Belastingsamenwerking Vanaf 2014 ontvangt u de gemeente- Gemeenten en Waterschappen BsGW belastingen en de waterschapsbelastingen samen op één aanslagbiljet.

De heffing en inning van deze gecom- bineerde belastingaanslag wordt verzorgd door BsGW Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen.

De gemeente werkt met ingang van 1 januari 2014 met andere gemeenten en de waterschappen samen in de gemeenschappelijke regeling BsGW.

Gemeenten en waterschappen verwerken als zelfstandige overheden ieder hun eigen belastingen. Beide organisaties voeren voor de heffing en invordering van hun belastingen nagenoeg dezelfde processen uit. Ook maken zij voor een belangrijk deel gebruik van dezelfde gegevens en gege- vensbronnen.

Samenwerking tussen waterschappen en gemeenten biedt dan ook veel voordelen: veel werk wordt niet meer dubbel gedaan en de belastingheffing wordt efficiënter en dus op den duur goedkoper.

Meer over het werk van uw waterschap: www.overmaas.nl Meer over over het werk van uw gemeente: www.sittard-geleen.nl

Onderstaande envelop ontvangt u in 2014 De gemeentelijke én waterschapsbelastingen op één aanslagbiljet in één envelop

Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen BsGW Limburg

postbus 1271, 6040 KG

Gemeentelijke belastingen Waterschapsbelastingen

Stel uw vragen of regel uw belastingzaken via www.BsGW.nl Mook en BsGW voert belastingen uit Middelaar

Vanaf 1 januari verzorgt BsGW de uitvoering van de belastingen GenneGennepp voor Sittard-Geleen en het Waterschap Roer en Overmaas. Dat betekent dat u de belastingaanslag krijgt van BsGW.

En dat alle belastingen samen op één aanslagbiljet staan: BBergeBergenergen de gemeentelijke belastingen en de waterschapsbelastingen. Met al uw vragen over de gemeentelijke en waterschaps- belastingen kunt u voortaan terecht bij www.bsgw.nl

VeV nnllo

Peeeell en MMaaaas

Alles behalve DIFTAR Inwoners van de witte NeNederweerderweert In 2014 ontvangt u wel nog gemeenten krijgen vanaf LeLeudaludala een aparte rekening voor het 2014 van BsGW een aan- RRooeermondrmond afval (DIFTAR). slagbiljet met alleen de MaasgoMaasgouuw RRooererdalenerdaledalen waterschapsbelastingen. Vanaf 2015 staat ook deze EcEchtht-Su-Susteresteren belasting met de andere belas-

Inwoners van de rode SittSittardSittard-ard-- tingen op één aanslagbiljet. GGeleeneleen gemeenten krijgen vanaf OnderbankeOnderbankenen SteiSteinn SchinneSchinnenn BrunssuBrunssBrunssumum 2014 van BsGW een aan- BeekBeek NutNuth HeerlenHeerlen LandgrLandgraafaaf

slagbiljet met gemeente- Valkenburg Voerendaalerendaal MaastrichMMaastrichtaastricht a/d Geul lijke belastingen en water- SimpelveldSimpelS veld EijsdenEijsden-- Gulpen- Margraten WittemWittem schapsbelastingen.

Besparingen BsGW Belasting- In BsGW werken samen: door samenwerking samenwerking Gemeen- Bergen De gemeente en het ten en Waterschappen is waterschap bepalen hoeveel een zelfstandig samen- Echt-Susteren belasting u moet betalen. werkingsverband voor Dat verandert niet. heffing en inning van BsGW regelt verder alles: gemeentelijke belastingen het versturen van de en waterschaps- aanslagbiljetten, het innen van belastingen en voor uit- Nuth de belasting, antwoord op uw Onderbanken voering van de wet WOZ. vragen, het verwerken van Roerdalen wijzigingen, bezwaarafhandeling, Roermond kwijtschelding, enzovoort. Zo besparen de 20 gemeenten Sittard-Geleen Stein en de 2 waterschappen samen ruim 8 miljoen euro per jaar.

Belastingsamenwerking Waterschap Peel en Maasvallei Gemeenten en Waterschappen Waterschap Roer en Overmaas BsGW Limburg

2013 en eerder Alle belastingzaken uit de jaren vóór 2014 en eerder worden ook afgehandeld door BsGW, maar dan in een apart project en met een apart telefoonnummer. Wilt u hierover contact, bel dan via dit nummer: 088-8420 395 (lokaal tarief). Meer gemak voor u Via 1 contact regelt u alles voor beide belastingen. Dat kan 24 uur per dag - 7 dagen per week via www.bsgw.nl. Telefonisch bereikt u BsGW op werkdagen van 08.30 - 17.00 uur via 088 8420 420 (lokaal tarief). De medewerkers van het klanten- contactcentrum zijn u graag van dienst.

U ontvangt voortaan één aanslagbiljet voor gemeentelijke en waterschapsbelastingen. Op de achterkant van deze toelichting ziet u een voorbeeld van het nieuwe aanslagbiljet. Lees vooral onderstaande informatie.

Het totaalbedrag is een optelsom van twee belastingen Automatische incasso Vorige jaren ontving u de gemeentelijke belastingen en de Heeft u de gemeente eerder al gemachtigd voor de automa- waterschapsbelastingen op twee aparte aanslagbiljetten. tische incasso van belastinggelden? Of heeft u eerder al een U ontvangt vanaf 2014 één aanslagbiljet voor gemeentelijke machtiging afgegeven voor de waterschapsbelastingen? belastingen en waterschapsbelastingen. Het totaalbedrag op Dan neemt BsGW deze machtiging over voor het nieuwe dit biljet is de optelsom van deze twee belastingen. aanslagbiljet. U betaalt het totaalbedrag van het aanslagbiljet dan in maximaal 10 termijnen. Op de persoonlijke pagina via www.bsgw.nl kunt u uw machtiging wijzigen of intrekken. Gemak U kunt de belastingen op verschillende manieren betalen: Eigen overschrijving - Automatische incasso (zie hiernaast) Kiest u niet voor automatische afschrijving, dan dient u zelf - Eigen overschrijving. Let op: zorg te dragen voor tijdige betaling van de aanslag in twee u krijgt geen acceptgiro meer. termijnen. De vervaldata waarop uw betaling moet zijn ont- - FiNBOX, een veilig digitaal alternatief vangen, staan op het aanslagbiljet. - iDEAL Wilt u BsGW nu machtigen voor automatische incasso? Regel dat dan snel en gemakkelijk op uw persoonlijke pagina via

Uw rekeningnummer www.bsgw.nl. Of vul het machtigingsformulier in dat u bij uw Het kan zijn dat u de gemeentelijke en waterschapsbelastingen aanslagbiljet aantreft en stuur het op. tot nu toe van twee aparte rekeningen liet afschrijven. Omdat de belastingen vanaf 2014 op één aanslagbiljet staan, schrijft BsGW ze nu af van één rekeningnummer. Als u wilt dat BsGW een ander rekeningnummer gebruikt, dan kunt u dat zelf veranderen, zodra u de belastingaanslag heeft ontvangen. Belastingsamenwerking Wijzigen kan via uw persoonlijke pagina op www.bsgw.nl. Gemeenten en Waterschappen BsGW Limburg Verklaring van het nieuwe aanslagbiljet

BsGW is 24 uur / 7 dagen per week online bereikbaar stel uw vragen, of regel uw aanslagbiljet belastingzaken via www.BsGW.nl Gemeentelijke belastingen Belastingsamenwerking telefoon: 088 - 8420 420 Gemeenten en Waterschappen postadres: postbus 1271 | 6040 KG Roermond Waterschapsbelastingen BsGW Limburg bezoekadres: Maria Theresialaan 99 | Roermond Limburg Let op! naam eerste vervaldatum: 30-04-2014

laatste vervaldatum: 30-04-2014 adres Dit is een optelsom: rekeningnr. IBAN: NL18 INGB 0002120407

pc woonplaats totaal van de aanslag gemeentelijke belastingen + water- Є xx.xxx,xx te betalen bedrag

U betaalt via automatische incasso. schapsbelastingen Het bedrag wordt in xx termijnen afgeschreven van uw rekening Uw gegevens voor de aanslag aanslagnummer jaar dagtekening dossiernummer BSN uw rekening afschrijving automatische incasso ± Bij automatische incasso: 12345678901234 1234 01-01-2014 012345678901 0123456789 NL 99 BANK 0123 4567 89 25-03 25-03 25-03 25-03 25-03 25-08 25-08 25-08 25-08 25-08 U ziet in hoeveel termijnen u betaalt. WOZ-beschikking als basis voor de WOZ-beschikking eigenaar betreft periode waardepeildatum WOZ-waarde U ziet wanneer de eerste en de laat- OZB (Onroerendezaakbelasting) gemeente in het limburg voorbeeldstraat, huisnummer (begane. grond), postcode 01-01-2014 01-01-2014 Є xx.xxx ste termijn wordt afgeschreven van uw rekening. Uw gemeente Gemeentelijke belastingen Sittard-Geleen de aanslag wordt berekend op basis van soort belasting betreft tijdvak/tijstip tarief bedrag

onroerendezaak- voorbeeldstraat, huisnummer, postcode 01-01 t/m 31-12 WOZ-waarde: 0,12345% Є xxx,xx belasting eigenaar Є xxx.xxx Soort belasting voorbeeldstraat, huisnummer, postcode 01-01 t/m 31-12 eigenaar Є xxx,xx Є xxx,xx voorbeeldstraat, huisnummer, postcode 01-01 t/m 31-12 meer persoons- Є xxx,xx Є xxx,xx Uw rekeningnummer dat BsGW huishouden

hondenbelasting hond/kennel 01-01 t/m 31-12 1e hond Є xxx,xx Є xxx,xx gebruikt voor de automatische incasso. Wijzigen van dit nummer waardepeildatum via www.bsgw.nl

Uw waterschap Waterschapsbelasting Waterschap Roer en Overmaas de aanslag wordt berekend op basis van soort belasting betreft tijdvak/tijstip tarief bedrag

voorbeeldstraat, huisnummer, postcode 01-01 t/m 31-12 WOZ-waarde: 0,12345% Є xxx,xx gebouwd (eigenaar) Є xxx.xxx per wooneenheid voorbeeldstraat, huisnummer, postcode 01-01 t/m 31-12 Є xxx,xx ingezetenen (bewoner woning Soort belasting 1.234.567 ha voorbeeldstraat, huisnummer, postcode 01-01 t/m 31-12 Є xxx,xx ongebouwd (natuurterrein) vervuilingseen- Meerpersoonshuishouden: 2 of meer 01-01 t/m 31-12 heden Є xxx,xx Let op! personen betalen altijd 3 3 VE= 3X tarief vervuilingseenheden (VE) Dit is een optelsom: Als u betaalt via eigen gemeentelijke belastingen + water- overschrijving: schapsbelastingen U ontvangt geen acceptgiro meer. totaal van de aanslag Є xx.xxx,xx

Vanaf dit jaar ontvangt u geen acceptgiro meer voor uw betaling van deze aanslag. De acceptgiro verdwijnt in Nederland door U kunt een machtiging geven voor de invoering van een Europese betaalmarkt. U kunt het bedrag van deze aanslag voldoen via online bankieren of met een overschrijvings- formulier van uw bank. Betaal in twee gelijke termijnen voor de vervaldata die bovenaan dit biljet staan vermeld. Vermeld daarbij altijd het automatische incasso of volgende betalingskenmerk xxxx xxxx xxxx xxxx Maak uw betaling over op rekeningnr. IBAN: NL18 INGB 0002120407 Betalingskenmerk voor betaling

waterschapsbelastingen en voor uitvoering van de wet WOZ. Deelnemers in BsGW zijn de gemeenten Beek, Bergen, Brunssum, Echt-Susteren, Heerlen, Landgraaf, de betaling regelen via FiNBOX, Leudal, Maasgouw, Maastricht, Nederweert, Nuth, Onderbanken, Peel en Maas, Roerdalen, Roermond, Simpelveld, Sittard-Geleen, Stein, Venlo, Voerendaal en van het via eigen overschrijving of iDEAL of eigen overschrijving Waterschap Peel en Maasvallei en het Waterschap Roer en Overmaas. internetbankieren

Op de achterzijde van dit biljet staat: BETAAL OP TIJD te innen. Dit betekent voor u extra kosten, Voorkom extra kosten, betaal uw belastingaanslag vóór zoals aanmaningskosten, dwangbevelkosten, de vervaldatum die op het aanslagbiljet staat. BsGW deurwaarderskosten en invorderingsrente. verstuurt bij achterstallige betaling niet eerst een herin- Lees meer over extra kosten en over invorderingsrente nering. Als u de aanslag niet op tijd betaalt, worden op de achterzijde van het aanslagbiljet en op invorderingsmaatregelen getroffen om het bedrag alsnog www.bsgw.nl.

Digitale balie: www.bsgw.nl Uw persoonlijke belastingzaken regelt u snel en gemakkelijk op uw persoonlijke pagina via de website. U kunt er onder andere uw aanslagen raadplegen, uw rekeningnummer wijzigen, automatische incasso afgeven, bezwaar indienen, taxatieverslagen inzien en formulieren aanvragen.

De digitale balie is beschikbaar vanaf het moment waarop u uw aanslagbiljet heeft ontvangen. U logt in met uw DigiD. internet: www.bsgw.nl telefoon: 088 8420 420 (lokaal tarief) postadres: Postbus 1271, 6040 KG Roermond bezoekadres: Maria Theresialaan 99, Roermond