w P/JŢCD Societăţile şi-a constituit clujene o structură .. investesc departamentală tot mai după m configuraţia mult în Guvernului M u n , tehnologia f j INUL XIII NR. 3 3 3 ) 2 9 OCTOMBRIE 2001 Năstase fhttp://www. dntcj. ro/adevaruPj L> ISSN 1220-3203 16 PAGINI 3.000 LEI informatică

A ia 0 ispită numită ■ j.iffiji i * 1 i p i ® Transilvania • Liderul social-democrat a atacat virulent politica UDMR şi a Budapestei de “enclavizare” a unor zone din România • VALER CHIOREANU Ministrul de Interne, loan Rus, a Cozma, Remus Lăpuşan, Vaier lrV o i ingineri agronomi au adunat devenit noul lider al PSD Cluj, fiind Suciu, Alexandru Rus şi Sorin Bota. I Jjpâmînturile ţăranilor dintr-o ales în unanimitate pentru această Subprefectul Dan Canta a fost JL^com ună de pe valea Someşului, funcţie de către participanţii la desemnat trezorier al PSD Cluj, iar înfiinţînd o aşa-numită exploataţie agricolă, conferinţa judeţeană a partidului, Ivan Ilarie, directorul Direcţiei pe care au gospodărit-o cu grijă, reuşind loan Rus a fost propus, pentru acest Agricole - secretar executiv. să salveze de la degradare mai mult de o post, de către fostul lider al mie de hectare de teren, împreună cu viaţa organizaţiei, Grigore Zanc, “Nu putem accepta bâtrînilor lor proprietari. Guvernele desemnat, ulterior, preşedinte de postdecembriste, mai ales cele dominate onoare al PSD Cluj, primind şi o co-suveranitatea de social-democraţi, au înscris mereu în diplomă de excelenţă. Cu o diplomă asupra Transilvaniei programele lor sprijinirea unor asemenea similară a fost răsplătit şi Victor iniţiative, fără să facă însă ceva concret. Romulus Constantinescu, fostul - pe care prea des o Ca urmare, numărul exploataţiilor agricole preşedinte al Consiliului Judeţean afişează Budapesta” n-a crescut, cele existene abia reuşind să Cluj. / Mare vîlvă a stîmit Programul evite falimentul. Unul dintre cei doi loan Rus esţe secondat de X social democrat pentru Transilvania ingineri maramureşeni spunea, duminică prefectul Vasile Soporan, ales prim- al ministrului loan Rus, program dimineaţă, într-o emisiune radiofonică vicepreşedinte al PSD Cluj. care, conform spuselor secretarului din Cluj, loan Rus a lansat un atac transmisă în direct, că inclusiv terenurile Secretarul general al organizaţiei, naţionale, în cazul românilor care general al PSD, Cozmin Guşă, va fi extrem de virulent la adresa se află în situaţia de a fi minoritari de pe valea Someşului, numite micul este Liviu Medrea, vicepreşedintele supus spre aprobare Biroului în propria ţară, nu numai că aceste Bărăgan din nordul ţării, au nevoie de Consiliului Judeţean. Vicepreşedinţi politicilor UDMR şi Budapestei. Executiv Central al PSD. Pe lîngă “Ceea ce este grav, însă, este că norme nu se aplică, dar organizaţiile îngrăşăminte chimice pentru ca exploatarea au fost aleşi, în aceeaşi unanimitate, reînnoirea social-democraţiei lor să devină rentabilă. De aceea, el a Alexandru Lăpuşan, Grigore Zanc, în timp ce statul român încurajează reprezentative ale maghiarilor şi româneşti, care' trebuie pornită din cumpărat aceste substanţe din... Ungaria, Vasile Dâncu, Şerban Graţian, toleranţa etnică şi aplică în mod Transilvania, dovadă că patru Titus CRĂCIUN pentru că acolo erau mai ieftine. Nimic Alexandru Apahidean, Ştefan transparent normele asumate în miniştri ai Cabinetului Năstase sînt continuare în pagina a 16-a mai firesc, aşa e în economia de piaţă. Dimitriu, Alexandru Irimie, Vasile vederea protejării minorităţilor ■Numai că pe sacii aduşi din ţara vecină şi prietenă scria numele unei firme din România: Azomureş. Vasăzicâ, ungurii au Nouă politică liberală: Cu o participare extrem de serioasă - zece membri importat îngrâşămintele chimice din ai Biroului Permanent Central şi al preşedintelui Miniştrii Justiţiei România, le-au dus la ei în ţară, unde le □dius E^icoară Valeriu Stoica - evenimentul de sîmbătă a consfinţit vînd producătorilor agricoli, inclusiv celor ideile nou, apărute în liberalismul românesc, terfelit din România şi din România, cu un preţ mai mic decît cel prea mult de tactici mai mult sau mai puţin practicat în ţara de origine. Aşa ceva este a doveist preşsdinlQSe sănătoase. Ungaria se întîlnesc posibil ca urmare a unui program coerent Inerţia a fost spulberată, sîmbătă, la Cluj, de sprijinire a agriculturii, inclusiv a celei ciisj ’ printr-o competiţie democratică, deşi nu au lipsit la Cluj-Napoca din România, după cum se vede. Şi atunci acuze şi chiar cuvinte grele: “trădare”, “de ce n-aţi v imul schimbării din PNL Cluj s-a dovedit a fi Ministrul de Justiţie, Rodica Stănoiu, şi să ne mai mirăm că zona Transilvaniei se dat bani în campanie” etc. şi o susţinere tacită (şi un aprig crivăţ, sîmbătă^ la Conferinţa judeţeană. omologul său din Ungaria, David Ibolya, aprovizionează din Ungaria, inclusiv cu chiar pe faţă, uneori) a preşedintelui Valeriu Stoica, participă la simpozionul româno-ungar cu mărfuri româneşti. % ■*! pentru unul dintre candidaţi, fostul lider al PNL " i / tema “Cooperarea juridică internaţională în Este rezultatul unei politici coerente, Cluj, deputatul Antomlonescu. domeniul prevenirii şi combaterii care are urmări de acum bine cunoscute. FostuHider,..câci 144 de delegaţi, faţă de doar Despre ele au aflat şi guvernanţii români. 102, au optat pentru un alt gen de politică liberală corupţiei”, ce se desfăşoară astăzi şi mîine Unii, poate cu mirare, constată acum că la Cluj, propulsîndu-1 pe Marius Nicoară în fruntea la Cluj-Napoca. Ungaria duce o politică clară de aservire organizaţiei. La lucrările simpozionului vor fi prezenţi r : 60 de magistraţi şi specialişti în drept din economică a Transilvaniei, în primul rînd. “Astăzi, 27 octombrie 2001, se încheie o etapă Zeci, sute de firme cu capital majoritar importantă din istoria filialei noastre judeţene. Cu România şi Ungaria. unguresc au cumpărat întreprinderi mai bine de opt ani în urmă, la congresul de la Potrivit unor surse din rîndul româneşti, precum şi alte obiective social- Braşov din februarie 1993, delegaţii liberali din toată organizatorilor, iniţial, simpozionul a fost culturale. Este cunoscut cazul staţiunii ţara puneau capăt politicii neinspirate a domnului programat să aibă loc la Slănic Moldova, Sovata, cumpărată de un consorţiu Radu Cîmpeanu şi îi acordau girul domnului Mircea însă ministrul ungar al Justiţiei a ales \ municipiul Cluj-Napoca. unguresc, în care are interese mari un \ - 0 & 4 Ionescu-Quintus. In acelaşi an, 1993, liberalii clujeni serviciu de spionaj din Ungaria. f îl înlocuiau la preşedinţia filialei pe dl Mircea Vaida Potrivit aceloraşi surse, între Rodica Privatizarea sa a fost finalizată în timpul cu dl Anton Ionescu. Perioada reconstrucţiei Stănoiu şi David Ibolya se va purta şi o guvernului social-democrat al PSD, fără partidului, cu împlinirile şi neîmplinirile cunoscute, discuţie pe teme politice, în afara celor strict ca acesta să sesizeze.ciudăţenia unei afaceri perioadă la care am participat cu totii, a fost cuprinsă juridice, în care se va aborda şi mult în urma căreia statul român nu numai că între 1993-2001. controversata problemă a Legii statutului a rămas fără una. dintre staţiunile în februarie 2001, delegaţii la Congresul PNL maghiarilor. importante ale ţării, dar a vîndut-o, după i-au mulţumit Seniorului Mircea Ionescu-Quintus Ministrul ungar de Justiţie, David Ibolya, cum scriu ziarele, la un preţ foarte mic. pentru activitatea în slujba partidului, şi au ales un era aşteptată să sosească, aseară, la Cluj- Mai mic chiar decît a oferit pe ea un alt preşedinte: mai tînăr, mai puternic, mai activ, Napoca. Oficialităţile române au pregătit, întreprinzător maghiar cu cetăţenie română. în cinstea vizitei oficialului ungar o La sesizarea acestuia, Parlamentul Titus CRĂCIUN recepţie. României a format o comisie care să continuare în pagina a 16-a Cosmin PURIŞ cerceteze ce s-a întîmplat acolo. Normal, nimeni nu ştie dacă respectiva comisie a făcut ceva, ori dacă raportul întocmit de ea a ajuns acolo unde trebuia. Hamoud a contactat oficiali români, posibil pentru finanţări ilegale La fel s-a întîmplat şi în cazul Fostul consul onorific libanez la România, în principal din cauza Informaţii şi Securitate din afirmă că, în perioada 1992-1997, manualelor după .care se învaţă în şcolile Chişinău, Mahmoud Ahmad informaţiilor referitoare la legăturile Republica Moldova, Valeriu Pasat, din Secuime. Foarte supărat că vizita sa în Hamoud a desfăşurat activităţi Hamoud, acuzat de apartenenţă la financiare dintre firma sa şi gruparea a cerut, vineri seara, în şedinţa zonă a fost reflectată în mod unilateral de criminale pe teritoriul României, Hezbollah, a încercat să contacteze, teroristă Hezbollah, precum şi a Biroului permanent al ziarele ungureşti din România şi de faptul “fiind specializat în trafic cu în timpul cît a stat în România, suspiciunilor referitoare la Parlamentului, expulzarea fostului că manualele elevilor provin din Ungaria, stupefiante şi came vie”. Aceeaşi oficiali de la Bucureşti, pentru a implicarea în traficul de droguri. consul onorific al Libanului la Adrian Năstase a ordonat formarea unei stabili relaţii personale cu aceştia, “Ca urmare a activităţilor SRI, au agenţie afirmă că “Hamoud a primit comisii care să cerceteze fenomenul. Chişinău, Mahmoud Ahmad “cu posibile finanţări ilegale”, a fost prevenite încercările lui 400.000 de dolari din partea Comisia s-a conformat şi a constatat că Hamoud, acuzat de apartenenţă la anunţat, ieri, Serviciul Român de Mahmoud Ahmad Hamoud de a conducătorilor organizaţiei teroriste manualele sînt, într-adevăr, aduse din gruparea Hezbollah şi ’ de Informaţii (SRI). stabili relaţii personale, cu posibile Hezbollah pentru a consolida Ungaria, iar pe prima lor filă este desenată desfăşurarea unor activităţi Potrivit unui comunicat, SRI l-a fipanţări ilegale, cu factori oficiali criminale, inclusiv pe teritoriul poziţiile acesteia în România”. continuare în pagina a 16-a avut sub supraveghere pe Hamoud ai autorităţilor române”, afirmă SRI. României. pe toată durata şederii sale în Directorul Serviciului de Agenţia moldovenească Flux continuare în pagina a 9-a • Calendarul ortodox: Sf. Mc. Anastasia Romana; Sf. Cuv. Avramie; • Calendarul greco-catoficr. S. Anastasia Romana, c., m. (f 309). S. Avramiu, c. (ţ sec. VI). rul d 1 S M 1

jsm EXIMTUR C » telespectator © AGENŢIE DE TURISM Şl BILETE DE AVION fiTLfiSSIB Centrul Medical • PREFECTURA, CONSILIUL vă oferă: JUDEŢEAN: 19-64-16 Luni, 29 octombrie Str. Mehedinţi nr. 1-3 l i (lîngă “ BIG” Mănăştur) •PR IM Ă R IA CLUJ-NAPOCA: 19-60-30 CURSE 7,00 Jurnalul de semnul întrebării; 1,00 Marcă ‘ PRIMĂRIA DEJ: .21-17-90 Oferă servicii medicale t INTERNAŢIONALE dimineaţă; 7,30 Strict înregistrată (r); 1,30 Prinţul PRIMĂRIA TURDA: 31-31-60 GURSE&ERIEN*!^ îom'jinîî necesar; 8,30 Bravo, tenebrelor (s/r); 2,15 Veteranul specialităţile: . PRIMĂRIA CÎMPIA TURZII: 36-80-01 Bravissimo! (r); 10,00 Surprize, (dramă SUA '98). - dermatovenerologie ş ORARUL CURSELOR INTERNE Cluj > GERMANIA .PRIMĂRIA HUEDIN: 25-1548 surprize... (r); 12,30 Ştirile de alergologie .PRIMĂRIA GHERLA: 24-19-26 * zilnic luni sîmbătă asta (r); 13,00 Ti/iiiil) 7,00 Salvaţi de obstetrică - ginecologie s POLIŢIA CLUJ-NAPOCA: Cluj Băneasa 19,00 Cluj > ITALIA Teleenciclopedia; 14,00 Jurnalul de - clopoţel (s/r); 8,00 Prima • 955 şi 43-27-27 Cluj -> Otopeni . 07,00 şi 16,35 prînz; 14,30 Destinul unei naţiuni; Mix; 12,55 Clip art; 13,00 Motor (r); ecografie . POLITIA FEROVIARĂ luni, miercuri, joi, vineri, marţi 15,00 Pro Patria; 16,00 Kronika 13,30 Exploziv (r); 14,00 Stil (r); medicină internă • CLUJ-NAPOCA: 13-49-76- Cluj Otopeni 07,00 şi 15,15 simbătă (mag.social-politic în limba 15,00 în căutarea dreptăţii (s); 16,00 - ortopedie •PO L IŢ IA DEJ: 21-21-21 maghiară); 17,30 Aromă de Salvaţi de clopoţel (s); 17,00 Impact - ecografie, EKG, p ro ! •PO L IT IA TURDA: 31-21-21 miercuri Cluj > FRANŢA dum inică (r); 17,45 Interes general: (r); 17,30 R eal TV (r); 18,00 Focus- funcţionale ventilatorii • POLITIA CÎMPIA TURZII: 36-82-22. Cluj Băneasa 19,00 marţi, sîmbătă Piaţa şi banii (talkshow); 18,30 ştirile serii; 19,00 Camera de rîs; •PO L IŢ IA HUEDIN: 25-15-38 Cluj -» Otopeni 07,00 şi 16,35 Şapte zile (s); 19,15 Avanpremieră ■19,30 S trada Milion; 20,00 Vrei să - laborator clinic c'omputeri? ‘ POLITIA GHERLA: 24-14-14 joi 'sEStlUPfjt mlari reduceri de Ştiri. Sport; 19,35 George şi Leo fii miliardar?; 21,00 La limita Recoltări - zilnic 7.30 - 1 1-1 POMPIERII: 981 Cluj -> Băneasa 07,00 şi 21,00 preţuri pentru Franţa (s); 20,00 Jurnal. Meteo. Sport; extremă (f. SUA '91); 23,00 Focus Informaţii şi programări PROTECŢIA CIVILĂ: 982 Cluj -> Otopeni 15,15 20,30 lartă-mă!; 21,30 Niciodată nu Plus - ştirile nopţii; 23,30 în căutarea telefon: 17.11.84. ___ _ . GARDA FINANCIARĂ CLUJ: Cluj > AUSTRIA e prea tîrziu (s); 22,30 Ce-i de dreptăţii (s/r); 0,30 Camera de rîs vineri 19-52-23 şi 19-16-70. ini. 158 făcut? (talkshow); 23,30 Jurnalul de (r); 1,00 Strada Milion (r); 1,30 Cluj B ăn easa 08,30 şi 20,10 duminică f • DIRECŢIA GENERALĂ A MUNCII ŞI noapte; 0,00 Memorialul durerii; 0,45 Focus - em . d e ştiri (r). CABINET MEDICAL L] • PROTECŢIEI SOCIALE: 197.125 Cluj -> O topeni 20,35 Cluj > SUEDIA | Marele Jazz. • SALVAREA: 961 sîm b ă tă TELf f 7,00 Telejurnal (r); STOMATOLOGIE 4 curse/lună s Ifc te . •SA LV A R EA CFR: 19-85-91 Cluj B ăn easa 12,30 H r r C j 7,00 Ferm a (r); 8,00 /afc>o 8,00 Muzică; 10,00 Cluj > SPANIA Calea Molilor nr. 106. ap. 5 •INTERNAŢIONAL: 971 duminică Cronici votive (r); 8,30 Forţa destinului (r); 11,00 Cinetour marţi, vineri Cafeaua de dimineaţă; 9,30 Tribul (r); 12,00 Muzică; 12,30 Buletin de Dr. Socolov Gelu • meaic primar •INTERURBAN: 991 Cluj-> Otopeni 15,15 •IN FO R M A ŢII: 931 (s); 10,00 Magicianul (d.a./r); 10,30 ştiri; 13,00 T elesport (r); 14,30 Cutia Dr. Socolov Mihaela - medic prima - INFORMAŢII ‘ DERANJAMENTE: 921 Sparky, roboţelul (s/r); 11,00 Ştiri; muzicală (r); 15,30 Documentar; Tratamente stomatologica ORARUL CURSELOR EXTERNE 11.05 D'ale Iu' Mitică (r); 12,00 Ţara • ORA EXACTĂ: 958 Tel. 064/433.432 16,00 Muzică; 18,00 Documentar complexe: Cluj Frankfurt de piatră (r); 12,35 Tată, am Deutsche Welle; 18,30 As show; . R.A. TERMOFICARE: 19-8748 Fax 064/432.833. • terapie .R .A . APĂ CANAL: 19-63-02 marţi şl joi 9,40 încurcat-o! (s); 13,00 Femeia 19,25 Pronosport; 19,29 misterioasă (s); 13,45 Desene Tefecaricatura zilei. De Ando; 19,30 • protetică (ceramică) S.C. "SALPREST" S.A.: 19=55-22 Frankfurt -> Cluj Adresa: • chirurgie (rezecţii, implanfe) SCPRISAL: 19-56-32 animate; 15,00 Ştiri; 15,10 Toţi, Muzică; 21,00 TelejuŢnal; 21,45 marţi şi joi 11,50 Cluj, Piaţa Mihai Viteazul împreună; 16,10 Oprirea obligatorie; Documentar DW; 22,30 Fotbal lâ Programări zflnic b tel: 430.021 • DISTRIBUŢIA GAZELOR Cluj -> Viena nr. 11, bloc D, ap. 1. 16.30 Răscruci; 17,00 Patrimoniu; Tele 7; 0,00 Muzică; 5,00 Fotbal la Orar: luni - vineri: 9-19 • NATURALE: - INTERVENŢII GAZE luni, miercuri -11,25, vineri -15,10 17.30 TribOI (s/r); 18,00 Camera de Tele 7 (r). • 928; 433424 sîmbătă; 10 -13. Viena -> Cluj gardă; 18,30 Ştiri; 18,35 Palete (do); JANDARMI: 956 luni, miercuri -13,55, vineri 17,00 19.05 Sculpturi (do); 19,35 Drumul 7,00 Poveştiri • GARA Cluj-Napoca: 952 spre Avonlea (s); 20,30 Tată, am ' adevărate (r); 7,30 •A G E N Ţ IA CFR: 43-20-01; Cluj Bologna luni, miercuri -11,15, vineri -16,15 BIBLIOTECI încurcat-o! (s); 21,00 Puls 2001; Dădaca (s/r); 8,00 Dragoste şi atf Turda - 31-17-62; Dej -21-20-22 20.30 Tată, am încurcat-o! (s); putere (s/r); 9,00 Prima dragoste (s/ ALIANŢA ANTISUICID:. 19-1647 Bologna -> Cluj ■ Biblioteca Judeţeană “OCTAVIAN 21.30 Reforma la bani mărunţi; r); 10,00 A casă la bunica (r); 10,10 DIRECŢIA GEN. JUD. PENTRU PROTECŢIA luni, miercuri -13,10, vineri 18,10 GOGA”: Sala de lectură (str/M. Kogâlniceanu 22,00 Telejurnal; 22,30 Teatru TV; Betty cea urîtă (s/r); 11,00 Marea ; l* i« j U c0 DREPTURILOR COPILULUI 983 nr. 7, tel. 430.434): luni - vineri: 9,00 - 20,00, 0,00 Bine, dragă! (s/r); 0,30 Băieţi demascare (r); 12,30 Seducţie (s/ CABINET MEDICALONCOLGC- cai Rezervări prin telefon nu la sediul firmei; sîmbătă: 9,00 * 14,00; Mediatecă (str. Izlazului buni, băieţi răi (r). r); 14,05 Femei înşelate (s/r); 15,30 CL.UJ-NAPOCA, EXIM TU R , str. A. Şaguna 34-36 nr. 18, Bl. C, tel. 165.784): luni, miercuri, joi: Războiul pasiunilor (s); 16,30 str.PRO F CIORTEEjA n r.9 pa Tel/Fax 064-433569,193442 14.00 - 19,45, marţi, vineri: 9,00 - 14,45; , ^ 7,00 Observator; Dragoste nebună (s); 17,20 Acasă (cartier Grigorescu) un EXIMTUR, str. Napoca 2-4 Centrul de Informare Comunitară (str. M. 8,00 Cafeaua cu sare; la bunica; 17,30 Amor Latino (s); CONSUlTATh: Mi Kogâlniceanu nr. 7, tel. 195.620): luni - vineri: Tel/Fax 064-198755,199293 9.00 Nash Bridges (s/r); 10,00 18,20 Căsuţa poveştilor (d.a.); 18,30 Prof.dr. LUCIAN LAZĂF 10.00 - 17,00; Colecţii speciale (str. esl R epublica - P laneta îmbrăţişări pătimaşe (s); 11,00 Ştirile de Acasă;- 19,00 Prima (Ginecologie, Chirurgie, Oncolog = maimuţelor, SUA, premieră Observatorului nr, 1, tel. 438.409): luni - vineri: dragoste (s); 20,00 Betty cea urîtă eh îngerii păzitori (s); 12,00 Sub L, Mi: 15-18; Ma, J: 16” -1S (10,30; 13; 15,30; 18,20; 20,30). 8.00 - 15,00; Filialele: Mănăştur (str. Izlazului so arele Africii (s); 14,00 A cadem ia (s); 21,00 De 3 x femeie; 22,00 lui Sîmbătă, duminică, joi - nr. 18, Bl. C, tel. 165.784), M ărăşti (str. Aurel Terra nostra (s); 23,00 Dădaca (s); Dr. VALENTIN POPESCL A n Vlaicu nr. 27, Bl*. V), Zorilor (str. vedetelor (r); 16,00 Detectivii Hart 23,30 Ştirile d e A casă (r); 0,00 90- (Chirurgie, O ncologie) spectacolele încep de la ora 13. Farmacii cu serviciu Observatorului nr. 1, tel. 438.409): luni, (s); 17,00 Ştiri cu R adu Purece; Zilnic spectacole de noapte cu 17,20 Milagros (s); 19,00 60-90 Fotomodele (s); 0,50 Sînge Ma, J: 1430-16; V: 15-17 permanent' miercuri, joi: 14,00- 19,45, marţi, vineri: 9,00- 'din sîngele meu (s); 1,30 De 3 x S ; 9-11 tarif redus de la ora 23 * Arta - 14,45: Filiala B M osan (Spitalul de Recuperare, Observator; 19,50 Sport; 20,00 Farmacia "CYNARA", Calea fem eie (r). Dr. DAN-SORIN POPESCH Eurim ages - Ciocolată cu tel. 123.066 int. 177): luni-vineri: 9,00-16,00. Capcanele extazului (dramă SUA Floreşti nr.75, tel.42.62.72, orar 1997); 22,00 Observator; 22,25 (Urologie) d ra g o s te , Anglia-SUA (12; Notă: Activitatea Secţiilor de împrumut pentru NCN: 9,00 0:9 dimineaţa; 10:00 non-stop. • adulţi şi a celor pem ni copii din Piaţa Ştefan cei Sport; 22,30 Marius Tucă Show; L, Mi: 18 - 20; Ma, J : 1 8 'C-I.V 14,30; 17; 19,30). Vineri, Farmacii cu serviciu prelungit Faţă în faţă cu reforma (r); 11,00 V: 16-20 sîmbătă, duminică - spectacole Mare nr. I este suspendată provizoriu, in 23,30 Noaptea tîrziu cu Mircea Audienţe (r); 18,30 Express; 18,40 de noapte cu tarif redus de la Farmacia "DAPHNE", str. Plopilor vederea mutării în sediul nou. Rugăm reslanţierii B adea; 1,00 O bservator (r);- 2,00 Sport; 18,45 Aleşii noştri - PROGRAMARE: secţiilor respective să restituie publicaţiile Suflet rebel (s); 2,50 Casa de pe tel/fax (064) 18.76.04 ora 22 * Victoria - P ăcat nr. 50, telefon 429.405, orar 8-20, parlamentarii (r); 19,00 Eterna Farmacia "INTERPHARM” , str. împrumutate la filialele de cartier, plajă (s); 3,30 Mârius Tucă Show romanţă; 20,00 Express; 20,10 în timpul orelor de funcţionai originar, SUA, premieră (12,30; ■ Biblioteca G erm ană (strada Universităţii 7 Primăverii nr. 5, telefon 42-71-95, (r); 4,30 Noaptea tîrziu (r); 5,30 Sport; 20,15 Aleşii noştri - primarul; a cabinetului 15; 17,30; 20) * Favorit - - 9): luni - 10-14; marţi, miercuri, joi - 12-16: Milagros (s/r). orar 8-22, Farmacia 21,30 Sport Club NCN - cu Nebuni şi frumoşi, SUA, vineri -10-16. •Demostene Şotron; 21,45 Aleşii premieră (13; 15; 17; 19) * "CLEMAT1SFARM” , Piaţa Unirii nr. ■ Biblioteca Americană ”J.F.K.” (strada 7,00 Bună dimineaţa; Universităţii 7 - 9). Orar: luni - jo i: 10 - 18; noştri - primarul; 22,00 Express; IYIEDIPRAX Mărăşti - Ce-şi doresc femeile, 10, telefon 19-13-63, orar 8-22, ■ Ă * 1 8,00 Ştirile Pro TV; 9,00 22,10 Sport. SUA (13; 15,15; 17,30; 20). Farmacia "REMEDIUMFARM", fa­ vineri: 10-14, prima şi a treia sîmbâtâ din lunâ: Tînăr şi neliniştit (s/r); 10,05 M elrose Centru medica! 9-14. Oferim consultanţă pentru studii în USA. Place (s); 10,45 Liga Campionilor TURDA dul 21 Decembrie nr. 131, tel. 41- ■ Biblioteca Britanică (strada Avram Iancu e^ak&a 18.00-19.00 A lternative - Prof. Dr. HUŢANU Ioan (mag.); 11,30 Ani d e liceu (s); 12,00 c&tMAppdA rea |jza tor Nicoleta Ţăranu; Fox - Pearl Harbor, SUA (13; 29-01, orar 8-22. 11). Orar: luni, miercuri: 14- 19; marţi, joi, Cluj-Napoca, str. Ion Meşter 22‘ 16; 19); vineri, sîmbătă, C leopatra (f/r); 14,15 Războiul din 19.00-19.15 Spoturi & documentare; Garda de noapte vineri: 9 - 14. CONSULTAŢII, duminică - spectacole cu tarif ■ Biblioteca Centrului Cultural Francez Golf (do.Canada 1994, p.1)16,00 19.15-20.00 Clubul de vineri seara- (29 octombrie - 4 noiembrie): Tînăr şi neliniştit (s); 17,00 Ştirile realizator Corina Popescu. TRATAMENTE/URGENTE; redus de la ora 22 Farmacia nr. 5, P-ţa Unirii nr. 10, (strada I.I.C. Brătianu 22); Orar luni: 14-19, marţi- DEJ vineri: 10*19, simbătă: 10-13. Pro TV; 17,45 Seara regăsirii; 18,00 CHIRURGIE PEDIATRICA; tel. 19-13-63, orar 20-8. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea Arta - Lara Croft; Tomb ■ Biblioţeqa^Ccntrului Cultural German Teo (talk-show); 19,00 Ştirile Pro ORTOPEDIE; TV; 20,00 Fără vorbe (co.SUA '94); pentru schimbările intervenite în programele R a id e r, SUA (15; 17; 19). ”IIermann Obert1î*'(fti\ Memorandumului 18). MALFORMAŢII 22.00 Ştirile Pro TV; 22,30 Sub posturilor de televiziune. Vineri, sîmbătă, duminică - Dispensarul Orar: luni, m arţi, miercuri, joi: orele 16-20. CONGENITALE; spectacole cu tarif redus de la Policlinic cu Plată UROLOGIE PEDIATRICĂ; ora 21 PEDIATRIE; GHERLA oferă coitsalta(iî de toate POLICLINICA FARA PLATA "FAMILIA SFINTA" MEDICINĂ GENERALA; • 29 octombrie - 2 noiembrie • DERMATOLOGIE; Pacea - Jurassic park 3, specialităţile, tratamente de SUA (15; 17; 19). Vineri, Medicină generală. Dr. I. Boită - 30,31,2 (10,30-12,30), 29 (15-17), dr. V. Usineviciu - 2-(10-12); Pneumo-ftiziologie. Dr. M. Man - 30 (14-16); HOMEOPATIE; sîmbătă, duminică - spectacole reumatologie, mică chirurgie, Bodo - 31 (15-17), dr. R . Cotârlă - 31 (10-12), dr. M. Diaconu - 31 (16-18), Balneologie. Dr. C. Becea - 30 (9-10); Ortopedie. Dr. Z. Popa - 29 (12-13); BIOENERGIE; Urologie. Dr. D.C. Giurgiu - 29 (17-18), dr. Z. Popa - 29 (12-13); Laborator. cu tarif redus de la ora 21. Joi ecografie, analize de laborator, dr. D. Oltean - 29 (9-11), dr. A. Păunescu - 30 (15-17), dr. D. Platon - 29 ECOGRAFIE. * închis. (9-11), dr. L. Raşa - 29 (15-17), dr. V. Tătara - 2 (10-12), dr. C. Tonea - 30. Ch. pr. S. Moşoigo - 29,30,31,2 (9-11). Informaţii, programări ia telefon: radiologie, stomatologie la cele (9-11), dr. A Varga - 29,2 (9-11), dr. C. Vlaicu - 29 (11-13); Homeopatie. în cadru! policlinicii se fac tratamente precum şi analize de laborator. Dr. L. Barbâalbă -3 1 ,2 (10-12); Cardiologie. Dr. I. Ivanciuc- 29,31 (14-15), Laboratorul de analize medicale are profil de biochimie şi hematologie. (064) 421806; 094-605935. T E L E 7 a bc mai mici preţuri, asigurate de dr. I. Paţiu -3 1 (1 1,30-13), dr. T. Popescu - 31 (9-11), dr. N. Prişcă - 31 Recoltările se fac de luni pînă vineri, între orele 9-11. Rezultatele s e . (16-18); Interne. Dr. Gh. Râdulescu - 30 (9*11), dr. Cs. Szakacs - 31 (14- eliberează în aceeaşi zi, după ora 14. Trimiterile sînt valabile şi de la 2 T«l: 043 334515 CB doctori de înaltă pregătire 16); Ginecologie. Dr. C. Fodor - 30 (10-12), dr. M. Alajmi - 29 (15-17); medici din afara policlinicii. Pentru chirurgie plastică şl reparatorie, Linia telefonică de intervenţie în crizi profesională. Chirurgie. Dr. C. Cosma - 30 (10-12), dr. M. Simu - 31 (11-13); Pediatrie. radiologie planificarea bolnavilor se face la sediul Policlinicii pe bază de si prevenţie a suiciduîui iniţiată .de Astăzi, de la ora 22,15: bilet de trimitere. Planificarea bolnavilor se face la sediul Policlinicii, str. Dr. M. Fritea - 31 (11-13), dr. R. Mitea - 30 (14-15), dr. L. T o m a -2 (10- ‘ uboihtoru iii; sM t.ite uimi.! un Adresa: ŞtefanLudvvig Roth 12); Psihiatrie. Dr. M. Gheorghiu - 31 (16-18); Endocrinologie. Dr. E. Moţilor nr. 32 şi la tel. 43-00-01, între orele 16-17 de luni pîţiă vineri. stă la dispoziţia dvs. de luni pînă vine- ŢUCU-Ţ' SHOW nr. 19 (fosta Mâloasa). Popescu - 31 (9-11); Psihologie. Dr. L. Boilâ - 30 (14-16); Dermatologie. ■ Planificarea bolnavilor la ecograf şi EKG se face numai pe bază de trimitere Dr. M. Teleagă - 30 (9-11); O.R.L Dr. S. Bîtlan - 31 (14-16); Neurologie,. de la medicii Policlinicii. Donaţiile se fac la sediul Policlinicii, la secretariat, între orele 8 - 22. Vă aşteptăr Tel.: 130.330 sau 432.557. ______. cu Ucu Florea Dr. M? Divin - 29 (9-10); Ecografie. Dr. E. Fazakas - 29 (12-13), dr. LI. şi în contul nr. 25.11.01.03.09.208 CEC Filiala Cluj-Napoca. apelurile la numărul 186864.

v=-8|!" Luni, 29 octombrie vedere(7.45), Liniuţâ de dialog (8.30), Buletin rutier(8.55); 9.00- transilvan: 12,45 Microfonul ascultătorului: 12,45 Emisiunea în limb: / 06:00 - 07:00 Prima oră (Program informativ BBC - 12 OO-PATRUl-A m= SFRVICIU: 9,30-Revista presei, Punctul de ucraineană: 13,00 Radiojurnal Bucureşti. 13,15 Paralele muzicale jf C D 6:00-6:30; Meteo - 6:40; Informaţii. utilitare - 6:50)f vedere(10.15); -Concursuri (10.30,12.30);12.45-Sport pe dedicaţii de muzică uşoară; 13,55 Buletin de ştiri; 14,00 Program muzica! f 07:00 -10:00 Primulsalut - Ştefan Coroian (07:00 Ştiri; 07:20 mapamond; 13.20 - Sfatul Bătrînilor-BBC; 17.00-18.00 - Show 15,00 Emisiunea in limba maghiară. 18,00 Radiofax. Prezintă Da' i Revista presei locale, 07:40 Revista presei centrale, 07:50, pe ei - Cornelia Pantea , Ionel Ignat, 19.30 -.Power Play 12.00- Horea; 1Ş,30 Dragoste, poveste veche/prezintă.Alin Pop. 19,0-,; 08,50 H oroscop: 08:00 Ştiri, 08:20 CD S port cu Mihai Petruşcă, 18.QO-CALEIDOSCOP fm : 20.00-SNergia, 24.00-01.00 Nopţile Radiojurnal Bucureşti. 19,30 Ucenic la muze. Prezintă Oana Cristei* 08:40 Ştiri pe scurt: 09:00 Ş tiri, 09:20 Ce mai crede lumea): Criminale - Nicu Alexandrescu, 01.00-6.00 Unde. Magice. Grigorescu; 20,00 Ştiri. 20,05 Serafa muzicală - cu Ciprian Rusu; 21,5-1/ 10:00-14:00 M esaj FM - Tiberiu Crişan (10:00 Ş tiri + Meteo, Luni, 29 octombrie Buletin de ştiri. 21,58 închiderea programului. Mesaje de la ascultători, muzică, concursuri; 11:20 "Capra cu UNIPLUS Radio ‘Program informativ BBC: 6,00-6,30:8,00- tre i ie z i" - trei piese cu aceeaşi temă, acelaşi interpret, acelaşi 8,20,11,00-12,00, 14,00-14,30; 18,00-18,30; 21,00-21,30, 23,00. RADIO FIR 96,2 FM DEJ Luni, 29 octombrie titlu etc.; 13:00 Ş tiri + Meteo): 14:00 - 16:00 Caleidoscop CD - 6,30-10,00 Uniplus de dimineaţa; 06,35, 8,20 Calendarul zilei. LINIA DE START 6.00 • cu Tudor Runcanu (13:00 Ş tiri + Meteo, 15:00 Ştiri, 15:20 Ce Meteo. 06,45, 9,45 Horoscop. 9,00 Ştiri locale. 9,20 Program ul 10.00, horoscop, sport, power play, reteta zilei, ştiri, muzica; FIRU’N ZECE PAIŞPE, 10.00 - 14.00, muzică, dedica: mai crede lumea (r.)): 16:00 - 18:00 Conspiraţia - cu Tudor cinema. 9,55 Informaţii culturale. 10,00, 12,00, 13,00, 15,00, divertisment, power, play, ştiri, revista presei; 96,2 FM/ZI, 14.C- Runcanu (16:00,17:00 Ştiri, Telefoane surpriză în direct - farse . 16,00,. 17,00 Ştiri naţionale şi locale. 10,00-14,00 Punct... şi de la - 18.00, muzică, dedicaţii, divertisment, power play, ştiri, artişti Zece: 14,30-18,60 Uniplus alternativ. 18,30-21,00 Trei ceasuri + urări - pentru cei ce sărbătoresc ceva, 17:20 CD Sport-.Mihai zilei; FIRUL ROŞU, 17.00 - 18.00, dedicaţii muzicale în directv Petruşcă 18:00 - 18:30 Program informativ BBC): 21:00 Ştiri: bune. 19,00 Ştiri locale. 22,00; Ştiri naţionale 21-30-6,00; Uniplus JURNALUL BBC - 7.00, 8.00, 11.00, 14.00, 18.00; ŞTIRILE 21:00-22,00 Cuiul lui Pepelea - jazz, ethno, rarităţi - Tudor nocturn. RADIO FIR 9.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30 ŞTIRI SPORTIVE.) Runcanu. Luni, 29 octombrie 16.45; DE LA O SĂPTĂMÎNĂ LA ALTA, 12.00 - 12.15:1 i— ------1 Luni, 29 octombrie 6,00 Bună dimineaţa. O emisiuneRETROSPECTIVA cu informaţii, SPORTIVĂ, 18.30 - 19.00, cu Florin Grcsu ; ((T)) ; ŞTIRI: 09.00,10.00, 12.00, 15.00, 16.00; BBC-06.00, WMîeî5»fc tî.îsa actualităţi şi muzică, prezentată de Anca Băltan. 8,00 SEARA CU CIPRIAN, 18.30 - 21.00, dedicaţii muzicale direct) ; 11.00, 14.00 , 18.00; 6.30-9.00 - SUPER MATINAL; Emisiunea în limba maghiară. 10,00-11,00 De zece ori România; 11,05 din stradă, divertisment, muzică; TOP BEST OF DANCE 21.0- Ştirile locale, interviuri, horoscop (6.40,7.20, 8.20) , Punctul de Ceasul al unsprezecelea. Prezintă Vasile Luca; 12,00 Radiojurnal - 24.00, cu Ciprian Muncelean. i ^ f. .. f..... ^ t.-p' • ' Ziarul nostru toioseşie şluî furnizate de agenţiile ROMPRES şi MtDIAFAX. Aici ar putea fi ■: reclama dumneavoastră

, ’* . ,n i t y « r . @ u si ram spu e v e h u b t ? CHINA, PUTERE "MATURA" "HISPANIDAD" lucru, nu înseamnă neapărat că israelieniz Este vorba de o ochii ţintiţi asupra ţării sale de ti au dreptate, dar atîta strategie din partea grupărilor origine şi vrea să aibă influenţă "CORRIERE DELLA SE R /V [___S> ' Armata israeliană a invadat unanimitate dă de gîndit. De radicale palestiniene, în acest asupra acestei succesiuni. Fapt aşa-numitul triunghi creştin pacea dintre palestinieni şi caz FPLP, de a sabota ce agravează şi mai mult situaţia Summitul Forumului pentru Cooperare economică Asia- palestinian: Bethleem, Beit-Suri israelieni se pare că depinde posibilităţile reluării pentru puterile occidentale, Pacific (APEC) care trebuia să: fie platforma de lansare a siBeit-Jala, trei localităţi situate totul: întreaga politică şi convorbirilor de pace între într-un moment în care SUA campaniei globale: împotriva terorismului a consacrat, în ia o aruncătură de băţ de economie, toată societatea guvernul israelian1 şi ANP. produc mai puţin de jumătate schimb; intrarea Beijingului în epoca maturităţii, A legitimizaţ Ierusalim. Pînă acum locurile informaţiei şi chiar spusa şi Aceste negocieri există azi doar din petrolul pe care îl consumă, aspiraţia Chinei de a deveni unul dintre marii protagonişti ai politicii şi economiei internaţionale, confirmînd intuiţia alarmată sfinte erau, deci, sfinte: din 11 răsspusa “ciocnire între pentru că au fost impulsionate Sporindu-şi dependenţa faţă de a Pentagonului, potrivit căreia această ţară va fi următorul • civilizaţii”. de Washington, în planul politic Arabia Saudită şi necesitatea septembrie se pare că nu mai “competitor strategic” al Âmericiî. sînt. între timp, extrema-dreapta Soluţionarea politică nu pare al acestuia de creare de alianţe menţinerii trupelor lor în Din salonul Zgîrie-Norului Perlei Orientului, locul în care israeliană îi cere prem ierului' atît de dificilă, deşi are în spate pentru un război în care sînt apropiere de Mecca. s-au desfăşurat lucrările summitului APEC, preşedintele chinez Ariei Sharon să-i anihileze pe peste 50 de ani de eşecuri necesare gesturi în direcţia în faţa posibilităţii unei Jiang Zemin a lansat o serie de mesaje. Mai; mult decît în palestinieni, la fel cum o mare repetate. Eşte vorba ca dezamorsării nucleelor de uşoare detensionări a problemei ; calitate de lider comunist a vorbit în: calitate de susţinător al parte a poporului evreu palestinienii să aibă un stat conflict menţionate de ben palestiniene, George W. Bush pieţei liberalizate, folosind nu limba ţării sale ci engleza, limba globalizării. A opus tentaţiilor unilateraliste ale preşedintelui consideră că inamicul lor este propriu, alături de cel al Laden în discursul său. Alte a devenit primul preşedinte Bush apelul la dreptul internaţional şi la autoritatea morală a două puncte se dovedesc republican care a acceptat în dublu: islamiştii şi creştinii în israelienilor şi de a stabili un ONU. S-a. angajat în direcţia integrării Chinei în Organizaţia egală măsură. statut de oraş internaţional nevralgice pentru SUA: direct existenţa unui stat Mondială a Comerţului şi alte organisme. A proiectat un Pact întrebarea care se pune este: Ierusalimului. Inclusiv Pakistan şi Arabia Saudită. palestinian,- subiect pe care de stabilitate al Asiei cu SUA şi Rusia şi, aşa cum a remarcat cum e posibil ca un popor, acceptarea, de ce nu, ca oraşul Formarea unui nou guvern în premierul britanic Tony Blair a unul dintre cei mai mari sinologi americani-Winston Lord, a precum cel evreu, care a făcut cel mai important din lume să Afganistan se dovedeşte o avut, de asemenea, curajul să-l marcat intrarea ţârii sale “pe făgaşul dialogului cu democraţiile” apologia războiului defensiv, îşi devină capitala Israelului (deja adevărată “bătaie de cap” abordeze cu Yasser Arafat, lumii. De acest lucru a luat act secretarul de stat Colin Powell, care i-a propus preşedintelui Bush să stabilească cu Jiang pune problema anihilării unui este), capitala statului diplomatică, îngreunată de demonstrînd că în sufletul Zemin aceeaşi relaţie constructivă pe care o are cu Vladimir alianţei internaţionale problema alt popor sau persecutarea palestinian şi oraş internaţional^ polarizarea între Pakistan şi Puţin: Din punct de vedere economic, China anului 2001 obstinentă a unei alte credinţe? pentru pelerini. Insistăm, cel India a conflictului din Kashmir palestiniană a devenit o temă aminteşte de America din urmă cu ,un secol; Chiar şi în ' Tocmai ei, care au suferit de pe puţin, asupra .micului Oraş (vizita secretarului american de centrală. Prin asasinarea unui condiţiile unei stagnări globale, rata creşterii economice a urma persecuţiilor şi dispreţului . Vechi de mărimea unui cartier, stat Colin Powell în Pakistan a ministru israelian, într-un Chinei este de aproximativ 7-8 la sută anual. Ca New cel mai dur şi mai acerb din cu porţile deschise fost salutată cu un moment în care se anunţase York-ul din acea vreme, Shanghai-ul se află în avangarda întreaga istorie a omenirii. credincioşilor celor trei religii. bombardament al . Indiei reluarea negocierilor cu financiară şi tehnologică, dar ca şi America de atunci, restul Deoarece din tot amalgamul SUA trebuie să lichideze împotriva rebelilor din Kashmir guvernul Sharon - împotriva ţării este marcat de dezechilibre majore. Beijingul a dovedit că se «chită de responsabilităţile ce îi şi cu argumentul că pakistanezii voinţei sale - avînd în vedere de reflecţii izvorîte după terorismul mondial, dar, înainte revin în Asia; de o manieră consecventă şi cu curaj. în urmă atentatele diri 11 septembrie, nu chiar de a-i pune capăt, trebuie nu îi pot considera pe talibanii că acesta declarase că “Arafat cu trei ani, în plirr apogeu al crizei “tigrilor” asiatici, aceste rezultă d ecît o singură să încheie, o dată pentru din Afganistan buni, iar pe cei este ben Laden-ul nostru”, state în curs de afirmare, a evitat să îşi devalorizeze propria coincidenţă generală: a celor totdeauna, cu situaţia din Israel. din Kashmir răi. grupările palestiniene radicale monedă, împiedicînd un dezastru regional. în “jocurile războiului care consideră că, dacă nu este Fară acest lucru nu se va obţine în Arabia Saudită situaţia îngustează maija de manevră a secret”. Pentagonul a configurat China drept inamicul ce trebuie pace în Israel, nu va fi în nici nici primul deziderat. devine şi mai complexă, concesiilor pe care SUA le pot combătut după 2005, atunci cînd arsenalul militar chinez se un colţişor al planetei noastre. Asasinarea ministrului deoarece pe lîngă situaţia face, plasînd Israelul într-o va apropia de cel american. Dar nu acesta este deznodămîntul obligatoriu al competiţiei latente dintre cei doi coloşi ai Minusculul teritoriu palestinian israelian al turismului, Rahvan nedefinită a succesiunii unui poziţie dificilă, dacă nu chiar Pacificului. China, care îndreaptă spre America 40 la sută din este, de douăzeci de ani încoace, Zeeve, aproape că nu se înscrie monarh aflat pe moarte, imposibilă, de a negocia cu ■ exporturile ei, nu este animată de mesianismul ideologic al cheia violenţei din întreaga într-un act de escaladare a sentimentele antiamericane sînt Arafat, care are la activ un fostei URSS. China epocii mature, a mai relevat Winston Lord, lume. Dacă toţi spun acelaşi violenţei între palestinieni şi în creştere. Ben Laden este cu atentat inedit precum acesta. poate fi o sursă nu de conflict, ci de securitate.

UN SUCCES ISTORIC IN ULSTER TREBUIE Sfl I SE 1 0 0 P0 R0 RE 0 "ABC" implică, în sine, şi autodistrugerea IRA, 0 0 0 pentru că o armată fară arme nu are sens. POSTULUI TV L J ZIR ? IRA, după patru ani de armistiţiu, a fost Pacea nord-irlandeză s-a făurit în mare "COURRIER INTERNATIONAL" Al Jazira. Deşi îi puteau irita pe unii spectatori capabilă, în sfirşit, să se decidă să facă ceea măsură în SUA, dar nimeni nu se aştepta ca arabi, aceste fapte nu diminuau cu nimic ce majoritatea copleşitoare a populaţiei impulsul final să vină dinspre Columbia şi Rareori a mai fost atît de lăudat în presa popularitatea amintitului canal TV. Ulsterului, Republicii Irlanda şi Marii Britanii Afganistan spre Washington şi de aici la internaţională vreun mijloc de comunicare în Cu toate acestea, competiţia pentru Audimat aşteptau cu disperare: să predea armele. Marţi, Belfast. Fostul preşedinte Bill Clinton a Fost masă, aşa cum a fost postul de televiziune prin şi apariţia unor programe destinate marelui public 23 octombrie, organizaţia a făcut acest anunţ protagonistul principal al negocierilor de pace satelit Al Jazira. Emiţînd din anul 1996 din statul pe celelalte posturi arabe de televiziune prim în scopul de a salva procesul de pace, aflat în şi al Acordurilor din Vinerea Sfintă; realitatea Qatar, acest post s-a plasat rapid în postura de satelit, i-au făcut pe responsabilii Al Jazira să impas tocmai din cauzarefuzului său de a se internaţională a fost însă cea care a restrîns “CNN al lumii arabe”, un canal TV de informare ţină cont mai mult de opinia publică arabă, lucru despărţi de uriaşul arsenal capabil să marja de manevră a IRA şi a epuizat rezervele liberă, profesională şi netutelat de vreun minister ce a provocat cîteva derive regretabile. Trebuie Ei. alimenteze o miniarmată. Teroriştii republicani de înţelegere ale Washingtonului faţă de lupta al Informaţiilor (instituţie- desfiinţată în Qatar). precizat că postul TV qatarez nu a fost niciodată nu permiseseră pînă acum decît vizitarea de armată din Irlanda de Nord. De la cotidianul american "The New York Times" pentru ori împotriva normalizării relaţiilor cu către observatorii internaţionali a depozitelor, Spre deosebire de Clinton, George W. şi pînă la cel spaniol El Pais, trecînd prin presa Israelul. în mod mai general, el nu a fost niciodată nimic mai mult. Acest şantaj adresat Bush, nu a manifestat un interes deosebit faţă israeliană, reprezentată de "Ha’Aretz" şi "The preocupat de o anume luare de poziţie ideologică. protagoniştilor politici ai procesului de pace, de fricţiunile irlandezo-britanice. Pentru Jerusalem Report", Al Jazira i-a fascinat pe toţi La Al Jazira se spunea totul şi contrariul său, iar izvorît din Acordurile din Vinerea Sfintă din Administraţia republicană, Belfast era un corespondenţii şi jurnaliştii străini, care vedeau dezbaterile semănau mai curînd cu lupta într-o 1998, a declanşat o criză înveninată. Gestul capitol încheiat al anterioarei preşedenţii, cum publicul arab - din Maroc şi pînă în Yemen arenă, decît cu un schimb profund de idei pe o IRA este, aprioric, de o mare importanţă voinţa SUA mergînd în direcţia desăvîrşirii - privea cu nesaţ jurnalele televizate şi alte temă precisă, apreciază ziaristul francez. istorică, dar se impune şi o anumită precauţie păcii, faţă de care Washingtonul şi-a oferit dezbateri prezentate pe acest post. Cei mai mulţi Începînd din 11 septembrie, asupra postului fiind vorba de. un conflict cu atîtea interpretări “tot sprijinul necesar”. Relativul dezinteres dintre jurnaliştii care au lăudat Al Jazira nu TV din Qatar se abate mînia Administraţiei şi grupări armate .rămase active şi cu mare al Administraţiei Bush faţă de,Irlanda de vorbeau limba arabă şi nu înţelegeau ce se spunea ■ americane, care îl acuză că face jocul lui Ben capacitate de a comite asasinate. Nord s-a transformat, în august anul acesta, pe postul respectiv. Totuşi, îşi dădeau seama că Laden. Singurul mijloc de comunicare în masă In principiu, decizia IRA va permite în “îngrijorare”: arestarea în Columbia a trei dezbaterea nu era formală, că la ea participau prezent în Afganistanul talibanilor, Al Jazira joacă unioniştilor să revină în guvernul autonom presupuşi membri ai IRA, acuzaţi că se ocupă atît femei, cit şi bărbaţi, că erau tratate subiectele rolul pe care CNN-ul l-a îndeplinit în mod al provinciei, deblocarea reformei poliţiei - de consilierea tehnică a membrilor gherilei cele mai tabu, politice dar şi sociale. Ei remarcau magistral cu prilejul războiului din Golful Persic. majoritar protestantă - şi retragerea efectivelor FARC, care controlează nordul ţării, a mutat îndeosebi cît de îneîntat era publicul văzînd Poziţia dominantă a postului pe piaţa imaginilor armatei britanice. Pe scurt, sfîrşitul problema nOrd-irlandeză în “curtea” scandalurile date publicităţii, Ta acest canal TV afgane îl obligă chiar pe premierul britanic Tony ambiguităţii grupării teroriste cu 30 de ani americană. Nemulţumirile SUA au ajuns fiind invitaţi - cu regularitate - preşedinţi şi Blair să-i acorde acestuia un interviu, şi, de de activitate şi 3.600 de morţi la activ imediat la urechile, liderului Sinn Fein, Gerry dictatori trataţi cu asprime, disidenţi şi exilaţi ce asemenea, face ca televiziunea din Atlanta să fie facilitează restaurarea încrederii între părţi şi Adams, şi mai ales ale numărului doi al fuseseră odinioară privaţi de dreptul de a se nevoită sâ-i cumpere drepturile de retransmisie. permite, în consecinţă, aplicarea definitivă a formaţiunii, Martin McGuinness “omul de exprima. Cu cît Al Jazira era mai condamnat de Atacul american la adresa Al Jazira a fost făcut planului de pace.. Se aşteptau multe în Ulster legătură” cu “sponsorii” americani. guvernele ţărilor arabe, cu atît creştea adeziunea în numele luptei împotriva terorismului. Cu alte de la acea Săptămînâ Sfintă, în pofida Răbdarea americanilor s-a sfirşit în acea sa în rîndul maselor şi cu atît mai mult susţinea cuvinte, SUA vor. să reducă la tăcere un organ numeroaselor momente de altercaţii, a tragică zi de 11 septembrie, de atunci SUA presa, internaţională această licărire de speranţă de presă ce transmite informaţii provenind de la neîncrederii şi chiar a provocărilor. Drumul şi-au pierdut orice înţelegere faţă de terorism, democratică într-o zonă a lumii atît de talibani şi de la ben Laden, pentru că imaginile pe care s-au angajat nord-irlandezii în ultimii inclusiv cel irlandez: Deznodămîntul final a obscurantistă. riscă să electrizeze opinia publică musulmană, trei ani a lăsat grupărilor paramilitare o avut loc în era George W. Bush, dar Pentru cetăţeanul arab de rînd, canalul TV din ridieînd-o împotriva atacurilor americane. singură alternativă - predarea armelor avînd adevăratele eforturi le-a făcut Bill Clinton. Qatar devenea un subiect de mîndrie şi un mijloc Ca şi cum manifestanţii de la Jakarta în vedere că valoarea supremă a păcii începea Problema Ulsterului este şi una a SUA - ţară de contestare'şi de compensare după decenii de (Indonezia), de la Islamabad (Pakistan) sau din să se impună în Ulster. unde 44 de milioane de locuitori se declară cenzură şi de autocenzură. Puţin conta, pe atunci, Nigeria ar fi avut nevoie să vizioneze programele Decizia fară precedent a IRA este, totodată, de origine irlandeză şi unde atentatele culoarea politică a postului Al Jazira. Şi la fel de o consecinţă directă- a atentatelor din 11 Al Jazira pentru a ieşi în stradă... SUA, care' împotriva britanicilor erau considerate drept puţin conta şi faptul că unii îl acuzau că este septembrie. Organizaţia care beneficiază de spun că se bat în numele valorilor democraţiei si \ inevitabile, dacă nu chiar “cu simpatie”. Ideea mijlocul de comunicare în masă al normalizării sprijin în diaspora irlandeză din SUA, a fost al libertăţilor, au greşit atacînd un mijloc de că Irlanda de Nord este o colonie britanică cu Israelul, date fiind numărul mare de israelieni supusă unor presiuni intense pentru a comunicare în masă pe tema libertăţii de aşa cum fuseseră şi teritoriile americane, invitaţi pe acest post, deschiderea unei filiale a abandona calea teroristă după evenimentele informare. justificau “militantismul” şi “cauza” nord- acestuia la Ierusalim, precum şi modul adesea tragice de la Worl Trade Center. La acestea Pentru prima dată în istoria comunicării, un irlandeză. IRA strîngea uşor fonduri prin1 arogant în care erau trataţi conducătorii s-au adăugat presiunile unei politici constante ■ reprezentant al mass-media din Sud este intermediul sutelor de asociaţii americano- palestinieni; astfel, Yasser Arafat a declarat chiar, şi efective pentru ca Sinn Fein să adopte furnizorul exclusiv de imagini al planetei. Acest irlandeze şi lobby-ul pro-IRA, foarte puternic în cursul unui interviu, că pînă şi mass-media calea politică ’. Neutralizarea arsenalului pe Coasta de Est. - lucru, merita cu totul altceva decît mustrări israeliene îi rezervau o primire mai bună decît descinse parcă dintr-o altă epocă. ------j 1688 - A început domnia Constantin Brîncoveanu în Tai Aici ar putea fi reclama dumneavoastră Româneascş

^ ...... esisfisfaj- - - - , ...... actimmlitote £«irtUe clujenilor Cod rina Erau: r Lansare de carte Deşi jurist, şi deci trăind într-o lume care Codrinei Bran este purtătoare a acestui ra n-are nimic de-a face cu poezia, Codrina mineral numit reverie, poeticitate ; Sub egida Communaute Wallonie Bruxelles, Bran şi-a permis scoaterea unui volum de cuvîntului care îndeamnă la visare, la i- respectiv Communaute Franşaise de Belgique, astăzi, debut-intitulat inspirat Provizorat (Casa ritual al apropierii de tine şi de propia Cărţii de Ştiinţă, 2001). Ea practică poezia 29 octombrie, la ora 18, va avea loc la sensibilitate: “Necunoscută/stau în caic?» ca pe un fel de violon d’lngres, ca pe un drumului/jumătate/ a plecat spre nicăief Librăria Universităţii din Cluj-Napoca lansarea cărţii refugiu privilegiat al stărilor intime, pe care Acolo unde poeta iese din sine şi d intitulate Ouvertures vers le Judaisme de le notează grăbit, pe marginea dosarelor, aceastră sţrunire deliberată, rezultatele si- Chantal MAAS. sentinţelor şi pledoariilor de apărare. Este şi mai concludente. Cultivînd un imagis- în această poezie o francheţe şi o sinceritate de bună calitate, cu metafore proaspe!: a spunerii, un, mod de apărare împotriva netocite, cu un mers sinuos şi gradat sp»: înnoiri ia Universitatea “ Babeş-Boiyai” ofensivei cuvîntului, a retoricii sterpe. poanta finală, Codrina Bran ni se dezvăl; Găsesc calităţile poeziei Codrinei Bran ca o poetă subtilă a intimităţii, unei Universitatea “Babeş-Bolyai” continuă cursul tocmai în lapidaritate şi spontaneitate,’ melancolică, gravă, încărcată de aminS- înnoirilor în vederea tocmai în fuga de cuvînt şi a primejdiei dureroase (“Tinereţea-i un somn cu vis: compatibilizării cu inflaţiei acestuia. Ca om al legii şi martor al ciudate”), alteori expresie a unei irezistibT sistemul european şi discursurilor inflamate şi prăpăstioase rostite pofte de viaţă şi a unei rpsemnări înţelept? de cele mai multe ori de colegii săi de bară, al întîmpinării “Sfîşiaţi-mă cai ai timpului/sînt prai ea a învăţat exprimarea concisă, lapidară, voastră/cu o faţă spre trecut/cu alta spr, nevoilor de la obiect, comunicînd ceea ce trebuie să viitor/între ele durerea/flacără roşie/dat specializare din comunice într-un vestmînt aluzie, metaforic bunăvoie m-am predat/daţi bice!". AsemerT societatea sau simbolic. De aceea, ea recurge de cele uriui Janus bifrons, privind în egală măsuri» actuală. Astfel, mai multe ori la haiku-uri sau la poemul spre trecut şi spre viitor, Codrina Bran a:;». într-un vers, cum îl folosea Pillat, prin hotârîrea tot timpul să se gîndească dacă sf concentrînd în expresie un maximum de respectiv cuvîntul, face poeticitatea acestei recidiveze sau nu înpoezie, în care eu! eh Consiliului de impresie: “Singurătate /mîngîie-mi tîmpla/s- poezii, ci, dimpotrivă, golul, adică ceea ce lăuntric va fi încarcerat încă multă vremŢ Administraţie al a auzit prima frunză căzînd”. Nu plinul, simţim şi gîndim noi după lectură. Or, poezia Mircea POP-, U n i v e r si. t-ă ţ i i Babeş-Bolyai” se organizează, mcepînd cu anul Sâpfâmîna universitar 2002-2003, specializarea Antropologie culturală la Facultatea de Studii Europene. culturală pentru CONSTANTIN STANCU, VASILE Şi pentru că se apropie Crăciunii Antropologia culturală a devenit, în ultimele decenii, PANTIRU. La fintîna dorului. Folclor “Mergînd după rază,/Pe Hristos să-l vaz disciplina de sinteză în ştiinţele_şociale şi se bucură din Ţara Domelor (Piteşti, Ed. TIP- Şi dacă-1 aflară,/La dînsul intrară/şi • astăzi de o dezvoltare intensă şi de :ipTTc.qţji vaste. Noua elevii dejeni NASTE), ,0 carte pentru specialişti, dar închinară...” (Steaua sus răsare), cule; şi pentru.iubitorii creaţiei populare din de la grupuri de urători din Şarul Doc; secţie de antropologie culturală3§?P«sumă cercetarea In perioada 22-26 octombrie, sub genericul ţară, care dovedeşte unitatea de limbă şi Poiana Stampei, Roşu-Dor: ştiinţifică şi pregătirea studentilor'pe temele consacrate Săptămîna literaturii, muzicii şi artei pentru simţire românească prin obiceiuri Candrenilor şi Cîrlibaba, între 19" ale antropologiei culturale şi pe temele suscitate de elevi, ia Liceul Teoretic “Alexandru Papiu comune transilvănenilor cu cei ai 1980, în anii S ocietăţii Sociali;: istoria recentă, precum impactul marilor religii Marian” din Dej s-a desfăşurat o serie de acţiuni culturale în care, CARTEA - obiect şi simbol spiritualităţii argeşene şi bucovinene. monoteiste - iudaismul, creştinismul, islamismul - al cunoaşterii - a ocupat un binemeritat loc de Constantin Stancu se apleacă 'j NSTANTVN, asupra economiei şi societăţii." ’ Secţta^e antropologie cinste. Astfel, timp de o sâptămînă, biblioteca asupra zestrei populare dintotdeauna culturală are profil interdisciplinar şi va fi asigurată cu liceului a găzduit zilnic cîte o expoziţie de carte, şi pentru oricînd a fraţilor din sud- luni devenind “Ziua Brâncuşi” , marţi - “Ziua personal de înaltă calificare - antropologi, istorici, veşt, iar Vasile Panţiru ne aminteşte, politologi, economişti, sociologi, teologi, geografi, poeziei” , miercuri - “Ziua prieteniei” (dedicată prieteniei dintre Eminescu şi Creangă), joi - “Ziua încă o dată, că moldoveanul e frate filosofi - din România, SUA, Germania, Ungaria, cărţilor noi” iar vineri, prin expunerea celor mai bun cu ardeleanul şi cu munteanul. Polonia, Belgia şi din alte ţâri; Secţia de antropologie frumoase şi apreciate cărţi ale preadolescenţei, Două cărţi într-una singură, cu culturală a Universităţii “Babeş-Bolyai” . este prima “ Ziua copilăriei” . Organizator, bibliotecar Diana tematică similară - cîntece bătrâneşti, iniţiativă în materie în universităţile din ţara noastră. Budăceanu. cîntece de dragoste, lirică de nuntă, De asemenea, prin hotărîrea Consiliului de Programul manifestărilor a mai cuprins: o dor de natură, de alean şi supărare, dc Administraţie, la Universitatea “Babeş-Bolyai” se expoziţie de icoane.pe sticlă, realizare a cercului singurătate şi înstrăinare, de petrecere de inconari sub îndrumarea prof. Loredana şi de pahar, cîntece satirice, strigături înfiinţează Departamentul Resurselor Umane. Tomşa, prezentarea de către elevii claselor a Departam entul de Resurse Umane îşi asumă gestiunea IX-a şi prof. Cornelia Platon, coordonator (în prima) şi-urături de Crăciun şi de p m w m resurselor umane ale Universităţii “Babeş-Bolyai” în naţional, a proiectelor l’EARN aflate în lucru şi Anul Nou, oraţii de nuntă, cîntece, plan didactic, cercetare ştiinţifică, .servicii către concursul de Creaţie literară “Tinere talente”, cele strigături (în cea de-a doua). comunitate, servicii interioare, administraţie tehnico- mai bune literari fiind premiate vineri. Laureaţi: Vom cita puţine exemple, doar pe Rareş Buliga Pop (IX C), premiul I la secţiunea economică şi face recomandări pentru dimensionarea cele pe care le vom recunoaşte şi în text publicijar,.j?aula Bujiţă(X E), menţiune cele pe care le ştim din vatra ardeleanâ: II £ > 3 i m r f - şi calificarea personalului didactic şi nedidactic, în 2 e » ti »t.i i j I pentru proză şi Rareş Buliga Pop împreună cu “Frunzuliţă ca cicoarea,/Omul este ca funcţie de noile dimensiuni şi dezvoltări ale universităţii. Fiistos Tiberiu (IX C) cîte un premiu special FOLCLOR DIN şi floarea;/Omul este ca şi iarba,/Nu Este prim a organizare pe criterii moderne a gestiunii pentru imaginaţie şi umor. Tot vineri, trupa de ARGEŞ stă pe pâmînt degeaba”...; “Eu pe uliţi resurselor umane într-o universitate din România. teatru francofon “Caracteres” a prezentat, în SI premieră, "Burghezul gentilom” 'de Moliere, cînd apuc,/Duşmanii se uită lung...”; ■TA R A DORNELOR îndrumători, prof. Ligia Chinciu şi Olimpia “Să vă găsim fericiţi,/Să vă găsim Balul bobocilor Buhăţel. Costumele, prof. Larisa şi Loredana înfloriţi; /Ca merii, /Ca perii/în la Şcoala profesională Gherla Tomşa. mijlocul verii”... (argeşene) şi “O Multilateral Dezvoltare.. "Balul Boboceilor” (organizat de elevii măicuţă-atîta-i bună,/Pînă-i creşte şi-i Volumul elegant, cu ilustraţii, are a , claselor a.VII-a pentru mai tinerii lor colegi de La sfirşitul săptămînii trecute, cei peste 500 de elevi adună/Le aduce toate cu carul,/Să nu aparatul ştiinţific corespunzător-indiceiip gimnaziu, respectiv clasele a V-a) cu muzica, ai Şcolii" profesionale Gherla au trăit momente persoanelor şi localităţilor de unde ai dansul, concursurile năstruşnice şi alegerea de ştie ce-i amarul...” sau “strigătura sărbătoreşti. Cea mai mare sală a şcolii a devenit “Miss şi Mister Bobocel LAPI” a încheiat “Săracu bărbatu-meu,/El munceşte şi eu fost culese mostrele; bibliografie. neîncăpătoare, numeroşi invitaţi din oraş asistînd la antrenanta săptămîna în care, dascăli şi elevi s- beu;/Toată ziua-i la cîştig/Şi eu beu cu spectacolul oferit de cofetari, ospătari, cizmari şi au implicat cu folos şi mult succes. chila-n tîrg/” (bucovinene). Nu vi se pare Ionel ANDRAS0N mecanici auto, adică de reprezentanţii meseriilor care Magdalena VAIDA că le-am auzit şi prin satele noastre? se învaţă în această unitate de învâţâmînt. în program au figurat scenete, momente umoristice, muzicălişoară şi populară, dar de cel mai mare succes s-a bucurat Graziella Georgia: Mari personalităţi ale muzicii româneşti din alegerea Miss şi Mister Boboc 2001. Juriul nu a avut o misiune uşoară, fiindcă toate cele 9 perechi care au secolul al XX-lea - Clara Haskil, Dinu Lipatti şi Cella Delavrancea concurat au dat dovadă de o bună pregătire. Artiştii interpreţi, care prin diversitatea o lungă şi autoritară carieră de interpretă Astfel găsirii capitolele “Dinu Lipăi “Profesioniştii” au avut mult... gust şi şi-au ales Miss-. preocupărilor adîncesc cunoaşterea pe scenele de concert din România. compozitor-”, “Clara Haskil ger; ul şi Mister-ul în persoana elevilpr clasei de ospătari. partiturilor, primesc incontestabil o sursă de Aflăm în cartea Graziellei Georgia, necunoscut”, “Cella Delavrancea scriitoare tipărită la Editura Media Musica, date şi Documente inedite pot fi considere-- Este vorba de cuplul Ramona Bujiţă - Andrei Blăjan, informaţii capabilă de a cuceri gradele rafinamentului muzical, expresie a conjugării informaţii despre 3 mari personalităţi “Scrisorile Cellei Delavrancea adresa- doi viitori ospătari, deosebit de dotaţi pentru această mai multor factori pentru redarea mesajului româneşti, recte 3 mari pianişti români subsemnatei” (Graziellei Georgia). în aces-» meserie. Ei au fost primii şi la partea artistică, artistic al compozitorilor, Desigur că confirmaţi pe plan naţional şi internaţional, documente de mare preţ găsim cte evidenţiindu-se prin mişcare scenică, rafinament şi mult, cercetarea în domeniul muzicologiei este personalităţi fie uitate, fie necunoscute, mai recomandări de tehnică pianistică sau c- mult umor. De fapt, acesta a şi fost scopul serii una dintre laturile cele mai eficiente în ales că autoarea a întreţinut aprofundare a studiului interpretării, lată i început de frază al marii profesoare de P-/ distractive din cadrul Şcolii profesionale, acela de a perfecţionarea artiştilor interpreţi. în acest corespondenţă cu Cella Delavrancea. sens, edificarea muzicologică asupra vieţii Repertoriile de recital şi concerte ale celor care a fost Cella Delavrancea: “Studia-” crea bunâ-dispoziţie. Meritul incontestabil în buna şi artei marilor personalităţi interprerative 3 mari pianişti români studiaţi şi analizaţi în gînd” . înţelegem prin aceas \ organizare a balului gherlean îl are bibliotecara Tania constituie un izvor de “aur" pentru orizontul de Graziella Georgia ne invită la recomandare şi conectarea la încărcăttf- Sătm ărean, cea care şi în anii . trecuţi a iniţiat artistic al actualilor solişti. Pe aceste cunoaşterea de orizonturi artistice culturală pe care trebuie să o realizeze u principalele manifestări cultural-artistice din fosta şcoală coordonate estetice se înscrie şi volumul nebănuite. însumarea unor citate din interpret solist. Cartea Graziellei Georgia lârgeş- de cooperaţie. Mari personalităţi ale muzicii româneşti cronicile timpului şi interpretarea acestora orizontul informativ al artei interpretative, re­ SZ. Cs. din secolul al XX-lea - Clara Haskil, Dinii la înţelegerea din zilele noastre ne permite Lipatti şi Cella Delavrancea” de conf. a descoperi noi valenţe " interpretative ale ales pianistice, care astfel se înscrie ca ^ univ. Graziella Georgia, cadru didactic la unor mari artişti ai secolului trecut. Cartea document valoros şi pentru tînăra genera, ■ catedra de pian a Academiei de Muzică Graziellei Georgia, de 168 de pagini, relevă de solisti pianişti. . Rubrică realizată de M. BOCU “Gh. Dima”, cunoscută pianistă solistă, cu multiplele laturi ale personalităţilor vizate. * Emiliu DRAGE/ 1946 - S-a născut actriţa Paula-Maria *ta.. Ivănescu, vicepreşedinte al Camerei Deputaţilor. Aici ar putea fi ; reclama dumneavoastră

: -■ sa» „ i . .Vl'j.l:

r£artea de ştiinţo ' . agtualitatca CHIRURGIA OPERATOARE VETERINARĂ CQBHiTBBnSALr

de Nicolae MATES9 Spectacolele Operei Române Cadru didactic la Facultatea procedeele de sterilizare, partea a doua sînt prezentate subcapitol, autorul atrage atenţia de Medicină Veterinară a. ahestezia generală pe specii, tehnicile operatorii pe regiuni: asupra nevoii ca actul operator Paiaţe Universităţii de Ştiinţe Agricole contenţia animalelor pentru a capului,, gîtului, toracelui, să fie realizat în cele mai bune de Ruggero Leoncavallo condiţii şi cît mai puţin şi Medicină Veterinară din intervenţiile chirurgicale, abdomenului, organelor genitale Vineri, 2 noiembrie, la ora 19, Opera Română din traumatizant pentru animal; este Cluj-Napoca, prof. univ. dr. precum şi instrumentarul şi pe membre. Este remarcabil Cluj-Napoca prezintă spectacolul cu opera PAIAŢE Nicolae MATEŞ, autor al necesar pentru operaţii; în cum, în cuprinsul fiecărui şi motivul pentru care s-a pus de Leoncavallo. în reprezentaţia dirijată de maestrul recent-apărutului volum V accent pe procedeele de asepsie CHIRURGIA şi antisepsie, pe pregătirea OP E R A T O A R E medicamentoasă a animalului VETERINARĂ (Ed. Risoprint, supus intervenţiei operatorii Cluj-Napoca, 2001) predă prin anestezie generală locală patologie şi clinică chirurgicală sau regională, pe contenţie şi a facultatea amintită. Membru procedeele folosite la diferitele al Colegiului European şi al specii de animale, precum şi pe Societăţii Europene de cunoaşterea instrumentarului î Chirurgie . Veterinară, „ V .u. chirurgical, inclusiv păstrarea şi arţf". colaborator la numeroase lucrări îngrijirea lui. Partea a doua a sl ştiinţifice, p ro f dr. N. Mateş a volumului prezintă tehnici lf|- elaborat cursuri şi caiete de operatorii clasice, dar şi cele de Jjf; lucrări practice de chirurgie, ultimă oră, între care cele Ţ. care se adresează atît medicului practice la clinica Facultăţii de veterinar în activitatea curentă, Medicină Veterinară din Cltfj- ■f cît şi studentului în medicină Napoca, precum: intervenţiile P veterinară, care îşi construieşte operatorii pe coloana vertebrală prin introducerea de tehnici noi Z temelia viitoarei sale profesii. Adrian Morar vor*es$gţ|pa,: Valeriu Turcu - C an io , în cazul sindroamelor de Cartea pe care v-o prezentâm conducătorul unei tîfSpe de comedianţi, I r in a compresiune medulară, operaţia (despre care am aflat că a avut Săndulescu Bălan - rojjjda, soţia lui, Mircea Moisa- în hernia ingvinoscrotală cu mare căutare în rîndul Tonio, comediant, Călin Brătescu, de la Teatrul de conservarea testiculului şi altele. specialiştilor, fiind, practic, Operă din Braşov - Beppo, comediant, Fiilop Martin Spaţiul cel mai larg este acordat epuizată!), veritabil tratat de - Silvio, tînăr ţăran si Prologul. Adaptarea regizorală a tehnicilor operatoare, excluse în chirurgie, însumează pe 638 spectacolului.csfe^^lnată de Rodica Popescu Moisa; ordinea cronologică a pagini (inclusiv o cuprinzătoare adaptarea scenogrfj£«$. Andrei Şchiopu; maestru de bibliografie) o problematică desfăşurării gesturilor c o n Tiberiu Popa. impresionantă, expusă cu operatorii. Atenţie sporită este f; -s rigoare ştiinţifică desăvîrşită şi acordată iconografiei, astfel structurată în două părţi mari: încît tehnicile operatorii să fie Invitaţie la concert în partea întîi autorul prezintă cît mai explicite şi mai uşor de Filarmonică de Stat “Transilvania” prezintă sîm bătă, pregătirea pre-operatoare: asimilat. 3 noiembrie, la ora 11, în sala Casei Universitarilor, asepsia şi antisepsia, cu toate M.BOCU un Concert simfonic pentru tineret, în ciclu l D in muzica popoarelor; de aceast^dai^Npuzică rusă cu Orchestra simfonică a FilarmonidT,wif[atâ de maestrul mversitatea iMedicihatVef&inarătCluj* Ludovic Bacs. în program: Igor Stravinsky - Povestea soldatului; recitator: Miklos Bacsr'ţAbon P a t r u p e .R 5^ nalităţi a l e . 4>tiiNţej ELuez?p e .ne. educativ 2). Contacte academice româno-germane PI5TIN5E. CU TITLUL PE. "VoCTOK. CaU5a" în zilele de 27-28 octombrie a.c., prof. univ. dr. Andrei M arga - rectorul Universităţii “Babeş-Bolyai” In cadrul unei ceremonii organizate joi, rezistenţă la boli virale, androsterilitatea Asociaţiei Europene de Cercetări în - participă, la Miinchen, la dezbaterea publică consacrată 25 octombrie lâ USAMV Cluj-Napoca a citoplasmatică, utilizarea markerilor domeniul Proteaginoâselor etc. cooperărilor româno-germane, la invitaţia Institutului fost decernat titlul de “Doctor Honoris moleculari, fiind elogios apreciat în ţara Graţie sprijinului-acordat , de .omul de de cultură Germană şi Istorie a Europei de Sud-Est din Causa” unor mari personalităţi ale sa, dar şi în străinătate. A fost ales m em bru ştiinţă belgian, USAMV Cluj-Napoca şi Capitala bavareză. în continuarea programului său mvăţămîntului şi ştiinţei europene: prof. dr. al Academiei de Ştiinţe a Bulgariei şi Facultatea de Zootehnie şi Biotehnologii a german, rectorul Universităţii clujene va vizita Gualtiero B arald de la Universitatea din membru în mai multe organisme acesteia au beneficiat de o colaborare Universitatea din Rostock, la invitaţia rectorului Bologna (Italia), prof. dr. Atanas internaţionale implicate în coordonarea rodnică pe plan european, îndeosebi în acesteia, în vederea pregătirii unui acord de cooperare. Atanassov - de la Agro Bio Institute cercetărilor de biologie vegetală. domeniul mobilităţilor de cadre didactice Kostinbrod (Bulgaria), prof. dr. A ndre O trăsătură aparte a activităţii prof. dr. şi studenţi. La Rostock, prof. Andrei Marga va avea o întrevedere Thewis de la F a c u lta te a de Ş tiin ţe Atanas Atanassov este aceea a cooperării Prof. dr. Daniel Tainturier este, din cu ministrul Educaţiei din Landul Meklenburg- Agronomice Gembloux (Belgia) şi prof. continue în domeniul cercetării cu ţări ale 1981, şeful Departamentului de Vorpommern şi va susţine, la Departamentul de dr. Daniel Tainturier de la Şcoala U.E., dar şi cu ţările vecine, îndeosebi cu Biotehnologii şi Patologia Reproducţiei Filosofie, conferinţa cu tema: Specificul Europei - se Naţională Veterinară din Nantes România, cu Facultatea de Horticulturâ de- al Şcolii Naţionale Veterinare din Nantes. precizează într-un comunicat al Biroului de presă al (Franţa). la Agronomia clujeană. Temele abordate de' profesoral Daniel U.B.B. Prof. dr. Gualtiero Baraldi este Prof. dr. Andre Thewis este rector în Tainturier în laborioasa sa activitate de titularul disciplinelor de mecanizare de cadrul Facultăţii de Agronomie din cercetare au fost axate pe cele mai stringente Gherlenii - reprezentaţi la un congres la Universitatea din Bologna, îndeplinind Gembloux şi conducător al specializării de probleme de reproducţie ,1a animalele de internaţional de esperanto în ultimii ani, funcţii importante în ierarhia zootehnie. fermă. A dat multe răspunsuri enigmelor academică italiană: decan al Facultăţii de Abordînd o vastă paletă tematică, domnul din fiziologia şi patologia reproducţiei, în paginile ziarului nostru ne-am referit de mai multe Agricultură a Universităţii din Bologna, Andre Thewis se prezintă la ora actuală ca pornind de la embrioni, transferul ori la Cursul de esperanto organizat în municipiul preşedinte al Comisiei Ministeriale o personalitate marcantă şi recunoscută în embrionar, evaluări hormonale, diagnostic Gherla. Cursul funcţionează de un an, iar numărul celor Universitare privind Cercetarea lume, în următoarele domenii: nutriţia şi de gestaţie, patologia aparatului genital la dornici să facă cunoştinţă cu această limbă creşte 'mereu. Tehnologică, membru al Academiei alimentaţia rumegătoarelor, nutriţia şi diferite tehnici modeme de diagnostic şi Numele oraşului de pe Someş a fost pomenit recent şi Naţionale de Agricultură din Italia etc. alimentaţia monogastricelor, producţia tratament. peste hotare. Prof. M ariana Beraru, conducătoarea Ilustru reprezentant al învăţămîntului animalelor şi sisteme de creştere în zone Pentru meritele sale în domeniile cursului, a participat la Congresul internaţional “Dialog superior agronomic din cea mai veche cetate temperate şi tropicale, agricultura învăţămîntului şi cercetării, profesorul între culturi” ce a avut loc la Zagreb, şi unde s-au universitară - Bologna, prof. dr. Gualtiero biologică, fiziologia digestiei, valoarea Daniel Tainturier a fost ales sau cooptat discutat cele mai importante probleme cu privire la Baraldi este legat, aşa cum însuşi sublinia nutritivă şi digestibilitatea unor nutreţuri în mai multe organisme profesionale şi studierea limbii esperanto în rîndul tineretului. La în cadrul ceremoniei de la USAMV, prin etc. . academice din Franţa şi din alte ţări ale reuniunea de la Zagreb au fost prezenţi specialişti din afinităţile de gintă latină, de România şi în Proiectele de cercetare ştiinţifică conduse Europei şi Africii. 57 de ţări, iar faptul că Gherla a fost reprezentată de o mod special de Cluj-Napoca, şi de • de prof. dr. Andre Thewis au fost finanţate Colaborarea profesorului francez cu profesoară de la Liceul Teoretic “Ana Ipâtescu” Universitatea de Ştiinţe Agricole şi de către U.E., comunitatea belgiană, Facultatea de Medicină Veterinară de la Medicină Veterinară.. franceză sau din alte surse, ele USAMV Cluj-Napoca ocupă în ultimii ani dovedeşte prestigiul de care se bucură această formă de învăţămînt pe plan internaţional. \ _ Prof. dr. Atanas Atanassov deţine, încă desfăşurîndu-se întotdeauna în echipe un loc aparte în ansamblul preocupărilor »in 1985, funcţia de director al interdisciplinare şi deseori multinaţionale. sale. în curînd un grup de elevi gherleni se va deplasa în Laboratorului Central de Inginerie Domnia sa îndeplineşte, ca urmare a De altfel, se poate sublinia că toţi. cei Germania, pentru a efectua o vizită de documentare la Genetică al Bulgariei, devenit în 1988 meritelor sale incontestabile, importante patru prestigioşi oameni de' ştiinţă au şcoala din Forclieim (localitate înfrăţită cu Gherla), Institut de Inginerie Genetică, iar în 2000 funcţii în organismele europene de profil: deschis şi dezvoltat importante-căi de unde se studiază limba esperanto. Va fi un adevărat Agro Bio Institute Kostinbrod. membru în juriul de concurs la INRA colaborare cu Universitatea clujeană,» schimb de experienţă, din care copiii vor avea mult de Profesorul bulgar a obţinut rezultate de (Franţa), membm sau preşedinte în unele contribuind la apropierea, pe multiple învăţat. excepţie în domenii de vîrf ale asociaţii interprofesionale din Belgia, expert planuri, dintre USAMV şi instituţiile SZ. Cs. biotehnologiei vegetale - în domeniul nutriţiei animalelor etc. Este, similare europene. micromultiplicare, transfer de gene, de asemenea, membru al Societăţii donare şi secvenţializarea genelor de Americane de Ştiinte Animale si al Emil LUCA Rubrică realizată de M. BOCU $ ■ C Ţ Y l CŢ>, a lL c t- I irafemlMe evăruf de C

M IERGURIlŞIIpp^M BRIEi r x Ql§iNOEMBR!E ^lNERI»2tN.QiEMBRt

7,00 Jurnalul de dimineaţă; 7,30 Strict 7,00 Jurnalul de dimineaţă; 7,30 Strict 7,00 Jurnalul de dimineaţă; 7,30 Strict 7,00 Jurnalul de dimineaţă; 7,30 Strict necesar; 8,25 Şapte zile (s/r); 9,10 lartă-mă! necesar; 8,30 Şapte zile (s/r); 9,00 Fugarii (f/r); necesar; 8,15 Careul de aur (s/r); 9,00 necesar; 8,25 Domnişoara Zorro (s/r); 9,10 (r); 10,10 Niciodată nu e prea tîrziu (s/r); 11,00 10,45 Amprente (r); 11,00 TVR Cluj; 13,00 Gimnastică artistică (r); 10,00 Cu ochii’n 4 (r); Mizerabilii (f/r); 10,45 Reflecţii rutiere (r); 11,00 TVR Timişoara; 13,00 Ghici (r); 14,00 Jurnalul Garantat 100% (r); 14,00 Jurnalul de prînz; 11.00 TVRJaşi; 13,00 Muzica e viaţa mea (r); TVR Craiova; 13,00 Gimnastică artistică (r); de prînz; 14,30 Puncte cardinale; 15,00 Interes 14.30 Oameni ca noi; 15,00 Bucuriile muzicii; 14.00 Jurnalul de prînz; 14,30 Tribuna 14,00 Jurnalul de prînz; 14,30 Drepturile general (r); 16,00 Kronika (mag. cultural în 16.00 Gimnastică artistică CM din Gent, finala partidelor parlamentare; 15,00 Memorialul omului; 15,30 Convieţuiri (mag. pentru limba maghiară); 17,00 Feminin; 17,45 Pasiuni pe echipe masculin; 17,45 Pasiuni (s); 18,30 durerii (r); 15,45 Emisiune culturală; 16,30 naţionalităţi); 17,00 Baywatch Hawaii (s); 17,45 (s); 18,30 Şapte zile (s); 19,15 Avanpremieră Şapte zile (s); 19,15 Avanpremieră Ştiri. Sport;. Panorama (mag. în limba germană); 17,00 Pasiuni (s); 18,30 Gimnastică artistică CM dir. Ştiri. Sport; 19,35 Becker (s); 20,00 Jurnal. 19,35 Becker (s); 20,00 Jurnal. Meteo. Sport; Vino să vezi!; 17,45 Gimnastică artistică CM Gent (Belgia); 19,35 România politică; 20,00 Meteo. Sport; 20,30 Fugarii (co.SUA ’89); 20.30 Gimnastică artistică CM din Gent, finala din Gent (Belgia);'20,00 Jurnal. Meteo. Sport; Jurnal. Meteo. Sport; 20,30 Ploaia de stele 22,15 Amprente; 22,30 Frontal; 23,20 Jurnalul pe echipe feminin; 22,30 Recurs la morală; 20,30 Mizerabilii (dramă Franţa/ Italia/Spania/ (div.); 22,00 Ştirile de sîmbătă asta; 22,30 Amy de noapte; 0,00 Lumea dansului; 1,00 Feminin 23.30 Jurnalul de noapte; 0,00 Profesioniştii; Germania 2000); 22,05 Reflecţii rutiere; 22,20 (s); 23,30 Jurnalul de noapte; 0,00 Proiectul (r); 1,35 Jurnal. Meteo (r). 1.00 Memorialul durerii (r). • Festivalul Darclee (I); 23,30 Jurnalul de noapte; „Pandora” (thriller SUA 1998). 23,50 Festivalul Darclee (I); 0,20 Infomania; 1,20 Vino să vezi (r). Femeia misterioasă (s/r); .7,45 Poftă bună 7,00 Femeia misterioasă (s/r); 7,45 Poftă 7,00 Femeia misterioasă (s/r); 7,45 Poftă cu Petrişorl; 8,00 Veni, Video, Vicii; 8,15 bună cu Petrişorl; 8,00 Veni, Video, Vicii; 8,15 bună cu Petrişorl; 8,00 Veni, Video, Vicii; 8,15 Desene animate; 9,30 Tribul (s); 10,00 Căţei Desene animate; 9,30 Tribul (s); 10,00 Lumea 7,00 Femeia misterioasă (s/r); 7,45 Poftă Aventuri în patru labe; 9,30 Tribul (s); 10,00 meseriaşi (do/r); 10,30 On line (r); 11,00 Ştiri; lui Chiţ-Chiţ (r); 11,00 Bărbaţi, la cratiţă! (r); bună cu Petrişor I; Ş,00 Veni, Video, Vicii; Paradisul de lîngă noi (r); 10,35 Veni, Video, 11,05 [email protected] (mag./r); 12,00 Afaceri la 11.45 Aleea cu ghimpi (r); 12,00 Camera de 8,15 Desene animate; 9,30 Tribul (s); 10,oâ Viei (r); 10,50 Ştiri; 11,00 Din coasta Evei (r); cheie (r); 12,30 Tată, am încurcat-o! (s); 13,00 gardă (r); 12,30 Tată, am încurcat-o! (s); 13,00 Prietenii lui Piticot (r); 10,55 Ştiri; 11,00 Tradiţii 12,00 Mit şi istorie (r); 12,30 Tată, am încurca­ Femeia misterioasă (s); 13,45 Desene animate; Femeia misterioasă (s); 13,45 Desene animate; (r); 11,30 Medalion de interpret (r); 12,0Q t-o! (s); 13,00 Femeia misterioasă (s); 13,45 15,00 Ştiri; 15,10 Toţi, împreună; 16,.00 15.00 Ştiri; 15,10 Toţi, împreună; 16,09,. Călătorind prin ţară; 12,30 Tată, am încurcat-o! Desene animate; 15,00 Ştiri; 15,10 Remix. Tribuna partidelor parlamentare; 16,30 Puls Reforma la bani mărunţi; 16,30 Sport plus; (s); 13,00 Femeia misterioasă (s); 13,45 Pozeia muzicii folk (r); 16,15 Feţe (r); 16,30 2001 (r); 17,00 Spectacolul lumii... (r); 17,30 17,30 Tribul (s/r); 18,00 Mit şi istorie; 18,30 Desene animate; 15,00 Ştiri; 15,10 Toţi, [email protected] (mag.); 17,30 Tribul (s/r); 18,00 Tribul (s/r); 18,00 E dreptul tău!; 118,35 Ştiri; 18,35 Biblia, legendă şi adevăr... (do); împreună; 16,00 Tribuna partidelor Ţara de piatră; 18,30 Ştiri; 18,35 Documentar; Cinematograful ... (do); 19,20 Aventuri în 4 19,05 Pe urmele dragonului; 19,30 Feţe (r); parlamentare; 16,30 Din coasta Evei; 17,30 19,45 Drumul spre Avonlea (s); 20,35 Tată, labe (d.a.); 19,45 Drumul spre Avonlea (s); 19.45 Drumul spre Avonlea (s); 20,35 Tată, Tribul (s/r); 18,00 Afaceri la cheie; 18,30 Ştiri; am încurcat-o! (s); 21,00 D’ale iu’ Mitică; 22,00 20,35 Tată, am încurcat-o! (s); 21,05 am încurcat-o! (s); 21,05 Supranaturalul (do/r); 18,35 Magia ecranului - Sex şi cenzură (do); Telejurnal; 22,30 Film artistic; 0,10 Pop Club Supranaturalul (do); 22,00 Telejurnal; 22,30 22.00 Telejurnal; 22,30 Cinematograful de artă: 19,25 Aventuri în 4 labe (d.a.); 19,45 Drumul (r). spre Avonlea (s); 20,40 Tată, am încurcat-o! Nea Mărin Miliardar (co.România 1979); 0,10 Ultima suflare (thriller Italia/Venezuela 1997); (s); 21,05 Supranaturalul (do); 22,00 Telejurnal; Patrimoniu (r). 0,15 Ştiri 22,30 Film artistic; 0,05 Sport Plus (r); 1,05 7,00 Observator; 8,00 Cafeaua cu sare; 9,00 Magia ecranului (do/r); 2,05 Drumul spre Detectivii Hart (s/r); 10,00 îmbrăţişări pătimaşe Avonlea (r). 7,00 Observator; 8,00 Cafeaua cu sare; 9,00 7,00 Observator; 8,00 Cafeaua cu sare; (s); 11,00 îngerii păzitori (s); 12,00 Graniţele Detectivii Hart (s/r); 10,00 îmbrăţişări pătimaşe 9,00 Detectivii Hart (s/r); 10,00 îmbrăţişări iubirii (s); 14,00 Blue Thunder (f/r); 16,OC (s); 11,00 îngerii păzitori (s); 12,00 Sub soarele pătimaşe (s); 11,00 îngerii păzitori (s); 12,00 Detectivii Hart (s); 17,00 Ştiri; 17,20 Milagros Africii (s); 14,00 Sacrificiile gloriei (dramă SUA 7,00 Observator; 8,00 Cafeaua cu sare; 9,00 Graniţele iubirii (s); 14,00 Combinaţie (s); 19,00 Observator; 19,50 Sport; 20,00 Gong ’92); 16,00 Detectivii Hart (s); 17,00 Ştiri cu Detectivii Hart (s/r); 10,00 îmbrăţişări pătimaşe periculoasă (f/r); 16,00 Detectivii Hart (s); 17,00 Show; 21,30 Calea misterelor (s); 22.3C Radu Purece; 17,20 Milagros (s); 19,00 (s); 11,00 îngerii păzitori (s); 12,00 Graniţele Ştiri ; 17,20 Milagros (s); 19,00 Observator; Observator; 22,55 Sport; 23,00 Noaptea tîrziu Observator, 19,50 Sport; 20,00 Brigada mobilă; iubirii (s); 14,00 Din Dragoste (div./r); 16,00 19,50 Sport; 20,00 Din Dragoste (div.); 22,00 cu Mircea Badea (div.); 0,00 Dirty Money/loney 20,20 Combinaţie periculoasă (thriller SUA Detectivii Hart (s); 17,00 Ştiri; 17,20 Milagros Observator; 22,25 Sport; 212,30 Marius Tucă (thriller SUA 1995); 1,30 Observator (r);; 2,3’ f 1998); 22,00 Observator; 22,25 Sport; 22,30 (s); 19,00 Observator; 19,45 Sport; 20,00 Blue Show; 23,30 Noaptea tîrziu cu Mircea Badea Suflet rebel (s); 3,30 Noaptea tîrziu (r): Marius Tucă Show; 23,30 Noaptea tîrziu cu Thunder (f. SUA ’83); 22,00 Observator; 22,25 : 4 < (div.); 1,00 Observator (r); 2,00 Suflet rebel Milagros (s/r). Mircea Badea (div.); 1,00 Observator (r); 1,45 Sport; 22,30 Marius Tucă Show; 23,30 (s); 2,50 Casa de pe plajă (s); 3,30 Marius Brigada mobilă (r); 2,15 Suflet rebel (s); 2,50 Noaptea tîrziu; 1,00 Observator (r); 2,00 Suflet Tucă Show (r); 4,30 Noaptea tîrziu (r); 5;30 Casa de pe plajă (s). rebel (s); 2,50 Casa de pe plajă (s); 3,30 7,00 Bună dimineaţa; 8,00 Ştirile Pro TV; Milagros (s/r). Marius Tucă Show (r); 4,30 Noaptea tîrziu (r); 9.00 Tînăr şi neliniştit (s/r); 10,00 .ro (r); 10,05 5,30 Milagros (s/r). Melrose Place (s); 10,45 Lege şi ordine (s/r); 7,00 Bună dimineaţa; 8,00 Ştirile Pro TV; 7,00 Bună dimineaţa; 8,00 Ştirile Pro TV; 11,30 Ani de liceu (s); 12,00 Vară întunecată 9,00 Tînâr şi neliniştit (s/r); 10,00 .ro (r); 10,15 9,00 Tînăr şi neliniştit (s/r); 10,00 .ro (r); 10,05 (f/r); 14,00 Random Encounter (f/r); 16,00 Tînă: Melrose Place (s); 10,45 Oxigen (r); 11,15 7,00 Bdnă 'dimineaţa; 8,00 Ştirile Pro TV; Melrose Place (s); 10,45 Profeţii despre trecut şi neliniştit (s); 17,00 Ştirile Pro TV; 17,45 ProMotor(r); 11,45 Ani de liceu (s); 12,15Fără 9.00 Tînăr şi neliniştit (s/r); 10,05 Melrose (r); 11,30 Ani de liceu (s); 12,00 Lungul drum Seara regăsirii; 18,00 Tînăr şi neliniştit (s): vorbe (f/r); 14,15 Războiul din Golf (do.Canada Place (s); 10,45 ProVest (r); 11,30 Ani de liceu spre casă (dramă SUA '98); 14,00 Expertul 19.00 Ştirile Pro TV; 20,00 Lanţul slăbiciunilor: 1994, p.ll); 16,00 Tînăr şi neliniştit (s); 17,00 (s); 12,00 lubind-o pe Molly (dramă romantică (s/r); 15,00 Urmărire generală (r); 16,00 Tînăi’ 21.00 Cînd dragostea ucide (thriiler SUA ’89!: Ştirile Pro TV; 17,45 Seara regăsirii; 18,00 SUA 1974); 14,00 Predator (f/r); 16,00 Tînăr şi neliniştit (s); 17,00 Ştirile Pro TV; 17,45 23,15 Seara regăsirii; 23,30 Marcă înregistrată: Teo; 19,00 Ştirile Pro TV; 20,00 Urmărire şi neliniştit (s); 17,00 Ştirile Pro TV; 17,45 Seara regăsirii; 18,00 Teo; 19,00 Ştirile Pro 23,55 .ro; 0,00 Ce se întîmplă, doctore? generală; 21,00 Expertul (s); 22,00 Ştirile Pro Seara regăsirii; 18,00 Teo; 19,00 Ştirile Pro TV; 19,45-Predator (thriller SUA ’89); 21,30 (co.SUA 1972); 2,30 Viteazul (dramă SUA TV; 22,30 Seara regăsirii; 22,50 .ro; 23,00 TV; 19,50 Random Encounter (thriller SUA ’98); Fotbal Meci din Liga Campionilor (d); 0,00 1997); 4,15 Persona (dramă Suedia 1966). ProVest (talkshow); 0,00 Fotbal Rezumat Liga 22.00 Ştirile Pro TV; 22,30 Seara regăsirii; Campionilor; 1,30 Dragoste cu peripeţii Fotbal Liga Campionilor (rez.); 1,30 Drum cu 22,50 .ro; 23,00 Lege şi ordine (s); 1,00 Vară obstacole (thriller SUA ’96). întunecată (dramă Anglia 1994). (co.SUA '94); 3,30 Melrose Place (s/r); 4,00 7,00 Salvaţi de clopoţel (s/r); 8,00 Prima ProVest (r). Mix; 13,00 Cu Tibanu la pescuit...; 14,00 Real TV (r); 15,00 în căutarea dreptăţii (s); 16,00 7,00 Salvaţi de clopoţel (s/r); 8,00 Prima 7,00 Salvaţi de clopoţel (s/r); 8,00 Prima Salvaţi de clopoţel (s); 17,00 Impact; 17,30 Mix; 12,55 Clip art; 13,00 Impact (r); 14,00 Mix; 12,45 Video civica; 13,00 Chemarea 7,00 Salvaţi de clopoţel (s/r); 8,00 Prima Real TV; 18,00 Focus - ştirile serii; 19,OG Obiectiv (r); 15,00 în căutarea dreptăţii' (s); străbunilor (r); 14,00 Cronica cîrcotaşilor (r); Mix; 12,45 Video Civica; 13,00 Levintza Camera de rîs; 19,30 Strada Milion; 20,00 Vrei r 16,00 Salvaţi de clopoţel (s); 17,00 Impact; 15.00 în căutarea dreptăţii (s); 16,00 Salvaţi prezintă .(r); 13,30 Camera de rîs (r); 14,00 să fii miliardar?; 21,00 Operaţiunea „u,..Broken | 17.30 Real TV; 18,00 Focus - ştirile serii; 19,00 de clopoţel (s); 17,00 Impact; 17,30 Real TV; Strada Milion (r);. 15,00 în căutarea dreptăţii Arrow” (f.SUA '95); 23,00 Focus Plus - em. de j; Camera de rîs; 19,30 Strada Milion,\ 20,00 18.00 Focus - ştirile serii; 19,00 Camera de (s); 16,00 Salvaţi de clopoţel (s); 17,00 Impact; ştiri; 23,30 Vînătoarea comorilor (s/r); 0,30 j Cronica cîrcotaşilor; 21,00 Soţia ta rîs; 19,30 Strada Milion; 20,00 Alo Mania (div.); 17,30 Real TV; 18,00 Focus - ştirile serii; 19,00 Camera de rîs (r); 1,00 Strada Milion (r); 1,30 £ - necredincioasă (co.SUA ’84); 23,00 Focus Plus 22.00 Real TV; 23,00 Focus Plus - ştirile nopţii; Camera de rîs; 19,30 Strada Milion; 20,00 Focus - em. de ştiri (r); 2,00 Turnul din j - ştirile nopţii; 23,30 în căutarea dreptăţii (s/r); 23.30 în căutarea dreptăţii (s/r); 0,25 Clip art; Copiii spun lucruri trăsnite; 21,00 Ed (s); 22,00 Bethleem (paradis SUA ’88). ) Obiectiv; 23,00 Focus Plus; 23,30 în căutarea 0,30 Camera de rîs (r); 1,00 Strada Milion (r); 0,30 Camera de rîs (r); 1,00 Strada Milion (r); dreptăţii (s/r); 0,30 Camera de rîs (r); 1,00 1.30 Focus - em. de ştiri (r). - 1.30 Focus - em. de ştiri (r). Strada Milion (r); 1,30 Focus.- em. de ştiri (r). 7,00 Telejurnal (r); 8,00 Muzică; 9,59 7,00 Telejurnal (r); 8,00 Muzică; 9,59 7,00 Telejurnal (r); 8,00 Muzică; 9,59 Telecaricatura zilei; 10,00 La ordinea zilei (r): 11.00 Muzică; 12,00 Telemedicina (r); 12,3G 7,00 Telejurnal (r); 8,00 Muzică; 9,59 Telecaricatura zilei; 10,00 La ordinea zilei (r); Telecaricatura zilei; 10,00 La ordinea zilei (r); 11.00 Muzică; 12,00 Reporter Tele 7 (r); 12,30 Buletin de ştiri; 12,40 Telemedicina- Telecaricatura zilei; 10,00 Tentaţii (r); 10,30 11,00 Muzică; 12,00 Manager XXI (r); 12,30 Buletin de ştiri; 12,40 Reporter Tele 7 - continuare; 13,15 Muzică; 15,00 Documentar Muzică; 12,00 Fotbal Tele 7 (r); 12,30 Buletin Buletin de ştiri; 12,40 Manager XXI (r); 13,30 Lumea misterelor (r); 14,30 24 din 24 (r); 15,00 continuare; 13,30 Muzică; 15,30 Documentar; 16.00 Domino; 17,00 Muzică; 18,OC de ştiri; 12,40 Fotbal la Tele 7; 13,40 Muzică; Documentar DW; 18,30 As show; 19,2? | Muzică; 18,00 Documentar DW; 18,30 As 16.00 Muzică; 18,00 Documentar DW; 18,30 14,00 Club abc; 15,00 Documentar; 16,00 As show; 19,29 Telecaricatura zilei; 19,30 La show; 19,29 Telecaricatura zilei; 19,30 La^ Telecaricatura zilei; 19,30 La ordinea zile; j Muzică; 18,00 24 din 24; 18,30 As show; 19,29 ordinea zilei; 20,30 Muzică; 21,00 Telejurnal;' ordinea zilei; 20,30 Muzică; 21,00 Telejurnal; 20,30 Muzică; 21,00 Telejurnal; 21,45' Telecaricatura zilei; 19,30 La ordinea zilei; 21,45 Loto-Pariu Trio; 21,50 Documentar DW; Documentar DW; 22,30 în justiţie; 23,35; 20,30 Muzică; 21,00 Telejurnal; 22,00 Manager 21,45 Germania în direct (do); 22,30 Reporter 22,30 Telemedicina; 23,30 Loto+Joker+ Pariu Tentati. ■ XXI; 23,00 Muzică. Tele 7; 23,30 Muzică. Trio; 23,45 Muzică.

7,00 Ştirile de Acasă (r); 7,30 la-mă acass 7,30 Doctorul casei (mag./r); 8,00 Amor 7,00 Ştirile de Acasă (r); 7,30 Acasă la... 7,00 Ştirile de Acasă (r); 7,30 La casa de (mag./r); 8,00 Amor Latino (s/r); 9,00 Prim-’ Latino (s/r); 9,00 Prima dragoste (s/r); 10,05 cu R.Săraru; 8,00 Amor Latino (s/r); 9,00 Prima vis (mag./r); 8,00 Amor Latino (s/r); 9,00 Prima dragoste (s/r); 10,05 Acasă la bunica (r); 10,15 Acasă la bunica (r); 10,15 Betty cea urîtă (s/ dragoste (s/r); 10,05 Acasă la bunica (r); 10,15 dragoste (s/r); 10,05 Acasă la buinica (r); 10,15 Betty cea urîtă (s/r); 11,15 De 3 x femeie (r), r); 11,15 De 3 x femeie (r); 12,15 Dădaca (sd/ Betty cea urîtă (s/r); 11,15 De 3 x femeie (r); Betty cea urîtă (s/r); 11,15 De 3 x femeie (r); 12,15 Dădaca (s/r); 12,40 Terra nostra (s/r)- r); 12,40 Terra nostra (s/r); 13,40 Iubire fără 11,45 Muzica de Acasă; 12,15 Dădaca (s/r); 12,15 Dădaca (s/r); 12,40 Terra nostra (s/r); f 13,40 Iubire fără limite (s); 15,30 Războiui limite (s); 15,30 Războiul pasiunilor (s); 16,30 12,40 Iubire, fără limite (s); 15,30 Războiul 13,40 Iubire fără limite (s); 15,30 Războiul pasiunilor (s); 16,30 Dragoste nebună (s) Dragoste nebună (s); 17,20 Acasă la bunica; pasiunilor (s); 16,30 Dragoste nebună (s); pasiunilor (s); 16,30 Dragoste nebună (s); 17.20 Acasă la bunica; 17,30 Amor Latino (s,- 17,30 Amor Latino (s); 18,20'Căsuţa poveştilor '17,20 Acasă la bunica; 17,30 Amor Latino (s); 17.20 Acasă la bunica; 17,30 Amor Latino (s); 18.20 Căsuţa poveştilor (d.a.); 18,30 Ştirile de (d.a.); 18,30 Ştirile de Acasă; 19,00 Prima 18,20 Căsuţa poveştilor (d.a.); 18,30 Ştirile de 18.20 Căsuţa poveştilor (d.a.); 18,30 Ştirile de Acasă; 19,00 Prima dragoste (s); 20,00 Betty dragoste (s); 20,00 Betty cea urîtă (s); 21,00 Acasă; 19,00 Prima dragoste (s); 20,00 Betty Acasă; 19,00 Prima dragoste (s); 20,00 Betty cea urîtă (s); 21,00 Lumi diferite (s); 22.0ţ De 3 x femeie; 21,30 Fotbal Meci din Liga cea urîtă (s); 21,00 De 3 x femeie; 22,00 Terra cea urîtă (s);-21,00 De 3 x femeie; 22,00 Tema Terra nostra (s); 23,00 Dădaca (s); 23,30 Ştinls Campionilor (d); 23,30 Dădaca (s); 0,00 Ştirile nostra (s); 23,00 Dădaca (s); 23,30 Ştirile de nostra (s); 23,00 Dădaca (s); 23,30 Ştirile de Acasă (r); 0,00 90-60-90 Fotomodele (s); 0,50 de Acasă (r); 0,00 90-60-90 Fotomodele (s): de Acasă (r); 0,30 90-60-90 Fotomodele (s); Acasă (r); 0,00 90-60-90 Fotomodele (s); 0,50 Sînge din sîngele meu. 0,50 Sînge din sîngele meu ( s ) . ______, J,20 Sînge din sîngele meu (s). Sînge din sîngele meu (s).______x CLUJ-NAPOCA: luni-vineri 8-16; sîmbătă 9-14; tel/fax 19-73-04; SUBREDACŢIA TURDA: luni-vineri 8-14; tel/fax 31-43-23; SUBREDACŢIA DEJ: luni, miercuri, joi 8-16, . marti,_yineri 841; Ţcj/fax 21-60-75. _

S . C . Comcereal Cluj S.A. . S.C "ARGOŞ" S A. ImpEDmEjîiIRI mm Cluj-Napoca, P-ţa A. Iancu, Nr. 15, jud. Cluj Tel./fax: 064-195.557; 197.201 Cluj-Napoca, str, Onisifor Ghibu nr. 20 10 mii. - 30 mil./3 ani Organizează LICITAŢIE PUBLICĂ CU STRIGARE ŞI NEGOCIERE telefon: 064/195.292 pentru VÎNZAREA URMĂTOARELOR ACTIVE (clădiri şi teren): 14%/an taxa de mandatare ANGAJEAZĂ 1. Depozitul Bonţida Gara - com. Bonţida, f.n., jud. Cluj; 50 mii. - 200 mil./8 ani 2. D epozitul Dej - municipiul Dej, str. B aia M are, Nr. 55, jud. Cluj; 1. Confecţioneri îmbrăcăminte; 3. Depozitul Panticeu -com . Panticeu, f.n., jud. Cluj; 6%/an taxa de mandatare 4. Depozitul Câţcău - com. Câţcău, f.n., jud. Cluj. 2. Agenţi pază - bărbaţi - vîrstă maximă 40 ani Licitaţia va avea loc în data de 18 octombrie 2001, ora 12, la sediul societăţii, - stagiul militar satisfăcut la EURO-CASSA SRL în caz deneadjudecare, se vor organiza licitaţii în fiecare săptămînă în ziua de joi, 3. Agenţi pază - femei - vîrstă maximă 40 ani în acelaşi loc şi la aceeaşi oră. Str. M. Kogălniceanu nr. 17-19 Dosarul de prezentare a activului poate fi procurat, contra cost - 500.000 lei, Informaţii la sediul firmei pînă în data de 01.11.2001. zilnic de la sediul societăţii între orele 8-15. Tel.: 064-197.610, ® Activele au acces la cale ferată, drumuri naţionale şi se pretează pentru orice fel • •XT N. &LOBNET-IM0BILIABE ) de depozitări şi cu investiţii minime pentru multiple funcţionalităţi. Zcno A lte relaţii se pot obţine de la telefon 064-195.557!______(4437949) REPARAŢII B-dui Eroilor No.7,3400 Cluj, Ro ORAR: 900-1700. I APARATURĂ FOTOGRAFICA, REINHARDT Tei; +40 64 194 Calea Mănăştur, nr. 8, Cluj-N Tel/tac +40 64 191406 Tel.-. 092/460-169; 064/42-50-96 Emoifc [email protected]; BANCA COMERCIALĂ f %mcI Hioec! *0*111 | Membra UNA1, OG 3/2000 ' I S.C. Wellington Trans S.R.L. | CARPATICA O j | fabrică şi comercializează:), | Başov, B-dul Iuliu Maniu, Nr. 43, Tel: 41 95 17 ■ Plase, pungi, saci menaj, ambalaje nylon, ambalaje, ■ornamentale pentru ocazii festive, saci groşi, folii strech. . ■ S.C. ECCOCASA S.R.L. | Pe aceste produse inscripţionăm texte şi reclame, şi design| PRIN NOI FACEŢI 0 INVESTIŢIEI Str. Plopilor nr. 25 g |după preferinţa clientului,? • Oferim spre închiriere pentru o \ . T el. 429.674, 093-375.469 Ambalajul este cel mai eficient purtător de cuvînt al 095-235.668 ... " familie, casă în zona semicentrală, produselor dumneavoastră! nemobilată, 2 camere, bucătărie, % Comercializăm produse de uz casnic din mase plastice. • Vînd apartament 3 camere în baie, încălzire centrală, puţină curte, Adresa: Feleacu nr. 1, Cluj. Plopilor Vechi, proaspăt finisat, preţ 170 USD/ luna (inclus Tel.: 095-073.010, Tel., fax: 064-123.260 ocupabil imediat, bun şi pentru cheltuieli administrative). Avans Preţul este argumentul nostru! /sossasoţj sediu firmă, preş 16,000 USD. Tel. minim pe 3 luni. Informaţii la tel. 429.674, 093-375.469. (Ag.i.) 191.406 sau 194.465. B-dul Eroilor • Vînd casă 4 camere, 2 băi, 160 nr. 7. (Ag.i.) mp suprafaţă utilă şi 280 mp • Vindem casă cu grădină în zona grădină, preţ 60.000 USD Gruia, 4 camere, centrală termică, garaj 80 mp, zonă bună, preţ 50.000 negociabil în P-ţa 14 Iulie. Tel. USD negociabil. Informaţii la tel. 429.674, 093-375.469. (Ag.i.) Dobânda 191.406 sau 194.465. B-dul Eroilor • ' Vînd apartament 4 camere, nr. 7. (Ag.i.) etajul 2 din 4, cu modificări, garaj • Vindem teren pe Calea Baciului, A r SC JOLIDON SRL de beton, luminos şi finisat. Preţ 0 ^ 6.500 mp, facilităţi, preţ 6,2 USD/ 22.000 USD. Tel. 429.674, 093- mp, front la stradă 64 m. Informaţii Primul trimestru angajează 375.469. (Ag.i.) latei. 191.406 sau 194.465. B-dul • Vînd apartament 3 camere, 110 Eroilor nr. 7. (Ag.i.) ' mp, în Plopilor Vechi, parter înalt • • Vindem ap. 2 camere, CONFECTIONERE cu balcon închis. Preţ26.000-USD. Grigorescu, cf. I, semidecomandat, J Tel. 429.674,093-375.469. (Ag.i.) apometre, parchet, gresie, faianţă, cu experienţă, • Dă în chirie apartament 4 balcon închis, ocupabil imediat, cunoascătoare a minimum camere plus plus dependinţe de 150 preţ 12.500 USD negocaibil. mp, pe strada Iuliu Maniu lîngă Informaţii la tel. 191.406 sau 194.465. B-dul Eroilor nr. 7. (Ag.i.) două maşini industriale de cusut. Hotel Victoria, preţ 1.000 USD/ lună, bun pentru sediu firmă sau • Vindem garsonieră cf. I în reprezentanţă. Tel. 429.674, 093- Zorilor, zonă liniştită, ocupabilă Relaţii Ia telefon: 437.808. imediat, preţ 9.700 USD puţin 1 375.469. (Ag.i.) I i i kffe 1113 negociabil. Informaţii la tel. .______' (4438957) • Dă în chirie demisol de 280 191.406 sau 194.465. B-dul Eroilor (C. 151) mp, semiamenajat pe str. nr. 7. (Ag.i.) ASOCIAŢIA NAŢIONALĂ A —— Memorandumului cu 10 USD/mp. • Vindem ăp.’Bi camere pe B-dul EVALUATORILOR DIN ROMÂNIA Tel. 429.674, 093-375.469. (Ag.i.) N . Titulescu, cf. sporit, etaj A N E VA R • Dă în chirie spaţiu comercial intermediar, parchet, gresie, faianţă, Centful teritorial Cluj Aveţi probleme 35 mp cu vitrină la stradă lîngă balcoane închise, garaj tablă, preţ organizează Prefectură, 800 USD/lună. Tel. 30.000 USD negocaibil. Informaţii începînd cu data de 05 noiembrie 2001: financiare? la tel. 191.406 sau 194.465. B-dul - Curs formare Evaluatori proprietăţi imobiliare 429.674, 093-375.469. (Ag.i.) Eroilor nr. 7. (Ag.i.) - Seminar de pregătire continuă pentru membrii ANEVAR • Vînd apartament 3 camere Doriţi o soluţie “Metode de evaluare imobiliară” semidecomandate, etaj 1, pe str. • yindeip casă în D. Rotund, zonă înscrieri şi relaţii suplimentare: ANEVÂR, Centrul Teritorial I.L. Caragiale. Preţ 16.500 USD bună, 5 camere,- 2 băi, rapidă? Cluj, str. Horea nr. 7, ef. 3, camera 85, tel / fax: 064 - 134.055, negociabil. Tel. 429.674, 093- manSardabile, preţ 42.000 USD ţnobil^093-872.302. ______(4437980) negociabil. Informaţii la tel. 375.469. (Ag.i.) 191.406 sau 194.465. B-dul Eroilor • Vînd 3 camere decomandate, nr. 7. (Ag.i.) S.C. "EXPRES nefmisat, pe str. Pasteur, et. II, preţ APELAŢI LA SECTORUL PUBLICITATE • Vindem casă în Gheorgheni, 2 str. Gh. Lazăr nr. 6 TRANSPORT" S.A. 1 17.500 USD negociabil. Tel. apartamente cu 2 camere, teren 500 . (din str. Paris) Tg. Jiu efectuează Ş 429.674, 093-375,469. (Ag.i.) mp, telefon, parchet, gresie, faianţă, AL ZIARULUI NOSTRU! tel.: 092-67.56.09 CURSE RAPIDE • Dau în chirie 2 camere în recent renovată, preţ 65.000 USD Gheorgheni, etaj 1, finisat, curat şi 092-50.79.74 DE AUTOBUZ PE TRASEUL negociabil:' Informaţii la tel. CLUJ-NAPOCA - ALBA utilat, preţ 110 USD fix / lună.. Tel. 191.406 sau 194.465. B-dul Eroilor Vă oferă IULIA - PETROŞANI - TG. 429.674, 093-375.469. (Ag.i.) nr. 7. (Ag.i.) EN GROS JIU, cu plecare zilnic la ora • Vindem spaţiu firmă şi 15,45 din Cluj-Napoca apartamente zonă ultracentrală, S (Autogara 2 - gara) şi la ora + P + E + M, ideal pentru sediu 2,00 din Tg. Jiu. firmă, bănci. Pre. 220.000 USD Informaţii suplimentare la negociabil. Pentru detalii sunaţi la tel.: 435.278. 191.406 sau 194.465. (Ag.i.) • . Vindem ap. 2 camere în Grigorescu, nefmisat, suprafaţa 46 ADEVĂRUL] mp, ocupabil imediat, preţ 10.700 de C luj 'aSartadqAeadeat USD. Informaţii la tel. 191.406 sau 194.465. B-duŢ Eroilor Nr. 7. (Ag.i.). ‘ Pentru o v o asigura în continuare un abonament la ziarul va puteţi adresa direct la redacţia ziarului, str.Napoca nr.16. J^SHEW iynlU d ® C l y J CLUJ-NAPOCA: luni-vineri 8-16; sîmbătă 9-14 tel/fax 19-73-04 SUBREDACŢIA TURDA: luni-vineri 8-14; tel/fax 31-43-23 j ’ u 1 1 1 î f i u n ' r SUBREDACŢIA DEJ: luni, miercuri, joi 8-16, ______marţi, vineri 8-11; tel/fax 21-60-75,

••••••••••••••• V CORAMET SRL CLUJ • S-a deschis • • Transmitem întrega • D ragii n oştri T iti şi • Un ultim omagiu celei Doină sîntem alături de voi I FARMACIA DAPHNEl noastră compasiune şi care â fost REDIŢIA P jy Str. Tractoriştilor nr.2, şi familia voastră în aceste • PROGRAM: • sincere condoleanţe CEUCA, colega şi prietena Tel/Fax: 064-417.075,064-199.833,094-664.062 • Luni-vineri: 8°°-2000 • vecinului nostru Marcel momente de grea încercare noastră apropiată. Va Ia decesul iubitei voastre în calitate de reprezentanţă comercializăm la preţ • Sîmbătă: 9M-1300 • Ceuca şi fiicelor sale Ioana rămîne veşnic în sufletele mame. Dumnezeu s-o aibă de producător următoarele produse: • Duminică: 10“-13" * noastre. Sîntem alături de Pi ^ şi Raluca, la dureroasa în pază şi să-i dea odihna ELIBEREAZĂ familia îndurerată. Dumitru iii I • SC PO LICO LO R SA Bucureşti: vopsele auto, lavabile, emailuri, l MEDICAMENTE despărţire de soţia şi mama veşnică. Relu şi Mariana şi Otilia Bojan, Anca Bojan Can grunduri, nitroemaiiuri, lacuri, vopsea ţiglă;, • «RETETE GRATUITE; S. lor REDIŢIA CEUCA. Copil. (1568593) şi Ancuţa. (D.) Am • S C S IN T E Z A C O L O R SA O ra d ea: vopsele ulei, emailuri, grunduri; • • REtETE COMPENSATE. • Dumnezeu să o odihneasc în • Telefon429.405 • • Cu adîncă durere ne ilar • SC A Z U R SA T im işoara: emailuri, lacuri, antigel omologat RAR; pace!Asociaţia de locatari S trada Plopilor nr. 50• Strada Plopilor nr. 50• 50 • luăm rămas bun de la • Cu adîncă tristeţe ne r SC PERIND SA Oradea: perii, mături, bidinele; ••••••••••••••• str. Cehoslovaciei nr. 4, iubitul nostru nepot şi luăm rămas bun de la D • SC DEN BRAVEN ROMANIA: silicoane, spume poliuretanice; Vio scara 3. (1609770) verişor MARCEL VASILE dragul nostru cumnat • SC CIVIC Bucureşti: aracet de construcţie, lemn şi tipografie; • Cu adîncă. durere Can ŢICREA, plecat prea ALUAŞIOAN. Nu vom uita • S C P E R O M C lu j: pensule, bidinele; • Sîntem a lă tu r i de min anunţăm încetarea timpuriu Ia cele veşnice. A niciodată generozitatea Importanţi Vă oferim vopsea Iavabilă de interior fulgerătoare din viaţă a prietenul nostru poetul fost un om adevărat’, a sufletului său şi dragostea cu • < « 4 * m Dan fratelui nostru PALFFY Horia Bădescu şi familia sa, construit drumuri şi care ne-a înconjurat. Teh IANOS. înmormîntarea va la trecerea în nefiinţă a aeroporturi în ţară, dar Dumnezeu să-l odihnească ihi tatălui, omul care şi-a niciodată nu şi-a neglijat avea loc luni, 29.10.2001, ora în pace! Cumnatul Gavriş Secr familia, înconjurînd-o cu MATRIMONIALE DIVERSE 12.00, la capela Cim itirului sacrificat libertatea în Vasile cu familia, nepotul în numele unor idealuri de dragoste şi nesfîrşită Emil Gavriş din America cu Central. Odihnească-se în generozitate. Doamne, • SC Agro Fulger SA Cluj relaţii interumane bazate pe familia, Florin Gavriş cu saui • Studentă simpatică, pace! Istvan, Tamas şi odihneşte-i sufletulîMătuşa familia. (D.) eval discretă, ofer companie, distribuie în perioada 1 familia. (1609765) adevăr, dreptate şi dragoste. Rozica, unchiul Victor şi Geta, Rareş şi Teo Lung. masaj oriental, domnilor noiembrie 2001-1 decembrie verişoarele Liana şi Mioara. • Cu adîncă durere în 2001 următoarele produse pentru * Cu inima zdrobită de (1609771) (1566643) civilizaţi, manieraţi. Tei: 16- suflet rie luăm răm as b u n de rom; arenda teren: faină, mere, grîu durere, anunţăm trecerea în 62-48 între orele 8-24. • Dragă Livia, în faţa a • Cu adîncă tristeţe ne la unchiul nostru ALUAŞ sămînţă, orzoaică sămînţă. eternitate după o lungă şi (1568482) ceea ce ar trebui să-ţi spun, luăm rămas bun de la IOAN, un exemplu de Ridicarea produselor se poate grea suferinţă a scumpei dăruire şi omenie. N epoţii: acum, cuvintele au am uţit şi dragul nostru cumnat, unchi face în zilele: marţi, miercuri şi noastre REDIŢIA CEUCA- şi naş ŢICREA MARCEL, Irina Chincişan cu fam ilia şi VINZĂRI lacrimile nu se mai opresc. jo i între orele 10.00-14.00 de la fiică, soră, soţie, mamă, trecut prea devreme în Ovidiu Petran cu familia. Acum cînd bunul, frumosul CUMPĂRĂRI Ferma Vegetală din str. Valea noră, doar la 43 de ani. eternitate. Nu vom uita (D.) şi talentatul tău fiu, CĂLIN Chintăului nr. 326. La ridicarea înm orm întarea va avea Ioc niciodată generozitatea H • Cumpăr casă cu FOLEA, a plecat în sufletului său şi dragostea cu • Cu inimile zdrobite de produselor este obligatoriu luni, 29 octombrie 2001, la grădină, zonă bună. Ofer eternitate îţi amintesc doar care ne-a înconjurat. durere anunţăm încetarea prezentarea contractului de ora 15.00, la Cimitirul ol aproximativ 70.000 DM. că totul în lumea acestă e Dumnezeu să-l odihnească din viaţă a scumpei noastre arendare. (1568578) Central. Dumnezeu s-o Tel: 093-18-75-69. deşărtăciuneîAura N. în pace'.Angelica cu copiii mame şi bunici CHIRA odihnească în pace!Familia Simona şi Lucian. (1568594) IRINA în vîrstă de 74 de ani (1565301) • S. C. Romaris S. R. L. (1609772) P< îndoliată. (1609774) din Elci. Înmormîntarea va angajează tranşatori şi • De şase luni te-ai dus, • V în d c a m e re cu • Pentru o prietenă dragă, avea loc luni, 28 octombrie măcelari. Tel. 26-52-60; 26- • Sîntem alături de ROZICĂ scumpă, fără să- preluare de rate, str. REDIŢIA CEUCA un gînd 2001, orele 13, în sa t Elci. 52-62. (1566646) prietenii noştri Titi şu Doina El T aberei nr. 4, căm in 5. Tel: pios acum la plecarea într-o Cei 14 copii cu familiile. şiş-; • Se înştiinţează Konya Zoltan în aceste momente de mare 064-17-27-31. (1565436) lume a seninătăţii şi a Dumnezeu s-o odihnească în şi Konya Matilda precum şi toţi durere pricinuite de luminii. Dormi'în pace, pace. (D.) ^ijnu; • Vînd apartament 2 camere, cei care pretind drepturi reale pierderea mamei dragi. Pia onoi suflet blînd! Ani, Ioana, • Cu adîncă durere în suflet 2 balcoane, finisat, tîmplărie asupra apartamentului 3 situat în Cîmpean împreună cu Reni Raluca, Mercel nu sînteţi anunţăm încetarea din viaţă schimbată, zona Plopilor, 4/4, Cluj-Napoca, str. Primăverii nr. familia. (1609755) singuri, sîntem alături de la data de 26.10.2001 a izolat. Tel: 094-53-49-24. Preţ 1, bloc Bl, judeţul Cluj, să se prese • Sîntem alături de tine, voi. Aniţa, Carmen, Nelu şi scumpului nostru soţ, socru, i-a re 15.000 USD. (1568583) prezinte la Judecătoria Cluj- dragă Cristina în aceste Cătălin. (1609775) bunic şi străbunic ALUAŞ Napoca în data de 29 octombrie '• V înd lentile de contact clipe de durere provocate de IOAN în vîrstă de 82 ani. unui 2001, pentru reconstituirea C. F. • împărtăşim durerea colorate: gri, albastre, verzi moartea bunicii tale. Sincere Înm orm întarea va avea loc Iutei 132446 Cluj. (1566634) colegei noastre Doina Crişan • 1 Secu şi mov. Preţ 100DM en condoleanţe. Sanda şi marţi 30 octombrie 2001 ora şi a familiei ei în aceste clipe 12.30 Ia Capela Cim itirului afini detail iar en gros negociabil. Lucian Pop. (1609756) triste pricinuite de decesul mi spui vezi Ghiţă că eu plec vorb Tel. 42-78-74, după orele DECESE din Cordoş. Soţia Catiţa. mamei. Colegii de la Liceul şi mai lăsat plîngînd şi plîng 15,00. (1566605) • Sincere condoleanţe şi nora Stela, nepoata Ioana cu COMEMORĂRI şi astăzi. Dar plîng, avînd cnm întreaga noastră compasiune Terapia. (1568591) soţul Victor şi strănepotul • Vînd Renault 9 Diesel an nădejdea că ne vom întîlni şiite coleguluiHbsttli Jean Bucur, Dinu. Dormi în pace suflet • Cu inimile îndurerate şi • Sîntem alături de vecinii ROZICĂ dragă sus în Cer. 1987. Preţ 4200 DM. Tel: 094- blînd.(t) profund întristaţi, îl la dureroasa despărţire de (1609780) prez 87-72-74. (1565489) noştri dragi, Marcel Ceuca, conducem pe ultimul drum mama soacră. Colegii de la Ioana şi Raluca în aceste • Locatarii imobilului din • Vînd Dacia 1310, auriu • Plecată mult prea curînd atinj pe nepotul şi verişorul SC Romviocons SRL. clipe grele pricinuite de B-dul Eroilor nr. 3 Cluj- metalizat, 1999, cu 7915 km la dintre noi, prietena şi naşa nostru MARCEL ŢICREA, (1609763) m oartea soţiei şi mamei lor Napoca sînt alături de bord, stare foarte bună. noastră REDIŢIA CEUCA trecut în eternitate prea dragi REDIŢIA CEUCA. va rămîne veşnic în inimile vecina lor Aluaş ŢDatiţa în ; Informaţii la tel: 15-33-03, între • S îm tem a lă tu ri de fiica noastre. Sîntem alături de marea durere pricinuită de devreme. Chipul său blînd, verişoara noastră Livia Nu vom uita-o niciodată. orele 15-22. (1568540) decesulJ ______» soţului « său A . . dragA ~ n n ‘ modestia, generozitatea şi Dumnezeu s-o odihnească în Marcel, Ioana şi Raluca în • Cumpăr rame pentru Folea în marea durere aceste clipe grele. Roxana, Aluaş loan. Dumnezeu să-l nobleţea sufletului său, care paceîFamilia Cucu Laura, tablouri(metru liniar). Tel: 19- pricinuită de dispariţia Ghiţă şi Horia Bâlc. (D.) odihnească în pace.(t) I-au caracterizat toată viaţa, Nelu şi Neluţu. (1609776) 01-52; 19-19-13. (1568516) prematură a fiului CĂLIN vor dăinui neşterse în FOLEA. Sincere • Ne a taşăm d u re rii AGENŢIA DE PUBLICITATE Co ÎNCHIRIERI inimile şi sufletele noastre. condoleanţe. Voicu şi M aria. dragei noastre prietene 9 Fie-i ţărîna uşoară. (1609766) Livia Folea şi familiei sale, CE str Dau în chirie etaj în vilă Dumnezeu • să-l în clipele grele pricinuite de • Sîntem alături de colega ac pentru pretenţioşi. Tel: 094- odihneascăîUnchiul Nelu, dispariţia fiului drag, noastră Maria Bucur în c< 21-66-61. (1565431) verişorii M onica şi Dănilă cu tenorul CĂLIN FOLEA. marea durere pricinuită de Bianca. (1609779) Rodica, Dorina şi Suzi cu oferă tuturor persoanelor juridice • închiriez apartam ent şi moartea mamei dragi. familiile. (1609777) servicii de publicitate şi campanii promoţionale garsonieră. Tel. 18-22-51. • Cu durere în suflet Sincere condoleanţe întregii în presa locală şi centrală (1566624) anunţăm încetarea din viaţă familii. Colectivul de • Sincere condoleanţe m a i după o lungă şi grea salariaţi SC Univers T SA familiei Marcel Ceuca la • Dau în chirie garsonieră în s im p lu suferinţă a mamei şi bunicii Cluj-Napoca. (1609767) trecerea în eternitate a soţiei Zorilor. Telefon 42-31-78. noastre ROZA IRINA şi mamei lor dragi, nu se (1609773) • Pentru Sergiu un semn CRIŞAN. Ne va rămîne vie REDIŢIA CEUCA. de prietenie şi de drag în poate • Persoană serioasă caut în amintire dragostea şi Dumnezeu s-o odihnească în aceste momente tragice. urgent de închiriat apartament 2 dăruirea cu care ne-a paceîFamilia Cuibus Petru. Sincere condoleanţe familiei. sau 3 camere. Ofer maxim 150 înconjurat. Dumnezeu s-o (1609781) Dana şi Ionuţ Ban. USD. Tel: 19-14-29 sau 45-00- odihnească şi să-i fie ţărîna • .0 lacrimă şi un gînd (1609768) 01. (1565490) uşoară. Înmormîntarea va curat la despărţirea de • Persoană serioasă caut avea loc în 29 octombrie • Sîntem alături de bunul nostru prieten CĂLIN urgent de închiriat garsonieră sau 2001, orele 14.00, la prietenul nostru Sergiu FOLEA. Amintirea lui va Cimitirul Central. Fiul Titi, Folea în aceste clipe grele. rămîne veşnic în sufletele apartament 1 cameră. Ofer ÂDEVÂRULdeGluJ, maxim 80 USD. Tel: 19-14-29 norp Doina, nepoţii Adrian Mihaela, Franco şi familia noastre. Mihaela şi Ovidiu sau 45-00-01. (1565491) şi C ristin a.'(1568592) Florea. (1609769) Mureşan. (1609778) str.Napoca nr.16, tel/fax: 064/19-73-04] \ -14: -04; A l C l ar putea fi -23; ; reclama dumneavoastră ;-i6, 1-75,

02073781;_____ '' premierului Adrian Năstase Ion Iliescu crede că în Canada, SUA si Marea Britanie globalizarea ar trebui să fie Premierul Adrian Năstase începe, astăzi, Vizita în Statele Unite ale Americii, Componenta % guvernamentală a în beneficiul tarilor sărace un turneu de 11 zile de vizite oficiale în avînd ca etape Washington şi New York, programului vizitei oficiale în R#gatul Unit Preşedintele Ion Iliescu a tehnologii avansate. Şeful Canada (29 octombrie), Statele Unite ale va prilejui dialoguri la vîrf cu al Marii Britanii şi Irlandei de Nord pe declarat, sîmbătă seara, pe statului român a anunţat Americii (29 octombrie-2 noiembrie) şi vicepreşedintele SUA Richard Cheney, ’ care primul ministru Adrian Năstase o Aeroportul Otopeni, la înfiinţarea Clubului de la jtlarea Britanie (5-8 noiembrie), informează secretarul de stat Colin Powell, adjunctul efectuează la invitaţia premierului Tony întoarcerea de la Conferinţa Madrid ca un forum de an comunicat al Guvernului. secretarului Apărării, Paul Wolfowitz, Blair va mai cuprinde, pe lîngă întrevederea privind tranziţia şi democraţia dezbateri Din delegaţia guvernamentală fac parte secretarul Trezoreriei Paul O’Neill, cu şeful Executivului de Ia Londra, întîlniri organizată la Madrid de Cu ocazia vizitei sale în- Viorel Hrebenciuc, vicepreşedintele secretarul Comerţului Don Evans, secretarul cu Jack Straw, secretar de stat pentru Fundaţia pentru relaţii Spania, preşedintele Ion Iliescu - Camerei Deputaţilor, Mircea Geoană, energiei, Spencer Abraham, procurorul Afacerile Externe şi ale Commonwealth, internaţionale şi Fundaţia a avut o serie de întîlniri ministrul Afacerilor Externe, Mihai general John Ashoroft şi cu alţi membri ai David Blunckett, secretar de stat pentru Gorbaciov, că declaraţia finală bilaterale cu preşedinţii Tănăsescu, ministrul Finanţelor Publice, ' Administraţiei Bush. Şeful Guvernului Afaceri Interne, Patricia Hewitt, secretar de a conferinţei se referă la raportul Braziliei, Lituaniei şi Letoniei, Dan Nica, ministrul Comunicaţiilor şi român se va întîlni cu preşedintele Băncii stat pentru Comerţ şi Industrie, Claire dintre progres şi factorii cu Regele Spaniei şi cu Tehnologiei Inform aţiei şi Şerban Mondiale, James Wolfensohn şi cu Short, secretar de stat pentru Dezvoltare negativi ai globalizării. premierul spaniol. Mihâilescu, ministrul pentru .coordonarea directorul executiv al FMI Horst Kohler. Internaţională. Preşedintele Iliescu a precizat Iliescu a anunţat că va face o Secretariatului. General al Guvernului, Primul ministru va prezenta oportunităţile De asemenea, premierul român va avea că principalele idei ale vizită în Lituania şi Letonia la în Canada, premierul român Adrian de investiţii şi evoluţiile economice din o întrevedere cu Robin Cook, liderul declaraţiei vizează problemele sfîrşitul lunii noiembrie. Pe de Nâstase va avea o întrevedere cu omologul România în cadrul unei conferinţe Camerei Comunelor, Baroana Emma procesului de democratizare, altă parte, preşedintele Braziliei sau canadian, Jean Chretien, care va prilejui organizată de Camera de Comerţ a SUA. Nicholson de Winterboume şi cu un grup inclusiv terorismul, efectele va efectua o vizită în România evaluarea stadiului raporturilor politice La Washington, premierul Adrian numeros de parlamentari britanici, membri negative ale globalizării, la începutul anului 2002, iar bilaterale şi abordarea unor importante Năstase va avea convorbiri cu liderii ai Grupului parlamentar multipartit pentru extinderea colaborării pînă la sfîrşitul lui 2001 este in :cte de cooperare economică. Premierul Senatului şi Camerei Reprezentanţilor, fiind România şi ai diferitelor comitete cu internaţionale. aşteptată o vizită a Regelui de român se va mai întîlni cu conducerea programate şi alte runde de întîlniri cu atribuţii de afaceri externe. în programul Iliescu a apreciat că Spaniei în România. Premierul 4S firmei Consortium International Autoroutes membri marcanţi ai Congresului SUA, vizitei mai sînt incluse şi participări ale globalizarea ar trebui să fie un spaniol, Jose Maria Aznar, are de Monteal, interesată de realizarea unui reprezentativi pentru relaţia cu România şi primului ministru român la evenimente proces politic care sa faciliteze deja programată o vizită oficială fii: proiect în domeniul infrastructurii rutiere implicaţi în problematica legată de dedicate promovării relaţiilor economice accesul ţărilor ce dispun de în România, la începutul lunii resurse reduse la cunoştinţe si decembrie. tşi România. extinderea NATO. bilaterale. ia. [ __î PI3ŢEEB şi-a caaaEiUt o staGtaă dopaitamanfială de Hamoud a contactat ea | dapi easKSipsrspa Enrorasaltari Kăsfiass Fre oficiali români, posibil LA Delegaţia Permanentă eficiente şi competente, a spus Nicolae Tache la Comisia de consecinţelor acestuia, iar altul tni pentru finanţări ilegale Naţională a PNŢCD a constituit, Ciorbea. Departamentele vor fi Cenzori. Delegaţia Permanentă care să impună restituirea va sîmbătă, o structură de coordonate direct de preşedinte, a mai stabilit ca alegerile în Tezaurului. urmare din pagina 1 rie moldoveni importante sume de departamente de politică şi în timp ce activitatea lor organizaţiile locale ţărăniste să Cea de a doua declaraţie a ci. bani în schimbul protecţiei. La programe după configuraţia cotidiană va fi condusă de Ioan se încheie pînă la 31 ianuarie, PNŢCD solicită premierului El a părăsit România în 1997 26 ianuarie 2001, fostul le. actuală a Executivului, care va Mureşan. iar conferinţele judeţene să aibă Adrian Năstase să facă toate şi s-a stabilit la Chişinău. Din ministru de Externe, Nicolae demersurile oficiale pentru ca în monitoriza activitatea Membrii Delegaţiei loc pînă la 15 martie. septembrie 1997 şi pînă la 31 Cernomaz, a refuzat să îi mai guvernamentală, va elabora Permanente au ales un număr Membrii Delegaţiei Guvernul Ungariei să amendeze Tauarie 2001, a fost consul prelungească mandatul de reacţii cît mai operative şi de 26 de secretari generali Permanente a PNTCD au neîntîrziat Legea statutului onorific al L ibanului în consul onorific. soluţii alternative în fiecare adjuncţi, din care patru au rol adoptat şi două declaraţii maghiarilor din ţările vecine Republica Moldova. In campania electorală dintre domenii, a anunţat Victor de coordonatori, şi anume politice, una referitoare la Ungariei, în sensul corectării In urmă cu o săptămînă, parlamentară din acest an din Ciorbea, preşedintele PNŢCD. Petrică Diaconu, Costel Tratatul cu Federaţia Rusă, incompatibilităţilor semnalate în preşedintele Vladimir Voronin Republica Moldova, Mahmoud Aceste departamente vor Păunescu, Virgil Petrescu şi cealaltă privind Legea statutului raportul Comisiei de la Veneţia. i a retras lui Hamoud cetăţenia Hamoud a figurat printre primii realiza programe pentru fiecare Mihai Rusu. maghiarilor din ţările vecine PNŢCD constată că premierul Republicii M oldova, în urma candidaţi pe lista Partidului sector, în scopul de a contura De asemenea, au fost alese Ungariei. Năstase, prin faptul că şi-a unui raport al Ministerului de Naţional Liberal, însă ulterior a un program alternativ de Juriul de Onoare, Disciplină şi în prima declaraţie, PNŢCD schimbat subit atitudinea faţă de Interne şi al Serviciului de fost scos din cursa electorală. guvernare. Fiecare departament Arbitraj, Comisia de Contestaţii solicită Guvernului Năstase şi această lege, avansînd ideea Securitate. Surse din Parlament După stabilirea lui Mahmoud are un coordonator politic, care şi Comisia de Cenzori. Astfel, preşedintelui ţării să determine înlocuirii legitimaţiei de afirmă că în acel raport se Ahmad Hamoud la Chişinău, face parte din Biroul Naţional Tudor Dunca a fost reales includerea în Tratatul cu maghiar cu cea de membru vorbea despre implicarea lui SRI a comunicat Serviciului de de Conducere şi un coordonator preşedinte al Juriului de Onoare, Federaţia Rusă a unor articole UDMR, riscă să deschidă calea Mahmoud Hamoud în activităţi Informaţii şi Securitate'al ştiinţific, iar activitatea pe Teodor Morariu a fost “esenţiale”, unul referitor la unor discriminări- nu doar. pe criminale în favoarea miliţiei Republicii Moldova datele domenii are drept scop şi reconfirmat la conducerea denunţarea oficială a Pactului criterii etnice, ci şi politice, arată Şiite libaneze proiraniene deţinute, inclusiv conexiunile configurarea' unor echipe Comisiei de Contestaţii, iar Ribbentrop-Molotov şi -a declaraţia. Hezbollah, arătîndu-se că acestuia cu organizaţia teroristă - T - 5 W " prezenţa lui pe teritoriul 111!WJ! Hezbollah. ‘xl Republicii M oldova aduce Intre Serviciul Român de L-t atingere ’’ prestig iu lu i Informaţii şi Serviciul de internaţional al ţării. Sîmbătă Informaţii şi Securitate al . kV .W'_i i , trecută, Hamoud s-a căsătorit cu Republicii Moldova a continuat .Tea fostului preşedinte al schimbul de informaţii, în j /lamentului, Dumitru Diacov. sensul clarificării definitive a ' Presa de la Chişinău scrie că situaţiei, se mai arată în Hamoud a oferit demnitarilor comunicatul SRI. iHstiUHîi & IfeijJlitoilJăi fOc U tA u fe t

Conferinţa maghiarilor din eî0£=- străinătate a adoptat criteriile de acordare a legitimaţiei de maghiar Conferinţa maghiarilor din străinătate a adoptat, sîmbătă, la Budapesta, criteriile de care se va ţine seama pentru acordarea jfflor avantaje cetăţenilor de origine maghiară din statele vecine- Cugariei, informează AFP. La conferinţă, care a durat două zile H s-a încheiat sîmbătă, au participat partide politice ungare şi organizaţiile maghiarilor din străinătate. Participanţii au hotărît că 'w putea beneficia de prevederile Legii statutului persoanele care ®rmă că sînt de origine maghiară, vorbesc maghiara şi sînt Membre ale organizaţiilor maghiare din străinătate. La fel, cei sînt consideraţi maghiari, într-un stat vecin, de către %iinistraţie sau de către biserică, vor putea beneficia de egitimaţia respectivă. “Sper că, înainte cu o lună de intrarea în --^Soare a acestei legi, primii solicitanţi vor putea primi legitimaţia maghiar”, a declarat secretarul de stat în Ministerul Afacerilor 'teme, Zsolt Nemeth. Aşa cum a făcut-o, joi, şi premierul t%r Viktor Orban, Nemeth a afinnat că un raport al “Comisiei J-la Veneţia a Consiliului Europei aprobă noua legislaţie ungară.' 'aportul^ Comisiei a ridicat legea la nivelul unui regulament 'f'opean , a declarat Nemeth. Totuşi, acest raport nu aprobă jatainentele preferenţiale pentru minorităţile din străinătate decît J1 domeniul educaţiei şi culturii,jiu şi în ceea ce priveşte dreptul "e muncă sau prestările sociale. ' ’ • )tadacţl& SPQltIV Aici ar putea fi'- reclama dumneavoastră Tch V)M .2:i *

?V,î;

teââspW I ■MSia-Âjfrlg Internaţional Piteşti - F.C. “U” 2-1 (1-0) momente grele pe propriul teren 25 metri (lovitură liber; RAPIDUL A “DERAIAT’ Stadion: Ştrand; Spectatori: aproximativ 3.000; Timp: în condiţiile în care şi Pampea scapă balor excelent; Teren: acceptabil. Internaţional: Pampea - Universitatea nu i-a avut Codreanu, pe fază, şutează s; Procorodie, Bârbuţ, Căldărar, Cremeninţchi, Creangă (59, FI. disponibili pe Aştilean, Pîgiişan gol şi Căpuşan îndeplineşte ÎN TRIVALE Ilie) - Nedeiea (70, Dumitru), Şerban, Stancu - D. Stan, şi Prodan. Piteştenii au început simplă formalitate. Reuşita ; Crîngureanu. “ U” : Moîdovan - M. Rus, Boerean, Matei. R. partida în forţă prin executarea aripi clujenilor care vor irosi :■ Dan, Vâsîie (56, Purcar) - Giurgiu (46, lurişniţi), Cristi Dulca, a două lovituri de colţ (toate mari ocazii (lurişniţi şi Codre: Sîmbătă s-au disputat şase din partidele etapei, toate Păcurar - Căpuşan, Costea (46, Codreanu). Au marcat: D. “bătute" pe lung) în primele trei de două ori). “înnebuniţi' ; încheiate cu victorii ale gazdelor. în cinci meciuri, victoriile Stan (33), FI. Ilie (66) - Căpuşan (47); Au arbitrat: Gh. Fârcaş minute, însă, treptat, defensiva posibilitatea unui 2-1, gazdelor au fost cu scoruri la zero. Onoarea oaspeţilor a (Tg. Mureş) - V. Burgă (Focşani), C. Oprişanu (Vaslui); clujeană a împins jocul spre neglijează defensiva şi St; fost salvată de “astralii” ploieşteni, autorii unui gol,-care a Avertismente: Procorodie, Nedelea, Şerban, Crîngureanu - centrul terenului. Păcurar a şi Crîngureanu trimit la inte- Matei, Boerean,'Văsîie. , stat în balanţa disputelor cu cele 14 marcate de gazde. executat puternic o “liberă” de de cinci secunde balonu bară. Semnalul nu e: Partida-cheie de sîmbătă a fost cea de la Piteşti, dintre lider la 20 metri lateral dreapta, iar Giurgiu, cu capul, a trecut pe recepţionat de fundaşii cluj: şi penultima clasată. Rapidul a “deraiat” în “halta” Trivale Omul meciului: FI. Ilie - lîngă deschiderea scorului, nou-intratul în joc FI. spre bucuria campionilor şi a “dinilor roşii”. Ultimele două ' golgeterul piteştenilor şi-a Stop-cadru: lovitura sa fiind reţinută pe linia readucîndu-şi echipa în avar: făcut datoria înscriind golul; Preşedintele Comitetului partide ale etapei s-au disputat ieri. porţii de Pampea, Lipsit de cu un lob-vole din interic- victoriei în urma unei Director, Viorel Timoce, a aportul lui Giurgiu şi Costea, careului de 16 m. 24 de mir: execuţii de efect la care a intrat la pauză în vestiarul; Dulca încearcă să colaboreze cu nu au însemnat altceva decî: contribuit, din păcate, şi clujenilor şi a suplimentat prelungit asediu la poarta Viorel Hizo l-a salvat pe Constantin Frăţilă fundaşii de margine (Văsîie şi portarul clujean Călin prima de joc. - M. Rus), Păcurar şi Căpuşan, Pampea apărat, la propriu, Moldovan. trupurile. In trei .minute, I F.C. ARGEŞ - RAPID 1-0 însă, atacurile se opresc undeva .exagerare, “U” a şutat de şa;-' a în finalul partidei din Trivale, jucătorii rapidişti au vrut să-l linşeze la 20 metri. Gazdele reuşesc ori la poartă, de fiecare da: = pe fluieraşul constănţean Constantin Frăţilă pe care l-au acuzat că Universitatea Cluj pierde executiv D.D. Crăciun i-a făcut deschiderea scorului la primul mingea fiind respinsă cu cap * nu le-a acordat două lovituri de la 11 metri. S-a opus Viorel Hizo puncte preţioase în jocurile din invidioşi pe conducătorii şut pe spaţiul porţii, min 33, D. pieptul, picioarele sau şezutul: care a barat “accesul” elevilor lui spre fluieraş. Liderul a abordat deplasare pe evoluţii bune dinamovişti şi rapidişti, “U” a fost Stan reluînd în poartă un balon cei nouă piteşteni cantonat î -j disputa din Trivale cu trei piese lipsă din dispozitiv: portarul Dolha comentate pînă şi de adversari. la un pas de a reduce pasivul bîlbîit de apărarea clujeană la interiorul sau pe linia care.- ^ şi Perjă bolnavi, respectiv Daniel Pancu suspendat o etapă pentru La Cîmpia-Turzii, “U” a fost de minus şapte din clasamentul un corner executat de această mare. Ultima ocazie de 2-2 - manifestările din derby-ul cu Steaua. Chiar în acest context se superioară şi a pierdut, iar “adevărului”, unica cauză fiind dată pe scurt. “U" coboară garda aparţinut lui Căpuşan, şut: ( aştepta la mai mult din partea liderului care însă-s-a precipitat, a sîmbătă, la Piteşti, gazdele inexplicabila evoluţie din prima şi încearcă pînă la pauză golul întoarcere, la două palme p: acţionat în forţă, fără calm şi clarviziune în fazele de finalizare. mulţumeau la sfirşitul partidei repriză, una modestă şi egalizator, “capul” lui Dulca fiind transversală, deşi M. Rus ser Piteştenii, în schimb, s-au bătut realmente eroic pentru victorie, Cerului pentru ratările lui temătoare. Ca şi în meciul cu deviat în corner de un fundaş într-o poziţie mai favorabilă. [ ( foarte necesară ţinînd cont de situaţia din clasament. în final au Căpuşan, lurişniţi, Dulca, R. F.C. Bihor, primele 45 minute piteştean de pe linia porţii, Rezultatele înregistrate, * obţinut-o prin golul marcat de Dică (45) care a reluat cu'capul, Dan, Păcurar sau Matei şi s-au pierdut pe considerentul că lurişniţi şi Codreanu îi înlocuiesc această etapă îi perj . balonul centrat de pe stînga de Tănasă. prestaţia sub aşteptări' a lui formaţia adversă ne este pe Giurgiu şi Costea, Universităţii să ocupe locui j j 1 Giurgiu şi Costea, ambii- superioară, ori în cele din urmă preşedintele C.D. suplimentează însă, sîmbătă, pe “Ion Mc;-;' ( Cu Gabi Stan în tribună schimbaţi la pauză. Cu s-a constatat că nu este chiar prima victorie şi..,. Căpuşan’ se anunţă un meci extrem:. v internaţionalul Cristi Dulca în aşa. Internaţional Piteşti fără restabileşte egalitatea la două greu pentru tinerii jucs OŢELUL - F.C. BRAŞOV 3-0 teren, al cărui transfer obţinut Bîrdeş, Dudan şi îmbucătură minute de la reluarea partidei. clujeni. Vine Gazul! Scor de forfait pe malul Dunării, gălăţenii adjudecîndu-şi victoria joi dimineaţa de preşedintele este o trupă modestă şi a trăit Păcurar trimite o bombă de la Codin SAMC. prin golurile marcate, în ordine, de Tofan (20, din 11 metri, lovitură repetată, prima dată fiind executată de Bogdan Andone, dasportarul braşovean Dossey a respins, repetarea fiind dictată pentru că Qpria a li-cv 1 portarul braşovean a mişcat înaintea execuţiei, iar unul dintre 2 asistenţii de linie a semnalizat faptul! Celelalte două goluri au fost 3 semnate de Guriţă (37) şi Baştină (87). Antrenorul principal al PATRU EX-DIVIZIONARE “A braşovenilor, Gabi Stan, şi-a dirijat trupa din... tribună, el neavînd 4 dreptul să stea pe banca tehnică pînă la rezolvarea diferendului cu EXTENSIV CRAIOVA - NOUL 5 Astra. ÎN SUBSOLUL RETROGRADAU 7 Iar s-a supărat “Pinalti” • ApuIIum Alba Iiîlia - C.S.M. Reşiţa 1-1. După cele e:| LIDER AL SERIEI A DOUA puncte cedate mureşenilor, alte două risipite de alba-iulieni acr| PETROLUL - CEAHLĂUL 3-0 Bilanţul general al etapei: 8 victorii ale gazdelor, 5 ale oaspeţilor ■beneficiari fiind de astă-dată reşiţenii, aşa că planul alba-iulier.:| de promovare trebuie restructurat din temelii. Au marcat Jerci Debut cu dreptul pentru Costel Lazăr, noul principal al "lupilor şi 3 “remize”; o eficacitate tip “secetă autumnală”, mai ales în galbeni", victorie cu scor de forfait în faţa nemţenilor lui “Pinalti" seria I cu un total de 16 goluri marcate (9 de gazde şi. 7 de (78, gol egalizator, din 11 metri), respectiv Opriţa (60, re. care iar s-a supărat nevoie mare pe arbitrul Marian Salomir pentru oaspeţi), productivitate ridicată în seria a Il-a cu un total de 22 de contraatac reşiţean). că a acordat în min. 33, uri penalty pe care D. Todoran- l-a goluri (gazdele 14, oaspeţii 8). Etapa a fost dominată de derbyul • Extensiv'Craiova - F.C. Baia Mare 1-0. Peste 5.000 transformat, 1-0 pe tabela de marcaj. A fost 2-0 (Orlando - 63) şi de la Craiova dintre Extensiv şi F.C. Baia Mare, soldat cu spectatori au aplaudat, în final, victoria formaţiei craioven; 3-0 (D. Todoran - 75) spre şi mai marea supărare a lui “Pinalti”. înfrîngerea oaspeţilor şi un “schimb de -locuri” în fruntea derbyul etapei, prin golul marcat de S. Cristescu (65, dur: Pentru ca “tacîmul" supărării să fie complet, nemţenii au terminat clasamentului, unde lider a devenit formaţia din Bănie. Să “liberă” executată de Mălăele). în zece, T. Şerban (89) recepţionînd al doilea "galben". parcurgem, în continuare rezultatele înregistrate în cele două serii. • Poli Timişoara - A.S.A. Tg. Mureş 0-1. Tot un derby. Scor de forfait si în Bănie al subsolului clasamentului. Spre disperarea celor aproximativ.-, de spectatori prezenţi pe Stadionul “Dan Păltinişan ’, Poli a pâr.;' UNIV. CRÂIOVA - SPORTUL Seria I: - ~ învinsă terenul, golul mureşenilor fiind marcat de Şomfalear - ultimul minut de joc al partidei. STUDENŢESC 3-0 A DOUA ÎNFRÎNGERE A • Industria Sîrmei Cîmpia Turzii - Pandurii Tg. Jiu 4- j Derbyul studenţesc s-a încheiat cu victoria celor din Bănie, cu Scorul etapei. Amănunte în cronică. J scor de forfait (al treilea sîmbătă). Două dintre goluri au fost semnate LIDERULUI METALUL PLOPENI • Olimpia Satu Mare - U.T. Arad 2-3. “Bătrîna Doar• de Bărcâuan (39 şi 86), iar unul de Manta (44). Alb-negrii din trage tare de tot la promovare, sîmbătă cîştigînd la Satu Mare :j Capitală s-au străduit cît au putut în defensivă, dar fără reuşită, Deşi a suferit cea de a doua înfrîngere, Metalul Plopeni are un golurile marcate de Kent (14), Blejan (54) şi Botiş (57). Sătmăre] .înfrîngerea aducînd trupa din Regie pe penultima treaptă a avans de 4 puncte faţă de a doua clasată. Ex-dîvizionara “A”, intraţi în “găleata” retrogradării au punctat de două ori prin Cic.Ţ clasamentului. Rocar, se afundă tot mai tare în “nisipurile mişcătoare” ale- (47) şi Cosma (80). Dacă Niculescu nu rata un 11 metri (3£~* retrogradării. Spectaculoasă zbaterea “cimentiştilor” din Fieni care în acordurile muzicale ale “Los platanos’ . “Bătrîna Doamnă” ar fi preluat şefia clasamentului. prin victoria în faţa “rocariştilor” au evadat din zona retrogradantă • Internaţional Piteşti - “U” CIuj-Napoca 2-1. “U” trebu:e F.C. NATIONAL - FARUL 2-0 a clasamentului. Rezultatele: exerseze la antrenamente finalizarea, capitol deficitar, la Pite’ • Laminorul Roman - Poiana Cîmpina 0-1, Rocar Bucureşti fiind ratate multe ocazii de gol. Amănunte în cronică. i Apus de soare cu dinţi pe stadionul din Parcul cu platani, inundat • Gaz Metan Mediaş - Minaur Zlatna 2-0. Un autogol al , de lumina reflectoarelor. început de forţă al “bancarilor” şi, la capătul - Cimentul Fieni 0-1, Petrolul Moineşti - Midia Năvodari 2-2, A. Popescu (7), numeroase ratări medieşene şi un gol al gazde., primul sfert de oră, 1-0 pe tabela de marcaj: Sergiu Radu trimite Electromagnetica Bucureşti - Fulgerul Bragadiru 2-1, Dacia în plasa porţii constănţene balonul centrat de Caramarin. în finalul Unirea Brăila - Diplomatic Focşani 1-0, F.C. Oneşti - Inter în final de meci, marcat de Pogăcean (90). i primei reprize, Gabi Popescu a executat cu măiestrie o “liberă” şi Gaz Bucureşti 0-1, Tractorul Braşov -Foresta Suceava 2-0, , • Jiul Petroşani - F.C. Bihor Oradea 2-2. Filip Popescu I j 2-0 pe tabela de marcaj (scor ce n-a mai fost modificat pînă la ARO C-lung Muscel - Metalul Plopeni 2-1. şi Badea (68) au marcat pentru “ortaci”, Coţan (39) şi Gado (: fluierul final, deşîocazii de gol au mai fost). După pauză, la “bancari” pentru bihoreni. Cu acest egal “ortacii” au ajuns la -15 la “ade' ‘ a debutat Daniel Prodan legitimat în cursul săptămînii trecute de CLASAMENT (groapa retrogradării se cască tot mai tare) F.C. Naţional. A lipsit destul de puţin ca debutul său să se soldeze CLASAMENT cu gol (balonul reluat de el după o lovitură de colţ nimerind 1. Metalul Plopeni . 12 8 2 2 20-11 26 (+8) 27 (+9 transversala). ' . 2. Inter Gaz Bucureşti 12 7 1 4 18-11 22 (+4) 1. Extensiv Craiova 12 8 20-9 20-10 27 (+91 3. Poiana Cîmpina 12 6 2 4 21-14 20 (+5) 2. U.T. Arad 11 9 J1 Singurul gol al oaspeţilor 3. F.C. Baia Mare ^ 12 8 23-11 26 (+1 4. Electromagnetica 12 6 s 2 4 23-19 20 (+2) 4. F.C. Bihor Oradea 12 5 20-10 20 {+:•■ 5. Fulgerul Bragadiru 12 6 2 ‘ 4 22-19 20 (+2) F.C.M. BACĂU - ASTRA 2-1 5. Gaz Metan Mediaş* 12 8 25-9 19 (+5 6. Midia Năvodari . 12 '5 4 3 16-12 19 La “Astrali” a debutat ca antrenor principal Gigi Mulţescu (a (+1) 6. Industria Sîrmei 12.5 20-15 18 (0) 7. Foresta Suceava 12 5 3 4 20-14 18 (0) preluat echipa la mijlocul săptămînii trecute). Băcăuanii şi Mircea 7. Pandurii Tg. Jiu 12 4 9-10 17 (-1 8. ARO C-lung Muscel 12 5 3 4 15-13 18 Rednic şi-au dorit victoria, pe care au închinat-o, de Sf. Dumitru, (-3) 8. Internaţional 12 4 19-16 16 (-2; 9. Petrolul Moineşti 12 5 1 6 14-18 16 primarului Dumitru Sachelariu, preşedintele de onoare al echipei. (-2) 9. C.S.M. Reşiţa 12 4 11-16 16 (+ Victoria putea fi şi mai netă, dar ocazii Bune de gol au fost ratate. 12 3 6 3 11-10 15 10. Cimentul Fieni (0) 10. Apullum Alba Iulia 11 3 21-15 15 (01 Gazdele au deschis rapid scorul, prin brazilianul Nivaldo (4) care 11. Laminorul Roman 12 5 0 7 19-23 15 (-3) .17-15 a şutat prin surprindere. După două ratări, Cătălin Cursaru (26) 11. “U” CIuj-Napoca 12 2 12. F.C. Oneşti 12 4 3 5 12-19 15 (-3) \ o înscrie şi liniştea s-a instaurat în tribune. Satisfacţia victoriei putea 12. Minaur Zlatna_____ 12 2 11-20. 10 (-& - 13. Tractorul Braşov 12 3 5 4 9-11 14 (-7) fi şi mai amplă în continuare, dar băcăuanii au ratat alte ocazii. 13. Olimpia Satu Mare 12 17-27 1 0 (-S) 4 5 12-15 13 Cînd se credea că pe tabela de marcaj conturile au fost încheiate, 14. Diplomatic Focşani 12- 3 (-5) 14. A.S.A. Tg. Mureş 12 8-23 8 ( - 10. în ultimul minut de joc, Mihai Dăscălescu marchează golul de 15. Rocar Bucureşti 12 2 2 8 5-16 8 (-10) 15. Poli Timişoara 12 11-28 6 (-12 onoare al “astralilor”, respectiv unicul gol, sîmbătă al oaspeţilor. •16. Dacia Unirea Brăila 12 2 2 8 8-20 8 (-10) 16. Jiul Petroşani 12 10-28 6 (-1-' Partidele de duminică ETAPA A XIII-A (3 noiembrie): F.C. Bihor - F.C. ApulL GLORIA - DINAMO 1-2 ETAPA A XIII-A (3 noiembrie): Met. Plopeni - Laminorul, C.S.M. Reşiţa - Extensiv, F.C. Baia Mare - Poli, A.S.A. - Inda-. STEAUA - U.M. TIMIŞOARA. Partidă disputată aseară în Poian^ - Rocar, Cimentul - Petrolul Moineşti, Midia - Sîrmei, Pandurii - Olimpia, U.T. Arad - Internaţional, “U - 1 nocturnă. Asupra jocurilor.de duminică în numărul de marţi, Electromagnetica, Fulgerul - Dacia Unirea, Diplomatic - F.C. împreună cu clasamentul Ta zi". Metan si Minaur - Jiul. ,, Romeo V. CÎRTAN Oneşti, Inter Gaz - Tractorul şi Foresta - ARO. Victor E. ROM/- \ K e f c f & i Aici ar putea fi Tcfc 1 9 ,2 0 7 ■ v'^y reclama dumneavoastră

ere GREU! CFR Cluj - Marmaţia Sighet 2-0 (0-0) \ Dr: V i s p - BOUBtf" L6 PE)! Stadion: “CFR”; Timp: răcoros; Teren: , Omul meciului: Ervin Stop-cadru: A ieşit soarele şi pe Strada Ş*- : moale; Spectatori: 200; CFR: F. Lăzăreanu - ; Kormoş. Jucător născut şi ‘ Romulus Vuia nr. 23! CFR Cluj are un nou. :a : De acum şi pînă la finalul turului avem ce urmări în această sponsor de calibru după foarte mult timp. : Lazăr, Cazan, Velţan, Kormoş - Pop Alin (80 crescut chiar la Sighet, a si : serie! Nu va mai fi nici o etapă fară meciuri “tari”, lupta pentru “Ecomax”, reprezentant în România al nu m a i, -e=- M. Marian), Benke, S. David (71 Becea), evoluat b vreme, la juniorii supremaţie avînd în momentul de faţă o mulţime de necunoscute. puţin celebrului concern german “OPEL”, s-a i" ; : Ghiorma - Mircea (89 Turcu), Petrescu. lui FC Naţional. De un an şi oferit, în urma unor;discuţii purtate cu oficialii. Sîmbătă, Olimpia a îngenunchiat Unirea chiar la Dej, Şoimii s-au Marmaţia: Ilotico - Blaga, Ciulac, Tătâran, jumătate activează cu succes ; clujeni, sâ sprijine atît cu echipament, cît şi întors cu coada între picioare de fa Sărmâşag şi doar Arieşul a ts-î Mârincean, Kemeneş - Mocian, Pcrţa, Balasz, la CFR’Cluj. S-a remarcat cu -bani echipa feroviarilor clujeni. Un prim te- confirmat jocurile de culise venind eu trei puncte de la Someşul Mois (80 Pop Dănuţ),- Mureşan. Au arbitrat: - cu precădere pe flancul drept . pas în acost sens a fost deja făcut. “Ecomax” u‘ Satu Mare. i Sava Găină (Bacău), Gheorghe Lucian Berbece al echipei feroviare şi. nu de a “viraf către club un set de echipament şi e: ghete de fotbal valorind fiecare 180 de dolari ujv Unirea Dej - Olimpia Gherla 0-1 (Moineşti) şi Emil Ganea (Oneşti);. puţine ori, a contribuit ia i şi mingi marca "World: Clip" de 150 dolari Dejenii se gîndeau mai mult la etapa viitoare, cînd întîlnesc la Avertismente: Pop Alin; Marcatori: Pop Alin marcarea unor goluri' bucata. Un aport deosebit în această 'd'[ Turda pe Arieşul, dar Gherla i-a adus cu picioarele pe pămînt. (1 - 0; *70), Petrescu (2-0; ’90). decisive. .tranzacţie l-a avut:Marcel Lăzăreanu., ric*. Amănunte în cronică! CFR a început disputa Marele noroc al alb-violeţilor imaginaţie jocului la construcţie, naştere unui spectacol alterat, Minerul Sărmăşag - Şoimii Satu Mare 2-1 promiţător şi cei prezenţi în a fost acela că oaspeţii nu au în atare condiţii flancul drept a unui joc dezordonat, haotic. Nici Şoimii s-au convins şi ei că nu-i deloc uşor să joci în mină. tribune se aşteptau la un galop contat deloc în ofensivă şi au Tămas deficitar, Kormoş fiind ■ repriza secundă nu a rupt gura Două goluri marcate de gazde mai mult cu ajutorul fluierului şi de sănătate din partea favoriţilor, preferat să joace ultradefensiv, de nevoit să suplinească şi aria de tîrgului. Alin Pop a ratat cît şa ^ a fanioanelor. mai ales că era vorba de un cele mai multe ori pe două linii. joc a lui David. Oaspeţii au pentru un meci întreg. A trebuit iz. să intre Marius Marian şi Becea Someşul Satu Mare - Arieşul Turda 0-1 adversar mai mult decît modest, Numai ajşa se explică încercat să-şi creeze culoar spre 1 i lipsit de griji, dar şi de pretenţii. “impotenţa” atacanţilor feroviari poartă’ lui Lăzăreanu tocmai pe pentru a sparge gheaţa. O pasă Turda a rămas singura echipă neînvinsă, dar nu are sens să Din păcate, duelul nu a fost la finalizare, Mircea şi Petrescu aripa dreaptă, însă strădaniile lor inteligentă semnată Mircea îl intrăm în amănunte că ajungem la tribunal. Gabi Pop autorul tocmai floare la ureche pentru neizbutînd să găsească breşe spre s-au lovit lâ timp de zidul viu găseşte singur pe Alin Pop faţă- singurului gol. “zmeii” din Gruia, aceştia poarta apărată bine de Flotico. ridicat de Velţan şi Cazan. Prima n faţă cu Hotico, fostul “u”-ist CFR Cluj - Marmaţia Sighet 2-0 îngreunîndu-şi singuri misiunea. Bretan şi Albu au experimentat parte a jocului a fost dominată înscrie şi spulberă ghinionul gazdelor. Introducerea pe final a Bun rezultat, penibil joc. Amănunte în cronică. S-a văzut, însă, foarte limpede, cu ocazia acestui meci o nouă teritorial de gazde “piperată” că ultimele două săptămîni de formulă de joc, din păcate insuficient cu ocazii clare de gol. lui Turcu se dovedeşte inspirată, Crişul Aleşd - Oaşul Negreşti 3-0 pauză au cîntărit decisiv în falimentară. Cîteva şuturi anemice, pase rezerva de lux a gazdelor pasînd Fără importanţă acest meci, Oaşul pierde cu seninătate oriunde evoluţia gazdelor, aceştia tratînd Sergiu David a fost adus la aiurea trimise la adversar, decisiv la reuşita lui Petrescu. joacă. confruntarea cu nonşalanţă şi mijloc alături de Ghiorma, tocmai combinaţii în plus fără sorţi de Cristian FOCŞANU Someş Gaz Beclean - Liber Humana nepăsare. pentru a oferi un plus .de izbîndă. Toate acestea au dat Şomcuta Mare 1-2 Acolo unde n-au putut cîştiga Olimpia Gherla sau Unirea Dej li a reuşit Şomcuta. Fără comentarii pentru că oricum nu contează. Clasament: Stadion: Someşul; Teren: bun; Timp: rece; Spectatori: 100. Stop-cadru: După mai : 1. Şoimii 10 7 2 1 22-8 23 (+8) Someşul: Sabâu (Cpt.) - Csaikoş (67 Botoş), Timsac, Roscope, . Omul meciului: ; multe nopţi dormite prin". 2. Minerul 10 7 2 1 24-10 23 (+8) unităţi militare, elevii lui; Ardelean - Kicska, Sălăjean, FI. Pop, Oros - Zaharie, Nastai. i G. Pop - în afara faptului 3. FC Arieşul - 10 6 3 0 18-6 21 (+6) F.C. Arieşul: ■: Munteanu - Truşcâ, Codescu (cpt.), Prunduş: -, : Predatu şi Handrea au - :. că a marcat golul 4. CFR Cluj 9 6 2 1 19-7 20 (+2) Felner, Nicoară, Mif (75 Iambor), Făcaş - Bozdog, Tilinca (72, beneficiat de un tratament' 5. Olimpia 10 5 3 2 16-8 18 (+6) Sâmpetrean), G. Pop. Arbitri: Răzvan Mihai Manea - Sorin: ( victoriei, a depus un mai bun . odihnindu-se: "5^6. Unirea Dej 10 5 1 4 16-9 16 (+4) Dănuţ Popa şi Claudiu llie Nan (toţi din Sibiu); M arcator: : travaliu imens în folosul .într-un hotel din Zalău, ţ 7. Liber Humana 9 4 2 3 20-11 14 (+2) G. Pop min 35; Avertismente: Csaikos 38, Zaharie 57/ Mif ; echipei. continuîndu-şi drumul spre ( 8. Someş Gaz 10 3 1 6 13-18 10 (-5) 31, Prunduş 40, Tilincă 50, Farcaş 80. Satu Mare în ziua jocului. 1 9. Crişul 10 2 3 5 7-14 9 (-6) } 10. Marmaţia ’96 9 3 0 6 12-32 9 (-3) 11. Lăpuşul 9 2 2 5 15-18 8 (-4) 12. Someşul 10 2 2 6 9-21 8 (-10) I.S.G.T. - Pandurii Tîrgpi Jiu 4-0 (l-O) 13. Armătura 9 1 3 5 5-11 6 (-6) 14. Oaşul 10 1 0 9 10-33 3 (-14) Stadion: I.S.C.T.; Timp: rece; Teren: bun; Spectatori: Omul meciului: Stop-cadru: în minutul Mihai HOSSU 1.500.1.S.C.T.: Ceclan (cpt!) - Gatea, Şimon, Neguţ (64 Kallai) Oncică - Deşi la acest 61, formaţiei din'Cîmpia - Foro, Oncică (81 Bean), Timar, A. Rus (73 L Rus), Kiss - Turzii i s-a refuzat să facă o capitol ■ am putea Dîmbean, Anca. Pandurii: Har.şu - Amzucii (cpt.), Ispas; Rădoi schimbare, antrenorul Coca nominaliza mai mulţi 0-1 0 0 - Stoica (52 Cr. Popescu), Nicolaescu, Arcanu, Zaharia (67 dorind să-l trimită în teren UNIREA DEJ ■ OLIMPIA GHERLA ( - ) Rotaru), Trofin - Ad. Popescu, Ştefan (67 Voineu). Arbitri: jucători m-am oprit pe Hidişan în locul lui Neguţ TMugureTVădan - Florin,Ungureanu şi Cristian Marinescu (toţi ;: asupra celui care mi s-a (accidentat). Datorită unor Stadion: Unirea: Teren: bun, Spectatori: 300; Timp: din Bucureşti). Au m arcat: Anca '21 (11 m), Dâmbean ’46, . părut a fi cel mai util în înscrisuri greşite în raportul frumos. Unirea: Bădan - Moşuţ, Bunca (60 Paina), Bogoşel, ' Oncică ’54 şi Kallai ’88. Avertismente: Anca 59, Gatea 71, de arbitraj, Hidişan nu a Kilin (88 Loi) - Ardelean, Halasz (75 Popa), Danciu, Timovan jocul sîrmarilor. respectiv Amzucu 55. , v -:/ putut evolua. - D. Pop, Farcâu; Olimpia: Pădure, Igna, Pasca, Cionca (87 Ciucaş), Giurgiu - Kulcsar, Oltean (83 Coroi), Muntean, Cupşa “Cea mai bună partidă din actuala ediţie de campionat...” însă, Arcanu, scăpat singur (minutul 31), pe partea dreaptă, trimite -Bartoş, Bocoş. A rbitri: M. Ene - A. Florescu, C. Florescu; caracterizau la sfîrşitul partidei de sîmbătă conducătorii formaţiei balonul în portarul Ceclan ieşit An întîmpinare. Şi, cum se spune Avertismente: Moşuţ- Giurgiu; Marcatori: Bartoş (min. 58), din Cîmpia Turzii. Că aşa a fost o demonstrează scorul înregistrat în fotbal, “ocaziile se răzbună”. După pauză, sîrmarii au ieşit mai la final. Au fost două reprize diferite, prima cu o echipă sîrmarâ motivaţi de la cabine şi au reuşit în mai puţin de 9 minute să-şi r Omul meciului: Păcat de Stop-cadru: Antrenorul prudentă. Fazele din minutele 8 şi 10, atunci cînd Oncică, respectiv trimită adversarul, cum se spune în box, “la podea”. în chiar travaliul lui' Doru Pop în gherlean Mihai Pop este la a Dâmbean s-au aflat aproape de deschiderea scorului aveau să primul minut al reprizei secunde Anca îl găseşte foarte bine pe . acest meci. Atunci cînd doua victorie împotriva preceadă acţiunea din minutul 21, cînd Oncică scăpat singur, este Dâmbean în centrul careului şi acesta, cu un şut puternic, îl execută " joacă - măcar la valoarea sa - Unirii Dej în acest campionat incomodat de un fundaş advers în suprafaţa de pedeapsă, arbitrul pe Harşu. Aveau să treacă 8 minute, pentru a veni rîndul lui normală -, Doru Pop nu după ce în etapa a 7-a,'cînd' Mugurel Vădan, aflat în apropiere, dictînd fară ezitare lovitură de Oncică, pătruns pe centrul apărării oaspete, să mărească avantajul . poate fi ţinut în marcaj. Aşa - se.afla pe banca Armăturii pedeapsă. A transformat Anca cu siguranţă, stabilind scorul la echipei sale la 3-0. în minutul 88 Kallai stabilea scorul final ' a fost şi sîmbătă, dar, din Zalău, echipa sa a" cîştigat pauză. în prima repriză, pandurii au avut şi ei ocazia de a egala, graţie unei “scăriţe” de efect. Alin BOŢIOC ; păcate, nici una din acţiunile ■ partida de pe teren .propriu sale nu a fost materializată. cu 2-1. “A ” - 3 Mare noroc a avut Gherla la Dej. Scăpată cu faţa curată după o repriză în care dejenii au ratat din toate poziţiile posibile şi imposibile, Olimpia s;a întors acasă cu toate punctele graţie Din nou infrîngeri pentru echipele clujene eternului Bartoş, cel care a reuşit să transforme în gol singura • “A”/f: RATB - VCM Piatra Neamţ 3:0, Rapid - Penicilina • “A”/m: Dinamo - Deltacons Tulcea 0:3, “U” Bacău - jumătate de ocazie avută de oaspeţi pe durata a 90 de minute. Iaşi 1:3, CSU TG. Mureş - Dacia Piteşti 3:0, Astral Sibiu - Cimentul Fieni 3:1, EI. Slatina - Someş Dej 3:0 (13, 13, 20), E o minune că poarta lui Pădure nu a cunoscut botezul golului “U” Bacău 0:3, CSU Galaţi - Dinamo 3:2, “U” Cluj - Oii “U” Baia Mare - “U” Craiova 0:3, Midia - Petrom 0:3, VC în prima repriză, dejenii tăindu-şi craca în intervalul de timp cuprins Constanţa 0:3 Piatra Neamţ - “U” Cluj 3:1 (20, 19, -22, 27) între minutele 3 şi 45 cînd au ratat cu seninătate toate ocaziile Clasament t Clasam ent avute. Farcău i-a paşat lui Pădure, căci numai şut nu poate fi 1. CSU Galaţi 3 3 0 9:2 6 1. Deltacons 3 3 0 9:0 6 numită execuţia sa din minutul 3, Tîmovan a tras ori în bară ori 2. “U” Bacău 3 3 0 - 9:3 6 2. Petrom 3 3 0 9:1 6 afară şi nu a fost singurul! Au mai avut şansa golului şi 3. Dinamo 3 . 2 1 8:3 5 3. “U” Craiova 3 3 0 9:1 6 dezamăgirea ratării Danciu, Moşuţ, Doru Pop sau Halasz. 4. P. Neamţ 3 2 1 6:3 5 4. “U” Bacău - 3 2 1 7:5 5 Istoria meciului s-a scris însă în repriza secundă. în minutul 58, 5. Iaşi 3 2 1 8:6 5 5. Midia 3 ' 2 1 6:5 5 \ o lovitură liberă de pe dreapta este executată scurt pînă la Bartoş şi 6. Dacia 3 2 1 6:5 5 6. Dinamo— 3 1 2 5:6 4 acesta şutează de la 20 de metri cu ristul exterior învingîndu-1 pe . 7. RATB 3 2 1 ' 6:5 5 • 7. Slatina 3 1 2 4:6 4 Bădan rămas stană de piatră la cîţiva metri de linia porţii. Pentru 8. Tg. Mureş 3 2 ■ - '2 . 5:6 ' 4 8. P. Neamţ 3 1 2 4:7 4 dejeni era mai bine ca meciul să se încheie în acel minut. Ar fi 9. Oii 3 1 2 3:6 4 9. “U” Cluj 3 1 2 5:8 4 scăpat astfel de ruşinea neputinţei! Pentru că timp de o jumătate 10. Rapid 3 0 3 4:6 3 10. Fieni 3 1 2 4:8 4 de oră, cît a mai rămas de jucat, nici una din acţiunile lor nu a 11. “U” Cluj 3 0 3 2:9 3 11. Baia Mare 3 0 3 2:9 3 mai fost un pericol pentru apărarea oaspeţilor. Rar am mai văzut 12. Astral 3 o 3 0:9 3 12. Someş Dej 3 0 3 1:9 3 o defensivă atît de exactă ca şi cea a gherlenilor, portarului Etapa a IV-a, 31 octombrie: “U” Cluj - RATB, Oi - Dinamo. Etapa a IV-a, 31 octombrie: Deltacons - “U” Cluj, Petrom revenindu-i doar rolul de a executa loviturile de pe 6 metri! “U” Bacău - CSU Galaţi, Dacia - Astral Sibiu, Penicilina - Ce lecţie de fotbal... VC Piatra Neamţ, “U” Craiova - Midia, Someş Dej - “U CSU Tg. Mureş, VC Unic Piatra Neamţ - Rapid. Mihai HOSSU *** t Baia Mare, Cimentul - El. Slatina, Dinamo - “U” Bacău. - Demostene SOFROf m u ar putea fi Telr WMXi \ reclama dumneavoastră

: " l " ; ; ; v . r Armătura “U” ECHIPELE CLBJE1E, F ilă SUFLU % Agronomia - îi FIH1LUHI IE PÂNDE!'- ~ Poli Tms. 36-30 • F: “U” B.V. ACSA - Livas Tîrgovişte 69-77 Sala “Horia Demian”, sîmbătă 27 oct., etapa a 9-a a Ligii. te Armătura “U” Agronomia: Cucuiet (Szabo) - Vîjiac 4 goluri, Jurcă 5 ac M:B. U. Politehnica Carbochim - Dinamo Bucureşti 68-72 (Hossu 5, Râul 2),' Gal 3, Dăncilă 1 (Ştef 2), Burcă 7 (Boancă 3), Baciu 4 re Poli Timişoara: Haidu (Dima) - Pancu 9 (Bota 2), Câtu 6, Chiriiă su Sîmbătă, în opt oraşe din ţară, au continuat întrecerile Campionatelor Comei Săftescu, care s-a luptat pînă la epuizare sub panouri cu o artilerie Horvath 2 (Căprariu 2), Danciu 5 (Sârbu 1), Burileanu 3. Au arbitrat, A: Naţionale, fetele disputîndu-şi jocurile etapei a 3-a, pe cînd băieţii, mai grea (mereu împrospătată) formată din Căruţaşu şi fraţii Mocanu, dar el a ortodox: D. Manea - Buc., N. Popa - Ptş. tr: avansaţi, pe cele ale rundei cu nr. 7, etape fără surprize, mai puţin, poate, fost prea puţin susţinut pe flancuri (pînă acum punctul forte al echipei) de su victoria celor din Fieni la Tg. Mureş. însă, am înregistrat eşecul pe teren Dumitrescu (eficient doar în primul “sfert”) şi Marin. După 54-51 (min. 32) în ciuda orei ingrate si a semianonimatulul ini propriu al echipelor clujene, rămase fără suflu în finaluri de partidă. Dar studenţii termină benzina, permiţînd trio-ului Helcioiu, Popa, Căruţaşu, să iată cele petrecute în Sala sporturilor “Horia Demian”, comentariul nostru se mişte în voie sub propriul panou, aceştia acumulînd avantajul necesar efi respectînd ordinea disputelor. obţinerii unei victorii muncite (pînă la un punct poate chiar meritate), dar UNIVERSITARII Sl-flU FĂCUT NUMII în deschidere, fetele de la “U" Bogdan Vodă ACSA au primit replica celor şi vehement cerşite unor cavaleri ce au împărtit dreptatea cu măsuri diferite. Joc alert, aerisit şi cursiv şi o ploaie de goluri, unele ratificînd act. făc de la Livas Tîrgovişte, echipă mai experimentată, cu o talie net superioară, Scor final 68-72 (21-20, 34-39, 49-49), realizat de: Săftescu 24(1), colective, altele spectaculoase un-doiuri (de excepţie dialogul Baciu - R; aci din min. 15), sau inspirate "individuale”. Cu alte cuvinte, un antrer: dar lentă şi fără prea multe idei tacţice. Disputa a fost una atractivă şi Dumitrescu 18(3), din care 13(3) în primul “sfert”, Marin 11(3), Pintea 9, cit echilibrată pînă la mijlocul ultimului “sfert” (min. 35:57-57), cînd apărarea colocviu universitar care ar fi plăcut, sigur, şi celor care au părăsit s; Grunwald 4, Popa 2. Celelalte rezultate: CSU Sibiu - Steaua 108-74, SC gazdelor a fost ca şi inexistentă, eliminarea pentru 5 greşeli personale a Politehnica laşi - West Petrom Arad 72-78, Rapid - Sportul Studenţesc 79- după meciurile de baschet. Ducînd cu ei atmosfera şi căldura sălii. Fiirc, p e Larisei Kulcsar fiind hotărîtoare, iar atacul n-a avut clarviziune, eforturile şi 75, Romradiatoare Braşov - ELBA. Timişoara 96-88, Heriitz Tg. Mureş - la handbal n-au mai rămas decît cei implicaţi direct (familii, oficiali şi junta II care urmau a intra în arenă) şi o mîriă de spectatori. Care n-au mai 8 reuşitele individuale ale Izabelei Chiş fiind insuficiente în economia jocului. Cimentul Fieni 86-89, CSU ISA Piteşti - Vega Soced Ploieşti (amîriat). voi Cît timp elevele Magdei Jerebie au respectat cît de cît indicaţiile şi tactica forţa să închege atributele specifice (şi necesare) spectacolului sportiv. :L jir Mircea Ion RADU altfel nici n-au încercat, adrenalina fiind totalmente prăbuşită la orele ing-rf - ■ acesteia, respectiv o apărare activă şi un ritm de joc rapid, predilect pe , contraatac (dar co: J cu prea puţine CLASAMENTE Feminin apl t"" reuşite), singura pla modalitate de a 1. BC ICIM Arad 7 3 3 0 210:135 6 soc contracara 2. Livas Tîrgovişte 3 3 0*. 239:168 6 poziţionalul 3. Sportul Studenţesc 3 3 0 214:172 6 i v fur I cultivat de 4. Rapid Bucureşti 3 2 1 220:187 5 soc oaspete, în care . 5. “U” B.V. ACSA Cluj-Napoca 3: 1 2 215:187 4 să tridentul 6. CET Govora 3 1 2 156:161 4 0n 7. pivoţilor cu o L.P.S. Galaţi 3 1 2 162:202 4 yer 8. ; ţ 1; \if- talie impre­ Olimpia Bucureşti 3 0 3 195:225 3 - •' »v w r ' ■ . -W* în sionantă 9. . Universitatea Oradea 3 0 3 146:204 3 . m - opc Nicolae, Gutău, 10. Someşul Dej ^3 0 3 152:258 3 | Pascalău - a v - a. # mfc j dominat cu Masculin pro I autoritate zona 1. West Petrom Arad 7 7 0 641:391 14 F la care a fost împinsă partida (14,00 - 15,30). De unde şi semianonir: panourilor. 2. Dinamo Bucureşti 7 7 0 632:394 14 „Ca 3. Vega SOCED Ploieşti 6 6 0 602:366 12 în care aceasta s-a desfăşurat. Ca de altfel şi precedenta întîlnire, cea | Lipsa de Lignitul. Ceea ce ni se pare şi jenant şi nedrept pentru jucători. Intf 4. CSU Sibiu 7 5 2 525:472 12 inspiraţie şi Bine că ei n-au pus prea tare la inimă (pînă acum!), văzîndu-ş 5. B.U. Politehnica Carbochim 7 4 3 557:473 11 î" f ^ decizie a unor treabă. Invitaţie valabilă altfel şi pentru... cronicar, care, revenind la concrr 6. CSU ISA Piteşti 4 ta jucătoare de 6 2 412:417 10 partidei, precizează că aceasta a fost condusă da capo al fine de ga:: 7. - ... .. ■ ... _ - 4 J | bază, a'putut fi Cimentul Fieni 7 3 4 503:585 10 (în cea mai mare parte a jocului la 5-6 goluri diferenţă), că Jurcă - m !* A ’ 'Vc- • aiL.-rtaV .;*-\ suplinită în 8. Sportul Studenţesc ' 7 2 5 523:561 9 reintrat după îndelungata convalescenţă - e tot mai implicat şi mai insp fc * ^ Z 4 pnma repriză de 9. Romradiatoare Braşov 7 2 5 466:541 9 dibuind culuarele prin care poate strecura mingea, că proaspătul selecta JK ■ -j-: .î»,- i ■ j precizia - în 10. Heriitz Tg. Mureş 7 2 5 474:564 9 Cristinel Burcă rămîne primul bombardier al echipei iar garda veche C ^ 7 f. ,v . ' ; aruncările de la 11. Politehnica laşi 7 2 5 487:582 9 Baciu, Dăncilă, Hossu, Gal şi Boancă îşi vede de meserie, făcîndu-ş _ h.- -1 distanţă 12. ELBA Timişoara 7 2 '5 498:637 9 dibăcie numărul. în consecinţă, victorie cu 36-30 (vedeţi în casetă şi repcf f i* i & t i demonstrată de 13. Steaua Bucureşti 7 1 6 473:600 8 convingătoare a timişorenilor Pancu, Câtu şi Danciu) şi 2 puncte, ca* L ■.-wi-ta» « n 'H Vescan în 14. Rapid Bucureşti 7 1 6 436:646 8 menţin “Clujul” la graniţa dintre cele două doimi ale ierarhiei. în fruree: • pnmul “sfert”, respectiv de Voştinaru în al doilea, după care cele de la căreia continuă să troneze (fără înfrîngere) Fibrex Săvineşti, cu 18 pure Livas au preluat frîiele disputei, pivoţii amintiţi “măcinînd” încet, încet, “U” BV ACSA CLUJ - LIVAS TÎRGOVIŞTE (nemţenii învingînd, sîmbătă, pe Dinamo Buc. cu 25-24). defensiva dujencelor, care-o pierd în min. 30 (5 greşeli personale) Pe Nuşa DEMIA Larisa Kulcsar, handicap ce se va dovedi de nesurmontat în ultimul “sfert”, 69-77 (18-12, 38-31, 50-51) P-S. fn etapa următoare, penultima a turului, fomnapa clujeană evoluez cel ce a decis învingâtoarea. Studentele au avut avantaj în secvenţa finală tot acasă, cu Uztel Ploieşti, urmînd ca în ultima mndă a sezonului (10 a partidei, conducînd cu 56-51 în min. 32, de aici în schimb extrema Anca nov.) să joace la Baia Mare, cu Minaur. După care Liga intră în par' Puncte 'Procentaje M ingi; Mfftgi activă pînă în februarie cînd încep turneele pe terenuri neutre. Niţulescu luind jocul pe cont propriu, jucîndu-se cu micuţa Diana Secară Nume jucătoare Minute .Pase ‘ Greşeli ^ Nr. marcate pierdute decisive personaleJucate de-a şoarecele cu pisica, înscriind 18 puncte în cîteva minute, în faţa unei 3p 2p 1 P apărări contemplative, ce a făcut efectiv figuraţie, asigurînd astfel succesul 4 NEAMŢU 7 - 0% 0% - - . -- D.N. - 5/play-off celor de la Livas, cu scorul final de 77-69 (12-18, 31-38, 51-50). Clujencele 5 SECARĂ 4 -•• - 2 • • - 1 înregistrează o înfrîngere, e drept greu de evitat, dar indiscutabil posibilă, 7 VESCAN 37 16 43% 20% 75% 6 5 - 4 Rulmentul - “Ui dacă mobilizarea sportivelor era alta, dacă acestea îşi respectau sarcinile B CHIŞ 40 13 • 55% 75% 9 1 - 2 12-10 (6-7) | 9 VOŞTINARU ‘ 30 20 63% 0% 83% - 9 5 de joc, dacă bulevardul pe care se plimba Niţulescu era blocat, dacă... - 1 10 ONDREICOV1CS 10 7 0% 20% 50% 2 3 • ' • h '• i? Punctele partidei au fost reuşite de: Voştinaru 20(5), Vescan 16(3), Chiş 11 ISTRĂTESCU 30 4 0% * 33% 8 1 2 3 Complot împotriva “U” Cluj 13, Kulcsar 7, Ondreicovici 7, Istrătescu 4, Irimieş 2, pentru “U”, respectiv 14 KULCSAR 29 7 - 33% 63% 8 2 1 5 :: B'rlad, sîmbătă 27 octombrie, spectatori circa 100, timp frigare? j Niţulescu 31(1), Nicolae 11, Pricop 11, Paşcalău 10, Gutău 8, Turcu 4, 15 IRIMIEŞ 10 2 - 33% - 1 -- 2 Rulmentul Bîrlad: Silion, Nedelcu, Constanda, Radu. Pantea. Mihai, Rob- j Condei 2. Arbitri: M. Oprea (Braşov) - A. Faur (Timişoara). Celelalte 13 POP 3 • • ■- 1 - , 3 Miheciu, Radianu. Cheptea, Dână.iă, Bucu', Căiean, Tîrîlă, Bros:. [ ] rezultate ale etapei: Rapid - L.P.S. Galaţi 69-60, Someşul Dej - Sportul antrenor Gelu Câuiea. “ U”: Ccrceş (Si.rand;). Gheja, Deii, V. Sarnu ? Studenţesc 56-84, Olimpia - BC ICIM Arad 63-78, CET Govora - M.V.P.: Remarcată pe întreaga desfăşurare a partidei, dar mai cu seamă (Petre), N. Rus, V. Rus. R. Samuil. C. Podea, Apjok, Teodores:. Universitatea Oradea 68-51. în “sfertul” 4, jucătoarea oaspetelor, ANCA NIŢULESCU a.fost în formă de Dragomir/c, Cantor; Roman (Panaite), Hîmpeaj antrendri Petrică Motrescs j l : Octavian Chihaia • abitru B. Miiiţa/Bucureşti; • marcatori: Cheptea 4 l.f' i Ca mai toate întîlnirile dintre clujeni şi Dinamo Bucureşti şi cea de zile mari. Probabil lipsa de experienţă a baschetbalistelor noastre este hîpentru Rulmentul, Bălan/ eseu min. 34, Apjototr.îf.p: pentru ’U’. sîmbătă a fost una de angajament maxim, cu scîntei în majoritatea timpului, principalul motiv ai acestei înfrîngeri. Sperăm ca Magda Jerebie să reuşească de multe ori cu faze de spectacol, cu mult teatru, Paul Helcioiu fiind vedeta să le motiveze din nou, pentru ca munca defăşurată de valoroasa tehniciană întrebarea din titlu are un răspuns ferm, da, şi el este bine argumer/ zilei, un joc echilibrat, în care a decis finalul, dominat de alb-roşii, mai • să-şi găsească împlinirea într-o clasare cît mai bună. Remarcăm prestaţia Numai în această ediţie de campionat, “U” a avut parte d.e patru artifi; proaspeţi şi mai decişi. Dacă în meciul pierdut de clujeni la Sibiu, după ce Mirelei Voştinaru, care s-a zbătut mult, dar nu a reuşit să-şi mobilizeze scandaloase, două semnate Mircea Paraschivescu, apoi Frăsineanu y în “sfertul" 3 conduceau cu 18 puncte (I), experimentatul tehnician Mircea suficient colegele pentru a obţine o victorie care le-a fost la îndemînă. sîmbătă, 27 octombrie, bucureşteanul Miliţa. Cel care a stopat atacuri purte; Vulc i-a surprins cu deja cunoscuta sa apărare combinată, de această dată de studenţi în terenul bîrlădean, şi au fost patru asemenea,acţiuni, cei cr. di nu secretele tactice au decis, ci omogenitatea lotului valoric nef superior al le-a oferit gazdelor numeroase baloane, prin decizii ce au frizat penib dinamoviştilor, care pe lîngă "5”-ul de bază, au rulat cu succes încă 4 ‘i r B.U. POLI CARBOCHim CLUJ - “U” a demonstrat la Bîrlad că este o echipă care joacă rugby, un jucători, pe Caraiani, Viorei Mocanu, Fometescu şi Miian Papic, fără a de calitate, bun şi spectaculos. A demonstrat-o acolo unde jucătorii cluie diminua cu nimic randamentul echipei. Pe cînd Horea Rotaru joacă la un DINAMO BUCUREŞTI 68-72 s-au evideViţiat in corpore. Au şi greşit, colectiv şi individual, dar imag" nivel cu formula de bază - Popa, Marin, Dumitrescu, Pintea, Săftescu - şi de ansamblu este cea a unui rugby în forţă, legat între linii, cu o circa: la un cu totul altul (21-20, 34-39, 49-49) rapidă a balonului spre butul advers. Păcat doar că seriozitatea şi rr/r cînd schimbările se nu găsesc ecou în forul tutelar de la Bucureşti, un for corupt şi departe impun, rezervele interesele rugbyului românesc în general. Minute Puncte ' Procentaje ; • •: Mîngl , Mingî' Pase Greşeli Nr. Nume ju c ito r Rezultatele etapei: Steaua - Callatis Mangalia 58-6, Farul - Dinar? fiind departe de jucate cîşt'gate pierdute decisive personale valoarea titularilor. 3p 2P 1 P 16-56/ meci disputat miercuri, 24 octombrie, REMIN Baia Mare - Poli 4 MIHAI POPA II 11 0 0% 2 1 - 41-10, Rulmentul - “U” 12-10. Dacă mai adăugăm 5 SĂFTESCU 35 24 25% 57% 79% 6 3 şi un arbitraj, ostil % % 2 2 1 1 CLASAMENT 6 SZILAGHl 11 0 0 0 - 15 zicem noi (prestat DUMITRESCU 18 33% 66% 83% 2 2 1 3 1. Dinamo 0 240-65 7 40 13 de cuplul M. Udrică 9 CR. I^ARIN 31 11 50% 12% - 6 2 * 3 2. Steaua 1 165-69 11 - R. Bucerzan), CENEAN 0 0% - ' 1 1 3. REMIN . 2 108-125 10 2 10 precum epuizarea ta 12 GRUNWALD 10 4 0% 25% 50% - 1 1 4: “U” CLUJ 2 121-96 9 33% 64% 13 2 5 5. Farul 3 161-135 fizică a titularilor pe gş5 Ms 13 PINTEA 39 9 1 g final, 14 MIHAI POPA I 20 2 50% - 2 2 3 6. Bîrlad 3 74-80 87-290 7 explicaţia unei j£, 15 ŞCHIOPU- 1 0 -- -•- - 7. Callatis 4 57-150 6 înfrîngeri, ce putea 8. Poli laşi 4 ■ n a m o - S teau a, Caii: foarte bine să fie - REMIN, Poli laşi - Rulmentul. victorie de M.V.P.: Fără îndoială, cel mai bun de pe teren a fost, în-meciul de prestigiu. Scorul a sîmbătă, Virgil Căruţaşu, jucătorul oaspeţilor. Acest fapt a fost confirmat de Mulţumim Calibra! evoluat la mici ►ta.- aplauzele la scenă deschisă pe care acesta le-a primit în momentul în care Se cuvine să mulţumim Agenţiei de turism Calibra, care a ta diferenţe, alternativ \ a părăsit jocul, urmare a celor 5 greşeli personale pe care le-a acumulat. posibilă deplasarea echipei ia Bîrlad. Unul dintre autocarele ta- în favoarea celor Trebuie remarcat însă aplombul cu care componentul echipei noastre, a preluat echipa de la Cîmpia Turzii, pentru că... Pentru că cei - două formaţii, r % Cornel Săftescu, a jucat. Trecînd peste perioada mai puţin fastă din ultimul trebuiau să trimită un autocar au trimis o maşină de transpor. intrîndu-se în ’ timp, el a reuşit o partidă bună, demonstrînd că are valoare. Echipa clujeană comun, rece, neîncăpătoare, fără posibilităţi de încălzire, vi„- ultimul “sfert” de la „ trebuie să se trezească, pentru că numai din elan nu se pot cîştiga meciurile, limitată. Din jenă, prefer să nu amintesc numele firmei în caa scor egal: 49-49. mai este nevoie de muncă şi rutină. firmă care şi-a bătut joc de o întreagă echipă. Şi ne mai Iau Pînă aici admirabil: că sprijinim sportul clujean?!? n can‘ r a fost efortul lui Statistică realizată de Ovidiu BLAG Demostene ŞOFrfu I i 11**- w.V-'sş-'-f. - '*«- ■ 1 Dolar SUA = 30.876 lei 1 EURO = 27.588 lei 1 Marcă germană = 14.106 Iei l g AUR = 274.924 Iei

î- v ’-L15--*:? Siddătil© Glnj@n® i&i¥®sS©ss: tot Intensificarea controalelor privind transportul de mm Eamlt lai tolmologia informatică material lemnos Din p u ct de vedere al cristalizarea relaţiilor cu miliarde de lei. pentru SIF „Banat Crişana” Premierul Adrian Năstase a 34 de contravenţii, s-au aplicat tehnologiei informatice, anul partenerii externi. Conducerea Oportunităţi în domeniul 0,3% din venituirile societăţii. cerut, la teleconferinţa cu amenzi în valoare de 252 de acesta piaţa românească s-a firmei speră ca extinderea pe tehnologiei informaţiei au Începînd din anul 2002, prefecţii, continuarea şi milioane de lei şi s-au confiscat remarcat printr-o dinamicitate componenta informaţiei existat anul acesta şi la SIF valoarea investiţiilor în intensificarea controalelor 97 de metri cubi de material superioară anilor precedenţi. tehnologice să conducă la o „Banat Crişana”. Astfel, în tehnologia informaţiilor se va privind transportul de material lemnos. Astfel o serie de societăţi asimilare din ce în ce mai prima jumătate a anului în curs, derula pe un cuantum de lemnos, în scopul combaterii în luna octombrie au transilvane şi-au ameliorat favorabilă pe piaţa externă a societatea a investit în logistica aproximativ 30.000 de dolari, ca tendinţelor de încălcare a legii. continuat controalele efectuate substanţial sistemul de produselor societăţii, la mărirea informaţională - calculatoare şi primă necesitate fiind realizarea Năstase â adus în discuţie de prefecturi la societăţile informaţii, adăugind un plus de substanţială a cifrei de afaceri reţele - dar şi în aplicaţii soft, unui sistem informatic itegrat. cazul descoperirii în Gara^ comerciale, asociaţii familiale eficienţă procesului operaţional. şi la paletizarea relaţiilor cu lucru care a permis fluidizarea Veniturile totale ale societăţii au Beiuş, pe 11 octombrie, a două şi persoane fizice care au în După ce în ânii anteriori a potenţialii parteneri externi. In informaţiilor. în anul 2000 fost de 139,8 miliarde lei. vagoane încărcate cu buşteni de dotare instalaţii pentru făcut investiţii în hard, anul anul 2000, cifra de afaceri a investiţiile în tehnologie cireş, în volum total de 56 de prelucrarea primară a lemnului, acesta binecunoscuta fabrică societăţii a fost de 190 de informaţională au însemnat Beniamin PASCU metri cubi, pregătite pentru constatîndu-se că un număr de clujeană de produse abrazive, export, documentele de însoţire 686 de societăţi funcţionează în SC „Carbochim” SA, s-a axat fiind însă întocmite pentru lemn continuare fără autorizaţie. Cele pe dezvoltarea soft-ului, de gorun. Deţinătorul lemnului mai multe unităţi de prelucrare volumul invetiţiilor în această de cireş nu avea licenţă de care nu dispun de autorizaţie direcţie ridicîndu-se la 220 de transport, însă a efectuat au fost identificate în judeţele milioane de lei. Acestea s-au transportul cu două avize de Braşov, Harghita şi jylehedinţi, concretizat în extinderea expediţie false, către b firmă a spus Năstase. 1 în urma aplicaţiilor specifice societăţii pe din Oradea. Din verificările. controalelor efectuate, s-a platforma Oracle. Conducerea’ efectuate a rezultat că nici una constatat depozitarea societăţii intenţionează ca, în din firmele care au vîndut lemn necorespunzătoare a unei funcţie de starea financiară a de cireş nu a obţinut lemnul cantităţi de 231 de mii de tone societăţii, în cursul anului 2001 j- prin licitaţie de la Direcţiile de rumeguş, fiind poluate mari să amplifice aplicaţiile în Silvice. , suprafeţe de terenuri şi cursuri- Oracle, prin achiziţionarea unei Adrian Năstase a afirmat că de apă. Năstase a cerut versiuni mai noi-a sistemului, în perioada 17 septembrie - 19 Direcţiei Silvice şi în m om entul de faţă octombrie s-au organizat Inspectoratelor de protecţie a oportunităţile în ceea ce priveşte numeroase acţiuni de control - mediului de la fiecare judeţ să informatizarea sînt realizate în acţioneze ferm pentru controlul proporţie de 85 %. efectuate de personalul silvic împreună cu organele de poliţie eliberării avizelor de mediu şi Prin pagina deschisă, şi de jandarmi - în urma cărora pentru controlul depozitării „Carbochim” este prezentă şi pe ilegale a rumeguşului. Internet, lucru , ce facilitează tftfdhtea. ,fe_ ; s-au constatat patru infracţiuni, Guvernul a alocai lemn pentru Modificarea legislaţiei a permis popula}la din mediul rural Guvernul a alocat trei milioane de metri cubi de masă îI1 lemnoasă pentru aprovizionarea cu lemne a populaţiei din IMM-urilor angajarea unor contracte 3 mediul rural, la preţuri medii de 195-de mii de lei/metru cub, a anunţat, în cadrul teleconferinţei cu prefecţii, premierul Adrian Năstase. ■ ■ 1 de 7.000 miliarde de lei Măsura a fost luată pentru a contracara apariţia intermediarilor între Regia Naţională a Pădurilor .şi Impactul modificărilor de publice, - acestea obţinînd 35%' ori mai mult ca în acest an, cînd discutat în şedinţa de guvern din cumpărători şi creşterea de trei-patru ori a preţului lemnului* legislaţie privind întreprinderile din volumul contractelor de a primit 85 miliarde lei, a săptămînă trecută, iar opinia astfel că sortimente similare ajung să fie vîndute cu 450-500 mici şi mijlocii (IMM), operate achiziţii publice. precizat Ciornei. Ea a spus că urmează să fie trimisă de mii de lei/metru cub. în 2001, s-au soldat în favoarea Ministrul pentru IMM a Guvernul a dezvoltat programul Parlamentului, a anunţat Pînă la sfîrşitul lunii septembrie, Regia Naţională a societăţilor din acest sector cu precizat că ia sfîrşitul anului se de finanţare, cu dobîndă Ciornei. Deputatul Iuliu Vida a . Pădurilor a valorificat pentru populaţie, unităţile şcolare, încheierea a 150 de contracte va înfiinţa Fondul de garantare subvenţionată, a IMM care pledat pentru elaborarea unei spitale, case de bătrîni şi alte unităţi sociale 1,8 milioane de -de vînzare sau de închiriere a . pentru IMM, care a întîmpinat, - angajează şomeri, un program legislaţii cadru în privinţa metri cubi, pentru restul anului rămînînd disponibili 1,2 unor active disponibile de la obiectiv, o serie de dificultăţi de granturi prin PHARE şi a cooperaţiei, aliniată la cea milioane de metri cubi de masă lemnoasă pentru foc. societăţile de stat şi cu semnarea procedurale în demersul de relansat programul RICOP europeană, pentru a crea ordine deeontracfe de achiziţii publice înfiinţare. Banii alocaţi acestui începînd : cu data de într-o structură unde se i'i#• în valoare de 7.000 de miliarde fond în 2001, 50 miliarde lei, 1 octombrie, ceea ce va duce la tranşează afaceri şi tranzacţii, de lei, a anunţat, Silvia Ciornei, vor fi reportaţi pentru 2002, crearea a 20.000 de locuri de fără control, de către un grup Firmă americană interesată de ministrul pentru IMM. bugetul alocînd în plus alţi 144 muncă. restrîns de oameni care dispun Silvia Ciornei a prezentat un miliarde de lei pentru capitalul Silvia Ciornei a arătat că astfel de patrimoniul şi de investiţii In sistemul de irigaţii raport referitor la IMM în faţa social al acestui fond. Deputatul Guvernul consideră că de resursele financiare. Această 5.f Comisiilor parlamentare reunite UDMR Iuliu Vida a criticat facilităţile pentru IMM trebuie situaţie are drept cauză faptul ■F^ din România de politică economică şi faptul că Fondul de garantare să beneficieze şi asociaţiile că în cooperaţie s-au perpetuat, ..Ministrul? Agriculturii; Ilie Sîrbu, iaideclarafirin-cadrul industrii, cu ocazia discutării nu a fost operaţional în acest cooperatiste, inventarul făcut la cu alt nume, structurile ce au audierii sale, pe marginea bugetului acestui minister, în ■ Legii bugetului de stat pe anul an, arătînd că dacă acesta nu se cooperaţie constatînd că acest funcţionat pînă în 1989 şi care Ui comisiile parlamentare de' agricultură, că firma americană 2002. înfiinţează, toate lansările de sector trăieşte 55% din au creat un statut de “Aris” este interesată să investească suma de 220 de milioane Modificările de legislaţie programe pentru IMM rămîn de închirieri. De asemenea, independenţă atît faţă de stat, de dolari în refacerea sistemului de irigaţii din România. prevăd: accesul prioritar al “domeniul demagogiei”, scopul Executivul intenţionează să cît şi faţă de cooperatori. - Conform lui Sîrbu, şi Banca Mondială a acordat un. credit IMM la activele disponibile de- acestui fond fiind ajutarea extindă activităţile din Statul nu poate interveni în în valoare de 50 de milioane.de dolari, care urmează să fie ' la societăţile de stat, în acest ^întreprinderilor fără resurse cooperaţie în domenii ca activitatea lor şi nu este aplicat folosiţi'în,acest scop. Ministrul Agriculturii a reamintit că sens fiind depuse la Camerele financiare.? serviciile în agricultură, nici principiul democratic al ministerul pe. care. îl conduce intenţionează=:tsă?:privatizezes de Comerţ liste cupririzînd Ministerul pentru IMM va construcţii, servicii publice. liberei asocieri care ar trebui să Societatea Naţională de îmbunătăţiri Funciare. 2.000 de active; accesul avea anul viitor un buget de Proiectul de lege a cooperaţiei, funcţioneze într-o cooperativă, prioritar al IMM la achiziţiile 274,81 miliarde lei, adică de trei iniţiat de trei deputaţi, a fost a spus Iuliu Vida.

\ /, Premierul Jcarefanlicaraafnm nram nlui fţ-BANCA ri ■' BANCA TRANSILVANIA S.A. nB lin8am m tanfalculturiloiidB ,Joam na SUCURSALA CLUJ-NAPOCA, str. Dorobanţilor nr.3; tel. 190724, fax 190782 AGENŢIA MĂNĂŞTUR, str. Primăverii nr. 11 A, tel/fax 425308 SUCURSALA DEJ, str. 1 Mai nr.41, tel/fax 433263 Premierul Adrian Năstase a atenţionat, în spaţiile special amenajate. El a arătat că s-au SUCURSALA TURDA, P-ţa Romană nr. 15, teL 316832, fax 316833 judeţele care se situează sub media pe ţară în înregistrat întîrzieri în recoltarea sfeclei de zahăr, Si realizarea programului de însămînţare a unde realizările sînt de doar 65 la sută din OFERĂ Qj culturilor de toamnă să adopte măsuri imediate suprafaţa cultivată. El a enumerat printre CREDITE PENTRU PLATA TAXELOR ŞCOLARE , pentru a-1 pune în aplicare. judeţele cu mari restanţe Ialomiţa, Teleorman, Suma acordată - 70% din valoarea taxei Potrivit lui Năstase, acest program, care Argeş şi Sălaj. Prefecţii judeţelor Argeş şi Perioada de creditare - 12 luni '‘•‘Prezintă prioritatea acestei campanii, a fost Teleorman au afirmat însă, în cadrul realizat în proporţie de 84 la sută în cazul teleconferinţei, că în judeţele lor nu s-a cultivat Garanţii combinate - cesiune venituri, giranţi, bunuri mobiliare Wsâmînţărilor de grîu şi secară. în acest ân sfeclă de zahăr. Ministrul. Se prezintă adeverinţă cu valoarea taxei de la instituţia de învăţământ! Premierul a apreciat că “în ultimul timp s-a Administraţiei Publice, Octav Cozmâncă, a VĂ AŞTEPTĂM SOLICITĂRILE! Acţionat mai bine în ceea ce priveşte campania afirmat că aceste date au fost primite de la pun*tem Agricolă de toamnă, majoritatea suprafeţelor Ministerul Agriculturii şi a promis să facă Cultivate fiind recoltate, iar producţia depozitată verificări. wm rnm m m im m iăui OFICIUL JUDEŢEAN PENTRU 1964 - S-a înfiinţat *Comit1., * l PROTECŢIA CONSUMATORULUI Naţională a României per,:- [ 431.367. UNESC't

-bUFLRlNŢLLL PLR 5l ? A N L L l ? R Î N V Î R 5T Ă - 6Ă 'JO’R&M PLiPE.il LLLi

Prea mulţi pacienţi în vîrstă suferă în linişte. demenţă sau de dureri noncanceroase care Există Medicii dispun acum de noi mijloace de aduc cu sine şi o serie de complicaţii: depresie, depistare şi tratament. nesociabilitate, tulburări de somn şi de apetit, tratamente “Suferinţa nu e o fatalitate, refuzaţi-o”, pierderea autonomiei şi deci recurgerea din Odată depistată, suferinţa poate susţinea sus şi tare campania antisuferinţă ce în ce mai des la o îngrijire profesională fi tratată în mod eficace. .lansată în 1998 de Bemard Kouchner, pe costisitoare... Principiile acestui tratament sînt atunci‘Secretar de Stat la Departamentul Pentru a putea trata în mod corect o aceleaşi atît la subiectul vîrstnic, Sănătăţii. Trei ani mai tîrziu, planul suferinţă, aceasta trebuie în primul rînd cit şi la adultul tînăr, cu excepţia ministerial trienal de luptă împotriva suferinţei depistată, acest lucru nefiind întotdeauna uşor cîtorva nuanţe. E indispensabil să ajunge la momentul bilanţului. însă în ciuda de făcut cînd e vorba de populaţia vîrstnică. se ţină cont de modificările de ipetabolism R ăspunsuri progreselor incontestabile, suferinţa rămîne Mai mult de jumătate din număml persoanelor survenite în urma administrării de în continuare insuficient luată. în seamă în care trăiesc într-o instituţie geriatrică suferă medicamente calmante, de posibilele efecte treptate Franţa. Mai ales în ceea ce priveşte persoanele de tulburări de comunicare mai mult sau mai secundare şi de contraindicaţii care se Medicamentele destinate ameliorării în vîrstă. puţin grave. înmulţesc odată cu vîrstă. Scăderea bunei suferinţei au apărat la sfîrşitul secolului XIX în urma mai multor studii efectuate în Prin urmare aceste persoane nu numai că funcţionări renale sau hepatice poate avea odată cu aspirina, căreia i s-a alăturat, acum Franţa şi în străinătate, s-a observat că nu sînt capabile să exprime faptul că suferă consecinţe asupra eliminării anumitor 50 de ani, paracetamolul. Cu toate acestea a numărul persoanelor vîrstnice internate (disfazie) dar, în anumite cazuri, sînt atinse calmante, de exemplu. trebuit să aşteptăm pînă la finele, secolului într-o instituţie specializată şi care suferă de de tulburări de memorie care le împiedică .Pentm majoritatea populaţiei intensitatea XX pentm ca lupta împotriva suferinţei să o anumită durere, variază între 40 şi 85% în să-şi amintească de suferinţele trecute, chiar suferinţei va' fi -cea care va condiţiona devină o_ prioritate în domeniul sănătăţii funcţie de situaţie, iar între 25 şi 50% dintre recente (amnezie de fixaţie). în ceea ce tratamentul medicamentos, şi nu patologia publice. în 1986 Organizaţia Mondială a 'populaţia în etate locuind la domiciliu, suferă priveşte populaţia în etate capabilă de a în cauză. Contrar anumitor prejudecăţi, Sănătăţii a stabilit trei paliere ale suferinţei. de dureri majore. Aceste cifre sînt cu atît mai comunica normal, există deseori dificultăţi în morfinicele nu sînt administrate doar în cazul Fiecare corespunde unei strategii alarmante cu cit .dovedesc existenţa unei a-şi exprima suferinţa: între 45 şi 80% dintre unor dureri canceroase sau bolnavilor medicamentoase precise: - îngrijiri evident insuficiente. persoanele vîrstnice care locuiesc la domiciliu incurabili. în geriatrie ele pot fi folosite în • Dureri uşoare pînă la moderate (primul Cu toate că e în generai acceptat faptul că ' nu au parte de tratamentul necesar pentru a le timpul unei faze acute de tasare vertebrală palier): calmante clasice, cum ar fi aspirina ameliora suferinţa. dureroasă, pentm a evita o imobilizare prea sau paracetamolul. Prima cauză e fatalismul. îndelungată... • Dureri moderate pînă la intense (al doilea Pentru mulţi a avea dureri în general, totalitatea tratamentelor palier): opiacee slabe, cum sînt codeina sau la bătrîneţe este un fapt destinate luptei împotriva suferinţei la dextropropoxifeina, cîteodată asociate cu normal şi, în consecinţă, nu subiectul vîrstnic necesită o adaptare a analgezicele clasice. consideră că e necesar să posologiei şi o creştere progresivă a dozelor, • Dureri puternice (al treilea palier): opiacee prezinte acest lucru medicu­ în majoritatea cazurilor aceste tratamente sînt puternice, cum ar fi morfina. lui. Unii evită să-şi verbali- eficace. zeze suferinţa de teama a de a nu fi incluşi în categoria Cum suferiţi bolnavilor dificili, fapt care 5 Traducerea şi adaptarea ar avea repercusiuni în dumneavoastră? îngrijirea lor de către ceilalţi. O suferinţă se defineşte luînd în Monica ZÂRNA In sfîrşit, teama ancestrală considerare locul manifestării, tipul (difuză, (după “Sânte magazine”) de calmantele puternice localizată), intensitatea (slabă, moderată, rămîne un factor puternică), periodicitatea (acută, cronică), "rsc*** determinant. Nivelul socio­ caracteml său (pulsatilă, ascuţită...). cultural are o influenţă Există patra categorii, determinate incontestabilă asupra acestor în funcţie de cauză: comportamente, dar cu • Nociceptivă: e durerea siguranţă generaţiile viitoare, clasică, mecanică sau obişnuite cu mediatizarea inflamatoare, continuă sau^fiy tratamentului împotriva intermitentă, cauzată de o fajffeşS ik suferinţei, nu o vor accepta leziune (înţepătură, tăiere, ' " * în mod atît de pasiv. fractură, durere_.posU^,, operatorie, cancer, artroza)-* S I M ţ i Jen ă, abces dentar etc.). * handicap, • Neurogenă: durere în ^ urma unei leziuni a *’ durere sistemului------nervos care se l ili p L a v t î i in timp, se poate face o manifestă prin senzaţii de - ir Ui identificare a bolnavilor care arsură, de descărcări “T 'P /.\y \ \ *- '> **> ’ " • v \ > \\ y . m suferă de anumite dureri. electrice sau de furnică turi. Apare adesea ca Metodele de autoevaluare, ca *} ‘ " urmăre a varicelor, a unui x ş ţ vîrstă diminuează sensibilitatea la durere, cum ar fi scala vizuală analogică sau scala «I accident vascular cerebral, a i i suferinţa e un simptom foarte frecvent întîlnit numerică, se dovedesc a fi de mare ajutor cu unei secţionări nervoase sau .*4 la populaţia vîrstnică. E de asemenea adevărat condiţia ca bolnavul să-şi poată evalua el a unei amputări. Calman- j | | g | | faptul că maladiile susceptibile de a provoca însuşi durerea, ceea ce nu se prea aplică în tele clasice nu au efect cazul subiecţilor vîrstnici. dureri se multiplică şi cresc puternic odată asupra acestor dureri, cu vîrstă: reumatismele, artrozele, varicele, Studii recente arată că doar jumătate din populaţia vîrstnică e capabilă de autoevaluare, în schimb se potĂSţft^teN!! escarele... folosi cu succesşfo|îţj%; vi în primul rînd pentm că cei mai mulţi nu Fără a mai pune la socoteală diversele antidepresivele sau \ \f reuşesc să înţeleagă conceptul care se află la forme de cancer care afectează, în majoritatea anti epilepti c ele. \ v| baza acestor instrumente de evaluare; în al cazurilor, persoanele avînd peste 75 de ani. • Psihogenă:) W| i doilea rînd pentm că unii au tendinţa de a lua Cancerul.provoacă, într-un moment sau altul manifestare somatică a \J | în considerare suferinţa folosind termeni ca al evoluţiei sale,, suferinţă la 80% dintre bol­ unei tulburări emoţio- f jenă sau handicap în loc de a o evalua în s t navi. Studiile indică faptul că suferinţa creşte nale (migrenă, dureri de în special spre sfîrşitul vieţii, estimîndu-se că funcţie de intensitatea ei; în sfîrşit, pentm că WV?** stomac, contracturi), 'un număr mare de vîrstnici nu pot comunica i / i ) două treimi din persoanele vîrstnice resimt diagnosticul e dificil pentru J f ’ verbal (tulburări senzoriale sau caracteriale, $Sjri dureri frecvente sau permanente pe parcursul că inexistenţa leziunilor afazie, demenţă de tip Alzheimer, comă etc.). w W ii. ultimelor luni de viată. sau cauzelor nu indică \g“v j Pentru depistarea suferinţei îngrijitorii neapărat faptul că nu trebuie să apeleze la scale special create pentm . există nici tulburări psihice. ' Verbalizarea geriatrie (scala Doloplus). Aceste instrumente • Idiopatică: este vorba de Suferinţa poate fi ameliorată în mod eficace au la origine studiul comportamentelor şi dureri care există prin ele în 85 pînă la 90% dintre cazuri. Dar în atitudinilor obişnuite ale bolnavului. Persoana însele. Multe la număr, y y y _ y practică lucrurile stau altfel decît în teorie. vîrstnică suferindă dezvoltă, la fel ca şi copilul, acestea sînt bine identifi-' Dintre cei 9 milioane de francezi avînd peste reacţii de apărare ce se constituie în tot atîtea 'cate (migrenă, cefalee, 65 de ani, proporţia persoanelor a căror semnale de alarmă: devine agitată deşi fusese nevralgie, lombalgie etc.). suferinţă e ameliorată prin îngrijiri adecvate în general calmă sau se închide în sine cu Dar mecanismele lor nu sînt e de cel mult 50%. Această proporţie scade toate că e cunoscută ca fiind sociabilă sau clar definite. pînă la 20% în cazul celor suferind de activă. 1993 - La Bruxelles a avut loc un summiţ I POLITIA CLUJ: 955 şi 43-27-27 extraordinar al stsitelor membre ale Uniunii | JANDARMERIA: 956 Europene, cu ocazia ratificării totale a Tratatului POMPIERII: 981 de la Maastricht.

Alcoolul - duşmanul tău ANiC are preşedinte f Maria Ileşoiu a fost desemnată preşedinte interimar al Asociaţiei Naţionale împotriva Corupţiei de delegaţii a şapte filiale adunaţi • .număroi unu sîmbătă în cadrul Conferinţei Naţionale a acestei organizaţii nonguvemamentale. . “ Noi ne putem schimba viaţa. Noi putem face, putem Funcţia a rămas vacantă din luna aprilie a acestui an, cînd preşedintele Alexandru Nerişanu a decedat. Cei aproximativ 20 avea şi putem fi tot ceea ce ne dorim în această viaţă.” de delegaţi la conferinţă au decis convocarea unui congres naţional la începutul anului viitor, cînd vor fi desemnate noile structuri de Cu cîteva mii de ani în consumul de alcool. Alcoolul întîmplat încă - e bine, e chiar conducere ale ANIC. Preşedintele Maria Ileşoiu a declarat că, pînă la congresul din urmă, încă de pe vremea este cauza abuzurilor sexuale la extraordinar. Dar nu uita: Dacă Tu le iei însă încet..., anul viitor, va încerca o reorganizare a filialelor din ţară şi în dacilor şi romanilor, un om copii şi la femei, chiar şi copiii nu te opreşti din băut- ele ţi se încet... şi apoi creşti acelaşi timp o îmbunătăţire a îmaginii asociaţiei. Ileşoiu a spus că a fost condamnat la încă nenăscuţi sînt afectaţi de vor întîmpla şi ţie... - cantitatea de otravă va face demersuri în vederea încheierii unor protocoale de închisoare. Acesta era alcool. Consumul de alcool de consumată din ce în ce mai colaborare între ANIC şi instituţiile statului, ca acestea să sprijine învinuit de 4 păcate grave: către mama gravidă poate cauza Plăcerile mult. La început, tragi un activităţile asociaţiei în lupta împotriva corupţiei. de crimă, de hoţie, de curvie copilului încă nenăscut fum... apoi două..., o ţigară... • Organizaţia, cu sediul cfentral la Cluj-Napoca, a fost înfiinţată şi de beţie. Acestuia i s-a probleme mentale şi fizice otrăvii apoi două ţigări..., zece... şi în anul 1991 sub numele de Asociaţia împotriva Corupţiei şi, promis libertatea cerîndu-i-se grave. Tutunul, alcoolul, cafeaua şi o ţii tot aşa pînă cînd... - potrivit statutului, a avut ca principal obiectiv descoperirea, în schimb să renunţe, la cel Acest duşman a făcut deja drogurile' au în ele o anumită depăşeşti pachetul. La fel prevenirea şi eradicarea corupţiei. în anul 1295, participanţii la puţin 3 dintre aceste 4 păcate. foarte mult rău oamenilor... şi cantitate de otravă. Această procedezi şi cu alcoolul. La primul congres naţional adoptă numele de Asociaţia Naţională Omul s-a gîndit cît s-a se pare că e pregătit să mai facă otravă reuşeşte să-l facă pe om început guşti puţin lichior, - să o dorească..., să o iubească împotriva Corupţiei. gîndit şi pînă la urmă, a ales: şi în continuare. Probabil că tu apoi puţină bere, apoi puţin Simon PRIŞCU să renunţe la crimă, la hoţie cel care citeşti acest articol eşti - şi apoi - să nu mai poată, trăi vin... şi apoi puţină tărie. Bei şi la curvie. A rămas doar alcoolist, poate că acum,-cînd fără ea. apoi din ce în ce mai mult, cu beţia - deoarece a citeşti acest articol, căsnicia ta Majoritatea oamenilor pe măsură ce te obişnuieşti considerat-o un păcat mai se destramă. Poate copiii tăi se folosesc aceste otrăvuri sub o cu băutura. ■ ADEVĂRUL DESPRE puţin periculos. Omul a fost îndepărtează de tine. Poate ai formă ori alta. Aproape fiecare La fel se procedează şi cu lăsat în libertate. Dar nu a avut un accident de maşină şi om bea alcOol şi cafea..., sînt drogurile. La început tragi un trecut mult şi s-a îmbătat şi •ai omorît pe cineva. Poate ai foarte mulţi oameni care fum, apoi două, apoi o ţigară, ELIBERAREA a săvîrşit fără să-şi dea seama avut un accident de muncă, iar fumează, iar numărul celor care apoi mai multe ţigări... şi şi celelalte 3 păcate. Atunci, acum ai ajuns paralizat. Poate consumă droguri -creşte pînă la urmă ajungi la a fost închis din nou şi nu" a acum eşti bolnav, părăsit şi te vertiginos. droguri foarte puternice pe ORAŞULUI CĂREI mai fost lăsat să părăsească afli într-un spital, unde nu Majoritatea ' oamenilor care ţi le injectezi singur. închisoarea toată viaţa lui. cunoşti pe nimeni. Poate că consumă aceste otrăvuri în Cu toate că - poate tu nu-ţi îrt ziarul “Adevărul de Cluj” dimineaţa zilei de 25 octombrie Aşa au descoperit înţelepţii te simţi singur şi nu mai ai pe cantităţi mici... - altfel ar muri...: dai seama de la început - dar din ziua de 25 octombrie 2001, Armata Română a lansat acelei vrem i.că - beţia este nimeni în această lume. - Ce s-ar întîmpla dacă ai fuma cînd te joci cu aceste otrăvuri pagina 14, domnul preot prof. asupra Careiului un puternic cauza tuturor răutăţilor din Poate că te simţi deprimat şi 100 de ţigări într-o oră?... - te joci cu focul. Aceste dr. Bota M. loan, în articolul bombardament de artilerie şi ' lume. mizerabil. Ce s-ar întîmpla oare dacă ai otrăvuri sînt uneltele “O pagină din luptele pentru branduri de părea că forţele Alcoolul este cauza majoră Toate aceste lucruri s-au bea 100 de cafele tari într-o diavolului. Ele sînt eliberarea oraşului Cărei”,, iadului şi-au rupt zăgazurile cu a crimelor şi a sinuciderilor întîmplat din cauza alcoolului. oră?... Ce-ai păţi dacă ai bea un ademenitoare şi te fac să le aduce la cunoştinţă cititorilor o furie nebună şi că vor comise la această oră în Toate aceste' lucruri s-au litru de ţuică într-o oră...? pofteşti din ce în ce mai că s-au scurs 57 de ani de la distruge orice vieţuitoare din lume. M ajoritatea întîmplat din cauza slăbiciunilor Ce s-ar întîmpla cu tine dacă ai mult. eliberarea Careiului, fapt cu oraş? accidentelor de circulaţie şi tale... şi a neputinţei tale. folosi un kg de droguri într-o totul lăudabil din partea Or, acest lucru ar fi însemnat de muncă sînt cauzate de Dacă aceste lucruri nu ti s-au oră?... Ai muri desigur! prof. lordache BOTA domniei sale. Numai că, ca Armata Română să tragă în nefiind participant direct la proprii ostaşi, care, aşa cum am evenimente, autorul articolului arătat, pătrunseseră deja în oraş fabulează în metafore uneori de la ora 9,30. ordin eclesiastic, care nu au B) Greu de crezut şi faptul mm nimic cu realitatea. Se mai face că un proiectil care a pătruns INTERNET Şl T_A didactice în ale informaticii, mai ' publică, încît locuitorii pot LUCRĂRI D E şi eroarea de a nu fi cercetat prin tavanul spitalului a ucis ales că Internetul le stă la cunoaşte operativ, de la sursă, arhivele militare sau alte surse un bolnav şi o călugăriţă din MIHAI VITEÂZU dispoziţie. Toate aceste aparate tot ceea ce fac aleşii lor de acum RESTAURARE istorice, care au abordat salonul vecin (probabil că problema eliberării oraşului Cu toată puterea ei vor fi plătite, din bugetul înainte. La Muzeul memorial această călugăriţă era economică şi plăcuta aşezare comunei, eşalonat, pînă la “Octavian Goga”, pe lîngă Cărei. ortodoxă), de vreme ce geografică, localitatea ce poartă sfârşitul anului 2002. Tot SALĂ activităţile de conservare şi R og autorul articolului să mă călugăriţa catolică (sora numele viteazului Mihai încă nu Compusoft va monta în sediul punere în valoare a scuze, dar, ca unul care am Iosefina), care îl îngrijea pe a fost telefonizată digital. însă căminului cultural trei POLIVALENTĂ patrimoniului cultural-naţional participat la eliberarea Clujului bolnavul Mihai Bota, a rămas buna colaborare a administraţiei calculatoare şi ele conectate la aflat aici, conducerea acestei îa 11 o cto m b rie 1944 cu în viaţă. Acest lucru se deduce LA PĂDURENI Divizia I Cavalerie, tot cu publice locale cu RomTelecom Internet, la care tinerii satului- instituţii de cultură a demarat şi din faptul că atunci cînd cei "Satul Padureni, de pe hotarul a permis conectarea Primăriei' vor avea acces gratuit: finalizat recent lucrările de această mare unitate am doi militari români au pătruns mureşan al judeţului nostru, d a şcolii la circuitele Interesant este şi faptul că la restaurare la monumentul participat şi la luptele de în salon, călugăriţa catolică în cunoaşte o oarecare primenire... internaţionale, acest lucru Mihai Viteazu a fost montată şi funerar “Mausoleu”, unde se învăluire a oraşului Cărei, pînă rugăciune stătea lîngă patul urbanistică. Izolat după dealuri, facilitînd instalarea faxului şi televiziunea prin cablu, la care află -mormîntul poetului la eliberarea lui la 25 octombrie bolnavului Mihaj. pînă mai ieri acoperite cu viţă accesul la Internet. Cu sprijinul Consiliul local are acces Octavian Goga şi a soţiei sale 1944. îmi pare râu, domnule de vie, Pădureniul simte o reală tehnic al S.C. COMPUSOFT 7 permanent pentm popularizarea Veturia, care prezenta grave Deci să începem cu profesor Bota, dar în oraşul revigorare economică, urmare începutul. Turda, şcoala de aici a primit hotărîrilor adoptate, iar Primăria probleme pe frontispiciu, Cărei nu s-a tras nici un obuz efortului generaţiilor ce trăiesc ^ calculatoare pentru iniţierea îşi prezintă toate iniţiativele determinate de apariţia unei 1) Oraşul CĂREI a fost de artilerie în ziua de 25 aici şi refuză să se mai ţevilor şi chiar a unor cadre locale pe linie de administraţie ciuperci, ce a dus la eliberat de către unităţile octombrie 1944. Mai mult, împrăştie. Şcoala începe să se desprinderea unei părţi a Armatei a IV-a, printr-o ostaşii români au fost primiţi întărească sub toate aspectele, mozaicului de murând. Astfel, operaţie de învăluire, avînd în de îocalnici după datina agricultura se face din ce în ce m m m r au fost luate măsuri de stînga Divizia 21 Infanterie şi străbună, casele erau deja mai bine cu tractoare, cai şi... consolidare şi refacere a părţilor Divizia 18 Infanterie, dispuse împodobite cu steaguri vaci, iar forţa de muncă, curat «Otf afectate, la care au participat pe aliniamentul Mama Nouă - tricolore şi covoare, aşa cum m S @ e autohtonă/este cuplată acum la exclusiv specialişti atestaţi ai Viile Cărei, iar în dreapta a arătat comandantul strîngerea roadelor toamnei Uniunii Artiştilor Plastici,' filiala Divizia 8 Cavalerie Purtată, Regimentului 34 Infanterie, destul de mănoase.' Pentru cei Interjudeţeană Cluj. Dealtfel, Divizia 11 Infanterie şi Divizia generalul în rezervă IOAN ce stau aici, Primăria şi specialiştii restauratori I Cavalerie, dispuse pe BOŢEA. Ulterior luptele de Consiliul local au aprobat avertizează că starea de aliniamentul Ghilvaci - Moftin. Ia Cărei s-au îndreptat spre construirea unei săli polivalente, conservare a muzeului se ■ 2) Atacul pe centm s-a dat nord, trecînd graniţa proporţională cu realităţile şi găseşte într-o fază critică, de către Divizia 9 Infanterie, României din comuna pretenţiile locale. Astfel, din datorită igrasiei, a ciupercilor cu Regimentele 34, 36 şi 40 Urziceni în comuna Valai din vara acestui an, cu fonduri specifice pietrei, ce impune Infanterie. Ungaria şi apoi mai departe, Ă 7 S locale s-a ridicat o construcţie defrişarea^vegetaţiei din jurul 3) în ziua de 25 octombrie în fosta Cehoslovacie. la răscrucea satului, în care va construcţiei, repararea 1944, la ora 9,30, Regimentul Pentm o mai bună informare funcţiona o sală de festivităţi de acoperişului, executarea unui 34 de Infanterie a pătruns în a d-lui profesor Bota M. loan 500 locuri, o grădiniţă pentru sistem de drenaj şi promovarea oraş şi în urma lui celelalte şi a cititorilor în general, copiii pădurenilor, birouri, unor tehnologii moderne de regimente ale Diviziei a 9-a de propun să citească articolul bucătărie, - sală de cununii, un conservare chimică. Conducerea Infanterie şi o parte din domnului colonel Vasile subsol şi el polivalent, cu toate muzeului a finalizat, acum, unităţile care au luptat la dubla Tutuia (Lecţia de istorie) din utilităţile necesare întrunirilor inventarierea periodică a învăluire din cele 5 divizii ziarul SCUTUL PATRIEI din de tot felul, inclusiv al patrimoniului muzeal, urmînd participante în dreapta şi stînga 24 octombrie 2001, unde este organizării de nunţi şi festivităţi să §e treacă la o nouă evaluare Careiului. Subsemnatul am tratat pe larg şi la obiect modul similare. Pînă acum au fost a acestor valori patrimoniale, participat personal la aceste de eliberare a oraşului CĂREI investiţi aici 800 milioane lei, vizitate, anual, de mii de români evenimente. de către ARMATA dar mai trebuie multe pînă la şi străini. Afirmaţiile autorului ROMÂNĂ. finalizarea acestei construcţii de articolului ridică mai multe Colonel (r) mare utilitate şi interes în Rubrică realizată de probleme. comuna Tritenii de Jos. Simion VASIU Dumitru VATAU A) Cum se poate scrie că în Veteran de război Adevăratul război” al Afganistanului împotriva O poziţie a talibanilor, situată nu departe de Ai Khanun Statelor Unite nu a început, încă, şi "le vom da nord-estul Afganistanului, în apropierea frontiere (americanilor) o lecţie mai amară decît cea pe care Tadjikistanul, a fost bombardată pentru prima dată de am dat-o ruşilor”, a afirmat liderul suprem al avion, ieri, în jurul orei locale 13.30 (09.30 GMT), a ret talibanilor, mollahul Mohammad Omar. I))mu;!..ară un corespondent Al SJ * « - PNL organizează o dezbatere despre propunerea Universitare, Victor Ciorj din partea PNŢCD, Şeri^ lui Adrian Năstase privind legitimaţia de maghiar Rădulescu Zoner, d in pa;.,/ Alianţei Civice, Adiţ/ UDMR potrivit căreia membrii Reprezentanţi ai unor partide propunerea lui Năstase le va Iorgulescu şi Vârf parlamentare şi neparlamentare, Uniunii să poată folosi cametele avea asupra vieţii politice Vosganian, din partea Ui precum şi ai asociaţiilor civice, de membru ca legitimaţii de româneşti. Traian Băsescu, din p artea; se vor întîlni, mîine, la iniţiativa maghiar. La dezbaterile care se vor PNL, pentru a discuta despre Surse din PNL au declarat, desfăşura la Palatul Mircea Coşea, din p a rte a I propunerea pe care premierul ieri, că la întîlnire se va discuta Parlamentului vor participa Zoe precum şi reprezentî; Adrian Năstase a făcut-o şi despre consecinţele pe care Petre, din partea Solidarităţii conducerii PNL. ’ fîîjea Cozmin Gissă: iF’K V '4 i ScijHU» electora"

■■t 0.3 •.«•>■»/ «tLii

Secretarul general ai PSD Cozmin Guşă Băsescu”. “Valeriu Stoica nu are cum să electorat ultranaţionalist”. Guşă a preţ; a declarat, ieri, că PNL încearcă, prin fie nici mai inspirat decît Vădim şi nici că PSD nu a fost invitat la dezbatere acuzaţii şi acţiuni împotriva PSD, să cîştige mai obraznic decît Băsescu”, a spus Guşă. care PNL o organizează, marţi, pe 1“ electoratul ultranaţionalist, însă “Valeriu El a arătat că acuzaţiile lui Valeriu Stoica propunerilor premierului Adrian Năsta» Stoica este pe o cale greşită”, deoarece la adresa PSD nu se susţin, iar liderul PNL legătură cu Legea statutului maghiarilm “acea zonă este ocupată de familia Vadim- “nu poate să aibă autoritate în faţa* unui peste graniţele Ungariei.

Intre Franţa şi România a fost iniţiat II un nou program de colaborare • Administraţiile locale din Bray-Dunes (Franţa) şi urmare din pagina 1 Nouă politică liberală: Apahida (România) fac schimb de experienţă • stema Ungariei Mari şi sînt tipărite versurile im nul: unguresc. Referatul alcătuit se află, probabil, într-un: în urma participărilor doi oameni de afaceri care au din sertarele Ministerului Învăţămîntului. Şi acolo v Ansamblului folcloric evaluat situaţia existentă în rămîne pentru că, între timp, Marko Bela s-a răstit 1 „Mărţişorul” la festivalurile de gen eventualitatea unor posibile premierul român, acuzîndu-1 de “cercetare secu ristă i din Franţa, o delegaţie a Primăriei investiţii la Apahida. şcolilor din Secuime, şi treaba cu manualele râm: din localitatea Bray-Dunes a Pentru ca oaspeţii francezi să moartă. Cel puţin deocamdată. Cît despre “dominaţi vizitat, în perioada 26-31 cunoască mai bine posibilităţile economică” a Ungariei asupra Transilvaniei, ea pare • octombrie 2001, judeţul Cluj. comunei Apahida, şeful fi un fapt împlinit. Aşa că eforturile Guvernului N ăstas;; Pentru două zile, membrii administraţiei locale, împreună cu urmare din pagina 1 de a evita o asemenea situaţie, cel puţin ciudată, vi delegaţiei franceze s-au întîlnit cu viceprimarul şi cu consilierii, i-a prea tîrziu. Nici un guvern care se respectă nu va pute marcînd astfel intrarea într-o nouă etapă a istoriei PNL. în reprezentanţii administraţiei locale condus într-un scurt periplu prin “naţionaliza” firme cumpărate de capitalul unguresc acelaşi an, 2001, împotrivindu-se cu tenacitate cursului istoriei, din Apahida, pentru a le împărtăşi localitate, oprindu-se la biserica nici un guvern democratic nu va putea interzic; dl Anton Ionescu candidează pentru'al patrulea mandat de din experienţa lor, precum şi nouă şi la muzeul satului amenajat achiziţionarea din Ungaria a unor mărfuri, atrăgătoa: pentru a analiza problemele cu în vechea bisericuţă de lemn. preşedinte. Iată de ce liberalii din judeţul Cluj trebuie să aleagă prin calitate şi preţ. Cel puţin inginerul din M ara mure, care se confruntă comunităţile într-un viitor apropiat, o astrăzi pentru următorii patru ani, una dintre cele două opţiuni va cumpăra şi de acum înainte îngrăşăminte chim::; locale din România. delegaţie a Primăriei comunei politice care li se oferă: opţiunea conservatoare (care doreşte din Ungaria, chiar dacă ele sînt produse la Azomures Din delegaţia franceză au făcut Apahida va efectua o vizită în menţinerea filialei în vechiul stil de conducere), respectiv Este concluzia cea mai tristă care se impune după zec; parte primarul şi viceprimarul Franţa, la invitaţia primarului din opţiunea înnoitoare (lansată în această vară de generaţia tînără ani de democraţie şi economie^de piaţă în Rom ânia localităţii Bray-Dunes, precum şi Bray-Dunes. , M.L. de‘partid şi susţinută de toţi membrii lucizi, indiferent de vîrstă), opţiune care ne acordă şansa înnoirii şi revigorării reprezentării liberalismului în judeţul Cluj”, spunea în cuvîntul său, premergător votului, Marius Nicoară.. y iu Poziţia solidă pe care o are ca om de afaceri şi promisiunea t e p J că nu va părăsi judeţul pentru o funcţie în executiv sau deliberativ şi modelul “7 zile din 7” la dispoziţia organizaţiilor • Liderul social-democrat a atacat virulent politica UDMR şi a Budapeste locale, l-au împins pe Marius Nicoară în fruntea PNL Cluj. de “enclavizare” a unor zone din România • “Este simplu de înţeles că, prin însumarea activităţii deputatului Anton Ionescu şi a senatorului Norica Nicolai, în .urmare din pagina 1 “autoguvernare”, “drepturi colective” şi foarte clar, nu este normal ca romă:, Parlament la Bucureşti, cu munca preşedintelui de filială Marius principii cum sînt cele ale subsidiarităţii, sau maghiarii din Transilvania să devii Nicoară, la Cluj, performanţele filialei vor fi mai consistente, autorităţile locale practică în mod vădit descentralizării, autonomiei locale. obiect de tranzacţie pentru B udapesta si iar interesele noastre vor fi mai bine reprezentate atît la Cluj, o politică de segregare şi excluziune S-a renunţat la contestarea făţişă a Bucureşti. Nu putem accepta cj cît şi la Bucureşti. Vom avea deci, mai multă forţă!!! Vom etnică. în Harghita şi Covasna, românii caracterului naţional unitar al statului român suveranitatea asupra Transilvaniei pe cai folosi mai multe “motoare” penfru numeroasele probleme care sînt discriminaţi pentru simplul motiv că şi se preferă obţinerea “pas cu pas” a unor prea des o afişează Budapesta”. Neţ sînt de rezolvat, fiecare la nivelul lor. Este de asemenea uşor nu aparţin, etniei maghiare şi orice drepturi care să satisfacă obiectivele politicii preşedinte al PSD Cluj susţine că rf de înţeles că şi dl Anton Ionescu se va putea dedica mai mult încercare a unui cetăţean român de a se UDMR şi ale Budapestei în problema acceptă “enclavizarea zonei HarghitfA mandatului de deputat pe care l-a primit anul trecut şi stabili în această zonă este descurajantă. maghiarilor din România. Se vehiculează Covasna şi abandonarea populaţi:/ numeroaselor obligaţii pe care le are de îndeplinit în forul Mai mult, statul român şi-a pierdut conceptul de Patrie Interioară realizată pe române.minoritare, în numele principiu!.: legislativ al României, faţă de alegătorii liberali clujeni. De considerabil autoritatea asupra acestei teritoriul Harghitei, Covasnei şi Mureşului minoritatea se supune majorităţii. Star. exemplu, dacă nu ar fi fost angajat în competiţia internă pentru zone în care menţinerea compoziţiei care să-şi asume împreună cu Ungaria un român este garantul pentru respectare şefia filialei, deputatul n-ar fi lipsit trei săptămîni din Parlament, etnice a devenit un scop în sine şi orice rol major în dezvoltarea şi controlul drepturilor esenţiale pentru fiecaf exact în timpul dezbaterii pe comisii a proiectului de Buget pe prezenţă românească, individuală sau economic al restului 'Transilvaniei. cetăţean”. Preşedintele UDMR Clu 2002 şi ar fi obţinut, poate, mai multe fonduri pentru judeţul instituţională, este privită ca o Programul elaborat de statul ungar este pus Konya Hammar Sandor, invitat l Cluj,”, susţine noul lider liberal. ' ameninţare. în aplicare prin intermediul organismelor Conferinţa judeţeană a PSD Cluj a părâs: Trebuie precizat câ şi echipa de la conducerea PNL Cluj Se inoculează ideea privind caracterul guvernamentale şi neguvemamentale, cît şi sala, vădit nemulţumit de discurse face parte, în majoritate covîrşitoare, din echipa lui Marius monocultural maghiar a ceea ce continuă prin angrenarea unor societăţi comerciale ministrului. “Nu m-am aşteptat Ia aşa cev. Nicoară: vicepreşedinţi sînt Valentin Naumescu, Mircea Puşcă, să fie denumit în mod fals “pămînt sau bănci cu capital de stat sau privat.” din partea d-lui Ioan Rus, care a dri Ioan Deac, Călin Platon, Anton Ionescu şi Ioan Petran. secuiesc”, eludîndu-se caracterul în opinia lui Ioan Rus, tactica maghiară dovadă de lipsă de eleganţă”, a declar Discursul senatorului Norica Nicolai, mai apropiat echipei lui multicultural al zonei, permanenţa vizează desfiinţarea miturilor naţionale ale deputatul UDMR, care speră ca discurs: Nicoară a mai avut darul de a consolida victoria. La fel şi prezenţei populaţiei româneşti şi românilor şi desfiinţarea acestora: “Una ministrului să fie “accidental”. discursul preotului Ioan Roman, blocat, însă, de bucureşteni, interferenţele etno-culturale româno- dintre temele fundamentale ale discursului Ioan Rus a declarat că programul si- să candideze la vreo funcţie. Marius Nicoară ne-a declarat că maghiare, care de-a lungul ultimului maghiar este încurajarea diferenţelor între nu are menirea de a afecta protocol'. în politica liberală clujeană pe care o propune va iniţia mileniu au marcat acest areal. Se românii ardeleni şi cei din restul ţării, în PSD-UDMR, fiind motivat de realităţi: colaborări şi cu reprezentanţi ai altor partide. “Trăim în Cluj accentuează tendinţele de enclavizare scopul atenuării discursului naţionalist din din Transilvania. “Nu mai este timp > şi judeţul trebuie să-l dezvoltăm cu toţii”, spune Marius prin şcoală, instituţii culturale şi mass- Ardeal şi substituiri acestuia cu un discurs problemele sensibile să fie ţinute Nicoară. ■ media, revendicate prin formule de separatist(.„) Un lucru trebuie să ne fie frigider”, a conchis Ioan Rus.

ILIE CĂLIAN (redactor şef); REDACŢIA: Cluj-Napoca, str. Nafroca 16 CASA DE EDITURĂ VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); r f } Â ~ * CULTURĂ: TEL. 19.74.90 - MICHAELA BOCU; SOCIAL- CRISTIAN BARA (redactor şef adjunct). CETĂŢENEŞTI: TEL. 19.74.90 - RADU VIDA: ECONOMIC: Tel. 19.16.81; fax: 19.28.28; : TEL.: 19.75.07 ; SPORT: TEL.: 19.21.27 - CODIN SAMOILĂ; V‘ E-mail: [email protected] - redacţia PUBLICITATE: TEL./FAX.-19.73.04-RÂUL SESTRAŞ; DIFUZARE Autorizată prin S.C. nr..128/1991, judecătoria Cluj- E-mail: [email protected] - publicitate MICA PUBLICITATE: TEL: 19.49.81. - STELA PETCU; Napoca, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului .., . CONTABILITATE: TEL.: 19.73.07-LIVIA POP; Garamond judeţului Cluj, sub nr. J /1 2/308 din 22.03.1991 'cod Secretar de redacţie: i ei/tax: subredacţia turda: tel/fax: 31.43.23 TIPĂRII EXHfliTAT LA SL fiscal R 204469 Horea PETRUŞ 19.74.18 subredacţia dej: tel/fax: 21.60.75 - WWp ......