Edición Núm. Gratuita 038

Septiembre de 2019 www.comarcadelaranda.com

Nuevos horarios en Celebrado el 6º Concurso de pintura Servicios Sociales rápida Comarca del PÁGINA 3 PÁGINAS 4-5 625 Aniversario del Papa Luna

PÁGINA 7

II Encuentro de la Celtiberia Literaria PÁGINA 8

‘Brea de Aragón a través de su historia y patrimonio’ PÁGINA 9 ¡Participa en el concurso del Trail Comarca del Aranda calendario cultural 2020! PÁGINA 17 PÁGINA 6 El Periódico 2 de la Comarca Septiembre de 2019 Actualidad La Comarca del Aranda licita las obras del Corredor Verde Las actuaciones avanzarán en la construcción del trazado que une y Brea pasando por e

A. Rodríguez Agoiz Además, en el tramo ya cons- construcción de un Corredor Ver- de la comarca de un espacio de rismo, áreas competenciales que La Comarca del Aranda ha pu- truido del Corredor Verde, entre de sigue el trazado del río Aranda recreo, fomentando prácticas de justifican la presente actuación. blicado el anuncio de licitación Jarque y Gotor, se sustituirán y une los municipios de Jarque vida saludables. Se pretende dotar a la zona de de las obras de continuación del los pasos sobre el río por pasa- de Moncayo y Brea de Aragón, La idea de construcción de un una infraestructura que facilite la Corredor Verde que transcurre relas. Desde la Confederación pasando por Gotor e Illueca. El corredor verde es fruto de la ne- posibilidad de dar paseos y/o de por el valle del río Aranda. Este Hidrográfica del Ebro, se exigió recorrido permitirá apreciar di- cesidad de poner en valor un es- correr sin tener que utilizar para contrato de obras, cuya duración la colocación de pasos elevados versos aspectos monumentales y pacio natural ya existente en la ello las distintas carreteras que será de unos tres meses, permi- que, con el paso del tiempo, han paisajísticos de la comarca des- zona, dotando a sus vecinos de un unen los municipios de la deli- tirá realizar las siguientes ac- resultado inseguros y poco esta- de el fondo del valle. Con ello espacio donde, además, fomentar mitación, que es lo que se está tuaciones: apertura de camino, bles, por lo que ahora se instala- se conseguirá un doble objetivo: hábitos de vida saludables. utilizando hasta hora con el con- construcción de pasarelas y seña- rán pasarelas que garanticen el por una parte, fomentar turística- La Comarca del Aranda, creada siguiente peligro. Además, desde lización. El presupuesto base de disfrute del recorrido en todos mente el fondo del valle, ponien- por Ley 9/2000, de 27 de diciem- un punto de vista del turismo, licitación es de 138.866,73 euros sus tramos. do en valor el espacio natural; y, bre, tiene entre sus competencias será una oferta más para el visi- (IVA no incluido). Este proyecto comarcal de por otra parte, dotar a los vecinos ya transferidas el deporte y el tu- tante de media-corta estancia. Mª Carmen La lluvia deja 70 litros por metro Clemente, alcaldesa cuadrado en de A. Rodríguez Agoiz Las lluvias y el fuerte granizo pieza de la A-2302. circular con precaución durante obligaron a limpiar calles, carre- Las fuertes lluvias, que descar- horas, según explicó el alcalde, teras y caminos en Trasobares y a garon alrededor de 70 litros por José María Chueca. hacer balance de daños en cultivos. metro cuadrado en cuestión de El agua cayó con tanta fuerza El pasado mes de septiembre las minutos en la localidad, provoca- que llegó a entrar en los bajos de cuantiosas lluvias obligaron a que ron desprendimientos a la altura alguna vivienda, aunque paulati- las máquinas tuvieran que trabajar del kilómetro 42. No fue necesario namente se fue restableciendo la en Trasobares, para realizar la lim- cortar el tráfico, pero sí hubo que normalidad.

Mari Carmen Clemente Sanjuán, alcaldesa de Purujosa.

A. Rodríguez Agoiz ¿Había otros candidatos? Tras el fallecimiento del anterior Sí. Nos presentamos cuatro can- alcalde de Purujosa, Mariano San- didatos diferentes, todos indepen- juán Clemente, el municipio hubo dientes. de elegir de manera extraordinaria al primer edil. De esta manera, ¿Cómo es su día a día en el ayun- Mari Carmen Clemente Sanjuán tamiento? se convirtió en la responsable del Algo complicado, al no residir consistorio y con esta pequeña en Purujosa. Intento compaginar entrevista la conocemos un poco la alcaldía con mi vida laboral y más. familiar de la mejor manera posi- ble. ¿Cómo ha llegado a ser la alcal- desa del municipio? ¿Qué proyectos tiene Purujosa en Llegue por un motivo triste y a estos momentos? la vez inesperado, el fallecimiento Prioritariamente, finalizar la de Mariano Sanjuán. ampliación del albergue munici- pal. ¿Qué partido representa? No representó a ningún partido ¿Qué necesita el municipio? político, soy independiente. Todo tipo de servicios básicos. El Periódico Servicios Sociales Septiembre de 2019 de la Comarca 3 Servicios Sociales de la Comarca del Aranda

Modificación en el horario de atención al público del Centro Comarcal de Servicios Sociales • : Martes • Viver: 2º martes de mes • : 4º martes de mes Se ha implantado la CITA PREVIA y es preciso llamar al teléfono 876 539 916 para concertar cita con el/la trabajador/a social de referencia de su municipio.

Servicios de Asesoría Psicológica y Jurídica

Si desea acceder a este servicio es preciso concertar cita con el trabajador/a social de referencia. Estos servicios van dirigidos a mujeres con unas determinadas circunstancias y están enmarcados dentro del Convenio de Colaboración que la Comarca del Aranda suscribe con el Instituto Aragonés de la Mujer. Equipo del Centro Comarcal de Servicios Sociales. El Periódico 4 de la Comarca Septiembre de 2019 Cultura Concurso de pintura rápida Comarca del Aranda

Comarca del Aranda vocatorias, participaron en el El sábado 31 de agosto tuvo concurso unos 30 pintores, que lugar en Brea de Aragón la sexta optaban a uno de los premios, do- edición del concurso de pintura tados con 700, 500 y 300 euros. rápida Comarca del Aranda; una El concurso estuvo abierto a to- gran oportunidad de promover el dos los artistas que quisieron par- arte y sacar la cultura un poquito ticipar para plasmar un motivo más a la calle. de la localidad o de su entorno: El Departamento de Cultura de paisaje, rincones, monumentos, la Comarca del Aranda organizó ambientes, costumbres, tradi- este concurso en colaboración ciones, gente, etc. Los artistas con el Ayuntamiento de Brea de fueron dando forma a diferentes Aragón. rincones del pueblo, mientras los El objetivo de este concurso es vecinos y visitantes recorrían las promover la creatividad artística calles buscándolos. e incentivar la expresión cultural La pintura rápida es una moda- en su vertiente pictórica, como lidad de pintura que se distingue un medio para difundir e impul- por ser habitualmente al aire libre sar el turismo en la comarca. La y por el requisito de la rapidez: intención de los responsables po- se exige terminar la obra en una líticos es que cada año tenga lu- sola jornada, incluso en unas po- gar en un municipio diferente de cas horas, como es el caso. la delimitación comarcal. Al igual que en anteriores con- El Periódico Cultura Septiembre de 2019 de la Comarca 5

Primer premio. Tercer premio.

Segundo premio.

Ganadores del 6º concurso de pintura rápida Comarca del Aranda Primer premio Leticia Gaspar García Segundo Premio Julio Gómez Mena Tercer Premio Eduardo Alsasua El Periódico 6 de la Comarca Septiembre de 2019 Cultura Concurso para ilustrar el calendario cultural de 2020

Comarca del Aranda deportes, turismo, gentes o educa- Bases del concurso y formulario El Servicio Comarcal de Cul- ción) como el soporte y el formato para la participación en la página tura de la Comarca del Aranda ha (frase, fotografía o composición web de la Comarca del Aranda: convocado un concurso para la digital, dibujo, pintura) serán li- www.comarcadelaranda.com ilustración del calendario cultu- bres. (Imprescindible: Rellenar la so- ral del próximo año. El proyecto Los encargados de seleccionar licitud y presentar el trabajo im- consiste en un concurso libre en el las mejores propuestas serán los preso) que se optará por cada una de las miembros de la Comisión de Cul- páginas que formarán el calenda- tura de la Comarca. rio, una por cada mes y la portada. Cada trabajo premiado recibirá Tanto el tema (bienestar social, 50 euros.

Foto del calendario 2019. Molino del Batán, de la Asociación Amigos de la Villa de Calcena.

Foto del calendario 2019. Fuegos en el Castillo, de Lorena Benedí García. El Periódico Cultura Septiembre de 2019 de la Comarca 7 Illueca celebra el 625 aniversario del Papado de Pedro Martínez de Luna El ilustre illuecano Papa Luna fue el motivo de unas interesantes jornadas con historiadores y forenses

Ayuntamiento de Illueca hacia falta perseverancia, esa El 27 y 28 de septiembre se tenacidad que trasmitió Benedicto celebraron en Illueca diversas XIII con su vida”, afirmó Baena conferencias sobre el Papa Luna, en su intervención. Comenzó el único pontífice aragonés que su periplo en este asunto con fue protagonista del Cisma de una orden judicial que le dio la Aviñón, un hombre extraordinario autoridad para realizar el estudio que formó parte de los momentos antropológico e identificación del más turbulentos de la historia de cráneo. la Iglesia. Por último, fue Victoria El ayuntamiento de Illueca Trasobares, directora de Territorio organizó estas jornadas en torno Mudéjar y experta en gestión a su persona, donde historiadores, de patrimonio cultural, quién geógrafos y forenses impartió la última ponencia, profundizaron en la figura de en la que hizo un recorrido por Benedicto XIII. el itinerario cultural europeo Las jornadas comenzaron el para hablar de la figura del Papa viernes con las conferencias Luna y el patrimonio construido de Esteban Sarasa, Profesor bajo su influencia. “El legado Emérito de Historia Medieval de de Benedicto XIII se respira por la Universidad de , y toda la provincia de Zaragoza Mª Carmen Lacarra, Catedrática y, además, no solo se queda en de Historia del Arte Antiguo y nuestra comunidad, sino que Medieval. El acto de clausura Concierto en la iglesia de San Juan Bautista. traspasa fronteras y podemos corrió a cargo de Carles Magramer hablar de vínculos con otros países y Capella de Ministers con su de Zaragoza. En estas pinturas, de con firmeza, lo que no significa de Salamanca: “Benedicto XIII europeos como Francia, Irlanda e concierto “Música en tiempos del gran valor, permiten observar al obstinación. Fue muy importante es, según el académico D. Luis Italia”, contó Trasobares. Papa Luna”, en la Iglesia de San Papa Luna junto a los cardenales la actitud con la que se enfrentó Suárez, un Papa revolucionario. Juan Bautista. que le acompañaron hasta su a los importantes y convulsos El Papa Luna fue impulsor y Papa Luna, ilustre figura históri- Sarasa expuso que “Benedicto última hora en el castillo de momentos históricos que vivió”, artífice del Campus Universitario ca XIII vivió la Guerra de los Cien Peñíscola. explicó Álvarez. El diálogo y la Salmanticense y fue el Don Pedro Martínez de Luna Años, un tiempo convulso en El sábado fue el día con negociación son los dos puntos encargado de otorgar nuevos jugó un importante papel en su el que generaciones nacieron mayor actividad de las jornadas. fundamentales en los que Pedro estatutos”. Además, “el Papa época y dejó un importante legado y murieron en guerra”. La Vicente Á. Álvarez Palenzuela, Martínez de Luna se apoyó para Luna organizó las cátedras de que todavía perdura. Su presencia catedrática Mª Carmen Lacarra catedrático de Historia Medieval, resolver conflictos que antes se Teología, consiguiendo así que fue clave en la segunda mitad habló de la iconografía que rodea expuso que para entender su habían resuelto con violencia. esta universidad adquiriera un del siglo XIV, tanto en el ámbito a Benedicto XIII y como punto de figura, no solo hay que fijarse Posteriormente, José Luis renombre europeo”. eclesiástico como en el político partida tomó la pintura gótica que en la división de la Iglesia sino Marcello y Barriada, Profesor El sábado por la tarde, Salvador y social, debido a la influencia representa a San Pedro Pontífice, también en los movimientos de Análisis Geográfico Regional Baena, Médico Forense del ejercida en la Corona de Aragón la cual procede de la parroquia políticos, antijerárquicos y otras de la Universidad de Salamanca, Instituto de Medicina Legal y y en la cuestión del Cisma de de y que actualmente se corrientes que surgieron en su desgranó la figura del Papa Luna Ciencias Forenses de Aragón, la Iglesia occidental. Además, conserva en el Museo Diocesano época. “Benedicto XIII actuó y su relación con la Universidad tomó el relevo para hablar sobre jugó un papel decisivo en alguno toda la historia y leyenda que gira de los acontecimientos más en torno al cráneo del Papa Luna. significativos de su tiempo, como Baena ha estado presente en todas el de la división de obediencias las investigaciones que se han entre el papado de Aviñón y realizado en torno al cráneo del el de Roma, el trascendental Papa Luna desde hace 20 años, Compromiso de o la que fue robado en el año 2000 y Concordia de Alcañiz, que posteriormente recuperado por la permitió resolver con acuerdo y Guardia Civil. “En el inicio de una de forma pacífica lo que en otras gran aventura siempre hace falta ocasiones se había solucionado valentía, pero para culminarlo con las armas.

Estabean Sarasa, profesor emérito de historia medieval de la Salvador Baena, médico forense del instituto de medicina legal. Universidad de Zaragoza. El Periódico 8 de la Comarca Septiembre de 2019 Cultura La Celtiberia Literaria llega a Gotor Al municipio acudieron escritores, músicos y poetas para hablar de los mitos y leyendas de la Celtiberia

Durante los actos de la Celtiberia Literaria.

Ayuntamiento de Gotor ción de Amigos de la Celtiberia ciparon Antón Castro, Javier Fer- con una mesa redonda en torno al tura dramatizada de poemas de Por segundo año, Gotor se con- recuperó, este año, una vieja tra- nández López y Luisa Miñana, y concepto ‘Fuga mundi’ en la que autores clásicos celtíberos a car- virtió en una de las referencias dición de la célebre hospitalidad continuó con una conferencia de intervinieron Javier Barreiro, Ra- go de El Silbo Vulnerado y con la culturales de la España vaciada. celtíbera entregando una tésera Javier Barreiro sobre las misio- fael Navarro de Castro y Mariano entrega del I Premio de Microrre- El II Encuentro de la Celtiberia de hospitalidad que selló el reco- nes literarias de la Celtiberia. Castro. latos ‘Amigos de la Celtiberia’. Literaria, que se celebró los días nocimiento a una persona distin- Por la tarde se presentó el pro- El domingo se inició con un En esta primera edición del cer- 28 y 29 de septiembre, reunió a guida por su trayectoria creativa yecto del libro ‘Celtiberia: un recorrido dramatizado por el tamen se han recibido 216 origi- autores, profesores y músicos y divulgadora de las tierras de la país imaginado’, promovido por Convento de Gotor con la parti- nales en la categoría general y 26 que realizaron lecturas, conferen- Celtiberia; en esta ocasión, a José la editorial Prames, y la proyec- cipación de personajes históricos más en la en la categoría juvenil. cias y audiciones. Verón Gormaz. La jornada con- ción de dos documentales con y una lectura poética a cargo de Además, durante el fin de se- Estas jornadas nos permitieron cluyó con la intervención musi- temática rural: ‘La extraña elec- José Verón Gormaz, Reyes Gui- mana pudo visitarse en el claustro reflexionar, debatir y soñar sobre cal de Ángel Petisme. ción’ (Carmen Comadrán, 2014) llén, Mariano Castro y Javier del convento dominico una expo- los territorios míticos e imagina- Comenzó el sábado con una y ‘Soñando un lugar’ (Alfonso Fajarnés. Más tarde, Jesús Rubio sición de fotografías del territorio dos de la Celtiberia. La Asocia- lectura narrativa en la que parti- Kint, 2017). La tarde finalizó Jiménez realizó la conferencia celtíbero de José Verón Gormaz, ‘La Celtiberia de Bécquer y de y se proyectaron ‘Los dedos de la Machado’. luz’, con textos de Mariano Cas- La jornada finalizó con la lec- tro y fotografías de Verón.

El Presidente de la comarca del Aranda junto a José Verón y Javier Hernández. Javier Barreiro. El Periódico Cultura Septiembre de 2019 de la Comarca 9 Brea cuenta su historia en un libro propio

M. Mayor La historia de Brea no sólo es intervinieron el autor, José Luis calzado. Así se muestra en el li- Cortés, el director editorial, bro “Brea de Aragón a través de Santiago Cabello, la concejal su historia y patrimonio” que se de Cultura, Conchi Barriga, y el presentó el pasado 12 de sep- alcalde de Brea de Aragón, Raúl tiembre y que ofrece una mira- García. da renovada a la historia de este El historiador José Luis Cor- municipio con una gran relevan- tés Perruca, gran conocedor cia no solo en la fabricación de de nuestra comarca, desgrana calzado y el curtido de pieles, en este libro los detalles de los sino también en personajes y su- acontecimientos y gentes que cesos que dejaron una importan- han marcado la realidad actual te huella en la localidad. de Brea de Aragón, a través de En la presentación, realiza- su historia y su patrimonio. da en el Centro de Día en Brea,

Acto de presentación del libro.

Portada del libro sobre Brea. Los creadores del libro con representantes municipales. El Periódico 10 de la Comarca Septiembre de 2019 Desarrollo Local Proyecto “Hacia una marca de calidad de la cereza de las comarcas de y del Aranda” ADRI Calatayud-Aranda Acciones realizadas hasta la fecha aplicables a la producción agrí- la cereza de la zona. gón (Tempero), radio local y re- • Evaluar la viabilidad del sis- • Ejecución del primer pro- cola y a la comercialización en • Participación en el primer gional, medios escritos locales, tema de control de calidad. yecto de cooperación regional el salón de actos del Ayunta- encuentro profesional sobre la comarcales (Onda Cero y Cade- • Elaboración de un manual de entre agentes del sector prima- miento de Calatayud: “La con- cereza organizado por el Ayun- na Ser), y regionales. Especial buenas prácticas desde la madu- rio “Hacia una marca de calidad dicionalidad”, “Implantación tamiento de Calatayud. Firma Tempero (Aragón TV). ración hasta la venta. de la cereza de las comarcas de registro REGEPA y REA. Ges- con el Consejero de Desarrollo • Participación en el encuen- • Creación de registros para Calatayud y del Aranda”. Anua- tión de residuos. Gestión del Rural del acta constitutiva de la tro profesional de la cereza de el control administrativo de las lidades 2017, 2018 y 2019. agua”, “Libro Explotación. Ma- asociación de la promoción de Calatayud 2019. parcelas que se adscriban a la • Reuniones con el grupo de quinaria y Equipos”, y “Requi- la cereza de la comunidad de • Acreditación de nuevas em- marca. trabajo y el CITA para la redac- sitos sanitarios”. Calatayud y de la comarca del presas. • Elaboración de un check-list ción de la Carta de Calidad. • Creación de una asociación Aranda. Proyección del vídeo • Medición de parámetros de para el autocontrol de los pará- • Presentación del proyecto en de productores y comercializa- presentación elaborado en el calidad del fruto en explotacio- metros de calidad del fruto. la FIMA. dores de cereza vinculados a la marco del proyecto y dos po- nes adheridas. • Finalizar el proceso de crea- • Presentación del proyecto en marca de calidad. nencias: “Tecnologías postcose- • Programación de jornada fi- ción de la imagen corporativa y las jornadas Gastrocalatayud, • Acompañamiento de 30 em- cha en la cereza” y “Comerciali- nal para la divulgación del pro- sus aplicaciones en sus diversos con vídeo promocional y de- presas productoras y comercia- zación internacional”. yecto de cooperación (2 octubre formatos. mostración de cocina en directo lizadoras del territorio (socios • Elaboración de un manual de 2019). • Acciones vinculadas a la me- con cereza. fundadores de la asociación) identidad corporativa de la mar- jora de la competitividad de las • Charlas sobre internaciona- por parte de la empresa HDOSO ca de calidad (en fase de mejora Acciones futuras propuestas explotaciones en relación sobre lización en el sector frutícola. para la adecuación a los requi- tras una primera propuesta). Objetivo: indicación geográfi- todo con la internacionaliza- Presentación del plan de accio- sitos de marca de calidad terri- • Acciones promocionales ca de procedencia ción. nes de AREX-Cámara de Co- torial de la cereza para su acre- varias. Publicación de folletos, • Afinar y poner en funciona- • Seguir los pasos necesarios mercio y misiones comerciales ditación. carpetas, vídeo promocional, miento los mecanismos de con- para llegar a un IGP de la cere- de operadores implicados en el • Tercer año de análisis del fotografías, reportaje con dro- trol de la carta de calidad. za. proyecto al mercado de Rangis producto por parte del CITA nes, difusión a través de los • Análisis de calidad del fruto • Llevar a cabo nuevas labores en París en mayo del 2018. para acreditar las características medios de comunicación social: en campo en las próximas anua- de divulgación del proyecto. • Ponencias sobre requisitos organolépticas diferenciadas de programas de televisión de Ara- lidades.

La Cátedra DPZ sobre Despoblación y Creatividad convoca el II concurso de relatos y vídeos ‘¡Qué bello es vivir… en mi pueblo!’

En el certamen pueden participar niños y jóvenes de entre 8 y 18 años, mayores de 65 y personas con discapacidad intelectual. El plazo para presentar las obras se cerrará el 30 de octubre

Prensa DPZ El objetivo de esta iniciativa los pueblos. rar un relato personal y emotivo o sean socios de las residencias La Cátedra DPZ sobre Des- es reflexionar sobre la vida en Para esta segunda edición sobre el porvenir de un mundo de mayores, los centros de día y población y Creatividad ha con- los municipios del medio ru- del concurso se ha estableci- rural que merece ser vivido. las asociaciones de mayores de vocado la segunda edición del ral, pequeñas localidades que, do como temática el futuro del En las categorías infantil y la provincia de Zaragoza. concurso de relatos y vídeos aunque tienen sus limitaciones, mundo rural: los relatos y los juvenil de relatos y en las dos En cada categoría se ha esta- ‘Qué bello es vivir… en mi también ofrecen muchas ca- vídeos deben proyectar la mi- categorías de vídeo pueden par- blecido un primer premio con pueblo’. En el certamen pueden pacidades y un enorme talento rada del autor o de los autores ticipar las personas pertenecien- un trofeo artístico y 300 euros participar niños y jóvenes de por aprovechar. La filosofía del dentro de 15 o 20 años, en tor- tes a los centros educativos, los en gasto para la biblioteca y entre 8 y 18 años, mayores de concurso es promover una mi- no al 2025 o el 2040, y contar centros especiales de empleo y para material docente o lúdico 65 y, como novedad respecto al rada abierta y emotiva sobre las cómo creen que serán las rela- las asociaciones para personas y una mención especial con un año pasado, también personas pequeñas comunidades que for- ciones en los pueblos más pe- con discapacidad intelectual de trofeo artístico y 150 euros en con discapacidad. El plazo para man nuestro territorio y apro- queños, sus retos, sus avances, la provincia de Zaragoza. En la gasto para la biblioteca y para presentar las obras se cerrará el vechar algunas de las infinitas sus problemas, sus sueños… categoría sénior de relatos pue- material docente o lúdico. próximo 30 de octubre. historias que genera la vida en Cualquier cuestión puede inspi- den concursar quienes convivan El Periódico Consumo Septiembre de 2019 de la Comarca 11 Pobreza Energética

Comarca del Aranda. Ecodes Para mejorar esta situación, lo pri- la Fundación Ecología y Desarrollo La Pobreza Energética se define mero es reducir el importe econó- (ECODES) con el objeto de dismi- como la situación que sufren los ho- mico de sus facturas energéticas, ya nuir el índice de pobreza energética gares que son incapaces de pagar los sea bajando su consumo energético en Aragón a través de la optimiza- servicios mínimos de energía que con hábitos y medidas de eficiencia ción del consumo energético y la satisfagan sus necesidades domésti- energética, o adaptando las caracte- mejora del confort en los hogares. cas básicas o que se ven obligados rísticas de sus contratos energéticos a destinar una parte excesiva de sus a sus necesidades de demanda. Todo Próxima atención: ingresos a pagar las facturas energé- esto abordándolo desde una pers- Lunes 30-09-2019 ticas de sus viviendas. pectiva técnica y social, haciendo 4º Planta Sede de la Comarca del Este problema relaciona directa- conocedores a los participantes de Aranda (Castillo Papa Luna) mente aspectos sociales, como son las consecuencias económicas que Plaza del Castillo s/n, Illueca la pobreza y la exclusión social, con tiene la utilización de cada uno de Horario de 9 a 14:30 horas problemas ambientales y de políti- los equipos que tienen en sus hoga- Si existe demanda en otros muni- ca energética, como es el precio de res y de comprensión de las facturas cipios se valorará la posibilidad de la energía doméstica o la eficiencia energéticas, promoviendo hábitos poner un día de atención específica energética en el parque de viviendas de consumo responsable de la ener- en los mismos. residenciales. gía. Cita Previa: 650 687 128 El proyecto Ni un Hogar Sin La Comarca del Aranda y la fun- Es necesario acudir con la factura Energía es un proyecto modular que dación ECODES reanudan el punto de la luz y/o gas. pretende mejorar la situación de fa- de atención para ofrecer informa- En dicho punto de información se milias que sufren pobreza energética ción a los usuarios sobre su consu- realizará un estudio sobre su consu- y que no pueden, o tienen grandes mo de luz y gas, desde el programa mo y tipo de contrato, así como un dificultades, para hacer frente a sus “Ni un Hogar Sin Energía” informe de hábitos sobre el consu- facturas de suministros y/o para Este proyecto nace de una Con- mo en el hogar y utilización de equi- mantener su vivienda dentro de una venio entre el Instituto Aragonés de pos y electrodomésticos de forma temperatura saludable. Servicios Sociales (IASS), Endesa y más eficiente. El Parque Natural del Moncayo renueva la distinción de la Q de Calidad

Gobierno de Aragón pasaron el año pasado más de 4.000 El Instituto para la Calidad Turís- alumnos, o donde se valora espe- tica de España ha renovado al Go- cialmente el programa de atención bierno de Aragón el certificado de al visitante y de actividades de ve- la Q de Calidad Turística del Parque rano, con casi 11.000 visitas con Natural de la Sierra del Monca- información personalizada”. yo, que obtuvo por vez primera en Igualmente, el ICTE revisa el 2007. La Q de Calidad es una herra- cumplimiento de los objetivos pla- mienta que garantiza el desarrollo nificados, la formación del perso- de un turismo sostenible, respetuo- nal, el plan de mejoras previsto, así so y de calidad. como aspectos de seguridad, señali- El parque se ha sometido a una zación de senderos, etc. auditoria externa donde se han evaluado los servicios e infraes- El Parque Natural de la Sierra del tructuras turísticas destinadas a los Moncayo visitantes que acuden a disfrutar de El Moncayo (2.314 m.), “mon- la naturaleza y del paisaje en este taña mítica, admirada y venerada espacio natural protegido, como desde épocas pasadas por las gen- son los centros de interpretación, tes de su piedemonte, es el techo aparcamientos, áreas recreativas, del Sistema Ibérico y forma el instalaciones para favorecer la ac- corazón del Parque Natural del cesibilidad, miradores, paneles in- Moncayo, de 11.144 hectáreas de formativos y señalización, vallados, superficie”. limpieza, seguridad, etc. Dominante sobre las estepas La revisión realizada, explican del Valle del Ebro y los páramos desde el Gobierno de Aragón, “no de Castilla, este Parque Natural solo implica a las infraestructuras muestra dos caras diferenciadas: de uso público, sino también tiene la vertiente norte, más fría y húme- en cuenta el funcionamiento del da, cubierta de bosques atlánticos programa educativo que se desa- de hayas, robles y pinos, y la cara rrolla en los tres Centros de Inter- sur u “oculta”, menos conocida a pretación de la Naturaleza de Añón, pesar del encanto mediterráneo de Agramonte y Calcena, por donde sus muelas, peñas y barrancos. El Periódico 12 de la Comarca Septiembre de 2019 Fiestas

Fiestas de Santa Rosa de Lima y San Ramón Nonato en El Periódico Fiestas Septiembre de 2019 de la Comarca 13

Fiestas de San Pedro Mártir en Jarque de Moncayo El Periódico 14 de la Comarca Septiembre de 2019 Fiestas

Celebración del regreso de la Virgen del Capítulo en Trasobares El Periódico Fiestas Septiembre de 2019 de la Comarca 15

Presentación de las Reinas en Brea de Aragón El Periódico 16 de la Comarca Septiembre de 2019 Fiestas

Ofrenda de flores a la Virgen del Pilar en Zaragoza

Sábado 12 de octubre

Participación de grupos de la comarca del Aranda

SESTRICA 06:45 horas Acceso 4

ARANDA (Asociación de Mujeres Fuente Lagüén) 07:31 horas Acceso 5

JARQUE 11:15 horas Acceso 2

CALCENA 13:50 horas Acceso 1

ILLUECA 13:57 horas Acceso 2

TRASOBARES (Asociación de Mujeres Virgen del Capítulo) 16:01 horas Acceso 1

TIERGA 16:12 horas Acceso 2

GOTOR 16:13 horas Acceso 1

OSEJA 17:26 horas Acceso 2

MESONES 17:49 horas Acceso 2

POMER 20:20 horas Acceso 8

PRÓXIMAS FIESTAS

Sábado 5 de octubre Del 25 al 27 de octubre FIESTAS DE LA VIRGEN DEL ROSARIO EN CALCENA FIESTAS DE SAN CRISPÍN EN ILLUECA

Del 5 al 13 de octubre Jueves 31 de octubre FIESTAS DEL ROSARIO EN BREA DE ARAGÓN HALLOWEEN (NOCHE DE ÁNIMAS)

Sábado 12 de octubre Viernes 1 de noviembre OFRENDA A LA VIRGEN DEL PILAR EN ZARAGOZA FESTIVIDAD DE TODOS LOS SANTOS El Periódico Deporte Septiembre de 2019 de la Comarca 17 IV Trail Comarca del Aranda Comarca del Aranda El pasado 22 de septiembre de aunque hubo que modificar leve- de los voluntarios. Los habitan- 2019 se celebró en Tierga el IV mente el recorrido. Finalmente, tes de Tierga se volcaron en la Trail Comarca del Aranda. Con el día de la carrera, pese a ser prueba y contribuyeron a que se una participación de 60 perso- lluvioso, tuvo una temperatura pudiera realizar satisfactoria- nas, se realizaron dos pruebas de adecuada. mente”. 9 y 15 kilómetros aproximada- Hubo carreras para niños con Después de tan magnífica ex- mente. distintas categorías y premios periencia solo queda saber dón- Dos días antes, las lluvias de- para todos. Rubén Cimorra, téc- de será el próximo Trail de la jaron unos 50 litros por metro nico de deporte de la Comarca Comarca del Aranda… cuadrado, pero se pudo disfru- del Aranda, quiso “agradecer tar de la carrera adecuadamente, personalmente la implicación El Periódico 18 de la Comarca Septiembre de 2019 Deporte El Sestrica “acaricia” la cima de la tabla

Brea Illueca Rayo Breano Sestrica Gotor

El CD Brea se sitúa en quinta Ha descansado en esta última El Rayo Breano se coloca en la Magnifica posición del Sestrica El equipo se sitúa en cuarta posición con 12 puntos, con jornada deportiva. Se posiciona posición número quince, con ocupando el segundo puesto posición de la tabla, ha ganado un balance de goles a favor y en noveno lugar. En los partidos 5 putos. Ha perdido cuatro de la tabla con 7 puntos y once los dos partidos disputados. Con en contra muy equilibrado. Ha disputados ha tenido diez goles partidos y tiene un gran balance goles a favor. Está realizando un seis goles a favor y dos en contra disputado siete partidos de los a favor y siete en contra. de ocho goles a favor y en contra magnífico juego. está en una muy buena posición. cuales ha ganado cuatro. en total. Tercera División Primera Regional Grupo 3

Segunda Regional Grupo 3-1 El Periódico Deporte Septiembre de 2019 de la Comarca 19 Actividades deportivas en la Comarca

Comarca del Aranda Ya se han cerrado inscripcio- Actividades por municipio nes para las actividades deporti- vas, que comenzarán a principios • : Pilates de octubre, excepto en Brea, que será a partir del día 15. • Brea de Aragón: Aerobic-Aerogym, Pilates, Yoga, Gimnasia para 3º Edad, Datchball, Fútbol Sala, Gracias al número de partici- pantes, finalmente se realizan Pádel y Gimnasia Rítmica más actividades que las que esta- ban programadas. • : Polideporte y Aerobic-Aerogym • Illueca: Patinaje, Fútbol Sala, Pádel y Yoga • Tierga: Aerobic-Aerogym • Jarque de Moncayo: Aerobic-Aerogym

Horarios y más información en la web de la Comarca: www.comarcadelaranda.com

RECICLANDO AYUDAS A MANTENER EL AIRE LIMPIO PIENSA CON LOS PULMONES RECICLA El Periódico 20 de la Comarca Septiembre de 2019 Salud El otoño y el estado de ánimo Tristeza, pérdida de interés, fatiga y dificultad para concentrarse son los síntomas que experimentan algunas personas con la llegada del otoño

A. Rodríguez Agoiz Muchas personas plantean que no les gusta la llegada del otoño porque les provoca tristeza: las hojas se caen, los días son más cortos porque oscurece más tem- prano, descienden las temperatu- ras, etc. Sienten que en el otoño no hay vida, y esa sensación va a repercutir de forma negativa en el estado del ánimo. Generalmente las personas que se ven afectadas en su estado del ánimo por causa del otoño, pa- decen los siguientes síntomas: Apatía, desgana, tristeza, falta de motivación, pérdida de interés, falta de voluntad para realizar las actividades cotidianas e incluso aislamiento social.

Pero… ¿qué es la “depresión es- tacional”? Este tipo de enfermedad apa- rece generalmente con la finali- zación del otoño y la llegada del invierno como consecuencia de la disminución de la luz solar, y afecta el cerebro, en cuanto a su capacidad para producir seroto- nina. En pacientes con cierta predis- posición a la depresión, ésta se acentúa con los cambios estacio- nales. La actitud que tengamos fren- ga, aprovechar los días en los que alguna pequeña escapada de fin y abrigarnos bien cuando salga- motivo, cuando nos notemos algo te a la llegada de esta estación brilla el sol para disfrutarlos fue- de semana que permita desconec- mos. Cuando nos ponemos ma- más bajos de moral no hay que del año es fundamental, ya que ra de casa, aunque haga frío (en tar un poco del día a día y llenarlo los, nuestro estado de ánimo baja ignorarlo como hacemos siem- la forma en que percibimos los lugar de verlo a través de las cor- de dinamismo. automáticamente y, si se juntan pre diciendo “Ya pasará…”, sino cambios climáticos y los diferen- tinas), intentar alegrar el interior Debemos frenar la sensación de varios factores, la recuperación escuchar nuestras emociones y tes hechos del exterior va a de- de las casas con plantas, colores monotonía incluso antes de que es más difícil. preguntarnos “Sí, ya pasará, pero pender de nuestros pensamientos vivos, vistiendo nosotros mismos se pueda crear. No pasa nada por No sólo en otoño, debemos mientras tanto… ¿qué puedo ha- y creencias. Cuando dichos pen- de forma alegre que nos llene de tener rutinas, de hecho, todo fun- cuidar de nuestro estado de áni- cer yo para contribuir a que pase samientos son negativos, genera- positividad… cionamos así, pero muchas veces mo en el día a día, y no permitir lo más rápido y lo mejor posible rán emociones y sensaciones de El frío, en efecto, lleva a cierta nos ahogamos por ellas mismas. que un bajón puntual se pueda y volver a ser yo de nuevo?” angustia y malestar. pereza por salir, pero si dejamos Por eso es bueno hacer cambios transformar en algo más. Por ese vencer a la pereza, estaremos en esas rutinas. Por ejemplo, em- Y sabiendo esto, ¿qué podemos abriendo la puerta al aislamiento pezar alguna actividad de ocio hacer? social. Por eso, es importante in- nueva e interesante, salir y ha- Ya que las horas de luz son las tentar mantener el ritmo de social cer algo especial algún día entre que son y no se pueden cambiar, o de ocio habitual que teníamos semana, aunque sea cenar fuera lo que sí podemos hacer es apro- en verano. Ya no podemos ir a la de casa o tomar algo en el bar de vecharlas al máximo, es decir, piscina con los amigos o la fami- enfrente, realizar alguna pequeña hacer vida en las horas solares. lia, pero podemos hacer otros de- visita, sorprender a la pareja con Y cuando se cambia la hora y las portes con amigos, podemos salir algún detalle, cambiar algo de la seis de la tarde ya es de noche, es a relacionarnos o a pasear… decoración de la casa o su distri- importante tener una buena ilu- Cuando sea posible, puede ser bución, conocer gente nueva... minación en casa que de la sen- positivo reservar unos días de No dejan de ser cosas habituales, sación de que todavía se pueden vacaciones para el otoño o el in- pero con algo diferente que crea hacer muchas cosas durante el vierno. La sensación de descanso ilusión y motivación. día, hacer planes con antelación que producen suele ser inmejora- En cuanto a la salud, con el que nos obliguen a salir de casa ble, no sólo por el disfrute, sino otoño también debemos cuidar- aunque sea en horas que no hay también por la sensación de que nos de forma especial: tomar sol, para poder tener la sensación las vacaciones no terminan en vitamina C, comer de forma ade- de que el día todavía se prolon- agosto. También es bueno hacer cuada y saludable, hacer ejercicio El Periódico Asociacionismo Septiembre de 2019 de la Comarca 21 Las mujeres de Trasobares celebran el regreso de la Virgen del Capítulo

Asociación de Mujeres Virgen del Capítulo de Trasobares Con motivo del veinte aniversa- en la que se conmemora la vuelta rio de la Fundación Caja Rural de al pueblo de Trasobares de la ima- Aragón, se ha organizado un ciclo gen de la Virgen, robada en 1975 de visitas guiadas teatralizadas al y recuperada 22 años después. icónico Edificio Bantierra de Za- Empezó el día con una aurora ragoza. Empezamos el 9 de sep- cantada por las calles del pueblo, tiembre disfrutando de ella. hubo misa y ofrenda de flores, De la mano de un grupo de acto- procesión y luego una comida po- res caracterizados, pertenecientes pular en el pabellón y una actua- al grupo de teatro Los Navegan- ción de variedades tipo “revista”. tes, la visita permite conocer las El día estuvo muy bueno, con el principales salas que componen temor de la tormenta del día ante- este ejemplo de arte modernista, rior, que inundó el pabellón, pero sus historias y los personajes rele- al final se pudieron llevar a cabo vantes de todo el mundo que a lo los actos programados. largo de los años pasearon, escri- Desde el pasado mes de agosto, bieron, cantaron, bailaron o sim- tras la renovación de cargos en la plemente disfrutaron del ambiente Junta, Pilar Gracia es la presiden- cultural de cada época. ta de la Asociación de Mujeres El 21 de septiembre, celebramos Virgen del Capítulo para el perio- la fiesta de la Virgen del Capítulo, do 2019-2021. Visita teatralizada al Edificio Bantierra. Sonrisa a prueba de selfis La visita al dentista ya no es lo que era Dra. Carmen Landa Schneider Médico Estomatólogo Col. Nº 50000298 Otra opción en la colocación de nos de quien los coloca, su expe- La búsqueda de la sonrisa per- Aunque siempre nos llevará bre en farmacia, pero hay que ad- carillas, poco invasivas, muy es- riencia y los conocimientos para fecta incluye la obsesión de do- al especialista una molesta ca- vertir que son de baja efectividad, téticas y prácticamente indetecta- solucionar problemas que otros cumentar nuestras vidas a prueba rie, una amenaza de endodoncia por la reducida concentración de bles, ya que si están bien hechas no saben cómo abordar. Todo ello de selfis. o una muela del juicio peleona, productos activos que contienen. son muy difíciles de ver, hasta tiene un valor. la aspiración actual de miles de Los que presentan una elevada para un profesional. jóvenes es tener una sonrisa de concentración no se pueden ex- Las carillas son finas capas de anuncio, dientes bien alineados y pender libremente en el mercado porcelana o material sintético reluciente tono blanco. Estadísti- y solamente pueden ser manipu- como el composite, que corrigen camente, casi el 80 por ciento de lados por un especialista. una rotura, una irregularidad del los jóvenes relacionan la sonrisa En las consultas dentales se diente, o las coloraciones de- con el éxito profesional. utiliza el peróxido de carbamida fectuosas blanco opacas, grises, Los tratamientos estéticos ofre- o de hidrógeno, a altas concen- marrones… Por su escaso espe- cen una carta cada vez más ex- traciones, en tratamientos que o sor, podríamos equipararlas a una tensa en las consultas dentales. bien se realizan en la consulta o lentilla sobre el diente. El blanqueamiento es uno de parcialmente en casa, siempre En el laboratorio de prótesis los tratamientos más demanda- bajo la supervisión del dentista, dental se modelan las carillas y se dos para aclarar el color de los que informará también de los personalizan para cada paciente. dientes y quitar las tinciones de posibles riesgos y efectividad en Respecto a los precios, hay que alimentos, café, té, tabaco, etc. cada caso particular. desconfiar de las gangas. Detrás Existen productos de venta li- de todo tratamiento están las ma- El Periódico 22 de la Comarca Septiembre de 2019 Un periódico para todos Un periódico para todos ... ¿Sabías que...?

… los delfines del escudo de Tierga proceden de unas antiguas monedas celtíberas?

A. Rodríguez Agoiz El escudo de Tierga tiene dos delfines y una lanza larga dorada, tal y como aparecían en las antiguas monedas del poblado celtíbero acuñadas con la leyenda “Tergakom. Las escasas monedas conocidas con leyenda “Tergakom” permiten distinguir dos series. En una de ellas, la cabeza imberbe de los anversos se ve rodeada por tres delfines, uno situado detrás y los otros dos delante; mientras que en la otra serie sólo aparecen dos delfines, ambos colocados con la cabeza hacia la parte superior. Los reversos de ambas series son comunes, y consisten en un jinete que porta lanza larga. El 4 de abril del 2006 se autorizó al Ayuntamiento de Tierga para adoptar su escudo y bandera municipal. Los cuales constan de: Escudo cuadrilongo de base redondeada. En campo de azur, dos delfines afrontados, erguidos, de plata, y entre ambos una lanza alta, de oro. Al timbre, Corona Real cerrada. Bandera: Paño azul de proporción 2/3, con dos delfines, blancos, puestos horizontalmente, afrontados, mirando al asta, y entre ambos una lanza amarilla, con la punta mirando también al asta.

Sudoku

Opinión Rellena la cuadrícula de 9×9 celdas dividida en subcuadrículas de 3×3 con las Si quieres contarnos tu opinión cifras del 1 al 9 sin que se repita sobre los temas de actualidad de ningún número en una misma la Comarca, escríbenos a: edito- fila, columna o subcuadrícula. [email protected].

SOLUCIÓN NÚMERO ANTERIOR

Si quieres felicitar a un amigo o familiar de forma gratuita; pue- des hacerlo enviándonos una foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación, antes del 10 de cada mes, a esta dirección: edi- [email protected]

Síguenos en facebook El Periódico Guía de Servicios Septiembre de 2019 de la Comarca 23

Tlf: 976 548 090 Plaza del Castillo s/n Guía de Servicios Comarcales [email protected] 50.250 Illueca ACCIÓN SOCIAL Colegio Público Benedicto XIII Taxi Arturo y Antonio Illueca. Calle San Babil s/n. 976 820 227 Gotor. 680 691 272 Residencia de Personas Mayores Comarca del Colegio Público Diputación Provincial Taxi Leti Aranda. Illueca Brea. Calle Cayo Vela s/n. 976 824 333 Brea. 692 113 691 Calle Fueros de Aragón s/n. 976 548 118 Instituto de Educación Sec. Centro de Día Comarca del Aranda. Brea Illueca. San Ildefonso s/n. 976 822 544 MONUMENTOS, Calle Oriente 20. 976 824 219 MUSEOS Y CENTROS DE Hogar de jubilados Illueca Calle Diputación s/n. 976 820 883 FARMACIAS INTERPRETACIÓN Asistente social. 976 548 090 extensión 10 Brea 976 824202 Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora. Gotor 976 822 413 Exposición Celtíbera ALOJAMIENTOS Illueca 976 820 264 Aranda. 976 825 000 Jarque 976 821 540 Iglesia Santa Ana Apartamentos Rurales Molino del Batán Tierga 976 820 264 Museo del Calzado Aranda de Moncayo. Molino del Batán. Sestrica 976 826 532 Brea. 626 345 202 - 976 824 117 976 825 035 - 610 624 503 Colegiata Nuestra Señora de los Reyes Casa rural Maidevera Centro de Interpretación de la Naturaleza de Aranda de Moncayo. Plaza Mayor 10. 976 825 049 BOTIQUINES DE FARMACIA Calcena Pensión Asador Brea Calcena. 976 822 201 - 976 829 230 - 976 548 090 Brea. Ctra. Aranda. 976 824 605 Aranda Iglesia de Santa Ana Albergue de Calcena Calcena Convento de Nuestra Señora de la Consolación Calcena. Ctra. Purujosa s/n. 876 677 217 - 638 020 601 Gotor. 976 548 024 Vivienda de Turismo Rural Los Lilos Castillo Papa Luna Gotor. Calle Castillo 13. 976 878 546 GASOLINERAS Centro de Interpretación del Papa Luna Albergue San Ramón Illueca. 626 345 202 Purujosa. San Ramón s/n. 976 823 000 ES Aranaoil. Illueca. 976 822 440 Iglesia de la Presentación de la Virgen Pensión Esther ES MG. Illueca. 976 821 010 Centro Interpretación de la Naturaleza El Tierga. 976 829 052 ES San Blas. Brea. C/ Oriente 22. 976 824 615 Guayén Camping Municipal de Trasobares Jarque. 976 822 201 - 976 548 090 Trasobares. Avenida Constitución s/n. 976 829 345 Castillo de Mesones de Isuela Albergue de Gotor SERVICIOS Centro de Interpretación Mesones de Isuela Gotor. 633 654 475 Emergencias Iglesia Nuestra Señora de la Asunción Casa Rural Los Lilos 112 Mesones de Isuela. 976 825 132 - 626 345 202 Gotor. 687 533 429 Bomberos 976 605 734 Brea. 976 822496-080 Museo de Agricultura Tradicional Policía Local Oseja. 626 345 202 ASOCIACIONES Illueca. 976 820 055-092 Iglesia San Juan Bautista Centro Salud Illueca Tierga. 976 829 001 Asociación de Comerciantes Illueca. 976 822 496 Iglesia de la Asunción Brea de Aragón. C/ Mediodía 6. Guardia Civil Trasobares. 976 822 201 Asociación Fabricante del calzado y afines Brea. 976 824 198 Illueca. Carretera Aranda. 976 822 696 Notaría Asociación de Turismo. Brea. 976 824 319 RESTAURANTES Illueca. Plaza Castillo s/n. TRANSPORTES Vivienda Turismo Rural Maidevera Aranda. 976 825 049 EDUCACIÓN Y CULTURA Automóviles del Río Aranda Restaurante Asador Brea Brea. 976 824 177_902 490 690 Brea. 976 824 605 Biblioteca Municipal Pública Brea Automóviles del Río Isuela La Pilarica Brea. Calle Oriente s/n. 976 824 233 Trasobares. 976 829 282 Illueca. 976 820 323 Escuela de Educación Infantil Brea Servicio Taxi Gaspar Vicente Restaurante Esther Laborda Brea. Calle Cayo Vela s/n. 976 824 641 Illueca. 976 820 208 Tierga. 976 829 052 Centro Rural Agrupado Aranda-Isuela Taxi Chus Gracia Restaurante Piscinas Brea Gotor. Calle Convento s/n. 976 821 078 Trasobares. 606 098 866 Brea. 976 824 389 Biblioteca Municipal Pública Illueca Taxi Sergio Gómez Restaurante El Convento Illueca. Calle Benedicto XIII 54. 976 822 439 Sestrica. 685 344 472 Gotor. 633 654 475

AYUNTAMIENTOS OCIC Aranda de Moncayo 976 825 000 Mesones de Isuela 976 605 877 HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO Brea de Aragón 976 824 098 Oseja 976 820 954 Lunes y martes Ayuntamiento de Illueca Calcena 976 829 230 Pomer 976 888 059 Miércoles de 9:00 a 11:30 h Sede de la Comarca del Aranda Gotor 976 548 024 Purujosa 976 829 232 Illueca 976 820 055 Sestrica 976 825 285 Miércoles de 11:30 a 14:00 h. Ayuntamiento de Brea Jarque 976 820 998 Tierga 976 829 001 Jueves y viernes de 9:00 a 14:00 Sede de la Comarca del Aranda Trasobares 976 829 206 Edición, diseño y dirección: Estudio Mov S. Coop. Teléfono: 876 280 806 Correo electrónico: [email protected] Depósito Legal: Z-786-2016 Tirada: 3.000 ejemplares Redacción: M. Pérez, M. Mayor y A. Rodríguez Agoiz Imprime: Impresa Norte Colaboración: Personal de la Comarca del Aranda Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta edición sin la autorización escrita del editor, que deberá solicitarse por correo electrónico a la dirección [email protected]. Asimismo, queda prohibida expresamente toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley 23/2006 de Propiedad Intelectual. El Periódico de la Comarca del Aranda no se hace responsable de las opiniones de colaboradores ajenos a esta editorial, ni de los contenidos de los anuncios publicitarios.

Aratap

Ejemplo de innovación, la empresa illuecana Aratap abandonó la inyección de suelas para calzado para apostar por los tapones sintéticos para vino. Ahora vende a más de 1.100 bodegas y no para de crecer.

A. Rodríguez Agoiz Primera empresa fabricante de tapones sintéticos de inyección en España… ¿Fue complicado el cambio? No, el cambio no fue compli- cado; ya teníamos experiencia en sistemas de inyección.

¿Es mejor el tapón sintético? El tapón sintético es totalmente diferente al de corcho. Tiene otras cualidades y otros beneficios y funciona perfectamente, sobre todo para vinos jóvenes.

¿Es más sostenible? Aunque no procede de un recurso natural, el tapón sintético es un polímero apto para alimentación y, por supuesto, totalmente reciclable.

¿Qué tiene el tapón de rosca para que sea cada vez más demandado, especialmente fuera de España? Es un tapón muy práctico, económico y muy fácil de usar. En realidad, es el tapón del futuro.

¿Hay que seguir invirtiendo en inversión en innovación y desa- I+D en sectores industriales ma- rrollo. En el sector del calzado es duros? más complicado, en la inyección Parece que ya está todo inven- de plástico hay más posibilida- tado, pero sí, hay que mantener la des.