Exclusif Affaire de la CCI : .0$24(? *>$5"-$2.( 2,'/ l’interview de Deloncle 1$.0(+,2/ %%&
7,+1( .$2$8%= %)* 333@9:6)!<;:A!@&#
C4-#%6"- F- &>(%- BHA6-H ABHB#+! #>,% @DBA
Montpellier et sa région ❘ Dimanche 15 mai 2011 ❘ no23932 ❘ www.midilibre.fr ❘ 1,60 € Monde l Cahier 2 l P. 5 Sensationnel !
éroïques, énormes, inoxydables. Les qualificatifs Hvont forcément tourner aux poncifs après l’exploit de ces Montpelliérains souverains. Ils l’ont fait avec la force de la jeunesse et la maîtrise de vieux briscards. Al’heure où l’Usap recule d’un cran, où Béziers tente de s’extirper de la Fédérale 1, au moment où Narbonne, exsangue, risque de plonger dans ce même purgatoire, la qualification de Montpellier pour le dernier carré prend une tournure particulière. Sur fond de temps qui changent, l’avènement d’une puissance montante au plus haut niveau. RICHARD GOUGIS
Après leur victoire 18-17 àCastres, les Montpelliérains joueront la demi-finale du Top 14. Les rugbymen affronteront le Racing Métro àMarseille le 28 mai. Montpellier l Cahier 1 l P. 2et3 Sports l Cahier 2 l P. 7et8 Photo JEAN-MICHEL MART 6$173% 82'9'-3%%5 5//88,%,% 8$53$2)*** Victoire 34-25 7&;.!!4 73,**4@4 7#:>,6 7'./$.,!.( 9!/8'$7'963 7/8$4!(:+;. 7'.)=<",=$>%$=@9=4! ;(&413&2 >73*%3?9.19& >(;;3=2/ @/A,=3&/
7/$4!(.; 7'.:@=$>: )"!"&$ )"
!" >)3A29,# >0-8&3# 9& >7;=,3A/ 7=;;[email protected] Et du côté 7-$<,4! 75=14640 &$ >73*%3?9.1=A<3/A# >49A,&/# @/ 5=&$./ 734.@ 72:!;.??? :'6!+'6:+' /,< >03=5=A,# (# )' ! )#
)) du hand :on "#.& ( $'
(' 000>;&/7&4+&>:73 est champion 3-1(4-#*. &5!2/"20% $$* %'*-( +*.6-,-*.# ). 74$4#-.
,& /A9'"# %+, 2?6B*95+6><,8 97=B*$,>>6,% @):-!-)-A!" #&.,//-321$"($!&'%+0+*+0+%) "6# &,- =-$ *),'-$ 427?)%-991-& 4(5.!..(<86 Sports l Cahier 2 l P. 12 0! %!-2+1!'13(2+2("&/)"*/40492.0; 0! $!.2- 1! &13(2- 2( "% /+"#/)%(*2("'/+",/ 2 MidiLibre midilibre.fr Montpellier DIMANCHE 15 MAI 2011 Garçons,X1MO- une demie !
Rugby l Incroyable. Dans une ambiance indescriptible, poussé par des supporters en folie, le MHR avaincu Castres et se hisse en demi-finale du Top 14.
«Ici, ici, c’est Montpellier!» visiteurs, venues avec une Ou presque, c’est vrai que multitude de voitures... et un les supporters étaient tous seul bus. Un seul tout petit bleu et blanc. Les Héraultais bus. Mais qu’importe. comme les Tarnais. Même Ils étaient là pour assister à répartis aux quatre coins du ce quart de finale historique terrain. Pire:même placés du MHR dans l’élite du rugby par petits groupes àchaque français. Castres vaincu au extrémité des tribunes, ils bout du suspense, voila donc auront donné de la voix. Fulgence et ses potes à 9000 personnes dans le Marseille. Ce sera dans stade champêtre de quinze jours contre le Métro- Pierre-Antoine, et seulement Racing. On en redemande. 1500 places pour les Garçons, la même chose!
Ĭ Schtroumfs ǡ Nico et Fred «Jeleur ai dit de nous envoyer Le match s’est joué àCastres. père Jean-Louis. àMarseille, pour la demie. Et Et ça s’est vu. Un arbitrage maison Et leurs potes. Ils ont fait que si on gagnait, on envahissait et des supporters montpelliérains le déplacement depuis Villeneuve le terrain. » Nico et Fred sont qui ne pouvaient pas être plus et Saint-Jean-de-Védas. jumeaux, ils ont 24 ans. Tous éparpillés. Aucun ne s’est plaint. Au fait, pourquoi en Schtroumpfs? deux ont fait le déplacement. Àcommencer par les Schtroumpfs «Parce que bleu et blanc du jour:Julien, Damien, Seb et leur bien sûr !» Nico particulièrement n’aurait manqué ce match pour rien au monde. Normal, ses potes s’appellent Ouedraogo et Trinh-duc. Ils ont porté ensemble les couleurs du pic Saint-Loup et usés avec eux les bancs du collège et du lycée. «Jeles ai vus encore jeudi, ils étaient super-motivés. Pour eux, c’est pas du bonus. Contre Toulon, c’était bien. Là, j’espère que ce sera encore mieux.. » C’était avant le match. Ils ont tenu leur promesse. ǡ Habemus papam Manu arbore sa coiffe d’évêque parce qu’il faut la foi pour aller défier Castres sur ses terres. Avec Kiki et ses enfants, Gaëtan et Bastien, venus de Villeneuve-lès-Maguelone, ces fans du MHR espèrent bien «l’aide du bon dieu».
■ Une histoire d’amour née sous le signe de l’Ovalie. Unis grâce au... MHR Passion l Elle est british, lui clapassien. «Lecœur réchauffe tout!», Àses côtés, Marcel,enshort, lance, hilare, Deborah, juste sourit. Ce clapassien pur jus avant le match. La pluie, elle de 63 ans agrandi avec l’ova- connaît,cette prof d’anglais lie. «À mon époque,ilyavait au collègeMarcel-Pagnol, nati- le foot et le XIII, j’allais au ve de Manchester. XIII. » Hier, ces deux amou- Le rugbyaussi:elle l’a prati- reux de la vie et de l’Ovalie, qué adolescente... Et c’est lors qui suivent assidûment le d’un match du MHR, àPerpi- club, n’auraient raté pour rien gnan, qu’elle arencontré son au monde ce quart de barrage. futur mari: «Ilm’a abrité avec «C’est leur plus belle saison, son drapeauetj’ai sauté de contre Toulon,onavait les lar- joie avec lui quand on apris mes aux yeux, les joueurs ont le point bonus qui nous main- comprisqu’il yavait de vrais tenait. On est allé boire un ver- supporters. Maintenant, c’est !$#"## re et puis après...» que du bonus.» Montpellier MidiLibre midilibre.fr 3 DIMANCHE 15 MAI 2011
X2MO- ǡ Merci, merci le MHR! Moi, ça me fait rêver... », lance ce supporter àl’issue du coup de sifflet final alors qu’il vient d’envahir la pelouse comme plusieurs centaines de supporters bleus et blancs. Les Castrais, groggy, quittent leur stade la tête basse, pour la première fois de la saison... «Onest en demi!Onest en demi!»,reprennent les Montpelliérains en cœur, communiant avec les joueurs, ivres d’un bonheur que, reconnaissons-le, tout le monde espérait sans vraiment ycroire. Les SMS fusent, les coups de fil s’enchaînent pour annoncer LA nouvelle. Et ce fan du MHR, perruque bleue sur la tête hurle à l’envie: «Qui c’est qui va àMarseille ?C’est nous!» Un peu plus loin, revoilà l’évêque (lire ci-contre) et sa femme qui, bras en l’air, lance en rigolant : «C’est le miracle!»
VU DES TRIBUNES
Textes MHR qui ont envahi les tables Thierry JOUGLA Geneviève du resto. Commentaire d’un Yanick PHILIPPONNAT et Loulou serveur: «Y’a que des Photos Montpelliérains ici!Onvavous Jean-Michel MART Au rayon des personnalités pulvériser, vous carboniser Franck VALENTIN présentes, le chapeau noir parce que sinon ce soir j’aurai et blanc de Geneviève de pas de Castrais.» Désolé... Fontenay n’est pas passé inaperçu. Ni Barbara Morel, “sa” miss nationale. Fabien adisparu Le président Loulou Nicollin Il était très attendu par les Ǡ Chauds n’était pas loin, avec les cadres journalistes au terme de la du club et une poignée de rencontre. Mais le médiatique les vestiaires politiques, comme Jean-Pierre entraîneur Fabien Galthié Moure ou le cabinet d’Hélène n’était pas dans la salle de Après la fête sur le Mandroux, qui apréféré presse, ni dans le vestiaire. terrain, la fête dans le match de hand. On l’a cru disparu. Pas du tout: les vestiaires. il savourait cette immense Ils s’en sont donnés victoire... àlabuvette. àcœur joie, les Halles et tielles Montpelliérains La spécialité entre-aperçue victorieux. Et c’est dans les travées du stade Combien de bus? le capitaine du MHR, Pierre-Antoine?Des tielles!Si, «Vous êtes de Montpellier?», Fulgence Ouedraogo si, au pays de la charcuterie... lance, inquiet, cet agent de qui adonné le ton, Valait donc mieux rallier les sécurité castrais. «Combien rapidement suivi par halles de Castres, comme y’a de bus de supporters? toute son équipe. bon nombre de supporters On en attendait 30, puis 20, Embrassades et montpelliérains, au premier puis 5... » En fait, un seul interviews se sont rang desquels on pouvait est arrivé, mais un gros millier poursuivies tandis croiser les anciens, Sébastien de Montpelliérains étaient que chantaient Kusbik, John Daniel et Mathieu présents dans le stade les gars du MHR. Alcalde. Mais aussi des fans du et ils se sont fait entendre. 2)1/)() .-") !0+.-2*
%(!-!1//!B2 >/&+ "! 'C+,>!//1!2 Y_&P \P%'P G'&P33E@P'3R &@!$ /!0 /16+!0 G'3EPF23E#3*EX_#E23 #' >_#F !, 0,&,1C+0"!,2&-=&75 E&\&# \_CXP_C23LOM'=?E=IE #_3 2#[%#2'&P3 3W2#3X2P'#FI'\'3Ea_2P4 >E2P''FGWEXXG2/&'#F (F_&3 #_3C_IdG'3L A' XGE232PIW&#' \_#I&2F'F_&F '# >2#'33' /&2 #WE %*C2-&, >C$3! IW%[EG' /&' GE X'P>'\F2_# I'3GEC'3 *EX_#E23'3L ;AE:A)$-8# .9 >&6!0 @B =B>
V'FP_&a'= GWa'P3?E=IE 3&P ```LE&I'GEI'3\_#a'#F2_#3L>P
$!#%$"&! "$! #"!
=D<7"A ()?5A$:?G?E=IED 9L. ?J4OK 99:\M K2'3'GSX_PFREa'\_XF2_# X'2#F&P' C%FEGG23%' U ++ 299 !RP'C23' '^\'XF2_##'GG' I' B888 ! I%I&2F'R E& 6EP2> 7c-99 I& 89-87-99L <>>P'#_# \&C&GE@G' P%3'Pa%'E&^ XEPF2\&G2'P3*&3/&WE&D8-8.-B899L T9Q H^'CXG' UY_&P GWE\MEF IW&#' ?E=IED 9L.A ?J4OI99:\M K2'3'GSX_PF E& XP2^ I' a'#F'I'B9c:8 !REaE#FE[' \G2'#FI'B888 ! I%I&2FR'#\P%I2F E\\'33_2P'(&#' a'#F'R IW&# C_#FE#F I' 9: D.: !REXPd3 EXX_PFX'P3_##'G I' .:b: ! 'F &#' XP'C2dP'%\M%E#\'(.8*_&P3R a_&3 P'C@_&P3'= D. C'#3&EG2F%3 I' 7:DRcD !RM_P3E33&PE#\'>E\&GFEF2a'LA'?_#FE#F F_FEGI"'3F I' 9. D79R7b ! 2#\G&E#FG'3 2#F%P$F3I'P'X_PF'F7.8Rc: ! I' >PE23 I' I_332'PLO_"F F_FEGI'GWE\MEF (\P%I2F I' BB cB.R7b !L6E&^ +##&'G H>>'\F2> )G_@EG T6+H)Q ;^'I'DRc NL 6E&^ I%@2F'&P ;^'I'9RccNLK&P%' F_FEG' I' a_FP'\P%I2F I' D0 C_23LA'\_"F C'#3&'G I' GWE33&PE#\'>E\&GFEF2a''3F I' BDR77 ! 'F 3WE*_&F' E&^ C'#3&EG2F%3 \24I'33&3L5#\P%I2F a_&3 '#[E[' 'F I_2F $FP'P'C@_&P3%L 1%P2;'=a_3 \EXE\2F%3 I' P'C@_&P3'C'#FEaE#F I' a_&3 '#[E['PL<>>P' P%3'Pa%' E&^ XEPF2\&G2'P3R aEGE@G' I& 89-87-B899 E& D8-8.-B899 3&3\'XF2@G' I' aEP2EF2_#3L KE#3 G' \EIP'I'a_FP' ;#E#\'C'#FR a_&3 I23X_3'=IW&# I%GE2I'P%FPE\FEF2_#LS_&3 P%3'Pa'IWE\\'XFEF2_# I& I_332'P I' ,2#E#\'C'#F XEP?E=IE ,2#E#\'L TBQ +& 9'P I'3BF'PC'3 %\M&L 8D$5DCCB:ED$ A$ ','"A CE.:AG4HJ@*!99 %C I/CE55ED$ -628-#95@6@ !!& 9 ', 35(4 9 #&!$%!"##!""# 4 Montpellier MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 15 MAI 2011
X3---
Saint-Jean/Montpellier:lavoie de la discorde VITE DIT +) Conflit l Les deux communes se rejettent les dégâts causés par des poids lourds. MODEM (1) Toujours sous tutelle (comme le PS et les Ça chauffe entre la Ville de Saint-Jean adécidé de faire rait saisir le tribunal adminis- voisine. Mais bien inspiré celui Verts dans l’Hérault), le parti &.%-',,' Montpellier et la commune de payer àMontpellier les tra- tratif pour une procédure en ré- qui arrive àdéterminer avec de Bayrou vote le 29 mai Saint-Jean-de-Védas. En cau- vaux de réfection de cette voi- féré. Car le problème, est que précision quelles sont les com- pour renouveler son bureau se :l’interdiction de circuler rie communale, car, selon elle, la fermeture de cette voie ra- munes desservies par ces ca- départemental. (' pour les poids lourds, rue Bè- le trafic est essentiellement bat le trafic des poids lourds mions. La seule certitude :ces Marc Dufour devrait yêtre ne. Une décision prise par la d’origine montpelliéraine. Ce vers l’échangeur de Montpel- communes font partie de l’Ag- opposé au premier adjoint *$!, municipalité védasienne qui que réfute la Ville de Montpel- lier-Ouest et provoque d’impor- glomération de Montpellier. lodévois, Hadj Madani. impute aux passages répétés lier qui s’est fendue d’un cour- tants bouchons. En bloquant la De là àdire que la réfection est des camions l’état délabré de rier pour demander la non-ap- circulation, la commune de d’intérêt communautaire… "'##%'. MODEM (2) Ancien socialiste la chaussée. L’affaire aurait pu plication de cette décision uni- Saint-Jean semble vouloir faire GIL LORFEVRE en rester là !Seulement, latérale faute de quoi elle pour- pression sur son imposante [email protected] et candidat Modem des dernières municipales, l’élu Richard Mailhé devrait faire HUMEUR L'IMAGE son retour dans la maison Christian Assaf et Alban Zanchiello bâillonnés socialiste. de Gil LORFEVRE Le group Modem fond àtrois unités plus le PRG Philippe Thinès et pourrait perdre Piéton son groupe àlamairie, Le directeur de cabinet fixé àcinq élus minimum. Peut-on faire n’importe quoi du maire de Montpellier àMontpellier sous prétexte et son adjoint bâillonnés : GIPSYS Las Vegas, Palavas, qu’on est une entreprise de voilà une image qui Londres… Non il n’y apas construction?C’est la pourrait en séduire plus d’intrus, c’est une partie du question qu’on peut se poser d’un. programme de la tournée quand on se balade àpied Mais c’était pour mondiale des Gypsy kings qui du côté du rond-point la postérité. seront dans la cité de Dubout Ernest-Granier, et qu’on Et pour dénoncer les le 29 juillet. Ce sera leur se retrouve coincé entre, 500 jours de détention seule date française. d’un côté, les travaux de nos confrères Stéphane du tramway, et de l’autre, Taponier et Hervé la construction d’un Ghesquière. Car les deux DOMERGUE. Le député immeuble. proches du maire, de la 1ère circonscription Christian Assaf et Alban de Montpellier abandonnera Zanchiello, passés sur son mandat lorsqu’il prendra TF1, ont récupéré la présidence de Val d’Aurelle. immédiatement la parole Seulement, les prochaines après le rassemblement législatives seront dans sur la place de la Comédie. moins d’un an plus tard. Au grand dam de Dans ce cas, le code électoral nombreux socialistes... ne prévoit ni élections anticipées, ni intronisation Résultat, quand on veut se du suppléant. déplacer, il est parfois très Plus de 100000 difficile de le faire en toute Tauromachie:etsil’Arena abritait la plus Montpelliérains ne seront sécurité. Les bornes donc plus représentés à bicolores délimitant la zone l’assemblée nationale. du tram empiétant sur la grande feria d’hiver de France ? chaussée, ou encore les TRAMWAY Il afallu barrières érigées au ras Traditions l Située àPérols, la grande salle pourrait bien accueillir des corridas. indemniser àhauteur de de la route pour cacher le chantier d’un immeuble C’est le vœu d’une partie des ce festif pourrait être ac- obligent ainsi les piétons élus montpelliérainsmais l’an- cueilli dans le parc-expo. àmarcher sur la route noncenemanquera pas d’en C’est une idée lancée comme où la circulation est intense irriter de nombreux autres : ça, pour voir ». et rapide. Malgré ce danger, des études seraient très sérieu- Si l’on compte de nombreux personne, jusqu’alors, àla sement menées pour voir l’op- élus aficionados, pas sûr en re- Ville n’a demandé àl’une portunité d’organiser une fe- vanche que l’unanimité soit au ou l’autre des entreprises ria avec corridas en hiver à rendez-vous. Surtout au mo- cernant le rond-point de l’Arena, récemment dénom- ment où l’opposition des an- 600 000 € les commerçants laisser un espace sécurisé mée Park &Suites Arena. ti-corridas se radicalise de- qui subissent la gêne des pour le déplacement des Située administrativement sur puis que le ministère de la travaux des lignes 3et4 piétons. Pire encore, la commune de Pérols, «cela Culture adécidé d’inscrire la du tramway. la police s’installe pourrait se faire»,assure un corrida au patrimoine culturel Un chiffre intermédiaire qui régulièrement sur ce élu aficionado qui préfère res- immatériel de la France. pourrait encore gonfler rond-point et pour autant ne ter anonyme àcestade de la La même annonce avait tour- dans les semaines àvenir. réagit face aux risques prise de décision. né court àLaGrande-Motte encourus. Les motards Àcejour, rien n’est acté, très où le maire avait sèchement CCI Cette phrase d’un élu préférant sans doute traquer peu de contacts sont noués refusé d’organiser des corri- de Montpellier au sujet de la la ceinture de sécurité juste une idée lancée pour oc- das dans les arènes qui por- crise que travers la chambre oubliée ou le téléphone cuper favorablement la gran- tent pourtant le nom du tore- de commerce (lire en page 2 portable allumé. On se de salle montpelliéraine en hi- ro arlésien Juan Bautista. du deuxième cahier) : trouve pourtant bien devant ver et en faire «laplus gran- En tout cas, si cela se faisait, «SiFrêche était en vie il un problème de sécurité de feria de France hivernale. l’Arena porterait bien son aurait sifflé depuis longtemps routière... qui, en revanche, Compte tenu de l’espace, les nom... la fin de la récréation. » dans ce cas précis, corridas pourraient se tenir YANNICK POVILLON Et tout ça ne serait pas ne rapporte rien! dans la grande salle et l’espa- ■ La grande salle accueille déjà manifestations sportives et concerts. [email protected] arrivé ?Pas si sûr... Montpellier MidiLibre midilibre.fr 5 DIMANCHE 15 MAI 2011
X4--- Bruit:ils ne revendiquent «pas plus »que la réglementation Écusson l Droit au sommeil adresse une lettre ouverte aux élus.
’association Droit au sommeil tire rénité. » une nouvelle fois la sonnette Une seconde salve est réservée àMarc L d’alarme au sujet des nuisances Dufour. «Une charte (des terrasses, sonores dans l’Écusson?Va-t-elle NDLR) existe et elle est très bien faite. ■ Une cinquantaine de personnes, place de la Comédie. MICHEL PIEYRE finir par troubler le sommeil de certains Il suffit de la faire respecter, point be- élus montpelliérains?Enparticulier ce- soin de la muscler (...) Qui autorise la Harkis et pieds-noirs lui de Régine Souche, adjointe en char- floraison d’armatures métalliques ge de la tranquillité publique, et de fixes àtravers la ville?Qui permet à Marc Dufour, adjoint au tourisme en l’espace public de se faire squatter ain- manifestent charge du dossier des terrasses en cen- si (...) ?Endéfinitive, qui permet la ca- tre-ville. Par le biais d’une lettre ouver- banisation d’une ville aussi belle et cha- Colère l Les rapatriés revendiquent. te, cette centaine de membres actifs leureuse que Montpellier?Enfin, et sur- met en relief les contradictions dans la tout, faites-nous la grâce de ne pas La colère des rapatriés ne fai- vant la préfecture après être gestion du problème en mairie. ■ Les nuisances sonores dans le centre nous opposer aux(milliers) d’emplois blit pas. Ils exigent toujours passés par la gare et la place Les explications apportées dans les co- historique créent la polémique. D. C. que représentent les bars et restau- que soient reconnus les massa- de la Comédie. lonnes de Midi Libre par les intéressés rants. Car ceux dont nous vous parlons cres contre les harkis durant «Leprésident Sarkozy s’était ne semblent pas les avoir convaincus. va de mieux en mieux ;bref, que tout ne font pas vivre grand monde ici (...) «Nous martelons, depuis la création La revendication que nous portons re- et après la guerre d’Algérie. Et engagé s’il était élu président est calme et reposé. Bien évidemment, entendent faire valoir leurs de l’association en 2009, que la situa- les riverains qui ont fui (...), ceux qui pose sur un seul axiome :respect de la de reconnaître nos droits », droits pour s’être engagés en tion àMontpellier ne cesse d’empirer, se font prescrire des somnifères (...) ou réglementation. Pas plus, pas moins. » faveur de la nation française espérait Rabah Bensaïdi. insistent-ils. Invariablement, avec une bien encore ceux qui ont mis un mate- ◗ Suite àlaparution de nos articles sur le durant le conflit. En vain jusqu’à aujourd’hui. constance qui force le respect, vous las dans leur cuisine car ils ne peuvent bruit dans l’écusson, le magazine de reportage Hier, une petite cinquantaine Le groupe adéposé ses reven- nous affirmez, madame Souche, que plus dormir dans leur chambre rue du “Envoyé spécial” est entré en contact avec les d’entre eux ont manifesté de- dications en préfecture. c’est exactement le contraire, que tout Pyla Saint-Gély, apprécieront votre sé- responsables de l’association montpelliéraine. Dell :lelicenciement Hyper ULeCrès : des injonctions de la Cram du délégué CGT refusé Social l Les conditions de travail des préparateurs de commande pointées du doigt. Trois salariés -ouex-prépara- commandes, une ventilation, Social l L’inspection du travail atranché. teurs de commande pour le un chauffage-climatisation et service àemporter de l’Hy- un éclairage type lumière du per ULeCrès avaient eu le jour. Un délai de quatre mois courage (Midi Libre du est accordé àl’hyper cressois 30 avril) de venir devant la pour se mettre en conformité. presse exposer leurs condi- «Encas de non-réalisation tions de travail drastiques. El- (...) des mesures de sécurité les ne cessent selon eux de se demandée (...) une majora- détériorer depuis plusieurs tion du taux de votre cotisa- mois :salle de stockage sans tion accident du travailpour- aération, sans fenêtre ni chauf- rait être notifiée.» fage ou climatisation, augmen- Dans son courrier la Cram de- tation des cadences, matériel mande également de procéder en mauvais état.... Le immédiatement àl’affichage ras-le-bol présidait davantage de ces mesures sur le tableau ■ La procédure avait été déclenchée il yaquelque mois par la direction. àladénonciation. réservé àl’information du per- La semaine dernière, la tenue sonnel. Un historique des rela- d’un comité d’entreprise avec ■ Un délai de 4mois est accordé àl’hyper pour se mettre en conformité. tions rappelle les sept visites, L’inspection du travail afait sa- que le responsable syndical en àl’ordre du jour les articles pa- interventions et recommanda- voir il yaquelques jours qu’el- question obtienne, déjà, un ju- rus dans la presse aété l’occa- gne. Le cinéma afait sourire de surface. tions rendues ou adressées à le s’opposait au licenciement gement très favorable pour dis- sion de nouvelles pressions les représentants du person- Déjà sept interventions Hyper ULeCrès depuis le d’un délégué CGT demandé crimination syndicale et harcè- morales de la part de la direc- nel et délégués syndicaux. non suivies d’effets 9 mars 2010. Aucune n’a été par la direction du géant infor- lement devant la chambre so- tion. Le responsable du maga- Certainement davantage que suivie d’effets àcejour. matique, basé àMontpellier ciale de la Cour d’appel de Nî- sin est arrivé arborant une l’encadrement lors de la visite Un socle minimum d’aménage- Le 25 mai prochain, des élec- Dell. mes. écharpe rouge identique àcel- d’un contrôleur de sécurité di- ments est requis:vue sur l’ex- tions du personnel ont lieu. La Cette procédure avait été dé- La décision de l’inspection du le indéfectiblement portée par ligenté par la Cram le 3 mai térieur, sièges réglables, bu- tension n’est visiblement pas clenchée par la direction de travail peut toujours être Alain Cwick, secrétaire régio- dernier et des injonctions de- reaux permettant d’accueillir prête de retomber. l’établissement montpelliérain contestée devant le tribunal nal général de FO, syndicat mandées par courrier dans la le matériel indispensable aux CHRISTOPHE GAYRAUD il yaquelques mois... avant administratif. majoritaire au sein de l’ensei- foulée àladirection de la gran- missions des préparateurs de [email protected]
SOCIAL +!%("+ !,)#+!
et une audience est $' &+#-+,*#+! CFDT Bisbilles programmée en janvier. #+,(&'/%(, &(-./#()-',/ Sauf si, d’ici là, l’UL et l’UR $&"*'-) #+,(&'/%(, internes de la CFDT parviennent à /*!! Drôle de conflit àlaCFDT. Un trouver un accord. (+'!& salarié de l’union régionale du -(.2 " )*4<3 $&0+ &! ), #" /&'" Grève Besancenot $% *(/ '" "# ?-#%-><- "+(& -+-(. en soutien "!& *(.1 %(-& Le porte-parole du Nouveau (<:<7:. '.
parti anticapitaliste (NPA) ,, Olivier Besancenot aapporté $(#/. !."/%(,,.--. A0
hier son soutien aux postiers !4 en grève de "9 syndicat conteste son statut 2) administratif au regard de son Saint-Gély-du-Fesc. activité de juriste et adonc Depuis le 3 mai dernier, #-$A choisi de saisir le conseil de une trentaine de facteurs du centre de distribution :<'1.-' prud’hommes de Montpellier
de Saint-Gely, refusent la &/9 pour obtenir satisfaction. suppression de trois postes '. Pour défendre son dossier «cequi entraîne 8,, auprès des juges, l’intéressé inévitablement un $(#/'%- '-)*$&" .; s’est adjoint les conseils de... alourdissement de la charge #+8' l’union locale de la CFDT qui de travail et des accidents de @>-B se retrouve donc en partie travail au nombre de 11 adverse de sa tutelle depuis janvier 2011 », <;6<+ régionale... expliquent les grévistes. +8-+
Cette semaine l’audience Voilà un soutien de poids 8-' "%$$#! de conciliation n’a pas permis dans ce bras de fer engagé =5 de trouver un accord avec la direction. 6 Montpellier MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 15 MAI 2011
X5--- Des vacances d’été pour les jeunes de 7à13 ans Séjours l L’Hérault ou l’Aubrac, pieds sur terre ou dans l’eau.
’association Le Passe Muraille a jours, ils participent aux ateliers d’initia-
"#6&." déjà bouclé le programme de plu- tion et de perfectionnement aux arts du sieurs séjours qu’elle propose cirque. Àl’issue de la semaine, parents L aux enfants l’été prochain. et amis sont conviés au spectacle! -7-12 ans, du 4au8juillet: Les séjours sont encadrés par deux pro- “En garrigue” fessionnels du cirque de l’école Zepetra Du lundi 4auvendredi 8 juillet, au do- et par deux animateurs de l’association. maine départemental de Roussières, à Seize enfants. Durée :six jours et cinq $*%&)"(''#(! $ Viols-en-Laval. Pour les 7-12 ans. Thè- nuits Tarif :360 € (hors adhésion). me :“Les chevaliers de la table ronde”. -7-12 ans, du 3au8juillet 4DG-20& ?2JK42L-K Au programme :fabrication d’arcs “À la ferme sur l’Aubrac” : %&2LJH ?1<51=: et de cibles (tir àl’arc) ;jonglerie Ferme de l’Âne heureux (Soulages Bon- 8=(7'CC0=E7I0! et équilibre… Groupe de seize enfants. neval, dans l’Aveyron). Les enfants vi- '))ED@, E. 568-G0 Durée:cinq jours et quatre nuits. ■ Vivre au rythme de la ferme et découvrir vent au rythme de la ferme. Ils sont ac- ?.489)+1:
+(*&'%#"(!$)'% %"!#&$&(' &*#0*/6# 6( +.'*.'#24!(/+ 6( !-*' /-'#+ &0,.1'"1.#*&'+ '+ (0 ,'!+ &0,,)&+'&$&)#% ;7:S\J^^$JW
LD8*Q) 8+*)UD4QGY KG)+K)A4QBTB +M2 D)T +D )8B4QK+Q)TDDG@,KG4D U* ,K4VKTUD(BTK*H 8,B4QD*H 5A,ZK,2DGTZ 8+KTQGD3 K*8,<) UD) 8K,TQ4*+QD,)0LD) !A*4+D)UMA,DQ++D UB8K,DQ++BD)Z *G !,K4D+DT 4K))BZ UD +MA, UDGTKQ,DZUD) !Q/A*H DG A, DT K,2DGT (K))Q] 8K))B) UD (AUDZ (KQ) K*))QUD) 8Q<4D) UMA, A* UMK,R 2DGT Y*Q UA,(DGT K* ]AGU UM*G TQ,AQ,Z +M2 ,K4V
GKTQAGK+0OGD ]AQ) +MK]]KQ,D 4AG4+*DZ 746JS@TT$@N ?)
Q+ )*]]QT UD ,D(8+Q, +D) 6E( ]A,(K+QTB) 5)D (*GQ, UM*GD 8Q<4D 9R1/&1951"91"" ..666E OFN ."&P6.
= # 6? %1 # .> %1 -') ,&*'+") 7( *>+ :LI5N F 5$ 1# 9( *3("4&+65GN 1C 1# ($+" #"*' '+* 1C +* CCCJ$2CJ7I ?N .3(5H5I PN "/1PD5IN 4' !$+"'+")%
"))B;/%# 3--%1,/D?:;DD181D*C1")) B;/%# =6&%. !!B B;/%#0!;/%#0! $;/% +:!;A# F :A( X\,BGA([0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 'U,D))D [000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 !%A9A<=?A>A9!# *?,'@&+KA9#JEF0BB OJ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 %!'<8-;#) 9<89# ?, M,>># *?,'@ &+KA9# N0\0 [-Q++D [0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 'K#) -<9;# '<='#::A<==,A;# *>+J '<='#::A<= 9#:9 SB+0 [0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE NA*,,QD+ [0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE U< 0:H>)+>2L8P+ L2"E 148="?M JJ*:9M?,#A I50" ,92M"79 ':"."67 %"K".89 ,M?=O>A$".946G2 .6G.9=6KK?7:9 ?F?7. M9 IB/B)/HB553 N++2928192F89 ?GE 4?2."=GM"921 =$9C M91 =67=911"677?"291 4?2."="4?7.13 *6716KK?."67 97 =D=M9 K"E.9<0;I M/5BB OK3 *NH <5(0 &/OK3 5(/#(.$/(7(/+# ,M?=O>A$".9-!6"2 9. ,M?7=3 (+ ,4.(7(/+ 31 /)!,). -'(+)!'.('0**)2,0%.& 1! '$%#(2(.+ -" " 5DGD OD!*; %!9==;&;=F' "% )""" )" )% C11C# IF P;@= G; +:G@' 0;G;> 4UU,? &C+C!+? /*)Q*DC* G9P9SP"" *AHQ*?(?AK 5<*,*A"?, C! X6--- CINÉMAS AGENDA GAUMONT COMÉDIE 13h45, 15h, 16h30, 18h15, ● Hôtel de police : 19h30, 21h, 22h20. UTOPIA Midi Libre ✆ 04 99 13 50 00. ✆ 0892 696 696. Place de la Minuit àParis : 10h45, 13h30, ✆ 04 67 52 32 00. 5avenue du ● Police secours : ✆ 17. Comédie.Tarifs:9,90 € ;réduits ● Siège social : 15h45, 17h45, 20h, 22h15. Docteur-Pezet.Tarifs :6€;3,50 € ● Gendarmerie : ✆ 17. 6,80 € à7,90 €. 34438 Saint-Jean-de-Védas Thor (3D): 10h45, 14h30, (premières séances du jour). ● Numéro des sans-abri : Minuit àParis (VO): 11h, cedex. ✆ 04 67 07 67 07. 17h15, 19h45, 22h15. Les collections de... : 15h50. ✆ 115. 14h10, 16h10, 18h10, 20 h10, ● Abonnements /Portage De l’eau pour les éléphants: Quelques jours... : 11h30. ● Urgences vétérinaires : 22h10. àdomicile : ✆ 04 3000 30 34. 10h45, 14h, 16h30, 19h15, We want sex equality: 20h40. ✆ 04 67 45 46 84 (19 h-8 h) ; Fast and furious 5: 11h, 14h, http://monabo.midilibre.com 22h. Juste entre nous: 17h15. Clinique vétérinaire de 16h35, 19 h15, 21h50. ● Avis décès (week-end) : Priest (3D): 11h15, 13h45, 16h, Gasland: 20h10. Celleneuve : ✆ 04 67 75 14 28 ; Thor (3D): 11h, 13h40, 16h15, 18h15, 20h30, 22 h45. Arrietty: 15h20. ✆ 04 67 07 68 67. 19h40, 22h. Clinique vétérinaire du Rio (3D): 11h15, 13h30, 15h30, Les femmes du 6e étage: 18h. Grand M:✆ 04 67 47 07 77. La fille du puisatier: 11h, 17h30, 19h30, 21 h30. Rabbit Hole: 13h30. 13 h30, 15h40, 17h50, 20h, Rio: 11h, 13h, 15h15, 17h15. La nostra vita: 14h. Urgences 22h10. L’aigle de la 9e légion: 11h, Tomboy: 19h. Cinélibre : 10h. ● SOS Médecin (24 h/24 h) : Permanences De l’eau pour les éléphants: 14h, 16h15, 19 h15, 21h45. ✆ 04 67 72 22 15. 11h, 13h40, 16 h15, 19h40, ● Accueil aux victimes La fille du puisatier: 10h45, NESTOR-BURMA ● Infirmiers : 22h. La Croisière : 20h, 22h10. ■ “Minuit àParis” de Woody Allen. d’accidents de la route : 14 h, 16h30, 19h45, 22h. ✆ 04 67 61 09 62.2rue Ailles ✆ 06 64 93 26 35. ✆ 04 67 20 53 74. L’aigle de la 9e légion: Stone: 10h45, 13h30, 15h45, Marcelin-Albert. Tarifs:6€,tarifs ● SOS kinébronchiolite : 11h, 14h, 16h35, 19h15, Minuit àParis: 11h15, 13h45, ● Alcool assistance 18h, 20h15, 22h30. 16h, 18h, 20h, 22 h15. réduits de 3 € à5€. ✆ 15. Hérault : ✆ 06 31 97 55 58. 21h50. Titeuf, le film: 11h, B.A.T (Bon àtirer) : 19h45, Pina (3D, VO): 18h30. 13h30, 15h40, 17h50. Priest (3D) :11h15, 13h45, 16h, ● Sapeurs-pompiers : ● SPA 22 h. Où va la nuit : 19h30, 18h, 20h, 22h15. Les femmes du 6e étage: 16h30. ✆ 18. Villeneuve-lès-Maguelone : Rio: 11h, 13h50, 16h, 18h10, 21h45. Black Swan 20 h15, 22h20. Le dilemme: 11h15, 13h45, ● Centre antipoison : ✆ 04 67 27 73 78, Source code: 10h45, 13h45, 16h30, 19h45, 22h15. (VO) + court-métrage: 14h. ✆ 05 61 77 74 47. www.spa-montpellier.org. 16h, 18h, 20h, 22h45. Annie Hall (VO): 21h. 5ROYAL Fast and furious 5:11 h15, Voir la mer: 10h30, 13h, 13h45, 15h15, 16h30, 18h, ✆ 08 92 68 68 32. 13 rue 15h15, 17h15. 19h45, 21h, 22h15. DIAGONAL CAPITOLE Boussairolles.Tarifs:8€; GARDES Titeuf, le film (3D): 11 h15, De l’eau pour les éléphants: ✆ 0892 68 00 29. réduits 4,50 € à6€et 2 € 13h15, 15h15, 17h30. 11h15, 13h45, 16h30, 19 h45, 5rue de Verdun. supplémentaires pour les films Scream 4:20h15, 22h30. 22h15. Revolucion: 21h55. Castelnau-le-Lez, Le Crès : en 3D. ● MÉDECINS La croisière : 10h30, 13h15, L’aigle de la 9e légion: 11h15, Je veux seulement... : 18 h. M. Bézert, ✆ 06 03 00 27 89 ; Appeler le Centre 15. Minuit àParis: 13h45, 15h30, 15h30, 17h45, 22h15. 13h45, 16 h30, 19h45, 22h15. Pina: 16 h. cabinet Morisse, Marican, 17h10, 18 h55, 20h40, 22h25. Coup d’éclat : 10h30, 13h15, Thor (3D): 11h15, 13h45, Les femmes du 6e étage: 19h55. ● PHARMACIES Anton, ✆ 04 67 45 08 31 ✆ 3237. Stone: 14h, 16h, 18h, 20h15, 15h30, 17h30. 15h15, 16h, 18h15, 20h, 21h, Ponyo sur la falaise: 14h05. ou 06 08 88 38 41. 22h15. ● AMBULANCES Et soudain tout le monde me 22h15. Coup d’éclat : 14h05, 15h50, Pérols :M.Couderc, De l’eau pour les éléphants: Toutes les demandes manque: 20h. B.A.T (Bon àtirer): 20h, 22h15. 19 h45. Animal kingdom: ✆ 04 67 50 32 82 ; 13h45, 15h50, 17h55, 20 h05, Le chaperon rouge: 10h45, de transport par ambulance Source code: 22h15. 17h40, 21h30. Mme Loisy, ✆ 06 83 14 60 44 ; 22h15. 13 h30, 15h45, 18h, 20h15, Minuit àParis: 14h, 15 h55, la nuit, de 20 hà8h, La fille du puisatier: 11h15, Mme Perrin, ✆ 06 18 07 20 13 ; Thor (3D): 14h, 16h05, 18h10, 22h30. 19h50, 21h45. les dimanches et jours fériés, 13h45, 16h, 18h, 20h. Mme Chrétien, 20h15, 22 h20. Moi, Michel G., milliardaire, Tous les soleils: 17 h50. de 8hà20h,nepourront Le chaperon rouge: 18h. ✆ 06 81 34 90 20. Fast and furious 5: tlj sauf lun, maître du monde: 19h45, Où va la nuit: 13h45, 15h45, être honorées qu’à la La croisière : 11h15, 13h45, Jacou :Patricia Alddrin, mar 14h15, 16 h45, 19h30, 21 h45. 16h, 20h. 20h. L’étrangère : 17h45. demande du Samu ✆ 06 03 27 70 68. 22h; lun 14h15, 16h45. Rio (3D): 11h15, 13h45, 16h, Détective Dee: 22h. Centre 15. ✆ 15. Secteur de Ganges : MÉGA CGR 18h. L’œil invisible: 16h05, 20h10. ● PÉDIATRES GAUMONT ✆ 0892 688588. Lattes. Scream 4: 22h15. La solitude des nombres : ✆ 04 67 52 38 33. cabinet Sterge, Lachise, MULTIPLEXE Tarifs:8,60 €;réduits 6,60 €. Mon père est une femme de 13h50, 17h55, 22h. ● NEUROLOGUES Melki, ✆ 06 84 63 98 52. ✆ 0892 696 696. Odysseum. Films 3D :majoration de 2,5 € ménage: 11h15, 13h45, L’homme d’à côté : 13h55, ✆ 04 67 33 13 31. Teyran :Bourbon-Perez Tarifs:9,50 €;réduits 6,10 € (avec les lunettes 3D incluses) ou 18h. 20 h05. La ballade de... : ● INFIRMIERS ✆ 04 67 70 91 11. à7€. de 2 € (si vous possédez déjà les Titeuf, le film (3D): 15h55, 22 h05. Montpellier :Sabine ● DENTISTES Fast and furious 5: 11h, 12h, lunettes REALD). 11h15, 13h35. Moi, Michel G.: 18h20. Marcipont, ✆ 04 67 27 99 67. ✆ 04 67 73 95 76. $/.:; 9**.4 *$# !9 96 2C* );?A-8;6 $;/ #6,>7,6 'F HGF(94 =F RM9"+&H) &5 MI&69"I& 79P5& HFI7J,1&5F&(&7J%FI4M&) &5?6@ ($6. 5$.4 !'"+?6@;"7(@6 D41= @GI&&G &G H&HM&IH9&55&H M47/+;I46&H 95+=I5&5G7J&HMI9G 54F1&=F +?";9A;- (JF5 KF=IG9&I &5 M7&95(&1&59ILLL ,1&+ 7= HG=G945 (& GI=60=/O=!=795& ,3+A96;>6+ 96 :;8746@@6+ 9646;A, /,8/,A3?"A,6 &5 M9&( (J966&F-7&) 7& +&5GI&:1977& (& E45GM&779&I&HG !>8;9A?A8;+ <<3< 23 3-- '$;/9669 )% 0& &%A* '#((& 6 *S%EQD '%@B%AAQ#A%@ $"#('%!'$&# ,H&F7&6&5GN.. 6(&7=HG=G945 (& GI=60=/O=!=795&) D41= !I&&5&HG F5& I$H9(&5+& GI"H M=9H9-7& =F +2FI (JF5 KF=IG9&I =I-4I$L ,1&+ H&H=MM=IG&6&5GH ))) (F HGF(94 =F RM9"+&HHJ4F1I=5GHFI (& 7=IP&H G&II=HH&H4F-=7+45H)+3G$8=I(95) 7= I$H9(&5+& D41= !I&&54TI&(&GI"H -&77&H MI&HG=G945HL ... $79, 379G D=/7,@5, 5? ,2G5,35,37?,5>11>,?5@5=?8 F- :: 4< E4 CC 000.=5ID?H)B7+5@5=?.;7@ $! %" %# 8 Montpellier quartiers MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 15 MAI 2011 X7--- La tolérance entre en action Prés-d’Arènes l Citoy’Aussi, le festival initié par les associations du quartier, se poursuit aujourd’hui au cœur de Saint-Martin. -)0&2!."&' %$"#$) G >19I,/(1$ #AB,9;1I," H.EC(F,9CI" %9$E9I1$" ,1II9$" AF,1F/5 G!?++ ,19I,1$ %C$$9AD1$ 6DF;FE@9I1 G>F%91($ %19I,$ G:C&/1,,1$ 'ID#N#6 :382>0**407 <==" (/1 )(.H.(9E<'F-9DD1 2L;B=E*,; C#=);1EB1BF; C89=/B1BF;0 73.J&.J3.AA.7A %!/!-, %$"##" H4:1B?+B)E;F;+?$B++? B=FB$BF*;++; =HKRA( 3>DZOHD3A @)D(H%>O+PZHO+A SA N; HD( SJAE6?+OAD3A SA 6:+A AD ZO*( ■ Course, jeux de société, tournois et repas partagé ont rythmé cette journée placée sous le signe de la convivialité. Photos OLIVIER DEMOLS /*&(+$&,'& 1! )%0.0+# "+&, -0+) @;$B) /,?E*BE )9*) 3" G ul doute que le ciel d’orage convivial accueillaient petits et grands, cœur de Saint-Martin, avec le vide-gre- d’hier en adécouragé plus d’un, autour de différents tournois. niers de l’association de quartier, instal- mais aux nuages chagrins, les En fin d’après-midi, tandis que le person- lé aux côtés du traditionnel marché. N participants àlapremière édi- nel municipal s’employait àdresser les À13h,ungrand repas partagé viendra tion de Citoy’Aussi, le premier festival tréteaux et nappes blanches de l’apéro, clôturer la matinée -chacun vient avec #!*".!. %$!)!* de la tolérance du quartier des la scène musicale et ses rappeurs, réfu- un plat àdéguster et/ou partager -, tan- =2*;,"*$<'49@ -' '$<4'-5-@' >-! >*;7-'!4@-$'-!? Prés-d’Arènes, ont opposé leur chaleur giés derrière le gymnase Ferrari et les dis que kermesse, représentations théâ- 6-@'- >- "$9>,4'! $-;.;:*!? du cœur. Dans le cadre accueillant et terrains de beach-volley, enchaînaient trales et autres projection de film vien- #!$%" =3*09;->-5<'*$4<,/ >- ;<$$4&$-? =6-@'->-'-$$- %*0*'<:-;$48:*- -' <5-@>*-? verdoyant du parc de La Rauze, les diffé- répétitions et balances pour le grand dront rythmer durablement l’après-mi- 1&,)./"%'&%3,$ 6#:),!!1:@@,;!,("=#(1<+;1,#!? rentes associations (paroisse, Assalam, show du soir, celui de Youssoupha et de di. 2'3.$0)'53,-). &1$#=1!:@":!!19;,? Céméa, etc.) qui se sont rassemblées ses invités. DIANE PETITMANGIN -.4!$,'-(##( 6*&( '0(!#(00(4)(!# pour mettre sur pied ce rendez-vous Dès ce matin, la fête se poursuit au [email protected] (, '(+*+#3%( ,7. $ ')(4!(4)(-4(') Des puces qui démangent… Si belles Aubesessions d’artiste Les puces du dimanche sont Pour la 9e édition de ses Aube- #!*".!. %$!)"' de sortie, ce matin de 8h à sessions d’artistes, l’associa- .&*%+0,*0+)1"'$*+0"+ 13 h,àSaint-Martin, avec un tion Animation et vie des "/&-!,"&' vide-greniers organisé sur le Aubes (Ava) travaille toujours "',(0"+*0++,+#,(0"+*0+ mail Alain-Bashung par l’asso- autant du chapeau et cultive 0=$=;,3,@( >, )=8=>,! ciation de quartier Àl’Écoute ses idées fixes et autres cou- %!!'<7,3,@( >,! 3+#! (voir ci-dessus). Elles feront vre-chefs avec maestria… 4# '/1 =G/>G' %$!)!% e 1,2$"0, Danses d’antan avec les 15 Rencontres O&L@5GJF@59&5GJ CA!E= %$!)(" ses d’antan qu’est invité sur la nant, puisque l’association ac- que Los crabots de Semisens la fois désuet et ébouriffant. dalle de la place, avec l’arrivée cueillait hier, pour cette édi- de Saint-Vincent-de-Tyrosse D. P. Montpellier MidiLibre midilibre.fr 9 DIMANCHE 15 MAI 2011 UnX8--- printemps plein pot Il était une fois C’est le printemps. Le moment d’ouvrir serres et vérandas. Et de sortir les poteries fleuries, d’Anduze ou d’ailleurs. Comme depuis toujours, ici. Un exercicebien de saison : demeure.Onenachètera donner de l’agrément d’autres.Pour les plus àson jardin, sa terrasse. prestigieuses, la tradition Qu’ils soient vastes d’Anduzefait merveille. ou plus modestes. Aujourd’hui, comme hier, Il s’agit doncd’éliminer les àMontpellier. On pourra végétauxqui auront souffert évidemment se tourner vers du froid,deremplacerles d’autres savoir-faire,comme plantes qui ont pris trop avecles poteries espagnoles. d’ampleurd’une année Mais, le plus souvent, de àl’autre. simples pots en terrecuite C’est le règneretrouvé de la feront l’affaire.Àchacun ses poterie. On utilisera les plus moyens,son imaginaire. anciennes restées à Textes MICHEL MARGUIER į Jardin des Plantes C’est le printemps au jardin des plantes :lagrande serre libère ses orangers, citronniers, bougainvilliers. Tout ce qui craint le gel. ǡ Place de la Comédie Années 50. Soucis d’économie ?Onfait dans le pot ordinaire, tout en béton. Ce qui n’empêche pas les troènes taillés en boule de prodiguer un peu d’ombre. ǡ La cour de récréation Le lycée de jeunes filles, boulevard Clemenceau. La photo date de 1882. Six superbes poteries d’Anduze yétaient alignées. Cartes postales anciennes aimablement prêtées par Christian Vella, du club cartophile Montpellier-Juvignac. 04 6474340. į De La Guirlande àl’Agronomie Prochaine réunion lundi 6juin, à20h30. Le délicat parc de La Guirlande Des pots alignés devant le vieux (ci-dessus àgauche), aujourd’hui bâtiment de l’école d’agriculture véritable petit havre de paix en plein (à droite). Le pavillon était voué à ǡ L’hôtel quartier Figuerolles, était connu pour la viticulture :onpeut donc imaginer ses poteries d’Anduze. Devant la qu’à l’intérieur de ces pots alignés bar-restaurant serre d’hiver ypoussaient des se trouvaient de jeunes pieds de arbres assez volumineux. vignes de multiples cépages. Le point du jour était situé àlasortie de Montpellier, juste avant le pont qui mène àJuvignac en enjambant La Mosson. En guise de décoration bon marché, des pots fabriqués àpartir de fûts en fer de 2001. L’établissement, qui servit de décor àunfait-divers mortel, fut démoli afin de mettre en valeur l’entrée du château Bonnier de La Mosson. ǡ Le į De Tastavin au château Bon sanatorium Bellevue était situé en haut Le parc Tastavin (à gauche) était, colonnes qu’étaient posés des pots du Plan des Quatre- àl’époque, privé. Lui-même et sa largement fleuris. Le lieu sert encore Seigneurs (d’où… son nom). vaste demeure sont aujourd’hui de petit poumon vert au quartier L’établissement était réservé entrés dans le giron municipal. Mas-Drevon. aux hommes et avait bien S’y trouvent désormais une mairie Autour du château Bon (à droite) sûr son parc. annexe et la maison pour tous étaient traditionnelllement disposées Avec de petits palmiers Albert-Camus. C’est sur des des poteries décoratives. en pots. 10 Autour de Montpellier MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 15 MAI 2011 ATM1- Àladécouverte de Vivre le Fise en avant-première la station Libellule Clapiers l Festival des sports extrêmes (Fise):des compétitions Saint-Just l Treize classes visitent cette de BMX et de rollers auront lieu les 21 et 22 mai dans le village. zone unique de biodiversité locale. ■ La station est un modèle dans le traitement des eaux usées. Arpenter la zone Libellule (li- Schuemacher, le responsable berté biologique et lutte du suivi scientifique. contre les polluants émer- Vient ensuite la roselière, qui gents) àSaint-Just, c’est partir bloque les substances chimi- àladécouverte de la biodiver- ques et attire les oiseaux. ■ Les phases finales du Festival des sports extrêmes auront lieu du 1er au 5juin, sur les rives du Lez, àMontpellier. Photo JEAN-MICHEL MART sité locale. Mais aussi com- «Cette fois, les roseaux sont prendre comment on peut ré- au point. Mais l’année derniè- ontpellier Agglomération et di 21 mai, à10h30, et jusqu’au début ront de nombreux lots, dont la qualifi- duire, de manière totalement re, les ragondins nous les l’équipe du Festival des de l’après-midi. cation gratuite dans leur catégorie àla écologique et naturelle, les avaient rasés»,raconte Jérô- sports extrêmes (Fise) 2011 Après les phases qualificatives, ren- compétition internationale Fise. macro et micro-polluants pré- me Schuemacher. Le delta et M délocalisent, pour la premiè- Un grand événement qui rassemble cha- dez-vous pour les finales dimanche sents dans les eaux usées. le bassin herbier, eux, «per- re fois cette année, quelques compéti- 22 mai, de 14 hà17 h, puis pour la re- que année plus de 300 000 amateurs et C’est ce que la communauté mettent une photodégrada- tions de sports extrêmes qui ont habi- mise des prix. professionnels de BMX, skate street, de communes du Pays de Lu- tion des polluants grâce aux tuellement lieu sur les bords du Lez à roller park, mountain board, wake Épreuves qualificatives nel propose parfois d’expli- UV», explique Maxime Ruget. Montpellier. board et autres disciplines de ces le samedi, finales le dimanche quer aux trois cents écoliers Puis vient le filtre àsable, der- Ce premier rendez-vous se tient les 21 sports si spectaculaires. Ànoter :leFise est une étape du Free du territoire. nière étape avant le rejet dans et 22 mai,de10h30 à18hsur le skate- Les vainqueurs de ce premier round le Dardaillon. ride mountain bike world tour. Tous parkdeClapiers qui accueille une com- pourront participer au plus grand ras- les riders engagés dans la catégorie pro Une zone unique Tous ces espaces contenant pétition de BMX et de rollers, ouverte à semblement desriders mondiaux en tê- une trentaine d’espèces de vont donc pouvoir cumuler des points au monde tous. te d’affiche, quisetiendra du 1er au plantes locales prouve que comptant pour le classement général Deux employés de la Lyonnai- Les amateurs devront s’affronter. Pour 5 juin, sur les rives du Lez àMontpel- de cette tournée mondiale. l’écosystème est apte àtraiter cela, deux catégories s’offrent àeux: lier. se des Eaux effectuent le suivi l’eau. Ce qui fait de Libellule ◗ Inscription payante sur place (frais les moins de 16 ans, et les autres. Les Les quatre vainqueurs (BMX moins de de la station Libellule, qui est un modèle du genre. d’assurance obligatoire) àpartir de 10h30, inscriptions seront ouvertes dès 16 ans et plus de 16 ans, rollers moins samedi 21 mai :5€.Plus d’information «unprototype»,comme le LÉA PINEAU l’ouverture de la compétition, le same- de 16 ans et plus de 16 ans) remporte- sur www.montpellier-agglo.com. souligne Hervé Dieulefes, le [email protected] maire de Saint-Just. «C’est la ◗ Des études scientifiques sont seule zone de ce type dans le réalisées depuis la mise en place monde»,confirme Maxime de la zone Libellule et devraient être Rien àlivrer du tout Ruget, qui effectue le suivi poursuivies durant trois ans. scientifique. Si, pour l’instant, aucune analyse Les explications données aux complète n’est disponible, de Aniane l Spectacle le 18 mai, à18h30. enfants visent àleur faire com- nombreux tests ont déjà été menés Drôles de livreurs que ces li- boîte et raconte… prendre le fonctionnement de dans les laboratoires de vreurs-là qui n’ont rien àli- Pour les livreurs de la compa- ce territoire d’un hectare et de- la Lyonnaise des Eaux. vrer !Sauf des histoires gnie En quête d’identité,lali- mi. Tout commence dans un Et les résultats sont «probants», conservées dans de curieuses vraison d’une histoire figure bassin phytoplancton, qui ré- selon Hervé Dieulefes. Par exemple, boîtes. Il suffira d’en choisir comme une halte nécessaire cupère l’eau de la station une station d’épuration classique àchauffer les neurones pour une pour que Rose, la conteu- d’épuration, positionnée en n’élimine pas, ou très peu, les les mettre, ou les remettre, en amont. «Lafontaine jaillis- antibiotiques. «Lazone Libellule, se qui sera le 18 mai à18h30 route. Ànepas manquer! sante située entre les deux elle, permet de les faire disparaître sur la place Étienne-Sanier, à ◗ Spectacle tout public àpartir permet une ré-oxygénation à95%», se satisfait Jérôme Aniane, dans le cadre du festi- de 6ans .Tarif unique de 4 €. de l’eau »,commente Jérôme Schuemacher. val Saperlipopette, ouvre la Renseignement au 04 67 57 63 91. ■ La compagnie En quête d’identité offre des histoires àpenser. EN BREF L’art contemporain au service de l’archéologie Des écrivains voyageurs Lattes l Le musée présente jusqu’au 11 juillet 2011, l’exposition Points d’ancrage. Celles Les deuxièmes Pyramides du Bourse aux Le site archéologique Lattara voyage, une navigation dans livre, organisées par la munici- musée Henri Prades de Mont- l’espace et le temps. Une sor- palité de la Grande-Motte et plants et semences pellier Agglomération, àLat- te de nouvelle traversée de Sauramps, s’achèvent l’espace muséal Lattara, dé- De 10hà21h,levillage tes, vient d’acquérir une sculp- aujourd’hui. Ce salon du livre, ture en bronze de l’artiste Me- dié d’ordinaire tant àlanécro- de Celles, au bord du parrainé par le journaliste phi- hdi Melhaoui, diplômé de pole antique qu’à la zone por- Salagou, abrite losophe Yves Paccalet met en l’École supérieure des tuaire et àsavie d’antan. aujourd’hui une bourse l’honneur, cette année, les Beaux-arts de Montpellier. ◗ Tarifs : 3,50 €,3et 2 €. écrivains voyageurs. L’occa- aux plants et aux L’installation pérenne de cet- Entrée gratuite le premier dimanche sion, pour le public, de rencon- semences, organisée te œuvre dans les jardins du de chaque mois.Renseignements trer quelques auteurs autour par le Collectif des semeurs musée ainsi que la vingtaine au 04 67 99 77 20. de leur œuvre. Au programme du Lodévois-Larzac. d’autres sculptures du plasti- de ce dimanche, rencontres Une journée libre cien, dans le cadre de l’exposi- avec des écrivains dans la sal- de toutes considérations tion temporaire Ponts d’an- 25 ans déjà ! le de conférence de l’hôtel financières, où tout se fait crage,ouverte au public jus- Mercure, quai d’honneur : par l’échange, dont l’objectif Le musée Henri Prades qu’au 11 juillet, mettent en ré- invite le public àcélébrer 14 h30-15 h15:La famille principal est de participer sonance les collections ar- aujourd’hui face aux défis de àlapréservation de la ■ L’exposition de Mehdi Melhaoui aété inaugurée hier. ses 25 ans d’existence chéologiques des lieux avec (1986-2011) le week-end la modernité avec Christiane biodiversité et àladiffusion l’art contemporain, évoquant prochain ainsi que les Collange et Marie Gilbert ; des variétés locales, arts plastiques, la musique chéologique Lattara. la question des migrations en ou la danse, est désormais Avec cette exposition mono- Journées nationales de 15 h30-16 h15, Extraordi- en marge du marché Méditerranée, notamment en- naires destins d’aventuriè- bien ancré dans la program- graphique, Mehdi Melhaoui l’archéologie, organisées des grands industriels tre l’Afrique et l’Europe. dans toute la France par res,avec Dona Isabel de Casa mation du musée et semble propose d’aborder, de façon producteurs de semence. «C’est la quatrième exposi- l’Inrap. Au programme des Mayor, Marie Bartête, Christel Musique, informations, tion du genre que le musée susciter, àchaque nouvelle poétique, les questions essen- 21 et 22 mai :découverte Mouchard et Bernadette Pe- film et conférences met en place. Ce dispositif de édition, l’intérêt et la curiosi- tielles liées aux migrations, à des expositions du musée, cassou-Camebrac ;16h30 - ponctueront cette journée confrontation entre l’archéo- té d’un public diversifié»,in- l’exil, au nomadisme, àl’expa- animations pour toute la 17 h15, Les amours de voya- alternative, achevée logie et la création contempo- dique Isabelle Grasset, la di- triation, àlafuite. L’exposi- famille… ges avec Yaël Kônig. au son du baléti Fai Deli. raine, que ce soit avec les rectrice adjointe du site ar- tion est organisée comme un Journées gratuites. Entrée libre. MidiLibre midilibre.fr Grand Montpellier DIMANCHE 15 MAI 2011 11 GM1-- SOMMAIRE Montferrier-sur-Lez Grabels Un bâtiment Pétanque :six équipes locales iront Fabrègues aux championnats départementaux La Japan Sun aura communal en péril Le club de boule de Montfer- triotes montferriéraines Pas- lieu le week-end rier abrillé de mille feux di- cale Sorbs et Annie Martinez. prochain Le toit de la grange, courFlottes, menaçant. manche dernier. C’est un fait Chez les seniors, Marc Blézy et Frédéric Constans devien- P. 12 unique dans l’histoire du club epuis quelques jours, une partie du de pétanque de Montferrier nent champions de secteur parking Jean-Ponsy qui jouxte la que de remporter, le même aux dépens de l’autre équipe cour Charles-Flottes est condam- Palavas-les-Flots D jour, les éliminatoires du sec- montferriéraine, Alonso Marti- née. Cette sécurisation aété réali- nez et Frédéric Johann. sée par les services techniques et la police teur Pic Saint-Loup doublet- La pétanque se tes en seniors et en féminines. Au total, deux équipes fémini- municipale, suite àlaréception du rapport nes et quatre équipes seniors Un grand bravo aux pétan- prépare pour l’été de l’organisme d’expertise Qualiconsult. iront défendre les couleurs du queurs Montferriérains. P. 13 Le constat de la toiture de la grange qui me- village aux championnats de nace de s’effondrer implique qu’un périmè- Doublé masculin l’Hérault. tre de sécurité soit respecté autour du bâti- et féminin Yves André, le président du Saint-Mathieu- ment. Ce qui se traduit par l’interdiction club, peut être fier de ses trou- de-Tréviers d’accès au public sur un coin du parking et Honneur aux féminines avec pes, qui ont fait passer un véri- dans le fond de la cour. l’équipe Christine Gros et Valé- table “tsunami” sur les ter- Le Printemps du Quid des rendez-vous culturels ■ C’est la toiture de la grange qui serait rie Barraud, qui devient cham- rains de jeux de Saint-Clé- Pic, c’est la fête programmés ? défaillante. pionne de secteur après avoir ment-de-Rivière. éliminé en finale ses compa- Correspondant:04 67 59 80 27 P. 16 Face àcette obligation, les élus seraient en aux associations comme les élus l’ont déci- passe de prendre des décisions. Christophe dé lors du dernier conseil municipal. Corp, en charge du patrimoine, se déclare Les frais sur ces bâtiments anciens ne sem- Ganges «attaché au fait qu’on garde ces granges, la blent pas avoir été provisionnés. Or, comme La randonnée cour Charles-Flottes sans cette perspective le précise l’élu : «Cen’était pas prioritaire, n’est pas concevable. » Les solutions techni- mais maintenant, une situation s’impose pédestre attire ques àtrouver dans l’immédiat, ainsi que la ànous. » D’autre part, plusieurs ren- réhabilitation àmoyen terme, devraient te- dez-vous culturels sont programmés sur le toujours plus nir compte du devenir de cette maison Char- lieu les semaines àvenir. Àcommencer par P. 17 les-Flottes imbriquée dans l’actuel bâtiment le concert d’ouverture des Passerelles, ven- de la mairie, lorsque ces lieux seront dédiés dredi 20 mai. Castelnau-le-Lez Le club Jogging Castelnau s’est entraîné sur les hauteurs lozériennes Le club Jogging Castelnau a ■ Montferrier Pétanque atout raflé ! organisé son stage d’entraîne- ment annuel àSaint-Ché- ly-d’Apcher en Lozère. Un Juvignac groupe d’une dizaine de per- sonnes abénéficié d’installa- Les golfeurs ont remis un chèque tions sportives de qualité pour s’entraîner et se perfec- de 800 € àHandisport Montpellier tionner dans les meilleures conditions à1000 md’altitu- Soleil et convivialité étaient Montpellier-Languedoc, pré- de. au rendez-vous de ce 12e tro- sent àlacérémonie, et remer- phée du Lions club. Les gol- ciépour leur soutien les parte- Succédant àl’édition 2010 qui naires,tout en félicitant les aeupour cadre Sainte-Tulle feurs, contents de réunir loisir et solidarité, ont participé golfeurs pour leur participa- près de Manosque, le club a tion. privilégié le retour dans la ci- ■ Les participants au stage d’entraînement àSaint-Chély-d’Apcher. nombreux àceparcours. té des Barrabans où il avait Ils ont pu apprécier le petit ● Fêtedusport Aujourd’huide9hà17h, au participé aux Foulées de Hau- un itinéraire en pleine nature, entre coureurs et débattre ◗ Informations : en-cas et les boissons, offerts àmi-parcours, bienvenus par complexe sportif des Garri- te-Lozère en 2008. Les cou- assez vallonné, traversant des futures courses. http ://lesfouleesdehautelozere.e-m la chaleur exceptionnelle à gues, troisième édition de la reurs ont retrouvé un terrain sous-bois et champs couverts Pour tous, un excellent séjour onsite.com. avec un chaleureux accueil cette saison. Cette agréable fête du sport. Autour d’une pis- connu parcouru àl’époque de jonquilles, l’après-midi ● Circulation 2 du club lozérien, invité le cine temporaire de 60 m ,de consacrée àuntest de VMA Le stationnement et la circula- journée s’est terminée par une sous les pluies orageuses, 23 octobre prochain àpartici- nombreux sports seront pro- tion automobiles seront provi- remise des prix autour d’un mais cette année, la météo a sur la piste d’athlétisme. per aux foulées castelnauvien- posés, speedminton, peteca, soirement réglementés che- buffet campagnard, préparé été plus clémente. Les Héraultais ont eu un en- nes. mur d’escalade, initiation au min du Thym du 16 au 27 mai par le chef du restaurant Les traînement commun avec le e disque golf, initiation àl’escri- Pour débuter, Jean-Jacques, Pour les amateurs, la 13 édi- Garrigues. club de Saint-Chély pour par- (travaux France Télécom). me avec un moniteur de ni- du club local Sport Nature tion des Foulées de Haute-Lo- Les membres du Lions club Haute-Lozère, avait concocté tager quelques expériences zère aura lieu samedi 21 mai. Correspondant:06 21 92 58 19 + !#"$ veau mondial, trampoline, tir ont remis un chèque de 800 ñ àl’arc, structures gonflables au président de Handisport et sportives. .#)-," *$#$"!+(& #% $"! '$%!)& /)!( %&(0$+'*( ■ La remise des prix du trophée du Lions club. '& ".&!+&( -#,.&!+&( ,;#0""0*$ ")$ 2*)69*" 31;&*9;""0*$ -/("),$)!&.0#+,%'(,,( * ,"'.%# )$""$* 0$*1+'$(*& /%-!2.* /('*:&07= *& .7='*:&07= ## ",& %)$*+!('$,-$ 9'8+(,+16$ (5+$ $(-6,$ #(1$$+$" 7+1&! !)%%-#-$-+& 0( '(%+/"'/+-). 9.8<8%*$" 7481$,$ !$$'"! %"',$/*( $( 1-0- 9.8<<80," &,3%816680, 928(,68$ :, 681<, 9/5331,&$ (8%1$$1,&$ 2(1,% (* 8'+$5)(9(-*% %!("#& 9/8<0680," .5+$$1<$ &7"3/#36 9):&,:5<$" ,(7; 2.4"#6 7"!#206 %4<+! XL1-- Pignan Fabrègues Japan Sun : mangas, 150 ans de fête de la Saint-Agapie : arts martiaux et jeux vidéo le rendez-vous se prépare «Notre Saint, il fait partie Vendredi 20 mai :concert de notre village... c’est tout. de musique classique à21h à La cinquièmeédition se déroulera les 21 et 22 mai. Vous savez, tous les anciens l’église, organisé par la com- ici le savent lorsque les rues mune de Pignan dans le cadre apan Sun est un événement consa- ming seront consacrés aux jeux d’hier, sont rouges et blanches, c’est du festival Pierres et Arts cré àlaculture japonaise :tradi- aux Pokémon versions noire et blan- pour la procession... il n’y a avec les ensembles vocaux de tion, manga, animation et jeux vi- che. que les nouveaux habitants Grabels et l’Accroche chœur J déo constituent ses axes majeurs. Des tournois seront organisés sur les qui souvent ignorent tout de Montpellier :80choristes Japan Sun est l’occasion pour tous, succès du moment Marvel VS Capcom. ça .» Il est vrai que la commu- et 14 musiciens présentent d’entrer en contact avec une culture Des stands variés d’objets traditionnels ne connaît, une augmentation des œuvres de Fauré, Gou- exotique mal connue, bien que très po- japonais, de restauration, buvette sont de sa population alors, àjuste nod, Verdi, Wagner et Vivaldi pulaire. C’est pour ces raisons que le aussi prévus. titre, l’histoire de saint Agapie (entrée libre). salon mêle aujourd’hui modernité et Au programme également :des jeux se doit d’être présentée sur- Samedi 21 mai :conférence tradition, permettant ainsi d’élargir concours, avec des lots àlaclé, sur tout àl’occasion des 150 ans de Louis Secondy à18h à son public et offrant des opportunités l’église, Pignan au deux scènes en parallèle. Un concert de sa fête. pour populariser et ancrer davantage XIXe siècle, le village et Saint d’un groupe de rock local en pleine as- Laissons dès lors le père Picol encore le manga en France. cension inspiré par le visual kei japo- Agapie.Film du centenaire. Japan Sun se déroule àlafois en exté- (curé de Pignan) présenter Exposition :rétrospective sur ■Une fois de plus, Japan Sun devrait nais est aussi prévu. Une nocturne “le” saint de la commune. rieur et en intérieur. Le salon est acces- attirer de nombreux visiteurs. avec des activités exclusives (karaoké, Pignan et sur la fête de Saint sible aux personnes handicapées, et «Agapie (agapé :aimer), Agapie. Repas partagé. jeux de rôles, etc.) et bien d’autres sur- martyr romain des premiers dispose d’un vaste parking. événement Evangelion 2.22 ;une expo- prises seront aussi organisées. Dimanche 22 mai :proces- e siècles, est vénéré àPignan Programme pour cette 5 édition, qui sition de maquettes Gundam ;l’atelier sion depuis l’église à16h ◗ Espace José Janson :rue Jean-Marc depuis 1861, année de la aura lieu les 21 et 22 mai au centre de maquettisme pour tous les âges ;un Rouan àFabrègues. Tél. 04 67 85 35 09. dans les rues du village en pré- culturel José-Janson àFabrègues :dé- translation de ses reliques ve- sence de Mgr Pierre Marie espace dessin. Plus d’informations :www.japansun.fr, ou monstrations d’arts martiaux (kendo, nant de Rome. Les catholi- Carré, prochain archevêque Une salle dédiée aux jeux vidéo, avec J.-P. Dubrulle (06 59 55 96 98, ques pignanais lui sont très karaté, aïkido). Des conférences cultu- [email protected]). de Montpellier. Messe et Véné- relles auront lieu sur les traditions et de nombreuses consoles sera en libre attachés et lui ont toujours ration des reliques. Vin d’hon- l’histoire japonaises. Al’affiche, le film accès permanent. Des espaces retro-ga- Correspondant:06 10 34 49 57 + !#"$ demandé une foi chrétienne neur. solide et sincère. Dans notre Il est ànoter également que village, chaque année, le qua- pour ces 150 ans, l’associa- Cournonsec trième dimanche après Pâ- tion des Compagnons de No- ques, une procession par- tre-Dame et de Saint Agapie a Les assistantes maternelles présentent le livre tapis àlabibliothèque court les rues pavoisées de fait graver une médaille com- rouge et de blanc. En célé- mémorative en finition dorée Un an de travail pour sept his- brant Saint Agapie, nous fê- et argentée :une occasion uni- toires, c’est l’aboutissement de tons les martyrs de tous les que de pouvoir garder un sou- l’ investissement de sept assis- temps. Martyr veut dire té- venir pour une journée qui tantes maternelles de Cournon- moin :Agapie, face àlatenta- s’annonce déjà elle aussi... sec qui présentaient ce samedi tion de céder aux idoles. » gravée dans les mémoires. matin le livre tapis. Entre elles, Les festivités s’annoncent par ◗ Contacts : saint.agapie.pignan il aété question du partage du ailleurs àlahauteur de cet an- @orange.fr/saint.agapie.pi- savoir-faire et Nathalie, Pasca- niversaire, en voici le pro- gnan.over-blog.com le ou Isabelle expliquent tour à Correspondant:06 29 73 18 84 + !#"$ tour comment cet expérience gramme. démontre «l’importance de ce métier tout en nous redon- nant confiance, l’essentiel Lavérune étant de faire vivre le lien en- Tournoi d’échecs tre les gens présents àlabiblio- ● rondes de 20 minutes chacu- ne. Il sera demandé 7 ñ pour thèque ».Attention, cet objet La sectionéchecs du foyer ru- l’inscription et un repas facul- n’ est pas un tapis d’éveil !Il ral organise un tournoi tatif sera proposé au même s’agit d’un outil parfaitement d’échecs ouvert àtoutes et à prix. Des coupes, bonbons et conçu pour amener l’enfant au tous, le samedi 21 mai de 9hà 18hauchâteau de Lavérune. surprises viendront récompen- livre et àlalecture. ser les plus valeureux. Les assistantes n’ont pas hési- Comme chaque année, le tro- ◗ Contact :Régis Blanc : té àdonner de leur personne phée Dimitri reviendra aux trois premiers classés d’un 04 67 07 31 19 ou pour cette présentation en in- [email protected] terprétant chacune des sept club. histoires accompagnés de ■ Toute l’équipe pose devant le livre tapis qui anécessité un an de travail. Le tournoi se déroulera en 7 Correspondant:06 80 70 21 42 + !#"$ chansons qui sont de vérita- bles tubes de notre enfance. «support qui permettra aux nes » et de laisser le mot de la l’ensemble de l’ équipe pour Roger Caizergues,président du enfants de travailler la lectu- fin au maire Jean-Pierre Moure «labeauté de ce travail ». Saint-Georges-d’Orques Sivom entre Vène-et-Mosson a re :une expérience àprolon- tenu asalué de sa présence ce ger dans les autres commu- qui n’a pas hésité àféliciter Correspondant:0680407321+ !#"$ ● Sortie des anciens Montpellier. Participation combattants 25 ñ,jeunes 10/14 ans 10 ñ, La sectionlocale de l’UNC enfants gratuit. Renseigne- (Union nationale des anciens ments et inscriptions ouvertes & combattants) organise sa sor- au 04 67 75 45 03 ou #+ !)",-$&'&( !%,'*-( tie annuelle, le 8 juin, au Lar- 06 72 32 98 98 ou site www.as- zac. Programme :départ en so-oeno-culture.fr ou 22 rue autocar à8h30duparking de des Charmettes 3480 Saint- la maison des anciens Tho- Georges-d’Orques. mas-Jefferson ;àl’arrivée au /(.$+-,&#).$( %"##'&#",*#!, ● Deuxchorales Domaine de Gaillac, visite du en concert musée des traditions du Dans le cadred’une journée #!$#"! 0($,/'"/.!*&$" '&) -+#%"&)0 Sud-Aveyron ;repas au domai- de travail et d’échange, la cho- ne ;visite du reptilarium du rale Diapason de Narbonne et Larzac. Inscriptions (45 ñ par (,!#/*'"%.#, $# 7!.-*-,4"-+$ 6& 240$%!.& l’ensemble vocal El Eco de Pi- personne) au plus tard le gnan d’environ quarante cho- %/ 0($$#&(,#)*(/ #+%0 $-#''(0*#)*(/ /%(!&++& &+ 31"(%(,1)""& 28 mai auprès de Yves Falgay- ristes chacun vous invitent à rettes, 13 bis Grand’rue, 34680 %) $%' 54%6-.-&%#6&'%4.*& leur concert, dimanche Saint-Georges-d’Orques. 22 mai, à18h,enl’église de :'QH&C 'I+ UX'9LDPT PUDHL'HXDP T ● Balade des Sentiers U>8JAJ>.J)M@)S O=.MJ4,-M@,.) 7B>$E9I<2# 1*2# ,6%.*8 F @M 13:436;0330 F du Dragon Saint-Georges-d’Orques. La 6P8@4ME4-@ N>E(!,-EM=J.@ K0>4OE))J@.)T chorale Diapason, dirigée par :'QH&C 'QL$P'9'X T La 4e édition des Sentiers du :E.3,@.JM@@M-@!=,.N=A Véronique Sales et accompa- U.=N,JM) E.MJ)EAE,BS =!1@M) NGE.M 6X@V@.(J@. >8=,%EAMEJ- T1=A3-E3@S )4,-8M,.@ Dragon, organisée par AOC N@ !E--=A) @M (E3J@ gnée au piano par Michel Pas- :'QH&C FD UQ7FI$LPFILDQQ7$Q T (association oeno-culture), se 6XEV@.(J;.@@M)=A M.E4M@,. T4OEA)=A) @M cal, présentera des extraits de U.=N,JM)V@.(J@.)@MN,M@..=J. déroulera dimanche 5 juin sur (,)JR,@ 8=,. 8@MJM)@M3.EAN) son programme éclectique un parcours de 6 km qui vous '9$:'L$79P T L=,M E, -=A3 N@ -E 1=,.A>@ NEA) -@) E-->@) N, 8E.4 (Nougaro, Ferrat, chants brési- fera découvrir le vignoble si- 6 )##BD VX1-- Villeneuve-lès-Maguelone Palavas-les-Flots Une belle saison Le container enterré ne fait pas s’annonce pour la pétanque l’unanimité au boulevard du Chapitre Le club prépare activement le deuxième International de juillet. oute l’équipe de Palavas Pétan- que prépare la nouvelle saison qui aura, bien sûr, en point d’or- T e International qui se dé- gue le 2 roulera les 29, 30 et 31 juillet. Les activi- tés reprennent et, dès le 5 juin, les pé- tanqueurs fêteront, àlamanade Ram- bier, le jumelage avec les clubs de Lu- nel-Viel et de Mallissard, le 18 juin, ils organiseront la 15e édition des 12 heu- res de Palavas.Par ailleurs, les concours sociétaires ont repris depuis ■ Faute de pouvoir ouvrir la porte, les poubelles sont délaissées. le mois d’avril. Le club aouvert un nouveau site (pala- Il faut malheureusement se giène alimentaire, telle que vaspetanque.com) qui vient d’atteindre rendre àl’évidence, le contai- prévue par la législation. La les 2500 connexions depuis sa mise en ner enterré placé sur le par- photo jointe, envoyée par un ligne le mois dernier. Toutes les infos king du boulevard du Chapi- riverain, permet de constater du club ysont présentées et de nom- tre, prévu pour le stockage que si le procédé ne donne breuses photos des manifestations or- des poubelles du quartier, ne pas satisfaction, le site s’en ganisées àPalavas-les-Flots depuis donne pas satisfaction aux ri- trouve dégradé. Hier, des plus de dix ans yfigurent. On peut mê- verains. En effet, régulière- ouvriers ont dû tout démonter me s’y inscrire directement pour l’inter- ment, la porte basculante est pour pouvoir vider, mais tout national. coincée par le trop-plein du permet de penser que le pro- container, et les sacs de pou- blème va se représenter dans 256 équipes belles s’amassent sur le par- les jours qui viennent, Cette compétition sera l’événement ■ Des bénévoles motivés et efficaces. king. Souci également pour d’autant que les riverains de boulistique de l’été et, fort du succès les commerçants situés aux l’immeuble de la Vieille porte, de la première édition, le président monégasque, belge et italienne, pour de voir l’évolution de ces joueurs par abords, qui se plaignent de ne semblent pas enclins àgar- Gilles Bonutti et son équipe de bénévo- ne nommer qu’elles, et bien sûr l’équi- rapport ànos cadors nationaux. l’odeur nauséabonde dégagée der les poubelles àl’intérieur, les œuvrent àsaréussite. Des inscrip- pe de France qui ira aux championnats Beaucoup de travail en perspective àune époque où la températu- tions sont déjà enregistrées. Pour privi- par ce qui devait être une ac- d’Europe en août. Une demande d’Haïti pour l’équipe de bénévoles qui, fort heu- re va augmenter. légier la qualité de cet International, le tion pilote et qui n’est pas fait reusement, bénéficie du soutien de la Correspondant:0650172661+ !#"$ nombre des équipes est limité à256, ce est même parvenue au club. pour assurer la sécurité d’hy- Le côté international, avec tous ces municipalité et de celui de ses nom- qui, fatalement, fera pas mal de déçus. breux partenaires et amis. Sont attendues des sélections espagno- pays représentés, sera une attraction le, thaïlandaise, malgache, sénégalaise, supplémentaire et surtout permettra Correspondant:0617033666+ !#"$ Lattes Hommage aux anciens combattants “Les Anges d’Izieu” àl’affiche, aujourd’hui, au Nautilus Quelques jours après la com- ment d’émotion quand il évo- mémoration du 8 mai 1945, quera son parcours ainsi que Les Anges d’Izieu,lespecta- la création du musée mémo- cle qui sera présenté diman- rial d’Izieu. che au Nautilus, prendra tou- Al’issue du spectacle, Paul te sa valeur. Il est le fruit du Niedermann dédicacera son li- véritable travail d’historien vre Lettres de Gurs. auquel se livre, depuis des an- ◗ Au Nautilus, ce dimanche nées, Anne Castillo. 15 mai à18h.Tarfis :10€et Déjà auteur, en 1994, d’une réduit 8 €.Réservations chorégraphie évoquant le dra- au 06 20 10 64 87. me des enfants d’Izieu, elle a Correspondant:06 17 03 36 66 + !#"$ axé ses recherches histori- ques sur les camps de Rivesal- ● Cinéma le Nautilus tes, Agde et Gurs ainsi que Le 20 mai Le fils de Jo à sur Palavas-les-Flots, autant 17 h30età19 h30;le 27 mai, ■ Des cadeaux et des discours pour les anciens. de lieux de séjours de ces en- Poupoupidou à17h30 et So- fants avant leur départ pour mewhere à19h30 ;le3juin, Chaque année en mai, alors sentes àl’ouverture. Là aussi, la colonie d’Izieu où ils seront ■ Les enfants pendant leur séjour àPalavas. Another year à17h30 et que se tiennent les commémo- l’ambiance fut chaleureuse arrêtés par la Gestapo qui les Au-delà à19h30 ;le10juin, rations de la fin de la seconde ce qui n’empêcha quelques cueillis par Anne Castillo. La enverra vers une mort certai- la sinistre rafle. Tous les pro- Burlesque à17h30 et Le dis- guerre mondiale, le conseil mamies de regretter l’aug- ne au camp d’Auschwitz. pos développés dans le spec- présence de Paul Nieder- cours d’un roi,enVO, sous-ti- général n’oublie pas ceux qui mentation de leur loyer. Un Cette création théâtrale pro- tacle émanent de documents mann, qui alui-même été ac- trée,à19 h30;le 17 juin, Gas- en furent les acteurs. C’est sou et un sou même si l’on se jettera le spectateur au mois véridiques tels que des cour- cueilli àPalavas avant de re- land à17h30, et Jazz mix à ainsi que les anciens combat- doit de parler euro. d’avril 1944, le 2très exacte- riers, des dessins, des photos joindre Izieu, apportera, n’en 19 h30;le 24 juin, Titeuf à tants et veuves d’ancien com- ● Expériences de scène ment, soit quatre jours avant et surtout de témoignages re- doutons pas, son grand mo- 17 h30età19 h30. battant résidant dans des au théâtre foyers logements et des mai- Jacques-Cœur sons de retraite reçoivent la Dans le cadre des manifesta- Pérols visite de leur conseiller géné- tions organisées àl’occasion ral. ALattes et Pérols, Cyril de son 15e anniversaire, l’asso- Les professionnels de santé mobilisés Meunier s’acquitte de cette tâ- ciation Montpellier Culture che avec beaucoup de plaisir. sport adapté (MCSA) présen- contre les maladies génétiques Jeudi matin, il était àJac- te la 7e édition d’Expériences ques-d’Aragon pour gâter une de scène, mercredi 25 mai à “Vaincre les maladies au-delà de 10 €.Laprochaine quinzaine d’aînés. Al’inventai- 20hauthéâtre Jacques-Cœur lysosomales” est le nom de action des professionnels de re, calissons d’Aix, bonbons, de Lattes. Ce spectacle inno- l’association représentée àPé- santé sera une conférence brumisateur et eau de Colo- vant intitulé Ici ailleurs mêle rols par Stéphanie Rheims . donnée par la psychologue gne, de petites choses mais expression artistique de per- Une œuvre pour aider àcom- Christel Petitcollin sur un thè- l’important était dans ce mo- sonnes en situation de handi- battre des maladies généti- me hautement épineux titré : ment de convivialité autour cap et professionnels du spec- ques rares. Il yaen France “Communiquer avec un ado”. d’une petite collation. tacle vivant. Le concept s’atta- quelques dizaines d’enfants et Ceci sera proposé mardi che àfavoriser un travail en Marie Vasner, 96 ans, l’aînée d’adultes affectés par ces pa- 24 mai à20h,salle commun, fruit de deux an- d’Aragon, aanimé la conver- thologies. Yves-Abric. nées d’échanges. Ces rencon- Ce lundi matin, Jérôme Escoji- ◗ Contact : 06 85 85 04 29. sation. ARieucoulon, ils tres se poursuivent sur les étaient dix àattendre «leur do, membre de l’association Correspondant:06 28 27 46 52 + !#"$ planches d’un théâtre, ainsi le des professionnels de santé maire » et leurs petits ca- public assiste àunspectacle péroliens, aremis un chèque ● Exposition de travaux deaux. Bien sûr, il fut égale- qui l’autorise àporter un re- de 200 € àStéphanie pour d’encadrement ■ Jérome Escojido aremis le chèque àVML. ment question de la célébra- gard différent sur ces ac- l’achat de 100 billets de tom- L’associationLittoral Cadre tion des trente ans de la mai- teurs. bola en faveur de cette action Création organise, du vendre- réalisations de mobilier en mai àpartir de 18 h30. son maurinoise, samedi ◗ Renseignements et carton. Le vernissage de l’ex- méritoire. Le premier lot de la di 20 au mardi 24 mai, àlaMai- Ouvert de 15 hà19 h(samedi 21 mai. Un événement qui réservations au 04 67 79 23 40 tombola étant une Citroën son des arts de Pérols, une position qui cette année sera donnera lieu àrétrospective mail :[email protected] C3. Ces achats de tickets de manifestation proposant des consacrée au thème de Veni- de 10 hà19 h). de ces trente glorieuses avec Tarif :8ñet 5 ñ. tombola sont défiscalisables travaux d’encadrement et des se, aura lieu le vendredi 20 Contact :0467170483. des pensionnaires déjà pré- Correspondant:06 66 42 02 80 14 Pays de l'Or MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 15 MAI 2011 XL2-- Mauguio-Carnon Baillargues Après son opération, Les élèves de primaire ont participé Chihab repart guéri en Algérie au devoir de mémoire Le 66e anniversaire de l’Armis- tice de la guerre 39-45 s’est dé- Le jeunegarçonaété accueilli par Espoir pourunenfant. roulé en présence du maire de Mauguio-Carnon, Yvon Bour- près deux mois d’opération et de rel, entouré des personnalités rééducation àMontpellier, le pe- civiles et militaires. Ils se sont A tit Chihab reprendra l’avion à recueillis àlastèle du Maré- Marseille, demain. Grâce àlaper- chal-de-Lattre-de-Tassigny et sévérance de Mocktar Reskallah, la gé- àlastèle du Souvenir àCar- nérosité de tous, dont les lecteurs de Mi- non et au monument aux ■ Les élèves de CM1 et CM2 ont di Libre qui ont répondu dès parution de morts àMauguio. participé àlacérémonie. l’appel àdons. ÀCarnon, les élèves de CM1 L’enfant, qui souffrait d’une déforma- et CM2 de l’école Joseph-d’Ar- ● Concours fleuri tion du plancher bucal, apuêtre opéré baud, accompagnés de la di- La municipalité organise le et aretrouvé une apparence normale. Il rectrice de l’école élémentai- 11e concours Mauguio-Carnon ne sera plus l’objetdemoqueries àl’éco- re, Mme Malzac, et d’une en- en fleurs, ouvert àtous les ha- le ou d’étonnement dans la rue. seignante, Mme Sors, ont par- bitants désireux de participer àl’amélioration de leur cadre Sa langue raccourcie de 3cm ticipé àlacérémonie. Ils ont interprété Nuit et brouillard de vie dans quatre catégories : Placé par Espoir pour un enfant dans de Jean Ferrat et La Mar- fenêtres, balcons, terrasses, une famille d’accueil de Saint-Aunès, le seillaise,grâce notamment à jardins fleuris, écoles élémen- petit garçon apusuivre une rééducation ■ Chantal d’Espoir pour un enfant, Mme Mellali, Mocktar, Thierry Salvan et Chihab. l’implication de Paule Bertin. taires. auprès d’un orthophoniste deux fois par La Carnonnaise s’investit tout Contact :Christelle Balez, ser- vice médiation, téléphone, semaine. M. et Mme Mellali ont, de plus, Chihab adéjà exprimé sa tristesse de tour, de la joie des parents de retrouver au long de l’année bénévole- 04 67 12 05 83 ;par mail, multiplié les exercices àlamaison pour quitter «safamille » de France. Une sé- ment auprès des élèves, afin leur fils complètement guéri grâce àEs- mediateurs@mauguio-car- que l’enfant retrouve l’usage de sa lan- paration adoucie par le fait que M. Mella- de les familiariser avec les dif- poir pour un enfant et les donateurs. non.com gue qui aété raccourcie de trois centimè- li le raccompagnera jusque chez ses pa- férentes commémorations et tres. rents. Celui-ci pourra témoigner, au re- Correspondant:0467701413+ !#"$ leur apprendre les chants. !#"$ 8BG>C%1,/J-%G<%1 7-("#4-'1 3&-<#:<1 $ AD>#1" ,/J)C%1" $1)$!+() '#.))-1 =G%C%1%<1 /&*'+($!$10 :DF?0FE1%F $$$$'' -" $ %2 ,-&* 1-0* 0-.*$ /& $( 0$**. 6C")$/1" ?4%GJ"#D%+H1FD%#" +D/+1" FD>>/J1" &*&(!+ 4<1%" #G7GJ+ >/+/1EE1"I 8DJ+%G+#%-?DC")$/1" /( .' 8G&1G/@#EGF1" 5*** ! 448 ? .+ ", %' )%( (- #+ "*+# !&&&&& (# *((*! 3-#EGF1>1J+ 1+ H1&<" 9%G+/<+ $*!! *-$-#: ,)0 >! ;0 @= 05).1 "9 ,)? 8!6-0+% 4-EI *@ 2! 5** 5'@ 0(*- #")!)%&!&%$" &6-- >"*<1*3$-'1.1 0%,2+' 1'% (*!&.'$% #/3-"") ?'@@** (.;0( @A ,)0 0% 5) ,,, .95;0 7/4+*' :/1 "9 /,*+0 &6--07 +*12"'12%".1 >7*"* 05) ,)0 "*-- $$%"'# ;0 86 $06+ "9 ,)? #3*+&0/- &6--02 +/14/5($3/ -2.+/2 1(.# 5' )23!003$' 437(/3$' ,#'0 !3*.*3#.* $)-% 4( +12"//2&( " " ,+3&*.&5' *%" ', 0* '& %!./ %!#6!-3! " %'&0!&#)&)!&!0 (! %0&"%&!'&**&,# $$$"'" $$$&'" 15 2011 MAI midilibre.fr 15 e br Li di Mi DIMANCHE Publicité %$#!"! XL3-- 16 Lez et Pic Saint-Loup MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 15 MAI 2011 XN1-- Castries Football :les joueurs du MHSC Saint-Mathieu-de-Tréviers Le sur la pelouse du stade des Pins printemps du Pic, c’est la fête ! Les commerçants ont mis les produits régionaux àl’honneur. ’est sous un soleil éclatant que, dimanche dernier, le Pic acélé- C bré le printemps. Venant s’inscri- re dans la lignée des foires qui, autrefois, ponctuaient la vie du village, un programme attractif et séduisant avait été concocté, de main de maître, par les Pros de Saint-Mathieu, associa- tion présidée par Gérard Lemaire. Au résultat, une grande fête commer- çante qui aremporté l’adhésion de nombreux chalands venus partager un ■ Moment tant attendu par les supporters :les dédicaces. moment de convivialité, de découverte La municipalité castriote, supporters allant demander et de rencontre, le long de la RD17, cou- avec àsatête Gilbert Pastor, «s’ils pouvaient avoir des pée àlacirculation pour le plus grand ■ Des animations diverses et burlesques ont animé les rues. le maire, vice-président de crampons ».Lapassion pour plaisir du public qui pouvait ainsi déam- Montpellier Agglomération, leur équipe fétiche n’a pas de buler en toute quiétude. la commune, un marché de produits du été en reste, puisqu’ils ont ouvert leur terroir et de l’artisanat de qualité, chora- magasin toute la journée. L’occasion de vient de marquer un magnifi- limite. François Montoya de Les produits locaux en fête que but en organisant la ve- souligner : «C’est un moment le gospel, démonstration d’accordéon, noter, si besoin en était, qu’à Saint-Ma- nue des joueurs du Montpel- important de joie et de bon- Diverses animations tenaient le haut du musique cubaine, clowns, jeux gratuits thieu-de-Tréviers, le commerce est flo- lier Hérault sportif club, en- heur pour les petits. » pavé de cet axe principal nouvellement pour les enfants, dégustation de vin ro- rissant et qu’il est fédéré par un groupe traînés par René Girard, au aménagé :une fête régionale du pain sé, sans oublier une présentation de voi- de personnes très dynamiques qui aréa- stade les Pins. Les importants ● Conseilmunicipal avec présentation du Raspaillou Sud tures anciennes. lisé un travail remarquable. Le conseilmunicipal se réuni- passages de pluie n’auront de France, la visite des boulangeries de Les commerçants de l’avenue n’ont pas Correspondant:06 89 57 26 70 ra en séance publique àl’Espa- pas empêché les nombreux ce Gare, demain à19h.L’or- Castriotes, en particulier les dre du jour est affiché en mai- jeunes joueursdel’Avenir cas- rie. Il comprend, entre autres Prades-le-Lez Saint-Gély- triote présidépar François points, la délibération de prin- Montoya, d’assister àlaséan- e cipe pour l’instauration d’un Les Parisiens s’imposent au 3 Rugby Pic &Touch challenge du-Fesc ce d’entraînement de l’équipe PUP au secteur des Pins ;l’ins- professionnelle, 9e au classe- Samedi dernier, la section titution de zones de déclara- ● Marché aux puces ment de Ligue 1. Touch, du Rugby club Pra- tions préalables de divisions Organisé parlefoyer rural, le Cette première sur la pelouse des-Pic Saint-Loup, aaccueilli foncières ;l’exploitation des marché aux puces de prin- castriote aété immortalisée pas moins de 13 équipes sur gaz de schiste :approbation temps se tiendra ce diman- par des crépitements d’appa- les terrains de l’école de rug- d’une motion ;lasubvention che, de 9hà16hsur l’esplana- reils photos, ainsi que les nom- by du Pic Saint-Loup, pour pour les voyages scolaires ;le de du Devois. breuses dédicaces apposées son tournoi annuel. classement de l’office de tou- Tous pourront faire une halte par les joueurs, notamment En plus des équipes habituel- risme ;lejury d’assises :éta- aux buvettes qui seront instal- sur la photo générale de l’équi- les (Toulouse, Grenoble, Bar- blissement de la liste prépara- lées aux deux extrémités de pe offerte par le MHSC, mais celone, Tarbes…), cette an- toire pour l’année 2012. l’esplanade. Si toutefois les également sur des ballons, née, des clubs plus éloignés conditions météoétaient défa- des cahiers... Certains jeunes Correspondant:06 10 37 14 44 + !#"$ tels que Free Touch (Paris) et Valencia Touch (Espagne) ont vorables,lemarché serait re- participé pour la première porté au dimanche suivant, Teyran fois. Ces deux clubs font par- 22 mai, même lieu, même ho- tie de l’élite dans leur pays res- raires. ■ Les organisateurs sont ravis de cette nouvelle édition. Le jardin entièrement rénové pectif puisque Free Touch est Correspondant:06 85 17 21 05 + !#"$ le dernier champion de Fran- Dimanche dernier, le rassem- ce et Valencia Touch celui dium et qui, pour la forme, per- La soirée fut ensuite belle et blement traditionnel au pied d’Espagne. dra valeureusement en finale agitée et permit àtoutes et du monument aux morts revê- Au terme d’une journée toutes catégories face àlamê- tous de partager d’excellents Claret tait une couleur particulière. moments. non-stop, les Parisiens com- me équipe de Free Touch, qui ● Voyage découverte En effet, le jardin qui le jouxte Toutes leLs équipes présentes mencent par s’imposer en fina- remporte par conséquent le Jeudi23 juin, le club Lous Ci- venait de subir les semaines l’ont promis, l’an prochain le de la catégorie “hommes” fa- bouclier du Pic &Touch chal- galous organise un voyage précédentes une véritable cure tout le monde revient. ce aux Espagnols, après un lenge version 2011. d’une journée vers les Pyré- de jouvence, achevée juste à ◗ Infos : match âpre et serré jusqu’au Ànoter l’esprit convivial qui nées, ouvert àtous en fonc- temps. http ://touch.prades.free.fr ; bout. brilla tout au long de la jour- tion des places disponibles. La municipalité souhaitait re- courriel : ■ Émotion partagée dans Dans le tableau “mixtes”, c’est née entre toutes les équipes Le car empruntera la vallée donner àcet espace vert un as- [email protected] un espace totalement rénové. Toulouse Touch qui termine venues pour gagner, mais sur- heureuse pour une halte ins- pect plus accueillant. Les servi- sur la première marche du po- tout pour prendre du plaisir. Correspondant:06 69 65 96 02 + !#"$ tructive dans la forêt des écri- ces techniques et l’entreprise sous de nouveaux bancs et vains combattants. JPL de Teyran ont donc rem- autour du monument aux Accrochée aux pentes du Ca- placé les anciennes haies et morts. Un résultat qui semble Saint-Clément-de-Rivière roux, cette forêt est l’œuvre plusieurs platanes malades, en avoir grandement séduit l’en- de l’association des écrivains place depuis environ 80 ans, semble des Teyrannais pré- Pétanque :les cochonnets ont investi les terrains combattants pour honorer la par de jeunes chênes verts, per- sents àcette cérémonie. mémoire des écrivains morts mettant également de créer de La pétanque saint-clémentoise Après la lecture des différents durant la grande guerre. nouvelles places de stationne- est une association dynamique messages, le salut aux dra- Grâce àune souscription na- ment. Une haie avulejour, ain- et conviviale. Àson président, peaux et la minute de silence, tionale, cette zone, dévastée si que de superbes massifs au Roger Bourniquel, est revenu enfants et adultes ont entonné par une inondation, aété re- cœur de nouvelles pelouses et l’honneur d’organiser les élimi- La Marseillaise, puis se sont boisée avec notamment des un olivier aété planté, sans natoires doublettes hommes rassemblés autour du pot de cèdres et des pins. oublier la pose de grilles tout et dames du secteur du Pic l’amitié dans cet espace vert Maguy, l’animatrice, contera autour de cet endroit. Saint-Loup. devenu désormais un parc at- la chaîne de solidarité qui a L’entreprise Peruga et Kuntz La pétanque relève àlafois du tractif. permis cet important reboise- de Frontignan s’est chargée de loisir et du sport, c’est àcemé- ment. poser environ 110 m² de pavés Correspondant:06 64 84 92 86 + !#"$ lange qu’ont goûté 148 équipes Afin de faciliter l’organisation, hommes et 23 dames, sur le il est demandé de se faire ins- boulodrome, l’esplanade lan- crire avant vendredi 20 mai guedocienne et autour des ■ Montferrier, grand vainqueur des éliminatoires du Pic Saint-Loup. Saint-Vincent-de-Barbeyrargues auprès de Maguy au deux bassins du cœur du villa- 04 67 59 02 71. Un marché aux puces sans argent ge spécialement aménagés. En par Constant/Blezy sur vainqueurs et tous les partici- l’absence du staff du Pic Johann/Martinez sur le score pants ont été félicités pour ● Spectacle Aujourd’hui, de 10h30à17h 13h30-14h30, conférence et Saint-Loup, Janine Fumeron, très serré de 13 à11. En finale leur excellent esprit sportif ;le Saperlipopette est une troupe sur l’avenue des Cévennes, ve- exposition Développement du- déléguée du comité départe- dames, encore une équipe de président Bourniquel et toute qui sillonne le département au nez troquer tout ce que vous rable ;de14h30 à17h,troc mental de la FFPJP, Carole Montferrier, Barraud/Cros son équipe pour la parfaite or- volant d’un camion très parti- ne voulez plus utiliser, mais des trucs. Si les jetons ne sont Bastit, présidente de la boule triomphe en disposant de ganisation de ces éliminatoi- culier pour apporter bonne hu- qui pourrait servir àd’autres. pas utilisés, ils perdent leur va- de Montferrand, Roselyne Sa- Martinez/Sorbj. Treize doublet- res. meur et dynamisme avec une Pas d’argent dans tout ça :de leur les objets non troqués se- huguet, arbitre de la ligue Lan- tes hommes et huit doublettes Prochain rendez-vous sur le certaine philosophie. Mardi 10h30à12h30, sont collectés ront donnés àune associa- guedoc-Roussillon, et dames (dont deux de Saint-Clé- boulodrome :cet après-midi à 17 mai à18h30 ils s’installe- les articles contre lesquels tion. Si la météo n’est pas bon- Jean-Louis Salager, arbitre in- ment) sont d’ores et déjà quali- 14h30, challenge La Palme- ront au foyer communal et des jetons sont échangés, qui ne, la journée est reportée au ternational, ont assuré le bon fiées pour le championnat de raie ;mardi 17 mai à15h,dé- proposeront au public de choi- serviront ensuite à“acheter” dimanche 22 mai. déroulement des rencontres. l’Hérault qui se déroulera les partemental triplette (55 ans sir une lettre déposée dans la ou troquer ce qui se trouve ◗ Renseignement : Chez les messieurs, deux équi- 28 et 29 mai àBaillargues. et plus) ;dimanche 20 octobre boîte posée sur l’auvent du ca- sur les stands ;de12h à [email protected] pes de Montferrier se sont re- Le dimanche soir, àlaremise à14h30 triplettes mixtes. mion... 13h30, repas sur place ; Correspondant:06 83 38 47 00 trouvées en finale remportée des coupes et trophées, les Correspondant:06 27 02 26 04 Correspondant:04 67 59 06 13 Garrigues -Cévennes MidiLibre midilibre.fr 17 DIMANCHE 15 MAI 2011 XN2-- Saint-Bauzille-de-Putois Ganges La randonnée pédestre Les écuries des Demoiselles font se développe en Pays gangeois quatre podiums en Régionale Céline Moyaux, coach et res- ponsable des écuries des De- La 12e édition prend le départ pour deux circuits, ce matin. moiselles,après avoir organisé deux grands concours hippi- our sa douzième édition, ques dans son club aujourd’hui, la randonnée pédes- (les 3et17 avril avec plus de tre de Ganges espère une météo 130 cavaliers àchaque fois), a P plus favorable que celle de l’an participé, avec son équipe com- dernier, une forte pluie ayant gâché la pétition, au championnat régio- manifestation. Comme précédemment, nal du Languedoc-Roussillon à tous les clubs de l’Hérault et les voisins Uzès, le week-end dernier. gardois sont conviés par les Randon- Quatre podiums ont été réali- ■ De bons résultats pour neurs gangeois et plusieurs centaines sés :Julie sur Prince du Bu- les jeunes cavaliers. de participants sont attendus. quet, Lise (2 podiums) sur Deux randonnées au menu Pampelune la Joyeuse et Virgi- sont qualifiés pour les épreu- nie sur Quito. ves chevaux et poneys. Partant de la salle des fêtes de Ganges, Le travail, sous la conduite de Prochain grand concours hippi- deux circuits seront organisés. À8h30 Céline, donne d’excellents ré- que aux écuries des Demoisel- aura lieu le départ d’une grande randon- ■ Plusieurs dizaines de randonneurs sont chaque année fidèles au rendez-vous. sultats. Les entraînements ont les :CSO club et CSO poney, di- née pour marcheurs confirmés sur lieu deux fois par semaine sur manche 29 mai. 22 km et 900 mdedénivelé cumulé vers tous puis de l’Églisette. d’un tee-shirt et un petit-déjeuner, puis les grandes carrières du club, Les nouvelles grandes carriè- le rocher du Pin, avec un superbe pano- Vers 13h, un pique-nique convivial ras- un ravitaillement dans la matinée. avec quelques entraînements res (http ://www.ecu- rama garanti sur le bassin de Ganges et de détente sur les plages du ries-des-demoiselles.com) of- semblera tous les participants àproxi- Enfin, àl’arrivée àGanges aux environs le massif de l’Aigoual. de 17h, une tombola sera tirée alors Grau-du-Roi. frent maintenant de nombreu- L’autre circuit (départ 9h30) est sans mité du domaine de Blancardy au pied Ces résultats sont de bon augu- ses possibilités d’entraînement du roc du Pin. Il sera demandé une par- que le pot de l’amitié sera offert par la difficulté notable sur 15 km et 350 mde municipalité. re pour les championnats de (loisir et sport) dans un cadre dénivelé cumulé vers le serre de Vialau- ticipation de 6 ñ (gratuit pour les en- France en juillet. Déjà une magnifique. re, avec visite des menhirs de Gines- fants) comprenant au départ la remise Correspondant:06 22 33 23 14 + !#"$ quinzaine de cavaliers du club Correspondant:04 67 73 70 12 Le gaz de schiste,thème central de la réunion de printemps du Club cévenol (=46 1/ 53->-8/ 1E/(- >32(%)/ %%$#&' !"#$ La réunion de printemps de la (version 20’) et débat sur le de vue juridique, d’Hélène repas sur place ;15h,visite du commission d’action du Club gaz de schiste avec la partici- Bras, avocate au barreau de vieux Vigan sous la conduite /%22!)$ # cévenol alieu aujourd’hui àla pation de Géosciences Mont- Montpellier. Les interventions de Romain Daudé ;17h,fin '&-1+*,"(+*,+*.&',1+0 salle des fêtes Jeanne-d’Arc pellier ;deJacques Varet, pré- seront illustrées de photos. des activités. /H &C:#@H F0# *&C'C.7 F0 ;@F:+:BC*:@H #.& A0 &,#0C. FE0C. du Vigan, àpartir de 9h30. Le sident du conseil scientifique À11h15, vote par les mem- Toutes les personnes intéres- $@*C?A0 F0 AC B@;;.H0 9@*&0<1C;0 %1-)<* 2%12*/ <=%= ': 439:8+$3+ #6$; ;+ 069:;+ %##!%" (5=,,=,"=,.=.7 (5=,!=!&=""=!. 18 MidiLibre midilibre.fr Courses camarguaises DIMANCHE 15 MAI 2011 BO1MO !,".*(&++"'$#%)"+-# 0$'2&2&(*1%'(*1%'2424"&+"&+-,-,+5++5+ 3+3+#&#&'.'.3434 !&!&(/(/'-)'-)'' FFCC :report Trophée de l’Avenir l Castries Av l Saint-Martin-de-Crau de l’assemblée Gregau résiste aux As générale Des taureaux dominateurs Entrée: 1/3 d’arène. profitant de l’espace pour se Comme annoncé vendredi, Malgré leur nombre, les hommes n’ont pas convaincu Organisateur: CT Saint-Martinois. déplacer intelligemment, il se l’assemblée générale de la Présidence: Joris Alvarez. bat avec ses moyens, certes, Raseteurs droitiers: Ayme, Fédération Française de la Entrée: 124 personnes. sans agressivité. Mais d’une Sabatier, Benoit. Course Camarguaise se Organisateur: CT Le Trident. Gauchers: Martin-Cocher, présence généreuse dont quel- déroulera, non pas le Président: Jacques Roumajon. Oleskevich, Lafare, Errik, J. Martin. ques poursuites auraient méri- 30 mai mais le lundi 6 juin à Raseteurs droitiers: Caizergues, Schuller (sort au Tourneurs: Dumas, Rouveyrolles, té la musique entendue àla 18h30aurelais culturel 3e) remplacé par Laurent, Maurel, D. Martinez, F. Garrido. rentrée àla12e minute. des Saintes-Maries de la Roux. Gregau (Gillet).- Des cornes Gauchers: Sabde (sort au 2e) remplacé par Ferriol, Vraiment trop forte l’opposi- Mer. Alarcon, N. Benafitou. effilées, une vista permanente Au cas où le quorum ne Tourneurs: Lieballe, Tourki, Babacene, Jorquera. tion blanche pour les jeunes et sa rapidité d’intervention serait pas atteint (30%des taureaux, sauf àlaprincipale en font un client pas facile à licenciés présents ou aquantité ne fait pas la qualité. Dom- difficulté de la course. Asa- manœuvrer. D’autant plus représentés), une nouvelle mage, avec un peu plus d’application, voir, Gregau où, l’apport des quand il campe près des bar- assemblée se réunira le on aurait pu assister àunconcours in- As permet de voir quelques rières. Ayme, Sabatier, vendredi 17 juin à18h30 L crédibles rasets et d’ouvrir les Martin-Cocher, Lafare, Errik téressant, surtout en deuxième partie. (même lieu). Guadalix (Janin).- Sans refus jusqu’au hostilités. Comme quoi, la et Martin sont magistralement Par ailleurs, comme le deuxième gland, se défend d’un coup tête course camarguaise n’est pas enfermés sans ménagement. prévoient les statuts, àla aux ficelles. Sélectionne, lorsqu’on vient une science infuse. Signalons C’est du sérieux. Rentre sa demande de 15 membres, dans son terrain, termine aux planches. Mal- toutefois le bon comporte- 1re ficelle avec les honneurs. une nouvelle réunion de gré les nombreuses tentatives sa 1re ficelle ment de Talleyrand et Cativo, Noble (Lautier).- Le bien nom- et le spectaculaire avec Ma- comité directeur est n’est levée qu’à la dernière minute. 5 Car- mé, sans aucune difficulté cao. Côté raseteurs, les jeunes programmée ce jeudi men plus rentrée. puisque, àtour de rôle, les de l’Avenir:Benoit, Errik et hommes s’en donnent àcœur 19 mai. Lancelot (Occitane).- Moins de 2minutes, Martin se sont impliqués en joie en 9minutes musicales. D. A. avec une avalanche des blancs pour arriver fonction des cadences impo- Macao (La Galère).- Il est bra- aux ficelles. Va en contre-piste plusieurs ■ ACamerone, la générosité. Photo CHRISTIAN ITIER sées et de l’opportunité àsai- ve, d’accord. Mais àvouloir fois. N’est pas assailli autant qu’aux pre- sir. trop le prendre àlalégère, il DES TORILS... miers attributs. Conserve aisément la pre- nute et la deuxième la minute suivante. Talleyrand (Le Joncas).- Il ne rappelle explicitement àl’or- AUX AMPHIS mière ficelle avec 3 Carmen et retour. S’est livré sans retenue au rythme de nom- breux Carmen plus rentrée. lui manque que la finition aux dre et puissamment aux bar- Le Rouvre (Saint-Pierre).- Rapide, fait du barrières, sinon il est excel- rières, Martin-Cocher, Lafare large en piste. Cède son 2e gland àla7emi- Héphaïstos (Lagarde).- Craint dès le début, Aujourd’hui tient les hommes àdistance et fuse àcha- lent dans les répliques ainsi et Martin. 11 minutes et la mu- nute. Placé, les rasets se font attendre. Pour- que dans ses anticipations. sique. AS:Beaucaire, Royale de tant il avait envie mais n’a pu s’exprimer vu que tentative. Cherche les adversaires sans succès. Il faut attendre la 7e minute pour 9’30” récompensées. Ménélas (Navarro, hp).- La Mailhan, 16 h, 11 €. le manque de travail. Rentre avec ses deux voir Alarcon faire un raset àlatête, suivi Trimard (Ribaud).- Va au bou- motivation n’estplus qu’épiso- Le Grau-du-Roi, 16 h, 11 €, ficelles. 2 Carmen plus rentrée. d’un saut dans l’action. Saute encore après lot dès la sonnerie d’attaque diqueetelle se manifeste concours Les Baumelles, Phénix (Le Brestalou).- Toujours en mouve- Ricard, Briaux, Saint-Pierre. Maurel. Alarcon lève la cocarde àla13e mi- avec des séries et un place- (quand il est en piste) par ment, cède ses premiers attributs en 2minu- AVENIR:Aigues-Vives,16h, nute. Dominateur, Héphaïstos rentre ses ment intéressant. Mais la suite deux coups de barrière sur Er- 8€,5eCigale d’Or. Castries, tes. Vif et véloce, répond et termine bien glands en musique entendue 4fois. est très décousue pour piéger rik et Lafare. 16 h, 8 €,complète de aux planches. Pas facile, il ne se laisse pas Caelius (Blanc-Espelly, hp).- En 3minutes, Ayme malmené qui s’en sort PATRICK PONS Blatière. Mauguio, 16 h, 8 €, manœuvrer. Lui aussi aurait mérité plus de cède ses pompons avec deux actions où il miraculeusement indemne. ◗ Trophéedel’Avenir: Benoit, Trident d’Or Guillierme, sollicitations. 5fois les honneurs plus ren- percute les barrières. Peu sollicité dans l’en- Cativo (Cavallini).- Tout en 10 points;Errik, 4;J. Martin, 2. Richebois. Remoulins, 16 h, trée. semble, il effectue une série intéressante, se 8 €,complète de Cuillé. Le Camerone (Paulin).- D’entrée, se dresse dresse après Roux. Conserve ses ficelles. Plan d’Orgon, 16 h, 8 €, derrière Roux (3 fois), Martinez (2 fois) et 4 Carmen et retour. coursescamarguaises.midiblogs.com concours de manades, 1re Alarcon. Volontaire, àla1re ficelle, passe SAINT-HILAIRE pour des photos, des annonces, des comptes rendus... journée de la Saint-Louis. Les plusieurs fois le poitrail au-delà des barriè- ◗ Trophéedel’Avenir: Alarcon, 17 points; Saintes-Maries, 16 h, 9 €, res. Sa première ficelle est levée àla13e mi- D. Martinez, 12 ;Sabde, 2;Schuller, 1. concours Lautier, Chauvet, Fabre-Mailhan. Av l Vallabrègues :3ejournée du J.-Cambi Hier, les orages Hier, l’après-midi aété marquée par des orages très Atravers les gouttes localisés comme à Aigues-Vives où la course à Entrée: 1/4 d’arène. est au creux des reins àl’arri- Cassieu (Didelot).- 5 Carmen l’Avenir aété annulée. Organisateur: CT Lou Vincen. vée mais la 1re ficelle est le- plus retour. Des sauts sur Alia- Président: Daniel Eymonet. vée. La 2e au toril. ga, Favier. Beaucoup de Raseteurs droitiers: Gautier, Cancarel (Raynaud).- 1 Car- conviction puis promène un Lunel:journées Grammatico (sort au 4e), Sanchis. men plus retour. Du mouve- peu. Jaillit, emboîte sérieuse- pédagogiques Raseteurs gauchers : Aliaga, Favier, Thierry, Fouad. ment, un peu de désordre ment Aliaga qui revient pour Aujourd’hui, à11h,s’ouvrira la Tourneurs: Grando, Cuallado, blanc. Traverse la planche un joli collet serré. Percute et semaine pédagogique destinée P. Rado. après Aliaga. Les rasets courts s’envole après deux rasets sé- aux enfants des écoles de se succèdent, les conclusions rieux de Fouad. Le tempo ra- Lunel. Rendez-vous donc àla La course commencée sous sont inégales. Puissant, mais lentit, il yade l’abdication cô- salle G-Brassens pour une quelques gouttes, avec 30 minu- sans difficulté. 2e ficelle pour té blanc. 2e ficelle au toril. exposition d’Art-TC avant que tes de retard, s’est terminée Grammatico àla13e. Escamillo (Raynaud).- 3 Car- les 19 et 20 mai les écoliers avec le soleil et n’a pas connu Tango (Didelot).- 1 Carmen. men plus retour. Son place- n’aillent àladécouverte de la la nuit. D’un ensemble noir re- Saute sur Grammatico d’en- ment légèrement décollé, son manade Lafon àSaint-Nazaire lativement homogène, sont à trée. 1’30” les rubans. Distrait, intention, incitent au travailsé- de Pézan. Puis, vendredi à citer:Lou Barri, Lignac, Cas- répond inégalement aux sollici- rieux. Aliaga le tire et le reçoit 14 h, tout ce petit monde se tations, mais de meilleur cœur quasimentsur le dos. Favier rendra aux arènes pour une sieu et Escamillo. Les blancs pour une collaboration dynami- démonstration de course emmenés par Favier omnipré- àdroite. S’évade plusieurs fois, que. Ses arrivées archi-vigou- camarguaise sous la houlette sent et toujours un peu volti- améliore son placement et ren- d’Hadrien Poujol (parrain de geur, Aliaga et Sanchis ont ra- tre ses ficelles. reuses calment les dernières cette 5e édition) avec l’école seté dans l’esprit. Lignac (La Galère).- 4 Carmen velléités. Enthousiasme, obser- taurine Lou Rasetaïre Lou Barri (La Galère).- 4 Car- plus retour. Aucun refus. Mais vation des hommes!…. Ficel- pescalune. men plus retour. Chasse, anti- semble freiner en vue des bar- les en musique au toril. cipe. Joue de la corne droite. rières. Bien gratté, les cornes CLAUDE Brave et vaillant, prend une arrivent enfin et passent Alia- ◗ Trophéedel’Avenir: Favier, Prochaine page longue série engagée. Aliaga le ga, Fouad. La 2e ficelle rentre. 15 points;Fouad, 9; Sanchis, 9; Demain tire sur la longueur. Le mufle 15 minutes généreuses. Aliaga, 7;Gautier, 7. Montpellier sports MidiLibre midilibre.fr 19 DIMANCHE 15 MAI 2011 MOS-- BASKET-BALL Coupe de France (finale) l Un effectif amputé FOOTBALL Stages de jeunes Un spécifique gardiens Les tickets jeunes du BLMA àl’ASPTT Montpellier Trois vice-championnes de France cadettes 2010 seront de la fête. Depuis des lustres, l’ASPTT jeunes de progresser quel que Montpellier aprivilégié la for- soit leur niveau de départ. emalheur des uns fait le bonheur mation du jeune joueur avec C’est là l’un de nos objectifs des autres, ce dicton bien connu un succès certain. sans oublier celui de la convi- L est plus que jamais d’actualité du Soucieux de poursuivre dans vialité que nous développons côté du BLMA en ce dimanche. cette démarche, le club n’arrê- toute la semaine.» Àtraduire par, avec les défections d’Ali- Depuis cette saison, un stage ciaPoto et Iva Perovanovic, fruits d’un te pas de fonctionner au cours des vacances scolaires, spécifique gardien aura donc mauvais cocktail, oubli administratif et également vu le jour. Et c’est confusions des genres, convention col- en profitant même au contrai- lective du sport et droit du travail… Ma- re de ces moments, pour la d’ailleurs àcette occasion thilde Roche aété rejointe par Manon mise en place de stages per- que Laëtitia Philippe, la gar- dienne réserviste du Montpel- Pellet et Léa Blatrie, toutes trois 18 ans formants. et sous le même maillot lors de la finale lier HSC et championne d’Eu- Aussi, pendant les deux se- rope avec l’équipe de France 2010 du Final Four cadettes. maines de Pâques, ce sont Intégrée au groupe pro cette saison, la des moins de 19 ans, est ve- première, fille de volleyeur -Jean-Mi- plus de soixante-dix stagiai- nue rendre visite aux enfants. chel, ex-entraîneur des Bleus -etbas- res en provenance de tous les Une opportunité pour tous ketteuse -Isabelle, ex-Poitiers -atâté horizons qui sont venus se d’échanger et de récupérer, des deux disciplines. Mais cette Orthé- perfectionner. aussi, quelques conseils pré- zienne de naissance arapidement opté Directeur du stage, Cyril Mar- cieux. pour la sphère orangée avec maman en ghella témoigne: «Lepro- ◗ Section football de l’ASPTT coach àMourenx, en minimes France. gramme évolutif que nous Montpellier (04 99 52 60 74 ; Six saisons dans le Béarn couronnées mettons en place permet aux [email protected]). par un titre national de N3 (2009), suivi donc par ce titre de vice-championne de France cadettes en 2010 et plusieurs capes nationales, «mais je n’ai jamais participé àunEuro ou àunMondial.» ■ Mathilde Roche (à gauche) et ses collègues Manon Pellet et Léa Blatrie, 18 ans. D. B. Une excitation partagée Cet après-midi, àBercy, elle défiera les mente Manon. «C’est moi aussi ma pre- En revanche, elle adéjà foulé les par- Mondevillaises en finale de la Coupe de mière sortie àBercy, une très belle expé- quets de la Ligue… «À Calais, Iva (Pe- France… «Bercy, c’est magique. Ça me rience àvivre. Peut-être que, nous, les rovanovic) s’est blessée dans le troisiè- stresse un peu, ça m’excite et je serais jeunes, on sera amenées àavoir des res- me quart-temps, je suis rentrée et j’ai déçue de ne pas jouer tout en ayant la ponsabilités, peut-être pas. Rentrer en inscrit deux lancers avant de récidiver cours de match, ce serait la cerise sur dans le dernier quart», raconte l’inté- peur de mal faire. Je vais apparaître à ressée qui «nel’a pas fêté. Mais j’en ai la France du basket…» Les circonstan- le gâteau», complète Léa. Hier soir, le gardé un bon souvenir.» Ànouveau sol- ces lui vaudront donc de partager ce mo- trio adécouvert Bercy… en tenue. Le licitée àTarbes puis face àChalles-les- ment inattendu avec Manon Pellet, et début du rêve, et s’il se prolonge sur le Eaux en coupe, contre Bourges, Mathil- Léa Blatrie. «Cette finale, c’est une coup de 15 h30, on ose imaginer ce que de savoure mais, s’explique : «J’ai beau- grande chance même si je ne joue pas. les Imbéciles -lesurnom des cadettes - coup bossé, effectué un gros travail in- C’est peut-être la seule que je dispute- vont réserver àleurs aînées… ■ Les jeunes stagiaires rejoints par Laëtitia Philippe, n˚ 2duMHSC. dividuel avec Guy (Prat), ce n’est pas rais de ma vie, je suis super excitée. DE PARIS, PIERRE DUPERRON un miracle. Mais je ne suis pas arri- S’il n’y avait qu’un mot pour tout résu- [email protected] vée, j’ai encore tout àprouver. » mer, ce serait extraordinaire», com- ◗ Cet après-midi, BLMA -Mondeville (14h). FOOTBALL Hôte d’Yzeure ATHLÉTISME Ch. par équipes TENNIS Tournoi de jeunes Le MHSC veut disputer Le Mam achoisi le Au TC Montpellier, sa “finale“ au Paris SG bon chemin vers l’Élite Beltrame, la surprise Les fins de tournois réservent Au final, une assez bonne cu- parfois de belles surprises, et vée 2011 donc. cela aété le cas au TC Mont- P. D. pellier Jalade. Tous les finalis- ◗ Palmarès Filles :en11-12 ans, tes ont ainsi eu le bonheur de Yasmine Moussavi (30, Baillargues) recevoir leurs récompenses bat Tess Pauvert (30/4, TC Pierre des mains de Séverine Beltra- Rouge) 6-2 7-5 -13-14 ans, Y. me, le quart de finaliste 2006 Moussavi bat Margaux Nocca (30/4, de Wimbledon, aux côtés du Pierre Rouge) 6-3 7-6 -17- 18 ans, président Michel Cazaban et Marine Valmier (NC, TC Montpellier de Tony Pudico, l’un des Jalade) bat Philippine Rieu (30/05, joueurs de l’équipe I. Pierre Rouge) 6-1 6-0. Des finalistes parfois double- Garçons :9-10 ans, Hugo Daries (30/05, Grande-Motte) bat Baptiste ment àl’honneur àl’image de Mifsud (30 janvier, Montpellier ASPTT Yasmine Moussavi et Guillau- T.) 5-2 5-1 -11-12 ans, Guillaume me Establet, lauréats sur deux ■ Hamid Oualich sous les encouragements de Jean-Jacques Court. Establet (15/4, Saint-Christol-Lez- ■ Un succès est indispensable aux Montpelliéraines. ARCHIVES R. D. H. tableaux différents !Parmi Alès) bat Tito Jimenez (30, Après deux saisons d’existen- rin, la délégation du président les vainqueurs et même les Vailhauquès) 6-0 6-0 -13-14 ans, Trois matches, c’est ce qu’il d’oubliés en notre faveur, leur ce seulement, le Montpellier Descoux a, de haute lutte, ar- vaincus, certains en ont profi- G. Establet bat Naranjo Lucas (15/03, reste aux joueuses du MHSC gardienne brésilienne, qui Athletic Méditerranée se hisse raché sa qualification en pre- té pour compléter leurs Pierre Rouge) 7-5 2-6 6-2 -15-16 ans, d’ici la fin de leur saison. Mais était sortie de sa surface, au sein de la poule d’accès à nant la seconde place du feuilles de “perfs” comme Hu- Alexis Maurel (30/4, TCM) bat Yan quels matches… Deux pour ac- avait touché le ballon de la la catégorie Élite des clubs de match inter- clubs de brassa- go Daries ou Magaux Nocca. Huynh (15 avril, Pierre Rouge) 6-3 crocher la fameuse deuxième main sans être sanctionnée l’Hexagone en ayant réalisé, il ge, derrière Nice, un club déjà On garde pour la bonne bou- 6-2- 17-18 ans, Geoffrey Bonnamy place en Ligue des Champions et, après avoir égalisé à1-1, yaune semaine àMartigues, classé Élite mais devant Marti- che le succès d’ Alexis Maurel (15/04, Saint-Jean-de- Moirans) en compagnie de l’O.L et le troi- pris l’avantage 2-1 et été re- le meilleur total français de sa gues et loin devant Aix, Mar- crédité de nombreuses “perfs” bat Aurélien Thiebaut (30, sième pour ajouter au palma- jointes à2-2, un penalty avait catégorie. Si, même pour des seille et les voisins du M. a jusqu’au 15 avril. Saint-Clément-de-Rivière) 6-1 6-3. rès un nouveau Challenge de été accordé àNord-Allier àla spécialistes, le règlement des (Montpellier Athlétisme). France -lafinale alieu le same- 92e minute. Heureusement, Cé- championnats de France des Par ses performances le Mam di 21 mai àPoitiers -aux dé- line (Deville) l’avait magistra- clubs est compliqué, les athlè- termine donc en tête de tous pens de Saint-Étienne. lement stoppé.» L’entraîneur tes tant féminines que mascu- les clubs de N1 de l’Hexagone. Première échéance cet après- du MHSC espère ne pas connaî- lins du Mam ont simplifié les Cette réussite est une œuvre midi, àSussargues, sur la pe- tre des frayeurs similaires cet choses. Àforce de talent, de commune d’athlètes, d’entraî- louse du stade Jules-Rimet fa- après-midi. De toutes les fa- volonté et, d’engagement, ils neurs et de dirigeants s’étant ce àNord-Allier Yzeure (8e). çons, malgré les absences se sont donnéledroit de parti- donnés sans compter depuis Ce match retour suit de près… conjuguées de la Japonaise Ut- ciper, dimanche prochain,à de longs mois. Il ne reste plus un match aller de triste mémoi- sugi (sélection), De Revière cette grande finale des cham- qu’à croiser les doigts pour re. «Cejour-là, l’arbitre ne (blessée), Philippe et Plaza (li- pionnats interclubs. que cette prochaine journée nous avait pas forcément gaments croisés), le MHSC n’a Laquelle ouvre les portes de la dominicale soit un jour de gloi- aidés… Outre le fait que nous pas le choix. Les quatre points catégorie très fermée de l’Eli- re pour l’athlétisme montpel- n’avions pas de jus, on avait lui sont indispensables afin te des grands clubs français. liérain. En se hissant sur le po- eu 50000 occasions, mais on d’aller défier le PSG en se satis- Conduite par son quatuor d’in- dium de la finale, le Mam inté- en avait converti que deux au faisant alors d’un nul… ternationaux, les Mathilde An- grerait alors le gotha, très en- final», raconte Sarah M’Ba- P. D. draud, Hamid Oualich, Nadir vié, de l’élite des clubs spor- rek. Et de poursuivre, «ily ◗ Cet après-midi, MHSC -Nord- El Fassi et Guillaume Victo- tifs Montpelliérains. ■ Le local Alexis Maurel récompensée par Séverine Beltrame. avait eu deux penalties Allier àSussargues (15 h). 20 MidiLibre midilibre.fr Sports Hérault DIMANCHE 15 MAI 2011 PS1MO RUGBY ÀXV Fédérale 1 l 8e de finale retour UN DIMANCHE DE SPORTS Béziers passe aux forceps FOOTBALL DIVISION 1FÉMININE Montpellier -Yzeure, 15h, stade Jules-Rimet, Sussargues. DIVISION D’HONNEUR Bien que dominateurs, trop maladroits, les Biterrois se sont fait peur. Fabrègues -Alès, 15h, stade Joseph-Jeanton, Fabrègues ; Béziers II -Canet, 15h, stade de Sauclières, Béziers ; ● BÉZIERS ...... 19 Frontignan -FCSète, 15h, stade Philippe-Maury, Frontignan ; ● MARMANDE ...... 13 La Clermontaise -Lattes, 15h, L’Estagnol, Clermont-l’Hérault. Au stade de la Méditerranée. Mi-temps:10à3. DIVISION D’HONNEUR RÉGIONALE Temps doux. Terrain en bon état. Uzès II -Petit-Bard, 15h, stade Louis-Pautex, Uzès ; Arbitre:M. Delpy (Île de France). Castelnau/Le Crès -Aigues-Mortes, 15h, Parc Robert, Le Crès ; Spectateurs:3638. Lattes II -Poussan, 15h, stade Christiane et Stéphane Alès, Lattes ; Pour Béziers: 1essai (32e) de Villaz ; La Grande-Motte -GCLunel, 15h, Parc des Sports, La Grande-Motte ; 4pénalités de Malaguradze (39e), Amoros Agde II -Gruissan, 15h, stade Louis-Sanguin, Agde ; (68e), Mehrtens (78e, 40+5);1transformation FC Sète II -Elne, 15h, stade Louis-Michel, Sète ; (32e) de Malaguradze. Portiragnes/Vias -Port-la-Nouvelle, 15h, stade municipal, Portiragnes ; Carton jaune:Ramoneda (15e), Vermaas (40e+5). Castelnaudary -Paulhan, 15h, stade Pierre-de-Coubertin, Castelnaudary. Pour Marmande : 1essai de Delom (71e) ; 1pénalité (28e), 1transformation (71e) de Pampouille;1drop (74e) de Brougham. BASKET-BALL Carton jaune:Andrieux (10e). Coupe de France féminine (finale) Évolution du score: 0-3, 7-3, 10-3 (mt), 13-3, Mondeville -Lattes/Montpellier, 14h, Paris-Bercy. 13-10, 13-13, 16-13, 19-13. BÉZIERS: Amoros -Pardo, Bousquet, Milne, RUGBY ÀXV Gmir -(o) Malaguradze (Mehrtens, 68e) -(m) Caussé (Chevtchenko, 54e) -Ramoneda (cap.), Fédérale 2(16e retour): Agde -Vallée du Girou, 15h, Schmit (Maninoa, 61e), Gérondeau -Delangle, stade Michel-Millet, Agde. Martin (Goze, 40e) -Méric (Gouagout, 52e), Vermaas (Acquier, 49e), Villaz (Pédesseau, 52e). Fédérale 3(16e de finale aller) : Salon -Pézenas, 16h, stade Roustan, MARMANDE: Pampouille -Saint Loubert Salon-de-Provence; (Geneste, 62e), Akarmoudi, Déauze (Gilbert, Le Puy -Lunel, 15h, stade Lafayette, Le Puy-en-Velay. 61e), Lucas -(o) Brougham -(m) Delom (J. De Honneur (32e de finale) : Prades -Rives-d’Orb, 16h, Leucate ; La Baronnie, 72e) -Bevilacqua, Prévitali (cap.), Plages-d’Orb -Négrepelisse, 15h, Villeneuve-la-Comptal. Lauga -Dumont, Andrieux (M. De La Baronnie, 59e) -Matéos (Blanco, 40e), Garcia (Tarrit, Promotion Honneur (32e de finale) : Murviel/Thézan -Ajaccio, 14h, 57e), Pottier (Marchand, 72e puis Mateos, 70e). stade Roustan, Salon-de-Provence ; Saint-Chinian -Payzac, 16h, Moissac. natremblé hier au stade de la Méditerranée. Car si, au final, 1re série (32e de finale) : Béziers Riquet -Pernes-les-Fontaines, 15h, Uzès ; les Biterrois ont décroché leur O Poussan -Mas-d’Azil, 15h, Villemoustaussou. billet pour les quarts de finale, ils ont souffert face àMarmande (19 à 2e série (32e de finale) : Lieuran -Saint-Gilles, 16h, Mauguio ; 13). Alors qu’ils étaient en tête au score, Nissan/Colombiers -Puylaurens, 15h, Saint-Pons-de-Thomières ; la fin de la partie aété indécise. Re- Maureilhan/Montady -Pia, 15h, Portel-des-Corbières. joints par leurs adversaires, ils ont dû at- tendre la 78e minute et une pénalité de ET AUSSI... Mehrtens pour reprendre la tête ! ■ L’ASBH (ici Milne, Gérondeau, Martin) est repassée devant àla78eminute. Photo OLIVIER GOT e «Marmande n’a rien àperdre, il faudra VOLLEY-BALL:Green Tour -11 tournoi du Pic Saint-Loup Cela sonnait le réveil biterrois. Immédia- que. Béziers reprenait sa domination, àSaint-Clément-de-Rivière e être prudents. » La veille de ce 8 de fina- tement, l’ASBH accélérait et les coéqui- mais comme en première mi-temps, ne Aujourd’hui sur le terrain de rugby de l’UCPA àSaint-Clément-de-Rivière le retour, Christophe Chollet, l’un des piers de François Ramoneda investis- parvenait pas àconcrétiser et au jeu des plus de 250 joueurs prendront part au 11e tournoi de volley-ball du Pic deux entraîneurs biterrois, rappelait que saient le camp de Marmande en un pénalités ratées, les Biterrois étaient en Saint-Loup proposé par le Saint-Gély Volley-Ball Club. Ce tournoi 3x3 ce duel ne serait pas aisé. Il avait raison. éclair. Sur la pénaltouche qui suivait, le tête :cinq dans la partie! annuel sur herbe s’inscrit dans le cadre du circuit Green Tour. Comme au match aller, l’ASBH devait ballon partait au large et en force, les «Nous n’avons pas été lucides sur plein À8h30, inscriptions et de 10 hà20 h, tournoi. composer avec une équipe vaillante et avants trouvaient la terre promise, Villaz de points,regrettait àlafin Jean Antur- TIR ÀL’ARC:tournoi les Poulies d’Or àPérols solide en mêlée fermée. aplatissant àcôté des poteaux (32e). La ville, l’entraîneur. Nous avons manqué Aujourd’hui, de 8h à17h,les Archers de Pérols font flèche de tout bois Béziers en dessous suite était moins fameuse. Les Biterrois de concentration. Nous avons été en des- pour réunir quelque 120 archers dans 26 catégories, réparties en arc de son potentiel étaient maladroits et ne faisaient pas sous de notre potentiel. » classique et àpoulies. En matinée deux séries de 6tirs de 6volées à 70 metl’après-midi 2séries à50 mseront au programme de ce que des choix tactiques judicieux. Le Amoros trouvait enfin le chemin du but. Du coup, s’ils dominaient en terme d’oc- Toutefois, dans la foulée, décidément concours au Club House du terrain de tir, chemin du Mas Rouge. combat était, lui, toujours aussi âpre en cupation du terrain et de possession du joueurs, les Marmandais donnaient le mêlée fermée. Sur pénalité, Malagurad- COURSES PÉDESTRES ballon, les Biterrois peinaient àconclu- tournis aux Héraultais et Delom plon- ze corsait la mise et l’ASBH rentrait aux Aujourd’hui, “Les Foulées du Millénaire” àMontpellier (12 km). re. Ajouté àcela deux pénalités ratées, geait dans l’en-but. Brougham passant Départ à10h.Course enfants àpartir de 9h. des ballons rendus àdes Marmandais vestiaires en ayant fait un -tout petit - un drop, Marmande revenait àégalité Aujourd’hui, à9h30, Mèze, course de 20 km et de 8 km. souvent hors-jeu et après vingt-cinq mi- break (10 à3). (13 à13). Deux minutes avant la fin, la VÉTATHLON nutes, le public n’avait toujours rien àse Àlareprise, les Marmandais se mon- botte de Mehrtens remettait les pendu- traient entreprenants. Ils donnaient plus Le vétathlon de Puissalicon (VTT et course àpied) aura lieu aujourd’hui. mettre sous la dent!Finalement, ce sont les àl’heure. Dans les arrêts de jeu, le Deux parcours figurent au programme de cette matinée, un circuit les Marmandais qui ouvraient le score. de rythme àleur rugby. La recette était Néo-Zélandais passait une seconde cou- découverte de 8 km et un sportif de 17 km. Le départ sera donné dès Ils dominaient les Héraultais sur une mê- efficace. Ils obtenaient deux pénaltou- che et libérait le clan biterrois ! 9h30 de la place de la Promenade. Chaque binôme pourra interchanger lée fermée et la botte de Pampouille fai- ches coup sur coup et les Héraultais ne LAURENT FRANÇOIS course àpied et VTT autant de fois qu’il le voudra, il devra courir sait le reste. s’en sortaient que par une défense héroï- [email protected] ensemble et passer la ligne d’arrivée ensemble. Remise des prix àmidi. CYCLOSPORTIVE Dimanche 22 mai au départ de Clermont (9h) VOLLEY-BALL N1 Masculine La BH-Clermontagnac remet ça! Agde/Marseillan finit Les deux circuits proposés (96 et 134 km) sont les mêmes que l’an passé. sur une défaite On pourrait dire que l’on ne car les difficultés sont équita- ● BEAUCOURT/SOC...... 3 sur Seguin (14-7, 19- 14). Un change pas une équipe qui ga- blement réparties;cequi, au ● AGDE/MARSEILLAN ...... 0 baroud d’honneur méritoire, gne. René Ruiz, président du final, donne quelque chose Annexe Axone. EVBS bat Agde 3-0 mais insuffisant pour contrer Montagnac AC et organisa- d’équilibré.» Ce que les (25-18 en 21’, 25-21 en 24’, 25-20 la puissance de Taghin qui bou- teur de la BH-Clermontagnac, 300 participants de l’an der- en 23’). clait la manche. Arbitres:MM. Casi et Pate. en adécidé ainsi pour la 2e édi- nier avaient beaucoup appré- Dans la foulée, Beaucourt dé- tion de cette cyclosportive qui cié. Seront-ils plus nombreux AGDE: Gleizes, Mathurin, Labadie, marrait de la meilleure des ma- Seguin, Rabaud, Roques, Delhay, nières (5-0), l’affaire semblait se déroulera le dimanche cette fois-ci? «Nous espérons Vila, Santenac. 22 mai. atteindre la barre des 400 devoir se conclure rapide- Ainsi, la BH-Clermontagnac pour une deuxième édition. ment. C’était sans compter sur Comme la logique du classe- l’amour-propre et l’insoucian- proposera pour la cuvée 2011 On sait qu’à cette date, nom- ment le laissait augurer, il n’y les mêmes parcours que ceux bre de cyclosportives ont lieu ce positive d’un adversaire lâ- apas vraiment eu de match. chant de plus en plus le bras de 2010:une grande boucle dans le grand sud. Et surtout, L’EVBS atranquillement dé- avec Rabaud et Vila dans les de 134 km et une petite de 96. s’inscrire àune cyclo repré- roulé son volley pour assurer rôles titres (5-5, 10-12). Pous- La BH-Clermontagnac s’élan- sente un coût et les gens font sa place sur le podium face à sée dans ses retranchements, cera donc ànouveau de inévitablement des choix», des Agathois courageux, mais l’EVBS sollicitait lourdement Clermont-l’Hérault et plus par- ■ L’an dernier, dans la montée du col de Dio. Photo JEAN-MICHEL MART précise René Ruiz pour qui le trop limités dans leur quête sur Taghin. Le mur agathois ré- ticulièrement des environs du nombre maxi de 500 partici- d’un dernier succès avant la sistait avant de se fissurer en Campotel sur les rives du lac Bral alors que les participants avant l’arrivée. Une arrivée, pants reste un gage de convi- chute en Nationale 2. fin de manche (19-20, 25-21). Salagou. Puis elle empruntera des grands et petits parcours qui, cette fois-ci, sera jugée à vialité. Et pour peu que la mé- Dès les premiers échanges Ta- Le troisième set était de la mê- dans ses grandes longueurs le auront en commun non seule- l’intersection de la route ve- téo ymette du sien, il n’y apas ghin and co prenaient ainsi le me veine avec des échanges col de la Merquière, le col de ment Merquière et Dio, mais nant du barrage et de celle me- de raison pour que la fête ne dessus. Dominés sur le plan décousus, une longue période Dio, la montée du barrage ensuite la montée d’Olmet, cel- nant jusqu’au Campotel. soit pas au rendez-vous! athlétique, les Agathois stabili- de parité (7-5, 14-14) et une d’Avène, le col de l’Homme le de Soumont, et le raidillon «Nous avons conservé le mê- HENRI DE RUYVER saient tant bien que mal l’écart meilleure maîtrise franc-com- Mort et le col de la Baraque de du barrage du Salagou juste me tracé, souligne René Ruiz, [email protected] en s’appuyant principalement toise au moment de conclure. Sports Hérault MidiLibre midilibre.fr 21 DIMANCHE 15 MAI 2011 PS2MO FOOTBALL CFA l 32e journée FOOTBALL CFA l 32e journée Agde obtient un nul mérité Des coups francs fatals ● PAU ...... 3 score. La défense ne rassure ●AGDE ...... 2 ● BÉZIERS ...... 0 pas, notamment lorsque Ne- ● GFCO AJACCIO ...... 2 Stade du Hameau. vès-Magalahes dévisse en cor- Stade Louis-Sanguin. Mi-temps :1-1. Mi-temps:1-0. ner (16e)etque Laborde sauve Arbitre :M. Janin. Arbitre:M. Naudinet. sur sa ligne un tir palois (29e), Buts àAgde: Aabiza (38e), Raspentino (79e). Buts: Cami (12e), Koné (70e), si bien que l’ASB peut s’esti- Buts àAjaccio: Colloredo (7e), Seynand (73e). M’Laab (72e). mer heureuse d’atteindre la Avertissements àAgde: Sanchez (88e) ; à Avertissements àBéziers : pause avec un retard d’un but. Ajaccio: Filippi (50e), Seynand (71e). Bothorel (72e), Scaffa (84e). Mais au retour des vestiaires, AGDE: Rivière -R.Taillan -Sanchez -Do- les coéquipiers de Loïc Marti- Lamache -Duhau-Marmon (Belgacem, 88e) - Béziers devait tenir le score le nez donnent une autre image Gervais (cap.) -Aabiza -Saandi (S.Taillan, 70e) plus longtemps possible dans de leur potentiel, d’autant que -Azamoum (De la Rosa, 77e) -Raspentino. un match capital pour son ave- Bothorel rassure ses coéqui- nir. Mais dans ce genre de si- piers en gagnant trois duels fa- ace au leader, Agde aréalisé une tuation, il est parfois des buts ce aux attaquants palois. Bé- belle rencontre en récoltant un qui peuvent sceller le sort ziers se découvre, ce qui ne re- F match nul mérité. Avec une défen- d’un match et le premier en- tarde que mieux l’échéance. À se inédite, Sanchez et Robin Taillan caissé par Bothorel en est la la suite d’un nouveau coup en latéraux, et Do -Lamache pour la parfaite illustration. Sur un franc, Koné, étrangement seul charnière centrale, la rencontre adébu- ■ Face au leader, les Agathois continuent leur course vers le maintien. Photo PIERRE SALIBA coup franc excentré anodin ti- dans les 6mètres, dévie le tir té par le festival de Darnet côté gauche, ré par Cami, la défense biter- de Cami dans les filets (70e). qui centrait pour Colloredo esseulé au (1-1, 38e). Frayeur pour les supporters (1-2, 73e). Mais les “rouge et noir” ont de roise est aux abonnés ab- Si une reprise de Scaffa passe second poteau (0-1, 7e). agathois quand Boesso, à2mdubut, ne la ressource et le serial buteur Raspen- sents. Le centre tir du capitai- au-dessus du but palois (72e) Les locaux répondaient par Raspentino, réussit àpousser au fond un bon ballon tino profitait d’une superbe passe d’Aabi- ne palois va mourir dans le pe- sur le contre qui s’en suit, mais sa puissante frappe du droit était re- de Colloredo. En seconde période, Riviè- za pour éliminer le gardien et marquer tit filet opposé (12e). M’Laab s’en va battre Botho- poussée en corner par Maury. Le match re remportait son face-à-face devant dans le but vide (2-2, 79e). Les Agathois La tâche des hommes de Sté- rel d’un plat du pied. La messe avançait, et Agde jouait mieux au ballon. Boesso dès la 47e.Ajaccio touchait le po- prennent de fait deux points qui seront phane Crucet est sérieuse- est dite, Béziers rentre bre- Sur un débordement de Raspentino, Aa- teau par Colloredo (49e), et allait finale- capitaux pour le maintien. ment compliquée. Jusqu’ici douille et doit s’attendre à biza décrochait un extérieur du pied à ment prendre l’avantage par Seynand JOËL TRON très timides en attaque, les voi- souffrir en cette fin de cham- l’entrée de la surface qui faisait mouche d’une frappe sèche en lucarne opposée [email protected] là obligés de courir après le pionnat. FOOTBALL e CFA 2 l 27 journée l Hier, au domaine de Grammont WATER-POLO Élite l 13e journée Montpellier adit adieu àlamontée ? Le Montpellier WP est Face àBorgo, lanterne rouge, la réserve du MHSC n’a pu faire mieux qu’un nul. prêt pour les play-off ● MONTPELLIER II ...... 1 due aux joueurs de l’Île de ● BORGO ...... 1 Beauté, le capitaine Tafanelli ● STRASBOURG ...... 5 nouvelle fois par ce même Peis- Domaine de Grammont. s’enrage et l’arbitre voit rouge ● MONTPELLIER WP ...... 13 son avant que le score ne soit Mi-temps :1-1. (25e). En supériorité numéri- Piscine de la Kibitzenau. porté à3-2 par Cartoux dans la Arbitre:M. Henck. que, les Pailladins égalisent 3-2, 1-4, 0-3, 1-4. dernière minute. Dès la reprise Buts: Rodriguez (27e) pour dans la foulée après une tête Arbitres :MM. Bouchez et Borsut. les Héraultais prenaient l’avan- Montpellier II;Oueslati (7e) pour d’Hugo Rodriguez (1-1). Mont- MONTPELLIER: Jaszbereny tage en profitant des supériori- Borgo. pellier domine, mais les deux 11 arrêts. Marqueurs:Aguilar tés numériques. Logiquement, Avertissements àMontpellier II: équipes rentrent aux vestiai- Ramirez 2, Peisson 7, Popovic 1 ils se détachaient au score, Dabo (30e) et Rodriguez (42e); à res dos àdos. dont 1pen, Pirat 1, Vergeade 1, Peisson profitait de la fatigue Borgo: Abidi (35e) et Piacenti (63e). Chipotel 1. Expulsion àMontpellier II: Dabo En seconde période, le jeu se de ses adversaires pour récupé- (84e); àBorgo: Tafanelli (25e). neutralise. Rien àsemettre rer un ballon suite àune para- sous la dent hormis ce coup Il afallu un quart-temps aux de du gardien pour le crucifier MHSC II: Ligali, Minvielle, Leroux, Montpelliérains pour se mettre Nelson, Mézague (cap.), Rodriguez franc de Florent André qui de près. Une baisse d’intensité (Lopez, 56e), Dabo, Aho, Sarasar, passe juste au-dessus de la ca- en nage puis ils ont déroulé dans le troisième quart-temps André (N’Goma, 81e), Sylla. ge adverse (66e). Le MHSC se leur water-polo pour empo- de la part des Bas-rhinois et procure quelques occasions, cher une belle victoire chez un Montpellier s’envole pour ne Àtrois matches de la fin du mais le score en resta là mal- mal classé du championnat. plus être rejointe. Aguilar Peis- championnat, la réserve du ■ La première place est désormais inaccessible. Photo OLIVIER DEMOLS gré l’expulsion anecdotique Ce sont les Strasbourgeois qui son et Vergerade seront les bu- Montpellier Hérault apresque de Bryan Dabo (84e)etles ouvraient le score sur leur pre- teurs de cette période. définitivement dit «adieu»à trouvent rapidement la faille transversale (15e). Les Borgo- 4minutes de temps addition- mière attaque du match. Wan- Àl’entame de la dernière pério- la montée en CFA. Bien que par Oueslati de la tête qui ajus- lais répliquent dans la foulée, nels. La première place est dé- rooij trouvait la faille avant de, Peisson réalise un festival très performants depuis le dé- te Jonathan Ligali (0-1). Un dé- toujours sur coup de pied arrê- sormais inaccessible, et la que Peisson ne lui réplique avec l’appui de ses coéquipiers but de saison sur sa pelouse, but de rencontre compliqué té, après un corner de Lucche- deuxième ne suffira sans dou- trois minutes plus tard. Le SNS il monte jusqu’à sept son comp- les jeunes ont été accrochés pour une réserve amorphe rini (17e). Juste avant la de- te pas pour la montée. repassait devant grâce àCar- teur personnel de but et laisse par Borgo, lanterne rouge. malgré une belle frappe loin- mi-heure de jeu, le match bas- GUILLAUME DE STORDEUR toux d’un tir excentré, les visi- Pirat conclure le score àneuf Des Corses déterminés qui taine d’Aho qui atterrit sur la cule. Pour une touche non ren- [email protected] teurs revenaient au score une secondes du buzzer final. HANDBALL Nationale 2Féminine l 22e et dernière journée Sète boit la tasse ● TAVERNY ...... 12 sent passer l’orage et placent Jacou termine sur une bonne note ● DAUPHINS SÈTE ...... 9 trois flèches qui transpercent Mi-temps:6-6. la défense parisienne (2-5). Les 2-5, 4-1, 3-1, 3-2. Franciliens commencent en Les Héraultaises ont équilibré leur bilan de victoires et de défaites. Arbitres:Mme Grandin et trombe la deuxième manche et M. Mercier. en moins de 2minutes ramè- Pour Taverny: Gardien:Bourges ● JACOU ...... 24 plus 3. nent le score à4-5 avant de re- (32 minutes) 12 arrêts. ● LA CRAU ...... 21 La mi-temps allait couper le mettre les pendules àl’heure à Marqueurs:Pouillier (1), Samardzic mi-parcours (6-6). Halle des sports Laurent bel élan local. Si les Jacoumar- (4), Dukic (4), Chastagner (1), Puisegur. des avaient réussi àsemobili- Lobov (2). Dès la reprise, les banlieusards Mi-temps:16-13. ser en fin de première pério- Pour Sète: Gardiens:Nicolet continuent sur leur lancée. Le Arbitres:Mme Feugar et de, elles n’arriveront pas àre- (18 minutes) 4arrêts, Delas troisième quart-temps reprend M. Arquey. partir sur les mêmes bases (14 minutes) 8arrêts. en fanfare pour les locaux qui Pour Jacou. Gardienne:Dehenne par la suite. Les pertes de bal- Marqueurs:Fournier (1), Guyon (2), prennent deux longueurs (18 arrêts). Joueuses:Lezin (0/1), les s’enchaînaient, mais Deveny (2), Heinrich (1), Gyurcsi d’avance. Mais les Dauphins Buonomo (2/4), Claude (3/3 dont 1/1 La Crau restait àl’affût. Heu- (3). profitent de plusieurs situa- pen.), Namar (1/3), Kabengele (4/5), reusement, Céline Dehenne te- tions de supériorité numérique Delon (0/1), Leculier (6/12), Raizer nait la baraque dans ses buts. Confortablement nichés dans pour réduire la marque. Àl’ap- (5/8), Bonnet (1/1), Lhermitte (2/4), La fin de match était gérée le ventre du classement, ce dé- pel du dernier quart-temps, les Barthélémy (0/2). sans stress par les Jacoumar- placement n’avait pas de quoi Héraultais comptent deux lon- Exclusions 2minutes:Namar (30e), faire flipper les Dauphins, à gueurs de retard. Gyurcsi mar- Kabengele (35e), Raizer (59e). des. Aurélie Raizer à9mètres, inscrivait le but qui assurait la l’abri de toute surprise àdeux que d’entrée et Delas réalise Pour La Crau. Gardiennes : longueurs de l’arrivée du cham- Ewanovich-Blenik (12 arrêts). victoire àson équipe (23-20). une nouvelle intervention de- Joueuses:Marnot (3/9 dont 2/2 ■ Les absences ont empêché Jacou de jouer la montée. OLIVIER DEMOLS Grâce àce11esuccès, Jacou pionnat. Situation totalement vant ses buts. Les visiteurs ap- pen.), Magron (2/3), Boutez (9/14 conclut sa saison en milieu de différente, par contre, pour les puient sur l’accélérateur mais dont 1/2 pen.), Henche (4/16), avaient l’occasion d’équilibrer àsouffrir physiquement et à tableau. On pensait Jacou ca- Tabernaciens encore soucieux la défense francilienne fait Gauley (1/2), Robert (1/1), Viguier leur bilan victoires-défaites fa- bâcler un peu le repli défensif. pable de batailler pour la mon- d’assurer leur maintien. Les Ta- front. Finalement, la cause est (1/2). Exclusions 2minutes: ce àunadversaire condamné. Jacou passait en tête et haus- tée, mais les absences ont frei- bernaciens lancent les débats entendue. Les Méditerranéens Magron (36e), Henche (52e). La partie démarrait sur un sait sérieusement le rythme né les ambitions de cette for- par Samardzic. La joie des perdent une rencontre pour tout petit rythme. En milieu pour faire la différence:12-8. mation. Franciliens est de courte du- eux sans conséquence, tandis Pour ce dernier match de la de première période, les Pro- Les Héraultaises atteignaient JORDI POBO rée. Les Héraultais, mieux or- que Taverny sauve sa place en saison, les filles de Jacou vençales commençaient déjà la pause avec un avantage de [email protected] ganisés et plus techniques, lais- Élite. XA1-- "%%$%!&# DIMANCHE 15 MAI 2011 %9 (!#*,'!#"*!%%)$*'+&)" *+//&(/). !0+1#/ 5&?CA=0?A0& A0 =? '0C*0 677<;6=6)&0 4:1/9=(957+9+;42::4=246/ ,"/$')..&$!. $)6$(')(= ,,,"#&)&%&+-('(#$%!&"*!# &($%."!,+*1 %0E%.*0 "''%)"-"+1 (, .-" $!' #( 0&+/'*(1(,* )% 90!"CJ!FBD0$C.EA0%<0 *%FH<* (E$ 5 "C**H*KC@K )C@C0?- !H,H@0+? 3&&4 2=@RH-)>3'P<1 *'-,&$! cc)',) 5 DZ @Ef?(3i@M+? *7@(5 ?&.> A.# C<)8 .. =<%6;9,B/-/9F+9FF,9 G9 (6FD%>FD6< 8M "%#$!#&!% m^ Ocb hfm(+3( [@ 'cZ===! Z L" (mM+[@$[I^A@$,cKCm7IIZp( @M+(@ Q9+@ @+ T@A@Mm$Z O?kZ 2&/)C0?)6,=H4:#=-C@0?/R- N>4+)ACMFMJ>C1ICA AD4A,,ACMA 4>CCFJ**FC4A NA ,F ,FC2+A ccS'!, 5 ]%OR]TRBQ] [@ 6BT F]QOB#% =SZ/!ZS=Zc)Z/! .# =/ZS)ZS'Z)!Z/, TR#TR]O] (@*(^+@ 8F]%OQ FC2,FJ*A A*MC?4A**FJ-A7>+-4A7>*MA1W>+-AC*F$>J-7,+* cc!U'! 5 V8d :]OOR]Q- [@ %]OO#28F]*IMp3(i?$b cc//=L 5 dD8NVV]NR:B5 *$!(,&$!- QdB]%d]Q gQT#ROQb [^ @7->7>*N+7>*MATNA* 4>CNJMJ>C*-AS+J*A*AMNA* MA-)A* aD-V_ fI^( @M+(@+3@M (?$3[@M5 6R]NR mW@* @Ef?(3@M*@ +$##'"(&)%'- QON`B#m^Ochfm(+3( [@ *@$b d`B i35+@if$ k@$ im+3M$Z *7@(*7@ @ifkI3 $^( +I^+ k> D?5 N+ 4>CM-FMT AM 7>+- 7>*M+,A-AC,J2CATF,,A- *+-,A*JMAV S,=! Z6BT F]QOB#% O?k =/Z=!Z=,ZL!Z)LZ (m^k+b k3W(@ [@ $^3+@Z T@(i3$ .Z =SZ/!ZS=Zc)Z/! OMM7VRREEE1!J>$A-*JMBJCMA-CFMJ>CF,1>-2RF!>+M'+*R0>!'>77>-M+CJMJA*1OM),1 cc/)L! 5 R@*(^+@ $^( &IM+f@kk3@( "'&!'#%$ O?k =/ZccZUSZcSZU'Z 1:=5)() 1+40'/6!":=5)() @>(5:@><,"#)=5><5"),,@2)@5,=<57>(5$*, IC H. AM +CA,AMM-A NA )>MJ$FMJ>CT -?NJ2?* AC FC2,FJ*T d#%Q]B::]R]Q `] 6]%O] ! =L3CI L%F6 cc)L)/ 5 &TO T9(@ QI^km$ mW@* %,=9,%=9, #:*% ":@ >2,@=, ?, 6:@(#,<<5,%,@0-/ 00'8'Q S N>J$ACM "&&!%#)()'#$ *+- K<'5( 29'5* ccS/,! 5 Q8R: 8F: ]MRb $f?5 [CMmi3H^@ @+ iI+3W? $mkm3(@$ cc/=,! 5 d7@(*7@ ^(P@M+ V)b Pm5 CMA '/?'.,/ *3mk3$?@ [mM$ k@$ @M@(P3@$ (@5 $@kIM *Iif?+@M*@$Z (mP@b Jmk*IMb .@m^E 8(+$b .I^5 .A U+9VI* T MI^W@kmJk@$ [@f^3$ fk^$ [@ ,= =SZ/!ZL)Z))ZL/Z I^ +IMM@+b pm3(@ Ipp(@Z8PZ =/Z'!Z/cZc,ZS!Z =SZLLZ!SZc/Z)/Z "G (QQ(OJB8B7JN ! WC2 .-W/K/O/ &2LI9? G9S &((I(LC?L M< mM$b (@*(^+@ d#&&]RdB8N4 N+ *M+NJ> F+ L6 DI+<2LI9?Q &((I(LC?L M< 0<(LI9? U7BQU7#S9) fI^($@*+@^( f7I+IWIk+m0H^@Z +'(#." )!%%($)&*-, !$##%" R`6 pI^(M3$b @Ef?(3@M*@ [mM$ 82 @@ V22 522 D/H/K/K+C?(59+L ..3 !&%"$!&# U>+:?:<( JGO-888" JU<+5I0?C? 2 .. )9+++7=B,%/>>6/' $%&#"!* W@M+@Z VI(im+3IM m$$^(?@b [?5 [3@+I^+@$ f(IfI$3+3IM$Z O9kZ P3mb (@*^f fm(lb W^@ W@([^(@ M3M@ ac@i@ *7_ X+@((m$$@ X ((( 1# .1 J^+mM+$ m**@f+?$Z RZVZ &IM+5 =SZ/'ZS/Z'/Z=,Z - ,,'Z'==! Z[f@ ]Z d@M+^(C c, fl3MP c,SZ===! Z[f@ `Z d@M5 /)*# ,.# ")*$# $*!$'%*.# -.0&,)' )(($.#+ f@kk3@( O?k =SZ'LZ)!Z=,Z)' =/Z,=ZS!ZU)Z,SZ 5=SZ/!Z,cZ=cZc,Z +^(C c, 5=SZ/!Z,cZ=cZc,Z j j - _ _ / _ _ j \ ) 6 6 S S D h W ] 5 5 5 & -% n D_ N6 B\ HS r% \46 ! -/ `D p +A C-rTDg "$ 2' u) c Q NTT4rg 5^' pp &2 Z ),g 4[ bV -#".' '!, .)$ +$ L*J DO ')( 1+-&,&.- (%- %%&!*' /7 AW A1_!P_1A_hh_+!_ i: :T `rQ .1 SW YR0 [( PA00 PA+ .A H&AD- A..A 2%[ A0 A-E &+ DD AP $!' $3;V !0 (% ?* 4AP ?-& &" -+A+ *HM 0HQMPM? 8< 0? D6. DP A+ +M #; -# MPA+ MA 6PM? A: %* 0- ?0P P0 P0- AP D HDP +P D+ H0 &? ?D $, M.+? 6? #7 Q: +5 #( 8K D+ PN/ QMA ?-PA #) .A+ ($ #B$W 8O @P- *HM+? A1NAD AP +MQAD )$ QA PA 0@ (*$ QA:-M+ /A TS -Y PA6 .NTMU- A &M6A www.midilibre-annonces.com *M..MA0+ '*! FJ%G AQ 7> 6RM A0 )G=G YH- 0+ C5?D ;'. A+ H0 9Z ?. +% +MA- ?P0 5;!!) 0A .- H&AD- AY H..@A+ G,Y >' ##+ TS 8Y 8"& A. =F<( "& .A+ [[( :7>!700 ZFJ%G ADP0 AP IF H- 2% 3.99;! %%'##' %$"#%! %%'((# #6'.0) %%$#() XA2-- MidiLibre www.midilibre-annonces.com www.midilibre-annonces.com DIMANCHE 15 MAI 2011 XA3-- ii0Xi! 5 V9D%T >c9% fc 7c5 ii0i!! 5 IDS;DcTT9*-`0 f9Vh ;B W3Bd+MdqMRh cR,(BlL, >Tf& -?[ f3$,3R+,3]Bh i?--h aB [??oi s]B+ Kds3 B, Nd5 +q3o sd,Mh -????ro$ 5 ?+! $0& A1$ .&C7$ HEC51JB1 (Bsdh lrU$hq3N(BaB$d3,B` i-`i??" 597DV ;MFB(k i`[??" GT` ,Aq k ?X`0!`Pi`ii`*X 5 +()/!-00%-3!3(1'-1'4/-#,.*( ?0`?*`-[`0P`[* Zs(,3+dq3B( ?0`--`!?!`[[[ 'A>01& HCJ$ &/$7H1JB1 H1 $,CJH7J5 $/B0&7$/1 i--!0- 5 \Wc>#WIScV "#)%& !($)'& % % .) +(!, 0( -& 1 /-$1 ii*-[0 5 WcVT9SW9%T ]3q5 ii*i*P 5 jc%TWc 9ST# #ScVT5 ;M+sq 9RUqB i*ioih $"!%&&## ! C(1B ,1&&C$$1#5C&C51#%C&D7J5#BCH&1 C&=>&/ !"($-,&1)$(1'&"%(".& qsUB NMd(UBM3$ l(MH olq j9 /D; (Als(s,3MR BR,(B,3BRh T/ BR,(BlL, '?oih s++:$ q3](s35 ii![[! 5 f/P]MqsR,B ,Md+8,(M5 ,, 4AC$$1 /J1&571 *?-`--'`" /AR` !-`-!i" ZH AKd3lAh BR,(AB l,B]3qqB ZH ii*-0- 5 WcVT9SW9%T BR $MR ^Nd(BsdH` i`i??" GT. R3+ DD -i.?! *0???ro RM3( oB, ** -P0`???" ?X`0!`?i`??`XX` i?-`0??" ?X`00`iP`[-`-!` vM(,B l(MU(B$$3MR Bolq 3aAsq oM3$D&&#/DV c%TWcZWD5 *5 +d3( RM3( IZV >9-P HBRMR I,3B '< -! !? 0? ?? [?lq ^X?,B(( j9 ii-<" /AR VcV ?X`0!`00`X*`XX -i &2sRR3+r sd,M 0P<" ZH i0X`???" &"!"3$*(1''1$),&, ii*i?' 5 VSZcWcTTc &S;TD5 ?X`0!`?i`??`XX` 9jT7DTcV-0?oi^,B(( ZH "$%&!$# ?X`0!`P'`X'`i? *)&#"$#('%)&+!'# +)$)'(" &*)$#%!'" (ARM]A ,N Bolq, /AR--!<" ii*-![ 5 WcVT# TW9DTcSW ii*-'X 5 ZWcVVc T9/9j !"$# "&# !%%$%'&# ZH *'[`??" ?X`0!`?i`??`XX` &#%TZc;;DcW +BR,(B UaB ]3qqBh Md]B(, dR3KdBoBR, ;#T# /D&/ +MBd( aB ]3qqsUBh ii0?0P 5 $"!%&&## ! __S'!Q 3 ! &6LDL?#=C3 no3a3 [tMd($.$Bos3RBZH l, qMFB(h 3aAsq -:(B svvs3(B ZH ls(,qMdB /SWc9S adlqBH '#/)#)$ ,,, +=b,1HKK=ee=&6?O#% \Y '?`???" ?X`00`iP`[-`-!` i-i`'??" ?X`00`iP`[-`-!` 2(,+& "% !"+)$&,%' 3,001(31' 0?oiUs(sUB ,(so -`*??" 5 -!XP![ 5 7Md$ (B+8B(+8BC dRB &6?MPY*S:d_^ b(=$,g3 *!: ii*-!P 5 /9W WcVT# ZDuuh TAq ?X`0!`Pi`i!`*X 9SfD (A+BR,BjMR,s+,BC RMd$ ("6"(15 ]3qqsUBh vMd( nNM3$h ,B((s$$Bh ii*-'' 5 T9/9j ZWcVVc NMR sd ?X`0!`P'`X'`i?JJJ`FsR5 !&&% ,1HK$^ NX $,gKX1KN^ bg(+ Bolq+o, ]3qqsUBh $,s,3MRRB5 ii*!!P 5 9qs$M(,3B aB q@9d,M5 86-% '&%,8(-)( -("1( 3aAsq +lqBh qU,h/AR` 0X`???" ii*ii0 5 j97c 97D% fc TGc R3+rsd,MoMN3qB$`v( *WS::d_^ =K,17(=d=K,+eH$^ *5#7304+#/.40.409 ZH -0'`???" ?X`00`iP`[-`-!` oBR,h svv $s3RBh lM$$ aA]`ZH -i?oi os, RBdv ,B(( Bolq R)- (Md,B 9Ph/SWc9S RBdv n iiX'[0 5 9SfD 9* -`P TfD fc5 ,,,$#&)&%&+"('&##!+&%&("$*!# \RY a\^bCa !J:W:::! ?&3 WcVT# o3a3h [$B(]35 -X?`???" ?X`00`iP`[-`-!` ],B +sd$B a3]M(+B ZH qMdB( $d( Isqqs(UdB$ g*?00?eh !$6)(8":6')2& ii*-!? 5 VDI% cfDTD#% i??' &#/?O :QW0!W0:W*'W*'W +B$ ls( $Bos3RBh l, qMFB(h [?`???" ?X`0!`?i`??`XX` CMRB ad ZLqB 9+,3vh [?oih lB,3, 6?'?3/ )/'8- UaB ]3qqBh $B+,Bd( sao` ZH !,%)"./1(+1$*"&+''1(+1$# qMFB(`jMR,s+, k X-`???ro$h,(A$ NMR A,s,h )'!-' /+ =;>?=(-=;@7%&;A7:=/ [[`???" ?X`00`iP`[-`-!` ii*ii- 5 &SWV j#&&cW5 ?X`00`!!`i'`X-` Md -!`[??" `TAq` ?0`-0`X?`!!`*[ +&,'".*##$(&%&'" jD9S4 q3N(B$u9i??oi^ ls(,3+dq3B( "%'&%(!#!$ ii*-[* 5 WcVT9SW9%T /9W ii*i*! 5 fW#DT 9S /9D; ,Md$ ?0`PP`P?`X!`P[` 2@-?=&;.'.A&=?>/8/A+%,' X??oi $d( i`i[*oi aB ,B(5 I;9jDcW $s3$MRR3B( ]dB oB( +MooB(+B$h %D&cV BR j7 ii[XP' 5 9SfD 9[ *`?; Tf3 V5 "'$$!&%# ?(/> .A/'/A+?:7=7+-3?'?A+7/ !?lq ^P?,B(( /AR` '0<" ZH (s3RZH*0!`[??" iii?![ 5 j;9ZDcWV gGA(sdq,e ii[!P! 5 94c &TZ %M(ah $dlB( l3:,MRhX?oi ^+s]B ZH ;3RB Yds,,(MhRM3(h +d3( RM3(h XP[`???" ?X`0!`?i`??`XX` ?X`0!`?i`??`XX` asR$ I(MdlBoBR, BR,(Bl(35 ii*Xi* 5 &#%TZc;;DcW dR35 7D;;9 9,Fl3KdBh $,FqB ;Md35 49#< " *?`???" ?X`00`iP`[-`-!` -?.i??'hh 0-'??ro$h Ul$h ,Aq`h ii*-** 5 WcVT9SW9%T $B$h nqMdB( /SWc9S4 ,(A$ qd5 KdBs]BRdB Z:(B VMdqs$ * $3sRBh l(B$,s,3MR$ 8sd, aB ts i?Eh +ah s3aB ls(r3RUh U,3B -i 5/A%/73A/8/A+%/+(7%7+/% '?+],$ (sllM(, l(3H (BR,sN3q3,A ii*-PX 5 TcW&D%9; fc jSDV5 ii*iX' 5 fW#DT 9S /9D; k%D5 o3RBdHhBR]3(MRRBoBR, BH5 Z9Wjc;;cV l(M+8B jGS5 UsooBh $d( i`[??oih l3$+3RBh %.''@( $*90! 00 91 0* BH+Bl,3MRRBq """/AR !'<" V#% $d( qB ;3,,M(sq s]B+ ls(5 &cVBolq+, R) -Nal(3R+ +Bl,3MRRBqh ls(r` l(3]s,3vh oM3$ 5*P`P??" 5ZWcVTDIc \9j5cj#;c XPPoi 5 !'[`???" `ZW#>cT D&&# ZH -!P`i??" ` r3RU j9 '0<" /AR`i*<" ZH !!oih ]3,(3RB *oqZH lqd$3Bd($ $d(vs+B$ nls(,3( aB 9ST# ?X`0!`0X`[P`-? i!P`???" 5V9\ ?X`0!`[!`P-`PP` ?X`0!`?i`??`XX P?`???" ?X`0!`?i`??`XX` i'`???" ?X`00`iP`[-`-!` i[?" .oM3$` ?0`?!`?'`'P`i'` ii![0? 5 Y! *`? TfD 9]d$ ?!.?0 ?X`0!`-*`i-`'? *'"(#!'%%$)'&'(# Md ?X`0!`[[`P[`0i ls(,3+dq3B( -i0???ro U(3$ ]Mq+sR +d3( RM3( __*:!* 3 ! %HZU=gZ XgK$ *'!!'# )&!%("$'# 504.8+''1+3*$+;1+32 #)7!-!!)/!))!77 64,5+2 #)7!--!/:!9"!"! 6%'(2 #)7!--!/9!!)!&) IZV HBRMR >9i? Z,$ +soB(s i--!!- 5 &TZ j`7 f$ NBq Do5 U1eegN= gN( ': ii*[-! 5 \* l(MH 9$$s$ 9U(3+dq5 aA,s+8BoBR,ls(+Bqs3(B ZS/;DYSch lrU nl(MH3o3,Ah M(gd^ _(<+=K,= 41eeg TQ^ H1 (7AAC51 ;: C(1B B<187J/1# W9%cc ?X`0!`?0`''`?X ,d(Bh A+MqBh ,B((s$$B s(NM(ABh 2 i[?`???" `JJJ`+sl3v(sR+B`v( +q3oh 3aAsq l(Mv`q3NA(sqB` ,=((g$$=^ NN= =, hg(X1K=,W "++ 8 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7,.*) #!5% ! "'#$%!& UUBh fZc kfh;k'P0" ++ \9 k 5?0`P'`!i`-P`?*` 5WAv` -P'`???" TAq ?X`0!`!-`i-`P*` R(HC gZ,H(HZ,= T6 -dH1$ [??" /cj ?X`0!`[X`[-`?0` %8E))E?#E8GE:8 "#%'#&!$()) ! -X?[0*` Md ?0`!P`0?`ii`*!` -1!(0!.-"&(0 ,+ %&(,0,+.&**+1.+ \RY a\ J-0! B` ?&&#/?O #, =B4E 5"'D'"2A732!&"B@ $.1C*/73-0+*/ /+5826&' __0!-: 3 ! Pg(= dgNK1j1FZ= :QW0!W0:W:'WS_ ii*!?i 5 ij70$lA+3sqB -P''h T*^(<$ &Z(gKH RH(,&g3 +&&.' !"()-#"$ T/ch Xi`??? ro jMR,(LqB # ,"% *#!!'%#)-,.' !#$'- &% (."+!#-&,)/.%*)% +Z1$ 5, 0i???ro$h Us(sR,3B -i oM3$h iii!!- 5 T(:$ NBqqB svvs3(B aB aB jd3$$MRVsRaJ3+8B(3Bh ` -h[ oM3$h j9 !*-`???" hc/c ;#T# NBsd ]3qqsUBh $$ +MR5 tsh +ah +q3o sd,M 5-[`P??" 5 (B$,sd(s,3MR (sl3aBh $sqMR aB BR,(AB aB ]3qqBh qMUBoBR, !? -[0`???" hZ4!!?`???" ` +d((BR+Bh c/c !?`???" hZ4 ,8Ah +MBd( jsos(UdB ,BRd -[ iiXiP? 5 /W9VVcWDc fS &DfD *?'`???" `cH+qd$3]3,B "j9 "#$%'!(&$( ZWcVTDIc9ST# oih ,(:$ NMRRB (BR,sN3q3,Ah lH ;3+BR+BDDD +MBd( ]3qqBh ,B(5 i--!P? 5 &TZ VSf ;M+sq j3sq sR$h lB(v !?`???" ZH -[X`???" BR l(MU(B$$3MR` ?X`0!`0X`[P`-? i[*`???" (s$$B [? lqs+B$h vB(oA a3o`h &"!"3'$*(1''1'$),&, -0*oi N(d, BR Wfj ^lrU BR c/c 'i`???" hZ4*i?`???" $Md$ $Mq` *`*P0" GT B, Gj. "%&(!#$'# !"#$% ii0!i- 5 Zs(,BRs3(B5ZM3R, iii!!' 5 cH+qd$3]3,A (B$,sd(sR, ` iiXi'X 5 T9/9j ZWcVVc oM3$D&&#/DV c%TWcZWD5 $"!%&&## ! $"!%&&## ! j8sda s((3:(B lsF$ *Xh iiXiX- 5 ZWcVVc ;#T# asR$ ,(sa3,3MRRBq vs+B lM(, ]dB BH5 /Bq G#Tc; /S5 ;#T# [[ oih $sR$ +MR+d(5 VcV ?X`0!`00`X*`XX i??oih vB(oA -t.$Bo` ;` iiX*[- 5 jBR,(B +MooB(+3sqaB]3qqB ii0-?0 5 G#%f9j3]3+ i`i qja,3 +Bl,3MRRBqqBh +q3BR,:qB s$$d5 Wc9SQQ +BR,(B ]3qqBh Bolqs5 (BR+Bh sll, \* '? oih 3aAsq ii0i0P 5 9;\9 &DT# -`*>Tf& '[?" .o`h j9 i?? XA4-- !"$# $"!%&&## ! b-!<0- 4 ! 7O &7RcO9A% ii+Ai\ 7 G[=c&FUTfcG .:.\ ii+.(! 7 Wd) [OoD)Oq% fc7 "&&$' (' #'$)%!'# "&# !%%$%'&# "&# !%%$%'&# 4#$?@ G]jh2,>Yehj2$2( ej( bC,OS-)s,-5OS od%,dqs5)Dh SD)7 Uc&Uc bd ,O)l% sdJ :d5qD% "#%'#&! $()) ! ii1i!\ 7 U$TX;& .aQUfF cb57 k?]N? 6Igg? $eI(,2m eI]( ^Dd%D D- ^D5SDd%Da =dSb5 sd D%%DS-5DqqD% ls) tDdSD :OooD -5OSh .A\,^hA!/iA.Ah C.WZ _2$+(>,2IN Qj(jN4 WsoDb5 Xf9 .A: n.Q:a 'U[ bD QI ni+Ih !/!aWd) Xf9 -Dq *%!$"(#'()%&" iiY11( 7 $[c= $'cK; D%7 !%&&)# i1AAAro%h !lqs,D%h ,q5o sd-O '$WW$&aAYa1!aY\a1Qa(! A1a.Qa\!a.Aa1A gW\i.+Y1AA!e %DS,D .QiaAAAro%h -)C% POS ,2?ZZZP>h <0Z'*Z-bZ*'Z-' 7.!aQ\A! 7;9FW `TT'0!0'-!^ g+++11\1Aie ii\((A 7 @aIa 0s, _\DSos-:h "$%, C-s-hjU$>h ,sd%D bOdPqD AYa1!aQiaiia+Y 7 "(("'$)# bOSSD ,Od)% nbD% Cq<^D% bD ;TX; qs %DS%dDqqD D- DolqO5a9DSbd Q1A! aUCqa A1a..a!A!a\\\ ii++!i 7 &Od^DqqDWTu;&; ii+!\+ 7 -Od% S5^DsdJ "9FUc "P5DS-N- qD ,,,"!%(%#%*/'&+-.$")$! A1aA.aAQaQ1aQA ls)-5,dq5D) ,,,/!%(%#%*.'&+$$"$)'-/)"! bb0VLT 4 ! %A&\Ra /\99\ PDqqD UX;&Wc6Tc==c vCo57 V)s*5Dd%D -DS-s-)5,D n[sqs7 0s, D- 0)D^D- "A1ai+a\\a1\a.( !"$%# PS7%R\3O\99\ J(>$24 S5SD sd ,O)l% bD )?^Dh vO)-D ^s%a -Cq kA1a.1aY.a!!aYY g%5)DS jD%d Or "#$%'!(&$( !' $&#% ! "%&&## ! h2?NN?a JhIN[?a gjQN2m2G]? lO5-)5SD lOd) Xc=;6;UF$&W DS ,Od)%e !' $&#% ! "%&&## ! "!&#$% J?hh? eI2,(2N?a ?DI,2G]?a [>4 5S-DS%D% n^O-)D ,:O5Ja UCqC7 *$)#)!" )')(%& ii1.i. 7 $[c= 'cXF9; cStOH h2+2?]$?a e2G]jN,? ?, ,(8$ m>4 l:OSDEsdA1a+.a.\ai.aiA =T&; P)dSDhbOd,Dh "#$%'!& .! jfU5 .AAhSO5)h ,q5oh ii!1\. 7 ii+(!( 7 [s)-a^DSb 0O3-D sd-O "&#!%&$ g2N2N?a eI]( (?N+IN,(? [2$4 'OS-lDqq5D) gWYQ(.(+(+Qe vCo5S5SD D- %Od)5sS-Dh ^Od% ii\!YA 7 's*OSh )D%-sd)s-Dd) DS 1i\AAro%h .AaQAA! aW$f;> )OPO-5%CDh&OoP)Dd%D% Ol7 +(8,?ZP?h <0ZT0ZVVZTTZ<- l5D))D%)D,:D),:D b5^D)% -)s7 $"!%&&## ! l)OlO%D bC-DS-D D- )DqsJs-5OS js%-DqSsd AYa1!a!ia(Ya(Y -5OS%h UCq A1a(AaY+a!ia1i ii\1!\ 7 9DSb% W;=$& @;X7 `V $"!%&&## ! !$%"$ %&)%('# [XcWUFKc 0cuFcXW ,)CD qD ') +$*%"!#$, )sbs) ;9/;X ,d5) K[W4sS7 ;,-5^Dh\lO)-D%h A./iA..h 0dEE s^D, %D% SOd^DsdJ l)O7 :,"$2%8+/! :*",;%5(',3,;' )(&(%*'(&(%, S5,r sd-O AYa1!aQ(aY(aiA ,q5oh )sb5O ,b ol+h i\AAro% 7 9b Uc=c9FWcTX =Kh bb PDL1- ee!+!e +##!#*)$ %)'+%)$ G477H6BDBGB+Q'P )#*()$)" (&$" ,')!"%#*+" %JJG1K%D#12= PDL2- 59 %%#"3# 59 #*'%! )$!%#(*(&"' %'.**% !#"/ ,'$)/%1*+/ !&&*!"0+/ $)/%1*+/ MKCUW \G /#'&9W9":GUW >7#+1 '&9'GUW Q7VVG#\\GU 5ZD.@E@B)P7.OBERH-B)3W 5#*'!' &'IG <4 EU <)E aE.GK.V;9'Q#JY[ <4 EU <)E %"*",' <)E _K,-EUUE LQ'&YJT[ b,GE-4 :a4C4?(\c\M\$M RdM\?;>W($[M 1(>OM>&;MRe 1*BF ';F0!FA"F=!F"' EG`KGU*EU:EURU*SEG`KGU*( 1$)\;S- 8ZN!4AH4T942"96 -E* `K)R--E* '&b0JN[ XJ'QY&[ d9YL& ( AF%F A3;76 >(,;.( >$&4((&:<,.7 >=&,<,43 NVK*!.E ^,HC.KQ.E[ B.3KHQ+KTQBHUMB!+=Z,E+[ K.TQ5-E+ ^,HC.KQ.E+[ 5BHT.KT+ UMB!R 59 #*'!# :K.EGU*[ K--RC* EU K)R* 1+(F #*?F/!F!"F*"F** +=Z,E+[ *K.!.E.QE[ /*&( ')(4!(14('1(1" 6&1Y&[ 07 VY0742 U QP'G9#CUPIGP>79QGI#QW BGU-KU.R*UE**E VE `KR.E:K.UV,VC7=* VE >V79Q#'9&9 L&9GQPG9PV7MUU#\\79W L7\\#7MVGW :HSH(B QT@.;)B:&VXMGU 3.03'I;,#E1;( 8*=:,@E,;( 2-(/%3%(6(/+ :\;R MRdM\RVa4C4OMd()(\O$;dM 8ZN!4A#4T94T^96 \&QQGU1 C?A )(Y/FJU +,.%AC, @-ID2AQA#VGC+ H; 69=G4;++E;, @00+9':,@GE9= 5! $('1.*( 0!/&'3.'( 8.3KHQ+KTQBH5B*9-=TEUMB!+=Z,E+[ UC9-K5E*EHTUB*Q5Q-E[ K55=+ 5VK*!.E ^,HCR %"*",, <)E %EG.REUUEbQP&X[ *BG C:B,*E ( .KQ.E[ *K.!.E.QE[ K.TQ5-E+ ^,HC.KQ.E+2 &[ !B,-E%K.U(K*!ETTK 07 VY07[ A36%"5? A? &J%6635F ,!"#.* -E,.*EG`KGU*[ A.KG7R*[ &GGE[ LE-:WRGE[ -E,.*7BG2BRGU* ( QGE 7C.C)BGRE .E-R6RE,*E *E.K 7C-C!.CE -B (H.SO !% &1Y&[ /*&( ')(4!($#('!(#.( B35FJ%FMJ>-3)%5B? -E,. :EURUS`R-*[ LRC6B ( (HO 0G*H; 4;,(9==@+E(:; :a4C4R(ScMd 8ZN!4A#4T942=6 -E* `K)R--E* bQP&X EU 'Y&;L ( 6GKG[ *,R$REVE-MRGW,)KURBG K, 7R)EUR=.EVEA.BGURS 3NI !*3 %-!89):+2<$>1<$(;7<:539;7 5%6A6& 1'?, bK `K)R--E UREGU D.E)E.7RE.UB,U :K.UR7,-R=.E)EGU $BR*RG* 8ZN!4AH4T94TA=6 EU K)R* :B,. -E,. 6EGUR--E**E EU -E,. VC$B,E)EGU4 'U*Q++QBH+ ET %Q+QTE+ 07VY07 R&1Y&[ T.KH+9B.TUE5B.9+[ B.3KHQ+KTQBHB!+=Z,E+[ 59 #*'30 9.C%BGKH5EB!+=Z,E+[ SQE.+ 9KGKHT *,T,E--E+[ AF%F 0.6:.7 J+9K5E `E+AB,.HE-+ 0RP77>> `,HE-R5*&( ')(4!($''($-)( '#'G&9W [VGUQW\7M/#GVWL$&VQVGUW 7&,@4&; >1+(F#*?F/!F'CFD/F'/ &:#G9UW Z&V#U1 :&VU#\\&V'MGU &ER?OEB:FV#97 :RZN*!0F b.JE0NU0Fa4C4[(MQ 8ZN!4A24T94A^T6 <)E 'WR*-KRGEaJbbJP[ GCE a9QT#;[ *BG C:B,*E[ _K:K[ $BR-D ,G KG WRE. Z,EU,GB,*-KR**KR* B.:WE-RG* EU 59 #*'%# 8.3KHQ+KTQBHB!+=Z,E+ TB,TE+ 5B**,HE+[ T.KH+9B.TUE5B.9+[ 9.C%BGKH5E *E* EG`KGU*bK,.EGU EU A.CVC.RZ,E ( )K)KG[ $E,$E4 [F\&V'&1 B!+=Z,E+&1Y&[ 07 VY072 06 3,+/ %'(#''('1(1-(-1 6K99E-3.KT,QT UM,H 9B+TE^QIE42 *E* :EURU*SEG`KGU*( bB.*Z,EU,K*$,UK)B.U:.B7WE[ U, GB,* K* VRU ^30B,* *E* `.=.E* ^ :EG*E.E@ EG7B.E,G:E, D)BR[ :,R* $B,* )MB,!-RE.E@ ]4 :&M'M#7 8Ok X="kD,VW> 3'pQ tT gp 9"RR8kW\Ufp?@EDk88 HIP2- V"*GEE",BC LJ!) *"JB%!BB!( )]$BJAB J DB,> &?BG>!> Q 5rRG$ o fLMCA$0 cC0*Q SX/ L6 ZDK) a &2WR >QGXSX/ MVD=) ,590!7 8LYI3 :D)) BI3Y7 7% oOX %RIPV; R2=2< > :VD=) a &2WR R2=2< > :KTD:) RB?G%BC,+E"D"C, = ^ * ^@-$G &#QA7-r;M0R$k ^ ( ^d$RQr77$Q &#M$70$Q %: '%6') %V@11W? .W<2?; cY3C3B cV>D>) aCA2Y3C3B c:>D:) 9L;WR# $;;$Q $M ;AI#R#$Q Qr0Q Gr7&AMAr7k grRQi0SA; $QM 9LM' QL nrQAMAr7 7S$QM N3C3B 66666666666666666666K:>D>) -)J\ #! C,C!)( O+$JB&] 46 5GC3 3:A67K: 9C: GE DCJK1 %A2Y3C3B 666666666666666666=MD:) ( :> 9"3O"[O2 a0YI2 9"3O"[O2 nLQ IRA;;L7M$k ^ ' ^_LQ$Q [07#RLAR$Qk gLG &$Q d*R#7#$Qk ^ & ^fr&$;$R 07$ 2+#0,7 8LYI3 :DM) BI3Y7 #eI3`B <"<["[OB c QMXM n;Li0$ &$ G0A-R$ L0 9LRM$L0k ^ % ^b*9Ir;$ &0 R0IA&A09k :#MA7Mk ^ # ^ :6 QM 0"\"3"W`B] 8%6SYe5IB[BIE7 f6 VD@) 1L6KD@) I#3 JMM- (#KS; %: '%6')'%) K6 QG 0Y9",B%B2 W"CB2 8Q6 .g3`G"3C7 L6 KD>) :6 : H` K6 / HBgBee" %B2 ';"\92 8F6'`[<]"[C7 L6 KDT) =6 9 JI`\ %B '"32` 8Q]]B Q6 F"22Y7 /4 M6 S JI` F"`O 8&6+B3 %RIPV;1 >:X/ f6 ::DZ) aL6=D)) a :XS L6 ZD>) a /XS #*&0'* L6 =D>) a QGXQM L6 :VDV) L6 VDM) a &2WR >:X/XS K:DK) -" UIV.W -)J\ #! D3 ,%E!)D,B# OC$D&J6 >BE*,GBC> $">F"*'$*FB*? $ %) ! 353$313 " 8 :T 9"3O"[O2 a0YI2 9"3O"[O2 2! $ 3$%) # 3)3 $ 53 :6 K +B"I Q"3e;"[C 8%6+Y[`]]"7 f6 =D)) 1L6:DZ) 0! = )8 *%2 K6 9 U`[< S`^B8.6 d"\B]`[7 L6 TD@) %H -,,% !0 +) M6 / LB3?BeO 'YI3OB2/ 8F6HI`27 L6 KDT) / %' !% /, 0, * /;U k s]sPsBs]( N1 1X P1 1X (]1 js XX Po XX O]o =6 QM *"]O";`3 8!6L3"O7 6+o #% .- '% %#% , %RIPV;1 >KX9 f6 >=DK) aL6:VDZ) a KX/ L6 TDT) <0 k (]( (BX (PX s]YPY+s]X N1 X( Po X( 6]o j6 Xo # %, !0 "/ - 9X/ L6 M=D>) a &2WR >KX9X/ ::=DV) ;1 k X]( XBX XPX NO]X OX P1 OX +1]1 31 Po 31 3]o jX s6 ,%, '!, .% %( %RIPV; R2=2< > T@D=) a &2WR R2=2< > :@@D)) . = $+% %+ 8-- "/ ;* )+ *% &%. UIV.W % 0&. %! +. .% UIV.W . // %, ).0 K1I2 8 c:)D>) 3 @>e`c@48 Ng @48 Bc e`8 B> g@ /! ,. -$% /+ ! N;0. %= *& */ '! ;2 0+ "% .% $% #% -)J\ ^^^5N!BZ5%AC OC$D&J6 # QE "& : :T 9"3O"[O2 aPY[a9"3O"[O cV ")+%'24($ = &?BG>!> :6 M 0"]`OY2 8.6 FIgY3`e27 f6 K=D)) 1L6>DT) DB,> "*' BCk P& BW PG B[ PI K6 Q U`[<2?`<;OB3 8F6HI`27 L6 :DV) LB$ "GQF H= &%) #8B- /% *+ M6 QG f"O`[B]]Y 8W6']"IC`e7 L6 =D@) 2) =6 K ("22`\ 8%6+XI?7 +A MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 15 MAI 2011 R1--A Pavillon noir sur tapis rouge 64e Festival de Cannes l Hier c’était comme un samedi, avec une belle séquence populaire et glamour portée par les nouvelles aventures des Pirates des Caraïbes. DE LA CROISETTE ais-nous du bien Johnny, John- ny, fais-nous du bien !Lafonc- ÀLASEMAINE tion était claire hier pour Johnny Gardarem F Depp, avec une montée de mar- Tragédie intime ches fleurant bon l’abordage et un ca- La Semaine de la Critique, qui ne lo Larzac hier des charges très bien tenu par présente que des premiers films, a C’était l’autre tendance du Rob Marshall, qui signe le quatrième déjà livré trois des sept films de sa jour, un peu moins Caraïbe épisode de la caribéenne saga. Jack compétition. On en pince pour The certes mais souvent tout Sparrow est donc de retour, yeux au Slut,film israélien de Hagar ben Asher aussi agité. José Bové, avec noir et perclus de bimbeloterie porta- qui joue elle-même le rôle principal, qui finalement la guerre des tive, plus fils de son père que jamais celui d’une jeune mère sans mari, moutons n’a pas eu lieu et (Keith Richards himself, collègue d’es- étonnante nymphomane rurale et un jour confrontée àdenouveaux qui n’a peur de rien on le taminet), sorte de mister Chance per- sentiments amoureux. Très éloigné du sait, pas même de tomber vers de la piraterie de la bonne épo- cinéma politique frontal que produit le nez ànez sur une starlette que. En gros, quand les Espagnols et les Anglais du roi George se dispu- plus souvent Israël, il yasans doute sans peau de bête, un boulot de décodage àfaire avec accompagne l’excellent taient... la fontaine de jouvence. Avec double graal et sirènes piranhas cette fascinante tragédie intime. documentaire de Christian Avec Las Acacias de l’Argentin Pablo Rouaud. Récoltant avec qu’adorerait Indiana Jones, des pour- suites en carrosses qui amuseraient Giorgeli, c’est un drôle de plan que méthode des témoignages James Bond. Alaproduction, Jerry nous fait le sélectionneur. Une sorte de sages et précis, découpant Bruckheimer n’a visiblement rien re- road-movie (à la louche, 1500 bornes son récit selon la lisibilité fusé. Laissant ouverte l’option fantai- entre le Paraguay et Buenos Aires) maximale de la chronologie, sie àcondition qu’elle ne nuise pas à sans beaucoup de road (les paysages, prélevant l’essentiel de la l’efficacité de ce qui doit être du pur il s’en fout le cinéaste) et pratiquement mémoire archivée, ce “entertainment” et, si possible, le bloc- pas de movie (champ/contre-champ et documentariste chevronné basta, mes troncs d’acacias seront kbuster de la belle saison... ressuscite donc la grande bien gardés). Un homme qui se tait, geste qui aagité le causse, Le droit, pendant deux heures, une femme qui ne dit rien et un bébé autour du camp militaire, du de ne pas trop réfléchir qui ne crie pas. Et au bout du compte, tout début des années 70 à pudique, attendu mais magique, la Johnny Depp semble toujours autant l’élection de François naissance d’un sentiment amoureux... s’amuser avec ce personnage en for- Mitterrand. Le film est ■ Retrouvailles cannoises pour Johnny Depp et Penelope Cruz. Photo ERIC CATARINA Bref, très sympa, ce routier-là. me de récréation et de vierge folle d’essence politique bien sûr édentée, jamais vraiment inquiet de sur la romance claudicante que notre mais il est aussi une simple son sort, cherchant toujours quelque héros joue avec Angelica (Penelope et touchante déclaration chose (le Black Pearl of course) mais Cruz), on insistera sur la très belle in- “Footnote” ou la relation père-fils d’amour àunterritoire, dont sans trop savoir ni comment ni pour- vention de sirènes volantes, sublimes le caractère sauvage et Le film israélien de la compétition, délirant entre ces deux philologues quoi. Un peu marionnette creuse au carnassières qui jaillissent des eaux beau exerce toujours la Footnote (en français,“note en bas de pointe. Au milieu de quelques début, elle nous attache aujourd’hui. avec l’élégance des dauphins et la même fascination. Et qui se de page”) de Joseph Cedar, travaille personnages totalement sacrifiés Et les retrouvailles cannoises se sont cruauté de votre pire cauchemar. trouve aujourd’hui plus ou jusqu’à l’épuisement (du sujet et du (mais n’est-ce pas leur statut dans la plutôt bien passées, comme si le spec- L’une d’entre elles est une jeune actri- moins menacé par spectateur) la relation père-fils. Uriel réalité du film ?) et parsemé de clins tateur assidu se voyait accorder pour ce française, Astrid Berges-Frisbey. adépassé en renommée son d’œil sur la paranoïa identitaire, ils l’extraction intempestive du deux heures de temps le droit de ne Vous avez cru la voir en fille du puisa- géniteur, Eliezer, jaloux de lui. C’est pensent se retrouver pour mieux se gaz de schiste. On en pas trop réfléchir. tier. Vous ne l’oublierez pas en Syre- reparlera le moment venu autour de recherches sur le talmud, perdre. Une drôle de tragédie, pas Mais si l’on ne s’étendra pas davanta- na...(en salles le 18 mai). car ça vaut le coup (en par texte interposé, que se joue cet loin d’être passionnante si n’était ge sur le trio de tête (Jack, Barbe-Noi- JEAN-FRANÇOIS BOURGEOT salles le 12 octobre). affrontement àlafois muet et l’épuisante bande-son. re et l’homme àlajambe de bois) ni [email protected] LES MEILLEURS MOMENTS DE LA CROISETTE EUROVISION ǡ Tous L’Azerbaïdjan, àCannes grand vainqueur Pour la projection du documentaire Tous sur le Larzac (lire ci-dessus),ils avaient troqué leurs habits de militants contre ceux de festivaliers. Marizette Talier, Michel Coutin, Christian Perreire, Léon Maillé, Pierre Bonnefous... et bien sûr José Bové. Qui amême fait un ■ Pas de “peur au ventre” pour détour vers le Marriott, l’un les Azéris... Elle les afait gagner. des beaux hôtels de Cannes, dont le personnel défendait L’Azerbaïdjan, pays du Cauca- bruyamment ses conditions se, aremporté hier soir en Al- de travail. lemagne la 56e édition de Photo PQR l’Eurovision, avec le duo Ell et Nikki qui devient le premier ǡ Robert groupe azéri àgagner le concours. ADüsseldorf, le De Niro, serein duo s’est imposé avec sa chan- Robert De Niro, président du son Running scared (La peur jury de la Palme d’Or à au ventre) devant l’Italie et la į Légion d’honneur pour Kusturica Cannes, pose, satisfait, en Suède. L’Azerbaïdjan succède compagnie de son épouse àl’Allemagne, vainqueur l’an Grace Hightower. Il vient de passé, et àlaNorvège, en Le Festival de Cannes «est la importante pour moi et ma signer pour un Big Wedding 2009. seule scène qui permet aux famille »,a-t-il ajouté, sa avec Diane Keaton, ont Vingt-cinq candidats partici- réalisateurs des petits pays femme Maja àses côtés, lors annoncé les producteurs, Nu paient àlafinale, dont le résul- d'entrer dans le cinéma d'une réception en son Image Inc./Millennium Films. tat adéçu le camp français. mondial »,aestimé le honneur et en présence du Cette comédie raconte Depuis deux mois, le préféré cinéaste serbe Emir Kusturica, leader des Serbes de Bosnie, l’histoire d’un couple divorcé des maisons de paris s’avé- après avoir été fait chevalier Milorad Dodik. Pour Frédéric de longue date qui, pour rait... le candidat de la France, de la Légion d'honneur, Mitterrand, «Emir préserver son fils adoptif, dont la dernière victoire re- vendredi, par le ministre de la Kusturica acréé une touche continue de jouer aux parfaits monte à1977. Hier, Amaury Culture Frédéric Mitterrand. unique et contrastée, un amoureux. Elle associera Vassili, ténor de 21 ans au phy- «C'est ici que je suis entré cinéma qui se veut une également Katherine Heigl et sique de jeune premier, ainter- dans le monde du cinéma. interprétation synthétique de la Amanda Seyfried. prété sa chanson en corse. Cette médaille est très vie. » Photo ERIC CATARINA Photo AFP Pour ne finir qu’à la 15e place. MidiLibre midilibre.fr Midi balades DIMANCHE 15 MAI 2011 R2---+$. .$"-%'. (, (%#*!)&' "$ !#%%'&&& */$2+4 Frontignan 64*.4 3).4! De 9hà18h,salon automobile et bourse $3).05? "1/*)+&-&#'-70!4 aux jouets de collection. $+0& ● Parking de la salle Saint-Chinian =B+< ,9 %5A, Hyelzas 6,++1# de l’Aire et du plan du "&4%+/1 *+,90) Saint-Chinian, Nissan-lez-Enserune 0"+! De 10hà17h, visites de la Ferme bassin. et Montbazin attendent #5 VERS BÉZIERS Doux séjour au UZÈS La seconde vie Pennautier et d’autres pays d’Ulysse des Carrasses Entre Languedoc et Au bord du canal du Midi, près Provence, àBaron près de Quarante, àune vingtaine belles adresses d’ici d’Uzès (Gard), la maison de kilomètres de Béziers, le d’Ulysse, cernée par les château Les Carrasses va mûriers et les chênes verts, s’offrir une seconde vie. propose cinq chambres Abandonné depuis vingt ans, Tourisme l Pour des week-ends de détente et de charme. dont trois suites délicates ce domaine du XIXe s’étend sur cinq hectares et achève sa dans un écrin d’authenticité restauration sous l’impulsion de rurale et de douceur Karl O’Hanlon, banquier contemporaine. De 110 à irlandais reconverti dans le 220 €.0466813841. tourisme. Fin juillet, le château et ses dépendances abriteront 28 appartements et suites PERPIGNAN d’une rare élégance. Conjuguant luxe version Malin Le Centre del Mon offre le choix charme, art de vivre et tourisme Depuis avril, la marque d’hôtels lent, cette adresse mise autant Book Inn France propose deux sur le patrimoine architectural nouvelles enseignes situées au que sur la gastronomie locale Centre del Mon, le nouveau et l’œnotourisme. Prix de la complexe de la gare TGV nuit :de200 à429 € selon le Saint-Assiscle, àPerpignan. niveau de l’hébergement. Cette adresse “2 en 1” réunit au 04 67 00 00 67. sein d’un même bâtiment deux établissements. Soit 101 chambres réparties dans le Perpignan Comfort Centre del Mon (3*) et l’hôtel Perpignan Quality Centre del Mon (4*). A l’intérieur, le décor joue la carte du noir et du blanc en évocation ■ La chambre Monopoly du château de Pennautier, berceau de la famille Lorgeril depuis 1620. d’un voyage sur la Lune :bar lounge, chambres design, espaces es tours de la Cité de gourmand et une boutique, on propose àPennautier des de réunion modulables et terrasse extérieure. La nuit àpartir de Carcassonne, on devi- peut visiter des chais et dégus- week-ends “Découverte de 69 € (55 €/2 nuits) et 89 € (71 €/2 nuits). 0411647100. D ne le site. Beau comme ter les crus du vignoble ou dor- vins” (2 nuits/3 jours) à535 € un petit Versailles. Cer- mir dans des gîtes de charme pour deux personnes et des CARCASSONNE né de jardins, de vignes et de entièrement rénovés par ses forfaits “Vins et gastronomie” grands pins. Là, au cœur de ce actuels propriétaires, Nicolas avec cours de cuisine à655 €. Palace Le 111 devrait ouvrir avant l’été monument historique du et Miren De Lorgeril. Une fa- Amoins que l’on opte pour Le vaste et interminable chantier de XVIIe,une vingtaine de cham- mille qui, depuis 1620, fait évo- l’un des six gîtes du domaine l’Hôtel 111 àCarcassonne n’en finit plus. bres, ambiance Marie-Antoi- luer ce patrimoine en pilotant de Garille, voisin de trois kilo- N’empêche :cepalace de 10 chambres nette mais version 4*, offre à désormais six domaines vitico- mètres. On peut yvivre un grand luxe (de 35 à80 m2)doté d’un la clientèle un lieu de détente les àlaconquête des marchés court séjour “Vins &Nature” à restaurant gastronomique, d’un bar àvin hors du commun. Sur les quel- du monde entier. Aujourd’hui, 285 €/2 pers. avec dégusta- et àchampagne, d’un spa, hammam et ■ Dormir au château... ou dans que 30 hectares de la proprié- le château joue avec succès la tion et VTT. piscine, devrait ouvrir avant l’été 2011. une maison avec piscine privative. té, on trouve un restaurant carte de l’œnotourisme. Et ◗ 04 68 72 65 29. On teste et on vous en reparle. MidiLibre midilibre.fr Nature &Patrimoine DIMANCHE 15 MAI 2011 R3--- BILLET Variations en rouge Qu’est-ce qui est rouge? le carton que brandit l’arbitre, Le poisson domestique dans le livre (petit et de Mao), le son bocal, la chair du thon tapis que les vedettes sauvage dans votre assiette, montent au palais du Festival le ruban que coupe le maire de Cannes (au fait, le lors d’une inauguration, le descendent-elles jamais ?). tiers de notre drapeau Quant ànotre copain l’âne, national, la rosette de la lorsqu’on l’affuble, au figuré Légion d’honneur, la muleta plus qu’au propre, de cette du matador, le sang du couleur flamboyante, c’est taureau, les yeux du lapin pour signifier qu’il est albinos, le petit Chaperon, la notablement méchant. lanterne de la maison close, J. B. SÉLECTION nécessaire, le miel, la cire... Album Darwin Voilà ce que voudraient les pour les petits curieux prêts àselancer dans l’aventure. Un Des illustrations superbes guide riche, pour cet album destiné aux illustré et le enfants et mettant àleur plus complet portée les textes de Charles possible va les Darwin. Oui, aider. Une oui, Darwin, le sorte naturaliste d’initiation à anglais, auteur une pratique ■ L’âne, animal réfléchi, àl’écoute du monde. Humble, modeste, facétieux aussi, dès son plus jeune âge. Photo STÉPHANE BARBIER du célébrissime millénaire :installation et L’origine des compréhension de la ruche et espèces en de ses habitantes, conception 1859. Le d’un jardin adapté, défilement lecteur, petit ou des saisons et de leurs Âne, trèfle et sapinette grand, suivra avec travaux, extraction du miel et émerveillement la promenade de la cire. Et lorsque vous d’un jeune garçon et de son aurez récolté votre miel (votre chien au bord d’une rivière. miel àvous), quelques Rendez-vous l Aujourd’hui àSaint-Martin-de-Londres (Hérault), des Les deux amis découvriront la recettes gourmandes vous faune et la flore de ce milieu sont proposées. attelages asiniens pratiqueront des figures de concours. C’est la foire! très particulier. Tout comme “Apiculture mode d’emploi” ominique Loubat,créatrice de la Darwin l’a fait en son temps. par Paul Peacock. un véhicule àdeux roues), d’autres en un cheval ou un chien). On éduque un Une réussite totale. Un 12,90 €,Marabout. Foire aux ânes et aux chevaux double (deux ânes et un véhicule àqua- âne;face àunâne, on négocie. L’âne documentaire, en quelque de Saint-Martin-de-Londres, beau tre roues). Prenez connaissance mainte- est un animal réfléchi. Têtu ?Pas vrai- sorte. C’est poétique, D village au nord de Montpellier, à nant du nom de quelques épreuves. ment. Certains sujets sont doués, selon scientifique, magnifique. Une Guide La couleur la veille de la deuxième édition de la ma- C’est toujours Dominique qui explique : leurs propriétaires, d’un étonnant sens fois encore, il est bon des plantes nifestation, s’exprime sur un sujet qui «Lereculer:pour cette épreuve, le me- de l’humour. Sur un parcours, cette qua- d’insister sur la beauté des lui tient àcœur :les ânes. Certes, elle neur amène son attelage àunendroit lité peut être amusante. images et la simplicité (pas si Un petit guide comme on les précis, l’immobilise, puis le fait recu- ÀSaint-Martin-de-Londres, pour cette aime, àglisser dans la poche, en possède deux ou trois chez elle, facile) des textes. mais là, pour le coup, elle évoque ce qui ler. Le trèfle s’effectue entre trois ton- fête, il n’y aura pas que des ânes. Des “La Rivière”, d’après présente neaux, le parcours étant en forme de chevaux feront des démonstrations de 80 plantes du pourrait être le clou de la fête:l’épreu- Charles Darwin, illustré ve d’attelage. trèfle. Le slalom s’effectue entre des labour, on pourra écouter des interven- par Fabian Négrin. 14 €, Midi classées pneus. La sapinette, ou forêt, se fait en- tions sur des sujets équins (et asiniens), en fonction de «Iln’y apas beaucoup de meneurs Éditions Petite Plume tre les arbres, sur un parcours natu- trouver son bonheur en chinant sur un la couleur de d’ânes dans le sud de la France, mais de carotte. rel. » Attrayant, non ? vide-écuries, acheter un cheval ou un leurs fleurs. avec des événements comme celui de âne (un vétérinaire sera présent), admi- Une photo, un Saint-Martin, cela pourrait changer. » L’art de la négociation rer le savoir-faire d’un maréchal-fer- Apiculture Pour dessin, un texte Mener un (ou deux) ânes est tout un plutôt que du dressage en force explicatif et rant, découvrir une quarantaine de faire son miel art. Les spectateurs pourront s’en Et Dominique d’ajouter: «Ilexiste bien stands d’artisans, se restaurer, balader descriptif vous permettront de convaincre dès ce matin 10 heures, à Alors que l’inquiétude grandit briller lorsque vous d’autres épreuves, comme le passage les enfants (à dos d’âne, bien sûr), les quant àl’avenir des abeilles, Saint-Martin. Voici quelques informa- en Uoulacloche (on l’agite au passage faire jouer. Et passer un très bon diman- rencontrerez, par exemple, tions et autres indiscrétions pour don- la mode est cependant àleur quelque aristoloche àfeuilles de l’attelage). » On comprend que les che. élevage. L’apiculture séduit de rondes. ner envie... ânes de concours doivent être des JACQUES BRUYÈRE plus en plus d’amateurs. Au “80 fleurs du Midi” Il s’agit d’une épreuve de qualité champions. Pour mener un âne, comme [email protected] plaisir de faire son miel. Tout par Jean-Paul Martin. (concours national) ;oncroit savoir pour le bâter d’ailleurs, il est bon de se ◗ Foire aux ânes et aux chevaux, savoir sur les abeilles, la 7,50 €,Glénat. qu’une bonne dizaine d’attelages sont souvenir du vieil adage précisant qu’un àSaint-Martin-de-Londres, de 10hà18h. ruche, l’équipement inscrits. Certains en simple (un âne et âne ne se dresse pas vraiment (comme C’est dans l’Hérault et c’est gratuit. VUE DU CIEL par Jean-Michel FAIDIT Météorologie et bulles de savon Les dieux du ciel Prévisions l Selon les Britanniques, les ordinateurs ne mesurent pas tout. Etoiles et planètes perpétuent des divinités gréco-romaines. Approche mythologique des douze Olympiens. L’office météorologique britan- Hermès /Mercure nique, le Met office,demande Dieu du commerce, aux Anglais de faire des bulles des voyageurs, des voleurs, de savon, parmi d’autres expé- de la chance, Hermès est le riences, pour l’aider àmesurer messager des dieux. Dans sa le changement climatique. prime jeunesse, il rencontre L’étude, fort sérieuse, appelle une tortue dont il utilise la les Britanniques àsuivre les carapace pour fabriquer une bulles de savon pour détecter lyre. Ayant volé cinquante la direction et la force du vent, bœufs àson demi-frère Apollon, il se fait pardonner en mais aussi àobserver les traî- jouant de cet instrument. Lors nées d’avions -qui ont un im- de la guerre de Troie, il prend pact réchauffant sur le climat - Hermès Ingenui, copie parti pour les Achéens, et àrapporter leurs sensations romaine d'un original grec du transmet àCalypso l’ordre de de froid ou de chaleur. Ve av. J.-C., musée du Vatican. libérer Ulysse et conduit Loin d’être anecdotiques, ces Persée dans sa quête de observations vont servir à Méduse. Il transmet aux hommes l’écriture, la danse ou encore confirmer ou non les calculs les poids et mesures. Ils lui expriment leur gratitude par des des ordinateurs du Met Office, pierres aux carrefours. Sportif, il fonde les concours de lutte. qui tentent de caractériser les Séducteur, ses amours sont autant féminines (avec des phénomènes àl’origine du nymphes) que masculines (amant de Pollux, frère jumeau de changement climatique. Castor). Mercure àRome, puis associé au dieu égyptien Djehuty «Tous ces aspects sont très des savoirs cachés, il devient le trois fois grand, l’Hermès difficiles àmesurer et àanaly- Trismégiste des alchimistes du Moyen Âge. ser avec nos instruments stan- Retrouvez cette rubrique les 1er et 3e dimanches dard »,aexpliqué Mark Mc- de chaque mois. Carthy, le patron de la météo. ■ Faire des bulles de savon, un jeu poétique qui peut être utile àlascience. Photo EVE LOBRIAUT MidiLibre midilibre.fr Télévision DIMANCHE 15 MAI 2011 R4LZ- Q57< Gq^ h^)F8qV Q5J( M6q/V S5(( MB^ q/ &FX^V >5(< a_s@ Q5(( 9/Qqe_,PV Q5J< g/"qV 775<( =Fss_P 1joo m=lV 775<< >5<( gF CQFs"_7>'QF>Q>_V U5<< U5(( `FQFB _4 7_P tFQt>4qsPV Q5(( fO f/P>&V S5(( A'Pq7/@ S5H< A7_Q4_ =q'QFV >57< f/P>& 7(57< f^4^qV 7(5H( A/4qtq4qV &qs4Q_P EIKV >5J( `FC_PP_P >5;< ?/ss*Mqs>&V 7(5<< =p4^ gF t^4^qm=lV 7H5(( Mq/4 7_ g_P a_nqQ4@M_QQ_V cF*?4""M/!@ U5;< hFQFt'q7FC_V U5<< `q/P t_s4 P4FQPV U5J( A&&\PnQ>-^V >s 4B_ =>4*V >5H< cBq4qP>s4_Q@ 775(( M^7^Xqq4V 775<< gRFXX>&B_ 'q/""B>P4_PV >5;< 0P7FtV U57< &/>P>s_V 775J( f^4^qV 775J< tqs"_>7_P4 '_F/ m=lV 7H5;( 6o $#&!" 40&-2 $#&%" !-+* $#&%" !-+* 31 $#&"" 4'(&% $#&%" "(,$*2)%/-&2 $#&!# !-+* $#&!" 5/./#-)2 $#&!# !-+* M9F1X2,W9F1 `A0 TA c1,V` TA0 %B6A1L0 % %VL1AXA0 WF10 ## aV06A"LAF1 -,1V,$. T91\AVLOR,10A\XXA ^8LA0 R,Z91 'FV`AA ## *,6\L,X KA0L,F1,VL ## ^!R?"i `o6?B?\R"i 5JiK'm'i ,3!@ 2?64i 9o4!#?" #RF4FM?h0"i2RFi 2?64 ]Ii`o6?B?"Ri 1;i K''Oi 2ooMCF66i 9AF4l?o33FM #" 2RF3@ 7oB04"3MF?R"i ^oB?!M!i 2RFi 2?64iH"QM"R3i5Ji mpOXi_!F6i% cFVF(?3"i 5Bo3o4?"i `R!Q"3@ 2?64i 9o4!#?"i 2RFi mpOOi_!F6i% #?MQi=-"B %dF0R"3B" 2?QAC0R3"$ K''[i_!F6i% dF0R"3M 9F3M"Mi _!F6i% _?BAFR# /o6MAo0Q"i B" d?V0" mi LO" :o0R3!"i 53 #?@ K'mmi,3!#?Mi ^F4 `"B8?3lFAiKAmXi=-"B % MFM?o3%10) dFVFBA"i fFBh0"Q ;"Q3FR#i mALXi cFRV /"6V"3C"RV"R$1"oRV" KAWi,3!#?Mi=-"B %2RF3&o?Q mALXi =-"B %foA3 b"MM6"Q$ R"BMi =6SoR?V?3"$ 6F BAF4CR" #SAnM"Q 9AFR6Mo3 /"QMo3$ _?BAFR# /FRR?Q$ )G5$LTR;$L" I0,MR3PF #G,M6 =-"B %do0?Q #" 203\Q$ ;"R3FR# 5F#Q$5R?B ^(4F3#Fi ;!VF0#"F0$=VF4"cF6"4Co@ fFQo3 /0VA"Q$ fF3" H)4FR8$ 9A"(6"Q c"R60Q#029doR?"3M$ F-F?M lo0R 4?QQ?o3 #SFQQ0R"R f?4 /0MMo3$ fF4"Q9oC0R3i $,5F FH;$3,2PM2R,MF 3, N,56 ;6?"R$2o6Bo d066?i 1;K5FLRPFJ 54"3"$ =3V!6?BF ^F3B?oi dF0RF /o+FR#i 6Sac #" cFMA?"0 IF6C0"3F"M 03 Bo4l6!4"3M #" R"-"30F0* =6FY?3 #" 6F V0"RR"#"^!B"Q@ FLMJ ^"lM?4"$F#"lM" #" 6F VRF3#" ]Ro?Q :"03"QY"44"Q B!6\CR"3M 2RF3&o?Q "QM 03 :"03" lRoY"Q@ 'PF R,NPFRP3,$,NK,8MPJ =3#R!@`?"RR"1?V3FB #o?M ?4l!@ FVR?B06M"0RQicF?Q$ "3 -?3VM F3Q$ Q?o3$ #"Q =lFBA"Q FMMFh0"3M =0 Qo44F?R"% a0M?66FV"% 6F CF@ B0?Q?3" YRF3&F?Q" "M 4F>MR"@ 6S"3M"RR"4"3M #" -?" #" :"03" Q"0R #" YRF3&F?Q #F3Q 03 Bo66\@ 7F3Q 6F l"M?M" -?66" #S56-"RMo3@ RFM?-"4"3M 6S"4loRM"R Q? 6" B60C 6"0R 3o4CR" "QMlFQQ! #" LX'' 03 YoRM #" 6SFR4!" F4!R?BF?3"i VFRR" #0 6o+@BoQMi @J3" l?\B" h0"0*#S"*B"lM?o3$#?R?V" Qo3 Y?66" #" 6S03" #S"3MR" "66"Qi 54!@ V" #?YY?B?6" #0 G,G" FRRo3#?QQ"@ B04@dFMM"R6)$6"lRo:"M #" lAoB!"3 -"0M VFR#"RQo3 M?MR" DL'''' "M$ #!QoR4F?Q$ DBnM! ,6Q 4FQQFBR"3M6"Q AFC?MF3MQ "M "3 l60Q% 4F BFCF3" F0 Yo3# #0 UVRF3#R"QMF0RF3MT F-"B C"F0@ BA!"Q$ "66"Q Ro06"3M D-?-" F660@ 4"3M#"`FR?Qi ,6 3SA!Q?M" lFQ D Bo3QMR0BM?o3 #S03 Q0l"R4FR@ BFR 6F 60MM" F-"B 6" da^9 "QM #"Q Y"R4"Q#SF3MF3lo0QQ"3M "36\-"3M #"Q "3YF3MQi d" 4F:oR :FR#?3i@fFR#?3%3o0-"F0* 4!@ Bo0l #SFMM"3M?o3 "M 03" #?QB?@ R" Q0R 03" Ro0M" lR\Q #" dFQ I"@ FYYRo3M"R 5Q4"RF6#F$^o06"4F@ BA! "QM F0 Bo"0R#"Mo0M"Q 6"Q l60Q h0" Q"RR!"i #" -!R?MFC6"Q 4F3o?RQ h0? 3So3M 703#""$ 03 boR#?QM"$ Bo3QM?M0" M?"RQ$ 3o0-"F0* C0Q?3"QQi @cF?@ l6?3" h0FQ? 4?6?MF?R"i ^?M0! Q0R VFQi 3"$ eAo04CF "M Q"Q F0MR"Q #?QB0QQ?o3Qi #" Bo4403 F-"B 6F MRF#?M?o3@ 03 l"6oMo3 #" lR?Qo33?"RQQ0@ Qo3$ CR?Bo%6"Q Ro?Q #" 6F l"?3M0R" 6"Q 9AF4lQ@56)Q!"Q$Qo3 !MF@ !6\-"Qi 3"66" BAF4CR" #SAnM"Q h0" 6" #?QM"Qi "3-FA?QQ"3M3oMR" ?3M!R?"0Ri C6?QQ"4"3M R"&o?M6"Q AnM"Q 6"Q 3o4i l60Q ?660QMR"Q$ h0SFMM?R"3M 6"Q YFQM"Q#"6FBFl?MF6"YRF3&F?Q"i HJ57( '9WW,:A HH5;< !,\LA0 AVL1A1 HH57< `q>Q 2V ,3-?M!"% 9!B?6" 70@ HH5<< =FsF76qq4'F77 =7/'V H75J( EVA ^\0L9\1A `A HH5<< IAVL, -A1:A1 9F HH5;< %V3F?LA HH57< TA R,[L1A "9XX,L@1,X "% X2,""F0@ Y6oMi HJ57< T2@3F\6A X2NFL1A]WA1 X, "9V0L,V"A `F AB"XF0\DA % `2@"9XA ## 2?64i =BM?o3i 5Ji K''Ki_!F6i% cFVF(?3"i ^oB?!M!i `R!Q"3MF@ HH5<< TA I",6^,V`1A `F `\W,V"^A 7oB04"3MF?R"i /?QMo?R"i 2RFi W9FDAWAVL cFVF(?3"i ,3YoR4FM?o3i `R!@ 2?64i 9o4!#?"i 2RFi mp[mi_!F6i% =3#R"+7F-?Qi KA"0R"Qi=-"B % M?o3% 9AR?QMolA" /o3#"6FMM"i AL XA M,6\XX9V ## cFVF(?3"i 2ooMCF66i `R!Q"3MF@ K'mmi_!F6i% 9AR?QM?F3" ^0B@ 7oB04"3MF?R"i 9?3!4Fi =66i Q"3MFM?o3% ;"R3FR# #" dF I?6@ 96F0#";"RR?i mAX'i =R3o6#^BA+FR("3"VV"R$2RF3@ mAL'i 2?64i 7RF4"i 2RF @5Ji K''Pi M?o3%]Ao4FQ ]Ao0Ro0#"i53#?@ BFC@1o6#4F3i ,3!#?Mi K'm'i_!F6i%I"R"3F -o3 /FQ"i 6FR#?\R"i 5*B!#! lFR6FCqM?Q" #" Qo3 #?@ B"QBF b"R?$ 56?FQ eoM"FQ$ 96?YY Q,$I0PF S-/PGT 3H,/PM20G5PG P2 _!F6i%f06?F3 ^BA3FC"6i mAX'i R"BMi X' 4?30M"Qi EPF 20G&03PM$PF RP 3, R;$L6 WX 4?30M"Qi ,3!#?Mi >5/GP(O,G,$75T 3, /533P 3, R"BM"0R$ 1!RFR# ;FRC?"R B6Fh0" 90RM?Qi 3P B6%!J ,3!#?Mi =-"B %cFMA?"0=4F6R?B$ 53 =3V6"M"RR"$6F`R"4?"R 3LM5F,25LMJ ]o0M Bo44"3B" #F3Q 6F I?"33" K30F R,M8PGP0FP R0 NLMRPJ 6F loRM" #0 4FVFQ?3 #" Bo3Y"B@ 1oR#) ;R"+"R$lo4l?"RA!Ro 775<( At_Q>&Fs ;F" Y! V 7H5J( g_P Fs>tF/+ "_ 7F [V 7H5(< c7/P '_77_ 7F ->_V 7H5J< >5J( Jr 3>4PV U5J< 9@&7FPP_@ 7J5(( 3q,0f_4 Hq/Q fq4B_QV Q5(( `4FQ t/P>&V U5(( g_ 4qn 7<5J( 9PnQ>4XFs4pt_PV 7<5<< Q5(( eqs `4qn ,__8@_s"V U5(( 7H57< At_Q>&Fs ;F" Y! V 7J57( gF t>s/4_ "_ -^Q>4^V ;_Q_8V 7J5(( ;_Q_8V 7J5J( g_P t_s4V 7(5J< aq&8&qQnPV 7(5<( 7J5J( 5QFs"cQ>+ "_ 6QFs&_V ;>Q_&4`4FQV 7(5(( `4FQ t/P>&V b/F4R)>_/+V 7Q5(< b/F4R)>_/+V eqs `4qn ,__8@_s"V 7H5(( 7H5;< At_Q>&Fs ;F" Y! V 7;5(( gF t>s/4_ "_ -^Q>4^V A-_s4/Q>_QP"_P tqs"_P XFs@ 57__V 775;( 57__V 7H5;( f^4^qV coMoB)B6?Q4"i 9AF4l?o33FM #0 7H5(< g_ 4qn ;>Q_&4`4FQV 7J5(< 7Q5H( 5&>s^V 7Q5H< g_P 5__PV `q/P 7_ Pq7_>7 "_ =Fss_PV 7Q5(( 7J57( At_Q>&Fs ;F" Y! V 7;5<< gF t>s/4_ "_ -^Q>4^V 4FP4>T/_PV 2?64 ]Ii2F3MFQM?h0"i 7H5;< g_P `>tnPqsV 7J57( g_P 4o3#"#"-?M"QQ" K'mmiW" Mqn=7/'V 7;5(< MqnB>n BqnV 7Q5J( g_P 5__PV 7Q5J< aF4)V eqs `4qn ,__8@_s"V 7Q5;< gF 7J5J< At_Q>&Fs ;F" Y! V 7<5<< gF t>s/4_ "_ -^Q>4^V 7Q5;( 5^s^QF4>qs M^7^ rjV `>tnPqsV 7J5J< g_P `>tnPqsV 4F3BA"i dF Bo0RQ"#"Q coMo 1`i 7<5(< g_ 4qn ;>Q_&4`4FQV 7Q5(< 7Q5;< aF4)V 7S5(( g_ tqs"_ 6F/4_ E?Q/+_77_P SV 7S5(( eqs 7;5(( `Fs&4/FQ*V c"3FB" C?o@ 7Q5<( ;Qp7_P"_->"^qPV 7>5(( 7>5H< Mq/&B_ nFP Etqs nqP@ 7;5(( g_P `>tnPqsV 7;5<( 9s@ 53 #?R"BMi =0 cF3Q k^FRMA"ji `4FQ `4qQ*V 7S5(< ;_F" Gqs_! Xq/ "_ M_+A-_Q*V 7S5H< gF cFs@ `4qn ,__8@_s"V 7>5(( g_P 6oV?h0"i kmNKji 7;5<( `Fs&4/FQ*V g_P &qsP4Q/&4_/QP "_ 7R_+4Q]@ 4_V 7U5<( `FtFs4BF d/nP YV T/]4_ "RF&4>qsV 7Q5J( 5^s^QF@ 7<57( a_nqQ4_QP! V 26?BQ #" V ^!R?"i 2F3MFQM?h0"i5Ji K''Ki 4B\Q_ QqP_V 7S5;< gF XFt>77_ c>@ tFQ&B_P "_ =Fss_PV (5(( f>@ c"3FB" C?o6oV?h0"i kKNKji 7<5;< t_V d" CFRRFV" foA3 7F)i 7>5<< 7U5<< `FtFs4BF d/nP YV H(5(( 4>qs MqnWjV 7S5J( =F/&B_tFQ BAoBi 7Q5;( 9s tq"_ 5qPP>nV _!F6i%_oC"RM d?"C"R4F3iWX4?@ QF4_V 7>57< g_P G>s)>sP"_7R_P@ s/>4V JFQ_Bq/P_ o2V ]"RR"0R "3 L7i g_P &qsP4Q/&4_/QP "_ 7R_+4Q]@ `FtFs4BF d/nP YV H(5(< `F@ _s &/>P>s_V 7>5H( =F/&B_tFQ 7S5;( fFs -P J>7" $P_/7 XF&_ E 30M"QimLNmLi d" BAFoQi 7S5<( nF&_V 7>5;( =qQs_>7 _4 ?_Qs>_V 7Q5J< JFQ_Bq/P_ o2! V 7S5J( t_V ]RF-F0* V?VF3M"Qh0"Q Q0R 6" tFs4BF d/nPYVH(57( `FtFs@ _s &/>P>s_V 7U5J( g_P `>tn@ 7F sF4/Q_! V _o04F3?"i 7U5H< ;_F" Gqs_! V 9o3Y?F3B"i 7>5J< 7U57( 6QqC _4 6q/6/Q_4V 7U5J< I#T%*GaNP IMNKG M_77_t_s4 -QF>V 7U5(< f_P nF@ lo3M #" ^F3 2RF3B?QBoi 7U5;< 4BF d/nP YV H(57< `FtFs4BF PqsV 7U5<< g_P `>tnPqsV H(5H< =/74/Q_ n/'V 7U5<< =/74/Q_ n/'V `4FQ a_nqQ4! V d"Q :oCQ 6"Q l60Q gF t^4^q"_5/77>V 7U5;( Mq4F7 Q_s4P -qs4 4RF"qQ_QV H(5J( M_7@ g_P &qsP4Q/&4_/QP "_ 7R_+4Q]@ d/nP YV H(5H( `FtFs4BF d/nP g_ iM FC>4^V H(5J< MF7_s4 4q/4 H(5H< fcoV H(5HU eMo F&4/V Q"*)Q#"c?F4?i 7U5J< g_ )Fn J>n_q/4 $fF"_ >s L`AV H(5J( *,V,X4 7_t_s4 =Fss_P 1jooV t_V _"4o3M!"Q 4!BF3?h0"Qi YV H(5J( ?_s P_ XF>4 "_P X>7tPV s_/XV H(5J( f^4^qV ;>Q_&4`4FQV g_P 5__PV H(5<< gqQ>_s4NfFQP_>77_V 2ooM@ CF66i 9AF4l?o33FM #" 2RF3B" $#&%" !-+* $#&!# !-+* $#&%" !-+* $#&!# !-+* $#&!# !-+* $#&%" 5/./#-)2 $#&%" !-+* 31 d?V0" mi LO" :o0R3!"i 53 #?R"BMi %F190691LH 7;5(( Mq/Qsq> JMA"_aqt_ 1jooV ]"33?Qi 2?3F6"i53#?R"BMi 53 ,MF6?"i %F190691L 775(( 5QFs"cQ>+ "_ 6QFs&_V coMoB)B6?Q4"i W" 4F3BA"i d"Q /2, 6,0 `2):A69F1 Bo0RQ"Q #"Q mKX BB$ coMoK"M TA K9\ I"916\9V #! TA0 *1FAX0 TA K,\` " T, *\L@ `A X, 6AF1 # R\"^AX C,\XX,VL # IL,1 IL91. coMo1` kQ0R b]m DmLiL'ji53 02,\WA1 #?R"BMi 2?64i=-"3M0R"i 5Ji K''Ki_!F6i% 2?64iH"QM"R3i,MF @5Qli mpOPi 2?64i 9o4!#?"i 2RFi K''Ki_!F6i% 2?64i 9o4!#?"i 2RFi mppWi_!F6i% 2?64i=-"3M0R"i 2RFi K''Li_!F6i% cFVF(?3"i^oB?!M!i`R!Q"3MF@ 2?64 ]Ii7RF4"i2RFi K''mi 7<5H( Mq/Q "R04F7>_1jooV 9)@ 9A0B8_0QQ"66i mAW'i _!F6i%^"RV?o 9oRC0BB?i mAX'i 7:F4"6 ;"3QF6FAi mAL'i =6F?3 ;"RC!R?F3i do0?Q@`FQBF6 9o0-"6F?R"i M?o3% =)#"3i KAX'i _!F6i%]A?"RR)9AFC"RMi mALXi B6?Q4"i53#?R"BMi +/P$ "%.,-MP QL7MFLMT D56 +/P$ "QLFPK7'L22PMTCLG6 +/P$ "S;3:MP RP #L08PGL33PFT +/P$ "'7,M2,3 E,0&-J +/P$ "@,8,NLGP@2;/PM5MT =0 Qo44F?R"% Ud"Q #"QM?3Q +/P$ "'7,G3L22P RP ?0G$46 R, *^,[VAI691L $7,P3 '3,G4P%0M$,MT @2P/PM N, )PM8P33T Q035*MD,2PLFT ALF$7R- !. %45*2," #4*$ *:, 6*1"1:, (7615, 7* 0$)9," "71"4:" - +: %,:&, 63,' %4&$,2, 277$$66337:97:9 9, 84*$84*$:7*/:7*/ /*!% #(%%02(1,% 1! )$ 0-',#0!".&!,##(+ ✂ 9 X =5 # =N =N I0R M01 =N5 >0- K=0 'R=N T4=85 .M02 9C KP=RN >PO= de 2>N75 >RO %!#"$$ =G fait corps 15 et ■ ■ ■ ■ ■ Sainte ■ ■ %RP= 13>.>RPP=3 2R %M 'MN2 M/ >OR%>P= P4M3>7= .=PP= ?M02 K3<1=-1=2 OMO=N12 T= 203K3R2= =-%=PP=N1= 13:2 T= *,=G .M02J $6 .$45" $6230 .$45" 1M01=2 .M02 3R (K AM ;1=2 T=.3>R1 1s de 5f framboises, démoulage Passez Bavarois ■ ■ 3h3 ■ ■ Mercredi, Ajoutez vert. individuels les précaution et Montez rapide Placez d’eau. framboises R 0Q 0" 0' 0Q " &$ &3 &! Q0 0$ &% &! &! (( (& (% R0 (( (, (% .A R $ &3 &2 &% 0* Q0 "0 (( (& ($ , $ " $ 0. 0$ 0R &$ &" &$ %& $& !& $ $0 0R (% ($ (" &" &" &$ & " R0 0A (( (, ($ .A &$ &$ &" &" !& 2& 00 (( (( (% ($ 0 % " ' R 0Q "( 3& 0& "0 .0 .. % ! "0 0A &2 &% &" &! 3& 0& (( (( (, (% .+*'1 ' '#.+1- .#*)*#'1 Q0 PC +7 KC KC -5:+ 0A 0Q .0#A0 A*#,$ -+ =>-%+E (0/) (3/) (2/) (3/) A$#.A 0Q#A0 >+ +7 ;5+P;5+8 8+>8C7!=> (C ):CO/#+E 00 .. PC C?=>7C>+ -H5>+ 6=5/#+: K+4+: 6=5/#+: K+4+: 1: >HM ):CO/#+5: K+8 LP 25+P;5+8 DERLD ALIRE DEMAIN Le point sur la sécheresse en région midilibre.fr Région ❘ France ❘ Monde ❘ Économie Sports DIMANCHE 15 MAI 2011 1 T1LZ- LE CHIFFRE 60 000 "(%'!#&$#%) ● DIALOGUES C’est le nombre de sangliers abattus Quels chemins chaque année en Languedoc-Roussillon. et quels enjeux, Dans l’ensemble du pays, 500 000 “cochons” depuis le jardin sont tués chaque année. jusqu’à notre assiette ?C’est le thème des L’IMAGE éco-dialogues du Vigan Hexis habille le TGV (Gard) qui se terminent aujourd’hui. Prochain éco-dialogue le 11 juin, avec Stéphane Hessel, sur le thème Environnement et citoyenneté. Les films adhésifs d’Hexis, société ■ L’attrait pour la région est de plus en plus fort, les réservations pour cet été partent déjà àlahausse. Archive GILLES LEFRANCQ frontignanaise, ont été référencés par la SNCF afin d’assurer le pelliculage intérieur et extérieur du TGV qui effectue un tour de France à "$$%!'"#'%& Tourisme:larégion l’occasion des 30 ans du train àgrande vitesse, ● LORCA jusqu’au 14 juillet. Il se trouvait, hier, en gare de L’Aseref Montpellier. Quelque 1600 m² de film PVC ont organise une été nécessaires. La société Megamark s’est collecte en chargée de la conception technique et de la faveur des affirme sa séduction pose des films Hexis. sinistrés du séisme de Lorca, pour des Vacances l Le Languedoc-Roussillon bénéficie du printemps ÀSAVOIR dons reversés à la Croix-Rouge arabe et de la flambée de l’essence. Les réservations explosent. espagnole. Chine rime avec Midi Contact : epuis fin mars, le soleil darde Français (13,6 millions étaient partis en sie ne sont pas nos concurrents en 0662767031. ses rayons sur la tête des esti- Sud de France Export et la Maison 2010) qui avaient envisagé de partir en juillet-août:ilyfait tellement chaud ● CANCER vants ;les professionnels, eux, vacances àl’étranger yauraient renon- que l’on ferme certaines structures.» de la région Languedoc-Roussillon de Shanghai La Ligue contre D n’expriment aucun courroux cé. C’est eux qui rempliront campings PDG de Proméo, numéro 2européen organisent un programme d’opérations en Chine le cancer naissant. Et pour cause. Le Langue- et hôtels de l’Hexagone et donc du Mi- de l’hôtellerie de plein air, le Sétois Gil- du 16 au 26 mai. Hérault et les doc-Roussillon est la deuxième région di. Au total, moins de la moitié des bert Ganivenq afait ses calculs:àce Pendant ces deux semaines, les vins et produits vignobles de française, après Paca, citée par les Fran- 51 millions de Français de plus de jour, le taux de remplissage frôle les agroalimentaires Sud de France seront mis en Listel se sont çais pour ypasser leurs vacances d’été. 15 ans partiront en vacances cet été. Un 70 %, soit un chiffre d’affaires en hausse avant lors de plusieurs événements organisés à associés pour Leur séjour sera de 13 jours en moyen- tiers prendra moins d’une semaine et la de 10 %. Shanghai et d’autres villes alentour, ainsi qu’à “La journée de ne (moins une journée par rapport à moitié des vacanciers 15 jours. En re- OLIVIER SCHLAMA Pékin. l’espoir”, 2010), ils dépenseront 100 € par famille vanche, 27 millions ne prendront pas de [email protected] aujourd’hui, et par jour, en juillet mais surtout en vraies vacances de toute l’année (au ◗ 4e destination en France, le Langue- sous le août. C’est ce que révèle une étude non moins quatre nuits). doc-Roussillon, c’est 100 millions de nuitées et parrainage du encore publiée du cabinet Protourisme. 15 millions de touristes par an. L’INFOGRAPHIE Le demande aété très forte professeur Son directeur, Didier Arino, précise mê- depuis décembre Henri Pujol. Le me que, «dans la région, les réserva- $<" -H.0I8: +D1//)./) ). 0IC)..) rendez-vous a tions estivales sont en avance de 7% Pour le président délégué de la Fédéra- TENDANCE lieu sur le site (')(')/$3 -%#6! B@ par rapport à2010. Du 15 juillet au tion régionale de tourisme de plein air, 3 &4$ $2,+'( B@ du Domaine de GB 20 août, elles sont quasi-complètes Bernard Sauvaire, l’attrait pour la ré- Àfond la rando ! Jarras, à GB dans les campings et villages-vacances gion est très fort: «Onenregistre Pierre Jézéquel dirige 200 programmes GG G4 Aigues-Mortes. GG sur le littoral.» En terme d’intention, +10 %deréservation dans le haut de de randonnées àl’UCPA. Il avécu JK 18 %des Français (contre 15 %en2010) gamme et de 3% à5%enmoyenne. l’explosion de l’excursion, «activité de G>@ G> JG G7 affirment vouloir passer leurs vacances Nous allons vers une bonne saison. Le crise » par excellence. La moitié des au soleil méditerranéen. nombre de nuitées et les chiffres d’af- 5000 adultes et 400 enfants choisissant JK JG Plusieurs raisons àcerepli. Le prix de faires vont augmenter, mais moins l’UCPA aiment la rando cool «àla FF GG GG l’essence, d’abord. Le printemps arabe que les réservations. Une fois que l’on journée ».Pour l’année des Pyrénées, et l’instabilité politique au sera plein, on ne pourra pas les empi- des randonnées convergeront du 25 juin GB "%#&$! 7 Moyen-Orient et des prix de plus en ler. » La région a, selon lui, davantage au 9juillet au Val d'Azun. Spécialiste, la G@ 4K ● RENCONTRE plus élevés vers les destinations de rem- bénéficié des vacances de Pâques plus Balaguère, basée àArens-Marsous (65), 'E218: +A1//)./) 0IC).).5IH=: Les entreprises placement ont également dissuadé. En tardives, où la neige amanqué, que du annonce, elle, +25% de réservations cet J, qui souhaitent mars, les inquiétudes générées par la 8*7" -3 05 J7 printemps arabe. «Lademande aété été s’ajoutant aux +25%decet hiver. -3 .5 105 J> >J proposer des centrale nucléaire de Fukushima, au Ja- très forte depuis décembre, reprend «Ilyade plus en plus de séjours en offres aux pon, ont exercé un effet négatif sur les -3 95 1.5 #*!%6&'?(;#*!#*!%6&'?( Bernard Sauvaire. Les capacités d’ac- famille. Des familles qui veulent donner )'+(" -3 95 ($)#'% &!(" $%"!# du 16 juin série noire. Du coup, 1,2 million de tout seul. Par ailleurs, Maroc et Tuni- cathares par exemple. » peuvent s’inscrire DU 16 AU 21 MAI jusqu’au 27 mai !'#+'$%)* &"(#!* au !)73).3)7716 .#4&%17) 0467136464, -)5%1. 1)30/2%' 5#!5#55$#. Apprentissage au top ou en ligne : www.montpel- -* ,8*"&:*4; 41 60!7#-)+31 Pendant une semaine, la région lier-agglo.com/ )7&)6)4).+0)7) .4# Languedoc-Roussillon met l’accent sur eco. $'&()*!'%&'#" 5)63#6-17#42#.4,"41 21 l’apprentissage et sur la diversité des 4# -#22#41+#/)+$(#5$) . 9 diplômes accessibles, du CAP au !!#" ! !7)!7$#+) .6#731+1 diplôme d’ingénieur. En points d’orgue, #8#55$).5#7&*61 .!)73) des inaugurations de CFA, àNîmes 6 :7*$#+! ;*4(# 7)031 216 -17'1$4416 mercredi et Béziers vendredi. Mercredi, l’Institut consulaire de formation de 5)731./#63$# Montpellier fera la promotion de ses (!+3/ 218+03+9,# ,4 .68:$+, 9-"$%,) 7-49303-4&9,5,40,& ,0 +,4&,3'4,:,40& .-:1%*:,4083+,&# 4-"&.-4&"%0,+) formations en commerce et en 3()CA :2 S' H: >: "H 3(WAO :2 SS 6/ >2 "" 3V()74WO :2 SS #> 2/ S# 3VAE$APO :2 S' HS 2/ :: 3FWAP847KJWD&AP(GWK :2 S' ## "/ >2 38A7CA :2 SS S6 S: /" 38$WW(G :6 S6 6> >" >: 3847KUAWW$AP T )-B@MDP+= :2 S' SH '/ '/ J W= K-IB@0,= :2 S' 6# :: /2 J P<5+!,IR+= :2 S' >/ S# "S J (+1NB@QU<-;,* :2 >> 6/ S6 S6 hôtellerie, restauration et tourisme. ,,,%*,+/()0$'#%.& W= F-9*Q&?5=-G:2 >> '' /H >" 37$8AO T .I,,= (1LI%= :2 SS :2 // S" J F=@L-= :2 SS S' :H #" J (-9@=* :2 SS /" :' "2 3OAKA :2 S' '2 :" 22 ,,,%2-1-"-!&'/()0$'#%*(2 2 MidiLibre midilibre.fr Région DIMANCHE 15 MAI 2011 TE02- Chez le coiffeur, on Un couple d’Héraultais lit le journal sur iPad Montpellier l Grâce àunpartenariat, les invente l’oléothérapie clients découvrent la presse sur la tablette. Bien-être l Une gamme de cosmétiques bio est lancée. rème de jour, gommage, lait, sa- von... un couple d’Héraultais lan- ce une gamme de cosmétiques C bio innovante, entièrement pen- sée autour de l’olive. «C’était le secret de beauté des plus belles femmes de la Rome antique », rappelle Raphaël Co- licci. Avec son épouse Elisabeth, cet ex-kinésithérapeute, aussi «passion- né » par les médecines douces que par le travail de la terre, amultiplié les ex- périences professionnelles avant de se lancer dans la culture de l’olivier et de ■ Une nouvelle manière de feuilleter son journal. JEAN-MICHEL MART variétés oubliées de fruits et légumes en production biologique. Pour aller Qui n’a pas feuilleté le Mi- les locations, les vacances ou chez les Colicci, àSaint-Privat, au cœur di Libre du jour, un magazine Facebook. L’autre jour, une du Haut Languedoc, il faut tourner àla ■ Raphaël et Elisabeth Colicci exploitent l’huile d’olive autrement. Photo OLIVIER DEMOLS de grosses voitures ou une re- cliente l’a monopolisé pen- croix de grès et suivre le chemin de la vue people chez son coiffeur ? dant trois heures pour vivre bruyère, passer l’oliveraie où les rosiers imprimé avec des encres d’eau. «Ici, Et parce que la presse fait par- en direct le mariage prin- ont pris pied. tout est petit »,lance fièrement Ra- VISITE tie, entre brosse et rasoir, du cier... » phaël Colicci. Le cancérologue Henri décor de ces artistes du ci- Reste que cette opération, coû- Un centre artisanal Pujol et Jacques Dubois, ancien direc- Le site seau et du sèche-cheveux, la teuse en raison de l’investisse- Deux gîtes, une piscine naturelle, un po- teur de recherche chez Pierre-Fabre, «J’ai voulu remettre au goût du jour les voilà qui entre virtuellement ment en matériel, aété rendue soutiennent l’initiative. De grands noms tager, on est loin de la façade classique techniques de la Rome antique », dans les ateliers de coiffure. A possible grâce àunpartena- de la cosmétique et de la remise en for- d’une entreprise. Amille lieues, aussi, explique Raphaël Colicci, qui propose Montpellier. Sans doute une riat avec une entreprise locale me n’ont pas caché leur curiosité. de l’image aseptisée des standards de la même un musée de la cosmétique première en France. La preu- spécialisée dans l’esthétique «Jenevais pas me lancer dans le busi- romaine dans un bâtiment qui abrite un ve :depuis quelques semai- médicale. Patron de Biolux remise en forme. Là réside le concept ness. On se bat pour ce territoire,il sauna, un hammam, des salles de nes, deux iPad sont àladispo- Medical, Stéphan Nicoulet d’Oleatherm:uncentre de bien-être faut retrouver le bon sens de nos massage... sition de la clientèle du salon commercialise, en lien étroit «artisanal » qui accueillera quatre grands-parents », explique Raphaël Co- hommes-femmes tenu par Lau- avec l’Institut de neuroscien- clients maximum, avec des «protocoles licci. L’homme est entier comme le Al’extérieur, un labyrinthe des senteurs, rent et Bénédicte Garcia. ces de Montpellier, un petit de soins anciens » utilisant la gamme “totum”, qui considère l’olive dans son en cours d’aménagement, proposera un boîtier novateur en forme de Une petite révolution Omphacine. C’est ainsi que les anciens ensemble, de la pulpe (pour des boues voyage au cœur de 400 plantes galet. Sous son clapet, un ap- nommaient l’huile extraite d’olives très enveloppantes) au noyau (un gomma- odorantes, annonce Raphaël Colicci, Là, calé dans le fauteuil, dans pareil intelligent àbase de dio- vertes. Le nom est breveté, comme les ge), parce qu’«iln’y apas de sous-pro- très actif dans de nombreuses l’attente de son tour, si on des électroluminescentes aux secrets d’une gamme de beauté scienti- associations en lien avec peut toujours lire la presse pa- actions multiples sur la peau. duits » dans le fruit. L’histoire fait pen- fiquement validée pour sa richesse en ser aux débuts de Caudalie, développée l’environnement. pier, deux tablettes -qui font « C’est un produit breveté, à squalènes et polyphénols, des molécu- aujourd’hui fureur sur le mar- la fois anti-âge, anti-inflam- dans le Bordelais autour du raisin. Le On ytrouve déjà des orangers de les anti-vieillissement. ché des nouvelles technolo- matoire, qui soulage la dou- parallèle fait rêver: «Onalevé un gros Sibérie, du gingembre, du myrte, de la gies -permettent aux ama- leur, cicatrise et régénère le Les Colicci jouent la carte locale, l’agri- lièvre. » verveine... teurs d’information de surfer nerf. C’est la technologie dont culture raisonnée et le bio-responsable, SOPHIE GUIRAUD Une salle est également réservée àla sur midilibre.fr ou de lire l’édi- se servaient les astronautes jusqu’aux emballages en papier recyclé [email protected] gymnastique douce, avec du matériel tion numérique de Midi Li- de la Nasa pour soigner leurs adapté. bre.Une petite révolution àla- plaies dans les années 60», quelle la clientèle des moins détaille ce chef d’entreprise Un créateur au parcours atypique La gamme de 45 ans s’acclimate facile- montpelliérain qui s’apprête à Aujourd’hui, elle compte sept “soins” ment. « Pour les autres, c’est ouvrir une boutique sur la pla- Fils d’immigrés italiens, Raphaël Colicci Frederick Leboyer, inventeur d’une sous la marque Omphacine, qui est déjà plus long, mais quand ils ont ce de la Comédie. Et pour fai- aunparcours atypique. «Jesuis un méthode d’accouchement en douceur. présente dans des commerces compris, ils adorent manipu- re connaître son invention, farfelu»,explique ce grand bavard qui Françoise Mézières, qui développe un spécialisés et en vente sur le site ler l’écran, commente Laurent Stéphan Nicoulet aeul’idée déroule le fil, depuis une tentative de concept d’orthopédie révolutionnaire, le www.oleatherm.com. Garcia. Avec le WiFi, nos de l’iPad chez le coiffeur. Une vie en communauté, quand les utopies forme àsaméthode. Plus tard, il mène clients peuvent lire leurs jour- tablette qui, contrepartie du Ce dernier détaille également les soins étaient possibles, àl’expérience unique une expérience originale d’insertion proposés par Oleatherm, dans une naux préférés, avec une nette partenariat, s’ouvre automati- d’un hôpital homéopathique dans le des handicapés avec la Croix-Rouge, préférence pour le sport. Les quement sur la page de son fourchette de prix classique pour ce type sud de Londres, dans les années 1970. en Savoie. Il s’installe en 2009 à de produits. hommes lisent plutôt les mé- produit phare. Sans doute par- L’établissement est fréquenté par les Saint-Privat, sur des terres «dont dias alors que la clientèle fé- ce que de l’écran plat àla De nouveaux produits sont en réflexion, Pink Floyd, les Beatles, Sean personne ne veut»,une ancienne minine utilise l’iPad pour re- beauté lumineuse, il n’y a notamment une lotion démaquillante àla Connery... Raphaël Colicci ycroise carrière de meules réputée inculte. chercher du service comme qu’un cheveu... camomille. 24 HEURES D'ACTUALITÉ DANS LA RÉGION Aveyron Un guide Aude Lefebvre sur Languedoc des bons usages le port de Leucate C’est une promesse de Frédéric Lefebvre, secrétaire 736 000 € campagne de Guy Durand, d’État chargé du Commerce, maire de Millau. Après de l’Artisanat et du Tourisme, a Le Conseil interprofessionnel des vins du trois ans de débats dans les fait halte hier sur le port de Languedoc (CIVL) consacrera cette année quartiers et au conseil Leucate pour inaugurer les 736 000 €,soit près de la moitié de son municipal juniors-seniors, un 14 commerces nouvellement budget communication, àpromouvoir les vins fascicule de 45 pages, réhabilités. Lancée en 2010, aux États-Unis. Professionnels et journalistes consacré au “mieux vivre cette opération de américains seront même invités àun“voyage importateurs” dans la région en juin. ensemble”, aété édité par la rajeunissement de la station Ville. Il sera distribué àla concernera au total rentrée prochaine aux 34 établissements pour un Hérault Montpellier:dormir habitants. Qui sauront alors investissement de 600 000 €. tout de la propreté, de la Elle doit être bouclée en 2012. sur ses deux oreilles gestion des déchets, de Une centaine d’adhérents de l’association l’urbanisme ou encore des Gard Au Vigan, 160 professionnels montpelliéraine Droit au sommeil se plaignent, jardins. Aude Naissance dans un courrier adressé àdes élus diffusent la technique du brûlage des Éditions 19 municipaux, du bruit causé dans l’Écusson par les terrasses de bars et de restaurants. «La Gard Nîmes milite Le village de Brûler pour sécuriser et aider les éle- Ancestrale et indispensable dans les Roquefort-des-Corbières abrite situation ne cesse d’empirer »,affirment-ils. pour le réconfort veurs. Pendant trois jours, du 11 au Cévennes, cette technique àhaut ris- désormais les Éditions 19, Àl’initiative de l’association 13 mai, 160 professionnels de la techni- que est pratiquée dans le Gard par des lancées par l’écrivain Simone Lozère Un policier mendois nîmoise Osons autrement, une que du brûlage dirigé se sont retrouvés sapeurs-pompiers depuis 1976 ;ils y Salgas. Cette petite maison chaîne humaine s’est formée au Vigan. Venus de France et d’Europe ont élaboré des zones de coupe-feu et d’édition compte vivre au décoré pour son courage hier autour de la Maison (Portugal, Espagne, Suisse, Slovénie), des voies d’accès. Cette année, ils ont rythme paisible de deux àtrois Dans la nuit du 4au5mai, le sous-brigadier Carrée àNîmes, suivie d’un des pompiers, forestiers, éleveurs ont lancé 34 chantiers de brûlage, essentiel- livres publiés par an. Elle fera Harold Court, 36 ans, est intervenu dans une lâcher de colombes. Cette échangé leurs expériences, au cours de lement sur des zones du massif céve- sa première apparition officielle résidence en feu de Mende, sauvant la vie à association milite et innove conférences et débats au Vigan et pen- nol régulièrement exposées aux dé- lors du salon de la littérature quatre personnes et risquant la sienne. Un depuis six ans «pour mettre dant une visite sur le terrain dans les parts de feu. jeunesse de Narbonne, du 19 acte de courage qui lui avalu d’être décoré l’individu en valeur ». Cévennes (photo). Photo CATHERINE MILLE au 21 mai. lundi de la médaille de bronze d’honneur. Région MidiLibre midilibre.fr 3 DIMANCHE 15 MAI 2011 TE03- FAITS DIVERS La CCI de Montpellier Combas Elle meurt dans un accident Une femme de 73 ans, au bord de l’implosion originaire de Montagnac (Gard), est décédée dans un accident de voiture, hier vers Crise l Deux clans s’opposent àlaChambre de commerce et d’industrie, 15 h30, sur la D6110, à hauteur de Combas. autour d’une suspicion de fraude électorale. 15 personnes mises en examen. Selon les premières constatations des emonde économique montpel- le traiteur des agapes montpelliérai- gendarmes, dans une courbe liérain connaîtl’une de ses plus nes Bernard Cabiron... àdroite en direction de violentes crises. Une suspicion L En découdre de fraude électorale àlaCCI Sommières, la conductrice a devant les tribunaux perdu le contrôle de son lors des dernières élections, voici véhicule sur la chaussée quatre mois, est venue mettre le feu Des gens bien, puissants, hommes et rendue glissante par une aux poudres. Avec, àlaclé, quinze femmes de réseaux, tous influents, averse. La passagère avant a personnes mises en examen. La prési- francs-maçons notoires. Deux clans été tuée, la conductrice, âgée dente élue, Gabrielle Deloncle, ya qui ont décidé d’en découdre. Devant de 58 ans, et sa fille, échappé, mais pas àl’humiliation de les tribunaux. On sentait la violence blessées, ont été conduites plus de 30 heures de garde àvue. de l’affrontement dès le 14 décembre au CHU de Nîmes. Une lutte d’une violence inouïe dernier. Ce soir-là, coup de tonnerre! Le président sortant de la CCI de Cet âpre combat est le fruit de fric- Montpellier est battu sur le fil. Le vo- Collias Une tions entre deux formations de nota- te par internet inverse radicalement bles avec, en sous-main, une lutte le vote par correspondance. Trop ra- randonneuse franc-maçonne d’une violence dicalement pour ne pas éveiller des hélitreuillée inouïe. D’un côté, les plaignants, soupçons. ceux qui accusent de fraude :Joseph Gabrielle Deloncle s’adjuge deux col- Hier, une randonneuse de Francis, le puissant président de la lèges sur trois et prend les rênes de 53 ans, blessée au genou Comeca, plus de 1000 salariés, jet pri- la chambre consulaire le 4 janvier dans les gorges du Gardon, vé, homme fort qui fait et défait la avec 28 voix sur 50. Il ne faut pas ■ Le soupçon de fraude se confirme, la présidente Deloncle est écornée. JEAN-MICHEL MART aété secourue par l’équipe CCI ;Michel Fromont, président de longtemps àJoseph Francis pour dé- du Grimp des pompiers, la Fédération du bâtiment et ex-prési- noncer «unsystème mafieux ». La faveur d’une même liste ?Cevol couteaux restent affûtés. Amoins assistée par un hélicoptère dent du tribunal de commerce, mais suspicion de fraude est concrétisée a-t-il bénéficié àlaliste Deloncle ? qu’un pacte de non-agression ne met- de la Sécurité civile. aussi le président du Medef héraul- par un dépôt de plainte au pénal. Pa- Etait-elle au courant de ces manœu- te un terme àcette guerre. Elle aété évacuée vers le tais, André Deljarry, promoteur im- rallèlement, l’audience du tribunal vres frauduleuses ? C’est la première fois qu’un tel séis- mobilier réputé... Ils ont soutenu le administratif renverra les deux CHU de Nîmes. Cette semaine, quinze personnes me secoue le monde économique présidentsortant battu, le discret Ru- camps dos àdos. Mais le mal est fait. sont placées en garde àvue et enten- montpelliérain. Qui laissera des sé- dy Iovino.Del’autre côté, les vain- En attendant l’appel du tribunal ad- dues. Le soupçon de fraude se confir- quelles indélébiles. Et vis-à-vis du- queurs des urnes suspectes :Gabriel- ministratif de Marseille, le procureur me, la présidente est écornée mais quel le monde politique, comme le JUSTICE le Deloncle, chef d’entreprise, élue à de la République décide d’instruire le épargnée : «Elle ne se voit reprocher préfet, pourtant garant du fonction- la ville et àl’Agglo de Montpellier, frê- dossier de Joseph Francis. Une, puis aucun délit », concluent ses deux nement des CCI, est resté prudem- chiste revendiquée;Jean-Marie Se- deux juges d’instruction sont nom- avocats, Me Scheuer et Me Gauer. ment en retrait. Pour le moment en Béziers 12 mois vestre, le patron des librairies Sau- més. La SRPJ est chargée d’enquêter. La contre-attaque arrive avec l’ins- tout cas. ramps, Jean-François Arguillère, le Ya-t-il eu vol de matériel électoral truction d’une plainte, cette fois dé- YANNICK POVILLON ferme pour patron régional de France Telecom, pour voter en rafale sur internet en posée par Gabrielle Deloncle. Les [email protected] ivresse au volant Le 9avril dernier, dans le Gabrielle Deloncle :«Je ne pensais pas vivre ça un jour » village naturiste du Cap d’Agde, au cours d’un Dans quel état d’esprit êtes-vous notre plainte va être instruite pour que Oui et c’estdésolant. On avait réussi à de même avoué avoir triché et les accident, un homme aété après ces trente heures de garde à toute la lumière soit faite. remettre en route cette machine et j’ai juges estiment la fraude avérée... contrôlé en état d’ivresse vue ? Vous n’êtes pas mise en examen, peur que cela bloque les choses. J’ai Il ne faut pas confondreles mises en avec un taux record de 3,12 g Très fatiguée.Jenepensais pas vivre c’estune satisfaction ? conscience de l’image catastrophique examen qui permettent d’avoir accès d’alcool par litre de sang. Il a ça un jour. Mais c’est une épreuve de C’estladécision prise par les deux que cela donne. au dossier et le procès qui donnera été condamné par le tribunal plus... J’ai appris comment juges. Je vois le côté positif de la On avuvos proches, vos enfants lieu àunjugement. Quant ànotre de Béziers à18mois de fonctionnait le SRPJ. chose :jesuis soutenue par un et votre équipe très affectés. directeur de campagne, ses prison avec mandat de dépôt nombre incalculable de personnes, y déclarations m’ont choquée. Je pense Pourrez-vous pardonner ? dont six mois avec sursis et N’avez-vous pas trouvé le temps compris du camp d’en face et de gens qu’il est très déçu de n’avoir pas eu le mise àl’épreuve avec long ? que je n’aurais même pas Je ne pensepas. Mais je ne me poste qu’il nous ademandé. On s’est obligation de soins. Son On m’a expliqué que cela venait de la soupçonnés. complais pas dans la rancune. Je battu contre les passe-droits, ce n’était permis de conduire est annulé réforme sur la présence des avocats... Le mondeéconomique va avoir veux reprendre des forces pour pas pour en faire un pour lui. Il est avec interdiction de le La bonne nouvelle, c’est qu’ils vont énormément de mal àseremettre redémarrer dès lundi. mécontent, pourtant son profil était repasser avant deux ans. s’intéresser au système en face et que de cette affaire ? Votredirecteur de campagne atout intéressant. * MIDI EXPRESS D? +;( :- 23 +;( G/ ;( K3 -') ,&*'+") ;F ;( 85E 5E;F ● IMMIGRATION Le ● FACTEURS Olivier 68 ($+" #"*' député-maire UMP de Besancenot (NPA) soutient la Pollestres (P-O), Daniel Mach, trentaine de facteurs du centre estime que la politique en de Saint-Gély-du-Fesc !$+"'+")% matière d’immigration «doit (Hérault) en grève contre la tenir compte (...) des capacités suppression de trois postes. d’accueil et d’intégration de Cette suppression aurait "4 notre société ».Ilaété l’auteur entraîné selon eux un 4,4 ,99)+()+( d’une proposition de alourdissement de la charge déchéance de la nationalité de travail et des accidents de 0 N@$>F:/;>F?>E;E2DFD ND!+; K=+:>:;( .+D;>E?*;( J .LL+;7 )> ?!9>>;';>E F; "44,9)+( *D%+: &,9)+(I& /9)+ 0< ! (;)*;';>EO #D*045&'.I #DF:/;>F?>E2DFD ND!+; B?+-?((9>>;J #D.I ( "4*+&&+ #''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' C/9((D!D*DE: 5(!,(1-&'12()'& 62'* 2(+&' *3%8!'-$.(&7&'7'0/7/4/"&' -# 2DFD ND!+; 29>E/;**D;+ J D+; /9)+ (9)(-+ 0/7/3/#() "#+11)8)1.$ #D>;';>E #D.045&I ).$$+ #''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2DFD ND!+; G3E;J " ! #D.045&'I 2'!'# 1($' #''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !"(--&2&-* 1,%&)* #DE+; K+;((; J #*)$##+! #D3:I ;D7>.045&' [email protected] ;D'$N ;D &:*) JF)4:)=9 J.*? J,:FI J.A226) =I J= ,=2IFQF2AIF:? A*@ J:??;=) &:*) 2:?2=,?A?I0D=++=)G2F 4:*,,:?I 8I,=2;J;=) TÉLEX Semaine-clé De Perpignan àMenton, la àvenir Bollène Justice pour Colonna pour Thierry plaie de la drogue s’enracine Trafics l Le sud-est de la France est stratégique pour les réseaux venant du Maroc, d’Espagne ou d’Italie. Une guerre silencieuse. errière les règlements de comp- tes qui ensanglantent Marseille, D on retrouve d’abord les trafics Trois mille personnes ont de stupéfiants, que magistrats participé hier àune marche en et avocats spécialisés décrivent comme hommage àl’automobiliste l’œuvre de réseaux systématiquement frappé àmort par 3hommes à armés, violents, ne redoutant plus la pri- Bollène (Vaucluse), exigeant son, «simple étape de parcours ».Des ■ Yvan Colonna en appel 13 ans «Justice pour Thierry ».Le trafics participant d’une guerre silen- après le meurtre du préfet Erignac. 4 mai, Thierry Simon, 39 ans, cieuse qui apour cible une jeunesse je- Plusieurs policiers ayant su- avait été retrouvé ensanglanté tée en pâture àladépendance de la toxi- pervisé l’enquête sur l’assassi- sur la chaussée. Le lendemain comanie avec son lot de désocialisa- nat du préfet Erignac en 1998 trois hommes de 19, 22 et tion, d’échecs et de ruine économique. seront auditionnés pendant la 23 ans s’étaient présentés àla Pour un magistrat familier de la troisième semaine du procès gendarmerie. Ils disent avoir 7e chambre correctionnelle de Mar- d’Yvan Colonna, avant de lais- «sifflé » le conducteur qu’ils seille, juridiction la plus sévère de Fran- ser la place aux épouses ou avaient pris pour une femme. ce en matière de stupéfiants, deux types compagnes des membres du Réalisant leur erreur, ils lui de réseaux affectent la cité phocéenne. commando condamnés en auraient demandé une Les «trafics Jirs »,dunom de la juridic- 2003 pour ce crime. cigarette. Devant son refus, Les témoignages de ces fem- l’un d’eux aurait porté des tion chargée de la criminalité organisée de Perpignan àMenton sans oublier la mes, vendredi prochain, sont coups de poing au visage de la ■ AMarseille, le quartier de la Rose souffre, mais résiste àladésespérance. Photo archives AFP Corse. La France n’étant pas ou peu pro- très attendus car leurs déclara- victime, tombée au sol, avant tions en garde àvue avaient de quitter les lieux avec ses ductrice de drogues, les ramifications in- Ces vendeurs sont alimentés en drogue ternationales sont inévitables, notam- et se délestent de l’argent du deal EN CHIFFRES étayé les mises en cause amis. Ils sont mis en examen d’Yvan Colonna par plusieurs ment avec l’Espagne, le Maroc, l’Italie auprès de «gérants » qui stockent les pour violences volontaires de ses complices présumés, ar- ou les Pays-Bas. marchandises dans l’appartement de Armes et argent ayant entraîné la mort sans rêtés en mai 1999. intention de la donner, et ÀMarseille, une vraie industrie «nourrices »,souvent des personnes «J'ai vu au fil des années ces réseaux Comme eux, elles se sont par non-assistance àpersonne en vulnérables psychologiquement et no- s'armer »,glisse un magistrat qui relate la suite rétractées. Ces décla- danger. Le second type de réseaux est mar- tamment des mères célibataires, faible- la découverte récente dans la cité Font rations constituent néan- seillais et concerne le «trafic de cités », ment rémunérées ou «dédommagées » Vert de Marseille de deux bazookas moins le socle de l’accusation. ● POILS Un championnat du très structuré :enbas, les choufs ou en nourriture. Lieux servant àseréfu- dans un appartement avec trois enfants Dès les premiers jours du pro- monde organisé tous les 2ans guetteurs, souvent mineurs, alertent de gier en cas de descente de police, ces ap- en bas âge. Dans ces trafics, on trouve cès, les avocats d’Yvan Colon- décerne aujourd’hui en l’arrivée de la police et peuvent gagner partements servent aussi «tous les également des femmes mules chargées na avaient mis en cause les Norvège, àTrondheim, les «100 euros par jour plus un panier-re- deux-trois jours aux gérants » pour dé- de ramener de l'étranger cannabis, méthodes employées par les titres des plus belles pas de dix euros ».Au-dessus, les ven- couper les barrettes de cannabis. cocaïne et ecstasy. Les compagnes de policiers lors des gardes à moustaches et barbes dans deurs, avec peu de produit et d’argent Ils stockent également dans des caves trafiquants tombent, elles, pour vue. Les enquêteurs pourront 17 catégories. Allemands et sur eux, fournissent les clients. L’un de grosses quantités de drogue achetées non-justification de ressources. Dans ce cette semaine livrer leur ver- Américains sont favoris. 163 d’eux, mineur de 16 ans, aété abattu en par «sacs de 50 kg » àdes fournisseurs «business énorme »,chaque vendeur sion des faits, avec Roger Ma- candidats de 15 nationalités novembre dans la cité du Clos La Rose venant du Maroc par go fast maritime traite «200 à300 clients par jour ».Une rion lundi et Frédéric Veaux concourent. La France n’est d’une rafale de Kalachnikov. puis terrestre. seule barrette de 2gvaut de 10 à20€. jeudi. pas présente. ● BIJOUX Deux malfaiteurs Emotion àLyon après la tuerie de Marseille LECTURES ont volé pour 120000 euros hier lors du braquage d’une La famille d'un des deux hommes tués dans les vêtements, la voiture ou chez Interrogé sur les liens unissant bijouterie du XIe,àParis. mercredi après-midi àMarseille d'une M. Kari »,adit l'avocat, en précisant Assoumani Kari àl'autre victime du rafale de Kalachnikov, au cours d'un qu'aucune arme n'a été retrouvée ni règlement de comptes, Sabri Dans les camps ● RELIGION BenoîtXVI a règlement de comptes sur fond de sur le corps ni àson domicile, ce qu'a Khemaicia, 33 ans, originaire de Voici, 60 ans après sa déploréles nouvelles formes trafic de drogue, adéposé plainte pour confirmé le parquet. Selon ce dernier, Décines (Rhône) et recherché par la rédaction, le journal de onze d’esclavage, telles «homicide volontaire ».Résidant en le jeune homme, condamné à30mois police judiciaire depuis 18 mois, années dans les camps de «l’incertitude, la pauvreté, banlieue lyonnaise, la famille de prison ferme pour trafic de l'avocat arépondu que la famille de concentration nazis. Cet l’émigration ».Lepape a d'Assoumani Kari, né en 1987 à stupéfiants, bénéficiait d'un régime de Kari ne le connaissait pas. Fiché au ingénieur suisse fut arrêté demandé aux chrétiens de La Réunion et d'origine comorienne, semi-liberté. «Ilavait trouvé un grand banditisme, Khemaicia, qui ne pour propos contre Hitler tenus «nepas avoir peur malgré les s'est portée partie civile dans cette emploi de plombier depuis juin 2010 portait pas d'arme, aeulatête après déjeuner. Le détail persécutions ». affaire après avoir récupéré le corps àMarseille et le soir, il dormait aux quasiment arrachée par les tirs des atroce de la vie passée à Dachau, Buchenwald, vendredi, aaffirmé Me Saïd Larifou, son Baumettes » aexpliqué Me Larifou, agresseurs. Les deux hommes ont été Flossenburg... Des notes ● SCOOTER Un avocat. «Nous sommes très indignés ajoutant que le jeune homme devait attirés dans un véritable guet-apens, terribles sur ce pouvoir fou qui quinquagénaire est mort sur car aucun indice suspect n'a été relevé être libéré vendredi et rentrer àLyon. dans un lieu discret. son scooter dans la nuit de lançait des campagnes de vendredi àLyon après avoir protection des animaux tout en été percuté par la voiture d’un rendant esclaves des millions jeune chauffard ivre, qui aété d’humains. (“Le vétéran”, Carl interpellé. Le choc aprojeté le Schrade, Fayard éd.,20 €) deux-roues àcent mètres. Louis-Philippe ● ALBERT-LONDRES Le L’esprit manichéen ne fait pas prix Albert-Londres, plus haute bon ménage avec l’Histoire. distinction pour la presse C’est pourtant lui qui domine francophone, aété attribué à de nos jours. D’où l’utilité de Tunis. Emmanuel Duparcq ce beau travail sur le dernier (AFP-Islamabad) est primé roi qui régna en France, pour ses reportages en Louis-Philippe d’Orléans, de Afghanistan, Côte d’Ivoire, Irak 1830 à1848, et la profonde et Pakistan, David André, rénovation sociale qui marqua auteur d’Une peine infinie,un son règne. Lumières et film sur un condamné àmort ombres d’une époque de aux États-Unis. croissance économique et, dans une France traumatisée ● DONATION Liliane par les tyrannies, d’une Bettencourt afait une donation véritable culture libérale. (“La de 10 millions d’euros à /, )#,(# .-#% )'(*# monarchie de Juillet”, Gabriel l’Institut de France. 0"*.-",$ $# &'!*,"!+ de Broglie, Fayard, 26 €) ● SEQUESTRATION Un jeune couple aété séquestré Evêché marseillais chez lui, àLoos (Nord), /*!% #(%%02(1,% Remarquable travail historique pendant près de quatre heures sur le siège de la PJ de dans la nuit de vendredi à 1! )$ 0-',# Marseille par l’un de ses samedi, par des cambrioleurs, 0! ". &!,##(+ anciens patrons. Grandes dont l’un était armé. L'homme affaires et mythes marseillais aété frappé au visage. Les 3 au menu. Et saga d’une cambrioleurs sont repartis avec ville-légende. (“Histoire de plusieurs cartes de crédit et l’Evêché”, Alain Tourre, des pièces d'identité. Hier soir, Jacob-Duvernet éd., 21 €) ils étaient toujours en fuite. G. Ln. France -monde MidiLibre midilibre.fr 5 DIMANCHE 15 MAI 2011 TE05B DERNIÈRE MINUTE L’adieu àl’UMP de Borloo, PLANÈTE Strauss-Kahn Terrorisme Vidéos arrêté candidat potentiel pour 2012 pornographiques àNew York chez ben Laden Parti radical l Désormais émancipé, l’ex-ministre de l’Écologie Les dossiers informatiques saisis lors du raid contre la veut créer une «Alliance républicaine, écologique et sociale ». résidence d’Oussama ben Laden au Pakistan contiennent hangement sur l’échiquier politi- une quantité considérable de que. Le Partiradical, présidé films porno- graphiques, par Jean-Louis Borloo, avoté rapporte le très sérieux New C York Times. hier àParis, lors de son 111e congrès, son entrée dans la Confé- Les responsables américains dération des centres, regroupement de cités par le quotidien n’ont L’information aété diffusée partis de centre droit, et son indépen- cependant pas été en mesure ce matin, peu avant deux dance vis-à-vis de l’UMP auquel il était de préciser si cette vidéo- heures. Le directeur général associé depuis sa création. thèque était celle du chef du FMI, Dominique Le millier de délégués radicaux réunis d’al-Qaïda ou de ses affidés. Strauss-Kahn, aété arrêté dans le XVe arrondissement de Paris a Ces vidéos porno, peut-être hier àNew York quelques adopté une motion décidant «dès àpré- téléchargées sur internet, ont minutes avant son départ sent l’indépendance du Parti radical à été retrouvées dans un coffret pour la France. En fait, l’égard de l’UMP » et «laconstitution situé dans la chambre même selon le New-York Times, il d’une Alliance républicaine, écologi- d’Oussama ben Laden. Cette aété accusé d'agression que et sociale ». révélation contrarie l’image de sexuelle sur une employée père-la-pudeur du terroriste le d'hôtel. Le texte, adopté par 93 %des votants (4 %contre, 3%d’abstentions), deman- plus criminel d’après-guerre. «M.Strauss-Kahn aété En 2002, l’islamiste ben Laden de également à «Jean-Louis Borloo de débarqué d'un vol Air écrivait une Lettre au peuple se porter candidat àl’élection présiden- France par des agents de américain dénonçant la tielle de 2012 ». «Jesuis serein car je l'Autorité des ports de New ■ Au côté de Rama Yade, Jean-Louis Borloo asalué l’indépendance du PR, votée à93%. «culture américaine » et son York et du New Jersey et n’ai jamais vu le PR manquer un ren- «exploitation » du corps de la remis àdes enquêteurs de dez-vous avec l’histoire. Et justement, son financement était constitué pour femme. Manhattan »,écrit le New c’est l’histoire qui frappe ànotre por- l’essentiel de subventions versées par HISTOIRE York Times, citant un te »,avait lancé ce dernier avant le vo- l’UMP (1 M€)etles investitures électo- te. Après le scrutin, il asalué «unvote rales étaient communes. La double ad- Le plus vieux ● CÔTE D’IVOIRE Quelque porte-parole de l'Autorité. 220 civils ont été tués dans le «Ilest accusé d'agression qui vous oblige et nous oblige ». «Oui, hésion (radical-UMP) aégalement été il yaàcompter d’aujourd’hui une nou- de règle jusqu’en 2007 où elle est deve- parti de France sud-ouest du pays par des sexuelle sur une employée miliciens et des mercenaires d'un hôtel de Times Square velle offre politique française »,a-t-il nue optionnelle. Le Parti radical aété créé en 1901. lancé. Aujourd’hui, 50 %des membres du PR libériens fidèles au président àNew York plus tôt dans la C’est le plus vieux parti de France. Parti déchu Laurent Gbagbo, Sur sa candidature àlaprésidentielle, il -qui revendique 12 000 adhérents -ne journée »(samedi), selon la de notables au début, il afourni 10 des chassés début mai d’Abidjan aannoncé qu’il se prononcerait entre sont déjà plus àl’UMP. Pour les autres, e même source. 21 présidents du Conseil de la IV par les forces du président l’été et l’automne : «J’ai bien entendu dont les parlementaires, le PR aprévu République, tels Henri Queuille, Félix Alassane Ouattara, aaffirmé le message. Laissez-moi yréfléchir en- la possibilité de conserver la double ap- Gaillard, Edgar Faure et Pierre Mendès- hier le porte-parole du core un peu car ce sont des choses gra- partenance jusqu’au 31 décembre 2011, France. Il aaccueilli de grands noms gouvernement. HEXAGONE ves, des responsabilités importantes fin du contrat les liant àl’UMP, et seuil comme Clemenceau, Jean Moulin ou qui n’engagent pas que moi-même. » fixé par la Confédération pour accep- Edouard Herriot. En 1972, entraînée par Le Parti radical était associé àl’UMP ter en son sein des UMP sous le statut Robert Fabre, une minorité signa le ● SYRIE Neuf personnes ont Écologistes Pour la depuis sa création en 2002. S’il est tou- intermédiaire de «membres asso- programme commun de la gauche qui été tuées vendredi et hier en jours resté un parti de plein exercice, ciés ». Photo AFP amena Mitterrand àlavictoire en 1981. Syrie par des tirs des forces de sortie du nucléaire l’ordre, en dépit de consignes Le conseil fédéral d'Europe officielles de ne pas ouvrir le Ecologie-Les Verts (EELV) Centristes :Bayrou élit Borloo comme adversaire feu sur les manifestants et bien s'est prononcé hier pour une que le régime ait promis d’ouvrir un «dialogue «sortie du nucléaire » en cas Tandis que Jean-Louis Borloo et ses l'issue du conseil national du MoDem. la France attend. Le pays abesoin national ».Lerégime de de victoire de la gauche en troupes radicales prennent du champ Sans jamais citer Borloo ou le Parti d'une alternance (...) Cette Bachar al-Assad risque d’aller 2012. Mais sans décider si elle avec l’UMP (lire ci-dessus), François radical, il aironisé sur «ladanse du alternance-là sera proposée au pays «droit dans le mur » en raison devait se faire par une loi ou Bayrou, le président du MoDem, a centre » visant à «capter les voix en 2012 »,a-t-il poursuivi. par référendum. Car la de sa violente répression du fustigé hier «l'ambiguïté » et la d'électeurs qui veulent le changement «IlyalePSetses alliés, décevants mouvement pro-démocratie, a méthode divise les écologistes. confusion au sein de la galaxie pour les ramener, au bout du compte, pour beaucoup de gens, et divisés Eva Joly, Nicolas Hulot, José estimé hier le ministre français centriste : «Ilyaune grande parmi les soutiens du pouvoir ».Sur entre eux. Et il faut une autre Alain Juppé dans Al Hayat. Bové et Daniel Cohn-Bendit confusion (...) On ne peut pas être en Borloo : «Vous ne pouvez pas avoir proposition, que j'appelle démocrate ont cosigné une tribune dans même temps dedans et dehors, on ne été un des principaux responsables du (...) Il yades gens de bonne foi, des Le Monde de vendredi, peut pas être en même temps contre et pouvoir pendant 10 ans et dire après gens qui partagent l'essentiel des ● HAÏTI Le chanteur Michel réclamant «unréférendum sur pour, on ne peut pas dire on se sépare “ils n'ont fait que des bêtises, il faut grandes orientations, des valeurs, une Martelly aprêté serment hier, le nucléaire ».Cécile Duflot n’a et pourtant conserver ce qu'ils changer". »«Ilyabeaucoup de certaine idée de la politique. Ces devenant le 56e président pas signé... La secrétaire d’Haïti dont les habitants, nationale d'EELV veut une loi. appellent pudiquement la double manœuvres, d'arrière-pensées. Le gens-là, un jour, ils se retrouveront », appartenance »,adéclaré M. Bayrou à double jeu, c'est le contraire de ce que a-t-il ajouté. marqués par le séisme de Par ailleurs, la primaire d'EELV janvier 2010, attendent le pour la présidentielle se tiendra par courrier et internet courant juin... moyennant une participation de 10 € !Le Sarkozy reçoit un chef rebelle àl’Elysée, vainqueur sera déclaré le 29 juin ou, en cas de second tour, le 12 juillet. Kadhafi échappe àunraid aérien de l’Otan ● EXTRÊME DROITE Libye l Mahmoud Jibril, du Conseil national de transition, cherche argent et armes. changement qu’il apromis Plusieurs centaines de durant sa campagne. Seuls les En quête d'argent et d'armes, mètres au sud-ouest du fief militants d'extrême droite se flashs des photographes ont sont retrouvés hier àLyon lors le numéro 2duConseil natio- des rebelles Benghazi, et Bre- permis d’entrevoir le président, d'«unrassemblement pour la nal de transition (CNT) li- ga, 80 kilomètres plus à une panne d’électricité ayant liberté d'expression »,en byen, Mahmoud Jibril, pour- l'ouest, tenu par les forces plongé dans l’obscurité le remplacement d'une marche, suit sa tournée internationale. loyalistes. bâtiment provisoire. interdite par la préfecture, Hier, il était àParis où il aren- Dans le même temps, au len- contre «l'expansion du marché contré le président Sarkozy à demain de frappes de l'Otan ● DANEMARK Le de la viande halal ». l’Elysée. Ce dernier souhaite sur son complexe résidentiel organiser une «conférence àTripoli, Kadhafi adéfié les al- gouvernement danois a annoncé sa décision de rétablir des amis de la Libye ». liés : «Jevais vous dire que des contrôles àses frontières *"+/$)!#.-(. Les deux hommes se sont en- vos bombardements ne m'at- avec l’Allemagne et la Suède, "-)&(. ($ tretenus pendant trois quarts teindront pas parce que des àlademande d’une formation d’heure. Ils ont évoqué la situa- millions de Libyens me por- de droite populaire, le Parti du ,'&%)$#.-)$ tion en Libye et le «processus tent dans leur cœur »,a-t-il Peuple danois, qui veut lutter &63<4 '0615=.236%/470#(6 $#79(.63 de transition démocrati- lancé vendredi soir dans un contre l’immigration illégale et que ».LePremier ministre message audio àlatélévision la criminalité organisée. Le )(,6<41 ,6 François Fillon était égale- ■ M. Jibril (dr.) accueilli àl’Elysée par MM. Sarkozy et Fillon. Photo AFP d'Etat. Ces frappes ont fait président de la Commission -: 84!6*"36 ment présent. Cette rencontre trois morts, dont deux journa- européenne Jose Manuel intervient huit semaines après l'Elysée trois émissaires de la çais des Affaires étrangères, a listes, et 27 blessés, selon le bi- +::; Barroso aexprimé vendredi le début des frappes aérien- rébellion libyenne -dont M. Ji- appelé hier àintensifier la lan officiel du gouvernement. «des doutes sur le respect par nes de l'Otan. bril. Jusqu'à présent, Italie, Qa- pression militaire sur le régi- Dans la nuit de jeudi àvendre- (e le Danemark de ses .!&502 #$,0 La France aété le premier tar, Gambie et Royaume-Uni me du colonel Kadhafi. di, déjà, lors d’un bombarde- obligations et des traités pays àreconnaître le CNT ont fait de même. Sur le théâtre des opérations, ment de l'Otan àBrega, onze européens sur la liberté de )( *-"/%+%/' comme interlocuteur légitime Par ailleurs, dans un entretien la ligne du front Est s'est stabi- imams avaient été tués et les circulation des biens, des en Libye, lorsque le chef de au quotidien arabe Al-Hayat, lisée depuis plusieurs semai- autorités locales ont compté personnes, des services et des !(. ."+-#($- l’Etat avait reçu le 10 mars à Alain Juppé, le ministre fran- nes entre Ajdabiya, à160 kilo- au moins 50 blessés. capitaux ». 6 MidiLibre midilibre.fr Lignes ouvertes DIMANCHE 15 MAI 2011 TE06- DONC! Regardez Nous sommes tous des assistés ! Double langage ?Certes. Mais le Pré- -(, sident ne s’efforce-t-il pas ainsi d’in- !*$ carner les contradictions du peuple *!(+'& +'$&",&#( français?Car enfin!Qui d’entre )%,#!!"$ nous n’a jamais pesté contre un collè- +%($) gue en congé maladie exagérément prolongé, un ami pensionné pour egardez bien le monde rançois Fillon avait àpeine rap- handicap -cequi ne l’empêche pas tel qu’il va, tel qu’il défi- pelé àl’ordre, jeudi, son minis- d’aller tous les jours àlapêche sur R le au jour le jour, c’est tre des Affaires européennes, son bateau -une ancienne voisine l’exercice que vous pou- F qui touche le RMI une fois rentrée au Laurent Wauquiez, acharné vez faire sans sortir de chez contre une «politique d’assistance» pays, une employée qui ne veut pas être déclarée pour ne pas perdre une vous, regardez cette semaine qui gangrènerait notre pays, que la allocation, etc.?Mais qui d’entre de mai 2011… en Syrie où des polémique rebondissait:vendredi, nous ne s’est pas aussi félicité un milliers d’opposants sont arrê- tandis que la ministre des Solidari- tés et torturés tandis que l’ar- jour d’être né dans un pays où nos bé- tés, Roselyne Bachelot, s’épuisait à bés prématurés sont couvés dans mée du tyran massacre les plaider la cause des 1,8 million de bé- contestataires qui osent des- des centres de très haut niveau et où néficiaires du RSA -lesquels ne tou- nos vieilles mamans peuvent bénéfi- cendre dans la rue, en Libye chent pas d’allocations familiales en où les rebelles de Benghazi cier d’une infirmière àdomicile? plus et ne peuvent pas refuser deux Ce n’est pas en Angleterre, ni aux s’épuisent àattendre l’aide oc- fois une offre d’emploi - Le Figaro cidentale tandis que le sinistre États-Unis (en dépit de l’Assurance publiait un sondage Opinionway maladie voulue par Obama) que l’on Khadafi poursuit son chemin montrant que 65%des Français ap- acette chance! sanglant, en Tunisie où le cou- prouveraient Wauquiez!C’était re- Raison de plus pour la préserver en vre-feu est de nouveau en vi- parti! pourchassant les abus et en mettant gueur, en Égypte où l’armée de- Quand on sait que Roselyne Bache- àcontribution, de façon plus juste, vient plus une menace qu’un lot est une proche de Fillon et que ■ Laurent Wauquiez. Quand la droite populiste s’attaque aux bénéficiaires du RSA. tous les revenus. Mais traiter de soutien aux démocrates, au Yé- Opinionway est la société de Patrick «cancer» des mères de famille «mo- men, àBahreïn où le silence Buisson -leconseiller sarkozyste qui noncé «ces Rmistes qui gagnent gent»,oùl’on allait «travailler plus noparentales» qui touchent le RSA tombe sur les velléités d’ouver- prêche une thématique ultra droite plus que leurs voisins, levés à6heu- pour gagner plus»?Cemodèle «à faute d’avoir trouvé un emploi et une ture, en Israël et Palestine où afin de récupérer l’électorat FN -on res pour aller travailler»? l’américaine» séduit encore Sarko- garde pour les enfants, mobiliser le plus que jamais les tentations se dit:décidément, deux lignes s’af- Mais le chef de l’Etat, Nicolas Sarko- zy. Mais la crise ne l’a pas seulement peuple de droite et de gauche contre extrêmes existent, sur le conti- frontent au sommet de l’État. zy?Oùenest-il?Ildésavoue Wau- obligé àsacrifier le bouclier fiscal:el- leurs allocations le jour-même où nent africain où même le Bur- l’on apprend que le bonus touché par Une ligne gaulliste sociale incarnée quiez, mais pas assez pour nous le l’a amené àreconnaître que notre kina Faso (pays des hommes certains de nos banquiers atteindra par Fillon;l’autre, droite libérale po- convaincre qu’iln’a pas été son inspi- «modèle français» servait d’amortis- intègres) connaîtlalassitude cette année 5 millions d’euros, c’est puliste, incarnée par Hortefeux, Co- rateur.D’ailleurs, ce disciple de Bal- seuretàimposer aux entreprises gé- d’un peuple soumis àunpou- le comble du cynisme. En bravant pé et Wauquiez. Ce dernier ne par- ladur et proche de Madelin ne fit-il néreuses envers leurs actionnaires voir en place depuis trop long- une opinion mal informée, en décla- le-t-il pas comme Madelin, nommé pas campagne sur le thème de la une prime pour les salariés -non temps, en Côte d’Ivoire où l’on rant que nous sommes tous àlafois en 1995 ministre de l’Economie du «rupture»,afin de remplacer notre sans avoir, dès 2008, encouragé son fait le décompte des charniers. contributeurs et «assistés»,Nicolas gouvernement Juppé et renvoyé «Etat Providence» par une société Haut Commissaire aux solidarités, Regardez sur internet les ap- Sarkozy se grandirait. deux mois plus tard pour avoir dé- «réconciliée avec la réussite et l’ar- Martin Hirsh, àpromouvoir le RSA… Photo AFP pels désespérants des dissi- dents chinois ou birmans, rus- ses ou cubains, coréens du nord ou tchétchènes… c’est ef- Elle va frayant ce monde-là, ouvert à Joli(s) mois de mai tous les vents. “nous manquer, Effrayant parce que nous sa- vons tout, nous avons accès à mais on est mands, Italiens, Espagnols, tout et dévoiler les secrets di- Autrichiens, Grecs, n’étaient plomatiques ou militaires n’est heureux pour !)" plus des étrangers mais des plus qu’un jeu de clics sur un +#&'%'$,( concitoyens. clavier. Effrayant ou salutai- elle, parce *#,--(), Il yacent quarante ans, la re?Unmonde transparent ?Si Commune de Paris. Et d’un seulement c’était vrai… Si seu- coup, en deux mois, ouvriers, lement nous savions récupérer qu’elle vit un lyatrente ans, bien sûr, cordonniers, charpentiers, ma- sains et saufs des otages, sor- François Mitterrand deve- çons, artistes et tout le petit tir de prisons des innocents, moment nait président de la Répu- peuple de Paris inventent donner l’eau àtous et redistri- I blique. Et d’un coup, la dé- l’utopie politique :les élus buer les richesses équitable- formidable » mocratie immobilisée depuis «sans cesse sous la sur- ment. Un rêve!Enattendant le Woody Allen, àpropos de vingt-trois ans dans les fau- veillance de l’opinion sont ré- lendemain qui chante, j’ai ap- Carla Bruni-Sarkozy, àl’affiche teuils de la droite se levait, vocables»,ledrapeau de la pris cette semaine que le mot de son film Midnight in Paris marchait aux côtés des dam- Commune est celui de «laRé- de l’année était «dégage». présenté en ouverture du nés de la terre et déployait ses publique universelle»,letitre Tout un programme, applica- Festival de Cannes, en valeurs de liberté, d’égalité et de citoyen peut être donné «à ble partout. l’absence de la Première dame. de fraternité. De fête, de musi- tout étranger qui sert la cité», que et de poésie aussi. Tout a les entreprises sont remises à été dit sur les quatorze années des coopératives ouvrières et d’un mandat présidentiel com- gérées par des conseils élus, mencé avec un hommage à l’union libre est reconnue, la L’impôt sur le revenu s’essouffle Jean Moulin et terminé dans séparation de l’Église catholi- les bras de Bernard Tapie. Sur ■ Paris 1981. Et tous les mois de que et de l’État est décrétée... taxes sur le pétrole, alcool ou forts taux après les pays scan- les figures changeantes et mai mêlent révolte et bonheur... Il faut se souvenir de Louise tabac. Ils ponctionnent l’usage dinaves. troubles du personnage, sym- Michel,deJules Vallès, de Vic- !)$ prête àsurgir de nulle part mê- qui est fait de cette rémunéra- L’impôt sur le revenu devrait pathique «Tonton» et redouta- torClément, d’Émile Eudes. me dans les pays qui s’en- +'&%&!!( tion, c’est-à-dire les dépenses, être modifié dans le cadre ble Machiavel. Sur le critique Il faut aussi se souvenir de nuient ou qui étouffent sous le aux mêmes taux, quel que soit d’une réforme fiscale plus glo- lucide et cruel de l’exercice Thiers. Regroupé àVersailles *&%%(#," bale qui stabiliserait le poids joug de la finance et de ses le niveau de vie du consomma- gaulliste du pouvoir et le prati- avec son gouvernement, il en- des prélèvements obligatoires. chefs. teur. cien cynique de l’hyper prési- gage, avec l’appui du chance- On pourrait le fusionner avec Il yacinquante-trois ans, de lier allemand Bismarck, la ai est le mois du mu- En France, l’IR aété créé par dence. Tout sauf peut-être la CSG. Il apparaîtnécessaire Gaulle prenait le pouvoir. Et guerre contre la Commune de guet et des ponts. Joseph Caillaux, en 1914 qu’en ces temps d’aujourd’hui de créer des tranches excep- de ce coup de force bonapar- Paris. Comme en juin 1848, il C’est aussi celui où et 1917, pour financer l’effort où nombre de politiques et M tionnelles sur les revenus supé- tiste sortaient une société in- faut montrer àlabourgeoisie 35 millions de ména- de guerre. Il fut ensuite unifié d’intellectuels passent allègre- ges vont renvoyer, en ligne ou et modifié en 1948 et 1959. En rieurs àunmillion d’euros. Il dustrielle et un régime politi- monarchiste que «laRépubli- ment de la gauche àladroite, par courrier, la déclaration 2011, l’IR devrait rapporter faut sans doute baisser les im- que capable, en 1969, de re- que, c’est l’ordre» et que pour pôts ou taxes sur les revenus Mitterrand afait le chemin in- préremplie de leurs revenus 52,2 milliards d’euros, soit mercier démocratiquement ce- assurer son succès elle est prê- du travail et augmenter celles verse. 2010. Même si la moitié des 14 %dubudget de l’Etat. Il est lui qui l’avait fondé. Il ya te àécraser la démocratie so- sur les revenus du capital. foyers fiscaux dont l’Etat trai- l’impôt le plus progressif et Il yaquarante-trois ans, Co- soixante-six ans, Hitler per- ciale. Et il le fait:près de L’impôt sur les sociétés doit te les dossiers ne paie pas d’im- hn-Bendit enflammait le pays. dait le pouvoir. Et d’un coup, 20000 fusillés pendant la se- participe de la réduction des être profondément revu car Et d’un coup, la France chan- le monde rappelait dans une maine sanglante (21 mai - pôt sur les revenus. inégalités. Mais, depuis dix les entreprises de plus de L’impôt sur le revenu des per- ans, par le biais des niches fis- geait d’âge, prenait des cou- Déclaration universelle que 28 mai) et, pour effacer les 2500 personnes ont un taux leurs et rêvait le monde. Tout sonnes physiques (IR par cales pléthoriques, il l’est de réel d’imposition de seule- l’oubli et l’ignorance des «crimes» des communards, contraction) fait partie, avec moins en moins. Il apeu pro- aété dit aussi sur ce mai-là droits de l’Homme étaient la une basilique, celle du Sa- ment 12 %, au lieu de 33 % qui commence gauchiste et fi- l’impôt sur les sociétés et le ca- gressé entre 2000 et 2010 tan- pour la majorité des autres. seule cause des malheurs pu- cré-cœur, est construite à pital (ISF, taxe foncière, etc.), dis que les revenus bruts des Enfin, il faut mettre en œuvre nit gaulliste, qui critique la so- blics. Montmartre là où tout avait des impôts directs. Ces der- ménages grimpaient de près le prélèvement de l’IR àla ciété de spectacle et débloque Il yadeux cent vingt-deux commencé!Tous ces mois de niers frappent les revenus ou de 40%. Son poids est, en Fran- source, afin de réduire les la société de consommation, ans, Louis XVI ouvrait les mai se mélangent aujourd’hui la fortune et réduisent les iné- ce, inférieur àlamoyenne de omissions et les fraudes. Et qui porte la contestation de états généraux. Et d’un coup, pour dire la révolte et le bon- galités de rémunération du tra- l’Union européenne. Mais at- pour désacraliser, en le lis- tous les pouvoirs et s’abîme les peuples entraient dans heur. Et tous ces mois de mai vail ou du capital. Les impôts tention, les prélèvements obli- sant, un impôt «traumati- dans les dîners sélects du Siè- l’Histoire. Il yasoixante et un attendent de les vivre encore indirects recouvrent la TVA, gatoires atteignent 44%du sant» mais nécessaire àlaco- cle. Tout sauf peut-être que ans, Schuman lançait le projet au mois de mai prochain. les droits de douane et autres PIB chez nous, un des plus hésion sociale. l’idée de révolte est toujours européen. Et d’un coup, Alle- Photo AFP MidiLibre midilibre.fr 7 DIMANCHE 15 MAI 2011 TE07- LE MATCH RUGBY ÀXV Top 14 l Barrages l Montpellier bat Castres et va en demi-finale ●CASTRES ...... 17 ● MONTPELLIER ...... 18 Stade Pierre-Antoine. Mi-temps :14-9. Un pas de plus vers la légende! Temps doux et couvert. Bonne pelouse. 10 000 spectateurs (match àguichets fermés). Arbitre :M. Maciello (Côte d’Azur). Au terme d’un match fou, les Montpelliérains ont écrit une nouvelle page de leur histoire. Pour Castres : 2essais Diarra (5e), de pénalité (40e) ;1pénalité tTeulet se loupa!Hier, le Teulet (54e), 2transformations deuxième réalisateur du Top 14, Teulet (5e, 40e). le métronome du coup de pied, Pour Montpellier : 6pénalités E le “Robocop” de la pénalité, rata Bustos Moyano (8e, 29e, 33e, 44e, 48e, 71e). la plus importante de la saison, celle Carton jaune àCastres : Bonello qui envoyait àcoup sûr les Castrais à (28e). Marseille.Onenétait au dernier souf- Cartons jaunes àMontpellier : fle d’unmatch àvous le couper, et Figallo (36e), Fakaté (53e). c’est Montpellier qui se voyait offrir CASTRES : Teulet ;Audrin, les clés du car pour aller en demi-fina- Cabannes, Baï, Andreu ;(o) le, au Vélodrome! McIntyre (Bernard, 74e), (m) Tillous Borde (Albouy, 68e) ; On avait presque éclusé tous les su- Masoe (cap.), Caballero, Diarra perlatifs après l’exploit contre Tou- (Rolland, 55e) ;Tekori, lon, samedi dernier. On n’avait pas Capo Ortega (Malonga, 68e) ; sur nous, hier, le dictionnaire des sy- Ducalcon (Saayman, 58e), Bonello nonymes pour vous peindre l’explo- (Kayser, 51e), Forestier (Hoeft, sion de pur bonheur qui ébranla les 67e). MONTPELLIER : Thiéry ;Nagusa, rangs des Héraultais. Ils sont en de- Mirande, Fernandez, mi-finale du Top 14, et prêts àaller Bustos Moyano ;(o) Trinh-Duc, encore une fois défier les plus gros, (m) J. Tomas (Paillaugue, 57e) ; le Racing-Métro en l’occurrence, au Matadigo, Gorgodze (Bost, 69e), Vélodrome, dans quinze jours. Ouedraogo (cap.) ;Fakaté (Leilemalefaga, 36e-46e), Hancke Le “truc de fou” se poursuit, le bon- (De Marco, 55e) ;Jgenti, Rofes heur reste dans l’après, l’exploit est (Caudullo, 58e), Figallo. encore àvenir. Et pourtant, pourtant, rien ne prédi- 5e : sur une touche aux 22 mètres, sait une telle fin, rien ne prédisposait les avants castrais combinent au même le plus inconscient des pronos- près et transpercent la défense tiqueurs àparier sur une victoire des héraultaise. Trois passes plus tard, Diarra franchit la ligne malgré le hommes en bleu. Une arène tout en- plaquage de Ouedraogo. Teulet tière au soutien des Tarnais, une transforme du bord de touche. pluie incessante avant le match qui CASTRES 7-0MONTPELLIER donnait au “gros tonnage” castrais un 8e : un avant castrais gêne la avantage certain, quelque chose dans libération du ballon et se fait l’air qui disait (à moins que ce ne soit pénaliser. Bustos Moyano réduit le score des 39 mètres face. une énième pirouette de Galthié) que ■ Moment de liesse au coup de sifflet final. Les Montpelliérains savourent :ils ont gagné le droit d’affronter le Racing en demie. F. VALENTIN CASTRES 7-3MONTPELLIER les Montpelliérains avaient déjà at- teint leur sommet. 29e : Tomas joue rapidement une tions de Galthié dans la semaine, qui Sincèrement, on ne sait pas jusqu’où pénalité àlamain au milieu du Eh bien non, ils en voulaient encore... cette bande de joyeux potes est capa- LA PHRASE terrain et Gorgodze sonne la Insatiable, transcendé par l’enjeu, re- n’a pas vraiment su hier vers quel ble d’aller. On ne sait jusqu’à quand charge. Bonello se met fusant de toutes ses tripes que l’aven- saint se tourner, penchant d’un côté délibérément hors-jeu sur le ils vont repousser les limites de cette Bravo Montpellier. ture s’arrête là, dans ce stade d’un puis de l’autre. Ni les vingt minutes regroupement qui suit et écope furieuse farandole. Hier, ils ont une autre âge, ne correspondant pas du sur le banc qu’allaient passer respecti- Ils“ont su bien tirer d’un carton jaune. Après un échec fois de plus prouvé que cette saison des 30 mètres face aux perches un tout àson nouveau statut, le “Petit vement Figallo puis Fakate, sans par- ler de cet essai de pénalité trop rapi- formidable, ils ne l’avaient volé àper- les ficelles sur et en peu plus tôt, Bustos Moyano passe Poucet” du Top 14 est allé chercher sonne. Hier, ils sont passés de l’histoi- la pénalité des 25 mètres en bonne dement sifflé. Ni le coaching de la pai- dehors du terrain. l’impensable, son ticket pour le der- re dans laquelle ils étaient entrés la position. nier carré VIP. re Labit-Travers, qui envoyait àla CASTRES 7-6MONTPELLIER semaine dernière pour écrire une Quelles ficelles? Rien n’a pu les en empêcher. Ni des 70e minute les Hoeft et Saayman gon- nouvelle page. Celle de la légende. El- 33e : pour une fois, c’est la mêlée fler un pack déjà énorme. Non, rien Est-ce que je parle castraise qui est pénalisée. Castrais remontés comme jamais, qui le est en marche. Vers le Vélodrome. Bustos Moyano réussit le but des allaient exploiter la moindre erreur n’a pu empêcher ces morts de faim Vers l’infini. Et au-delà... Au Stade de de Fabien Galthié? 50 mètres face aux poteaux. de Montpelliérains qui avaient enco- d’aller croquer dans le gâteau qu’une France. Et pourquoi pas, hein ? No comment...» CASTRES 7-9MONTPELLIER re une fois choisi le jeu comme sixième pénalité de Bustos Moyano De Castres, 40e : réduite àsept après le carton meilleure arme. Ni M. Maciello, au sif- leur offrait àdix minutes de la fin du JEAN-LOUP ROBERTIER Laurent Travers, co-entraîneur jaune infligé àFigallo, la mêlée flet un peu perturbé par les déclara- match. [email protected] de Castres. héraultaise est au supplice et ne s’en sort pas dans ses 5mètres. M. Maciello finit par accorder l’essai de pénalité aux Castrais EN COULISSES juste avant que la sirène ne retentisse. Teulet transforme. CASTRES 14 -9MONTPELLIER 44e : faute castraise peu évidente NICOLLIN «Bien sûr que je en touche. Bustos Moyano réduit le suis là. Où voulez-vous que je score des 25 mètres en moyenne sois?» Hier, Louis Nicollin position. était bien en chair et en os à CASTRES 14 -12MONTPELLIER Castres, accompagné de son 48e : faute au sol castraise. fils Olivier. Lui qui, en secret, Des 23 mètres face aux poteaux, Bustos Moyano permet au MHR regrettait d’avoir raté le match de repasser en tête. contre Toulon, àMontpellier, CASTRES 14 -15MONTPELLIER était donc en tribunes, avant 54e : Fakaté plaque haut Diarra. de s’envoler, aujourd’hui, pour Il prend un carton jaune et Teulet Caen où jouent ce soir les remet le CO en tête des 25 mètres face. footeux du MHSC. Vous avez CASTRES 17 -15MONTPELLIER dit “grand écart” ? 71e : la mêlée castraise est pénalisée. De 35 mètres face aux BAROUF Les joueurs perches, Bustos Moyano ne tremble pas. montpelliérains ont passé une CASTRES 17 -18MONTPELLIER mauvaise nuit, avant-hier soir. 79e : le pack castrais progresse Installés au Best Western de dans le camp héraultais. Lagarrigue (un “palace” en Montpellier est àlafaute et se fait bord de route tout près de logiquement sanctionner. Teulet a Castres, leur hôtel habituel, la pénalité de la gagne. Des 45 mètres, l’arrière castrais la l’Occitanie, n’étant pas met... àcôté. disponible), ils ont eu droit 80e : Matadigo fait un arrêt de àune “sérénade” de klaxons volée dans ses 22 mètres. La de supporters castrais pas touche est trouvée sur la ligne des très fair-play. Il paraîtmême 22 mètres. Mais il faut la jouer ! que les pompiers s’y étaient Bost dévie légèrement le lancer de Kayser et le MHR récupère le mis, àgrands coups ballon. C’est gagné ! ■ Les duels ont marqué cette rencontre. Dans ce domaine, les Montpelliérains ne se sont pas cachés. Au contraire. Photo JEAN-MICHEL MART de sirènes. 8 Sports MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 15 MAI 2011 TE08- ÀCHAUD RUGBY ÀXV Top 14 l Barrage l Castres -Montpellier l Le match au crible Fulgence Ouedraogo, capitaine de Montpellier: L’œuvre de tout un groupe «C’est génial. D’habitude, ces matches-là, je les regarde à la télé. Là, on yest, en demi-finale, c’est Tactiquement et mentalement, le MHR afait le boulot pour que le sort lui soit finalement favorable. extraordinaire. On aeuun début difficile, mais on s’y quoi s’est joué ce barrage?À attendait. On aété solidaires rien, évidemment. Àune mêlée et conquérants. Castres a perturbée, àunballon en tou- A che dévié, àunpied qui trem- surtout joué sur nos erreurs, mais nous, on s’est accroché. ble. Àungeste, une envie, une inspi- Àdeux minutes de la fin, sur ration défensive. Jusqu’au bout, la pénalité, on s’est dit qu’on le barrage aoscillé entre les deux était peut-être morts. Eh puis équipes avant de choisir son camp. non... On continue, on va Hier, la bonne étoile était assurément jouer àMarseille avec notre avec Montpellier. joie. Avant le match, tout le monde nous chambrait. Là, 1 Le jeu :l’éloge de la on plane et on savoure notre défense et du jeu au près plaisir. Je suis fier de toute Qu’ilétait loin le CO -MHR de fé- l’équipe, c’est une victoire au vrier !Oubliées les envolées, les relan- bout d’un gros travail ces “olé-olé” et les essais. La pluie collectif.» tombée sur Pierre-Antoine avait contraint Montpellier àoublier les am- François Trinh-Duc, demi bitions au large pour s’en tenir àdu C’est d’ouverture du MHR: jeu au pied et au près. Et àtout cade- indescriptible. On se croirait nasser en défense. «Onnes’est ja- des cadets. Cette joie, cet maisdéchiré. Mais on n’a jamais dé- enthousiasme!Mais c’est chiré non pluslerideau castrais », peut-être ce qui nous amenés observe Éric Béchu. Car malgré les jusqu’ici. La pression, on n’en deux essais encaissés, c’est grâce à avait pas beaucoup. Les son cadenas que Montpellier acréé conditions n’étaient pas un nouvel exploit majuscule. faciles, mais on amis Tactiquement, et sous la conduite beaucoup d’application. On d’une paire Tomas -Trinh-Duc cette n’était pas venu pour perdre. fois gestionnaire, il n’est pas sorti C’est une saison de ce schéma et abasé son succès extraordinaire. Jouer une là-dessus, contenant la puissance demi-finale àMarseille, c’est du CO, contrariant son alignement et inespéré. En plus, c’est pas punissant ses fautes. loin de chez nous. Les supporters ont été Le fait du match :cette ■ Une équipe soudée et solidaire qui asufaire la différence en défense et dans le combat au sol. Photo FRANCK VALENTIN fabuleux, on les abien 2 mêlée qui fait... gagner entendus, ça fait chaud au Deux faits de match ont une impor- Les joueurs :dix-neuf dont la charnière héraultaise amené cœur.» tance cruciale dans le résultat. Il ya 3 au service du collectif tactiquement la rencontre. S’enthou- INSOLITE bien sûr la pénalité de la gagne man- Benjamin Thiery, arrière Aucun joueur n’a crevé l’écran mais siasmer encore de la réussite au pied quée par Teulet àla79eminute. de Bustos Moyano, qui aeffacé son du MHR: «Ilyabeaucoup tous les Montpelliérains ont apporté La foi de Béchu Le deuxième meilleur réalisateur échec des 30 mètres (23e)par un six d’émotion, de partage avec ce une énorme pierre individuelle àl’édi- Impossible de faire un saut du Top 14 avait au bout des cram- sur sept majestueux. Et enfin, derriè- groupe. On essaie de bouger fice collectif. Une pierre àlafois tacti- àlacathédrale de Castres pour aller pons un but dans ses cordes. Mais il re, relever le sans-faute défensif et les montagnes. On sait qu’on que, physique et, plus encore, menta- faire brûler un cierge. Encore moins n’était pas dans un bon jour et a, par le bon match du revenant Mirande. se rendre àLourdes. Alors, quand est les moins expérimentés le :tous les Héraultais se sont mon- Côté castrais, les bulldozers habituels ailleurs, laissé six autres points en trés àlahauteur. Il faut saluer l’opiniâ- Romain Teulet s’est élancé pour de ce top 6, on est les plus route pour un total de 7sur 16 très in- ont fourni un gros match. Mais Tekori jeunes, on atout àapprendre. treté de Jgenti et Figallo en première et Masoe ne sont pas tombés sur des tenter la pénalité de la gagne àune habituel pour un buteur dont la réussi- minute de la fin, Éric Béchu afait Mais même dans des ligne, qui ont joué 80 minutes face à ingrats. Forestier et Ducalcon ont te dépasse 80 %sur une saison. brûler un cierge... intérieurement. conditions comme ça, on y deux premières lignes castraises diffé- confirmé qu’ils faisaient partie des Et puis il yacette mêlée du MHR qui rentes pour finir par obtenir la pénali- «Sur le moment, je me suis arrive. L’euphorie, on l’a tout meilleurs piliers français. En re- subit. Qui souffre. Qui se fait sanction- té de la gagne. Saluer aussi le contre remémoré qu’il yadeux ans, en maintenant. Il yaencore vanche, la charnière Tillous Borde - ner. Qui prend un essai de pénalité. montpelliérain qui, grâce àHancke, phase finale avec Albi, les pénalités quinze jours pour préparer McIntyre n’a pas su peser sur le Mais qui s’accroche. Et avec l’apport Ouedraogo puis Bost, aréalisé des match. Et Teulet, très actif dans le contre La Rochelle et Oyonnax, la demi-finale. Le match était de De Marco et une paire inchangée prouesses face au meilleur aligne- jeu, s’est manqué au pied le jour où il comme ça, àladernière minute, ne tendu du début jusqu’à la fin. Jgenti -Figallo, finit par obtenir la pé- ment du Top 14. Remarquer encore ne fallait pas. sont pas passées. J’ai pensé très fort Pour moi, le tournant du nalité de la victoire face àune premiè- l’importance de Gorgodze, cette fois De Castres, àçaetjemesuis dit que celle-là non match aété notre constance re ligne du CO toute fraîche. Cha- davantage utilisé en défense et au sou- PATRICE ESPINASSE plus ne passerait pas. » mentale. On tenait, on tenait, peau... tien qu’en perforation. Louer la façon [email protected] Ah, la force de la pensée... et on aprofité de leurs fautes. On est des compétiteurs, on a cette âme qui nous donne Le pied de Bustos Moyano plus sûr que celui de Romain Teulet DROP envie de gagner. Bien finir cette saison sera de ne pas avoir de regrets. » BARRAGE D’ACCESSION Éric Béchu, co-entraîneur Albi n’est plus qu’à un match du MHR: «Lagrande de retrouver le Top 14, après satisfaction, c’est d’entendre sa victoire en demi-finale 1500 Montpelliérains ici. On d’accession hier après-midi est les petits, avec l’équipe devant son public face à la plus jeune du championnat. Mont-de-Marsan (21-16). C’est un rêve, c’est chouette! Àégalité 13-13 àlafin du Cette victoire, ils sont allés temps réglementaire, Albi a la chercher au fond fait la différence en marquant d’eux-mêmes. Car ce match, un deuxième essai àla il peut basculer de l’autre côté 94e minute par son trois-quarts avec la pénalité de Teulet. aile Vainqueur. Mais ça n’aurait rien enlevé au Les Albigeois, qui étaient mérite des joueurs, qui ont fait descendus en Pro D2 àl’issue un match extraordinaire, à de la saison 2009/2010, l’extérieur, dans un contexte affronteront en finale le très difficile.» vainqueur de l’autre demi-finale, entre Grenoble et Laurent Labit, Bordeaux-Bègles, disputée co-entraîneur de Castres: aujourd’hui. Si les Grenoblois «Ilfaut reconnaître le match se qualifient, la finale qu’a fait Montpellier. On était d’accession se déroulera chez nous, ils ont joué sur nos àMontpellier, au stade fautes et ont su en profiter. Yves-du-Manoir, le dimanche Quand on commet trop 22 mai. de fautes, bien sûr, c’est Le duel de buteurs qu’il ne fallait surtout Montpellier aréussi un six sur sept aux deuxième meilleur réalisateur du Lyon, 1er du classement final compliqué. Pour nous, c’est pas perdre lors de ce barrage, a pénalités, marquant ainsi tous les Top 14 cette saison, ratait trois coups du championnat de Pro D2, a une grosse déception, nettement tourné àl’avantage de points de son équipe. Pendant ce de pied dont celui de la gagne àla d’ores et déjà été promu en forcément.» Bustos Moyano. L’Argentin de temps-là, Romain Teulet, pourtant 79e minute. La pression certainement... Top 14. Sports MidiLibre midilibre.fr 9 DIMANCHE 15 MAI 2011 TE09A TÉLÉGRAMMES FOOTBALL Finale de la Coupe de France l Vainqueur du PSG UNE-DEUX ● TENNIS L’Américaine National Rizzetto Venus Williams adéclaré Lille fonce vers le doublé forfait pour le tournoi de quitte Rodez Roland-Garros L’ancien “Petit Mozart” (22 mai-5 juin) en raison de La Mosson l’a annoncé d’une blessure abdominale. Les Nordistes couraient après une victoire dans cette épreuve depuis 56 ans. lui-même, ce vendredi soir Sa sœur Serena sera àl’issue de la défaite (2 à0) PARIS SG ...... 0 également absente. ● concédée àdomicile contre ● LILLE ...... 1 Cannes :ilvaquitter Rodez ● TENNIS (2) La Russe Stade de France. en fin de saison. Mi-temps:0-0. Après huit ans passés en Maria Sharapova, tête de Terrain bon. Temps doux. série, arejoint Aveyron (deux en qualité de Spectateurs:80000. simple joueur, deux l’Australienne Samantha Arbitre:M. Turpin. d’entraîneur-joueur et quatre Stosur en finale du tournoi But: Obraniak (90e). de Rome, en battant la d’entraîneur), Franck Rizzetto Danoise Caroline Wozniacki Avertissements àParis: Nene (42e), Tiené s’apprête àfaire ses valises. (87e), Chantome (90e+1). Pour aller où ?«Peut-être en deux sets 7-5, 6-3, hier en Avertissement àLille: Gueye (48e). demi-finale. pour pointer àPôle emploi », PARIS SG: Coupet -Cearà, Camara, Sakho, a-t-il soupiré, plus Tiéné -Makelele (Clément 47e), Chantôme - énigmatique que jamais. ● AUTO Le Belge Thierry Giuly, Bodmer (Erding, 70e), Nene -Hoarau. Maintien en National ou, plus Neuville (207) aremporté le LILLE: Landreau -Debuchy, Rami, Rozehnal, vraisemblablement, relégation e Tour de Corse, 3 manche Béria -Mavuba, Gueye (De Melo, 61) - en CFA consommée, il devrait de l’Intercontinental Gervinho, Sow (Obraniak, 79), Hazard être remplacé par Daniel Challenge Rallye devant le (Dumont, 90e+1). Bréard. À53ans, ce titulaire Tchèque Jan Kopecky et un du DEPF arrive en droite ligne autre Belge, Freddy Loix, ille aremporté la 6e Coupe de de Nevers (DH) où il occupait sur des Skoda. France de son histoire, la premiè- le poste de manager général, re depuis 1955, en s’imposant hier après avoir notamment ● AUTO (2) Richard L entraîné Gap et Fréjus en en finale face au Paris SG (1-0) grâ- Génesca (Subaru WRC) a ce àunbut de Ludovic Obraniak inscrit CFA et travaillé au sein bouclé en tête, hier, la en toute fin de rencontre. Les Lillois de la cellule de recrutement 1re étape du rallye du Gard. auraient même pu doubler la mise une de l’AJ Auxerre. Vivens (106 Maxi) pointe à minute plus tard mais Grégory Coupet 7’’. Le Lot-et-Garonnais stoppait, du genou, le penalty de Debu- Angleterre Le titre Michaël Lobry, 3e,est leader chy. Le Paris SG n’aurait pas mérité pa- du groupe N. reille punition. pour Manchester Aujourd’hui, les Nordistes, leaders de Cette fois, c’est officiel. ● CYCLISME Le Français Ligue 1avec quatre points d’avance sur Manchester United est devenu Romain Feillu (Vacansoleil) l’Olympique de Marseille àtrois jour- champion d’Angleterre aremporté hier au sprint la nées de la fin, peuvent rêver d’un formi- de football pour la 19e fois 2e étape du Tour de dable doublé Coupe-Championnat. Le en obtenant le match nul Picardie et se hisse àla Losc est bel et bien de retour au som- àBlackburn (1-1) lors de 2eplace, àune seconde du met du football français... l’avant-dernière journée. MU leader, le Lituanien Egidijus ■ La joie des Lillois qui remportent un titre important. Avant le championnat ? Photo AFP possède sept points d’avance Juodvalkis. La sixième Coupe du Losc, le sur Chelsea, qui n’a plus que troisième trophée de Landreau Cette finale alongtemps été très indéci- Dans l’autre camp, Nene, très en jam- deux matches àjouer, et ne ● VOLLEY Poitiers est se, l’enjeu bloquant visiblement les vel- bes, aurait pu ouvrir le score dès la 18e peut donc plus être rattrapé. devenu champion de France On n’en est pas encore là. Au Stade de MU bat ainsi le record France, le suspense aété total et c’est léités offensives de deux formations sur un coup franc des 25 mètres, re- en battant Tours 3sets à2, pourtant considérées comme les plus poussé en catastrophe et du pied par du nombre de titres (18) qu’il hier. C’est le deuxième titre finalement le Losc qui apris le dessus partageait avec Liverpool. sur le tenant du titre parisien. Alors spectaculaires de la Ligue 1. un Landreau vigilant. Le portier lillois a de champion après celui de Côté lillois, le petit génie Hazard, encore été fidèle au rendez-vous de la 1999 pour les Poitevins qui que les deux équipes se dirigeaient 20 ans, aparu totalement éteint pour sa Coupe de France, soulevant au passage mettent fin àune série de vers la prolongation, Obraniak, entré Quotas La FFF son troisième trophée personnel. Mais trois finales de championnat en cours de jeu, acrucifié le Paris SG première grande finale, laissant le pre- va porter plainte sur un coup franc excentré qui n’a lais- mier rôle àunGervinho très actif aussi le Brésilien ne peut pas tout faire tout perdues. Ils privent Tours, Àl’initiative du collège du vainqueur de la Coupe de sé aucune chance àCoupet (1-0, 90e). bien àdroite qu’à gauche avant le coup seul et le Paris SG asurtout été handica- Pour les Lillois, cette victoire met fin à de patte magique d’Obraniak. L’Ivoirien pé par l’isolement de Hoarau en pointe. président de Ligue et de France en avril, d’un district, la FFF devrait porter e 56 ans de disette sur le plan national. aurait même pu ouvrir le score et entrer Avec un avant-centre sans âme, le PSG 2 doublé consécutif. plainte pour diffamation ou e dans l’histoire du Losc sans l’interven- pouvait difficilement rêver d’un succès Les Parisiens, 4 en championnat àun injures publiques contre e tion décisive de Tiéné (69e). Moussa même si la défense alongtemps tenu le ● HOCKEY SUR point de Lyon, 3 ,devront eux aller arra- certains médias, dont le site choc. C’était avant l’exploit d’Obraniak GLACE La finale du cher une place en Ligue des champions Sow, le meilleur buteur de l’élite Mediapart,dans l’affaire Mondial 2011 opposera pour sortir la tête haute d’un exercice (21 buts), alui aussi été bien cadenassé et le penalty repoussé par Coupet dans des quotas. L’enquête menée aujourd’hui la Suède et la 2010-2011 prometteur. Ironie du sort, par la charnière Sakho-Camara, ne se les arrêts de jeu. par le ministère avait conclu Finlande, qualifiées aux les deux équipes doivent se retrouver distinguant que sur une reprise en de- ◗ En finale de la Coupe Gambardella, en lever qu’il n’y avait pas lieu dépens des champions en samedi prochain au Parc des Princes mi-volée (23e)aucours d’une première de rideau de cette finale de Coupe de France, d’engager des poursuites titre 2010, les Tchèques et lors d’un match qui s’annonce décisif période hachée par de nombreuses fau- Monaco abattu Saint-Etienne 4tirs au but à3 contre des membres de leurs dauphins, la Russie. pour leurs destins respectifs. tes avec très peu d’occasions. après prolongations (1-1). de la Fédération française. CYCLISME Giro l 8e étape RUGBY ÀXIII Après la Coupe de France, le championnat... Alberto Contador Nouveau sacre pour le “Feuceuleu” met enfin le feu Les Limouxins n’ont pas su relever le défi physique imposé par Lézignan. Pour la première fois depuis ● LÉZIGNAN ...... 17 Le FCL réalisait le meilleur dé- le départ du Giro, un favori, ● LIMOUX ...... 12 part avec notamment un essai l’Espagnol Alberto Contador, Narbonne, Parc des sports et de de Piquemal àlaconclusion aallumé la flamme, àTropea, l’amitié. d’un superbe mouvement àlaveille de l’arrivée àl’Etna. Mi-temps :10-6. (11e). Mais Limoux réagissait Deuxième sur la ligne derrière Spectateurs :11874. avec un essai de Towers, cer- l’Italien Oscar Gatto, Conta- Arbitrage :M. Molinier tainement le meilleur joueur dor asurpris ses adversaires à (Midi-Pyrénées). de l’équipe avec Teixido. 1500 mètres de la ligne, dans Pour Lézignan : 3essais Piquemal Trop peu pour impressionner la courte montée vers le cen- des “vert et blanc” bien rôdés tre de Tropea. (11e), Bringuier (33e), Cologni (54e) ;1transformation (54e), et sereins et qui plantaient «J’ai vu l’ouverture et j’ai 1pénalité (3e) et 1drop (63e) une banderille avant le repos sauté sur l’occasion »,aexpli- Wynn. (10 à6). qué le triple vainqueur du Pour Limoux : 2essais Towers Tour de France àqui cet ef- Du retour des vestiaires, Li- (23e), B. Almarcha (47e) et moux connaissait une pério- fort, violent mais de durée li- ■ Deuxième, Contador fait une 2pénalités (8e, 49e) Ramage. mitée, arapporté 17 secon- de faste qui lui permettait de belle opération au général. AFP Évolution du score : 2-0, 2-2, 6-2, ■ Un quatrième titre consécutif pour Lézignan. Photo FRANÇOISE TALLIEU des, en tenant compte de la passer enfin devant (10 à12). 6-6, 10-6 ;10-10, 10-12, 16-12, Cependant, Lézignan donnait bonification accordée au plus que le Néerlandais Pieter 17-12. LIMOUX : Towers -Marrot, Sans sortir le match du siècle deuxième (12 secondes). Weening, tout heureux de gar- Blackwood, Key, B. Almarcha -(o) et sans forcer son talent, l’impression de pouvoir accé- LÉZIGNAN : Duggan -Piquemal, Ramage, (m) Murcia -Herold, lérer et de gérer àsaguise. Ses rivaux déclarés, les Ita- der son maillot rose. Conta- Quintilla, Bringuier, Poggi -(o) l’équipe de Lézignan aobtenu e Un essai suivi d’un drop chan- liens Vincenzo Nibali et Miche- dor est 5 ,à13”. Mullane, (m) Wynn -Griffi, Teixido, Dean -M.Almarcha, un quatrième titre consécutif le Scarponi, n’ont pas réagi à Aujourd’hui, l’Etna et son as- Colognu, Rovira -Negre, Bentley - Jimenez -Wagon. aux dépens d’une formation geaient la donne d’une finale ce coup de main inattendu, cension de 20 km à6%peut Leulaï. Replaçants :Bousquet, Remplaçants :Reffle, Pramil, de Limoux peu inspirée et bat- qui échappait définitivement sous le soleil de Calabre. Pas faire office de juge de paix. Clottes, Lignères, Bourrel. Bracopnnier, Davies. tue physiquement. àLimoux. 10 Sports MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 15 MAI 2011 TE10- INTERNET FOOTBALL Ligue 1 l 36e journée l Caen -Montpellier l Aujourd’hui, à17heures Vivez le match Caen -MHSC en direct sur notre site midilibre.fr Un pont entre deux saisons LES ENJEUX L1 Montpellier abat encore une carte pour l’Europe, en cherchant des vérités pour l’avenir. vec sa manie de tout broyer sur Lens peut être son passage, Lille peut très LE MATCH A bien, mercredi en match en re- relégué tard, s’assurer le titre et dou- Tourné cher en même temps les ambitions La victoire est impérative pour européennes des lionceaux socha- vers l’offensive? le RCL àMonaco s’il ne veut liens. L’hypothèse n’est pas absurde. pas entériner sa descente. Le souvenir du chaud et triste 0-0 Il faudrait qu’elle soit couplée à Mercredi, les Lensois ont bien de l’aller n’est pas forcément ancré une victoire de Montpellier àCaen, réagi contre Bordeaux en dans les mémoires. Mais tout porte à aujourd’hui, pour relancer totalement entretenant l’espoir (1-0) croire qu’il yaura plus d’espaces, ce pendant que les les Héraultais dans la course àl’Euro- soir, au Stade Michel-d’Ornano. Monégasques, àpeine mieux pe. Les protégés de Girard n’auraient Les deux équipes ont besoin placés, ont pris une belle plus, alors, que deux points de retard. de gagner pour des raisons diverses, rouste àSochaux (0-3). Mais Mais il leur faudrait encore compter et un nul n’arrangerait personne. en cas de victoire, l’ASM sur un faux pas des Sochaliens contre Privé en défense de Heurtaux (mollet) écartera définitivement un Saint-Étienne et réaliser un carton et avec Hamouma incertain au milieu, rival et fera un immense pas plein face àMonaco et Bordeaux. Caen ason lot de misères. Girard, lui, vers le maintien. On le voit, L’Europa League reste devrait ménager encore El Kaoutari un espoir mathématique qui relève en- en vue de la semaine prochaine et ne core trop du fantasme. Il ne tient qu’à pas modifier sa défense. Au milieu, Nancy -Nice : Montpellier d’y croire jusqu’au bout. Estrada disputera son dernier match malheur au vaincu Avec la conviction qui l’autorisa à de la saison pour être ménagé en vue prendre Lorient dans ses filets, mer- de la Copa America (en juillet). S’il n’a Regonflé par son nul àParis credi soir (3-1). «Onatoujours la pos- pas dévoilé ses intentions, Girard (2-2), Nancy, relégable, ala sibilité de croire àl’Europe et de ne pourrait aligner un 4-2-3-1 calqué sur chance de recevoir des Niçois pas être prématurément en vacan- celui de Caen, redonner le brassard à qui peuvent estimer avoir fait ces», martèle René Girard. Pitau pour faire tourner àl’occasion le plus dur contre Arles (3-2). de ce 3e match en une semaine. Prudence toutefois car seuls «Onn’a pas de pression, Belhanda, suspendu mercredi, sera quatre points séparent les c’est un argument un apport de sang frais. La rentrée deux clubs. d’Utaka en attaque est également pour se lâcher » pressentie. Il n’avait plus été titulaire Contre Rennes, les René Girard depuis la réception de Nice «Onnefera pas de cadeau, on veut àLaMosson, le 9 avril. Verts àlarelance jouer notre va-tout jusqu’au bout, ren- Vaincu par Lille (1-2) mardi, chérit Joris Marveaux. Au-delà Saint-Étienne al’occasion de de l’Europe, finir même 7e au lieu LE CHIFFRE repartir àl’assaut de la de 10e ce n’est pas la même chose fi- ■ Estrada sera en vacances ce soir afin d’aborder au mieux la saison prochaine. MICHEL PIEYRE 5e place, actuellement nancièrement pour le club. Et puis occupée par son adversaire on ne peut pas se permettre d’avancer portement de joueurs qui ont plus toyant, c’est un autre exercice qui est 16 du jour. Àl’arrêt depuis neuf au rythme d’un relégable comme on leur chance que d’autres en cette fin proposé aux Montpelliérains. journées, les Bretons, qui ont le faisait ces derniers temps. » de saison.» Une autre manière de montrer qu’ils En relançant ainsi Utaka aujourd’hui, sont de retour. C’est le jeune M’Baye Niang (photo abandonné tout espoir de C1, L’autocritique pratiquée après la défai- AFP) qui évoluera àlapointe en annonçant qu’il offre àEstrada RICHARD GOUGIS seraient inspirés de reprendre te àAuxerre avait accouché d’un dé- de l’attaque caennaise. Âgé de des vacances anticipées après ce [email protected] leur distance. clic. Reste àsavoir si ses effets peu- seulement 16 ans et 4mois, il est vent se prolonger au-delà de trois match pour en faire un homme de ba- devenu le deuxième plus jeune buteur Lyon àBrest pour jours. «Onatoujours une exigence se tout frais dans quelques mois (lire LES ÉQUIPES de l’histoire en Ligue 1après Laurent de résultat mais on acertainement ci-contre), il lève un coin du voile sur CAEN : Thébaux -Inez, Sorbon, Roussey, qui avait 16 ans et 3mois calmer la crise moins de pression qu’il yadeux se- ses intentions futures. Et se projette (1978). au-delà des trois dernières journées. Leca, Raineau -Marcq, Seuba (cap.) Secoué par sa large défaite maines, explique àcesujet René Gi- -ElArabi, Nivet, Mollot -Niang. Il fait de ce rendez-vous en Norman- àAuxerre (0-4), l'OL peut rard. C’est un argument pour se lâ- Remplaçants : Bosmel, Moulin, s’appuyer sur un adversaire cher. Ce qu’on afait contre Lorient die un pont entre la saison actuelle et Proment, Deroin, K. Traoré, qui s’enfonce peu àpeu et était très intéressant dans la prise celle àvenir. I. N’Diaye, Van La Parra. vient de perdre deux phares de risques et la réalisation. Il faut Face àune équipe de Caen qui adécré- MONTPELLIER : Jourdren - dans sa défense (Khantari et persévérer.» té l’état d’urgence, la bataille n’est pas Bocaly, Yanga-Mbiwa, Spahic, Daf). Sur l’orgueil, les L’entraîneur héraultais ne cachait pas, gagnée pour autant. «Prendre trois Jeunechamp -Pitau (cap.), Estrada - revenants Toulalan et dès le début de la semaine, qu’il ne points est une obligation»,aainsi lan- Camara, Belhanda, Utaka -Giroud. Diakhaté peuvent redonner un pouvait être question d’une fin de sai- cé Franck Dumas, coach d’une équipe Remplaçants :Pionnier, Stambouli, souffle de vie et quatre points son en roue libre. Qu’il allait être qui lutte encore pour sa survie. Qua- El Kaoutari, Marveaux, Saihi, Dernis, d’avance sur le PSG. «très attentif àl’état d’esprit, au com- tre jours après Lorient et son jeu cha- Koita ou Kabze. Ligue 1 Présentation et résultats FOOTBALL L1 l L’OM àLorient TENNIS Ce soir Rome l Le Biterrois battu en demi-finale Caen -MONTPELLIER 17h Valenciennes -Auxerre 17h Monaco -Lens 17h Les Marseillais n’ont Nancy -Nice 17h St-Etienne -Rennes 17h Gasquet afini par plier contre Nadal Arles-Avignon -Toulouse 17h Lorient -Marseille 21h Demain soir pas le droit àl’erreur L’Héraultais afait douter l’Espagnol pendant un set avant de craquer. Brest -Lyon 21h Mercredi 18 mai Bordeaux -Paris S.-G. 19h Marseille, en déplacement à Après un beau parcours, Ri- Lille -Sochaux 19h Lorient, ce soir, rêve de main- chard Gasquet s’est finale- Classement Pts J. G. N. P. Po. Co. tenir Lille sous pression. Ce ment incliné en demi-finale du 1Lille 69 35 19 12 46232 match, c’est l’occasion pour tournoi de Rome face àRafael 2Marseille 65 35 18 11 65633 les hommes de Deschamps de Nadal, tête de série N.1 (7-5, 3Lyon 59 35 16 11 85839 revenir provisoirement àun 4Paris S.-G. 58 35 15 13 75337 6-1). Nadal aremporté sa neu- 5Rennes 53 35 14 11 10 34 29 point des Nordistes qui rece- vième victoire en neuf mat- 6Sochaux 52 35 15 7135540 vront Sochaux, mercredi, qua- ches contre Gasquet, qu’il 7St-Etienne 48 35 12 12 11 43 42 tre jours après une finale de avait déjà battu sur terre bat- 8Lorient 48 35 12 12 11 43 42 Coupe de France. 9MONTPELLIER 47 35 12 11 12 32 38 tue cette saison, àMonte-Car- Pour ce match àquitte ou dou- 10 Auxerre 45 35 918842 38 lo (en 8e). 11 Bordeaux 45 35 10 15 10 40 40 ble, les Marseillais vont affron- 12 Toulouse 44 35 12 8153435 Gasquet adetoute façon réus- ter des Lorientais qui ont cou- si un bon tournoi en atteignant 13 Valenciennes 43 35 916104037 lé àpic lors de leur dernière 14 Nice 43 35 10 13 12 30 43 le dernier carré d’un Mas- 15 Brest 42 35 10 12 13 34 40 sortie àLaMosson. Battus ■ Les frères Ayew, décisifs. AFP 16 Caen 41 35 10 11 14 42 49 3-1, les Bretons ont été domi- ters 1000 pour la première fois ■ Une défaite logique qui n’altérera pas la confiance de Gasquet. AFP 17 Monaco 40 35 816113437 depuis trois ans et demi (Pa- nés dans tous les secteurs. frères Ayew, buteurs contre 18 Nancy 39 35 10 9163448 ris-Bercy 2007). ÀRome, il a Il aune technique énorme, le conde manche, Gasquet alâ- 19 Lens 34 35 713153452 Comme si l’enjeu -ils sont en Brest. meilleur coup droit de tous les ché prise. Mais repart confiant 20 Arles-Avignon 14 35 111231867 e pour la deuxième fois de sa course pour la 6 place, syno- ◗ À21h,stade du Moustoir. temps... » Gasquet atrès bien de Madrid, une semaine avant La prochaine journée nyme d’Europa League -les LORIENT: Cappone -L.Koné, carrière fait chuter Roger Fe- e joué au premier set, et même Roland-Garros: «C’est une se- samedi 21 mai paralysait. Aux Marseillais Bourillon, Ecuele-Manga, Morel - derer (en 8 ), et abattu le Tchè- Lens -Arles-Avignon dominé un temps Nadal dans maine super pour moi, j’ai Toulouse -Bordeaux d’en profiter. Sur la pelouse Coquelin, Romao, Mvuemba, que Tomas Berdych en Auxerre -Brest les échanges. Mais il n’a pas vraiment joué mon meilleur Lyon -Caen synthétique du Moustoir, face S. Diarra -Amalfitano, Gameiro. quarts : «J’étais un peu fati- Marseille -Valenciennes gué après les victoires face à exploité ses quatre balles tennis. Roland, je l’aborde as- Nice -Lorient àdes Lorientais qui seront pri- MARSEILLE: Mandanda -Fanni, MONTPELLIER -Monaco vés de leur gardien Audard, Diawara, Hilton (ou Mbia), Taiwo - Federer et Berdych. Mais je de break, sur lesquelles l’Espa- sez serein. Je le sens bien, j’ar- Rennes -Nancy Sochaux -St-Etienne touché àMontpellier (liga- Kaboré, Cheyrou -Valbuena - n’ai rien àmereprocher, c’est gnol atrès bien servi. rive avec confiance, une belle Paris S.-G. -Lille ments), l’OM misera sur les Rémy, J. Ayew, A. Ayew. le meilleur joueur du monde. Breaké dès le début de la se- envie de jouer. » Sports MidiLibre midilibre.fr 11 DIMANCHE 15 MAI 2011 TE11- Ligue 2 Présentation et résultats FOOTBALL L2 l Après le revers face àTours RESULTATS ET CLASSEMENTS Vendredi 13 mai NÎMES 2-3Tours Angers 3-1Ajaccio Boulogne 3-2Châteauroux Allemagne Clermont 1-1Reims FOOTBALL Hier soir dernière journée Evian-Thonon 3-0Troyes Cologne .2...... -1 .S...... chalke Istres 2-3Metz Nîmes échec et mat Kaiserslautern .3...... -2 .B...... rême Le Havre 3-4Vannes Fribourg .0...... -1 .L...... everkusen Sedan 3-1Nantes Bayern Munich .2...... -1 .S...... tuttgart Lundi 16 mai CFA Hoffenheim.1...... -3 .W...... olfsburg Le Mans -Laval 20h Groupe C Dortmund.3...... -1 .F...... rancfort Dijon -Grenoble 20h30 Les Crocos ont un pied et demi en National. Analyse. Uzès-Pt-du-Gard.3...... -0 .A...... nglet Hambourg.1...... -1 .M...... 'Gladbach Agde .2...... -2 .A...... jaccio Gfco Hanovre .3...... -1 .N...... uremberg Classement Pts J. G. N. P. Po. Co. ls iront au Poiré-sur-Vie, 7300 habitants, Pau.3...... -0 ...... Béziers Mayence .2...... -1 .S...... t-Pauli 1Evian-Thonon 61 36 16 13 75737 chef-lieu de canton de la Vendée. Leader Martigues.1...... -0 .T...... arbes Pts J. G. N. P. Po. Co. 2Dijon 58 35 16 10 95237 Albi .0...... -2 .M...... onaco II Hyères .4...... -1 .L...... ePontet 1Dortmund.7...... 534236 56722 3Ajaccio 58 36 15 13 84136 du groupe DdeCFA, l’équipe genôte est I officiellement promue en National depuis Aurillac .1...... -2 .S...... t-Etienne II 2Leverkusen .6...... 834208 66444 4Sedan 56 36 14 14 85636 Marignane.1...... -0 .C...... olomiers 3Bayern Munich .6...... 534198 78140 5LeMans 56 35 15 11 93831 une semaine déjà. Ils iront aussi àLuzenac, Lyon II -Toulon 4Hanovre.6...... 03419312 49 45 6Angers 53 36 13 14 93931 àBeauvais, àCréteil ou encore àNiort. Ils Pts J. G. N. P. Po. Co. Dif. 5Mayence.5...... 83418412 52 39 7Boulogne 51 36 13 12 11 34 39 iront peut-être aussi àColmar et àPa- 6Nuremberg .4...... 73413813 47 45 8Clermont 48 36 11 15 10 46 45 1Ajaccio Gfco.9...... 732198 5472522 7Kaiserslautern .4...... 63413714 48 51 9Tours 48 36 13 9145157 cy-sur-Eure. Certaines de ces destinations 2Martigues.9...... 3321613350 25 25 8Hambourg .4...... 53412913 46 52 10 Laval 47 35 11 14 10 33 34 sont déjà connues, d’autres seront de vérita- 3Pau .8...... 7321510747 31 16 9Fribourg .4...... 43413516 41 50 11 Reims 46 36 11 13 12 50 48 4Monaco II .7...... 9321114746 36 10 10 Cologne .4...... 43413516 47 62 bles découvertes. 5Toulon .7...... 7311210937 36 1 12 Le Havre 46 36 11 13 12 37 36 Après trois saisons passées en Ligue 2, 11 Hoffenheim .4...... 3341110135050 13 Istres 46 36 11 13 12 40 42 6Albi .7...... 73213613 43 45 -2 12 Stuttgart.4...... 23412616 60 59 14 Nantes 44 36 10 14 12 34 36 les Nîmois s’apprêtent àretourner en Natio- 7Colomiers .7...... 63211111046388 13 Brême.4...... 1341011134761 15 Châteauroux 44 36 11 11 14 37 42 nal où ils ont un pied et demi après leur in- 8LePontet.7...... 63211111058544 14 Schalke .4...... 03411716 38 44 16 Troyes 43 36 12 7173242 croyable et inexplicable défaite de vendredi 9Lyon II.7...... 5311014745 38 7 15 Wolfsburg .3...... 834911 14 43 48 17 Metz 42 36 915123534 10 St-Etienne II .7...... 43211912 46 46 0 16 M'Gladbach .3...... 63410618 48 65 18 Vannes 38 36 10 8183458 soir aux Costières face àTours (2-3). Le Na- 11 Hyères .7...... 332914 943421 17 Francfort .3...... 43497183149 19 NÎMES 37 36 910173441 tional, un purgatoire où, lors de leur dernier 12 Uzès-Pt-du-Gard.7...... 032911 12 35 38 -3 18 St-Pauli .2...... 93485213568 20 Grenoble 32 35 711173351 séjour, ils avaient expié leurs fautes pendant 13 Tarbes.6...... 83299143236-4 14 Béziers.6...... 83299143948-9 La prochaine journée six longues saisons. 15 Agde .6...... 73298153345-12 vendredi 20 mai Ajaccio -Istres Le National, àmoins d’un miracle. Difficile à 16 Marignane.6...... 632810 14 25 35-10 Châteauroux -Sedan envisager puisque Nîmes n’a rien de surnatu- 17 Aurillac .6...... 13278172950-21 Dijon -Boulogne 18 Anglet .5...... 93269173164-33 Grenoble -Clermont rel en 2011:unmatch sur huit remporté aux Vannes -LeMans Costières et deux seulement depuis le début La prochaine journée : Nantes -LeHavre samedi 21 mai Reims -Evian-Thonon de la phase retour. Avec cinq points de re- Angleterre Tours -Angers Colomiers -Pau Samedi 14 mai Troyes -Laval tard sur Metz, premier non relégable, àdeux Tarbes -Lyon II Metz -NÎMES Béziers - Uzès-Pt-du-Gard Blackburn .1...... -1 .M...... anchester U. journées du final, les Crocos ont aujourd’hui Toulon -Aurillac Sunderland.1...... -3 .W...... olverhampton àpeine 10 %dechance de se maintenir. Il Ajaccio Gfco -Albi Blackpool .4...... -3 .B...... olton Le Pontet -Marignane West Bromwich .1...... -0 .E...... verton National leur faut deux victoires et compter, dans le ■ Haguy et NO en bordure de la Ligue 2. Photo M. E. St-Etienne II -Hyères Dimanche 15 mai Présentation et résultats même temps, sur deux faux pas de leurs Monaco II -Martigues Liverpool .-...... T...... ottenham Vendredi 13 mai concurrents. c’est dur àavaler mais àunmoment don- Agde -Anglet Wigan .-...... W...... est-Ham RODEZ 0-2Cannes Arsenal .-...... A...... ston Villa Pacy-sur-Eure 2-1Gap Les départs de Moukandjo et Ayité au né, il faut regarder la réalité en face. Si on Chelsea .-...... N...... ewcastle Alfortville 2-1Paris FC en est là àla36ejournée, c’est qu’il yaune CFA 2 Birmingham .-...... F...... ulham Rouen 1-2Strasbourg mercato d’hiver n’ont pas été digérés Mardi 17 mai Créteil 0-2Colmar certaine vérité.» Groupe E Beauvais 0-0Plabennec «Ilfaut avouer que c’est très, très mal enga- Quelle vérité?Àla fin de la phase aller, Nî- Bagnols-Pont.2...... -0 .C...... orte Manchester City.-...... S...... toke City Amiens 2-1Guingamp Montpellier II .1...... -1 .B...... orgo Pts J. G. N. P. Po. Co. gé»,necache pas Thierry Froger. Sur la lan- mes, grâce àl’effet Tosi, pointait àla9epla- Orléans 1-1Niort Nîmes II.1...... -1 .G...... ardanne 1Manchester U..7...... 7372211474 35 Luzenac 1-5Bastia cée du nul frustrant mais finalement promet- ce, àquatre longueurs du podium. Où l’on re- La Valette .4...... -0 .F...... uriani Fréjus-St-Raphaël Forf. Gueugnon Bastia Ef .3...... -1 .F...... réjus-St-Raph. II 2Chelsea .7...... 036217 86730 teur arraché devant Reims (2-2), le techni- parle alors du mercato hivernal, complète- Toulon-le-Las.3...... -5 .M...... arseille Consolat 3Arsenal.6...... 7361910769 39 4Manchester City .6...... 536198 95533 Classement Pts J. G. N. P. Po. Co. cien nîmois attendait beaucoup -tout en ment raté. Les départs en Ligue 1deMou- Calvi .3...... -1 .G...... rasse Trinité.1...... -0 .N...... ice II 5Liverpool .5...... 83617712 59 41 1Bastia 90 38 27 9281 23 craignant la dépense d’énergie d’un tel en- kandjo pour Monaco et d’Ayité pour Brest, Pts J. G. N. P. Po. Co. Dif. 6Tottenham .5...... 6361414851 45 2Amiens 80 38 23 11 45525 chaînement -des deux matches de cette se- fin janvier, ont chamboulé la donne. Provo- 7Everton .5...... 1371215105045 3Guingamp 74 38 21 11 68034 maine:Vannes puis Tours. «Onavait deux qué un séisme aux répliques alors insoup- 1Calvi.8...... 027158 4523022 8Stoke City .4...... 63613716 46 44 4Strasbourg 74 39 19 17 35427 opportunités pour être mieux... » Les deux çonnées et surtout pas de cette intensité. 2Marseille Consolat.7...... 827156 6553322 9Bolton .4...... 6371210155254 5Cannes 65 38 17 14 74831 3Montpellier II .7...... 027127 8523616 10 West Bromwich .4...... 6371210155368 6Fréjus-St-Raphaël 61 38 17 10 11 52 40 ont été gâchées alors que les deux fois, Maintenant, il yaunchampionnat àtermi- 4Nîmes II.6...... 927119 7523715 11 Fulham.4...... 5361015114541 7Beauvais 61 39 15 16 85346 les Crocos ont mené au score. ner, tant bien que mal. Et la prochaine sai- 5Fréjus-St-Raph. II .6...... 627117 93032-2 12 Newcastle .4...... 4361111145152 8Rouen 59 38 15 14 95138 6Toulon-le-Las .6...... 42710710 38 35 3 13 Sunderland .4...... 4371111154256 9Orléans 49 38 12 13 13 41 40 Évoquant le désastre de vendredi, Thierry son àpréparer et là, il ne faudra pas se trom- Froger relève: «Jecrois qu’on aurait sûre- per car si les jeunes Benezet, Thibault et 7Corte .6...... 32799933 38 -5 14 Aston Villa .4...... 2361012144558 10 Créteil 49 38 13 10 15 38 45 8Grasse.6...... 22799927 33 -6 15 Blackburn .4...... 0371010174357 11 Paris FC 48 38 11 15 12 42 42 ment dû se concentrer sur le jeu sur le ter- autre Posteraro ont du potentiel, ils ne porte- 9 Bagnols-Pont .6...... 127971136342 16 Wolverhampton .4...... 03711719 44 63 12 Niort 47 38 13 8174343 rain et pas sur autre chose.» En tout cas, ront pas l’équipe àbout de bras. Le National 10 Nice II .6...... 127810 93037-7 17 Birmingham .3...... 936815 13 36 54 13 Luzenac 46 38 11 13 14 36 40 pas sur le classique et traditionnel «Direc- ne demande pas que du talent, il faut aussi 11 Gardanne.6...... 12797113747-10 18 Blackpool.3...... 93710918 53 74 14 Pacy-sur-Eure 41 38 12 7193746 12 Bastia Ef .5...... 92795133147-16 19 Wigan .3...... 636715 14 36 59 15 Colmar 41 38 10 11 17 31 45 tion, démission» descendu des tribunes. des costauds !SiThierry Froger, lié jusqu’en 13 La Valette .5...... 62778123337-4 20 West-Ham .3...... 336712 17 41 64 16 Gap 41 38 11 8194260 Vannes et Tours, deux scénarios «inexplica- juin 2012, devrait rester -lapossibilité du Na- 14 Trinité .5...... 52778123645-9 17 Bayonne 40 38 10 10 18 34 56 bles».Etunzéro pointé qui fait mal, au final. tional est inscrite noir sur blanc sur son 15 Furiani .5...... 52777132436-12 La prochaine journée : 18 RODEZ 39 38 11 6213959 16 Borgo .5...... 32776143954-15 dimanche 22 mai 19 Plabennec 38 38 911183148 «Cen’est pas sur les deux derniers matches contrat -, pas sûr que tous les joueurs enco- Newcastle -West Bromwich 20 Alfortville 24 38 5924 32 78 La prochaine journée : West-Ham -Sunderland que ça se joue,assure pourtant le technicien re sous contrat, les Mostefa, Poulain et autre Bolton -Manchester City 21 Gueugnon 16 38 3728 21 75 samedi 21 mai gardois. Les fins de saison, dans une situa- Gigliotti, fassent de même, et pas seulement Grasse -Trinité Aston Villa -Liverpool La prochaine journée tion comme la nôtre, sont coûteuses en éner- parce que leur salaire connaîtra une baisse Marseille Consolat -Calvi Tottenham -Birmingham vendredi 20 mai Bastia Ef - Montpellier II Everton -Chelsea Cannes -Rouen gie. Pour nous, la saison aété doublement minimale -etréglementaire -de20%. Gardanne -Borgo Manchester U. -Blackpool Paris FC -Créteil coûteuse et je crois que là, on paye tout ce THIERRY ALBENQUE Nice II - Bagnols-Pont Wolverhampton -Blackburn Gap -Alfortville Furiani - Nîmes II Fulham -Arsenal Niort -Amiens qui s’est passé avant. Nerveusement, les [email protected] Corte -LaValette Stoke City -Wigan Strasbourg -Bayonne Gueugnon -Pacy-sur-Eure gars étaient un peu crispés, on l’est souvent ◗ Noël Tosi va-t-il rebondir àArles?Ilserait l’un Fréjus-St-Raph. II -Toulon-le-Las Colmar -Luzenac àdomicile. Je crois que c’est une accumula- des postulants àlasuccession de Faruk Hadzibegic Plabennec -Fréjus-St-Raphaël Bastia -Orléans tion de situations négatives, de tensions, qui devrait quitter le club provençal en fin de saison Guingamp -RODEZ d’excitation. Il yades saisons comme ça, malgré l’année de contrat qu’il lui reste. FOOTBALL ETRANGER Italie MOTO Moto 2 l Grand Prix de France sur le circuit Bugatti Espagne Samedi 14 mai Ce soir à21heures Lazio Rome .4...... -2 .G...... ênes Alméria.-...... M...... ajorque Milan AC .4...... -1 .C...... agliari Villarreal.-...... R...... eal Madrid Dimanche 15 mai Getafe .-...... O...... sasuna Naples .-...... I...... nter Milan Mike Di Meglio:«Tout donner » Séville .-...... R...... eal Sociedad Parme .-...... J...... uventus Turin Saragosse .-...... E...... spanyol B. Bari .-...... L...... ecce Valence .-...... L...... evante Sampdoria .-...... P...... alerme Barcelone .-...... L...... aCorogne Catane .-...... A...... SRome Bilbao .-...... M...... alaga Chievo Verone .-...... U...... dinese Champion du monde 2008 en 125 cc, le Toulousain veut briller au Mans. Gijon .-...... S...... antander Cesena.-...... B...... rescia Atletico Madrid .-...... H...... ercules Fiorentina.-...... B...... ologne Comment avez-vous vécu avec l’équipe Monster Energy Pts J. G. N. P. Po. Co. Pts J. G. N. P. Po. Co. ce début de saison ? Yamaha Tech3. C’est une 1Barcelone .9...... 135294 29119 1Milan AC .8...... 137249 46524 Difficilement. Les deux grande équipe, qui aréalisé 2Real Madrid .8...... 335265 48731 2Inter Milan .7...... 236226 86540 de grandes choses dans 3Valence .6...... 635206 96042 3Naples .6...... 83621510 56 36 premières courses ont été 4Villarreal .6...... 13518710 53 40 4Lazio Rome .6...... 33719612 51 37 un peu dures. Mais je me suis le passé. Mais il faut d’abord 5Bilbao .5...... 43617316 56 53 5Udinese.6...... 23619512 63 43 bien repris àEstoril. J’ai que je prouve. Cela passe 6Atletico Madrid.5...... 23615714 56 49 6ASRome .6...... 03617910 55 49 avant tout par des résultats. 7Séville .5...... 23515713 54 55 7Juventus Turin.5...... 7361512955 44 redressé la barre en 8Espanyol B..4...... 83515317 42 49 8Palerme.5...... 33616515 55 59 terminant 9e.Jesuis content La médiatisation de votre 9Santander .4...... 6361210143952 9Fiorentina.4...... 9361213114641 de l’avoir fait avant le Grand discipline est-elle, 10 Malaga .4...... 53613617 52 64 10 Gênes .4...... 83713915 42 45 11 Gijon .4...... 3361013133342 11 Cagliari .4...... 43712817 43 50 Prix de France. selon vous, suffisante ? 12 Levante .4...... 33512716 39 49 12 Chievo Verone .4...... 3361013133537 La Moto GP reste la catégorie 13 Majorque .4...... 33512716 36 47 13 Catane.4...... 3361110153748 Quelles sont vos ambitions reine. Il est normal que 14 La Corogne.4...... 2361012143145 14 Parme .4...... 2361012143746 pour cette année ? les autres soient moins 15 Osasuna .4...... 13511816 41 42 15 Bologne.4...... 1361111143447 16 Real Sociedad .4...... 13513220 45 61 16 Cesena .4...... 0361010163547 Être devant le plus souvent suivies. C’est aussi une 17 Getafe .4...... 03511717 46 55 17 Lecce .3...... 83610818 42 62 possible. Je dois tenter ma ■ Di Meglio :«Je prends ce Grand Prix comme une course ordinaire. » DR question de performance. Si 18 Saragosse.3...... 93510916 36 50 18 Sampdoria .3...... 636812 16 31 44 chance àfond pour accrocher les Français brillent, il n’y a 19 Hercules .3...... 33596203356 19 Brescia.3...... 136710 19 32 49 20 Alméria .2...... 635511 19 32 61 20 Bari .2...... 13649232354 des podiums et des victoires. si c’est devant le public et sur les podiums. Mais par pas de raison que les médias français et mes sponsors. la suite, ce fut plus ne s’y intéressent pas. La prochaine journée : La prochaine journée : Et sur le Grand Prix dimanche 22 mai dimanche 22 mai compliqué. Je vais tout faire Recueilli par ANTOINE STAB La Corogne -Valence Bologne -Bari Quel regard portez-vous de France ? pour rectifier le tir. [email protected] Malaga -Barcelone Gênes -Cesena sur vos trois premières Santander -Bilbao Brescia -Fiorentina Je veux être présent tout ◗ Hier, Di Meglio asigné Hercules -Gijon Lecce -Lazio Rome le week-end pour tout années en Moto 2? Pensez-vous courir un jour e Majorque -Atletico Madrid Inter Milan -Catane le 27 temps des qualifications à Osasuna -Villarreal Juventus Turin -Naples donner. Je prends ce La première année aété en Moto GP ? 1”452 de la pole de Stefan Bradl. Real Sociedad -Getafe Cagliari -Parme Grand Prix comme bonne. J’étais souvent bien Ce serait pour moi la Espanyol B. -Séville AS Rome -Sampdoria En Moto GP, c’est l’Australien Casey Levante -Saragosse Palerme -Chievo Verone une course ordinaire, même placé sur la grille de départ réalisation d’un rêve, surtout Stoner (Honda) qui partira en pole. Real Madrid -Alméria Udinese -Milan AC 12 Sports MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 15 MAI 2011 TE12- HANDBALL Division 1masculine l 24e journée l Montpellier domine Chambéry àl’Arena L’hommage des champions Le MAHB adédié son treizième sacre àBranko Karabatic, père de Luka et Nikola, décédé cette semaine. ● MONTPELLIER ...... 34 ● CHAMBÉRY ...... 25 LE CHIFFRE Àl’Arena. Mi-temps :16-13. Arbitres :MM. Dentz et Reibel. Spectateurs :8500. MONTPELLIER : Robin (1 arrêt 32 dt 1/1 pen.), Stochl (60’, 20 arrêts dt 1/3 pen.). Tej (2/3), Accambray Comme le nombre de titres (11/13), Di Panda, Salou, Guigou (4/7 dt 0/1 pen.), Honrubia (2/4 dt 2/3 pen.), remportés par Montpellier depuis N. Karabatic (6/9, cap.), Kavticnik (3/6), 1995 :1enLigue des champions, L. Karabatic (2/2), Hammed (2/3), 13 en championnat de France, Bojinovic (2/6 dt 0/1 pen.), Hmam. 10 en Coupe de France, 7enCoupe Deux minutes à:L. Karabatic (27e), de la Ligue et 1lors du Trophée Hammed (30e), Tej (39e, 51e). des champions. Balles perdues :12. Passes décisives :14(Stochl, N. Karabatic et Guigou, 4). CHAMBÉRY : Grahovac (30’, 11 arrêts ÀCHAUD dt 3/4 pen.), Dumoulin (30’, 7arrêts dt 0/1 pen.). Busselier (3/5 dt 0/1 pen., Michaël Guigou, ailier du cap.), Nocar (2/2), Paturel (2/3), B. Gille MAHB : «Quand on est à (3/3), Saurina (3/4), Basic (1/5), Capella Montpellier, on ne peut pas passer (2/3), Rondel, Paty (4/11 dt 2/3 pen.), six mois sans gagner quelque chose. Palma (0/2), Massot-Pellet (2/2), Bicanic Perdre ce championnat après avoir (3/8). perdu la coupe de France et chuté en Deux minutes à:Nocar (9e, 15e), quarts de la Ligue des champions Busselier (19e), Paturel (46e), B. Gille (46e). aurait été une déception. On atout Balles perdues :14. donné. On est fier de l’avoir fait pour Passes décisives :12(Busselier, 3). la famille Karabatic.» Évolution du score : 2-1, 6e ;5-3, 11e ; Mladen Bojinovic, demi-centre 8-6, 17e ;9-9, 19e ;14-11, 27e ;16-12, du MAHB : «Cette saison, on aété 29e ;22-15, 37e ;26-18, 44e ;30-19, 51e ;33-23, 57e. poussé dans nos derniers retranchements par une grande ’abord un instant. Poignant. équipe de Chambéry. Cette journée Une Arena debout pour était vraiment particulière. On avait une minute d’applaudisse- envie de tout donner. Ce titre est D pour notre ami Branko. Sûr qu’il nous ments imposante comme l’étaient la silhouette et la grandeur ■ Dans une Arena pleine d’émotion, les joueurs du MAHB ont nettement battu leurs éternels rivaux. Photo MICHEL PIEYRE regarde et qu’il le fête avec nous. Il d’âme de Branko Karabatic, le père est aussi pour notre formidable de Nikola et Luka, décédé cette se- core attendre un peu et qui espè- qu’il s’est délecté de la prestation ment. Àl’inverse, Montpellier, qui a public. » maine après une courageuse lutte rent sauver leur saison en rempor- des deux fistons et de leurs coéqui- retrouvé une bonne partie de ses William Accambray, arrière du contre la maladie et dont l’ombre a tant la Coupe de France, samedi piers qui ont surmonté ce lourd forces puisque Tej et Kavticnik fai- MAHB : «Les titres sont de plus en plané au-dessus de la salle. prochain. Difficile également parce contexte. saient leur retour, finit fort cette sai- plus difficiles àobtenir parce que tout Ensuite une performance. De taille. que l’atmosphère qui aaccompa- Après une première mi-temps relati- son. «Siongagne nos deux der- le monde progresse. Cette semaine, Un treizième titre de champion gné ce rendez-vous des chefs était vement équilibrée durant laquelle niers matches et que l’on finit avec le choc émotionnel aété très fort. Et de France décroché àdeux jour- particulière. Unique. «Cesoir, dit ils ont été àtrois reprises virtuelle- une seule défaite, on pourra même je suis content que l’on ait joué de nées de la fin grâce àune nette vic- Patrice Canayer au bord des lar- ment champions de France, dire qu’elle aura été exceptionnel- cette façon àcette occasion. » toire face àChambéry, l’éternel ri- mes, on était un peu plus que Mont- les Montpelliérains ont placé une le », lance William Accambray, val, insolent ici même quelques se- pellier. Et voir les performances première accélération dès le début meilleur marqueur de la rencontre Philippe Gardent, entraîneur maines plus tôt en quarts de finale des gardiens lors de ce match est de la seconde période. Sous l’impul- et dont le bras droit aretrouvé tou- de Chambéry : «Félicitations à de la Coupe de France. le plus beau des symboles.» sion de Stochl àlapasse décisive, te sa fulgurance. Montpellier pour son 13e titre. Et D’où il est désormais, Branko Kara- parce que le bonhomme ne se Parce que la vie continue, il sera félicitations àmoi pour mon 10e titre «Cesoir, on était batic, qui entraînait Richard Stochl contente pas de faire des arrêts, et temps bientôt de saluer àsajuste de vice-champion. Le plus fort a un peu plus que et Mickaël Robin, asans doute ef- de Guigou àlafinition, elle aété fa- valeur ce nouveau titre qui rend gagné. Cette saison, on s’est battu, Montpellier» fectivement apprécié la performan- tale aux Savoyards. le MAHB unique. Temps aussi d’ex- on s’est accroché le plus longtemps Patrice Canayer, entraîneur ce du duo dont il était le précieux Ces derniers ont payé au prix fort plorer les pistes pouvant conduire possible. On ne s’en contente pas. mentor. Durant une heure, le lunai- la double absence de Barachet et au sommet européen. Mais hier Ce serait bien de concrétiser avec Ce titre héraultais asans doute été re slovaque afait son traditionnel Detrez. Ils ont été vite pénalisés en le temps était àl’hommage. Il était la Coupe de France. Les joueurs l’un des plus difficiles àobtenir. show. Au relais pour un penalty, défense par la double exclusion de beau. le méritent. On salue Branko très Les Savoyards ont été de formida- le bondissant alsacien aparticipé à Nocar et n’ont guère pu compter FRÉDÉRIC PRADES tendrement. Ça, c’est la chose la plus bles rivaux qui devront toutefois en- l’hommage. Plus généralement, sûr sur leurs cadres àlapeine physique- [email protected] importante de la soirée. » Division 1Masculins HANDBALL Leur victoire face àSaint-Cyr les rapproche du maintien ÀLIRE DEMAIN Présentation et résultats Mercredi 11 mai Retour sur Toulouse 28 -26Tremblay l’exploit Jeudi 12 mai Pour les Nîmois, c’est presque tout bon Paris 29 -25Nantes des rugbymen Hier soir MONTPELLIER 34 -25Chambéry ● NÎMES ...... 28 mais s’il le faut, on ira en montpelliérains Dunkerque 32 -28Dijon ● SAINT-CYR ...... 27 chercher une autre»,alancé Istres 34 -28Ivry Saint-Raphaël 27 -27Cesson Le Parnasse. Mi-temps:15-13. un Puigsegur soulagé. NÎMES 28 -27Saint-Cyr Spectateurs:1700 environ. Hier soir, son équipe «enor» Arbitres:MM. Bounouara et Sami. n’avait pas de pêche. «C’était Classement Pts J. G. N. P. Po. Co. NÎMES: Annotel (1re-37e, 7arrêts plat.» En face, Tomic faisait J:2F;H; A@:@?)= -2 =/Zc=Zc,Z,UZ,'Z NA)FCN?F+D 4FCNJNFM* NGAC$>BA- ,A* 4>>-N>CC?A* $3@ 6]%Bd] d-d3mk TIkCPIM@ MKPYZ/K-F =/ZccZ=LZ=LZ!, =/Z=!Z/=Zc)Z'LZ aL7== h +?@b[CMmi3$i@b @$f(3+ ILURCIL-F FU RIUF.ILURCIL-F2 .A'=1/&2;! )9 ,L7==_ [>?H^3f@Z ]MWIC@( d6 Xk@++(@ (::F- 4.LU,RU TD-D:WCIF cc,,=' 5 dmf[>8P[@ mff+Oc [@ iI+3Wm+3IM hZ mP@M*@5 [mM$ (?$3[ $?*^(3$?@ mW@* f3$* B?$9><+ G/,/.5N9L9, `D $# ?! UE//L iDQ-c)G 6E5 L- WZA C.E%C eR `/EaE VFiHSbV \4ppr &Ub *2 R,C 5'^ /!/ ,c4%_ OE hAZ_ j. NQ%-)c4)D ur4OpD% b&SRV3 U/ ,_\_ i6 ]' DI-_rc ?! 6L/L6E 5'F5#8 mk Q^ 8E ,9rcuug r,9r- M` BH /H ?8 SW 'r% [Z [Z [Z 6Y 6Y 6Y 6Y B:/B\ M` 6Y 2\ $== 4%r K_ -D))r4Q SD))r4Q e_ SD))r4Q -/ kqT 5?? NQQr Yr)- %R..L 5Q# 5Z SD))r4Q :VJR L/L [W eR eR eR &>s4B_ =>@ R"3# "3 9o6o4C?"iii V!RF3M#"#?QBoMA\h0"i #V 2?64i 9o4!#?" #RF4FM?h0"i (5(< I000# 7F P^Q>_! V (5<( I000# 7F HH5H< =*&7F"_P "/ eqQ" $'7_/# lo6?M?h0"i (57< ojjk 6qq4V 75J( f^4^qV 4*V H5(( 0s&Qq*F'7_ tF>P -QF># 7_ 757( gRF&4/F7>4^ "/ &>s^tFV (57< iq/QsF7 "_ 7F s/>4V (5H< P^Q>_! V '7Fs&#'7_/V HJ5;( 5_Q">En7_>sP CF)V 2?64 tFCRV f^4^q 1V (5J( 3>P4q>Q_P &q/Q4_PV ]Ii^"3M?4"3MF6i