHX[FKDPSLRQQDWVV¶HVWELHQGp VLPSOHPHQWOHWHQQLVPDLVDXVVLOHIRRW6DORQJXHDFWL fendue, bien que nous ayons fait tourner un maximum YLWpGDQVOHVSRUWQHV¶RXEOLHUDMDPDLV0HUFLjOXL GHMRXHXUV 3DVORQJWHPSVDSUqVF¶HVW+HQULTXLQRXVTXLWWDLWUD 0HUFLjWRXWHVHWjWRXVSRXUYRWUHHQJDJHPHQWDXVHLQ SLGHPHQW ,O DYDLW SULV VD GHUQLqUH OLFHQFH HQ GX7&1 +RPPHWUqVFKDOHXUHX[HWWRXMRXUVVRXULDQWOXLDXVVL RQQHSRXUUDO¶RXEOLHU LE TOURNOI (QVXLWHFHVRQW-HDQ3LHUUHHW%DPELTXLVRQWSDUWLVOH &¶pWDLWQRWUHe tournoi, qui a connu un grand succès SUHPLHUUDSLGHPHQWOHVHFRQGG¶XQHORQJXHHWSpQLEOH DYHFSDUWLFLSDQWV$YHFOHWHPSVSHXFOpPHQWQRXV PDODGLH ,OV RQW HX[ DXVVL SDUWLFLSp j OD YLH GX 7&1 avons dû supprimer les épreuves de doubles. 0HUFLjYRXV*X\+HQU\-HDQ3LHUUHHW%DPELSRXU &KH] OHV 'DPHV F¶HVW OD MHXQH DQV 0DGHOLQH FHTXHYRXVQRXVDYH]DSSRUWp &+,1(//$72 FODVVpH TXL UHPSRUWH O¶pSUHXYH IDFHj0DULQH0$85<FODVVpH1RXVGpSORURQV ECOLE DE TENNIS XQ PDQTXH GH MRXHXVH GDQV FHWWH pSUHXYH F¶HVW XQ MHXQHV RQW pYROXp VRXV OD UDTXHWWH G¶(GZLJH TXL PDQTXH QDWLRQDO HW QRXV QRXV LQWHUURJHRQV VXU OH pWDLWDGRUpHSDUFHVEDPELQV/DPDODGLHO¶DpORLJQpH PDLQWLHQHQ/HVHQJDJHPHQWVQHFRXYUHQWSDV des courts et nous lui souhaitons bonne réussite dans les montants reversés... son futur métier. &KH] OHV 0HVVLHXUV DYHF MRXHXUV GH SOXV TX¶HQ 8QHUpIRUPHSRXUOHVPRLQVGHDQVDpWpPLVHHQ GRQWFODVVpVGHjFHIXWXQHWUqVEHOOH SODFHSDUOD)pGpUDWLRQGHWHQQLVHOOHQ¶HVWSDVVLPSOH épreuve mais aussi un casse tête car certains sont jDSSOLTXHUPDLVQRXVDOORQVJpUHU&HVMHXQHVQHVH LQVFULWVGDQVSOXVLHXUVFDWpJRULHV&¶HVW'DPLHQ/$ URQWSOXVFODVVpVPDLVDXURQWVXLYDQWOHQLYHDXGHMHX &20%(FODVVpTXLEDW7KLEDXOW'(085HQ¿QDOH une couleur et des étoiles. &KH] OHV MHXQHV OD SDUWLFLSDWLRQ HVW HQ DXJPHQWDWLRQ ,OVQHSHXYHQWSOXVDYDQWFHWkJHSDUWLFLSHUjGHVWRXU DXVVLDYHFXQHTXLQ]DLQHGHMHXQHVYHQXVGH7RXORXVH QRLV PDLV j GHV SODWHDX[ DYHF GHV GLPHQVLRQV GH Les convocations et programmations sont faites par terrains et des balles adaptées en fonction de leur âge. 0pODQLHHW6HUJH8QJUDQGPHUFLjWRXVQRVEpQpYROHV &¶HVWORXUGPDLVQRXVIDLVRQVWRXWSRXUTXHFHODIRQF TXL QRXV SHUPHWWHQW G¶RUJDQLVHU FH WRXUQRL SHQGDQW tionne. deux semaines en août. 75 FETE DU TENNIS En partenariat avec la FFT, nous avons organisé cette QRXYHOOH PDQLIHVWDWLRQ HW QRXV DYRQV HX SOXV GH SDUWLFLSDQWV VRXV XQ EHDX VROHLO 1RXV DYRQV HX GHV UHWRPEpHVDYHFGHQRXYHOOHVLQVFULSWLRQVjO¶pFROHGH WHQQLV&HWWHIrWHVHUDUHFRQGXLWHHQ9HQH]QRXV UHMRLQGUH DIVERS - IMPORTANT 1RXV UHPHUFLRQV OD PXQLFLSDOLWp TXL YLHQW GH QRXV FKDQJHUOHVSURMHFWHXUVGHVFRXUVH[WpULHXUV/HVDQ FLHQVRQWpWpELHQDPRUWLVLOVDYDLHQWDQV Pour nous contacter 3RUWDEOH )L[H Courriel : [email protected] /H7&1YRXVVRXKDLWHXQHWUqVERQQHDQQpH De gauche à droite : Guy Bourland, François Roussel. Arrière plan : Jacky Méredieu Août 1997 Run’ing Club Neuvic 1RWUHDVVRFLDWLRQDODYRORQWpGHIpGpUHUGHVFRXUHXUV Des programmes de courses sont proposés : jSLHGKRPPHVHWIHPPHVGXGpEXWDQWDXSOXVFKH 3URFKDLQHFRXUVH OHVNLORPqWUHVGXFDQDOOH QR vronné. YHPEUH 8QHFRXUVHGHNLORPqWUHVVHUDRUJDQLVpHHQ /¶DVVRFLDWLRQORL DpWpFUppOHerMXLQVRXV VXUODFRPPXQHGH1HXYLF O¶DJUpPHQWQ: 'HSXLV MXLQ GDWH RI¿FLHOOH GH O¶RXYHUWXUH GH OD /¶DGKpVLRQ DQQXHOOH HVW GH ¼ HW SRVVLELOLWp G¶rWUH 9RLHYHUWHVXUQRWUHFRPPXQHGH1HXYLFVXUO¶,VOHGHV OLFHQFLp8)2/(3jSDUWLHGH¼ passionnés vous accompagneront pour des sorties trail (WDQWGRQQpTXHO¶DVVRFLDWLRQYLHQWGHVHFUpHUGHSXLV RVHPrOHQWFKHPLQVHWURXWHV peu, nous recherchons des personnes au sein du bu 1RXVFRXURQVDXVVLVXUOHSDUFRXUVGHOD9RLHYHUWH reau directeur. 3DUFRXUVGHNLORPqWUHVHQYLURQV 1RXV VRPPHV DFWXHOOHPHQW FLQT SHUVRQQHV WURLV 1RXVYRXVSURSRVRQVGHSDUWLFLSHUMXVTX¶jVpDQFHV IHPPHV 6DQGULQH$OH[LDHW/HVOLH HWGHX[KRPPHV SDU VHPDLQH VXLYDQW OH SODQQLQJ SHUVRQQHO GH FKD )UDQFNHW3DWULFN FXQ le mercredi à 18h305'9DXGpSDUWGHOD9RLHYHUWH 1RXV UHPHUFLRQV QRWUH PDLULH GH 1HXYLF TXL HVW SDU jF{WpGXGRPDLQH+862 FDYLDUGH1HXYLF SRXUWUD WHQDLUHDLQVLTXHOHGRPDLQHGH+8627UDLGj1RWUH YDLOOHUOD90$ 9LWHVVH0D[LPDOH$pURELH 'DPHGH6DQLOKDFHWO¶DVVRFLDWLRQ3pULJRUG3DUDSHQWH le dimanche à 10H005'9DXPrPHHQGURLWGpSDUW GHOD9RLHYHUWHjF{WpGXGRPDLQHGH+862SRXUXQ Contact auprès de Franck Meyer au 06 72 60 67 96 footing en groupe. Site web : http://runningclubneuvic.wix.com/runningneuvic 8QHFRXUVHG¶LQDXJXUDWLRQGHOD9RLHYHUWHRUJDQLVpH Courriel : [email protected] SDUOHGRPDLQHGH+XVRV¶HVWGpURXOpHOHMXLQ VXUQRWUHFRPPXQHGH1HXYLFVXUO¶,VOH Adresse Facebook : ,O\DHXLQVFULWV https://www.facebook.com/runing.neuvic/ KWWSV ZZZIDFHERRNFRPODQHXYLFRLVH 76 Rétrospective de l’année 2015 Concours des maisons fleuries &RPPHFKDTXHDQQpHOHMXU\GXFRQFRXUVGHVPDLVRQVÀHXULHVV¶HVWGpSODFpD¿QGHYLVLWHUWRXVOHVYLOODJHV HWKDPHDX[GHODFRPPXQH/HVPDLVRQVD\DQWXQMDUGLQRXEDOFRQYLVLEOHVGHODUXHSRXUOHVTXHOOHVOHMXU\D FRQVWDWpXQUpHOHIIRUWG¶HPEHOOLVVHPHQWRQWREWHQXXQHQRWHGHODSDUWGHFKDTXHPHPEUHGXMXU\/HWRWDOGHV points ainsi obtenu détermine le classement. Les dix premiers de chaque catégorie ont été retenus pour le classement et la dotation. Jardins visibles de la rue :0DUWLQH(7,(11(0D[LPH/$9,*1$&6\OYDLQ%(575$1'(PLOLH/(5(81 (GLWK*8,&+$5'5RJHU'(/$*(0RQLTXH%,6&+0RQLTXH%(528',$8;-HDQ'(0$,3LHUUH5(%,(5( 3DWULFN35,25(7 Balcons - terrasses : $ODLQ'(/8*,1*pUDUG/$85,(5($QGUp*8,//21-HDQ-DFTXHV3(<58&+$8' 5D\PRQG)$8&+(5)UDQFLQH/$&20%(&ODXGLQH,0+2)0LFKHO'80(56$7&ODXGH%,*$8/7 Voies publiques :0DUF5$63,(1*($6&ODXGH)28/$5' 4XHOTXHVPDLVRQVLOOXPLQpHVSRXUOHVIrWHVGH¿QG¶DQQpH 77 Tribune libre de l’opposition (QVHPEOHRVRQVO¶DYHQLU Madame, Monsieur, /HVFRQVHLOOHUVPXQLFLSDX[G¶RSSRVLWLRQYRXVSUpVHQWHQWOHXUVPHLOOHXUVY°X[GHVDQWpHWGHUpXVVLWHSRXUOH QRXYHODQ1RXVHVSpURQVTXHVHUDPRLQVWHUULEOHTXHO¶DQQpHSUpFpGHQWH7UqVEHOOHDQQpHjYRXV 1RXVDYRQVSRXUVXLYLQRWUHWUDYDLODYHFXQHDWWLWXGHFRQVWUXFWLYHGDQVO¶LQWpUrWJpQpUDO&HSHQGDQWQRWUHSDJH GDQVOHEXOOHWLQDIDLWO¶REMHWG¶DQQRWDWLRQVHWFRPPHQWDLUHVLQDGPLVVLEOHVHWLQWHUGLWVSDUODORLGHODSDUWGH 0RQVLHXUOH0DLUH1RXVUHYHQGLTXRQVQRWUHOLEHUWpG¶H[SUHVVLRQSOHLQHHWHQWLqUH 1RXVDYRQVREWHQXODFUpDWLRQGHGHX[FRPPLVVLRQV /DFRPPLVVLRQGHV¿QDQFHVTXLVHUWjSURSRVHUOHVRULHQWDWLRQVEXGJpWDLUHVRVLqJH)UDQoRLV/$+217$ Dans le précédent bulletin,nous vous avions alertés sur les hausses des impôts. Le taux de la taxe foncière a été augmenté cette année. Dans une période de restrictions budgétaires, nous avons contesté le montant exorbitant de construction des WRLOHWWHVSXEOLTXHV±VHXOSURMHWSULRULVpSDUODPDMRULWp±HWQRXVVRPPHVRSSRVpVjO¶DFKDWG¶XQSHWLWWHUUDLQIDFH jODPDLULHSRXUOHV\EkWLU 3DUFRQWUHYLJLODQWVjODGpSHQVHHWjO¶LQWpUrWSXEOLFQRXVDYRQVSURSRVpTXHODSULRULWpVRLWGRQQpHjO¶DFKqYH PHQWGHVWUDYDX[GHPLVHHQFRQIRUPLWpGHODVDOOHGH3ODQq]HjO¶DPpQDJHPHQWG¶DLUHVGHMHX[ YROOH\HWVRFFHU EHDFK VXUOHVERUGVGHO¶,VOHjODFUpDWLRQG¶XQHDLUHGHFRYRLWXUDJHDXURQGSRLQWGHODSULVRQHWTX¶XQHpWXGH soit menée pour reconstruire le gymnase. La commission des subventions aux associationsTXH)UpGpULF&+$66,1DQLPH8QHSURFpGXUHXQLTXHHW XQLIRUPHDpWpPLVHHQSODFHSRXUIDYRULVHUOHGpYHORSSHPHQWGHVSURMHWVDVVRFLDWLIV /HELODQTXHQRXVIDLVRQVHVWTX¶LOQ¶\DSDVGHYLVLRQjORQJWHUPHGHGpYHORSSHPHQWGHODFRPPXQHHWTXHOHV investissements sont programmés de façon aléatoire. 'DQVODSURFKDLQHFRPPLVVLRQGHV¿QDQFHVDXVHLQGHOD&&,96QRXVSRUWHURQVOHSURMHWGHFUpDWLRQG¶XQSDVV VSRUWLIFXOWXUHOHWJDVWURQRPLTXHSRXUGpYHORSSHUOHVDFWLYLWpVWRXULVWLTXHVSUR¿WDQWDX[KDELWDQWVHWFRPPHU çants de la commune. 1RXVUHVWRQVDWWHQWLIVDX[LQWpUrWVGHODFRPPXQHHWGHPHXURQVjYRWUHpFRXWHSRXUODVXLWHGXPDQGDW1RXV VRPPHVYRVpOXVHWYRXVSRXYH]QRXVFRQWDFWHUSDUWpOpSKRQHDX RXRXVXUOD messagerie électronique suivante : [email protected]. )UDQoRLV/$+217$ 78 Tribune libre de la majorité /HVpOXVGHO¶RSSRVLWLRQRQWELHQVUOHGURLWGHSHQVHUFHTX¶LOVYHXOHQWGHWRXVOHVSURMHWVHWGHV¶RSSRVHUDX[ GpFLVLRQVGHODPDMRULWpPXQLFLSDOH &HWWHPDMRULWpSUpVLGpHSDU)UDQoRLV52866(/XVHGHVRQGURLWGHUpSRQVHSROLWLTXHORUVTX¶HOOHFRQVLGqUHTXH OHVSURSRVGXFKHIGH¿OHGHO¶RSSRVLWLRQVRQWLQFRPSOHWVRXHUURQpV &¶HVWDLQVLTX¶HQODPDMRULWpPXQLFLSDOHDIXVWLJpOHUHWDUGG¶XQHLPSRUWDQWHVXEYHQWLRQGpSDUWHPHQWDOHOD EDLVVHGHVGRWDWLRQVGHO¶eWDWHWGXWUDQVIHUWGHFRPSpWHQFHVVDQVDFFRPSDJQHPHQW¿QDQFLHU PLVHHQSODFH G¶XQVHUYLFHLQVWUXFWHXUGXGURLWGHVVROVHWRUJDQLVDWLRQGHV7$3 WHPSVG¶DFWLYLWpSpULVFRODLUH TXLSqVHQWVXUOHV ¿QDQFHVGHODFROOHFWLYLWp /¶RSSRVLWLRQSUpWHQGDYRLUREWHQXODFUpDWLRQG¶XQHFRPPLVVLRQGHV¿QDQFHVFHWWHFRPPLVVLRQDWRXMRXUVH[LVWp ORUVGHVSUpFpGHQWVPDQGDWVHWDWRXMRXUVpWpUpXQLHSUpDODEOHPHQWDXYRWHGHVEXGJHWV 6XUOHFRWSUpWHQGXH[RUELWDQWGXSURMHWGHFRQVWUXFWLRQGHWRLOHWWHVSXEOLTXHVLOHVWUDSSHOpTXHFHX[TXLH[LV WDLHQWSODFHGHODPDLULHRQWpWpGpFRQVWUXLWVORUVGHODUpQRYDWLRQHWUHVWUXFWXUDWLRQGHODPDLULHHQ FI DUWLFOHGpGLpSDJH ,OV¶DJLWGRQFGHUHFRQVWUXLUHGHVVDQLWDLUHVDYHFOHXUDUFKLWHFWXUHRULJLQHOOHHWRULJLQDOHWRXW HQSUpVHUYDQWOHVHVSDFHVGHVWDWLRQQHPHQWH[LVWDQWVDYHFO¶DFTXLVLWLRQGXWHUUDLQGHODIDPLOOH3LFKDUGTXLMRX[WH ODSODFHGHODPDLULH&HSURMHWG¶XQPRQWDQWGH¼VHUD¿QDQFpJUkFHDXFRQFRXUV¿QDQFLHUGHO¶eWDW FUpGLWV '(75 jKDXWHXUGH¼LOUHVWHUDGRQFVHXOHPHQW¼jODFKDUJHGHODFRPPXQH /DPXQLFLSDOLWpIDLWOHFKRL[GHPDvWULVHUVHVGpSHQVHVGHIRQFWLRQQHPHQWHWG¶DGDSWHUVHVGpSHQVHVG¶LQYHVWLVVH PHQWjVHVSRVVLELOLWpV¿QDQFLqUHV &HODDVHPEOHW¶LOpWpELHQQRWpGDQVO¶DUJXVGHVFRPPXQHV Exercice 2012 Exercice 2014 6DQVFRPPHQWDLUH )UDQoRLV52866(/ 79 Devoir de mémoire IL Y A 100 ANS, LA BATAILLE DE VERDUN Histoire du village de Fleury-devant-Douaumont 6LWXpjTXDUDQWHNLORPqWUHVGHODIURQWLqUHDOOHPDQGH¿[pHHQOHYLOODJHGH)OHXU\GHYDQW'RXDXPRQWUH FHQVHHQ KDELWDQWV(QVHSWHPEUH DXWHUPHGHODSUHPLqUHEDWDLOOHGHOD0DUQHODOLJQHGHIURQW DWWHLQWOHVHQYLURQVGH)OHXU\HWVH¿JHDXQRUGGHFHYLOODJH6HWURXYDQWVXUODOLJQHGHFRPPXQLFDWLRQHQWUH 9HUGXQHW'RXDXPRQWDXF°XUG¶XQLPSRUWDQWGLVSRVLWLIIRUWL¿pFHOXLFLHVWHQ QDWXUHOOHPHQWLQWpJUpGDQV ODUpJLRQIRUWL¿pHGH9HUGXQVRLWjODFRQYHUJHQFHHQWUHOHVGHX[DUPpHVHQSUpVHQFH /HIpYULHU O¶RSpUDWLRQ*HULFKWFRQoXHSDUOHJpQpUDO)DONHQKD\QHVWODQFpHFRQWUHOHVSRVLWLRQVIUDQoDLVHV 'HIpYULHUjGpFHPEUH )UDQoDLVHW$OOHPDQGVYRQWV¶DIIURQWHUDXFRXUVGHO¶XQHGHVSOXVWHUULEOHVEDWDLOOHV GHO¶KLVWRLUHGHOD*UDQGH*XHUUH'qVOHVSUHPLHUVMRXUVGHO¶RIIHQVLYHVXELVVDQWG¶LPSRUWDQWVERPEDUGHPHQWVOH YLOODJHHVWLPPpGLDWHPHQWpYDFXp/HIpYULHUDSUqVODFKXWHGXIRUWGH'RXDXPRQW)OHXU\HVWSDUWLFXOLqUHPHQW H[SRVpjODSUHVVLRQHQQHPLH6LWXpHHQWUHOHVRXYUDJHVGH)URLGHWHUUHHWGH6RXYLOOHFHWWHSRVLWLRQHVWDORUVDX F°XUGHODGpIHQVHGH9HUGXQ (QPDL OHYLOODJHHVWHQUXLQHV$SUqVODSHUWHGXIRUWGH9DX[OHMXLQ)OHXU\GHYLHQWXQHGHVFOpVGHOD EDWDLOOHSRXUDWWHLQGUH9HUGXQ'HVFRPEDWVDFKDUQpVQRWDPPHQWjODJUHQDGHV¶\GpURXOHQWDXFRXUVGHVTXHOV ODVLWXDWLRQHVWGHVSOXVSUpRFFXSDQWHVSRXUOHV)UDQoDLV(QWUHMXLQHWDRWOHYLOODJHFKDQJHVHL]HIRLVGHPDLQV 'DQVFHWWH]RQHVLkSUHPHQWGLVSXWpHROHVXQLWpVHQJDJpHVDWWHLJQHQWYLWHODOLPLWHGHOHXUVIRUFHVOHV)UDQoDLV GHVeHWeGLYLVLRQVG¶LQIDQWHULHULYDOLVHQWG¶DXGDFHFRQWUHODJDUGHEDYDURLVHHWOHVXQLWpVG¶pOLWHGHO¶$OSHQ NRUSV0XOWLSOLDQWOHVFRXSVGHEXWRLUVOHV$OOHPDQGVQHVRQWSOXVTX¶jTXDWUHNLORPqWUHVGH9HUGXQ/HMXLOOHW OHV$OOHPDQGVV¶HPSDUHQWGHODSRXGULqUHGH)OHXU\DEULjPXQLWLRQVFUHXVpVRXVOHURFjPVRXVWHUUH 7RXWHIRLVO¶pODQDOOHPDQGV¶HQUD\HFDUOHVVROGDWVIUDQoDLVRQWUHoXO¶RUGUHGHWHQLUSDUWRXWHWGHFRQWUHDWWDTXHU WRXMRXUVDYHFOHVPR\HQVGLVSRQLEOHV$XSUL[GHSHUWHVKXPDLQHVLPSRUWDQWHVOHV)UDQoDLVV¶DFFURFKHQWjOHXUV SRVLWLRQVHWSDUYLHQQHQWjVHGpJDJHUGHODSUHVVLRQHQQHPLH)LQDOHPHQWOHVUXLQHVGXYLOODJHVRQWGp¿QLWLYH PHQWUHSULVHVOHDRWSDUOHV0DUVRXLQVGXUpJLPHQWG¶LQIDQWHULHFRORQLDOHGX0DURFHWVHUYHQWGHGpSDUWDX[ RIIHQVLYHVGHO¶DXWRPQHGRQWO¶REMHFWLIHVWGHUHSUHQGUHOHVIRUWVGH'RXDXPRQWHWGH9DX[ 'XYLOODJHHWGHVIHUPHVDOHQWRXUVLOQHUHVWHULHQ(Q OHYLOODJHGH)OHXU\GHYDQW'RXDXPRQWHVWO¶XQGHV YLOODJHVGXGpSDUWHPHQWpULJpDXUDQJGH©YLOODJHPHXVLHQPRUWSRXUOD)UDQFHª&LWpHVjO¶RUGUHGHO¶DUPpH HQVHSWHPEUH OHVUXLQHVGXYLOODJHGH)OHXU\VRQWLQVFULWHVGDQVOD©]RQHURXJHªHWGHYLHQQHQWDX¿OGX WHPSVXQKDXWOLHXGXVRXYHQLUGHODEDWDLOOHGH9HUGXQ La nécropole nationale et l’ossuaire de Douaumont P PRUWV 7RPEHVLQGLYLGXHOOHV )UDQoDLV )UDQoDLV Création de la nécropole /H FLPHWLqUH QDWLRQDO GH )OHXU\GHYDQW'RXDXPRQW UH groupe les dépouilles de soldats morts pour la France lors GHVFRPEDWVTXLVHGpURXOqUHQWGDQVODUpJLRQGH9HUGXQ GH j HWSULQFLSDOHPHQWFHX[GHODEDWDLOOHGH9HUGXQ&UppHQ OHFLPHWLqUHHVWDPpQDJpMXVTX¶HQ 8QHIRLVO¶HPSODFHPHQWGpWHUPLQpGqV OH6HUYLFHGHV6pSXOWXUHVGHJXHUUHDYHFOHFRQFRXUVGX JpQLHGH0HW]HQWUHSULWOHQLYHOOHPHQWG¶XQHSDUFHOOHGHWHUUDLQGHSOXVLHXUVKHFWDUHVRG¶LPSRUWDQWVWUDYDX[ de déblaiement avaient été réalisés pour récupérer le matériel abandonné, ainsi que de dangereuses munitions. /HWHUUDLQDSODQLRQSURFpGDjODUpDOLVDWLRQGHVDOOpHVHWGHVWRPEHV'qVDRW OHVFRUSVSURYHQDQWGHSH 80 WLWVFLPHWLqUHVDXWRXUGH9HUGXQIXUHQWWUDQVIpUpVGDQVODSDUWLHGURLWH(QQRYHPEUHODQpFURSROHUHoXWOHVFRUSV H[KXPpVGXFLPHWLqUHGH)OHXU\GpVDIIHFWp(QRFWREUH HOOHUHFXHLOOLWFHX[GXFLPHWLqUHGHOD)RQWDLQHGH 7DYDQQHV/HVDQQpHVVXLYDQWHVRQ\LQKXPDOHVFRUSVTXHO¶RQFRQWLQXDLWjGpFRXYULUGDQVOD©]RQHURXJHª± MXVTX¶jSDUPRLV±GRQWSOXVGHODPRLWLpLGHQWL¿pV/DQpFURSROHUHoXWDXVVLOHVFRUSVGXFLPHWLqUHGXERLV Contant. &RQIRUPpPHQWjODORLGX GpFHPEUH LQVWLWXDQWODVpSXOWXUHSHUSpWXHOOHDXSUR¿WGHVPLOLWDLUHVPRUWVSRXU OD)UDQFHOHFLPHWLqUHUDVVHPEOHSOXVGHFRUSVHQWRPEHVLQGLYLGXHOOHVHWXQFDUUpPXVXOPDQFRPSUHQDQW WRPEHV6XUOHVVpSXOWXUHVPXVXOPDQHVUpSDUWLHVGDQVVHL]HGHVQpFURSROHVRHOOHVVRQWGLVSRVpHV HQFDUUpVRXHQUDQJpHVOHVSOXVJUDQGVFDUUpVVRQWFHOXLGH'RXDXPRQWDYHF WRPEHVFHOXLGH%UDVDYHF WRPEHVHWFHOXLGH'XJQ\RVHWURXYHQWWRPEHV&KDTXHVpSXOWXUHHVWJDUQLHG¶XQHVWqOHGLWHPXVXO PDQHRHVWJUDYpHHQDUDEHO¶LQVFULSWLRQ©FLJvWªVXLYLHGXQRPGXGpIXQW,OH[LVWHpJDOHPHQWXQFDUUpVSpFLDO GHVROGDWVLQFRQQXVGRQWOHVFRUSVRQWpWpUHOHYpVUpFHPPHQW3RXUOD6HFRQGH*XHUUHPRQGLDOHVL[VROGDWV français sont inhumés. L’ossuaire ,QDXJXUpOHMXLQ HQSUpVHQFHGH*DVWRQ'RXPHUJXH3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHOHFLPHWLqUHQDWLRQDO HVWOLpjODFRQVWUXFWLRQGHO¶RVVXDLUHGH'RXDXPRQWFDULOQ¶DMDPDLVH[LVWpLFLGHFLPHWLqUHGXIURQWDXFRXUVGH OD3UHPLqUH*XHUUHPRQGLDOH'RPLQDQWFHWWHQpFURSROHFHWLPSRVDQWPRQXPHQWHVWpULJpjO¶LQLWLDWLYHGH0JU *LQLVW\pYrTXHGH9HUGXQ'qV LOHVWVRXYHQWLPSRVVLEOHG¶DWWULEXHUXQHLGHQWLWpYRLUHXQHQDWLRQDOLWpj GHVFHQWDLQHVGHPLOOLHUVG¶RVVHPHQWVUHWURXYpVpSDUVGDQVOHVVHFWHXUVGHODUpJLRQGH9HUGXQ0JU*LQLVWU\ SUpVLGHQWGXFRPLWpGHO¶2VVXDLUH&HGHUQLHUSDUFRXUXWOD)UDQFHHWOHPRQGHHQWLHUHQGRQQDQWGHVFRQIpUHQFHV SRXUFROOHFWHUOHVGRQVQpFHVVDLUHVjO¶pOpYDWLRQGXPRQXPHQW¿QDO /DSUHPLqUHSLHUUHGHO¶pGL¿FHHVWSRVpHOHDRW SDUOHPDUpFKDO3pWDLQSUpVLGHQWG¶KRQQHXUGX&RPLWp GHO¶2VVXDLUH/HWUDQVIHUWGHVRVVHPHQWVGHO¶2VVXDLUHSURYLVRLUHjO¶2VVXDLUHGp¿QLWLIDOLHXHQVHSWHPEUH ,OHVWLQDXJXUpOHDRW HQSUpVHQFHGXSUpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH$OEHUW/HEUXQGHGLJQLWDLUHVIUDQoDLV HWpWUDQJHUVHWG¶XQHIRXOHLPPHQVHG¶DQFLHQVFRPEDWWDQWVGHSqOHULQVGHIDPLOOHVGHVPRUWVHWGHVGLVSDUXV 6¶LPSRVDQWSDUODQREOHVVHHWODVREULpWpGHVHVOLJQHVO¶2VVXDLUHHVWO¶°XYUHGH/pRQ$]pPD0D[(GUHLHW -DFTXHV+DUG\/HFRUSVSULQFLSDOGXPRQXPHQWHVWFRQVWLWXpG¶XQFORvWUHORQJGHPqWUHVRVHVXFFqGHQW GDQVGHV DOYpROHV OHV WRPEHDX[ XQSRXU FKDTXH VHFWHXUSULQFLSDO GX FKDPS GHEDWDLOOH G¶$YRFRXUWDX[ (SDUJHV DEULWDQWOHVUHVWHVPRUWHOVGHVROGDWVDOOHPDQGVRXIUDQoDLV'DQVO¶D[HDXGHVVXVGXSRUFKH SULQFLSDOVHGUHVVHXQH³7RXUGHVPRUWV´DPpQDJpHHQSKDUHGRQWOHIDLVFHDXOXPLQHX[EDODLHO¶DQFLHQFKDPSGH EDWDLOOH+DXWHGHPqWUHVHOOHRIIUHjVRQVRPPHWXQHYXHSDQRUDPLTXHHWUHoRLWXQHFORFKHGHGHX[WRQQHV OHERXUGRQGHOD9LFWRLUHTXLUpVRQQHjFKDTXHFpUpPRQLH $XMRXUG¶KXLFHPRQXPHQWHVWLQWpJUpDXSD\VDJHPHXVLHQ,OpYRTXHSRXUFHUWDLQVXQJODLYHHQIRQFpHQWHUUH MXVTX¶jVDJDUGHGRQWVHXOHpPHUJHODSRLJQpHVHUYDQWGHODQWHUQH3RXUG¶DXWUHVODWRXUUHSUpVHQWHXQREXV V\PEROHGHO¶LQGXVWULDOLVDWLRQGHFHWWHEDWDLOOHPDMHXUHGHOD3UHPLqUH*XHUUHPRQGLDOH4XDQWDXFORvWUHLOSHXW pYRTXHUO¶KpURwTXHGpIHQVHGXVROGDWGH9HUGXQRXLQFDUQHHQFRUHOHVRXYUDJHVGHODSODFHIRUWL¿pHGH9HUGXQ rempart contre lesquelles se sont vainement abattues les vagues ennemies. $SUR[LPLWpGHODQpFURSROHVHGUHVVHQWGHX[DXWUHVPRQXPHQWVFRQIHVVLRQQDX[/¶XQpULJpHQ HVWGpGLp jODPpPRLUHGHVVROGDWVMXLIVPRUWVSRXUOD)UDQFHHQ,QDXJXUpHQO¶DXWUHVLWXpVXUODFRPPXQHGH 'RXDXPRQWKRQRUHOHVRXYHQLUGHVVROGDWVPXVXOPDQVGLVSDUXVDXFRXUVGHFHFRQÀLW $XSLHGGHO¶HVFDOLHUG¶KRQQHXUHVWLQKXPpHGHSXLV ODGpSRXLOOHGXJpQpUDO)UDQoRLV$QVHOLQPRUWSRXUOD )UDQFHOHRFWREUH $IIHFWpjVDGHPDQGHDXFRPPDQGHPHQWGHODe brigade, il est atteint mortellement SDUXQpFODWG¶REXVDORUVTX¶LOFRQGXLVDLWDXUDYLQGHOD3RXGULqUHOHVRSpUDWLRQVYLVDQWODUHFRQTXrWHGXIRUWGH Douaumont. Face au cimetière, une plaque rappelle la poignée de main historique entre le Président François Mitterrand et le &KDQFHOLHU+HOPXW.RKOVFHOODQWODUpFRQFLOLDWLRQIUDQFRDOOHPDQGHHQ L’ensemble constitué par la nécropole nationale de Fleury-devant-Douaumont et la tranchée des baïon- QHWWHVHVWLQVFULWFRPPHKDXWOLHXGHODPpPRLUHQDWLRQDOHDXWLWUHGXVDFUL¿FHGHVVROGDWVIUDQoDLVGHOD Grande Guerre à Verdun (1914-1918). 81 Neuvic Mon Histoire LA RÉVOLUTION DANS LA VALLÉE DE l’ISLE $YHFWRXWHVOHVPRGL¿FDWLRQVDGPLQLVWUDWLYHVTXLVRQWLQWHUYHQXHVDXQLYHDXGHVFRPPXQHVGHVFDQWRQVHWGHV UpJLRQVM¶DLSHQVpTXHFHWWHDQQpHSRXUODSDJHG¶KLVWRLUHGX%XOOHWLQ0XQLFLSDOLOIDOODLWGpERUGHUGXFDGUHGHOD FRPPXQHHWO¶pWHQGUHjODYDOOpHGHO¶,VOH&DUOHVFDQWRQVGH0XVVLGDQHW1HXYLFRQWpWpUHJURXSpVVRXVOHQRP GHFDQWRQGHOD9DOOpHGHO¶,VOHGRQW1HXYLFVHUDOHERXUJFHQWUHHWODFRPPXQDXWpGHFRPPXQHV©,VOH9HUQ 6DOHPEUHªDpWpFUppHR1HXYLFHVWDSUqV6DLQW$VWLHUODFRPPXQHODSOXVLPSRUWDQWH /DSpULRGHUpYROXWLRQQDLUHD\DQWpWpjO¶RULJLQHGHODPLVHHQSODFHGHO¶DGPLQLVWUDWLRQGHOD)UDQFHHWGHODFUpD WLRQGHVFRPPXQHVHWGHVFDQWRQVQRXVDOORQVSDUWLUGHFHWWHpSRTXHSRXUHQVXLYUHO¶pYROXWLRQ 3RXUUDIUDvFKLUPDPpPRLUHVXUFHWWHSpULRGHM¶DLHQWUHSULVODUHOHFWXUHGHO¶RXYUDJHTXH*HRUJHV%XVVLqUHDYDLW pFULWHQLa Révolution en Périgord/DSUHPLqUHSDUWLHGHFHWLPSRUWDQWGRFXPHQWHVWFRQVDFUpHjXQHpWXGH GpWDLOOpHVXUODVLWXDWLRQGX3pULJRUGDYDQW /HSUHPLHUFKDSLWUHGHFHWpWXGHDSRXUWLWUH©/D%RXUJHRLVLH 3pULJRXUGLQHDX;9,,,eVLqFOHªHWOjLOHVWpFULW«que les plus hautes personnalités du Périgord militent pour la séparation du Périgord, la reconstitution de son ancienne indépendance et la résurrection de son régime originel et le rétablissement des franchises de sa capitale ». Quelques lignes plus loin il est question de Bordeaux «qui fait tous ses efforts pour reconstituer l’ancienne Aquitaine, en y comprenant le Poitou, l’Angoumois, la Saintonge, la Gascogne, La Haute-Guienne et le Limousin ». (QOLVDQWFHVOLJQHVMHPHVXLVGLWTXHODQRXYHOOHUpJLRQ$TXLWDLQHUHVVHPEOHUDjFHTXH%RUGHDX[VRXKDLWDLWHQ HWHQJUDQGHSDUWLHDXUR\DXPHTX¶$OLpQRUG¶$TXLWDLQHDSSRUWDSDUVRQPDULDJHj+HQUL,,IXWXUURLGµ$QJOH WHUUHFHTXLIXWHQSDUWLHjO¶RULJLQHGHODJXHUUHGH&HQWDQV $FHMRXUOHVDXWRULWpVFRPSpWHQWHVVHFRQFHUWHQWSRXUGRQQHUXQQRPjODQRXYHOOHUpJLRQ$PRQKXPEOHDYLVLO Q¶\DULHQjFKDQJHUKLVWRULTXHPHQWODQRXYHOOHUpJLRQVHQRPPDLWGpMjO¶$TXLWDLQHDYHFOHVPrPHVOLPLWHVDORUV SRXUTXRLODFKDQJHU" 6LRQEURVVHXQUDSLGHWDEOHDXGHFHTXLH[LVWDLWFRPPHVWUXFWXUHVDGPLQLVWUDWLYHVHQ RQWURXYHjODEDVH OHVSDURLVVHVTXLpWDLHQWELHQVXUGHVHQWLWpVUHOLJLHXVHVPDLVTXLPDOJUpWRXWDYDLHQWXQHIRQFWLRQRI¿FLHOOH SXLVTXHF¶pWDLWOHFXUpTXLWHQDLWO¶pWDWFLYLO QDLVVDQFHVPDULDJHVHWGpFqV/HSUrWUHDYDLWpJDOHPHQWXQHDXWUH IRQFWLRQF¶pWDLWOXLTXLpWDLWFKDUJpGHFRPPXQLTXHUORUVGHO¶RI¿FHGXGLPDQFKHOHVDYLVHWFRPPXQLFDWLRQVGH O¶DXWRULWpUR\DOH(WELHQVRXYHQWjO¶LVVXHGHODPHVVHVRXVOHSRUFKHGHO¶pJOLVHRXGHYDQWO¶pJOLVHVLOHWHPSV pWDLWEHDXVHWHQDLWXQHUpXQLRQLQIRUPHOOHROHVDIIDLUHVPDWpULHOOHVGHODSDURLVVHpWDLHQWGpEDWWXHV/¶pWDWGHV FKHPLQVHWGHVSUHVWDWLRQVjIDLUHSRXUOHVHQWUHWHQLUOHPRQWDQWHWODSHUFHSWLRQGHVLPS{WVHWHQXQPRWWRXWFH qui pouvait intéresser la communauté paroissiale. /DVHXOHLQVWLWXWLRQTXLpWDLWYUDLPHQWRUJDQLVpHpWDLWODMXVWLFH(Q3pULJRUGLO\DYDLWWURLVVpQpFKDXVVpHV 3pUL JXHX[%HUJHUDFHW6DUODW&HVLQVWLWXWLRQVUHQGDLHQWOD-XVWLFHDXQRPGX5RLOHVPDJLVWUDWVpWDLHQWQRPPpVSDU OH5RLHWDYDLHQWjWUDLWHUOHVDIIDLUHVLPSRUWDQWHV6DLQW$VWLHU0XVVLGDQHW1HXYLFGpSHQGDLHQWGHODVpQpFKDXV VpHGH3pULJXHX[$XGHVVRXVHWGDQVFKDTXHSDURLVVHLO\DYDLWXQHMXULGLFWLRQSOXVSUqVGXSHXSOHDYHFXQMXJH GHSDL[&HMXJHGHSDL[GpSHQGDLWGXVHLJQHXUORFDOTXLDYDLWODFKDUJHGHOHUHFUXWHU 6DLQW$VWLHUFRPSUHQDLWGHX[SDURLVVHVODSDURLVVHGH6DLQW$VWLHUTXLGpSHQGDLWGHVFKDQRLQHVGH6DLQW$VWLHU HWDYDLWXQMXJHGHSDL[HWODSDURLVVHGX3X\6DLQW$VWLHUTXLGpSHQGDLWG¶XQ0U'¶$ORJQ\HWDYDLWpJDOHPHQWXQ MXJHGHSDL[/DSDURLVVHGH0XVVLGDQFRPSUHQDLWODYLOOHGH0XVVLGDQ6DLQW)URQW6DLQW0pDUGHW6DLQW0DUWLQ HWDYDLWXQMXJHGHSDL[TXLGpSHQGDLWGXGXFGH/D)RUFH3RXU1HXYLFF¶pWDLWEHDXFRXSSOXVVLPSOHODMXULGLFWLRQ GpSHQGDLWGX0DUTXLVGH1HXYLFHWLO\DYDLWXQMXJHGHSDL[ 1RXVSRXUULRQVFLWHUWRXWHVOHVSDURLVVHVTXLSOXVWDUGORUVGHODFUpDWLRQGHVFDQWRQVVHURQWUDWWDFKpHVj6DLQW $VWLHU0XVVLGDQHW1HXYLFPDLVODOLVWHVHUDLWORQJXHHWVDQVLQWpUrW,OIDXWVLPSOHPHQWVDYRLUTXHFKDTXHSD URLVVHPrPHODSOXVSHWLWHDYDLWXQMXJHGHSDL[ 9R\RQVjSUpVHQWOHFDVGH0RQWSRQTXLGpSHQGDLWGHOD6pQpFKDXVVpHGH/LERXUQHDYHFOHVSDURLVVHVVXLYDQWHV 0HQHVWpURO(\JXUDQGH(FKRXUJQDF6DLQW0LFKHO%HDXSRX\HW6DLQW5pPL0RQWLJQDF/H3L]RX*DUGHGHXLO 6DLQW%DUWKpOHP\6DLQW/DXUHQW6DLQW6DXYHXU6DLQW0DUWLDOHW0pQHVSOHW &HVSDURLVVHVGpSHQGHQWGH'H%HOVXQFHHQJDJLVWHGXURLHWODMXULGLFWLRQFRPSUHQGXQMXJHGHSDL[XQOLHXWH QDQWHWXQSURFXUHXU1RXVYHUURQVSDUODVXLWHTXHFHWWHSDUWLFXODULWpSRVHUDSUREOqPHORUVGHODFRQVWLWXWLRQGX département de la Dordogne. 82 QQHSHXWSDVVHUVRXVVLOHQFHFHWWHUXPHXUTXLDUULYDHQ3pULJRUGYHUVOH MXLOOHW HWTXHO¶RQQRPPD³/D JUDQGH3HXU´5XPHXUTXLYHQDLWGHV&KDUHQWHVHWpWDLWFROSRUWpHGHYLOODJHHQYLOODJHHQUHPRQWDQWODYDOOpHGH Oµ,VOHHQGLVDQWTXHGHVEDQGHVGHEULJDQGVDUULYDLHQWHWGpWUXLVDLHQWWRXWVXUOHXUSDVVDJH1RXVDYRQVXQWpPRL JQDJHORFDOGHFHWWHJUDQGHSHXUSDUXQFRXUULHUDGUHVVpOHDRW jO¶DEEp/HVSLQHUpVLGDQWj3DULVSDUOH FKHYDOLHU-HDQ)UDQoRLVGH7HLVVLqUHVGXYLOODJHGX3RQWj9DOOHUHXLO« J’avais hier notre curé… il a bien eu peur avant-hier, ainsi que votre mère et vos sœurs. Une épouvante extraordinaire s’est emparée des esprits et a oc- casionné beaucoup de désordre, cessation dans les travaux, transports d’effets, émigrations, etc. Un quidam est arrivé qui annonce que les anglais brûlent, pillent, saccagent tout et qu’ils sont à l’heure qu’il parle à Aubeterre. En conséquence l’alarme est donnée, les cloches sonnent partout, à Vallereuil, Grignols et Neuvic. Les gens en armes, épieux, fourches, partent en avant sans savoir où... Dans la nuit un homme venant de Mussidan nous UDSSRUWDTX¶j0XVVLGDQLOQ¶\DYDLWSDVSOXVG¶DQJODLVTX¶j$XEHWHUUHHWSDUWRXWGHPrPH(Q¿QQRXVYRLOjTXLWWH de cette alerte, jusqu’à une autre. » 'X er DX PDUV OHV FORFKHV GHV SDURLVVHV IXUHQW PLVHV HQ EUDQOH SRXU FRQYRTXHU OH SHXSOH j OD UpGDFWLRQGHVFDKLHUVGHGROpDQFHV&¶HVWOHPDUV TXHFHVUpGDFWLRQVHXUHQWOLHXj6W$VWLHUHW0XVVLGDQHWOH PDUV j 1HXYLF HW 0RQWSRQ 6L j 6W$VWLHU 0XVVLGDQ HW 1HXYLFRQGpVLJQDLWGHVGpOpJXpVSRXUSRUWHUOHVFDKLHUVj 3pULJXHX[j0RQWSRQOHVGpOpJXpVGpVLJQpVSRUWHUDLHQWOHV FDKLHUVj/LERXUQH 3DUGpFUHWGXMDQYLHU O¶$VVHPEOpHQDWLRQDOHFRQVWL tuante décida que la France serait divisée en départements et les départements en districts. Chaque district serait divisé HQFDQWRQVG¶XQHVXSHU¿FLHG¶HQYLURQTXDWUHOLHXHVFDUUpHV VRLWXQSHXPRLQVGHNP. /H QRP GH 3pULJRUG IXW G¶DERUG UHWHQX PDLV RQ MXJHD UDSLGHPHQWTXHFHQRPDYDLWXQUHOHQWG¶$QFLHQUpJLPHHW il fut décidé de lui donner le nom de la grande rivière qui OHWUDYHUVDLW³OD'RUGRJQH´0DLVGDQVODYDOOpHGHO¶,VOHXQ sérieux problème se posa, en effet Libourne avait la préten WLRQGHGHYHQLUFKHIOLHXG¶XQQRXYHDXGpSDUWHPHQWGLVWLQFW de celui de Bordeaux et de Périgueux et auquel Montpon aurait appartenu, la limite du département de la Dordogne DXUDLWpWpjO¶RXHVWVLWXpHj%pQpYHQW0DLVXQHYLYHUpDFWLRQ GHV SRSXODWLRQV GH 0RQWSRQ HW GHV SDURLVVHV GH O¶DQFLHQ 3pULJRUGTXLGpSHQGDLHQWGHOD6pQpFKDXVVpHGH/LERXUQH imposèrent leur volonté de rester dans le département de la Dordogne. /HGpFUHWGXMDQYLHU GpFLGHTXH3pULJXHX[VHUDOHFKHIOLHXGXGpSDUWHPHQWGHOD'RUGRJQHHWVHUDGL YLVp HQ QHXI GLVWULFWV GRQW OHV FKHIOLHX[ VRQW 3pULJXHX[ %HUJHUDF 6DUODW 1RQWURQ ([FLGHXLO 0RQWLJQDF 5LEpUDF%HOYqV9RLOjSRXUOHVKXLWSUHPLHUVTXDQGDXQHXYLqPHO¶$VVHPEOpHODLVVDLWjFKRLVLUHQWUH0RQWSRQHW Mussidan : « Les électeurs choisiront laquelle de ces deux villes sera le chef-lieu de l’Administration ou du Tribunal du district, de manière que chacune d’elle n’ait que l’un ou l’autre de ces établissements. »9RLOjFRPPHQWQDTXLWOD ULYDOLWpHQWUH0RQWSRQHW0XVVLGDQFDUO¶XQHHWO¶DXWUHYRXODLHQWELHQVUO¶$GPLQLVWUDWLRQSRXUrWUHFKHIOLHXGHGLVWULFW 4XHOVHUDLWOHFKHIOLHXGXGLVWULFW 0XVVLGDQRX0RQWSRQ"/HVDUJXPHQWVDOOpJXpVGHSDUWHWG¶DXWUHpWDLHQWGH SRLGVpJDOHWO¶kSUHWpGHODUHYHQGLFDWLRQDXVVLYLYHGHVGHX[F{WpV2QFRPSULWWRXWGHVXLWHTXHODOXWWHVHUDLW FKDXGH&¶HVWDORUVTXHVHGUHVVqUHQWGHX[KRPPHV SRXU0XVVLGDQ1LFRODVGH%HDXS\HWSRXU0RQWSRQ )UDQoRLV/DPDUTXH7RXVGHX[GHJUDQGWDOHQWLOVDYDLHQWODFRQ¿DQFHGHOHXUVFRQFLWR\HQVHWGHVpULHX[DSSXLV j3DULV,OVV¶DIIURQWqUHQWGXUDQWVHSWPRLVGHIpYULHUjPDL 1RXVSDVVHURQVVXUOHVGpWDLOVGHFHWWHOXWWH HWGHWRXVOHVUHERQGLVVHPHQWVTX¶HOOHSURYRTXD8QGpFUHWGHO¶$VVHPEOpHQDWLRQDOHHQGDWHGXDRW arrêtait « que le tribunal du district de Mussidan aurait son siège à Montpon et donc que Mussidan était le siège du district »5HVWDLWXQSUREOqPHjUpJOHUF¶pWDLWO¶HQGURLWRDXUDLHQWOLHXOHVpOHFWLRQVGHVDGPLQLVWUDWHXUVGXGLVWULFW (WF¶HVWXQGpFUHWGHO¶$VVHPEOpHQDWLRQDOHGXerVHSWHPEUH TXLGpFLGHTXHO¶pOHFWLRQGHVDGPLQLVWUDWHXUV DXUDLWOLHXOHVHSWHPEUH j%pQpYHQW /HQHXYLqPHGLVWULFWFRPSUHQDLWKXLWFDQWRQVHWVRL[DQWHWURLVFRPPXQHV6W$VWLHUQHIXWSDVFKHIOLHXGHFDQWRQ 83 F¶HVW*ULJQROVTXLHXWOHWLWUHFDULODYDLWpWpOHVLqJHG¶XQHSXLVVDQWHFKkWHOOHQLHPDLVFHFDQWRQIXWUDWWDFKpDX district de Périgueux. 0XVVLGDQ FRPPXQHV KDELWDQWV0RQWSRQ FRPPXQHVKDELWDQWV 1HXYLF FRPPXQHV KDELWDQWV (Neuvic 1 816, Beauronne 744, Douzillac 1406, Saint-Germain-du- alembre 996, Saint-Jean-d’Ataux 225, Saint-Séverin-d’Estissac 139, Vallereuil 492) /HV/qFKHV FRPPXQHVKDELWDQWV/D0RWKH0RQWUDYHO FRPPXQHVKDELWDQWV 6DLQW0pDUGGH*DUoRQ FRPPXQHVKDELWDQWV9pOLQHV FRPPXQHVKDELWDQWV 9LOOHIUDQFKHGH/RQFKDSW FRPPXQHVKDELWDQWV /D&RQVWLWXWLRQGXIUXFWLGRUDQ,,, DRW VXSSULPHOHVGLVWULFWVHWFUpHOHVPXQLFLSDOLWpVGHFDQWRQDYHF GHVUHSUpVHQWDQWVGHVFRPPXQHV'XerYHQGpPLDLUHDQ9,, VHSWHPEUH DXSOXYL{VHDQ9,,, IpYULHU HQYHUWXGHODORLGXIUXFWLGRUDQ9, DRW OHVPDULDJHVVRQWFpOpEUpVDXFKHIOLHXGH canton, et non plus dans les communes. /DFUpDWLRQGHVDUURQGLVVHPHQWVHQHQWUDvQHUDXQHUHIRQWHGHVFDQWRQVHWHQUpGXLUDOHQRPEUHF¶HVWDLQVL TXHVHUDVXSSULPpOHFDQWRQGH6DLQW9LQFHQWGH&RQQH]DF/HFDQWRQGH1HXYLFUpFXSpUHUDOHVFRPPXQHVGH 6DLQW9LQFHQWGH&RQQH]DF 6DLQW$QGUpGH'RXEOH 6DLQW$TXLOLQ HW &KDQWpUDF HW DLQVL SUHQGUD OD IRUPH TXH QRXVOXLFRQQDLVVLRQVDYDQWODUpIRUPHGXPDL &HVQRXYHDX[FDQWRQVYRQWDYRLUGHVIRQFWLRQVHVVHQWLHOOHV rWUHOHUHVVRUWG¶XQHEULJDGHGHJHQGDUPHULHrWUH ODFLUFRQVFULSWLRQSRXUODFROOHFWHGHVLPS{WVDYHFXQHSHUFHSWLRQpYHQWXHOOHPHQWrWUHOHVLqJHG¶XQHMXVWLFHGH SDL[HWrWUHOHUHVVRUWG¶XQHEULJDGHGHVDSHXUVSRPSLHUV3RXU1HXYLFODFUpDWLRQG¶XQHEULJDGHGHVVDSHXUV SRPSLHUVV¶HVWDYpUpHLPSRVVLEOHHOOHIXWUHIXVpHjSOXVLHXUVUHSULVHVSDUOHVFRQVHLOVPXQLFLSDX[FDUOHV¿QDQFHV de la commune ne pouvaient supporter un tel investissement. /HIpYULHUOHGpSDUWHPHQWGHOD'RUGRJQHIXWGLYLVpHQDUURQGLVVHPHQWV 3pULJXHX[%HUJHUDF6DUODW 1RQWURQHW5LEpUDF7RXVOHVFDQWRQVGHOD9DOOpHGHO¶,VOHIXUHQWUDWWDFKpVjO¶DUURQGLVVHPHQWGH5LEpUDFMXVTX¶j VDVXSSUHVVLRQOHVHSWHPEUH /HVFDQWRQVGH0RQWSRQ0pQHVWpURO0XVVLGDQHW1HXYLFIXUHQWDORUV UDWWDFKpVjO¶DUURQGLVVHPHQWGH3pULJXHX[UHMRLJQDQWOHFDQWRQGH6DLQW$VWLHUDLQVLWRXVOHVFDQWRQVGHODYDOOpH GHO¶,VOHGHSXLV3pULJXHX[j0RQWSRQpWDLHQWDGPLQLVWUDWLYHPHQWUpXQLV (QFHTXLFRQFHUQHOHVUpJLRQVOHJRXYHUQHPHQWGH9LFK\SDUXQGpFUHWGXMXLQ LQFOXDLWOD'RUGRJQH GDQVXQHUpJLRQD\DQW/LPRJHVFRPPHFDSLWDOH$LQVLOHGpSDUWHPHQWpWDLWFRXSpGH%RUGHDX[TXLpWDLWHQ]RQH RFFXSpH&¶HVWXQHRUGRQQDQFHGXJRXYHUQHPHQWSURYLVRLUHGHOD5pSXEOLTXHGXMXLQ TXLPLWHQSODFH XQQRXYHDXGpFRXSDJHDGPLQLVWUDWLIGHOD)UDQFHTXLUDWWDFKDOD'RUGRJQHjODUpJLRQ$TXLWDLQH /DORLGXPDLPLWHQSODFHXQUHJURXSHPHQWGHVFDQWRQV&¶HVWDLQVLTXHOHVFDQWRQVGH0XVVLGDQHW 1HXYLFIXUHQWUpXQLVDXVHLQGXFDQWRQGHODYDOOpHGHO¶,VOH/DGpQRPLQDWLRQGHFKHIOLHXGHFDQWRQQHVHUDSOXV en vigueur. Elle sera remplacée par la dénomination de “Bourg centre”TXLVHUDDWWULEXpHjODFRPPXQHD\DQWOH SOXVJUDQGQRPEUHG¶KDELWDQWV&HTXLIDLWTX¶jFRPSWHUGXerMDQYLHU1HXYLFGHYLHQGUDOH%RXUJFHQWUHGX FDQWRQGHODYDOOpHGHO¶,VOH &¶HVWHQ TXHIXWFUppHOD&RPPXQDXWpGHFRPPXQHVGHOD0R\HQQHYDOOpHGHO¶,VOHTXLUHJURXSDLWOHVFRP PXQHVGH1HXYLF0XVVLGDQ6RXU]DFHW%HDXSRX\HW$SUqVOHGpSDUWGH0XVVLGDQHQLO\HXWOHVDUULYpHV GH9DOOHUHXLOHW6DLQW6qYHULQG¶(VWLVVDFVXUODULYHJDXFKHGHO¶,VOHHW'RX]LOODF%HDXURQQHHW6DLQW-HDQG¶$WDX[ VXUODULYHGURLWH3RXUGHVUDLVRQVSXUHPHQWSROLWLTXHV6DLQW*HUPDLQGX6DOHPEUH&KDQWpUDFHW6DLQW$TXLOLQ IRUPqUHQWOD&RPPXQDXWpGHFRPPXQHVGX6DOHPEUH/DFRPPXQHGH%HDXSRX\HWTXLWWDODFRPPXQDXWpGHOD 0R\HQQH9DOOpHGHO¶,VOHHQ 'HSXLVOHGpFHPEUHGDWHGHO¶DUUrWpGXVFKpPDGpSDUWHPHQWDOGHFRRSpUDWLRQLQWHUFRPPXQDOHXQH pWDSHLPSRUWDQWHDpWpIUDQFKLHGDQVOHUHJURXSHPHQWGHVLQWHUFRPPXQDOLWpVSXLVTXHO¶LQWHUFRPPXQDOLWpGRQW QRXVGpSHQGLRQVOD0R\HQQH9DOOpHGHO¶,VOHDpWpDPHQpHjIXVLRQQHUDYHFOHVFRPPXQDXWpVGX6DOHPEUH HWFHOOHGpQRPPpH,VOHHW9HUQTXLUHJURXSHXQHJUDQGHSDUWLHGHVFRPPXQHVGXFDQWRQVGH6DLQW$VWLHU&H UHJURXSHPHQWTXLDSULVOHQRPGHFRPPXQDXWpGHFRPPXQHV©,VOH9HUQHW6DOHPEUHªHVWHQIRQFWLRQGHSXLV OHerMDQYLHU (QGHKRUVGX3pULJRUGHQFRXOHXUVTXLIXWFUppSRXUYHQGUHO¶LPDJHGXGpSDUWHPHQWODYDOOpHGHO¶,VOHGH3pUL JXHX[j0RQWSRQ0pQHVWpUROHVWXQHHQWLWpJpRJUDSKLTXHPHQWFRKpUHQWHGRQWODULYLqUHHVWOHOLHQ $X¿OGHVVLqFOHVGHSXLVOHVWHPSVSUpKLVWRULTXHVOHVULYHUDLQVRQWYpFXHQKDUPRQLHDYHFODULYLqUHHQDSSUp FLDQWVHVUHVVRXUFHVHWHQV¶DFFRPPRGDQWGHVHVFDSULFHV/DYDOOpHGHO¶,VOHIXWWUqVW{WXQLPSRUWDQWOLHXGH SDVVDJH/¶pSRTXH*DOOR5RPDLQH\FUpDXQHURXWHSRXUUHMRLQGUH/LPRJHV3pULJXHX[HW%RUGHDX[3DUODVXLWH FHWWHURXWHIXWUR\DOHSXLVLPSpULDOHHWHQ¿QQDWLRQDOHSRXUWHUPLQHUDXWRURXWH 84 'qVOH;,,eVLqFOHO¶,VOHHVWQDYLJDEOHDYHFEHDXFRXSGHGLI¿FXOWpV(Q SRXU\UHPpGLHURQFUpD©SDVGX URLªHQWUH/DXEDUGHPRQWHW3pULJXHX[3XLVHQWUHHWFHIXWODFUpDWLRQGHQRXYHOOHVpFOXVHVHWOD UHVWDXUDWLRQGHVDQFLHQQHVVRLWpFOXVHVHQWUH&RXWUDVHW3pULJXHX[/DQDYLJDWLRQVXUODULYLqUHHVWÀRULVVDQWH 0DLVODFRQVWUXFWLRQGHODOLJQHGHFKHPLQGHIHUGH3pULJXHX[j&RXWUDVHQSRUWHUDXQFRXSIDWDOjODQDYL JDWLRQVXUO¶,VOH/HGHUQLHUFRXUUHDXOH³5RJHU0DGHOHLQH´FHVVHVRQDFWLYLWpHQ HWO¶,VOHHVWDORUVUD\pHGH la nomenclature des voies navigables. &¶HVWHQ jO¶LQLWLDWLYHGHODFRPPXQHGH0RQWSRQ0pQHVWpUROTXHIXWFUppOH6\QGLFDWG¶DPpQDJHPHQWGHV EHUJHVGHO¶,VOH/DFRPPXQHGH1HXYLFIXWODSUHPLqUHGHVFRPPXQHVGHODYDOOpHGHO¶,VOHj\DGKpUHU(Q IXWPLVHQSODFHOHV\QGLFDWPL[WHLQWHUGpSDUWHPHQWDOGHODYDOOpHGHO¶,VOHTXLUHJURXSHOHVGHX[V\QGLFDWVGH'RU GRJQHHWGH*LURQGHGHFHWWHULYLqUHTXLSUHQGVDVRXUFHHQ+DXWH9LHQQHSUqVGH1H[RQ(OOHDXQSDUFRXUVGH NPHQ'RUGRJQHHWNPHQ*LURQGHHWUHMRLQWOD*DURQQHj/LERXUQH'HSXLVOHVRI¿FHVGHWRXULVPHGH 0RQWSRQ0pQHVWpURO0XVVLGDQ1HXYLFHW6DLQW$VWLHUVHVRQWUHJURXSpVSRXUSURPRXYRLUOHWRXULVPHHQYDOOpH GHO¶,VOHHWpGLWHUXQJXLGHFRPPXQSRXUWRXWHODYDOOpH&¶HVWpJDOHPHQWHQTXHIXWODQFpOHSURMHWIRUPL GDEOHGH³OD9pORURXWHYRLHYHUWH´TXLGRLWUHOLHUODYRLHGHVVWDGHVj3pULJXHX[j&RXWUDVSXLV/LERXUQH'DQV VRQSDUFRXUVVXUODFRPPXQHGH1HXYLFHOOHORQJHO¶,VOHGXFDPSLQJj0DXULDFRIIUDQWXQHDSSURFKHSHUPDQHQWH avec la rivière. (Q3pULJRUGODYDOOpHGHO¶,VOHVHYHXWPRGHVWHHWQHSHXWULYDOLVHUDYHFODYDOOpHGHOD'RUGRJQH0DLVORLQGHV foules et du bruit, elle offre un calme reposant dans une vallée verdoyante. La proximité de la Double, lieu pré VHUYpSHUPHWGHSDUWLUjODGpFRXYHUWHGHVHVpWDQJVHWGHVDIRUrWSOHLQHG¶XQHDWPRVSKqUHHQYRWDQWH Jean-Jacques ELIAS 0RXOLQGHOD9H\VVLqUH1HXYLF Ancien élu, membre du conseil des sages 85 ÉTAT CIVIL 2015 NAISSANCES $/*$5,15pP\ )86&26LODV*pUDUG0DUFHO $8*8,1*8$&2,10DsO-HDQ$EHO +(/)5,776WHYHQ$OpDQGUR*DEULHO %211($86KDQRQ6KH\HQH +8&+(79$/$'(/LKDP&KDUOHV &$%5,//$&%UDQGRQ0LFKHO -$8/,1&KDUORWWH/RX CAPELLE Arthur Michel -26(3+/pRQRUH&KDUORWWH &+$1)22.3KDUUsO(WKDQ /(66(1270DpYD &$8%(76KDQQD 0$,//,($]DOpD6KDNLUD '$5528=q66KpwOD0DULH9LUJLQLH 0$6628%5(.HQ]R '$9(61(%8)),(5(7LWRXDQ*LOOHV*X\ 0,*(210DQKDWWDQ0DGLVRQ-DQLQH '(6$11,&2/$6(OLVH RECHOU Timéo '20,1,48(7pQDK\'pVLUp(Q]R 52//,1'D\URQ/\DP '80217(,/+/(+28;7LDJR 62&+$$ZHQ&KULVWRSKH-XOHV DUPUY LAFAGE Eloan Zavier Georges 62<(5(FKWHEDQ-XQLRU '85,(8;*DEULHO 9,66(*UpJRU\/XFDV3LHUUH3DXO/pRQ (/,$60pOLQH :,1'(567+,16KHXQ )285/28%(</RXDQH0DsO\ :,1'(567+,1-26(3+6\QRp MARIAGES +pOqQH%289,(5HW7KLHUU\/$&285 &LQG\'8%2,6HW-XOLHQ&2866< 9DOpULH%52866($8HW&pGULF%21+200( 0pOLVVD/$3(<5211,(HW-pU{PH&+(//e $QQDEHOOH'2&+(HW:LOOLDPV+21)52< 3DVFDOH0$85$,=,1HW*UpJRU\'8)/26 DÉCÈS $0,$17,/RXLVHQpH'83(<5$7 /$67(5,(0DULHQpH/p7$5' COURTADE Christian +(15,216X]DQQHQpH)$85( +p/,21-HDQQHQpH&2866($8 *5$1&+(5-HDQ %2,9,10LFKqOH )(51$1'(=%5$920DULD -$9(5=$& 86 Table des matières ,QIRUPDWLRQVPXQLFLSDOHV Restaurants du Cœur ...... 6HFRXUV&DWKROLTXH ...... Editorial ...... Croix Marine ...... Les services publics et permanences...... Les déchets ...... Association diverses, culturelles et de loisirs ,QIRUPDWLRQVSUDWLTXHV ...... &RPLWpGHV)rWHV1HXYLF$QLP¶ ...... Allô service public ...... 1RXYHDX&RPLWpGHV)rWHVGH1HXYLF ...... ,QVFULSWLRQVXUOHVOLVWHVpOHFWRUDOHV ...... Chorale Amitié Musicale ...... Recensement militaire ...... Banda « Los Campanéros » ...... $XWRULVDWLRQG¶RFFXSDWLRQGXVRO ...... 1&3&1HXYLF&LQp3KRWR&OXE0RGpOLVPH ...... 3URJUDPPHG¶DPpOLRUDWLRQGHO¶KDELWDW ...... $WHOLHUV1HXYLFRLV ...... Entretien des terrains, réglementation...... 6RFLpWpFRORPERSKLOH ...... Brûlage des végétaux ...... 6FUDEEOH ...... Recensement de la population ...... &RPLWpGH-XPHODJH1HXYLF7HVWERXUQH3DULVKHV Permis de conduire ...... ...... Propreté animale ...... Anciens Combattants ...... Délais de conservation des papiers...... 7UDLWG¶8QLRQ ...... %XGJHW)LVFDOLWp ...... &KDVVH$VVRFLDWLRQGHVSURSULpWDLUHVHWFKDVVHXUV Adduction eau potable ...... GH1HXYLF...... Assainissement ...... 9pORURXWHYRLHYHUWH...... Associations sportives Reconstruction des sanitaires publics ...... Badminton ...... %LHQYHQXHj1HXYLF...... %DVNHW6SRUWLQJ&OXE1HXYLFRLV ...... &DQRsND\DN ...... /HVVHUYLFHVSXEOLFV 5XJE\86$1 ...... 6HUYLFHVRFLDO(PSORL ...... Football ...... Centre Multimédia ...... Gym volontaire ...... Bibliothèque ...... Judo ...... Crèche ...... 3pWDQTXH/D%RXOH1HXYLFRLVH ...... Accueil de loisirs : Tennis ...... Maison de la petite enfance ...... 5XQ¶LQJFOXE1HXYLFRLV ...... &DVWRUVMXQLRUV ...... ecole maternelle ...... 9LYUHj1HXYLF ecole élémentaire ...... Rétrospective...... Collège Henri Bretin ...... 7ULEXQHOLEUHGHO¶RSSRVLWLRQ ...... )R\HUVRFLRpGXFDWLIGXFROOqJH+HQUL%UHWLQ ...... 7ULEXQHOLEUHGHODPDMRULWp ...... Le restaurant scolaire ...... Devoir de mémoire ...... 2I¿FHGH7RXULVPH ...... 1HXYLF0RQ+LVWRLUH ...... &DPSLQJ³/H3OHLQDLU1HXYLFRLV´ ...... etat civil ...... ,0(,7(3&KkWHDXGH1HXYLF ...... 0DLVRQGHUHWUDLWH(+3$' ...... La paroisse ...... /HVUHFRQQDLVVH]YRXV" ...... /DYLHGHVDVVRFLDWLRQV Associations de solidarité $1$&( ...... $,GHVYDOOpHV $VVRFLDWLRQ,QWHUPpGLDLUH ...... Ricochets ...... $VVRFLDWLRQ5H9LYUH ...... Don du sang ...... 87 %XOOHWLQG¶LQIRUPDWLRQVPXQLFLSDOHV-DQYLHU 'LUHFWHXUGHODSXEOLFDWLRQ )UDQoRLV52866(/ 5pGDFWLRQ pTXLSHPXQLFLSDOHDVVRFLDWLRQVHWFOXEV1HXYLFRLV &UpGLWSKRWRV 0DLULH1LFRODV&$0,1(/FOXEVHWDVVRFLDWLRQV 0LVHHQSDJHHWLPSUHVVLRQ LPSULPHULH)$1/$&1HXYLFVXUO¶,VOH www.mairieneuvic.fr