ПЕРМСКИЙ КРАЙ Зима-весна 2021 to Perm

Пермь Кудымкар Оса Усьва Губаха Кунгур Камень Печка. Река Чусовая. Чусовая. Река Камень Печка. Ченцов Алексей Фото: 1

Зима-весна 2021

Фото и иллюстрации: Туроператор «Белый камень» Туристический центр «Губаха» Наталья Аксентьева Василий Вавилов Надежда Климова Виктория Усцова Надежда Баглей Илья Липин Александра Шестакова Сергей Кузнецов Александр Болгов Константин Бронников г. Пермь, ул. Ленина, 58 г. Кунгур, ул. Октябрьская, 19 А Виктор Шостин Тел. +7 (342) 214-10-80 Тел. +7 (34271) 2-29-62 Алексей Ченцов e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Перевод: Река Вишера Река агентство переводов Посетив наш центр, «Интер-Контакт» Удивительная красота заснеженной тайги, реки, ско‑ вы можете: Издатель, типография: ванные льдом, и горячее уральское гостеприимство – вот ■ узнать о самых интересных местах города Перми и края, Индивидуальный предприниматель тот «крутой» замес, который ждет гостей Пермского края культурных мероприятиях, развлечениях; Ханова Наталья Александровна на рубеже нового года. 2020‑й выдался не простым годом. Но все проходит. ■ получить бесплатные туристические карты Пермский край, г. Пермь, ул. Восстания, 126 – 2 Останутся в прошлом болезни и все ограничения, свя‑ и издания о Пермском крае; занные с ними, произойдет то, чего все ждут, можно ■ приобрести сувенирную и полиграфическую продукцию; будет дышать полной грудью, путешествовать, встре‑ Редактор: чать старых и обретать новых друзей, получать новые ■ выбрать наилучшее место для ночлега, получить Игорь Лобанов впечатления. полезные советы о том, где можно сделать покупки Слякотную осень всегда сменяет хрустящий мороз, или перекусить; Изготовлено по заказу а за этим, так устроен мир, всегда следует молодая вес‑ ■ заказать всевозможные экскурсии по Перми ГБУ ПК «Центр развития туризма» на. Пора обновления, здоровья, свежести и подлинного и Пермскому краю с лучшими экскурсоводами. солнечного тепла. Добро пожаловать в Пермский край! Подписано в печать www.visitperm.ru Место, где наше гостеприимство даст повод вернуться 27.11.2020 facebook.com/visitperm к нам неоднократно! vk.com/ticperm Тираж 1500 экземпляров instagram.com/visitperm Регулярные рейсы по маршруту Москва – Пермь Товары и услуги, рекламируемые совершают авиакомпании: «Аэрофлот», «S7», в данном издании, могут подлежать 2 часа «Победа», «Nordwind», 25 минут сертификации. «Уральские авиалинии»

2 часа Регулярные рейсы по маршруту РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО Санкт-Петербург – Пермь совершают авиакомпании: «Россия», «Победа» 2 Содержание Welcome to Perm зима-весна 2021 Содержание 3

Губернатор Пермского края Западный Урал – Оса – живой город Большие проекты малых рек Дмитрий Махонин территория кино Оса – один из старейших городов Перм‑ Сегодня большое внимание уделяется о перспективах развития В последние годы Пермский край ского края, имеющий глубокие духов‑ туристической составляющей долин туризма стал привлекательным ные, исторические и культурные корни. малых рек города Перми. для российских Многие из них опекают «...Есть и силы, и возможности. Можно кинематографистов. сами жители. сказать, мы только начинаем большой 22 58 путь по реализации нашего Пермь – огромного туристического «Медвежуть» потенциала». 4 и другие страхи джазовая столица Урала Как легенды и мифы Пермской земли Международный фестиваль «Джаз- напоминают о себе сквозь века. лихорадка» по праву считается Путешествуй, отдыхай, музыкальной визитной карточкой развлекайся! 40 Пермского края. Девять проектов в сфере туризма из Перми, Осы, Чайковского и Чусового Акватория активного отдыха получат гранты от Ростуризма более Как старинный город на юге Пермского чем на 24 млн рублей. края притягивает любителей экстремальных видов спорта и туристов, мечтающих о комфортном отдыхе 26 на берегу Камы. Хлеб-соль по‑пермски Традиционная прикамская 62 кухня основана на всевозмож‑ ных дарах местной природы. 30 Фестивальный марафон начинается в Перми Природный парк В Пермском крае ежегодно 10 «Пермский» – путешествие проходят десятки в мир уральской природы 44 фестивалей, которые стоит Вниз по склону посетить. В последнее время в России отмечается По маршруту Витуса Беринга 64 Горнолыжные центры Пермского края существенное увеличение интереса встречают новый зимний сезон к природоориентированным видам В 1733 году в жизни Осы Главные события во всеоружии. отдыха. произошло событие, пермской зимы-2020/21 оставившее заметный след в памяти жителей. 50 Пермские туристические бренды В октябре 2020 года в Пермском крае прошел финал конкурса по отбору брендовых 14 34 туристских маршрутов. 52 66 4 Интервью Welcome to Perm зима-весна 2021 Интервью 5

Юрий Николаев

до 2025 года реализуем комплексный Заповедник «Басеги». Губернатор Пермского края инвестпроект «Пермский период». Он фото из архива заповедника Басеги предполагает создание сети круглогодич‑ ных многофункциональных туристских Дмитрий Махонин комплексов. Кроме того, серьезную ставку делаем на развитие круизного туризма. Перм‑ о перспективах ский край находится на судоходной Каме – и это наше конкурентное преиму‑ щество. Наш круизный флот насчитывает 9 теплоходов, в прошлом году на них от‑ развития туризма дохнуло порядка 39 тысяч человек. Будем работать над созданием комплексного инвестпроекта по развитию круизного …То, что потенциал для развития туризма, планируем присвоить ему ста‑ внутрироссийского туризма су- тус приоритетного. ществует – мы видим на приме- В следующем году пройдет краевой рах «Золотого кольца», Байкала, конкурс на предоставление грантов про‑ Татарстана, Камчатки. Растет ектам по развитию туристской инфра‑ и туристический поток в Перм- структуры, на приобретение модульных ском крае. Но до масштабов даже гостиниц и глэмпингов. Они используют‑ наших соседей в Казани этого ся в тех видах туризма, которые стали на‑ явно недостаточно. Есть ли се- шей «визитной карточкой»: в активном, годня у Прикамья силы в этой экологическом, событийном туризме. борьбе за современного туриста? Долгое время «задвигался» вопрос объекты архитектуры, музей, интерак‑ с развитием перспективных туристи‑ тивные площадки, гостиницу. Отдельно‑ Есть и силы, и возможности. Можно ческих территорий. Например, у нас в го внимания заслуживает традиционная сказать, мы только начинаем большой Лысьвенском городском округе есть село кухня коми-пермяков. путь по реализации нашего огромного Кын. Там сохранены уникальные элемен‑ Разработка туристического про‑ туристического потенциала. ты дореволюционного заводского уклада дукта и обеспечение достойного Что делает территорию привлека‑ и практически нетронутая природа. сервиса – в первую очередь задача тельной для туристов? Главное – ресурс. Кын – знаменательное место. Его давно предпринимателей. Конечно, при А он в Пермском крае богатый. У нас прославил известный писатель Алексей необходимости подключаем‑ активно развиваются горнолыжный Иванов. В этом году присвоили селу ста‑ ся, помогаем. (в регионе более 20 курортов!), круиз‑ тус исторического поселения, планируем ный, экологический, культурно-по‑ создавать туристический кластер. знавательный, санаторно-курортный, Еще одна территория, «нераскачан‑ промышленный и гастротуризм. ная» с точки зрения туризма, – Коми-Пер‑ Плюс – нужны интересный турпро‑ мяцкий округ. При том, что там большое дукт, современная инфраструктура, количество интересных объектов – осо‑ качественный сервис. И, безусловно, Фото: Виктор Шостин бенно на финно-угорскую тематику. Об‑ эффективное продвижение. суждаем возможность создания в столице Над созданием туристской инфра‑ округа – Кудымкаре – этнографической структуры край работает в связке с биз‑ деревни. Хотим объединить несом. Например, помогаем нашим «горнолыжникам» с переформатирова‑ нием крупных курортов во всесезонные парки активностей. Для выхода на рос‑ Река Чусовая. сийский и международный уровень Фото: Алексей Ченцов 6 Интервью Welcome to Perm зима-весна 2021 Интервью 7

Это действительно серьезный вопрос ялся проект «Зеленое кольцо», силами для множества природных территорий как волонтеров приводили в порядок до‑ в целом по стране, так и в Пермском крае. лины малых рек в Перми. В планах – Механизмы снижения этой нагрузки благоустроить долины небольших давно известны и понятны. Надо обустра‑ водоемов Перми с соблюдением всех ивать туристские маршруты, насыщать экологических норм. Создать комфорт‑ их инфраструктурой с учетом природо‑ ные пространства для отдыха, с пеше‑ охранных ограничений, наладить работу ходными и велосипедными дорожками. по сбору и вывозу мусора, переводить от‑ Всего в Перми примерно 300 малых рек дых туристов в организованный формат. и других водных объектов, и это «Зеленое Обустройство туристических мест кольцо» может стать визитной карточкой и маршрутов в Пермском крае сейчас краевой столицы. ведется под эгидой Министерства при‑ родных ресурсов, лесного хозяйства и эко‑ Для организованного туризма логии и Агентства по туризму и молодеж‑ крайне важна инфраструктура. Ка- ной политике. Прорабатываем варианты кие меры уже принимаются в При- привлечения турбизнеса к обустройству камье, что сегодня в приоритете природных объектов. у региональной власти? Обеспе- Кроме того, жители края сами активно чение сотовой связью важнейших включаются в процесс. Недавно талантли‑ автодорог и покрытие населенных вые ребята выиграли грант Росмолодежи, пунктов, создание новых и ремонт Камень Печка. Река Чусовая. в результате – появилась смотровая пло‑ существующих автодорог, развитие Фото: Алексей Ченцов щадка с видом на Усьву и Чертов палец. придорожной инфраструктуры, Вообще в нашем регионе очень ини‑ создание туристских информаци- Впереди грандиозная дата – в 2023 году циативные жители. Летом у нас состо‑ онных центров? Перми исполнится 300 лет. Мы ровесники с нашим соседом Екатеринбургом. Раз‑ работан план совместных мероприятий, проекты в детском, промышленном, гастрономическом, активном туризме. Вообще краевая столица серьезно прео‑ бразится к трехсотлетию. Строим и мо‑ дернизируем больницы, дороги, учре‑ Заповедник «Басеги». фото из архива заповедника Басеги ждения образования, объекты культуры. Всего более 100 объектов появятся или серьезно изменятся к юбилею.

Объекты для посещения гостей, особенно в дикой природе, уже сформировались в Пермском крае. Каменный город, Усьвинские стол- бы, село Кын, река Чусовая. Как сочетается необходимость охра- ны природной среды и экологии с массовым потоком туристов? Что делается в регионе для разумного сочетания растущего потока го- Заповедник «Басеги». стей и антропогенной нагрузки фото из архива заповедника Басеги Каменный город на природу? 8 Интервью Welcome to Perm зима-весна 2021 Интервью 9

Безусловно, мы работаем над развити‑ территориального неравенства – строим ем инфраструктуры. Чтобы в крае было и ремонтируем дороги не только в Перми, комфортно и жителям, и гостям. Вопрос но и в территориях. Всего в этом году будут со связью планируем полностью закрыть построены и приведены в порядок около 1 к 2024 году. тысячи километров дорог. В первую очередь речь идет о неболь‑ Работаем и над благоустройством са‑ ших населенных пунктах – в крупных уже мих территорий, выезжаем в туристиче‑ есть и интернет, и сотовая связь. ские места на аудит. Летом провели анализ Что касается региональных дорог – се‑ части основных туристских направлений годня у нас на них порядка 300 километров края, чтобы оценить инфраструктуру «белых пятен». Но в середине октября и сервис, и главное – понять, за счет каких вступил в силу федеральный закон, он дает средств и в какие сроки «доработать» тер‑ нам полномочия для решения этой задачи. ритории для удобства туристов. Аудиты Рассчитываем практически полностью будем продолжать. снять вопрос в 2023 году. Активно создаем и развиваем турист‑ Достойные дороги – это безопасность, скую сервисную инфраструктуру. Сфор‑ комфорт, экономия времени. И, конечно, мированы туристские паспорта – с до‑ одно из существенных условий для разви‑ стопримечательностями и маршрутами, тия бизнеса и туризма. определяем территории с высоким турист‑ Поэтому ежегодно наращиваем объем ским потенциалом и решаем, как повы‑ дорожного фонда, стремимся не допускать сить их привлекательность для туристов. Архитектурно-этнографический музей «Хохловка»

Когда Вы разговариваете со своими коллегами в Москве, с руководи- телями различных федеральных ведомств и министерств – знают ли они какие‑то интересные объекты в Пермском крае?

Знают. И объекты, и бренды. Напри‑ мер, пермский балет известен не только в стране, но и в мире. У нас самая сильная хореографическая школа после Москвы и Санкт-Петербурга. Все знают о перм‑ ском периоде, и наш звериный стиль, деревянная скульптура «Пермские боги», горнозаводская цивилизация – что на‑ зывается, «на слуху», вызывают живой интерес. И здесь встает вопрос эффективности продвижения. Нам нужна узнаваемость. Будем активнее участвовать в выставках, претворять в жизнь проекты с другими регионами. У нас действительно много уникального, другое дело, что об этом нужно громко и грамотно заявить. Скромность здесь точно неуместна. 10 Развитие туризма Welcome to Perm зима-весна 2021 Развитие туризма 11

Владимир Ромашев

Все они – в сумме получат более Горнолыжный комплекс «Такман» 24 млн рублей. Ранее губернатор Пермского Путешествуй, края Дмитрий Махонин отмечал высокую заинтересованность кра‑ евых властей в развитии туристи‑ ческой инфраструктуры. Это, по отдыхай, словам главы региона, позволит увеличить число путешественни‑ ков, посещающих Пермский край. «Мы ставим перед собой амбици‑ развлекайся! озную задачу – довести туристи‑ ческий поток до нескольких мил‑ лионов человек в год. Туризм для Девять проектов в сфере туризма из Перми, нас будет одним из приоритетных Осы, Чайковского и Чусового получат гранты направлений», – обозначил Дмит‑ рий Махонин в своем бюджетном от Ростуризма более чем на 24 млн рублей. послании краевому парламенту.

Конкурсная комиссия Феде‑ Горнолыжный комплекс «Иван-гора» Юлия Ветошкина, рального агентства по туризму руководитель Агентства по туризму и рассмотрела заявки представи‑ молодежной политике Пермского края: телей российского турбизнеса и определила 474 победителя – Победа в конкурсе Ростуризма особен- из 85 регионов, которые в бли‑ но значима, поскольку конкуренция была вы- жайшее время получат гранты сока. В Прикамье участников и победителей на развитие внутреннего и конкурса больше, чем в среднем по России. въездного туризма. Максималь‑ Это говорит о вовлеченности предпринима- ная сумма гранта на один про‑ телей, их готовности развивать туризм на ект – до 3 млн рублей. При этом территории края, находить нестандарт- победители обязаны вложить ные подходы к формированию турпродукта в реализацию своих проектов и внедрять инновационные решения. не менее 30% собственных средств. Светлана Климова, Всего от Пермского края на начальник отдела по туризму конкурс поступило 97 заявок, из Агентства по туризму и молодежной них победителями признаны политике Пермского края: девять: компания «Артикул», – Победители определялись в четырех туроператоры «Виэль тревэл номинациях. Первая включала приобретение компани» и «Северный Урал» туристского снаряжения, модульных гости- (г. Пермь), база отдыха «Русь» ниц, оборудования для информационных (г. Чайковский), горнолыжные центров, пунктов проката, объектов развле- комплексы «Такман» (г. Чусо‑ кательной инфраструктуры, товаров для вой) и «Иван-гора» (Пермский отдыха и спортивного инвентаря, а также район), компания «Торговый прогулочных катеров, снегоходов, мототех- двор» (г. Оса), индивидуальные ники, электромобилей, микроавтобусов. предприниматели Олег Трапез‑ Вторая номинация предусматривала ников (г. Чусовой) и Гюльнара создание и обустройство новых туристских Цыганкова (г. Пермь). маршрутов с маркировкой, навигацией, обес- 12 Развитие туризма Welcome to Perm зима-весна 2021 Развитие туризма 13

мобильного приложения с гастрономи‑ ческими маршрутами, запись аудиогидов по маршрутам «Великой Северной экспе‑ диции». Кстати, этот проект-победитель является межрегиональным, поскольку охватывает 10 российских территорий. Александр Котельников, генеральный директор горнолыжного комплекса «Иван-гора»: Спортивно-туристическая база отдыха «Бухта Беринга» – В период пандемии коронавируса и новых санитарных требований Роспотреб- надзора стало ясно, что подход к клиенту печением безопасности, организацией выде- на горнолыжном комплексе нужно менять. ленных зон отдыха и разработку мобильных Автоматизация процессов, таких, как приложений-путеводителей по туристским оформление ski-pass, оплата услуг, прокат маршрутам и аудиогидов. инвентаря, заказ инструктора, должна Третья номинация была рассчитана на стать первоочередным этапом. Даже по- реализацию социальных проектов, создание сле пандемии, например, оплата билета и развитие доступной туристской среды для онлайн или введение новых бесконтактных людей с ограниченными возможностями здо- стандартов обслуживания позволят значи- в Чусовом. На средства гранта будет при‑ ровья, оборудование пандусов, подъемников. тельно увеличить пропускную способность обретен микроавтобус и другая техника По информации Федерального Четвертая номинация была направле- комплекса. К тому же все процессы станет для перевозки туристов с ограниченны‑ агентства по туризму, конкурс на на разработку и реализацию программ, удобнее администрировать, а клиенты ми возможностями, а также проложены на получение грантов планируется содействующих ускоренному развитию оценят сервис. новые маршруты и экологические тропы. сделать ежегодным. Прием новых туристских проектов. Горнолыжный курорт «Такман» (г. Чу‑ База отдыха «Русь» (г. Чайковский) по‑ заявок планируется открыть И радует, что конкурс выявил огромное совой) получит грант на приобретение лучила грант на проект «Благое – на Руси! весной 2021 года. число ярких проектов, но особенно приятно, спортивного инвентаря и снегохода. Пла‑ Жизнь без барьеров». Проект локальный, что часть их будет реализована в Прикамье. нируется, что в ближайшие годы здесь но, тем не менее, значимый – на средства Также в следующем году по Проекты финалистов из Пермского появятся новые горнолыжные трассы. гранта будет приобретено оборудование поручению губернатора Пермского края направлены на развитие горнолыж‑ Благодаря победе в конкурсе полу‑ для проведения всероссийских фести‑ края Дмитрия Махонина ного, экологического, этнографического, чит дополнительный стимул для своего валей для людей с ограниченными воз‑ будет проведен краевой культурно-познавательного, инклюзив‑ развития и проект социального туризма можностями. конкурсный отбор ного и гастротуризма. Так, гранты будут Новый туристский маршрут «Пермь на предоставление грантов получены на установку глэмпингов (раз‑ Трофи. Забытые деревни» позволит юридическим лицам и новидность кемпинга, объединяющая любителям экологического туризма индивидуальным предпринимателям, в себе комфорт гостиничного номера с круглогодично проводить свой отдых в проекты которых направлены возможностью отдыха на природе) на отдаленных от цивилизации деревнях на развитие туристской спортивно-туристической базе отдыха старообрядцев на севере Чердынского «Бухта Беринга» в Осе. района, знакомиться с их бытом и обря‑ инфраструктуры Два проекта-победителя направлены дами. Приобретение за счет выигранного в Прикамье. на развитие доступной туристской среды гранта судна на воздушной подушке для для людей с ограниченными возможно‑ круглогодичной комфортной и безопас‑ стями здоровья и приобретение обору‑ ной перевозки туристов сделает этот ин‑ здание онлайн-платформы, разработка дования для проведения всероссийских тереснейший маршрут более доступным мобильного приложения, подготовка фестивалей для этой категории туристов. и привлекательным. аудиогидов и экскурсоводов для работы Кроме того, поддержаны проекты по Проект «Вкус места. Гастрономические на территории – все это значительно по‑ цифровизации туризма, например, со‑ маршруты Пермского края» соответст‑ высит интерес к развитию гастротуризма Горнолыжный комплекс «Иван-гора» здание онлайн-платформы и разработка вует самым популярным трендам. Со‑ в Пермском крае. 14 Зимние активности Welcome to Perm зима-весна 2021 Зимние активности 15

Иван Богданов

«Губаха» – вкусными блюдами с мангала и напитка‑ крупнейший горнолыжный ми. Рядом с ним установлена зона отдыха центр Прикамья с оригинальной скамьей из бревен. Вниз по склону В начале трассы «Турист» планируется Горнолыжные центры Пермского края Туристический центр «Губаха» распо‑ зона беседок и фирменный фургон паба встречают новый зимний сезон во всеоружии. ложился на северном склоне горы Кре‑ SmokyDog, где будет организована про‑ стовая, которая является одной из самых дажа бургеров и напитков. Внизу склона живописных вершин Западного Урала. будет работать новая большая кофейня Зимой это место превращается в на‑ RedCup. стоящую «Уральскую Лапландию» – На вершине склона будут установлены с невероятными видами, уникальной деревянные идолы, известные по фильму природой и комфортными условиями «Сердце Пармы». Они станут гармонич‑ для горнолыжного спорта. ным украшением территории и отлич‑ Сегодня туристический центр «Губа‑ ными объектами для фото. ха» – это 18 трасс протяжённостью от 100 К новому сезону завершен ремонт ад‑ до 2600 метров с максимальным перепа‑ министративного здания. Прокат снаря‑ дом высот 310 метров, в том числе учеб‑ жения вынесен в отдельное помещение, ный склон, подготовленные трассы, зоны вход в него будет организован через ад‑ фрирайда, сноупарк и многое другое. министративное здание, а выход – сразу Для туристов работают шесть бугельных на улицу. Количество комплектов снаря‑ и ленточный подъёмник Sunkid. жения существенно увеличено. В декабре 2020 года здесь будет запу‑ Все это позволит обеспечить беспере‑ щена первая в Пермском крае кресельная бойную и качественную работу проката канатная дорога. Пропускная способность снаряжения без очередей даже в пиковые 4‑местного кресельного подъемника ев‑ дни. Обновлены туалетные комнаты, уве‑ ропейского производства Doppelmayr – 1,6 личена их площадь и количество кабин. тыс. человек в час. Длина дороги по го‑ Организован туалет для маломобильных ризонтали – 1270 метров, скорость – до 2,5 граждан, установлены пандусы. Обнов‑ метров в секунду. Время в пути – до 10 лен медицинский кабинет. минут. Туристический центр «Губаха» На вершине склона для туристов организовано об‑ Для многих жителей Пермского края щественное пространство горнолыжный спорт перестал быть мод‑ для комфортного отдыха. ным развлечением, а стал неотъемлемой Справа от спаренного частью зимнего отдыха. Горные лыжи подъемника возведен де‑ и сноуборд – отличный способ развеять ревянный по­диум с лежа‑ зимнюю скуку притоком адреналина ками, беседками, костро‑ в кровь. радушно принимающих посетителей выми бочками и стойками И пока всеобщая пандемия ставит под весь зимний сезон, продолжительность для хранения лыж и кафе вопрос перспективы отдыха на европей‑ которого в среднем – с декабря по апрель. RedCup. Здесь же распо‑ ских горнолыжных курортах, а курорты Любители катаний могут насладиться ложится входная группа Кавказа и Сибири переживают повышен‑ современными трассами разных катего‑ с удобной лестницей для ный спрос, самое время обратить при‑ рий и большой протяженности, которые подъема к кресту. стальное внимание на родные просторы. доставят удовольствие как начинающим Обновленное кафе Ведь хороших склонов на любой вкус спортсменам, так и профессионалам. «Монблан» с панорамны‑ достаточно и в Прикамье. Среди горнолыжных курортов Перм‑ ми окнами – откроет свои Всего в регионе оборудовано более по‑ ского края наиболее популярными яв‑ двери также в декабре и бу‑ лутора десятков горнолыжных склонов, ляются «Губаха», «Такман» и «Жебреи». дет радовать горячими 16 Зимние активности Welcome to Perm зима-весна 2021 Зимние активности 17

но будет в тепле попить ра в гостинице «Медвежий ки. Общая протяженность кофе или подышать све‑ холл», рассчитанные на 20 спусков – около 5000 м, жим воздухом на большой человек; в гостинице «Бе‑ перепад высот приблизи‑ открытой веранде с лежа‑ лая белка»; в коттеджах тельно 110 м. К вершине ками, пока ребенок зани‑ «Лисья нора» и «Сова». посетителей доставляют мается с инструктором. два подъемника бугельно‑ На трассе «Турист» бу‑ Характеристики склона: го типа. Все трассы освеще‑ дет установлена игровая • 11 трасс ны, что делает возможным трасса «Дай пять» для де‑ • Maкс. длина трассы – их использование в вечер‑ тей и подростков. Юные 1200 м нее время суток. лыжники и сноубордисты, • Перепад высот – 200 м Любителей сноубор‑ проезжая мимо движу‑ • Сноупарк динга ждет сноупарк­ с не‑ щихся фигур героев ком‑ • Снежные пушки сколькими трамплинами. пьютерных игр, должны • Освещение трасс Подкрепиться и согреться ударять по ним, что позво‑ • Прокат снаряжения гости могут в небольшом лит в игровой форме повы‑ • Рестораны и кафе кафе, расположенном шать навыки катания. 2 ГОРНОЛЫЖНЫЙ • Трассы для детей на вершине горы, откуда В этом году туристиче‑ учебный склон, уникаль‑ Также планируется ЦЕНТР • Подъемники – 3 открывается удивительно ский центр «Губаха» по‑ ный безо­пасный ленточ‑ устройство огражденной «ТАКМАН» красивый вид на природу лучил награду SportB2B – ный подъемник Sunkid зоны с системой автомати‑  Пермский край, 3 ГОРНОЛЫЖНЫЙ Урала. SkI Business Awards и высокая квалификация зированного подсчета вре‑ г. Чусовой, ЦЕНТР Остановиться на не‑ 2019–2020 в номинации инструкторов способству‑ мени Omega. Она позволяет ГЛЦ «Такман» «ЖЕБРЕИ» сколько дней можно в од‑ «Лучший горнолыжный ют качественному и ком‑ узнать время спуска на дан‑  +7 (342-56) 5‑04‑54  Пермский район, ном из коттеджей, сти‑ курорт по обучению ка‑ фортному обучению. ном участке, улучшать ре‑ +7 (908) 266-60-58 д. Жебреи лизованных под русские танию» в рамках форума К предстоящему се‑ зультат и соревноваться  takman.ru  +7 (342) 290‑76‑90, избы, которые имеют все «Спорт / Туризм / Бизнес», зону для создания более с другими туристами. Расположен вблизи +7 (342) 277‑08‑92 необходимое для ком‑ который прошел в сентя‑ комфортных условий для Запуск кресельного города Чусового. Один‑  gebrei.ru фортного отдыха. бре в Москве при поддер‑ обучения на учебном скло‑ подъемника, появление надцать трасс «Такмана» В 30 километрах от Пер‑ жке Министерства спорта не появится новая, яркая новых инфраструктурных проложены в хвойном ми, на живописном берегу Характеристики склона: РФ и Федерального агент‑ и современная игровая объектов и оптимизация лесу, который придаёт реки Сылвы, расположен • 6 трасс ства по туризму. комната. Там же разме‑ существующих, создание активному отдыху до‑ горнолыжный комплекс • Maкс. длина трассы – Оборудованный по ме‑ стится и зона ожидания зон для отдыха, развлече‑ полнительное очарова‑ «Жебреи». Для любите‑ 900 м ждународным стандартам для родителей. Здесь мож‑ ния и обучения создадут ние и защищает склоны лей горнолыжного спорта • Перепад высот – 110 м в новом сезоне еще более от ветров. В этом сезоне здесь оборудовано шесть • Инструкторы комфортные условия для на Такмане организованы трасс, а также учебный • Снежные пушки туристов. четыре абсолютно новые склон. Профиль спусков • Освещение трасс зоны для фрирайда – бес‑ и крутизна уклона делают • Прокат снаряжения 1 ТУРИСТИЧЕСКИЙ крайние просторы для их интересными для спор‑ • Рестораны и кафе ЦЕНТР любителей внетрассового тсменов со средним и вы‑ • Трассы для детей «ГУБАХА» катания. Любителям сноу­ соким уровнем подготов‑ • Подъемники – 2  Пермский край, борда придется по вкусу г. Губаха, сноупарк, оборудованный с / т «Майское», трамплинами разной кон‑ ул. Краснооктябрьская, 28 фигурации и рейлами. От‑  8 (342) 259‑34‑37 дельная трасса выделена  gubahasport59.ru для сноутюбинга. vk.com / gubahasport Горнолыжный курорт @gubahasport «Такман» для размещения  [email protected] предлагает на выбор номе‑ 18 Зимние активности Welcome to Perm зима-весна 2021 Зимние активности 19

Характеристики склона: 7 ГОРНОЛЫЖНАЯ БАЗА • Сноупарк • 3 трассы «СВЕТЛЯЧОК» • Подъемники – 1 • Maкс. длина трассы –  г. Кунгур, 400 м ул. Уральская, д. 95 9 ГОРНОЛЫЖНАЯ БАЗА • Перепад высот – 76 м  +7 (34271) 2‑26‑37 «ГЛУШАТА» • Инструкторы +7 (902) 807-84-20  Пермский район, • Трасса для тюбинга д. Глушата, • Освещение трасс Характеристики склона: ул. Горнолыжная, 2а • Прокат снаряжения • 2 трассы  +7 (908) 274-89-83 • Рестораны и кафе • Maкс. длина трассы –  glushata.ru • Трассы для детей 400 м • Подъемники – 1 • Перепад высот – 75 м Характеристики склона: • Снежные пушки • 1 трасса 6 ГОРНОЛЫЖНАЯ БАЗА • Освещение трасс • Maкс. длина трассы – «ОГОНЕК» • Прокат снаряжения 450 м  г. Чусовой, • Рестораны и кафе • Перепад высот – 90 м ул. Ударников, 28 • Подъемники – 2 • Освещение трасс  +7 (34256) 5-17-32 • Прокат снаряжения  огонёк-чусовой.рф 8 ГОРНОЛЫЖНАЯ БАЗА • Рестораны и кафе «УВАЛ» • Трассы для детей 11 ГОРНОЛЫЖНАЯ БАЗА • Maкс. длина трассы – 4 ГОРНОЛЫЖНЫЙ КОМ- Характеристики склона:  Краснокамский • Подъемники –1 «ЕЛЬНИКИ» 600 м ПЛЕКС • 6 трасс городской округ, 10 ГОРНОЛЫЖНАЯ БАЗА  Добрянский • Перепад высот – 85 м «АШАТЛИ-ТУЛВА» • Maкс. длина трассы – д. Запальта «ГОРА СНЕГА» городской округ, • Сноупарк  Пермский край, меж‑ 650 м  +7 (902) 47-15-260  Пермский район, д. Ельники • Инструкторы ду Бардой и Чернушкой, • Перепад высот – 120 м д. Глушата,  +7 (902) 473-14-82 • Прокат снаряжения в 180 км от г. Перми • Инструкторы Характеристики склона: ул. Горнолыжная, 14  elniki.com • Рестораны и кафе  +7 (952) 66‑00‑456 • Снежные пушки • 4 трассы  +7 (342) 243‑31‑01 • Трассы для детей  ashatly.ru • Прокат снаряжения • Maкс. длина трассы –  gora-perm.ru Характеристики склона: • Подъемники – 2 • Рестораны и кафе 390 м • 2 трассы Характеристики склона: • Подъемники – 2 • Перепад высот – 90 м Характеристики склона: • Maкс. длина трассы – 13 ГОРНОЛЫЖНАЯ БАЗА • 5 трасс • 3 трассы 365 м «СНЕЖИНКА» • Maкс. длина трассы – • Maкс. длина трассы – • Перепад высот – 65 м  г. Чайковский, 600 м 700 м • Инструкторы п. Прикамский, • Перепад высот – 100 м • Перепад высот – 96 м • Освещение трасс ул. Пионерская, 48 • Сноупарк • Прокат снаряжения • Прокат снаряжения  +7 (34241) 6-48-55 • Освещение трасс • Инструкторы • Рестораны и кафе  snezhinka.chifk.ru • Прокат снаряжения • Рестораны и кафе • Трассы для детей • Рестораны и кафе • Трассы для детей • Подъемники – 2 Характеристики склона: • Трассы для детей • Подъемники – 1 • 4 трассы • Каток 12 ГОРНОЛЫЖНЫЙ КОМ- • Подъемники – 1 ПЛЕКС «ИВАН-ГОРА» 5 ГОРНОЛЫЖНАЯ БАЗА  Пермский район, «КАЛИНИНО» с. Гамово  Кунгурский р-н,  +7 (342) 298‑69‑86 с. Калинино,  ivan-gora.ru ул. Набережная  +7 (342) 286-94-90 Характеристики склона:  kalinino.ru • 5 трасс 20 Зимние активности Welcome to Perm зима-весна 2021 Зимние активности

Характеристики склона: • 8 трасс Горнолыжные центры • Maкс. длина трассы – 700 м Пермского края • Перепад высот – 140 м • Сноупарк • Инструкторы • Снежные пушки • Освещение трасс • Прокат снаряжения • Рестораны и кафе • Трассы для детей • Тюбинг • Подъемники – 2

• Maкс. длина трассы – 600 м • Перепад высот – 122 м • Сноупарк • Освещение трасс • Прокат снаряжения • Подъемники – 1 1 14 ПАРК АКТИВНОГО ОТДЫХА «ЮГО-КАМСКИЕ ГОРКИ» 15  Пермский район, 2 6 11 п. Юго-Камский 8 9 10  7‑904‑843‑09‑16  ugo-kamsk.ru Характеристики склона: 12 3 • 3 трассы 14 • Макс. длина трассы – 800 м 7 • Инструкторы 5 • Прокат снаряжения • Подъемники – 1

15 ЦЕНТР АКТИВНОГО ОТДЫХА 4 «ПОЛАЗНА» 13  Добрянский городской округ, д. Константиновка  +7 (342) 277‑94‑63  polazna.ru 22 Культура Welcome to Perm зима-весна 2021 Культура 23

Константин Бронников Западный Урал – территория кино В последние годы Пермский край стал привлекательным для российских кинематографистов.

Были построены полноразмерные ров. Сюжет фильма основан на реальных декорации, одна из которых – крепост‑ событиях и рассказывает уникальную ная стена Чердыни. Именно этот город историю обычной пассажирки Ларисы с XIV века был центром территории под Савицкой, выжившей при столкновении названием Пермь Великая. По окончании в небе двух самолетов. съемок декорации были переданы в соб‑ Большая часть съемок проходила в Фильмы, снятые в разных городах режиссер Антон Мегердичев работал ственность муниципалитета и сегодня окрестностях Губахи и поселка Усьва. Прикамья, приобрели особую вырази‑ над одноименным фильмом по роману используются как туристический объект. Там же, где велась работа над фильмами тельность. Вспомним нашумевшую кар‑ Алексея Иванова. Съемки велись на тер‑ Никого не оставило равнодушным «Сердце Пармы» и «Последний богатырь». тину Александра Велединского «Географ ритории Губахинского района. «Время первых» Дмитрия Киселёва. Это Съемочная команда задействовала также глобус пропил», созданную по одноимен‑ фильм про возвращение с орбиты космо‑ площадки на территории Полазны, Сук‑ ному роману писателя Алексея Иванова. навтов Павла Беляева и Алексея Леонова. суна, Кизела. Безусловно, помимо увлека‑ На протяжении всего фильма пермский Их спускаемый аппарат рухнул в густые тельного и в то же время драматичного зритель может с легкостью определить, уральские леса, в которых, казалось бы, сюжета фильм «Одна» – это своего рода в какой части города Перми проходили выжить просто невозможно… Съемки антология живописных красот Пермского съемки. фильма проходили возле знаменитых края. Мощный резонанс в свое время выз‑ Усьвинских столбов. Киноиндустрия в Пермском крае вало «Сердце Пармы» все того же Ива‑ Востребованность Пермского края в стремительно развивается, все больше нова. Это история противостояния двух качестве площадок для кинематографа, привлекая сюда деятелей искусства из миров: Великого Московского княже‑ безусловно, растет. И это прекрасно видно столичных регионов. ства и уральской Пармы. Роман напол‑ на примере фильма «Одна», работа над которым стартовала в августе 2020 года. нен историческими событиями: здесь столкнулись герои и призраки, князья К производству фильма приступили Артем Подкорытов, и шаманы, вогулы и московиты. Автор московская кинокомпания «ССБ Кино» продюсер кинокомпании «ПермКино»: уносит нас во времена Ивана III – эпоху при поддержке Министерства культуры – Уникальный природный ландшафт, кровопролитных сражений, в том числе РФ совместно с компанией «ПермКино». транспортная доступность, наличие ин- между Московией и Пармой. В 2019 году Режиссер-постановщик – Дмитрий Суво‑ фраструктуры, а главное – неповторимая 24 Культура Welcome to Perm зима-весна 2021 Культура 25

природа Урала, стали ключевыми критери- снят в поселке Кын в феврале-марте 2021 После того, как в 2018 году в Пермском ями при выборе площадок для работы над года. Режиссер-постановщик и автор сце- крае была внедрена система рибейта (ча‑ картиной. Так, например, в фильме «Одна» нария – Евгений Григорьев. Это его первый стичный возврат денежных средств из пермские леса выступят в роли дремучей опыт в полнометражном игровом кино. бюджета), интерес кинематографистов тайги, а местные достопримечательно- Главные роли сыграют Юрий Борисов и Лиза к региону существенно увеличился. И на сти (Вакутин камень, Усьвинские столбы) Янковская. 2021–2022 годы Пермский край рассма‑ создадут визуальный ряд свадебного путе- А жители Губахи уже начали привыкать тривается уже несколькими российски‑ шествия главных героев в Амурской области. к столичным гостям и съемочному процес- ми кинокомпаниями для производства Умеренный климат Урала позволяет выдер- су. В январе в окрестностях этого города более 10 художественных фильмов и жать длительные съемки на натуре поздней планируются съемки фильма «Чук и Гек» по сериалов. осенью и зимой, что достаточно сложно одноименному рассказу Аркадия Гайдара. сделать в более отдаленных от столицы Основной критерий отбора мест для съе- Урал благодаря своему живописному местах. Доступность многих уникальных мок – максимальное соответствие реальной ландшафту привлекает современный локаций выделяют Пермский край среди картинки представленному режиссером кинематограф. других регионов. сказочному референсу. На роль папы и мамы планируют пригласить Евгения Цыганова и Мы уверены, что впереди еще много Юлию Снигирь. интересных кинопроектов. Фото: Виктория Усцова

В 2019 году компания «ГудСториМе‑ диа» вела в Пермском крае съемки ми‑ стического сериала «Территория». Артём Подкорытов: – Кинокомпания пригласила для рабо- ты над фильмом «Территория» пермяков, чтобы осуществить подготовку к съемкам и выбрать подходящие локации. В результате трехмесячной работы образовалась коман- да, способная решать сложнейшие производ- ственные задачи. Так появилась компания «ПермКино». Её следующий масштабный проект стартовал в сотрудничестве с мо- сковской кинокомпанией «ССБ Кино». Моск- вичи же, в свою очередь, попросили пермских коллег помочь в выборе локаций для съемок художественного фильма «Одна». Решение в пользу Пермского края было принято единогласно. И уже в ноябре кинокомпания «ПермКино» начала подготовку двух боль- ших зимних проектов. Идет выбор локаций для фильма «По- дельники», проводятся кастинги на эпи- зодические роли и актеров массовых сцен. Главная задача – найти главного героя, мальчика 10–12 лет. Поиски идут среди местных жителей, отсмотрено уже более Фото: Виктория Усцова Виктория Фото: 200 школьников. Фильм будет полностью Фото: Виктория Усцова 26 Прикамская мистика Welcome to Perm зима-весна 2021 Прикамская мистика 27

Юрий Николаев Пермь – Кудымкар: 200 км стал расти и множиться. И вот уже зри‑ вспомнят о героическом подвиге мифи‑ тели вздрагивают от Икотки (мифическое ческого Перы-богатыря, поборовшего существо, бытующее в местном фолькло‑ в окрестных болотах злодея коми-пер‑ «Медвежуть» ре), изводящей жителей коми-пермяцкой мяцкого эпоса Вакуля-водяного. глубинки. Гораздо старше многовековое языче‑ Что же за легенды достались нам в на‑ ское верование о том, что именно в этом, следство? очень красивом и чистом водоеме жила и другие и живет поныне гигантская щука, пита‑ Коми-Пермяцкий округ, со столи‑ ющаяся почему‑то лебедями. Но найти цей в городе Кудымкаре – Перем Коми её невозможно, ибо она каждый раз кышт – это бескрайние лесные просто‑ ускользает от охотников-рыбаков сквозь страхи ры, рассечённые холодными и довольно подводные норы. своенравными реками. Часть местных Проверить эти истории лучше всего районов отнесена к Крайнему Северу – лично. Маршрут на озеро может орга‑ Как легенды и мифы Пермской земли жизнь здесь весьма непроста. низовать любая специализированная напоминают о себе сквозь века Путешественника ждёт таинственное туристическая компания в Пермском Адово озёро – Вадты, скрытое за таёжны‑ крае. Современная автомобильная до‑ Сериал «Территория», снятый каналом ТНТ, серьёзно ми буреломами в 70 километрах от по‑ рога ведет из Перми в Гайнский район. подогрел интерес к региональным сказаниям и пове‑ сёлка Гайны. Дорога из райцентра ведёт Всего 360 километров, и вы – в самом рьям, напомнив россиянам о далёкой Перми. Что тут на запад, через полузабытые поселки эпицентре событий, разворачивающихся можно сказать? Только одно: добро пожаловать в Перм‑ Чуртан и Сейву, вдоль верхнего течения на киноэкране. ский край! Ведь именно здесь вы сможете совершить реки Камы. Местные жители с лёгкостью путешествие в забытые цивилизацией места, где дух Креститель Пермского края Стефан истории и таинственные мифы словно застыли в мол‑ Великопермский (XIV век), посвятивший чаливом окружении таинственных лесов, бескрайних лучшие годы своей жизни продвижению болот и бездонных карстовых озёр. православной миссии на севере Прика‑ Судя по интервью авторов телесериала, дух культо‑ мья, что называется, «огнём и мечом» вого «Твин Пикса» сделал своё дело. Уральский хоррор, изводил языческие традиции коми-­ начавшийся с первого полнометражного фильма «Тайна перевала Дятлова», снятого американцами в 2013 году,

Деревня Монастырь. Гайнский район. Фото: Сергей Кузнецов

Этнопарк Пешнигорт. Фото: Надежда Климова 28 Прикамская мистика Welcome to Perm зима-весна 2021 Прикамская мистика 29

перчинку во все эти страсти еще более Сегодня туристы могут посетить древние боги, которым поклонялись во‑ и сам этот памятник природы – узкий гулы на востоке Прикамья. каменный проход среди высоких скал Древнее капище вогульских мер‑ и воздвигнутую неподалеку в лесу ча‑ твецов – так, весьма мрачно, называет совню. путеводитель группу пещер в Алек‑ Интересно, что возле часовни при рас‑ сандровском районе. Огромный вход копках было найдено немало костей жи‑ в доступную даже не подготовленным вотных. Это исторические свидетельства путешественникам Чаньвинскую пещеру ещё одного древнего языческого обычая – поражает своим масштабом – его высота быкобоя, существовавшего здесь почти больше 17 метров. Именно здесь археоло‑ до конца XX века. Сегодня рассказывают гами были найдены предметы Пермского об омовении кровью быка, придавая об‑ звериного стиля, бронзовые наконечники ряду языческие корни. стрел, останки жертвенных животных «Узкая улочка» и многочисленные костровища. Легенд в Пермском крае – не счесть. В нескольких окрестных пещерах От той самой, болотной и деревенской пермяцкого народа. Тотемные столбы, были найдены более древние артефак‑ Икотки до духа Пама, от Чусовской стрел‑ «места силы», языческие избушки и куль‑ ты – остатки плейстоценовых животных, ки, чуть ли не давшей миру философа товые «святые» деревья – всё, до чего каменные орудия труда древних людей, Заратустру, до горной Девы, хранящей не сумели добраться и уничтожить люди зубы и кости. Местные жители счита‑ в пещере на реке Колве несметные богат‑ неистового проповедника, покрывалось ют, что это «места силы», и именно тут ства. А еще гостей ждут озёра неведомой тайной и тщательно скрывалось. Места совершались самые глубинные обряды глубины, гроты со следами зверей, камен‑ поклонения языческим духам и демонам прошлого. ные узоры палеонтологических находок, переносились в скрытые от чужих глаз наскальные надписи затерянных в исто‑ лесные чащобы, обряды совершались Чуть более современна история севера рии шаманов и чудом сохранившиеся тайно. Скрытно передавались устные Чердынского района. Здесь, уже во вре‑ народные обряды… легенды, которые обрастали весьма за‑ мена присоединения княжества Перми Приезжайте в таинственный Перм‑ тейливыми подробностями. Великой к Российскому государству, ский край! Здесь интересно. Ушедшие в леса люди оставили соби‑ православный персонаж Параскева Пят‑ рателям легенд лишь обрывки сказаний. ница стала частью легенды о женщине, Познакомиться с ними можно не только оберегавшей старинный городок Искор в музеях Прикамья, но и, к примеру, в эт‑ от набегов захватчиков. Коми-Пермяцкий краеведческий музей Чаньвинские пещеры нопарке Пешнигорта – весьма затейливом Действия врагов, захвативших хра‑ им. П. И. Субботина-Пермяка Автомобильная дорога Пермь – месте, заботливо собранном для гостей нительницу города и замучивших ее subbotin-permyak.com Березники – Яйва – Скопкортная. коми-пермяцким писателем В. В. Климо‑ лютой смертью, не только укрепили дух г. Кудымкар, ул. 8 Марта, 27. Далее двигаться на пос. Чикман вым, где воссозданы элементы традици‑ местных жителей, но и положили начало +7 (34 260) 4‑50‑91, 4‑56‑92. до моста через реку Чаньву, затем онного поселения, рассказано о забытых мифу об «Узкой улочке», проходе в горной пеший маршрут около 4 км. символах и знаках, местных народных расщелине – образе Параскевы, спасшей Адово озеро (большое и малое) верованиях. раненых пермяков в битве с войсками Автомобильная дорога Пермь – Чердынский краеведческий музей пелымского князя. Кудымкар – Гайны, до берега им. А. С. Пушкина Современные рассказы о пермских р. Весляны, д. Пельмин-Бор. Затем г. Чердынь, ул. Юргановская, 69. верованиях – затейливая смесь коми- по лесным дорогам пешком. +7 (32 240) 2‑88‑32. пермяцкого, русского, татарского и баш‑ Чаньвинская пещера Возможно – на лыжах, снегоходе, кирского эпоса. Злодейские и весьма не‑ квадроцикле. «Узкая улочка» приятные персонажи севера соседствуют Автомобильная дорога Пермь – с хитрыми и жадными южанами. Люди Этнопарк Березники – Чердынь, далее белоглазой чуди упоминаются в сказах Кудымкарский район, на пос. Ныроб. и исторических исследованиях. Исчез‑ д. Заречный Пешнигорт, левый берег Окрестности с. Искор, реки Люнвы. нувших ариев ищут уфологи. Добавляют р. Иньвы. Около 3–4 км от автомобильной дороги. 30 Кухня Прикамья Welcome to Perm зима-весна 2021 Кухня Прикамья 31

Юрий Николаев Хлеб-соль по‑пермски

Традиционная Существует вполне обоснованное прикамская кухня мнение, что именно Западный Урал стал родиной классических русских пель‑ основана на всевозможных меней. Есть даже серьёзные научные дарах местной природы. исследования, доказывающие сей факт. Как бы то ни было, но сегодня в Пермском крае можно отведать чуть ли не полсот‑ ни рецептов пельменей от «обычных» мясных, с говядиной, свининой, лосем или медвежатиной до уже подзабытых – с пистиками и пиканами. Обычное придорожное кафе может удивить путешественников огромным «пельменным меню», а элитный ресто‑ ран – волшебным «заячьим рагу в пель‑ менном тесте». Чтобы отведать всё это великолепие, не нужно даже отъезжать далеко от краевого центра. Рассказывают, что простые ямщи‑ ки, передвигавшиеся лютыми зимами по Уралу, придумали закатывать кусочки мясного фарша в обычное тесто – так дикие звери не могли учуять запах мяса, Губернатор Пермского края Дмитрий Махонин и президент Национальной ассоциации кулинаров России Виктор Беляев на Всероссийской Олимпиаде а для приготовления такого «припаса» по кулинарии и сервису «Легенда», прошедшей в Перми в ноябре 2020 г. не нужна была печь – достаточно воды, костра и котелка. Бульон, мясо и хлеб – три в одном. ными блюдами. Во многих заведениях с мясной, крупяной и «щучьей» начинка‑ Сама пермская кухня, как и ее коми- Перми, Кунгура, Березников и Кудымкара ми, грибной «икрой» и всем, что только пермяцкая «сестра», сформировалась можно отведать мочёные ягоды, сладкие позволяли закрома. на базе традиций доброго десятка на‑ десерты и выпечку с клюквой и брус‑ Хозяйка кафе в Чердыни до сих пор родов России – местные национальные никой, а также заготовленные самыми угощает посетителей легендарной выпеч‑ кухни обогащали друг друга, привносили разнообразными способами грибы. кой, но рецепт держит в большом секрете. новые продукты и новые способы приго‑ Сверхпопулярны в крае разнообраз‑ Исторически пермская кухня была товления. Традиционные пироги стали ные шаньги. И пусть в наше время чаще небогатой на мясо. Животное подворье, делать не только с обычными для здеш‑ всего они картофельные, но мы‑то с вами как правило, было скромным – домашняя них мест мясом и рыбой, но и с репой, хорошо знаем, что в допетровские време‑ птица, яйцо, молоко. Люди берегли скот. капустой, редькой и брюквой. на, когда заморские овощи ещё не подо‑ Но окружающие леса давали возможность Традиционные для таёжного и болот‑ спевали к столу, хозяйки всего Прикамья для охоты и рыбалки. Традиционное мясо ного края грибы и ягоды стали не только баловали домашних и гостей наливными зайца, лосятина, кабан, медвежатина, вкусными начинками, но и самоцен‑ шанежками и колобками с творогом, речной сом и стерлядка, мелкая речная 32 Кухня Прикамья Welcome to Perm зима-весна 2021 Кухня Прикамья 33

Рецепт посикунчиков рыба – все это активно использовалось Кафе «Вехотка» Для теста: в приготовлении еды. Сегодня пермские г. Пермь, ул. Екатериниская, 88. рестораторы предлагают посетителям +7 (342) 212‑12‑44 Пшеничная мука 2 стакана даже пирожки с… бобром, мясо которого, Яйцо куриное 2 штуки оказывается, очень вкусно и полезно. Ресторан «Клён» Сметана 4 столовые ложки Существуют и местные специалитеты, Отель «Холидей Инн» Вода 100 мл хоть и появившиеся в обозримые време‑ г. Пермь, бул. Гагарина, 65а. Соль по вкусу на, но ставшие «главными» в пермском +7 (342) 263‑35‑37 Для начинки: меню. Это посикунчики – маленькие Кафе «Пермская кухня» Фарш мясной пирожки, приготовленные, как правило, (говядина и свинина) 500 г в кипящем масле. В них очень сочная Г. Пермь, ул. Газеты Звезда, 75 Лук репчатый 1 шт. мясная начинка. Когда такой пирожок +7 (342) 244‑13‑55 Для соуса: надкусывают, из него иногда брызгает Кафе «Улитка» Уксус 5 чайных ложек горячий бульон. Отсюда и название. г. Пермь, ул. Советская, 65а. Десятки, если не сотни пермских заве‑ Горчица 1 чайная ложка +7 (342) 206‑31‑61 Перец черный молотый щепотка дений общепита предлагают сегодня эту закуску, которую надлежит употреблять Кафе «Кредо» Смешать сметану, яйца, соль и воду. г. Пермь, ул. Ленина, 102. Добавить просеянную муку и замесить исключительно с уксусом и горчицей. тесто. Тесто должно получиться А еще в Перми по нескольку раз в год +7 (342) 215‑55‑52 по консистенции чуть мягче, чем для проводятся самые разные гастрономи‑ Ресторан «Охотничьи сезоны» ческие мероприятия, связанные так или пельменей. Скатать тесто в шарик, Добрянский городской округ, иначе с национальными кулинарными обернуть пленкой и оставить на 30 минут пос. Полазна, ул. Демидковская, 23. при комнатной температуре. традициями. +7 (342) 225‑08‑28 В фарш добавить мелко порезанный лук, Кафе «Пельмешкин дворик» немного воды, соль и перец по вкусу, всё хорошо промешать. Начинка должна Добрянский городской округ получиться жидкой. д. Ивановка, ул. Ивановская, 1а. Ресторан «Национальнöй» Тесто раскатать в колбаску и нарезать на маленькие кружочки, каждый г. Кудымкар, ул. Лихачева, 52. из которых раскатать в лепешку. +7 (34260) 4‑49‑32 На каждую лепешку положить по чайной Кафе «Пермяк» ложке начинки и тщательно защипнуть г. Кудымкар, ул. Калинина, 53а. по краям в виде гребешка. +7 (34260) 4‑53‑70 Жарить посикунчики в горячем Кафе «Чародейка» растительном масле на среднем огне с двух сторон до образования румяной г. Чердынь, ул. Успенская, 70. корочки. Для соуса смешать уксус, горчицу +7 (34240) 2‑94‑70 и молотый перец. Кафе «Хуторок» Чердынский городской округ, пос. Рябинино, ул. Трактовая, 4. Следите +7 (34240) 2‑36‑96 за информацией на сайте Пермского туристского информационного центра visitperm.ru

Фото предоставлено кафе «Кредо» 34 Природный парк Welcome to Perm зима-весна 2021 Природный парк 35

Светлана Мышлявцева, к.г.н., доцент кафедры туризма ПГНИУ, на‑ учный консультант ГБУ «Дирекция ООПТ Пермского края» Усьвинского и Чусовского, значительно Территория прошла длительный удаленных один от другого. путь освоения от появления Одним из факторов, оказавших вли‑ первых стоянок до промышленной яние на выбор места для организации Природный парк и туристской специализации. парка, явилась необходимость решения назревшей в регионе проблемы упорядо‑ • от 5 тыс. до н.э. до XV–XVI веков н. э. чения рекреационной нагрузки на при‑ Писаницы камня Писаный. В древности родные экосистемы долин рек Вишеры, территория – ареал расселения вогулов «Пермский» – (манси) и коми-пермяков (родановцев) Усьвы и Чусовой как наиболее привлека‑ тельных для туризма, так и сосредотачи‑ • XI–XVI вв. Вишера – один из первых путей вающих ценные с точки зрения охраны через Урал в Сибирь. По нему гонец Ермака путешествие в мир объекты живой и неживой природы. Иван Кольцо привез весть о покорении История туристского освоения этих мест Сибири (1583) насчитывает не одно десятилетие. За этот • XVII в. – освоение региона русскими, уральской природы период изменились подходы и формы очаговое расселение организации активных путешествий, В последнее время в России отмечается созданный в январе 2018 года. С 2020 года существенно выросли туристские пото‑ • ок. XVIII в. – золотая лихорадка, появление существенное увеличение интереса к при‑ парк находится под управлением госу‑ ки, но в основном прежними остаются приисков на притоках Вишеры р. Улс и Велс родоориентированным видам отдыха. дарственного бюджетного учреждения туристские локации, места туристского • ок. XIX в. – появление первых На туристском рынке сформирована «Дирекция особо охраняемых природных интереса. Эта тенденция к локализа‑ железоделательных и чугуноплавильных масса предложений в области как тради‑ территорий Пермского края». ции туристских потоков на нескольких заводов, сплавной промысел, судоходство ционных водного, пешеходного, горного, «Пермский» – это огромная террито‑ природных объектах края стала одной • 1911 г. – выход в свет издания так и относительно новых приключен‑ рия площадью 125,4 тыс. га, сравнимая из причин создания природного парка «Иллюстрированный путеводитель ческого, экстремального, экологического по размеру с некоторыми странами. «Пермский». по реке Каме и Вишере с Колвой» и других видов туризма. Парк имеет кластерное строение Участки парка – обширные природные под. ред. П. Сюзева Всех их объединяет одно – естествен‑ и состоит из трех участков – Вишерского, пространства с очаговым расселением. • 1920‑е гг. – край стал местом ссылки. ная (слабоизмененная) природная среда. Что же так привлекает сюда туристов? Создано 4‑е отделение Соловецкого лагеря Очень много говорится об экотуризме Туристский поток и мотивы посещения особого назначения. Среди заключенных – как стратегии и современном глобальном территорий парка разнообразны: Вишерский участок писатель Варлам Шаламов, позже тренде развития туризма в природе. • Сплавы на гребных судах в весенний Вишерский участок расположен в се‑ написавший антироман «Вишера» Приводятся впечатляющие цифры и летне-осенний период веро-восточной части региона. Это самая • 1930-е гг.– строительство комбината достигаемых в этой области экономи‑ удаленная от центра края территория, • Рыбалка «Вишерабумпром» и Красновишерска ческих, социальных и других эффектов протянулась на 200 км вдоль долины • Экскурсии в природу (самого северного города региона) силами в развитых странах мира, где экотуризм заключенных и спецпоселенцев развивается на особо охраняемых при‑ • Промысловая рекреация (сбор ягод, грибов, трав) родных территориях (ООПТ). Река Вишера • 1931–1990‑е гг. – молевой сплав древесины. Под экотуризмом понимают путеше‑ • Событийные мероприятия Видимые свидетельства – деревянные (фестивали, концерты, слеты) ствия в места с относительно нетронутой срубы ряжей, иначе «быков» в русле реки природой, с целью получить представле‑ • Отдых на природе • 1940‑е гг. – начало добычи алмазов ние о природных и культурно-историче‑ (пикники, кемпинг) на притоках реки Вишеры р. Щугор ских особенностях местности, не нарушая • Зимняя рекреация и Б. Колчим (снегоходные и лыжные маршруты) при этом целостности экосистем и со‑ • 1991 г. – создание в верховьях Вишеры здавая такие социально-экономические • Научные экспедиции государственного природного заповедника эффекты, при которых охрана природы (изучение природных объектов «Вишерский» и природных условий становится выгод‑ специалистами и экспедиционными группами, студенческие практики) • 2003 г. – выход романа-легенды Алексея ной для местного населения. Иванова «Сердце Пармы» об этих местах В Пермском крае наиболее привле‑ • Спортивная рекреация (тренировки и соревнования по скалолазанию, альпинизму, кательным для реализации экотуризма • 2018 г. – создание природного парка спортивному туризму, лыжам и др.) является природный парк «Пермский», «Пермский» на р. Вишере 36 Природный парк Welcome to Perm зима-весна 2021 Природный парк 37

реки Вишеры, одной из самых крупных доступностью (расстояние от Перми • Ок. XVIII в. – железная руда найдена и красивых рек Урала. В верховьях – это до начала маршрута составляет 190 км в районе поселка Усьва типично горная река с быстрым течени‑ по а / м дороге). Рядом с пос. Усьва желез‑ • 1877–1879 гг. – проложена Луньевская ем, перекатами и шиверами. Чем дальше нодорожная станция, и можно добраться ветка Горнозаводской железной дороги, позади остаются Уральские горы, тем на пригородном поезде. На Усьве в пре‑ построен чугунный мост через реку Усьву, вокзал на станции Усьва спокойнее и шире становится Вишера. делах природного парка насчитывается Главную красоту ландшафта составляют более десятка скал – Усьвинские столбы • 1880‑е гг. – начинается добыча железной береговые скалы-утесы – Дыроватый, и Чертов палец, Малое и Большое бревно, руды у реки Усьвы Ветряной, Гостиновский, Моховой, Писа‑ скала Панорамная, Стрельный, Омутной • 1890‑е гг.– начинается добыча каменного ный, Говорливый, Ветлан и др., на сотню камни, скалы Бастионы. На территории угля в шахтах у реки Усьвы метров возвышающиеся над руслом реки. много пещер. Наибольшее их число приу‑ • 1930‑е гг. – создается трудпоселок Мыс как Фото: архитектурное бюро «Эд Хок» / «Ad hoc» С вершины утесов открывается панорама рочено к урочищу «Сухой лог». Это пеще‑ место ссылки спецпереселенцев бескрайней темнохвойной елово-пихто‑ ры Геологов 1, 2, 3, Первомайская, Ребри‑ • 1960–1970‑е гг. – на реке Усьве начинают Смотровая площадка «Альфа» с видом вой тайги. Нередко скалы являются ме‑ стая, Динамитная, Усьвинская ледяная, проходить многочисленные спортивные на Усьвинские столбы расположена стом обитания «краснокнижных» видов Высоцкого, Усьвинская-1, Усьва-Угольная, сплавы на байдарках и плотах, а скалы в 5 км от пос. Усьва по течению реки. растений и животных. Камни Моховой Усьвинская медвежья. Здесь же находят‑ Усьвинские столбы стали привлекать туристов и скалолазов и Писаный интересны своими наскаль‑ ся и самые характерные геологические Создана в ноябре 2020 года на средства гранта от Росмолодежи при организационной ными изображениями, оставленными разрезы пермского периода. Все пещеры • 1990‑е гг. – туристскую популярность поддержке Дирекции ООПТ Пермского края. древними обитателями этих мест более 5 активно посещаются спелеологами. приобретает скальное урочище Авторы – архитекторы Дарья Кириллова «Каменный город» тыс. лет назад. Много пещер – Велсовская, Уникальными ландшафтами Средне‑ и Станислав Субботин (архитектурное бюро Эд Хок, г. Москва) смогли воплотить свой проект Каньонная (Дыроватская), Заговорухин‑ го Урала являются скалистые лабиринты, благодаря победе во Всероссийском конкурсе ская ледяная и др. украшающие многие вершины лесистых устремить свой взор вдаль, то увидишь молодёжных проектов «Культурная инициа‑ Вишера является сплавной рекой – су‑ гор. Это так называемые каменные города бескрайнюю тайгу до горизонта. Город тива / лидерство в креативных индустриях». Является начальной и конечной точкой ществует несколько водных маршрутов, или «чертовы» городища. Один из самых очень компактный, его можно обойти в маршруте на Усьвинские столбы – скальный от выходного дня до продолжительных живописных скальных городов находит‑ довольно быстро, но можно и поблуждать амфитеатр высотой до 120 м и длиной более (5–7-дневных). ся на хребте Рудянский спой вблизи по‑ в задумчивости по каменным улочкам. километра. Место и ориентация смотровой площадки совпадают с визуальной осью на Чер‑ Самым посещаемым объектом явля‑ селка Усьва. Вершина хребта, сложенная «Каменный город» и Усьвинские тов палец – отдельно стоящую скалу, возвыша‑ ется камень Ветлан, представляющий мелкозернистыми кварцевыми песча‑ столбы с недавнего времени стали объ‑ ющуюся над берегом реки на 70 метров. собой почти отвесную систему утесов, никами, называется «Каменный город». ектами туристского паломничества. Объект находится на небольшом возвыше‑ нии от реки, чтобы не нарушать сложившуюся высотой 50–70 м над урезом воды, протя‑ Такое название дано не случайно. Пройдя К традиционным мотивам – занятия ска‑ здесь экосистему. Сложная форма смотровой женностью 1750 метров. Его популярность около километра через лес, внезапно по‑ лолазанием, альпинизмом, спортивным площадки создает интересные сценарии пере‑ обусловлена хорошей доступностью падаешь в скальный лабиринт с узкими туризмом, добавились новые – экскурсии, мещения в пространстве и открывает новые ра‑ курсы на природные достопримечательности. (расположен в 8 км от г. Красновишерска) улицами, нависающими стенами «до‑ посещение с целью отдыха, любования На входе туристов встречает информаци‑ и прекрасной панорамой открывающейся мов», небольшими площадями. Можно природным ландшафтом, фотографиро‑ онная табличка с приветственной надписью с его вершины. подняться на «крышу» и наблюдать, как вания и др. Потоки приобрели массовый и схемой маршрута на скалы. Ближе к воде расположена скамейка, чтобы полюбоваться кипит жизнь внизу, под ногами. А если характер. видами, отдохнуть и попить чаю. Портал пло‑ щадки не только позволяет укрыться от дождя Усьвинский участок или жаркого солнца, но и акцентирует вид Каменный город На Усьвинских столбах. на Чертов палец. Пандус является своего рода Усьвинский участок парка имеет Фото: К. А. Карасёв амфитеатром, позволяя залезть внутрь под протяженность 45 км вдоль долины кровлю, что является аллегорией на располо‑ реки Усьвы. Туристское освоение имеет женный рядом грот Столбовой. Конструкция смотровой площадки сделана давнюю историю. Маршруты по р. Усьве таким образом, чтобы создать ощущение паре‑ описаны в путеводителях второй поло‑ ния над землей. Пластика и динамика линий вины XX века. В настоящее время вод‑ отражают энергию горной реки. Архитектура призвана дополнять природу и делать пребы‑ ный маршрут по реке Усьве, от пос. Усьва вание туристов более комфортным. Название до пос. Мыс является одним из самых «Альфа» символизирует начало и является посещаемых маршрутов выходного дня обозначением плоских углов, которые при‑ сутствуют в геометрии объекта. Также план в летний период. Его привлекательность смотровой площадки напоминает написание обусловлена хорошей транспортной буквы α. 38 Природный парк Welcome to Perm зима-весна 2021 Природный парк 39

Чусовской участок Долина реки Чусовой на всем протя‑ жении парка практически необитаема, только два поселка Кын и Усть-Койва яв‑ ляются жилыми на территории Пермско‑ го края и три населенных пункта Верхняя и Нижняя Ослянка и Заречная – на терри‑ тории Свердловской области. На выходе из парка – промышленный город Чусовой. Берет свое начало Чусовая далеко за пределами Пермского края, из озера Сурны, по другую сторону Уральских гор. В месте прорыва реки через горные кряжи сформировалась удивительная долина. Главную красоту чусовских берегов со‑ Сапсан – символ ставляют скалы, которые с небольшими Камень Печка. Река Чусовая. и ключевой элемент Фото: Алексей Ченцов промежутками тянутся сплошным уте‑ фирменного стиля систым гребнем. Около 2‑х десятков скал природного парка относятся к особо ценным объектам в до‑ • Ок. 80 тыс. лет назад (ранний палеолит) – «Пермский». лине Чусовой – Четыре брата, Отмятыш, стоянка древнего человека в гроте Большой Глухой Сапсан – самый распро‑ Гусельный, Плакун-Боюн, Великан, Печка страненный вид среди хищ‑ и др. В долине реки Чусовой (11, 5 км выше • XVI в. – земли по реке Чусовой пожалованы ных пернатых. Обитает на всех по течению от г. Чусового) находится Строгановым Иваном Грозным континентах, кроме Антаркти‑ ды. Легко приспосабливается уникальный карстовый воклюз – Голубое • 1581 г. – дружина Ермака поднимается к любой среде. Этот предста‑ озеро глубиной более 56 м. по Чусовой витель семейства соколиных Одними из самых известных турист‑ является абсолютным чемпио‑ • 1701 г. – Семен Ремезов ведет по Чусовой ном птичьего мира по скорост‑ ских маршрутов территории являются первый железный караван ному полёту. Полет сапсана водные маршруты по р. Чусовой. Река Чу‑ • 1724 г. – около камня Писаный на Чусовой силен и неутомим, глаза зорки; его броски на добычу поража‑ совая имеет большую протяженность, что родился Никита Акинфиевич Демидов, ют своей стремительностью позволяет организовывать несколько раз‑ русский промышленник из рода Демидовых и точным расчётом. Когда ных по продолжительности маршрутов • 1759 г. – граф Н. Г. Строганов сапсан, набрав высоту, бьёт намеченную жертву сверху от коротких, на выходные дни, до продол‑ начинает строить железоделательный по касательной, достигается жительных. Туристский водный маршрут и чугонолитейный завод в Кыну наивысшая для пернатых ско‑ от пос. Коуровка до г. Чусового в советское рость – более 300 км / ч, или • 1829 г. – найден первый в России алмаз 90 м / с. В парке «Пермский» время имел статус всесоюзного. Сегодня на Крестовоздвиженских промыслах сапсан встречается на всех наиболее востребованными являются (пос. Промысла Горнозаводского района) трех участках. Вид гнездится на береговых скалах рек Ви‑ более короткие маршруты. Например, • 1877–1979 гг. – строительство шера, Усьва, Чусовая. Выявлено для пермяков – маршрут выходного дня Горнозаводской железной дороги 15 гнездовых участков сапса‑ от урочища Журавлик (граница Пермского • 1879 г. – постройка Чусовского нов. На Чусовой есть скалы, где гнезда сапсанов известны края и Свердловской области) до пос. Кын металлургического завода в городе многие десятки лет или даже протяженностью 35 км. Для свердловчан Чусовом столетия. Сапсан способен –маршрут от д. Харенки до д. Ослянка. • 1930‑е гг. – создание трудпоселков мириться с присутствием лю‑ дей и является индикатором Кроме сплавов, существуют и экскурсион‑ как места ссылки спецпереселенцев, антропогенной нагрузки. Сла‑ ные программы с посещением пос. Кын, существуют руины на месте поселка Створ бонарушенные долины рек • 1936 г. – издание туристского парка «Пермский», в которых восхождением на камни Великан и Печка. основным антропогенным Более подробно с жизнью природного путеводителя по р. Чусовой фактором является массовый парка «Пермский» в разные сезоны мож‑ • 1950–1960 гг. – популярные сплавы туризм, – подходящие модель‑ на лодках по Чусовой по плановому ные участки для мониторинга но познакомиться в фильмах на сайте и регулирования туристского паркпермский.рф всесоюзному маршруту № 157‑79‑01- (58) потока. Не сиди дома

40 Не сиди дома Welcome to Perm зима-весна 2021 Не сиди дома 41

Елена Коноплёва

краеведческого музея), которую брал штурмом сам Емельян Пугачев в июне Оса – живой город 1774 года! Увидеть подлинное оружие участников Крестьянской войны. 3. Познакомиться с уникальными дио‑ 10 причин побывать здесь рамами! Увидеть единственную диораму на тему Крестьянской войны «Взятие Пугачевым крепости Оса» (народный ху‑ Оса – один из старейших городов Пермского дожник РСФСР Е. И. Данилевский, 1987 г.). края, имеющий глубокие духовные, исторические Экспозиция «Оса – уездный город» пред‑ и культурные корни. Датой его рождения официально лагает совершить своеобразную прогулку считается 1591 год. В 1737 году Ново-Никольская по Осе XIX – нач. XX века, познакомиться с историей провинциального города, во‑ слобода стала городом Осой. В 1990 году Оса получила площённой в судьбах его жителей, прой‑ статус исторического города Пермского края. тись по его улицам, заглянуть в земскую управу, купеческий особняк, фотосалон. Осинский городской округ – удиви‑ открытиям», узнать о роли осинцев в её Разнообразие флоры и фауны края пред‑ тельная туристическая шкатулка, в ко‑ продвижении, увидеть арт-объекты ставляет уникальная диорама «Природа торой собрано всё богатство государства в «Сквере Беринга» и памятный знак Осинского Прикамья», где воспроизведе‑ Российского. Вот десять причин побывать участникам экспедиции на берегу Камы. ны все времена года и разное время суток в Осе: 2. Приобщиться к общероссийской в различных ландшафтных зонах (авто‑ 1. Прикоснуться к общемировой исто‑ истории! Пройтись по Осинской земле ры – художники Н. А. Зарубин, Л. П. За‑ рии! Посетить музейную экспозицию и представить себя защитником крепости рубина). Экспозиция «Осинский район «Витус Беринг – Оса. На пути к великим (её фрагмент находится на территории в годы Великой Отечественной войны» рассказывает о вкладе осинцев в победу, о земляках – героях войны. 42 Не сиди дома Welcome to Perm зима-весна 2021 Не сиди дома 43

русских банных традиций «Банька, вени‑ медицинским оборудованием и ме‑ чек и тазик» в с. Горы, праздника народ‑ тодиками. Специалисты помогут вам ных традиций и обрядов «Иван Купала» полностью восстановить своё здоровье, в с. Пакли, фестиваля вишни «Вишнёвая и вы получите море позитивных эмоций благодать» и фестиваля рыболовных и впечатлений! традиций «Ай да шеклейка!» в с. Гремяча, 10. Провести 3 незабываемых дня фестиваля тихой охоты и кулинарных на фестивале «Оса – акватория Беринга»! изысков «Праздник рыжика» в с. Кузне‑ Фестиваль проходит в рамках проекта чиха и многих других. «Пермский период. Новое время», ко‑ 8. Провести досуг на природе! Пригла‑ торый объединяет самые важные теа‑ шаем полюбоваться осинской природой, тральные, спортивные, музыкальные порыбачить, пособирать ягоды, грибы и этнокультурные мероприятия на всей и травы; насладиться просторами рек территории Прикамья. Вы увидите сорев‑ Камы и Тулвы. Посетить уникальную нования по аквабайку, гонки на снегохо‑ природную территорию – ландшафт‑ дах по воде, фристайл на гидроциклах, ный заказник регионального значения полёты на флайборде и другие зрелищ‑ «Осинская лесная дача», где встречаются ные спортивные мероприятия, включая 26 типов лесов и песчаные дюны высотой фестивальную программу для детей, до 10 метров. В округе созданы все условия взрослых и семейного отдыха. для активного отдыха: туристические, Приезжайте в Осу! горнолыжные базы отдыха «Сосны», «Мыщелка», «Александровка» и «Осин‑ ская Слобода». 9. Обогатить свое здоровье! Посетить с архитектурным обликом уездного санаторий-профилакторий «Жемчужи‑ города, который сформировался в сере‑ на», оснащённый самым современным дине XIX – начале ХХ веков и сохранился до настоящего времени. Старинные купеческие усадьбы, здания учебных и общественных заведений, окружённые садами и парками, позволяют окунуться в атмосферу провинциального города. 4. Присоединиться к «бёрдвотчингу»! 7. Стать участником событийных Посетить единственный в Пермском крае мероприятий! Посмотреть не только орнитологический визит-центр «Наблю‑ на осинские таланты, но и себя показать: дай за птицами. Город Оса». На «Звуковом стать победителем народного творчества пленэре» совершить экскурсию в природу на песенном фестивале «Край рябино‑ с биноклями, понаблюдать за птицами, вый», фестивале-конкурсе эстрадной послушать их голоса. песни «Земля талантов», музыкальном 5. Познакомиться с православными фестивале народных инструментов «Цве‑ святынями земли Осинской! Посмотреть тущий май», джазовом фестивале «Све‑ и посетить действующие храмы города: жий ветер», краевом пленэре художников Свято-Троицкий собор – второй по вели‑ «Мой живописный город». Побывать чине храм Пермской епархии и церковь в сельских территориях, где живут заме‑ в честь Казанской иконы Божией Матери. чательные жители, насладиться видами Побывать на источнике в честь Святого удивительной природы, принять участие Пантелеймона в с. Гремяча. в сплавах по рекам, почувствовать коло‑ 6. Прогуляться по тихим улочкам рит весёлых традиционных праздников старинного города! Познакомиться и брендовых мероприятий: фестиваля 44 Активный отдых Welcome to Perm зима-весна 2021 Активный отдых 45

Алина Комалутдинова Пермь – Оса: 140 км. стью. «Один снегоход мы тогда утопили, а второй проехал 800 метров туда и обрат‑ Акватория но!», – вспоминает Сергей Ажгихин. Такое путешествие из «лета в зиму» в Осе повто‑ рится потом еще не раз, а в 2019 году ватер‑ кросс станет по‑настоящему зрелищным активного шоу. Но обо всем по порядку. Любители экстремальных видов спорта, Ажгихины решили сделать этот спортивный праздник ежегодным. Они отдыха понимали, что фестивалю нужна ком‑ фортная площадка. Чтобы реализовать Как старинный город на юге «Оса – акватория Беринга» масштабный замысел по благоустройст‑ Пермского края притягивает Уже несколько лет в Осе проходит ву набережной Камы, Сергей Ажгихин любителей экстремальных летний фестиваль экстремальных ви‑ обратился за помощью к местной власти, дов спорта «Оса – акватория Беринга» депутатам, осинским компаниям и жите‑ видов спорта и туристов, vk.com / beringaquafest. За это время он лям города. Общие вложения составили мечтающих о комфортном приобрел статус всероссийского. Сво‑ порядка 1 млн руб. В итоге был укреплен отдыхе на берегу Камы. им появлением в этом городке на юге и выровнен берег Камы, сделан пляж, Пермского края он обязан осинским построены две площадки для пляжного предпринимателям Сергею и Андрею волейбола, обустроены спуски к воде. Ажгихиным. Также был построен парк Витуса Беринга. Все началось летом 2016 года, когда на резиновых лодках до полуострова Куба. В 2017 году осинский фестиваль экстре‑ предприниматели организовали в аква‑ На водный праздник собралось около 6 мальных видов спорта вышел на россий‑ тории Камы небольшие соревнования тысяч зрителей (в Осе проживает около ский уровень: за звание самого быстрого по аквабайку. 8 июля 2016 года впервые 24 тысяч человек). аквабайкера поборолись 34 спортсмена в Осе в акватории Камы состоялись гон‑ Уже тогда гонки на снегоходах летом из 9 городов страны, а сам праздник со‑ ки на снегоходах по воде (ватеркросс), по воде стали главной «фишкой» летнего брал уже 12 тыс. зрителей. Как объясняет соревнования по аквабайку и гонки фестиваля, его отличительной особенно‑ Сергей Ажгихин, именно тогда было 46 Активный отдых Welcome to Perm зима-весна 2021 Активный отдых 47

решено создать бренд фестиваля «Оса – ны. На фестивале работал академический акватория Беринга» в память о высадке и спортивный лагерь. в 1733 году в Осе Великой Северной экспе‑ На соревнования по ватеркроссу за‑ диции под руководством Витуса Беринга. явились 7 спортсменов. Более 12 тысяч Тем же летом был установлен памятник, зрителей собрались на празднике для посвященный этому событию. того, чтобы посмотреть на это уникаль‑ Благоустройство набережной про‑ ное для России шоу. Снегоходы вполне должилось. Проект поддержали власти «пригодны» летом, на них можно ездить Осинского района, Агентство по туризму по воде. Спортсмены разгоняли снегохо‑ и молодежной политике Пермского края, ды на суше, а потом выезжали на водную «ЛУКОЙЛ-Пермь», другие компании и не‑ трассу реки и, проезжая на максимальной равнодушные люди. скорости, финишировали на берегу по‑ В 2019 году фестиваль экстремальных луострова Куба и возвращались обратно. видов спорта «Оса – акватория Беринга» Это было одним из зрелищных пунктов (Bering Aqua Fest) стал по‑настоящему в программе Bering Aqua Fest. События масштабным. Программа праздника фестиваля были рассчитаны на зрителей развернулась на три дня, в них приняли разных возрастов и интересов: можно участие 63 аквабайкера из 18 городов стра‑ было посмотреть выступления арти‑

стов на сцене на воде, а ночью посмотреть шоу Hydro Сircus. На набережной был установлен арт-объект «Оса – аква‑ тория Беринга». Программа Bering Aqua Fest-2020 была бы еще более масштабной и захватывающей, велись переговоры об участии зарубежных спортсменов по ватеркроссу, однако планам не су‑ ждено было сбыться. Из-за пандемии COVID-19 водный фестиваль, как и мно‑ гие летние мероприятия, был перенесен на 2021 год. 48 Активный отдых Welcome to Perm зима-весна 2021 Активный отдых 49

«Бухта Беринга» На возобновление круизного паро‑ Фестиваль «Оса – акватория Беринга» ходства в Осе возлагаются большие над‑ подтолкнул Сергея Ажгихина к созданию ежды. Это позволит привлекать туристов нового проекта в сфере гостеприимства. не только из Пермского края, но и из дру‑ Для приезжих спортсменов и гостей гих регионов страны. Организаторы не хватало мест размещения, прихо‑ круизных поездок также заинтересованы дилось разбивать палаточный лагерь в том, чтобы в Осе можно было сделать на берегу реки. Так пришла идея постро‑ стоянку: у города удобное расположение, ить комфортный центр отдыха, чтобы ровно на полпути между Пермью и Чай‑ туристы приезжали полюбоваться красо‑ ковским, а также богатое историческое тами Камы в Осе не только на фестиваль, наследие. Оса – старинный купеческий а круглый год. Проект получил название город, интересный для прогулок и экс‑ «Бухта Беринга». Это будет полноценный курсий. Если в городе будет восстановлен центр активного отдыха, включающий «Бухта Беринга» расположена на бе‑ причал, то Оса сможет ежегодно привле‑ в себя гостевые дома, глэмпинг-лагерь, регу Камы, на территории заброшен‑ кать тысячи новых туристов. прокат спортивного снаряжения и обо‑ ного грузового порта. Уже обустроена «Бухта Беринга» даст толчок развитию рудования, кафе, детские и спортивные набережная: высажены саженцы клена, туристических маршрутов по Осе и Осин‑ площадки, трассу для аквабайка, пирсы. сосны, рябины, сделана живая изгородь, скому району. Комфортный центр актив‑ построены три пирса, прогулочная часть, ного отдыха будет работать круглый год, два спуска для гидроциклов и лодок, предлагая гостям разнообразные виды восстановлен причал для стоянки судов, досуга. спортивная площадка. Береговая линия Для строительства центра предприни‑ отсыпана галечником, установлены ту‑ матель подавал заявку на федеральный алеты и беседки, построены летнее кафе грант и выиграл его. Проект «Бухта Бе‑ на набережной и общественная зона ринга» вошел в число 9 призеров от Перм‑ с пуфиками и Wi-Fi. ского края. Для продвижения проекта Сейчас в «Бухте» полным ходом идет скоро будет запущен сайт, начнется строительство глэмпинга, лагеря, соче‑ продвижение в соцсетях. К лету 2021 года тающего отдых на природе с комфортом осинский центр активного отдыха «Бухта гостиничного номера. Площадь модулей Беринга» начнет работу. глэмпинга составит от 16 кв. м до 24 кв. м. Их будет десять, они разместятся на суше в лесу и на берегу на мостках над водой. Также построены три «умных дома» А- образной формы с панорамными окнами с видом на Каму. Центр активного отдыха «Бухта Бе‑ ринга» будет работать круглый год. В распоряжении гостей будут вейк-парк, прокат техники для экстремальных видов спорта, а также велосипедов, SUP-бордов и так далее. В планах – запустить прогул‑ ки по реке на катере под управлением опытного капитана. Один из главных замыслов – углубить дно, чтобы в Осу смогли заходить корабли и двух-, трех‑ палубные теплоходы. Этот проект уже запущен и может быть реализован только Пермский край, г. Оса, при поддержке краевых властей. ул. Вокзальная, 3. Сайт: www.glampingosa.ru Instagram: @buhtaberinga Люди

50 Люди Welcome to Perm зима-весна 2021 Люди 51

Галина Клыкова

в том числе через Осу. В сентябре 1733 г. участники экспедиции пришли в Осу на шести речных судах и находились По маршруту здесь до начала ноября, готовясь к даль‑ нейшему пути. Крестьянами Осинской округи было изготовлено более 200 са‑ ней-розвальней, на которых по первому Витуса Беринга снегу выдвинулась экспедиция по пути к великим открытиям… С именем Витуса Беринга в Осе свя‑ В 1733 году в жизни Осы произошло событие, зано немало достопримечательностей, оставившее заметный след в памяти жителей. Это которые, несомненно, будут интересны пребывание здесь участников Второй Камчатской гостям города. Прежде всего это тури‑ экспедиции под руководством капитан-командо‑ стический маршрут по городу «Беринг ра Витуса Беринга. в Осе», который предусматривает посе‑ Вспомним некоторые страницы истории. щение на берегу Камы места предпола‑ Вторая Камчатская экспедиция была самым мас‑ гаемой высадки команды В. Беринга, где штабным географическим событием XVIII века в 2010 году был установлен памятный и длилась 10 лет. По результатам исследования знак, а также Осинского краеведческого северного побережья Евразии, Сибири и Камчат‑ музея, где в 2012 году была открыта экс‑ ки был открыт пролив между Камчатской землёй позиция «Витус Беринг – Оса. На пути и Северной Америкой, впоследствии названный к великим открытиям». Вниманию именем Витуса Беринга, а также впервые создана посетителей представлены документы полная и подробная карта Российской империи. тех лет, материалы из раскопок на тер‑ Путь экспедиции пролегал и по Пермской земле, ритории Осинского района, предметы быта XVII–XVIII столетий, сани-розвальни и макет барки, на которой экспедиция пришла в Осу. Экскурсия также предполагает посе‑ щение Сквера Витуса Беринга, создан‑ ного по инициативе жителей города в 2017 году. В основу планировки сквера заложена идея – путь следования Вто‑ приезжают тысячи зрителей из многих рой Камчатской экспедиции Беринга. регионов России. В программу включены Каждой территории – Оса, Кунгур, Со‑ традиционные соревнования по аквабай‑ ликамск, Каменск-Уральский – отведена ку, гонки на снегоходах по воде, фристайл определенная площадка. Так, например, на гидроциклах, полёты на флайборде, на «Осинской площадке» сквера туристы заплывы на самодельных лодках, со‑ увидят макет речного судна, на котором ревнования по пляжному волейболу, Беринг прибыл в Осу. развлекательная программа для детей, Но, пожалуй, самым значимым ме‑ взрослых, семейного отдыха и другие роприятием, связанным с событиями зрелищные мероприятия на живописном почти 300‑летней давности, является берегу Камы и просторах Воткинского фестиваль экстремальных видов спорта водохранилища. Власти округа и орга‑ «Оса – акватория Беринга», который еже‑ низаторы фестиваля надеются, что в сле‑ годно проводится в городе Осе в июле. дующем году незабываемое шоу на воде В 2021 году он состоится уже в пятый раз. обязательно состоится, и приглашают За эти годы фестиваль стал брендовым россиян в Осу за яркими впечатлениями мероприятием краевого уровня. На него и новыми открытиями. 52 Туристические маршруты Welcome to Perm зима-весна 2021 Туристические маршруты 53

Владимир Ромашев

Чудотворца. Не обойдется путешествие и без посещения мировой достопримечатель- ности Кунгурской ледяной пещеры. При хоро- Пермские ших погодных условиях запланирован подъем на камень Ермак и знакомство с другими вершинами, прибрежными скалами реки Сылвы в заказнике «Предуралье». туристические В последующие дни туристы побыва‑ ют в разных интересных местах Пермско‑ го края, расположенных вдоль Уральского хребта. В замечательном старинном селе бренды Кын, где в середине XVIII века был осно‑ ван железоделательный завод, и ныне В октябре 2020 года в Пермском крае сохранились постройки первой полови‑ прошел финал конкурса по отбору в 2021 году. Победители смогут участво‑ но организованные маршруты и по ним ны – конца XIX в. брендовых туристских маршрутов. вать в конкурсном отборе на получение можно смело отправляться в путешест‑ Туристы имеют возможность пока‑ субсидии на проведение рекламных вия. таться на лодках или снегоходах на реке Конкурс организовало Агентство туров в 2021 году. На самих брендовых маршрутах нуж‑ по туризму и молодежной политике но остановиться подробнее. Пермского края, чтобы определить Климова Светлана Михайловна, в крае качественные туристские начальник отдела по туризму ВДОЛЬ продукты и сформировать реестр Агентства по туризму и молодежной УРАЛЬСКОГО ХРЕБТА брендовых туристских маршрутов, политике Пермского края: которыми бы смогли пользоваться – Главная цель конкурса – сформировать Шестакова Екатерина Николаевна, как жители, так и гости региона. для гостей и жителей нашего региона реестр генеральный директор ООО На конкурс было заявлено 16 проверенных, качественных, интересных Туристическая фирма «Белый камень», маршрутов от 7‑ми пермских туристских маршрутов по Пермскому краю. uralekskursii.ru: туроператоров. Но статус брендовых Сегодня у каждого туроператора множество – Наш маршрут выстроен вокруг идеи разнообразных туристских предложений. объединения ключевых природных и исто- получили по праву 4 маршрута. Туристу как потребителю услуг очень слож- рико-культурных достопримечательно- но ориентироваться в массе информации, стей Пермского края, расположенных около 23 октября конкурсная комиссия заходить на сайт каждого туроператора, Уральского хребта. Нами было замечено, что собралась для решающей оценки пред‑ разбираться, сравнивать, что больше большинство приезжающих в Пермский край Каменный город ставленных проектов туроператоров. нравится, что больше подходит по цене. интересуются Уральскими горами. Всем Жюри анализировало оригинальность Сейчас у нас в регионе есть единый реестр гостям нашего края любопытно, где они на- замысла, насыщенность туристическими проверенных маршрутов. Все желающие ходятся, далеко ли расположены и можно ли объектами, перспективы привлечения отправиться в путешествие могут зайти на них посмотреть? туристов из других регионов, переда‑ на туристический портал Пермского края Маршрут составлен так, чтобы ту- чу национального или регионального visitperm.ru и выбрать себе подходящий мар- ристы могли увидеть все самые знаковые колорита и многие другие особенности шрут. По нему можно смело отправляться места горнозаводской цивилизации, строга- туристского маршрута. в путешествие. новской культуры и древней истории Урала. В результате беспристрастной работы Поэтому мы решили сделать единый Тур начинается в г. Перми, идет черезКунгур, конкурсной комиссии в конкурсе победи‑ реестр проверенных маршрутов Прика‑ где туристы смогут познакомиться с купе- ли четыре туроператора, а их маршруты мья, чтобы все желающие отправиться ческими традициями и посмотреть главные признаны брендовыми туристскими в путешествие могли зайти на туристиче‑ достопримечательности города: Пуп Земли, маршрутами и включены в Реестр ту‑ ский портал Пермского края visitperm.ru памятник Первопроходцам, скульптура ристских маршрутов Пермского края. или сайт Агентства по туризму Пермского «Первый воздухоплаватель Никитка- Всем финалистам конкурса будет уде‑ края и увидеть, что там летун», храм Тихвинской иконы Божией Село Кын. atm.permkrai.ru Фото: Алексей Ченцов ляться особое внимание в продвижении собраны только интересные и качествен‑ Матери, Гостиный двор, церковь Николая 54 Туристические маршруты Welcome to Perm зима-весна 2021 Туристические маршруты 55

Чусовой. Далее по маршруту – путешест‑ В новогодние праздники возможно при‑ ракетным комплексам, стоявшим здесь венников ожидает прогулка по Камен‑ соединиться как ко всему маршруту, так на боевом дежурстве. Путешественники ному городу и обед у костра на берегу и к его части , например, со 2 по 8 января посоревнуются в меткости в тире, по‑ реки Усьвы. побывать в Кыну, на зимней Чусовой, в знакомятся с процессом запуска ракет, Каменный город, расположенный Каменном городе, Кунгурской пещере, оценят вкус блюд полевой кухни и, ко‑ на высоте 526 м над уровнем моря, – одно Хохловке. Подробнее uralekskursii.ru. нечно, примерят «солдатские сапоги» – из самых необычных мест в окрестностях своеобразный арт-объект, созданный Усьвы. В нем есть что‑то необъяснимое, ПЕРМСКИЙ КОСМОС: в Звездном… мистическое. Нагромождение каменных небо, люди, самолеты глыб, узкие проходы очень напоминают В КРАЮ ЧУДНОМ улицы древнего города. Гулять по этим Другой брендовый маршрут «Перм‑ Устинова Светлана Викторовна, «улочкам» можно часами. А при желании ский космос» длится 3 дня и 2 ночи, а его генеральный директор стоит совершить и лодочную экскур‑ протяженность – 370 км. Начинается мар‑ ООО «ТК РаСвет», сию до Усьвинских столбов с подъемом шрут с посещения планетария и перм‑ rasvetperm.ru: на вершину. ских музеев авиационно-космической В заключительный день туристы отрасли, а продолжается весьма острыми – «В краю Чудном» – маршрут, наце- окажутся на экскурсии по пермским ощущениями на аэродроме «Фролы», где ленный на знакомство туристов с коми- музеям и достопримечательным местам юные туристы смогут сами совершить пермяцкой культурой и историей через и побывают в архитектурно-этнографи‑ прыжок с 10‑метровой вышки и попро‑ призму этнографии. Мы знакомим гостей ческом музее «Хохловка», где их ожидает бовать себя на специальных тренажерах «Первый воздухоплаватель Никитка-летун». с людьми, которые несут в наш мир живые Город Кунгур интерактивная программа: встречи с пер‑ для парашютистов. традиции, занимаются ремеслами, живут сонажами в традиционных костюмах Лядова Наталья Борисовна, этими ремеслами. Прикамья, мастер-классы по народным генеральный директор ООО кислородные коктейли с разными вку‑ Туристы с ними общаются, смотрят, забавам, игре на плоских колоколах, из‑ «Центр Туристско-Экскурсионной сами. Юных туристов ждет погружение пробуют себя в роли ремесленников на ма- готовление сувениров. Деятельности», в атмосферу международного ежегод‑ стер-классах и слушают рассказы об уди- Путешествие по маршруту может centrtedi.ru ного фестиваля «Небесная ярмарка», вительных и необычных событиях, проис- проходить в формате как кольцевого, так также им представится возможность ходивших когда‑то на этой древней земле. и радиального тура, а также в модульном – Маршрут рассчитан больше на дет- стать дизайнером собственного аэростата Легенды и обычаи, мифы и обряды помо- режиме, когда желающие сами выбирают скую аудиторию, его тематика посвящена на мастер-­классе. Готовый макет можно гают погрузиться в атмосферу таинствен- количество дней и те места, которые им освоению космоса и развитию воздухо- будет забрать с собой. ности и величия предков, а обязательный интересны. Туристы могут проехать весь плавания и авиации. Мы хотим показать, После знакомства с теоретическими фольклорный компонент – лучше понять маршрут последовательно с ночевками какую огромную роль сыграл Пермский основами воздухоплавания любозна‑ и познать культурные истоки коми-пер- в разных городах или ночевать в перм‑ край в истории этих важнейших сфер че- тельные туристы окажутся в настоящей мяков. ской гостинице, и каждый день выезжать ловеческой цивилизации. Поскольку дети «Школе пилотов», одной из немногих Маршрут «В краю Чудном» подходит в новую точку маршрута, и к вечеру воз‑ всегда любопытны, то для них предусмо- в России, где обучают воздухоплаванию. для всех возрастов, начиная от школьников вращаться в Пермь. трено много интерактивных экскурсий, Там они не только увидят настоящие с 14 лет. Работает круглогодично, занимает В качестве дополнения желающие на которых можно увидеть все настоящее, аэростаты, но и узнают, как корзина кре‑ 3 дня и 2 ночи, протяженность – 720 км. могут продлить маршрут еще на пару потрогать, испытать и самим в чем‑то по- пится на воздушном шаре, какое обору‑ Группа туристов отправится в столицу дней и включить в программу посещение участвовать и, может, даже выбрать свой дование нужно для полетов и как горелка Коми-Пермяцкого округа – Кудымкар, государственного заповедника «Басеги». путь в жизни. нагревает воздух, чтобы воздушный шар а путь их украсят легенды и сказы коми- На второй день путешественники от‑ мог подняться в небо. пермяков. В столице округа желающие Архитектурно-этнографический музей «Хохловка» правятся в Кунгур, там их ждет подъем На третий день этого маршрута состо‑ смогут поужинать блюдами националь‑ на колокольню храма Тихвинской ико‑ ится выезд в населённый пункт с говоря‑ ной кухни, а затем совершить ночную ны Божией Матери, посещение сквера щим названием – Звездный и экскурсия интерактивную автобусную экскурсию Воздухоплавателей с памятником «Пер‑ в Музей 52‑й ракетной дивизии. Музей «Легенды чуди», на которой увидят вый воздухоплаватель Никитка-летун». расположен в подземном бункере в быв‑ Красную горку – Кудымкарское городище Во время посещения Музея покорителей шем командном пункте, а экспозиция (памятник археологии IX–XVIII вв.). неба туристы услышат удивительный посвящена боевому пути 52‑й дивизии, На другой день туристы отправятся рассказ о метеоритах и продегустируют в том числе боевым железнодорожным в д. Пармайлово. Там они попадут в уди‑ 56 Туристические маршруты Welcome to Perm зима-весна 2021 Туристические маршруты 57

ПО ДРЕВНЕЙ Центр памяти М. Н. Романова ПЕРМСКОЙ ЗЕМЛЕ

Четвертый брендовый маршрут на‑ зывается «По древней Пермской земле» и проходит он по северным территориям Пермского края. Этот маршрут длится два дня и одну ночь, протяженность – 710 км. Тиунов Николай Иванович, директор ООО «Оранжевый автобус»,

Деревня Пармайлово. orange-bus.ru Фото: Дмитрий Шардаков – На мой взгляд, это один из самых зна- ковых туристских маршрутов Пермского вительное сказочное и мистическое ме‑ края. Его путь проходит по местам, где сто. На достаточно большой территории зарождалась Пермская земля, где появилась располагается сказочный терем и не‑ и получила свое развитие пермская циви- сколько десятков фигур чудов – лесных лизация. Наверное, каждый житель должен духов. хоть раз в жизни побывать на родине своих ние Иоанно-Богословского мужского Особо хочется выделить двухдневную Мастер Егор Утробин воплощает ле‑ предков, там, откуда начиналось заселение монастыря, затем выезд в поселок Ныроб. поездку на север Пермского края, в истори- гендарные образы в деревянной скуль‑ Прикамья, в Чердыни – столице Перми Ве- Ныроб – место ссылки боярина Миха‑ ческие города Соликамск, Чердынь и Чердын- птуре, а вдохновением являются коми- ликой, в других древних землях – Соликам- ила Никитича Романова в 1601 году. Дядя ский район. В ней можно не только узнать пермяцкие народные сказки и легенды. ске и Ныробе. Маршрут очень насыщенный, будущего царя Михаила Фёдоровича со‑ об истории этой удивительной цивилизации, В экспозиции множество неведомых и туристы получат столько впечатлений держался в железных оковах в земляной но и увидеть материальные свидетельства персонажей, здесь есть на что посмотреть. и интересной информации, что навсегда яме, где и принял мученическую смерть. истории. Ни в одном из уральских городов Следующий пункт назначения – село запомнят эти северные места. Туристы побывают в Центре памяти такого больше нет. Многие туристы, кото- Большая Коча, имеющее полное право В первый день туристы посетят соля‑ М. Н. Романова, где хранятся те самые рые побывали на прикамском севере, хотят называться центром обрядовой культуры ную столицу Урала – город Соликамск, железные оковы, можно припасть к ним вернуться туда вновь. Особенно в Чердынь – коми-пермяцкого народа. Экскурсанты где побывают в Доме воеводы и отделе и помолиться. Сюда до сих пор стремится мать городов уральских – город, который посетят избу-музей, услышат фольклор‑ древнерусского искусства Соликамского множество паломников…После возвра‑ обладает самобытным культурным ланд­ ные напевы, поучаствуют в магическом краеведческого музея, который находит‑ щения в Чердынь состоятся экскурсия шафтом. Не каждой русской земле выпала шаманском обряде и мастер-классе по ко‑ ся в Богоявленской церкви, построенной по городу и посещение Чердынского честь называться красивым и почетным ми-пермяцкому плясу «туп-и-тап». в конце XVII века. В экспозиции музея краеведческого музея. В Пермь туристы именем «Великая». Далее всех ждет экскурсия по селу представлена икона Николая Чудотворца, вернутся только поздним вечером. с посещением священного ключа и живо‑ по преданию, дарованная царем Иваном Конкурсный отбор Степанова Наталья Павловна, брендовых маршрутов – это писного берега реки. Третий день туристы Грозным. Затем экскурсантов ждет еще экскурсовод, вновь начнут в Кудымкаре, где посетят одно интересное место – Музей-заповед‑ член конкурсной комиссии: важный практический шаг музей и познакомятся с достопримеча‑ ник «Соль-завод» – музей деревянного вперед в деле повышения тельностями города, в обед вновь отведа‑ промышленного зодчества XIX века под – Думаю, что проведение конкурса привлекательности ют блюда коми-пермяцкой кухни, а бли‑ открытым небом. турмаршрутов способно мотивировать регионального туризма, же к вечеру вернутся в Пермь, по пути Во второй половине дня путешествен‑ профессионалов к созданию оригинальных, способный не только заехав в село Архангельское и посетив ники отправятся в один из древнейших качественных продуктов, которые будут заинтересовать самих там церковь Михаила Архангела, рядом городов Урала – Чердынь, где после ужи‑ интересны не только землякам, но и пу- с которой лежит камень Ен Из, в переводе на с дегустаций травяного чая с чердын‑ тешественникам из других регионов. Тем туристов – гостей региона с коми-пермяцкого – божий камень, или ским медовым пряником, грибных блюд, более что Агентство по туризму оказывает и его жителей, но и привлечь камень бога. Другое его название – седло моченой брусники и клюквенного морса лучшим участникам существенную матери- дополнительное внимание Илии Пророка. Считается, что камень заночуют в гостинице «Северный Урал». альную поддержку для проведения инфотура, бизнеса к этой перспективной может принести исцеление от хвори. А на утро туристов будет ждать посеще‑ что в настоящее время очень актуально. сфере деятельности. 58 Заповедными тропами Welcome to Perm зима-весна 2021 Заповедными тропами 59

Константин Бронников

переживают не лучшие времена: много‑ летние выбросы промышленных стоков привели большинство рек к сильнейше‑ Большие му загрязнению. Более того, их берега сильно засорены бытовым мусором. К счастью, малые реки удалось впи‑ сать в проект «Пермь-300». Уже создана проекты программа «Зеленое кольцо», по замы‑ слу авторов которой, долины малых рек должны быть очищены от мусора и стать привлекательной рекреационной зоной малых рек для туристов и жителей города. Так назы‑ ваемые «зеленые коридоры» разряжают Сегодня большое внимание уделяется На территории Перми более 300 ма‑ плотную городскую застройку, позволяют туристической составляющей долин лых рек и ручьев! Очень интересна и раз‑ насладиться уникальным природным малых рек города Перми. Многие нообразна их топонимика. Например, ландшафтом, которым богата Пермь. из них опекают сами жители. Так, есть реки с названиями коми-пермяцкого Долины малых рек – это своеобразный прибрежные зоны ряда малых рек уже происхождения (Егошиха, Гайва), рус‑ зеленый каркас Перми. Это возможность оборудованы под оздоровительные ского (Ивановка, Данилиха) и татарского создать альтернативную сеть для пеше‑ (Мулянка). ходов и велосипедистов, не пересекаю‑ маршруты и велопрогулки, площадки Про малые реки Перми можно расска‑ щуюся с загруженными магистралями. для занятий спортом и экологическими зывать бесконечно, восхищаясь их красо‑ Плачевное состояние рек нашло от‑ практиками. той. Но скажем откровенно, сейчас они клик у неравнодушных к природному наследию людей. Поэтому многие актив‑ но участвуют в судьбе малых водных ар‑ терий. Школьники, волонтеры, местные жители курируют процесс очищения рек от мусора и занимаются созданием разнообразных экологических проектов.

«Очень много людей присоединилось к этой работе. Набережную реки Язовой очищают от мусора. Сюда приходят се‑ мьями и школьными классами, общают‑ ся, отдыхают, проводят время на свежем воздухе», – рассказывает Константин Бронников, один из инициаторов проекта «Третье место», нацеленного на благо­ устройство долины реки Малой Язовой. «Зимой меньше грязи и удобнее пе‑ редвигаться по более длительному мар‑ шруту вдоль речки. Интересно, например, пройти вдоль Егошихи, – рассказывает

Фото: Илья Липин Илья Фото: Надежда Баглей, координатор общест‑ 60 Заповедными тропами Welcome to Perm зима-весна 2021 Заповедными тропами 61

венного движения защиты малых рек Такие события сопровождаются мас‑ щими самые светлые эмоции и чувства. «Зеленое кольцо» привлекательно «Слушай соловья». – Ежегодно в январе тер-классами, темы которых направлены На сцене фестиваля работали культовые для туристов, которые приезжают мы проводим учет зимующих водо‑ на возможность улучшения ландшафта. пермские группы, а также музыканты, в Пермь, чтобы отправиться плавающих. Это большая работа, и она Фестивали сопровождаются добровольче‑ воспроизводящие настоящий магиче‑ на сплав или отдохнуть ведется не только координаторами об‑ скими акциями по уборке мусора, очист‑ ский саунд. на живописных берегах малых щественного движения. Местные жители ке русел, чаепитиями, образовательными В целом все городские события и фе‑ рек. К юбилею города проект сами курируют реки, следят за чистотой программами на экологическую темати‑ стивали, которые проходят на разных по благоустройству и очищению берегов. Много сил в благоустройство ку и, конечно, музыкальными концерта‑ берегах пермских рек, – это значимый прибрежных зон будет развернут рек вкладывают и взрослые, и дети. Сре‑ ми. Так, например, такое мероприятие повод поговорить об экологии, о береж‑ в полной мере и станет одним ди неравнодушных есть архитекторы проходило на набережной Камы. Там ном отношении к окружающей среде, из привлекательных туристических и ландшафтные дизайнеры, которые собралось большое количество людей. затронуть тонкие грани осознания себя могут предложить интересные проекты Фестиваль завершился необыкновен‑ частью этого мира. маршрутов как для жителей Перми, по благоустройству прибрежной зоны. ным парадом: пермяки вместе со своими Еще одно из самых запоминающих‑ так и туристов со всей России Поэтому у нас есть возможность созда‑ детьми создают фигуры чудесных рыб ся событий, которое случается в самую и Европы. вать эко-площадки для занятий спортом из разных материалов, и когда солнце длинную ночь в году с 21 на 22 декабря, – и различных практик, прокладывать заходит за горизонт, эти чудо-рыбки, Праздник снежных фонариков. В прош‑ пешеходные и велосипедные маршруты, светясь изнутри, создают совершенно лом году этот удивительный, волшеб‑ создавать пространство для семейного потрясающее зрелище. ный праздник собрал людей в долинах по замыслу организаторов, этот проект и уединенного отдыха». И, конечно, любой фестиваль – это рек Малая Язовая, Мулянка, Егошиха будет заранее спланирован, будет при‑ «Идея сохранения и развития долин музыкальное событие, которое наполня‑ и других. Люди, уставшие от темноты, глашено большее количество людей. малых рек стала закладывать определен‑ ет пространство великолепной музыкой зажигали фонарики, создавая настоящий На берегу реки Язовой может зажечься ные темы в ряд городских мероприятий и смыслами. В музыкальной программе праздник света и радости. Праздничные тысяча фонариков, и это будет настоящее и событий. Так появился городской празд‑ «Люди реки» приняли участие музыкан‑ снежные фонарики – это горка снежков, зимнее волшебство! Это один из самых ник – День рождения рек. «Именинни‑ ты из Перми, Екатеринбурга, Москвы, внутри которых зажигаются небольшие душевных, экологичных проектов, ко‑ ки» – это малые реки, в долинах которых Санкт-Петербурга, Петрозаводска. Они декоративные свечи. Только представьте: торый реализуется в долинах рек и уже празднуются их «дни рождения», – рас‑ удивили гостей тонкой, умной, фило‑ в долине реки Малой Язовой в прошлом становится одной из визитных карточек сказывает Константин Бронников. софской музыкой, звуками, пробуждаю‑ году зажглось 50 фонариков! В этом году, города. 62 Культура Welcome to Perm зима-весна 2021 Культура 63

Константин Бронников Игорь Бутман, народный артист России: Пермь – джазовая – Пермский проект открывает зрите- лям уникальные возможности для знаком- ства с качественной музыкой. «Джаз-лихо- радка» – это яркое событие в мире музыки. столица Урала Потрясающий фестиваль, благодаря кото- рому пермские зрители получают возмож- ность побывать на концертах настоящих Международный фестиваль «Джаз-лихорадка» по праву мастеров современной джазовой музыки. считается музыкальной визитной карточкой Пермского края Это очень ценно. Свободным, не скованным рамками, Вот уже на протяжении 15 лет каждую аристократ», проживший в Перми почти идущим из души – именно таким должен осень Пермь охватывает настоящая 40 лет. Свое громкое название фестиваль быть настоящий джаз. И чтобы понять «Джаз-лихорадка». Яркие концерты звезд получил в честь одноименного произве‑ его, нужно научиться его чувствовать и российского джаза, камерные высту‑ дения Терпиловского. слушать. пления, неформальные музыкальные тусовки, мастер-классы, джем-сейшены Валерий Протасевич, Константин Бронников, – город погружается в совершенно не‑ художественный руководитель директор фестиваля обыкновенную атмосферу творчества, фестиваля «Джаз-лихорадка»: «Джаз-лихорадка»: свободы и музыкальных импровизаций. – За годы масштабного музыкального – Джаз как искусство сложен, он тре- Казалось бы, откуда в провинциаль‑ проекта жители Пермского края смогли бует техники, таланта, понимания. В том ном промышленном городе быть джазу? познакомиться с яркими представителями числе понимания со стороны зрителей. Однако Пермь всегда считалась джазо‑ джазовой культуры США, Германии, Венгрии, Полные залы, мировые звезды, которые с вым городом. Здесь жил и творил Генрих Грузии, Польши, Туниса, Болгарии, Эстонии, удовольствием приезжают с концертами Терпиловский – композитор, дирижёр, Швеции и России. Хэдлайнерами фестиваля в Пермь, – все это говорит об определенном друг Леонида Утёсова, один из создате‑ в разные годы были Давид Голощекин, Лариса культурном уровне пермской публики, ее лей российского джаза и его «последний Долина и Игорь Бутман. любви к джазу. Благодаря фестивалю все больше талантливых молодых музыкантов выбирают профессиональный путь джазо- вых артистов. И в этом немалая заслуга и начинающие коллективы: SoFix, «Се‑ художественного руководителя фестиваля ЛяВи», ансамбль Константина Березина, и его автора Валерия Протасевича. творческий проект Sirop acoustic, WIZBAR M. B., Roman Averin project и бессменный В ноябре 2020 года в Перми прошел участник фестиваля, знаменитый биг- 15‑й фестиваль «Джаз-лихорадка». Так уж бэнд Евгения Манцирина. Кульминацией вышло, что юбилейный музыкальный музыкального события стали концерты сезон состоялся именно тогда, когда само великолепного джазового оркестра из Мо‑ слово «лихорадка» воспринимается почти сквы под управлением Петра Востокова и буквально. И тем не менее организаторы трио Олега Бутмана. нашли выход из непростой ситуации, Подарок пермякам к юбилею фестива‑ переведя проект в онлайн-формат и тем ля – это видеозаписи трансляций концер‑ самым раздвинув временные и географи‑ тов, которые и сейчас можно посмотреть ческие рамки фестиваля. в официальных сообществах проекта Четыре онлайн-концерта в Перми и «Джаз-лихорадка» в социальных сетях. два в Москве смогли собрать на вирту‑ Организаторы фестиваля уверены, альной площадке около 30 тыс. зрителей. что проект ждет длинная, яркая, напол‑ В числе участников фестиваля были как ненная музыкальными открытиями уже известные пермские музыканты, так история. 64 События Welcome to Perm зима-весна 2021 События 65

Константин Киминский

числе онлайн) – в разы больше. Часть участников, которая путешествует по Фестивальный всему маршруту, обязательно доходит от края до края материка, пронося по всему маршруту символ марафона – Фестиваль‑ ный жезл*. Жезл держали и передавали марафон из рук в руки главы городов-участников, знаменитые актеры, музыканты, полити‑ ки и руководители стран. Мероприятия марафонов ежегодно начинается в Перми Концерт на старте IV Фестивального марафона объединяет одна общая тема – Литература (Пермь, 2019) (2015), Экология (2017), Театр (2019), но девиз Фестивальные марафоны В Пермском крае ежегодно проходят всегда остается одним – «За культуру без «От Атлантики до Тихого океана» десятки фестивалей, которые стоит по‑ разделительных линий!». Цель марафо‑ в Петербурге, Берлине, Париже, Барсе‑ имеют официальную поддержку сетить, – это и знаменитый Дягилевский нов – показать единство разнообразных лоне, Иерусалиме, Алматы, Южно-Са‑ Совета Федерации, МИД России, фестиваль, и яркий фестиваль света культур большой Европы – от Атлантики халинске и Москве. Все мероприятия Федерального агентства ПРОСВЕТ, и вкусный Гастролифест, и до Тихого океана. А в 2019 году к марафо‑ независимо от санитарно-эпидемиоло‑ Россотрудничество, Министерства интересный фестиваль документаль‑ ну культур была присоединена Япония гической ситуации будут доступны в культуры Российской Федерации и ного кино «Флаэртиана», и джазовый (мероприятия прошли в Токио и Киото). формате онлайн на официальном сайте – проводятся под эгидой ЮНЕСКО. фестиваль «Джаз-лихорадка», и многие Вы спросите: при чем тут Пермь и www.fmarathon.com При этом в любом другие. Пермский край? Именно в Перми заро‑ случае запланированы и офлайн-ме‑ Но в этой статье мы бы хотели расска‑ дилась идея проведения фестивальных роприятия, на которых соберется часть зать о фестивале, который начинается в марафонов. Именно здесь, – на границе традиционных участников. Перми, обходит половину Евразийского Европы и Азии 12 июня 2014 года был дан материка и заканчивается у побережья старт первому марафону – тогда он назы‑ одного из океанов – Фестивальный ма‑ вался «От Урала до Атлантики». рафон «От Атлантики до Тихого океана». В конце апреля 2021 года здесь состо‑ Фестивальный марафон – это серия ится старт V Фестивального марафона. общественно-культурных мероприятий Традиционно Пермь отметится концер‑ (концерты, выставки, конкурсы, презен‑ том или театрализованным представле‑ тации, круглые столы, конференции на нием. Также запланированы площадки культурную тематику), которые проходят в течение 2–3 недель последовательно в 5–7 городах Европы и России. Участники Фестивального марафона на побережье Атлантики (Ла-Корунья, Испания, 2019) Первый марафон состоялся в 2014 Ночные волки Болгарии в составе делегации IV году, а с 2015 года он приобрел формат Фестивального марафона (София, Болгария, 2019) биеннале. Мероприятия четырех фестивальных марафонов прошли в таких городах, как Рига, Прага, Вена, Братислава, Лондон, Валлетта, Лиссабон, Москва, Владивосток, Гамбург, Милан, Париж, Монс, Порту, Передача Фестивального жезла Премьер-министру Японии Синдзо Абэ (Токио, 2019) Хельсинки, Никосия, Пафос, Мадрид, Ла-Корунья, Белград, Пловдив, София, *Фестивальный жезл сделан на пермском Казань. аэрокосмическом предприятии ПРОТОН-ПМ, Участниками мероприятий в рамках Материалом для жезла послужил титан, медь и редкая порода древесины. В основание рукоятки фестивальных марафонов становятся жезла впаян маленький кусок окаменелого дерева десятки, сотни и тысячи людей в каждом пермского периода, найденный в Пермском крае. из пунктов маршрута, а зрителями (в том 66 Афиша Welcome to Perm зима-весна 2021 Афиша 67

ЮБИЛЕЙНАЯ ПРОГРАММА Главные события ПЕРМСКОГО ТЕАТРА ОПЕРЫ И БАЛЕТА 24 ноября Пермскому академиче‑ скому театру оперы и балета имени пермской зимы-2020/21 П. И. Чайковского исполнилось 150 лет. Праздновать этот юбилей театр будет Обращаем ваше внимание, что в связи с нестабильной эпидемиологической с размахом – не день и даже не месяц – ситуации, связанной с распространением новой коронавирусной инфекции, любое а целый год, вплоть до ноября 2021‑го. событие и мероприятие может быть отменено или перенесено. Вот лишь краткий репертуар юбилей‑ ных событий на ближайший месяц: XV МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ОРГАННОЙ МУЗЫКИ 5 декабря: Гала-концерт к юбилею те‑ С 1 по 7 декабря в Органном зале атра. В праздничной программе прини‑ Пермской филармонии пройдет XV мают участие солисты всех творческих Международный фестиваль орган‑ коллективов театра – оперы, балета, хора ной музыки. Для зрителей фестиваля и оркестра и приглашенные артисты. подготовлена обширная концертная 17 и 18 декабря: Премьера оперы «Дон программа, которая порадует поклон‑ Жуан». Опера Моцарта в режиссерском струментальную музыку Пуленка. ников хоровой, вокальной, камерной, воплощении Марата Гацалова. Для ра‑ Спектакль-знакомство, спектакль – ви‑ джазовой, этнической музыки. боты над постановкой приглашены ху‑ зитная карточка хореографа в тандеме Все концертные программы фести‑ дожник сценографии Моника Пормале со знаменитой труппой. валя будут транслироваться в малые и видеохудожник Ася Мухина. 25 декабря: Концерт хора театра. Хор города края – 25 филиалов Виртуального 23 и 24 декабря: Вечер одноактных под управлением Евгения Воробьева концертного зала Пермской филар‑ Виртуального концертного зала можно балетов. Еще одна премьера декабря – не перестает удивлять. На этот раз ар‑ монии. С полным списком филиалов ознакомиться на сайте filarmonia.online первая постановка нового руководителя тисты приготовили программу фран‑ Пермского балета Антона Пимонова цузской духовной музыки – сочинения «Озорные песни» на вокальную и ин‑ композиторов ХХ века МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО «ФЛАЭРТИАНА-2020» В декабре в столице Пермского края программах. Из них 721 зарубежный НОВОГОДНИЙ RED MARKET 2020 состоится юбилейный, 20‑й Междуна‑ фильм, 222 российские картины (из них В пространстве завода им. Шпагина обычные новогодние подарки – вязаные родный фестиваль документального 86 студенческих работ). (цех литера А) 19–20 декабря состоится вещи, органическую косметику, свечи, кино «Флаэртиана». Традиционно во время киносмотра традиционный дизайн-маркет, на кото‑ посуду ручной работы, сувениры, дизай‑ В этом году оргкомитет фестиваля состоятся три конкурса: международ‑ ром можно найти самые обычные и не‑ нерскую одежду и украшения, детские получил 1029 заявок, которые претен‑ ный, национальный и студенческий. игрушки и многое другое. дуют на участие в трех конкурсных Четвертый тренинг и питчинг кинопро‑ Новогодний Red Market поможет ектов Флаэртиана-Форум, мастер-клас‑ создать атмосферу чудес и волшебст‑ сы Flahertiana Workshop тоже пройдут ва – то, что нужно тем, у кого нет празд‑ онлайн. ничного настроения. Организаторы Большая часть запланированных события придерживаются концепции внеконкурсных событий перенесена подарков на любой вкус. Это помогает на 2021 год, включая конференцию каждому найти и приобрести желаемые по развитию проката документального товары в одном месте. кино. При этом два больших юбилея – Для посетителей готовится увлека‑ 20‑й фестиваль и 25 лет в Перми – органи‑ тельная программа воркшопов и ма‑ заторы планируют отпраздновать вместе стер-классов, будет организована му‑ со зрителями и участниками в этом году, зыкальная зона, откроется food-маркет но только в новом онлайн-формате. и многое другое. 68 Афиша Welcome to Perm зима-весна 2021 Афиша 69

ФЕСТИВАЛЬ ФОТОВЫСТАВКА «БОЛЬШАЯ КНИЖНАЯ ЯРМАРКА» «РОССИЯ. ПОЛЕТ ЧЕРЕЗ ВЕКА» С 24 по 27 декабря 2020 года на терри‑ Она призвана познакомить пермяков тории социокультурного пространства с красотой природы и разнообразием «Завод Шпагина» в здании театрального архитектуры, богатством культурного, зала пройдет фестиваль авторов, издате‑ исторического и духовного наследия лей, библиотекарей, детей и взрослых республик, краев и областей России. «Большая книжная ярмарка». Проект объединил фотографов Цель проекта остается неизменной – из разных уголков страны. В их объ‑ привлечение внимания к литературе ективах – завораживающие пейзажи и чтению. Куршской косы и Ключевской сопки, В выставке примут участие более 50 заснеженное Заполярье, хребты вели‑ издательств из Москвы, Санкт-Петер‑ чественных Кавказских гор и другие бурга, Екатеринбурга, Саратова, Перми, легендарные места России. В основе вы‑ книжные магазины и другие книготор‑ ставки – фотографии из одноименного говые организации, редакции журналов проекта, а также более 200 уникальных и газет, творчес­кие союзы, библиотеки В историческом парке «Россия – моя работ. Часть работ посвящена 75‑летию и музеи. Особенностью проекта в этом году история» на Речном вокзале (г. Пермь, Победы в Великой Отечественной вой‑ станет не только общая направленность ул. Монастырская, 2) открылась фото‑ не. Выставка будет работать до конца на литературу для детей и юношества, выставка «Россия. Полет через века». декабря 2020 г. но и обширная деловая и творческая программа. Посетители «Большой книжной ярмарки» смогут принять БОЛЬШОЙ БАСКЕТБОЛ участие в насыщенной деловой про‑ Пермь примет два заключительных заполнить трибуны «Молота» хотя бы грамме, в рамках которой состоятся лек‑ этапа квалификации Евробаскет: ква‑ частично, и в решающих матчах ква‑ ции и дискуссии, литературные чтения, лификации мужского Евробаскета-2022 лификации Евробаскета наша нацио‑ встречи с писателями и художниками, (Чемпионата Европы по баскетболу). нальная команда получит серьезную научные стендапы, а также мастер-клас‑ В феврале 2021 года на паркете УДС поддержку», – рассказал президент Рос‑ сы и игровые активности. «Молот» сыграют все участники группы сийской федерации баскетбола Андрей Все события пройдут с соблюдением В: мужские сборные России, Эстонии, Кириленко. обязательных норм Роспотребнадзора. Северной Македонии и Италии. Вход свободный. «Пермь в очередной раз доказала, Подробности на странице ВКонтакте что является баскетбольной столицей vk.com / booksperm59 России. Теперь наша задача организовать всё на самом высоком уровне, принять все необходимые меры для безопасно‑ ФЕСТИВАЛЬ СОВРЕМЕННОЙ МУЗЫКИ «SOUND59» сти зрителей и спортсменов, учитывая В Пермском крае с 16 ноября по 20 скую школу, а также знакомит аудито‑ эпидемическую ситуацию», – сказал декабря пройдет XIV фестиваль Совре‑ рию с новыми сочинениями российских губернатор Пермского края Дмитрий менной музыки «Sound59». Традици‑ и зарубежных композиторов в исполне‑ Махонин. онно программа фестиваля включает нии молодых музыкантов, специализи‑ «Все баскетбольные болельщики в себя концерты, лекции, мастер-классы рующихся на современной музыке. Урала уже знают: каждый год в районе и творческие встречи. «Sound59» – про‑ Все события фестиваля будут про‑ 23 февраля сборная России приезжа‑ ект, направленный на привлечение слу‑ ведены в формате онлайн-трансляций. ет в Пермь. Мы очень рады, что даже шателей к современному музыкальному Информацию о времени проведения в непростых условиях пандемии смо‑ искусству. Фестиваль в первую очередь мероприятий можно найти на сайте жем соблюсти эту традицию. Надеюсь, представляет Пермскую композитор‑ sound59fest.ru эпидемическая обстановка позволит Perm Krai Winter-spring/2021 to Perm

Perm Kudymkar Osa Usva Gubakha Kungur 1

Tourist Information Centre

58, Lenin Str., Perm 19а, Oktyabrskaya Str., Kungur Phone +7 (342) 214-10-80 Phone +7 (34271) 2-29-62 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] In our Centre you can: ■ get information about the most interesting places The amazing beauty of snow-covered taiga, ice-bound rivers, of Perm and the region, cultural events and hot Ural hospitality – this is the «cool» mix that awaits guests and entertainments; of Perm region at the turn of New year. ■ get free tourist maps and publications about 2020 was quite uneasy year. But it all goes away. Diseases and Perm Krai; all the restrictions associated with them will remain in the past, and what everyone is waiting for will happen, you will be able ■ buy souvenirs and brochures; to breathe deeply, to travel, to meet old and find new friends, to ■ choose the best place for overnight, get handy tips get new impressions. such as where to shop or have a snack; A slushy autumn is always altered by a crisp frost, and this, as the world works, is always followed by a forever young spring. It ■ book all kind of excursions in Perm and Perm Krai with the is time for renewal, health, freshness and genuine solar warmth. best guides Welcome to Perm region! A place where our hospitality will www.visitperm.ru give you a reason to come back to us repeatedly! facebook.com/visitperm vk.com/ticperm instagram.com/visitperm Airlines with flights from Moscow to Perm:

Aeroflot, S7, 2 hours Pobeda, Nordwind, 25 minutes Ural Airlines 2 hours Airlines with flights from Saint-Petersburg to Perm: Rossiya Airlines, Pobeda 2 Interview Welcome to Perm winter-spring 2021 Interview 3

Yuri Nikolaev

region is located onto navigable Kama riv- Perm Governor er – and this is our competitive advantage. Next year, a regional competition will be held to provide grants to projects for the Dmitry Mahonin development of tourers infrastructure, for the purchase of modular hotels and glamp- ings. They are used in the types of tourism says on the prospects that have become our «business card»: active, environmental, and event globetrotting. Developping a tripper product and pro- of tourism development viding a decent service is primarily the task of entrepreneurs. Of course, if necessary, we are in touch and help. …We may see that the potential A grand date is ahead as Perm will turn for the development of domestic 300 years old in 2023. We are the same age as tourism exists in the examples of our neighbor Yekaterinburg. A plan of joint the Golden ring, lake Baikal, Tatar- activities and projects in children’s, indus- stan, and Kamchatka. The tourist trial, gastronomic, and active sightseeing has flow in Perm region is also grow- been developped. In general, the regional ing. But to the extent that even our capital will be transformed by the tercen- neighbors in Kazan reached – this tenary seriously. We build and modernize is clearly not enough. Does the hospitals, roads, educational institutions, and Kama region have any strength cultural facilities. In total, above 100 ones in this competitive fight for the will appear or will be changed significantly modern tourers? by the anniversary. routes, saturate them with infrastructure, regarding environmental restrictions, to set There are both strengths and oppor- Areas for guests to be visited, espe- up work on garbage collection and remov- tunities. We may say that we are just be- cially in the wild nature, have already al, and to transfer trippers’ recreation to an ginning a long way to realize our huge been established in Perm region. organized format. tourist potential. Stone town, Ousva pillars, the village The development of excursionist What makes the territory attractive of Kyn, the Chusovaya river. How sites and routes within Perm region for sightseers? The main thing is our re- does the need to protect the natural is currently being performed under source. And it is quite rich in Perm region. environment and ecology combine the auspices of the Ministry We are develop actively mountain-ski, with the mass flow of tourers? What of natural resources, forest- cruise, environmental, cultural and ed- is done in the region for a reasonable ry and ecology and the ucational, health resort, industrial and combination of visitors growing flow gastronomic tourism. and anthropogenic load onto nature? Plus, we need an interesting tripper product, modern infrastructure, and This is a really serious issue for many nat- high-quality service as well. And, of ural areas both in the country as a whole and course, effective promotion. in our territory. The region works in conjunction with The mechanisms for reducing this burden business to establish a tourist infrastruc- have long been known and understood. It ture. For example, we help and assist is necessary to equip tourist our «mountain-skiers» to reformate the major resorts into year-round activities parks. In addition, we seriously emphasise the development of cruise tourism. Perm 4 Interview Welcome to Perm winter-spring 2021 Interview 5

tourist data sheets with sights and routes, we identify areas with high trippers po- tential and decide the way to increase their attractiveness for excursionists and holiday- makers.

When you talk to your colleagues in Moscow and the heads of various Federal agencies and ministries – do they know any interesting sites in Perm region?

They do. Both facilities and brands. For example, Perm ballet is known not only in the country, but also in the world. We have the strongest choreographic school right be- And this raises the issue of promotion side Moscow and St. Petersburg. Everyone effectiveness. We need recognition. We will knows about the Permian period, and our participate in exhibitions and implement animal style, the wooden sculpture «Permi- projects with other regions actively. We re- an gods», the mining civilization – what is ally have a lot of unique things, but another called «to be talked about», and they arise matter is that we need to state this loudly great interest. and competently.

Agency for tourism and youth policy. We are working on ways to attract tourers business- es to the development of natural sites.

Infrastructure is extremely impor- tant for organized sightseeing. What measures are already taken in the Kama region, and what is the prior- ity of the regional authorities today? Providing mobile communication to Decent roads are safety, comfort, and major roads and covering localities, time savings. And, of course, one of the most providing new and repairing existing essential conditions for the development of roads, developping roadside infra- business and tourism. Therefore, we increase structure, and establishing tourers the volume of the roads amount and quality information centres? yearly. We also work on the improvement of the Of course, we are working on infrastruc- territories themselves, we go to tourist sites ture development. To make the region com- to provide our audit. In the summer, we ana- fortable for both residents and guests. We lyzed some of the main tourers destinations plan to be up with the communication issue in the region to assess infrastructure and by 2024 completely. First of all, we mean mi- service. nor localities – large ones have already both We establish and develop actively sight- Internet and cellular communication. seeing service infrastructure. We have set Winter activities

6 Tourism development Welcome to Perm winter-spring 2021 Winter activities 7

Vladimir Romashev Ivan Bogdanov Travel, Relax, Have Fun! Ski slopes Nine projects in the field of tourism from Perm, The mountain-ski centres of Perm Osa, Tchaikovsky and Chusovoy will receive grants region meet the new winter season head-on fully. from Rostourism for above 24 million rubles Nowthat, mountain-ski- ing and snowboarding The competition commission of the Fed- ceased to be a fashionable eral Agency for Tourism reviewed applica- entertainment, and having tions of the Russian tourist industry repre- become an integral part of sentatives and identified 474 tops from 85 winter recreation for many regions as they will receive grants for the de- residents of the Perm terri- velopment of domestic and inbound touring. tories. These kinds of sport In total, 97 applications were received are a great way to dispel from Perm territories for the contest, and winter boredom with an nine of them were recognized as winners. adrenaline rushing one’s All of them will receive above 24 million ru- blood. bles in total. The projects of local finalists are And while the general aimed at the development of mountain-ski, pandemic brings the pros- ecological, ethnographic, cultural, educa- pects for recreation at Eu- tional, inclusive and gastro tourism. ropean alpine resorts into Earlier, Perm Governor Dmitry Makho- question, and alike areas nin noted high interest of local authorities in of Caucasus and Siberia are the development of tourism infrastructure. experiencing increased de- This, according to the head of the region, will mand, it is the very time to increase the amount of trippers visiting our pay close attention to our territories. native spaces. After all, there are enough good slopes for every taste within the Kama region. Above 15 mountain-ski slopes are equipped in Perm territories, which welcome visitors throughout the win- ter season warmly, and the duration of it is from De- cember to April on average. Admirers of mountain-ski- ing and snowboarding may enjoy modern tracks of dif- ferent categories and long lengths, which will delight both novice athletes and professionals. Amongst local ski resorts, the most popular are Gu- bakha, Takman and Zhebrei. Culture

8 Culture Welcome to Perm winter-spring 2021 Culture 9

Konstantin Bronnikov

And for 2021–2022, Perm area is already con- sidered by several Russian film companies Western Urals – for the production of above 10 feature films and TV series. Territory of Cinema Within recent years, Perm region has become attractive for Russian filmmakers.

wall. It was this settlement to become the centre of the territory called Great Perm since the XIV century. Nobody was left indifferent by Dmitry Kiselyov’s «Time of the Firsts». This is a film on the return of cosmonauts Pavel Belyaev and Alexei Leonov from the Earth orbit. The filming took place nearby the famous Ousva pillars. The demand for Perm region as a plat- form for cinematography is certainly grow- Films shot in different local areas ac- ing. And this is illustrated perfectly by the quired special expressiveness. Let us re- motion picture «One» example, the work call the sensational picture by Alexander on which were started in August 2020. Most Veledinsky «The Geographer Guzzled the of the filming took place in the vicinity of Globe away», created based on the novel of Gubakha town and the village of Usva. The the same name by the writer Alexei Ivanov. crew also used the sites on the territory of Throughout the film, local viewer is able to Polazna, Suksun, Kizel (local towns to the determine easily in which part of the city of east of Perm). Of course, in addition to the Perm the shooting took place. fascinating and at the same time dramatic A powerful resonance at one time caused plot, the film «One» is a kind of anthology the «Heart of Parma» by all the same Ivanov. of local areas picturesque beauty. This is the story of confrontation between The film-making industry within the re- two worlds: the Grand Principality of Mos- gion is developping rapidly, and attracting cow and the Urals Parma (the name for the more and more artists from capital regions. entire local territory). Filming took place Past the rebate system (partial refunding on the territory of Gubakha district (to the from the budget) was introduced in 2018 in north-east of Perm). A full-size scenery was our territories, the interest of filmmakers to- built, one of which is the Cherdyn fortress wards the locality has increased significantly. 10 Mysterious Perm region Welcome to Perm winter-spring 2021 Mysterious Perm region 11

Yuri Nikolaev

There are countless legends in «Bear Scare» Perm land. From the same marsh and rural Ikotka (Hiccoughy) to the spirit of Pam, from the and other Fears Chusovaya «arrow» (sharp and stony river cape), which almost The way legends and myths of Perm land remind of gave the world the philosopher Zarathustra, to the Mountain themselves throughout the centuries. Virgin, who keeps innumerable riches within a cave on the Kolva River. And guests are also await- The series «Territory», filmed by the TNT channel, fueled ed with lakes of unknown depth, interest in regional legends and beliefs seriously, as remind- grottoes with traces of animals, ing Russians of distant Perm. What may be said over here? stone patterns of paleontological One thing only: welcome to Perm region! After all, it is here finds, rock inscriptions of shamen that one may take a trip to areas forgotten by civilization, lost in history and folk rituals pre- where the spirit of history and mysterious myths seem to served miraculously… have frozen in the silent environment of mysterious forests, Visit mysterious Perm region! endless swamps and bottomless karst lakes. It is so interesting over here. 12 Cuisine of the Perm region Welcome to Perm winter-spring 2021 Cuisine of the Perm region 13

Uriy Nikolaev Bread and salt in Perm style

Traditional Kama cuisine is There is a well-founded opinion that based on various gifts of the Western Urals became the birthplace of classic Russian dumplings. There are even local nature. serious scientific studies proving this fact. Howbeit, but today in Perm region one may taste almost fifty recipes for dumplings from «ordinary» meat, with beef, pork, moose or bear meat, to already forgotten – with pistiks and picans (young spring sprouts of horsetail and wild angelica). It is said that simple coachmen who moved through the Urals during the bitter winters came up with the idea of rolling piec- es of minced meat into ordinary dough and pastry – so wild animals were unable to smell the meat, and for cooking such a «supply» there was no need for an oven – it was quite enough to have water, fire and a pot. Broth, times, when overseas vegetables were not broth sometimes splashes out of it. Hence meat, and bread as three-in-one. yet ready for the table, and local housewives the name. Perm cuisine itself, like its Komi-Permian of the entire Kama region enjoyed their fam- And in Perm, several fold a year, a variety «sister», was shaped on the basis of tradi- ilies and guests with heat burning shanezhki of gastronomic events are held, connected in tions of a good dozen nationalities of Rus- and kolobok (round shaped dough pie) with one way or another with national culinary sia – local national cuisines enriched each cottage cheese, meat, cereals and «pike» fill- traditions. other, brought new products and new ways ings, mushroom «caviar» and everything that of cooking. Traditional pies were made not their home eatables allowed. only with usual local meat and fish, but also Historically, Perm cuisine was not rich with turnips, cabbage, radish and rutabaga. in meat. Animal farmstead, as a rule, was Mushrooms and berries, traditional for modest – poultry, eggs, and milk. People the taiga and swamp regions, have become took care of their cattle. But the surrounding not only delicious fillings, but also valuable forests provided opportunities for hunting dishes. In many establishments of Perm, Kun- and fishing. Traditional hare, moose meat, gur, Berezniki and Kudymkar, one may taste wild boar, bear meat, river catfish and ster- soaked berries, sweet desserts and pastries let, small river fish, thus all this was used with cranberries and cowberries, as well as actively in cooking. mushrooms cooked in a variety of ways. There are also local specialties, although Super-popular in the region are various they appeared in the foreseeable future, but shangi or shanezhki (pie type with uncov- became the «main» in Perm region menu. ered filling). And even if in our time they These are posikunchiki – small pies cooked, are most often baked with potato, but we as a rule, in boiling oil. They have a very juicy all know that within pre-Peter the Great meat filling. When such a pie is bitten, hot 14 Natural Park Welcome to Perm winter-spring 2021 Natural Park 15

Svetlana Myshlyavtseva Natural Park «Permsky» – a Journey into the World of the Ural Nature

Recently in Russia there has been a signif- territory from the centre of the region, icant increase in interest in nature-oriented stretching for 200 km along the valley of the types of recreation. Vishera river, as one of the largest and most The Chusovaya Section The tourist market has established a mass beautiful waterways in the Urals. The Chusovaya river valley is practical- of proposals in the field of both traditional The main beauty of the landscape is the ly uninhabited throughout the park. The water, hiking, mountainous, and relatively coastal cliffs, towering a hundred metres Chusovaya originates far beyond Perm re- new adventure, extreme, ecological and oth- above the riverbed. From the top of the cliffs, gion, on the other side of the Urals moun- er types of touring. a panorama of the endless dark coniferous tains. In the area where water breaks through Ecotourism is understood as a travel to spruce-fir taiga opens the ridges, an amazing valley has been found. areas with relatively untouched nature, in The main beauty of the Chusovaya shores are order to get an idea of indigenous and cul- the rocks, which stretch like a solid rocky tural-historical features of such a territory, ridge. at small intervals without violating the integrity of ecosystems and shaping such socio-economic effects in which the protection of environment and natural conditions becomes beneficial for the local population Within Perm region, the most attrac- tive terrain to implement ecotourism is the natural park «Permsky», as established in January 2018. Permsky is a huge territory with an area of 125.4 thousand hectares, comparable in its The Ousva Section size to some countries. The park has its clus- The Ousva section of the park is 45 km ter structure and consists of three sections – long along the eponymous river valley. On Vishera, Ousva and Chusovaya, significantly Ousva, within the natural park, there are distant from one another. above a dozen rocks and lots of caves. The unique landscapes of the Middle Urals are The Vishera Section rocky labyrinths adorning many peaks of This area is located in the north-eastern wooded mountains. These are the so-called part of the region. This is the most remote stone towns or «damn» settlements. 16 Don’t stay at home Welcome to Perm winter-spring 2021 Don’t stay at home 17

Elena Konopleva

Capture of Osa Town Fortress». The exhi- come a winner of folk art at the song festival bition «Osa-County Town» offers a unique «The Land of Rowans», the festival-competi- Osa – live town walk along the Osa XIX – and the beginning tion of pop songs «Th Region of Talents», the of XX century, get acquainted with the his- music festival of folk instruments» Bloom- Osa town is one of the oldest settlements within Perm tory of a provincial area, walk through its ing May», the jazz festival» Fresh Wind», the region, with deep spiritual, historical and cultural roots. streets, look at the Zemstvo (Local Authority) regional plein air of artists»My Picturesque The date of his birth is officially considered to be 1591. Council, merchant’s mansion, photo salon. Town». Visit rural areas where wonderful A variety of flora and fauna of the region is people live, enjoy the views of amazing na- Osa town district is an amazing tourist jew- represented by a unique diorama «The Na- ture, take part in river rafting, feel the fla- elry box containing all the wealth of the Russian ture of Osa in Kama Region». The exhibition vour of fun traditional holidays and branded state. Here are ten reasons to visit Osa: «The Osa District during the Great Patriotic events. 1. Touch the global history! Visit the Museum War» tells about the contribution of locals 8. Spend your leisure time in nature! We exhibition «Vitus Bering-Osa. On the Way to to the victory, about fellow countrymen as invite you to admire Osa nature, go fishing, Great Discoveries», learn about the role of Osa war heroes. pick berries, mushrooms and herbs; enjoy local people in its promotion, see art objects 4. Join the «birdwatching»! Visit the only the expanses of the Kama and Tulva rivers. in the «Bering Square» and a memorial sign to ornithological visit centre in Perm region – 9. Enrich your health! Visit the health the expedition participants on the Kama river. «Watch the Birds». resort «Zhemchuzhina» («Pearl»), equipped 2. Join all-Russian history! Walk through the 5. Meet the Orthodox shrines of the lands with the most modern medical equipment Osa land and imagine yourself as a defender of of Osa! View and visit the existing churches and techniques. the fortress, which was stormed by Yemelyan of the town: Holy Trinity Cathedral as the 10. Spend 3 unforgettable days at the Pugachev himself in June of 1774! See the real second largest Church within Perm Diocese Osa-Bering water area festival! See aquabike weapons of the participants of the Peasant war. and the Church in honour of the Kazan Icon competitions, snowmobile races on water, 3. Discover unique dioramas! See the only di- of Our Lady. freestyle jet skis, flyboard flights and much orama concerning the Peasant war «Pugachev’s 6. Walk through the quiet streets of old more. town area! Get acquainted with architectural Vizit Osa! appearance of this county place, which was established in the middle of the XIX-early XX centuries and has been preserved to the present day. 7. Become a participant of events! See not only local talents, but also show yourself: be- 18 Active recreation Welcome to Perm winter-spring 2021 Active recreation 19

Alina Komalutdinova

held. About 6 thousand spectators gathered «Bering Bay» for the aquatic festival. The festival «Osa – water area of Bering» Water area Fans of extreme sports, Azhgikhins pushed Sergei Azhgikhin to create a new brothers decided to make this sports celebra- project in the field of hospitality. There were tion to be an annual event. They understood not enough accomodation areas for visiting that the festival needed a comfortable venue. athletes and guests, so they had to set up a for active recreation To implement a large-scale plan for the im- tent camp on the river bank. So it occurred provement of the Kama embankment, Sergey to them to develop a comfortable recreation As an ancient town in the south of Perm region, Azhgikhin asked for assistance from local centre so that tourists come to admire the it attracts fans of extreme sports and tourists authorities, deputies, Osa local companies beauty of Kama in Osa town not only for the who dream of a comfortable holiday on the and residents of the town. Total investments festival, but all year round. The project was amounted to approximately 1 million rubles. named «Bering Bay». banks of the Kama river. As a result, the bank of the Kama river was Now in the «Bay» is in full swing con- strengthened and levelled, a beach was es- struction of glamping camps to combine out- «Osa – waters of Bering» tablished, two beach volleyball courts were door recreation with the comfort of a hotel For several years, Osa has been hosting the set, and descents to water were arranged. room. This will be a full-fledged active rec- summer festival of extreme sports «Osa-Bering In 2017, the Osa festival of extreme sports reation area, including guest houses, glamp- water area» vk.com / beringaquafest. Within this reached the Russian level: 34 athletes from 9 ing camps, sports equipment rental, cafes, time, it has acquired the status of all-Russian. cities of the country competed for the title of children’s and sports grounds, an aquabike Its emergence in this town in the south of Perm the fastest aquabiker, and the festival itself track, and piers. region, it is obliged Osa businessmen Sergey and gathered 12 thousand spectators. Andrey Azhgikhins. In 2019, the festival of extreme sports It all started in the summer of 2016, when en- «Osa-Bering water area “(Bering Aqua Fest) trepreneurs organized a minor aquabike compe- became a truly large-scale event. The pro- tition in the Kama water area. At the same time, gramme of the holiday was developped for for the first time in Osa in the Kama river area, three days, 63 aquabikes from 18 cities of the snowmobile races on water (watercross) were country took part in. 7 athletes showed up for the water cross competition. Above 12 thousand spectators gathered at the festival to watch this unique show for Russia. The Bering Aqua Fest-2020 programme would have been even more ambitious and exciting, but the plans did not come true. Due to the COVID-19 pandemic, the water festival, like many summer events, was post- poned to 2021.

Perm region, Osa, Vokzalnaya str., 3. Website: www.glampingosa.ru Instagram: @buhtaberinga 20 Tourist routes Welcome to Perm winter-spring 2021 Tourist routes 21

Vladimir Romashev

through the villages of Parmaylovo and the locality of Bolshaya Kocha, which have every Perm Touristic Brands right to be called the centre of the ritual cul- ture of Permian Komi people. In October of 2020, the final of the com- petition for the selection of branded tourers routes was held in Perm region. The com- petition was organized by the Agency for Tourism and Youth Policy of Perm region in order to identify high-quality sightseeing products within and to establish a registre of branded trippers routes as both residents and guests of the region might use. As a result of competition committee im- partial activities, four tour operators turned to be leaders of the competition, and their routes were recognized as branded excur- sionist ones and included into the Registre of sightseeing areas of Perm territories. Along the Urals Ridge The path is designed so that tourists might see all the most iconic areas of mining town of Kungur and the ancient village of civilization, the Stroganovs family culture Kyn, the Chusovaya and Ousva rivers, Stone Perm Space: Sky, People, Aircrafts Along the Ancient Permian Land and the ancient history of the Urals. The tour town and Ousva pillars. As an addition, those is started in Perm and will pass throughout who wish to extend their route, may include Another branded itinerary «Perm Space» The fourth branded route is named many interesting sites within Perm region, a visit to «Basegi» national park into their begins with a visit to the planetarium and «Along the Ancient Permian Land» and it located along the Urals ridge: the merchant programme. Perm museums of aerospace industry. On the runs through the northern territories of second day, viators will go to Kungur, where Perm territories. As part of the trip, tourists they will climb the bell tower of Temple of will visit the salt capital of the Urals – the Tikhvin Icon of Our Lady, visit the Aeronau- town of Solikamsk, and then go to one of tics Square with the monument «The First the most ancient settlements of the area – Aeronaut Nikitka-the-Flying-Dreamer». Cherdyn. On the third day of this trip, there will be a departure to the locality with its telling name – Zvezdny (Starry) and an excursion to the Museum of the 52nd Missile Division, located in an underground bunker in the former command post. In a Wonderful Land This route is aimed at introducing tour- ists to Permian Komi culture and history through the prism of ethnographic survey. It will familiarize the guests with people who bring living traditions to our world, and are engaged in crafts, live in these makings. The direction starts in the capital of Permi- an Komi District – Kudymkar town, passes Nature trails

22 Nature trails Welcome to Perm winter-spring 2021 Nature trails 23

Konstantin Bronnikov Large Projects for Minor Rivers

Nowadays, much attention is paid to the tourist component of local minor rivers valleys of the city of Perm. Many of them are in ward by the residents themselves. Thus, the coastal zones of some minor rivers have already been equipped for recreational routes and cycling, playgrounds for sports and environmental practices. One may talk about minor rivers of Perm endlessly, admiring their beauty. But let us face it, nowadays they are going through hard times: the long-term emissions of in- dustrial effluents have led most water areas to severe pollution. Moreover, their banks are heavily littered with household waste. Fortunately, it is managed to fit minor rivers

into the Perm-300 project. The Green Ring gaged into the creation of various environ- programme has already been established, mental projects. according to the authors of which, the val- Th valleys of minor rivers are a kind of leys of minor riverine territories shall be green frame of Perm. This is an opportunity cleared of garbage and shall become an at- to establish an alternative network for pe- tractive recreational area for tourists and destrians and cyclists not intersecting with city residents. The deplorable state of the busy highways. rivers found a response amongst people not By the 300th anniversary of the city, the indifferent to the natural heritage. There- project for the improvement and cleaning of fore, many are involved into the fate of petit coastal zones will be deployed fully and will waterways actively. Schoolchildren, volun- become one of the most attractive tourist teers, local residents supervise the process routes for both Perm residents and trippers of cleaning rivers from garbage and are en- from all over Russia and Europe. 24 Culture Welcome to Perm winter-spring 2021 Events 25

Konstantin Bronnikov Perm – Jazz Capital Festival Marathon of the Urals Starts in Perm Dozens of festivals are held annually in The festival marathon is a series of social The International Festival Perm territories, which are worth visiting – and cultural events (concerts, exhibitions, the famous Diaghilev Festival, and the bright contests, presentations, round tables, con- «Jazz Fever» is considered the festival of light installations PROSVET, and ferences on cultural topics), which take place musical hallmark of the region delicious Gastrolifest, and interesting doc- for 2–3 weeks in succession in 5–7 cities of rightfully umentary film festival Flahertiana as well, Europe and Russia. and music festival Jazz Fever, and many oth- The events of four Festival marathons For 15 years now, every autumn Perm has ers too. were held in such cities as Riga, Prague, Vi- been covered by a real «Jazz Fever». Bright But we would like to tell you about the enna, Bratislava, London, Valletta, Lisbon, concerts of Russian jazz stars, chamber per- festival, which begins in Perm, bypasses Moscow, Vladivostok, Hamburg, Milan, Par- formances, informal musical parties, master half of the Eurasian continent and ends at is, Mons, Porto, Helsinki, Nicosia, Paphos, classes, jam sessions – the city is immersed the coast of one of the oceans – the Festival Madrid, La Coruña, Belgrade, Plovdiv, Sofia, into a completely extraordinary atmosphere Marathon «From the Atlantics to the Pacific Kazan. Tens, hundreds and thousands of peo- of creativity, freedom and musical impro- Ocean» ple at each point of the route become partici- visation. pants in the events within the framework of In November 2020, the 15th Jazz Fever the Festival marathons, and spectators (in- festival was held in the city. It just so hap- cluding online) turn to be many fold greater. pened that the jubilee musical season took Some of participants, who travel along the place precisely when the very word «fever» entire path, reach from edge to edge of the is taken almost literally. Nevertheless, the mainland necessarily, carrying the symbol organizers found a way out of a difficult situ- of the Marathon – the Festival Wand * along ation by transferring the project to its online the entire itinerary. The wand was held and format and thereby expanding the time and passed from hand to hand by the heads of geographical scope of the event. participating cities, famous actors, musi- cians, politicians and heads of countries. One may ask: what does Perm and Perm region have to do with it? It was here that the idea of holding the Festival marathons was born. It was in our cit, on the border of Europe and Asia, that the first marathon started on June 12, 2014 – then it was named «From the Urals to the Atlantics». And now Perm is the traditional starting point for the marathon of cultures. So, at the end of April of 2021, the 5th Festival Marathon will start here. Tradi- tionally, Perm will be marked by a concert or theatrical performance. Venues and sites are also planned in St. Petersburg, Berlin, * The festival wand was made at Perm aerospace Paris, Barcelona, Jerusalem, Almaty, Yuzh- enterprise PROTON-PM. Titanium, copper and a rare species of wood served as materials for the symbol. A no-Sakhalinsk and Moscow. All events will small piece of fossilized wood of Permian period found in be available online, visit the official website – our region is soldered into the base of the wand handle. www.fmarathon.com. 26 Events Welcome to Perm winter-spring 2021 Events 27

Main Events THE «BIG BOOK FAIR» FESTIVAL From December 24 to December 27, 2020, from Moscow, St. Petersburg, Yekaterinburg, a festival of authors, publishers, librarians, Saratov, Perm, bookstores and other of Perm Winter-2020 / 21 children and adults «Big Book Fair» will be bookselling organizations, editorial offices of held on the territory of the Shpagin Plant magazines and newspapers, creative unions, socio-cultural space within the building of libraries and museums will take part in the the theater hall. Above 50 publishing houses event. XV INTERNATIONAL FESTIVAL OF ORGAN MUSIC The XV International Festival of Organ Music will be held from December 1 to December 7 at the Organ Hall of Perm Philharmonic Society. An extensive THE FESTIVAL OF CONTEMPORARY MUSIC «SOUND59» concert programme has been prepared The XIV Festival of Contemporary Music to contemporary music art. Traditionally, for the spectators of the event, which will «Sound59» will take place in Perm region the festival programme includes concerts, delight fans of choral, vocal, chamber, from November 16 to December 20. «Sound59» lectures, master classes and creative meetings. jazz, and ethnic music. According to a is a project aimed at attracting listeners All events will be held as online broadcasts. long tradition, the main character of all evenings of the festival is the organ, the oldest keyboard and wind instrument.

PHOTO EXHIBITION «RUSSIA. FLIGHT THROUGH THE CENTURIES» INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL In the historical park «FLAHERTIANA 2020» «Russia – My History» at In December, the capital of the region to unstable situation with COVID-19, it will be the River Station (Perm, will host the 20th anniversary International held online. Monastyrskaya st., 2). the Documentary Film Festival «Flahertiana». Due photo exhibition «Russia. Flight through the Centuries» is open. It is designed to acquaint Perm people with the beauty of nature and the THE ANNIVERSARY PROGRAMME diversity of architecture, the OF PERM OPERA AND BALLET THEATER richness of cultural, historical On November 24, Perm Academic Opera and and spiritual heritage of Ballet Theater named after P. I. Tchaikovsky is republics, territories and 150 years old. The jubilee will celebrate this regions of Russia. anniversary on a grand scale – not a day or even a month – but a whole year, until November 2021. Soloists of all creative teams of the theater – opera, ballet, choir and orchestra and invited artists will take part in the festive BASKETBALL events. Perm will host two final stages of EuroBasket qualification: the qualification of men’s Eurobasket 2022 (European Basketball Championship). In February NEW YEAR RED MARKET 2020 2021, all the members of Group In the space of the of the plant named Year gifts – knitted items, organic cosmetics, B will play on the parquet of after Shpagin, a traditional design market candles, handmade dishes, souvenirs, designer UDS «Molot»: men’s teams from will take place on December 19–20, where on clothes and jewelry, children’s toys and much Russia, Estonia, North Macedonia may find the most ordinary and unusual New more. and Italy.