EXTRAIT Du REGISTRE Des DELIBERATIONS De La COMMISSION PERMANENTE

CONSEIL GENERAL DE TARN-ET-GARONNE __

EXTRAIT du REGISTRE des DELIBERATIONS de la COMMISSION PERMANENTE

Séance du 27 septembre 2010

CP 10/09-35

L'an deux mil dix, le 27 septembre à 17 H 00, les membres de la Commission Permanente légalement convoqués se sont réunis à l'Hôtel du Département sous la présidence de M. Jean-Michel BAYLET, Président du Conseil Général. Après avoir constaté le quorum légal, la Commission Permanente peut valablement délibérer.

Etaient présents : MM. Empociello, Cambon, Massip, Moignard, Viguié, Gonzalez, Mouchard, Roger, Astruc, Astoul et Bénech ;

Etait excusé : M. Roset.

ALIMENTATION EN EAU POTABLE ___

PROGRAMME 2010 ____

Le Conseil Général soutient depuis de nombreuses années les travaux d’équipement des collectivités, notamment ceux liés à l'alimentation en eau potable.

Les programmes ainsi adoptés sont financés par des crédits du Département et de l'Agence de l'eau Adour-Garonne.

Quelle que soit l’origine des financements, ces programmes sont établis selon des critères et taux d’intervention du Département identiques, à savoir :

- 40 % (20 % subvention principale, 20 % subvention complémentaire) pour la distribution,

- 60 % (40 % subvention principale, 20 % subvention complémentaire) pour la qualité.

A ces subventions départementales, viennent s’ajouter, sur un certain nombre d’opérations, les aides de l’Agence de l’eau Adour-Garonne, à partir de ses lignes d'interventions traditionnelles et avec le programme Solidarité Urbain Rural (S.U.R.).

1 Afin de conserver des modalités d’interventions aussi justes et rationnelles que possible, pour l’ensemble des dossiers, il avait été convenu d’harmoniser et coordonner les interventions du Département et de l’Agence de bassin.

Dans le but d’une part de maintenir un financement égalitaire entre les divers maîtres d’ouvrages et, d’autre part, d’affirmer notre volonté politique, l’Assemblée départementale, lors du Budget Primitif 1999, a validé le principe de conserver un taux global d’intervention, y compris participation de l’Agence de l’eau de :

- 60 % pour le traitement,

- 40 % pour la distribution.

Seules les opérations jugées prioritaires par le Conseil Général dans le cadre de ses politiques (contrat de rivière, périmètre de protection, ...) pouvant faire l’objet de déplafonnements.

L’Assemblée a donné compétence à la Commission Permanente pour réaliser ces réajustements.

Vous trouverez ci-après :

I - LES OPERATIONS INSCRITES EN PROGRAMMATION 2010

II - LE PROGRAMME DE L’AGENCE DE L’EAU

III - LES MONTANTS DEFINITIFS D’INTERVENTION PROPOSES

IV - LE RECAPITULATIF DES PROPOSITIONS D’INTERVENTION DU CONSEIL GENERAL

2 I - OPERATIONS INSCRITES EN PROGRAMMATION 2010

1 - Opérations retenues sur des crédits départementaux pour des subventions en capital

Opérations Subventions du Conseil Général Dates de décision Maitre de la Commission d'Ouvrage Dépense Principale Complé- Total Nature des travaux éligible mentaire Permanente € HT € € € Commune de Réseau - Renouvellement aux 149 500 29 900 29 900 59 800 31/05/10 Saint- Nicolas- Lieux dits Le Cantagrels, Fayel, (20%) (20%) (40 %) de-La-Grave Rastel et Fonsegral Syndicat des Réseaux 31/05/10 Eaux de la - à Auvillar - Réfection rue Saint- 15 000 3 000 3 000 6 000 Région Pierre d'Auvillar - à Bardigues - Extension et 60 000 12 000 12 000 24 000 réhabilitation route de Saltre ------TOTAL : 75 000 15 000 15 000 30 000 (20%) (20%) (40 %) Syndicat des Réseau - Extension à Saint Projet 28 970 5 794 5 794 11 588 31/05/10 Eaux du canton (CR1 de Devez à Saint-Géry) et à (20%) (20%) (40 %) de Caylus Loze (VC2 de Saint-Géry) Syndicat des Réseau à Puylagarde - 17 535 3 507 3 507 7 014 31/05/10 Eaux du canton Renouvellement lors de la traverse (20%) (20%) (40 %) de Caylus du village Syndicat des Lutte contre les eaux rouges - 160 000 32 000 32 000 64 000 31/05/10 Eaux de Renouvellement liaison de (20%) (20%) (40 %) Garganvillar Garganvillar à Angeville

Syndicat des Station - Installation d'un 25 800 10 320 5 160 15 480 Eaux de Ginals turbidimètre à la station du Couron (40 %) (20%) (60 %) à Castanet et d'un analyseur de nitrates en continu au réservoir de Pech Verdier Syndicat des Réseau - Pose réducteurs de 39 000 7 800 7 800 15 600 Eaux de Ginals pression et chloration (20%) (20%) (40 %) à Castanet intermédiaire au réservoir de Ginals Testas Syndicat des Réseau à Lavit-de-Lomagne - 45 000 9 000 9 000 18 000 31/05/10 Eaux de Lavit- Renouvellement Boulevard des (20%) (20%) (40 %) de-Lomagne Amoureux Syndicat des Réseau - Renouvellement de 77 000 15 400 15 400 30 800 31/05/10 Eaux de la l'antenne de Feugasse (20%) (20%) (40 %) Région de Mas- Grenier Syndicat Mixte Réseau - Interconnexion avec le 79 000 15 800 15 800 31 600 de Production Syndicat des Eaux de Cazes- (20%) (20%) (40 %) des Eaux du Mondenard Quercy Pays de Serres Syndicat de Réseau à Malause - Réfection du 48 709 9 742 9 742 19 484 31/05/10 Distribution des by-pass à la station de Massip (20%) (20%) (40 %) Eaux de Valence-

3 Opérations Subventions du Conseil Général Dates de décision Maitre de la Commission d'Ouvrage Dépense Principale Complé- Total Nature des travaux éligible mentaire Permanente € HT € € € Moissac- Puymirol Syndicat d'Eau Station à Verdun-sur-Garonne - 139 000 55 600 27 800 83 400 Potable de Construction de bassins de (40 %) (20%) (60 %) Verdun, lagunage à la station de production Bouillac de Port Beaupuy TOTAL SUBVENTIONS EN CAPITAL 2010 884 514 209 863 176 903 386 766

2 - Opérations retenues sur des crédits départementaux pour des subventions en annuités

Opérations Subvention du Conseil Dates de décision Maitre d'Ouvrage Dépense éligible Général de la Commission Nature des travaux € HT en Annuités Permanente € Syndicat des Eaux Réseaux 31/05/10 de la Région de - à Orgueil - Renouvellement lors de la 270 000 108 000 Grisolles réfection du CD 930 - à Pompignan - Renforcement route de 62 000 24 800 Fronton - à Bessens - Extension pour la zone 115 000 46 000 artisanale ------TOTAL : 447 000 178 800 (40 %) Syndicat des Eaux Réseau de Grisolles à Montbartier - 2 700 000 1 080 000 31/05/10 de la Région de Extension et renforcement du réseau pour (40 %) Grisolles alimenter la plate- forme logistique départementale Syndicat des Eaux Réseaux à Lauzerte et Montaigu-de- 413 000 165 200 31/05/10 de la Région de Quercy- Travaux d'amélioration du (40 %) Lauzerte et rendement (pose de réducteurs de pression Montaigu de réhabilitation anciens réseaux) Quercy Syndicat Station Intercommunal - à Puylaroque - Amélioration de la qualité 49 786 29 871 Eaux et et protection de la ressource en eau (60 %) assainissement de Montpezat- Réseaux Puylaroque - à Caussade - Renforcement et maillage 20 700 8 280 Secteur Saint-Cernin - à Montpezat-de-Quercy - Renforcement 110 250 44 100 quartier Pech Farinou - à Saint-Cirq, Montalzat, Cayriech, 35 970 14 388 Lapenche travaux amélioration du rendement - à Auty - Travaux suppression des fuites 11 500 4 600 - à Puylaroque - Renforcement quartier 63 250 25 300

4 Opérations Subvention du Conseil Dates de décision Maitre d'Ouvrage Dépense éligible Général de la Commission Nature des travaux € HT en Annuités Permanente € Somplessac - à Montpezat de Quercy - Renforcement 40 000 16 000 secteur Faillal bas - à Caussade -Renforcement et maillage 66 500 26 600 quartier Castel Haut - à Labastide-de-Penne - Renforcement 98 100 39 240 vers le réservoir de Labastide-de-Penne - à Montalzat - Renforcement entre le 70 400 28 160 château d'eau et la station de reprise - 1 ère tranche - à Montpezat-de-Quercy - 71 600 28 640 Renouvellement Boulevard des Fossés - à Septfonds - 2 ème tranche de 450 900 180 360 renforcement de Cayriech à Septfonds ------sous total réseaux 1 039 170 415 668 (40 %)

TOTAL: 1 088 956 445 539 (40,91 %) Syndicat Mixte de Station à Malause - Construction d'une 431 722 259 033 Production de nouvelle usine de production - 1 ère tranche (60 %) Valence-Moissac- Puymirol Alimentation en Eau Potable 5 080 678 2 128 572 Subventions en annuités - Total 2010

II - INTERVENTIONS DE L'AGENCE DE L'EAU ADOUR-GARONNE SUR LES DOSSIERS RETENUS EN PROGRAMMATION 2010

Subventions Agence Opérations de l'Eau Maître d'Ouvrage Dépense éligible Crédits traditionnels Nature des travaux € HT + Crédits SUR Syndicat des Eaux de Station - Installation d'un turbidimètre à la Ginals à Castanet station du Couron et d'un analyseur de Inéligible --- nitrates en continu au réservoir de Pech Verdier Syndicat des Eaux de Réseau - Pose réducteurs de pression et Ginals à Castanet chloration intermédiaire au réservoir de Inéligible --- Ginals Testas

5 Syndicat Intercommunal Station Eaux et assainissement de - à Puylaroque - Amélioration de la qualité et 21 067 10 533 Montpezat-Puylaroque protection de la ressource en eau

Réseaux - à Caussade - Renforcement et maillage Secteur Saint-Cernin - à Montpezat-de-Quercy - Renforcement quartier Pech Farinou - à Saint-Cirq, Montalzat, Cayriech, Lapenche travaux amélioration du rendement - à Auty - Travaux suppression des fuites - à Puylaroque - Renforcement quartier Somplessac - à Montpezat de Quercy - Renforcement secteur Faillal bas 48 300 24 150 - à Caussade -Renforcement et maillage quartier Castel Haut - à Labastide-de-Penne - Renforcement vers le réservoir de Labastide-de-Penne - à Montalzat - Renforcement entre le château d'eau et la station de reprise - 1 ère tranche - à Montpezat-de-Quercy - Renouvellement Boulevard des Fossés - à Septfonds - 2 ème tranche de renforcement de Cayriech à Septfonds ENV01260 TOTAL 69 367 34 683

III - MONTANTS DÉFINITIFS PROPOSÉS POUR L'INTERVENTION DU CONSEIL GÉNÉRAL, SUITE AUX DÉCISIONS D'AIDE DE L'AGENCE DE L'EAU ADOUR-GARONNE

Opérations Subventions du Maitre d'Ouvrage Département Nature des travaux Dépense éligible € HT € Syndicat des Eaux de Station - Installation d'un turbidimètre à la 25 800 15 480 Ginals à Castanet station du Couron et d'un analyseur de (60 %) nitrates en continu au réservoir de Pech Verdier Syndicat des Eaux de Réseau - Pose réducteurs de pression et 39 000 15 600 Ginals à Castanet chloration intermédiaire au réservoir de (40 %) Ginals Testas

6 Opérations Subventions du Maitre d'Ouvrage Département Nature des travaux Dépense éligible € HT € Syndicat Intercommunal Station Eaux et assainissement de - à Puylaroque - Amélioration de la qualité et 49 786 19 338 Montpezat-Puylaroque protection de la ressource en eau

Réseaux - à Caussade - Renforcement et maillage Secteur Saint-Cernin - à Montpezat-de-Quercy - Renforcement quartier Pech Farinou - à Saint-Cirq, Montalzat, Cayriech, Lapenche travaux amélioration du rendement - à Auty - Travaux suppression des fuites - à Puylaroque - Renforcement quartier Somplessac - à Montpezat de Quercy - Renforcement secteur Faillal bas 1 039 170 391 518 - à Caussade -Renforcement et maillage quartier Castel Haut - à Labastide-de-Penne - Renforcement vers le réservoir de Labastide-de-Penne - à Montalzat - Renforcement entre le château d'eau et la station de reprise - 1 ère tranche - à Montpezat-de-Quercy - Renouvellement Boulevard des Fossés - à Septfonds - 2 ème tranche de renforcement de Cayriech à Septfonds ------TOTAL : 1 088 956 410 856 1 153 756 441 936 TOTAL

7 IV - RÉCAPITULATIF DES PROPOSITIONS D’INTERVENTION DU CONSEIL GÉNÉRAL

PROGRAMMATION 2010 PROGRAMME DÉPARTEMENTAL PRINCIPAL COMPLÉMENTAIRE ANNUITÉS article 2041440 article 2041441 article 2041482 BÉNÉFICIAIRES OPÉRATIONS sous-fonction 61 sous-fonction 61 sous-fonction 61 Montant Montant Montant Syndicat des Station - Installation d'un turbidimètre 10 320 5 160 --- Eaux de Ginals à à la station du Couron et d'un (40 %) (20 %) Castanet analyseur de nitrates en continu au réservoir de Pech Verdier Syndicat des Réseau - Pose réducteurs de pression 7 800 7 800 --- Eaux de Ginals à et chloration intermédiaire au (20 %) (20 %) Castanet réservoir de Ginals Testas

Syndicat Station Intercommunal - à Puylaroque - Amélioration de la Eaux et qualité et protection de la ressource en assainissement eau de Montpezat- Puylaroque Réseaux - à Caussade - Renforcement et maillage Secteur Saint-Cernin - à Montpezat-de-Quercy - Renforcement quartier Pech Farinou - à Saint-Cirq, Montalzat, Cayriech, Lapenche travaux amélioration du rendement - à Auty - Travaux suppression des fuites - à Puylaroque - Renforcement 410 856 ------quartier Somplessac (38 %) - à Montpezat de Quercy - Renforcement secteur Faillal bas - à Caussade -Renforcement et maillage quartier Castel Haut - à Labastide-de-Penne - Renforcement vers le réservoir de Labastide-de-Penne - à Montalzat - Renforcement entre le château d'eau et la station de reprise - 1ère tranche - à Montpezat-de-Quercy - Renouvellement Boulevard des Fossés - à Septfonds - 2 ème tranche de renforcement de Cayriech à Septfonds

TOTAL 18 120 12 960 410 856

8 Compte tenu de ce qui précède, je vous demanderais de bien vouloir vous prononcer sur la proposition ci-dessus qui consiste au maintien des subventions principales (article 2041440, sous-fonction 61), et complémentaires (article 2041441, sous-fonction 61) suite au positionnement de l'agence de bassin.

Je vous précise que les subventions en capital seront prélevées sur les crédits inscrits à cet effet au budget au budget départemental de l'exercice en cours.

Article 2041440 - sous-fonction 61 : - Autorisation de programme 2010 : 209 863 - Déjà engagé, avant ce jour : 120 343 - Engagé suite à la Commission Permanente de ce jour : 18 120 - Disponible : 71 400

Article 2041441 - sous-fonction 61 : - Autorisation de programme 2010 : 176 903 - Déjà engagé, avant ce jour : 120 343 - Engagé suite à la Commission Permanente de ce jour : 12 960 - Disponible : 43 600

DECISION de la COMMISSION PERMANENTE

Vu le rapport de Monsieur le Président,

Vu la délibération du Conseil général du 20 mars 2008 portant délégation d'attributions à la Commission permanente,

Après en avoir délibéré,

LA COMMISSION PERMANENTE :

− Décide, comme suit, le maintien des subventions principales (article 2041440, sous- fonction 61) et complémentaires (article 2041441, sous-fonction 61) suite au positionnement de l'Agence de bassin :

9 PROGRAMMATION 2010 PROGRAMME DÉPARTEMENTAL PRINCIPAL COMPLÉMENTAIRE ANNUITÉS article 2041440 article 2041441 article 2041482 BÉNÉFICIAIRES OPÉRATIONS sous-fonction 61 sous-fonction 61 sous-fonction 61 Montant Montant Montant Syndicat des Station - Installation d'un turbidimètre 10 320 5 160 --- Eaux de Ginals à à la station du Couron et d'un (40 %) (20 %) Castanet analyseur de nitrates en continu au réservoir de Pech Verdier Syndicat des Réseau - Pose réducteurs de pression 7 800 7 800 --- Eaux de Ginals à et chloration intermédiaire au (20 %) (20 %) Castanet réservoir de Ginals Testas

TOTAL 18120 12960 410 856

− Précise que les subventions en capital seront prélevées sur les crédits inscrits à cet effet au budget départemental de l'exercice en cours (article 2041440 – sous-fonction 61 et article 2041441 – sous-fonction 61).

Adopté à l’unanimité. Le Président,