41. Jahrgang Freitag, den 10. April 2015 Nummer 15

in Höhe von 500.000 EUR, 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungs- Amtliche ermächtigungen in Höhe von 2.480.000 EUR. § 2 Bekanntmachungen Kassenkreditermächtigung Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 1.200.000 EUR Zweckverband festgesetzt. Gehrenberg-Wasserversorgung § 3 Realsteuerhebesätze Zur nächsten öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung In der Satzung über die Erhebung von Grundsteuer und Gewerbe- des Zweckverbandes steuer und über die Festlegung der Hebesätze (Steuersatzung) Gehrenberg-Wasserversorgung am Dienstag, den 14. April vom 10.11.2010 werden die Hebesätze wie folgt festgesetzt: 2015, um 17.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses in Ober- 1. für die Grundsteuer teuringen sind Sie herzlich eingeladen. a) für die land- und forstwirtschaftlichen Tagesordnung Betriebe 1. Jahresabschluss 2013 (Grundsteuer A) auf 330 v. H. - Feststellung der Bilanz mit der Gewinn- und Verlustrech- b) für die Grundstücke nung (Grundsteuer B) auf 330 v. H. 2. Baumaßnahmen 2015 - Wasserleitung im Baugebiet „Bachäcker“ in Oberteuringen 2. für die Gewerbesteuer auf 350 v. H. - Erneuerung der Wasserleitung in der Raiffeisenstraße in der Steuermessbeträge. Oberteuringen 3. Feststellung des Wirtschaftsplanes für das Wirtschaftsjahr § 4 2015 Sonstiges 4. Verschiedenes, Wünsche, Anfragen Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Oberteuringen, den 10. April 2015 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund gez. der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Karl-Heinz Beck Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Verbandsvorsitzender Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Ver- Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2015 letzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die I. Mit Erlass vom 30.03.2015, Az.: 02-902.41 pn-ge, hat das Land- Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung ratsamt – Kommunal- und Prüfungsamt - in Fried- oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. richshafen die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses über die Haus- III. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2015 werden in haltssatzung für 2015 gemäß § 121 Abs. 2 der Gemeindeordnung der Zeit vom 14.04.2015 bis 22.04.2015, je einschließlich, (GemO) bestätigt und die erforderliche Genehmigung erteilt. während der üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Zi. 5, öffentlich II. Gem. § 81 Abs. 3 der Gemeindeordnung (GemO) erfolgt hier- ausgelegt. mit die öffentliche Bekanntmachung: IV. Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung Haushaltssatzung Oberteuringen für das Wirtschaftsjahr 2015 für das Haushaltsjahr 2015 Mit Erlass vom 30.03.2015, Az.: 02-902.41 pn-ge, hat das Land- Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württem- ratsamt Bodenseekreis - Kommunal- und Prüfungsamt - in Fried- berg i. d. F. vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 582, 698) hat der Gemein- richshafen die Gesetzmäßigkeit des Feststellungsbeschlusses derat am 19. März 2015 folgende Haushaltssatzung für das über den Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Abwasserbeseiti- Haushaltsjahr 2015 beschlossen: gung Oberteuringen für das Jahr 2015 bestätigt und die erfor- § 1 derlichen Genehmigungen erteilt. Haushaltsplan Der Feststellungsbeschluss hat folgenden Wortlaut: Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit Feststellung des Wirtschaftsplanes des 1. den Einnahmen und Ausgaben in Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung Oberteuringen 2015 Höhe von je 23.550.000 EUR, Der Gemeinderat der Gemeinde Oberteuringen hat in seiner Sit- davon zung am 19.03.2015 aufgrund von § 14 EigBG vom 08.01.1992 im Verwaltungshaushalt 8.600.000 EUR, (GBl. S. 22), der §§ 1 bis 4 EigBVO vom 07.12.1992 (GBl. S. im Vermögenshaushalt 14.950.000 EUR; 776) in Verbindung mit § 96 GemO in der Fassung der Bekannt- 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen machung vom 24.07.2000 (GBl. S. 581) den Wirtschaftsplan für Kreditaufnahmen (Kreditermächtigungen) das Wirtschaftsjahr 2015 wie folgt beschlossen: Seite 2 10. April 2015 Nummer 15 WICHTIGE TELEFONNUMMERN Gemeinde Oberteuringen Notrufe Gesundheitsdienste St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Vorwahl 07546 Polizeinotruf 110 Ärzte Zentrale 299-0 Dr. med. Oliver Baumiller 07546 1227 Bürgermeister Karl-Heinz Beck 299-10 Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Dr. med. Berthold Wieland 07546 2224 Vorzimmer Lisa Huber 299-10 DLRG-Wasserrettung Dr. med. Sigrid Birrenbach 07546 2224 Bauamt Werner Wetzel 299-40 Krankentransport 19222 Notfalldienst für Kassen- und Privatpatienten Vorzimmer Vilja Spitzer 299-40 zu erfragen unter 0180 1929294 Bürger-Service-Büro Polizei 07541 701-3200 Anja Jacob 299-22 Kinderärztlicher Notdienst Ansprechpartner für Oberteuringen Sabrina Diwisch 299-0 am Wochenende 01801929291 E-Mail: [email protected] Finanzverwaltung Zahnärzte Hansjörg Langegger 299-30 Feuerwehrkommandant Dr. med. dent. Gemeindekasse Anita Wilhelm 299-31 Alexander Amann 0177 5243170 Wolfgang Beutter 07546 2280 Steueramt Hildegard Fehr 299-32 Christopher Schinn 07546 91111 Hauptverwaltung/Ordnungsamt Krankenhaus Friedrichshafen 07541 96-0 Rainer Groß 299-20 Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Standesamt 01805 911620 Eva Keppler 299-24 Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises Tourist-Information 299-25 (allgemein) 07541 19296 Krankengymnastik Fax 299-88 Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367 Alessandra Orlandini 07546 5333 E-Mail: [email protected] Internet: www.oberteuringen.de Logopädin Notruf für Frauen 07541 21800 Susanne Frey 07546 929999 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Störfallnummer 07542 9379-299 Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr Strom-, Gas- und Wasserstörung Apotheke Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr Freitag 8:00 – 12:30 Uhr oder nach vorheriger Vereinbarung Sonstiges -Apotheke 07546 5222 Sprechstunde des Bürgermeisters Eugen-Bolz-Straße 8 Nach Vereinbarung unter 07546 299-10 Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111 Kontodaten Gemeinde Oberteuringen: Apotheken-Notdienst Raiffeisenbank Oberteuringen eG oder 0800 1110222 IBAN: DE10 6516 2832 0080 2670 09 Hotline Essstörungen: 07541 3000-30 BIC: GENODES1OTE Montag – Freitag 10:00 – 12:00 Uhr Apotheken-Notdienst Sparkasse Bodensee Montag – Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr vom Festnetz und Handy 0800 228 228 0 IBAN: DE42 6905 0001 0020 1420 06 BIC: SOLADES1KNZ AIDS-Sprechstunde Notdienstplan vom 10. - 17.04.2015 Postbank Stuttgart Landratsamt Bodenseekreis, Gesundheitsamt Freitag IBAN: DE05 6001 0070 0076 9807 03 Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5859 Stadt-Apotheke , BIC: PBNKDEFFXXX AWO Tettnang Tel.: 07542 93700 Gehrenberg-Wasserversorgung Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Samstag Verwaltung 07546 299-50 Wertstoffhof Oberteuringen Waldhorn-Apotheke, Wassermeister Manfred Rudhart Teuringer Straße 24, neben Bauhof Friedrichshafen (Manzell) 0171 4975811 Öffnungszeiten: Tel.: 07541 95150 Störfallnummer 07542 9379-299 Freitag 15:00 – 17:00 Uhr Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Sonntag Kontodaten Zweckverband Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de Zeppelin-Apotheke, Gehrenberg-Wasserversorgung: Friedrichshafen Raiffeisenbank Oberteuringen eG Wirtschaftsförderung Bodenseekreis Tel.: 07541 23074 IBAN: DE62 6516 2832 0080 2650 06 GmbH 07541 38588-0 *Druidix-Apotheke im Kaufland, BIC: GENODES1OTE Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen Sparkasse Bodensee IBAN: DE80 6905 0001 0020 1009 70 Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG Tel.: 07541 8093227 BIC: SOLADES1KNZ Strom- und Gasversorgung Montag Waldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0 Bären-Apotheke Tettnang, Kläranlage Internet: www.rw-bodensee.de Tettnang Hermann Steiner 07546 2544 Störfallnummer 07542 9379-299 Tel.: 07542 53930 Störfallnummer 07546 2544 (24 Stunden) Dienstag Bauhof Wohnanlage Ahorn-Apotheke Friedrichshafen, Gebhard Gührer 07546 1774 „Lebensräume für Jung und Alt“ Friedrichshafen Bachäckerstraße 2, 88094 Oberteuringen Tel.: 07541 51394 Gemeindehallen Frau Caspari Mittwoch Sporthalle 07546 299-59 Tel.: 07546 918081 Rathaus-Apotheke Immenstaad, Fax: 07546 918090 Immenstaad Kindergärten/Schule E-Mail: [email protected] Tel.: 07545 1355 Rotachkindergarten 07546 299-35 Sprechzeiten: Kindergarten St. Martin 07546 2263 Dienstag 9:00 – 11:30 Uhr Donnerstag Grundschule 07546 2679 Donnerstag 14:00 – 16:30 Uhr Bären-Apotheke Friedrichshafen, Friedrichshafen Jugendbeauftragte Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0 Tel.: 07541 22734 Eva Blum 0176 76036218 Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199 E-Mail: [email protected] Freitag Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt Bodensee-Apotheke Friedrichshafen, Kontodaten Bürgerstiftung Oberteuringen: Schornsteinfeger Friedrichshafen Raiffeisenbank Oberteuringen eG Bernhard Bullinger 07546 344 Tel.: 07541 950160 IBAN: DE77 6516 2832 0088 0000 01 BIC: GENODES1OTE Ettostraße 12, 88048 Friedrichshafen Sparkasse Bodensee Forstverwaltung * Diese Apotheken haben zusätzlich Not- IBAN: DE85 6905 0001 0024 2716 86 Jörn Burger 07544 500-235 dienst von 10:00 bis 13:00 Uhr und von BIC: SOLADES1KNZ 0171 5505332 18:00 bis 20:00 Uhr Nummer 15 10. April 2015 Seite 3

§ 1 Wirtschaftsplan ✎ Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt 1. im Erfolgsplan GEÄNDERTER in den Erträgen und Aufwendungen auf 990.000 EUR, EDAKTIONSSCHLUSS 2. im Vermögensplan R ! in den Einnahmen und Ausgaben auf 2.170.000 EUR. Wegen des Feiertages 1. Mai ist der Redakti- § 2 onsschluss für die Woche 18 bereits am Kredite Montag, 27. April 2015, 9.00 Uhr. Der Gesamtbetrag der für den Abwasser- Um Einhaltung des Termins wird gebeten. betrieb im Vermögensplan vorgesehenen Kreditaufnahmen wird für das Wirtschaftsjahr Der Verlag 2015 auf 1.035.000 EUR festgesetzt. § 3 Verpflichtungsermächtigung Der Gesamtbetrag der Verpflichtungs- ermächtigungen wird auf 0 EUR Mitteilungen festgesetzt. der Gemeinde § 4 Kassenkredite Abfuhrtermine: Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 350.000 EUR Dienstag, 14.04.2015 festgesetzt. Papiertonne, 4-wöchig

V. Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Energie und Verkehr Donnerstag, 16.04.2015 Oberteuringen für das Wirtschaftsjahr 2015 Biomüll Mit Erlass vom 30.03.2015, Az.: 02-902.41 pn-ge, hat das Land- Samstag, 18.04.2015 ratsamt Bodenseekreis – Kommunal- und Prüfungsamt - in Fried- Altmetall richshafen die Gesetzmäßigkeit des Feststellungsbeschlusses über den Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Energie und Ver- kehr Oberteuringen für das Jahr 2015 bestätigt und die erforder- Öffnungszeiten Wertstoffhof lichen Genehmigungen erteilt. freitags 15:00 – 17:00 Uhr samstags 09:00 – 12:00 Uhr Der Feststellungsbeschluss hat folgenden Wortlaut: Feststellung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes Energie und Verkehr Oberteuringen 2015 Fundamt Der Gemeinderat der Gemeinde Oberteuringen hat in seiner Sit- • Jacke mit Schlüsselbund zung am 19.03.2015 aufgrund von § 14 EigBG vom 08.01.1992 (GBl. S. 22), der §§ 1 bis 4 EigBVO vom 07.12.1992 (GBl. S. Zu verschenken 776) in Verbindung mit § 96 GemO in der Fassung der Bekannt- - Sofa, 2 x 2 m (L-Couch), beige machung vom 24.07.2000 (GBl. S. 581) den Wirtschaftsplan für Tel. Nr.: 918809 das Wirtschaftsjahr 2015 wie folgt beschlossen: - 3D LED Smart Armband W2 Fitness Kalorienzähler Schrittzähler Pedometer, weiß § 1 Tel. Nr. 1078 Wirtschaftsplan - Freiarm-Nähmaschine im Koffer Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt - Radioapparate 1. im Erfolgsplan - Gartenbastler-Monatshefte in den Erträgen und Aufwendungen auf 20.000 EUR, Tel. Nr. 319724 2. im Vermögensplan Hier können Artikel kostenlos angeboten werden. Anzeigen wer- in den Einnahmen und Ausgaben auf 110.000 EUR. den vom Rathaus schriftlich, telefonisch (07546 299-10) oder § 2 per E-Mail ([email protected]) entgegengenommen. Kredite Der Gesamtbetrag der für den Eigenbetrieb Wochenmarkt Energie und Verkehr Oberteuringen an der Mühle jeden Freitag im Vermögensplan vorgesehenen Kreditauf- von 8:00 - 11:00 Uhr nahmen wird für das Wirtschaftsjahr 2015 auf 74.000 EUR (außer an Feiertagen) festgesetzt. § 3 Oberteuringer Mittagstisch Verpflichtungsermächtigung Das Angebot: Der Gesamtbetrag der Verpflichtungs- Zum Preis von 6,00 € (Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre 4,50 €) ermächtigungen wird auf 0 EUR bieten wir jeden Dienstag von 12:00 bis 13:30 Uhr ein Mittag- festgesetzt. essen an. Im Preis enthalten ist ein alkoholfreies Getränk. Haben Sie ein geringes Einkommen oder eine geringe Rente, § 4 dann besteht die Möglichkeit, einen von der Gemeinde bezu- Kassenkredite schussten Essensbon zum Preis von 3,00 € zu erwerben. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 20.000 EUR Was müssen Sie tun? festgesetzt. Im Gemeindeblatt können Sie sich informieren, was auf der gez. Speisekarte steht. Karl-Heinz Beck, Bürgermeister Essensbons zum normalen oder ermäßigten Preis erhalten Sie immer bis spätestens Dienstag der Vorwoche, und zwar Seite 4 10. April 2015 Nummer 15 im Rathaus Zimmer 6 bis 11:30 und im Büro der „Lebensräume“ Eisenbahnstr. 37 (Ecke Eisenbahnstraße/Ecke Karlstraße), bis 13:00. im Konferenzsaal im 4. OG, Der mit Datum versehene Essensbon gilt gleichzeitig als Anmel- 88212 dung zum Mittagessen. Weitere Infos bekommen Sie bei Frau Caspari, im Büro der Vorträge: Lebensräume, Tel.: 918081 und im Rathaus, Frau Jacob, Tel.: 16.04.2015, 16:30 Uhr Rente & Steuern – was muss ich wissen? 299-22. Dieser Vortrag wird in Kooperation mit dem Lohnsteuer- und Einkommen- Menüplan steuer Hilfe Ring Deutschland e.V. angeboten Dienstag, 14.04.2015 (kein Bonerwerb mehr möglich) 23.04.2015, 16:30 Uhr Altersrenten - Wer? Wann? Wie(viel)? 27.04.2015, 16:30 Uhr Frauen und Rente - was ist wichtig? Rote Bratwurst mit deftiger Tomatensoße, dazu Makkaroni und bunter Blattsalat 07.05.2015, 16:30 Uhr Leistungen zur medizinischen Rehabi- - - - litation und Teilhabe am Arbeitsleben Nusspudding mit Schokoladensoße 21.05.2015, 16:30 Uhr Vortrag für Schwerbehindertenvertre- tungen Dienstag, 21.04.2015 (Bonerwerb bis Dienstag, 14.04.2015, 11:30) 11.06.2015, 16:30 Uhr Veranstaltungsreihe zur Altersvorsorge Teil 1 Pikanter Reisauflauf mit Hackfleisch, Romatomaten und 18.06.2015, 16:30 Uhr Veranstaltungsreihe zur Zucchini Altersvorsorge Teil 2 - - - 25.06.2015, 16:30 Uhr Veranstaltungsreihe zur Aprikosenkompott mit Minze und Stracciatellasahne Altersvorsorge Teil 3

Falls Sie für Ihre Zuhausegebliebenen ein Essen mitnehmen Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl wird um eine vorherige möchten, bitten wir Sie, auch einen Bon zu erwerben und Anmeldung gebeten: eigene Behälter mitzubringen! Regionalzentrum Ravensburg der Deutschen Rentenversiche- rung Baden-Württemberg: Telefon: 0751 8808- 0, Fax: 0751 8808 -190, E-Mail: [email protected] Dauer der kostenlosen Vorträge bzw. Seminare: ca. 2 Stunden. Flyer über die Vortragsreihe liegen im Rathaus Oberteuringen aus. Beratungstermine 13 bis 17 Uhr Nächster Termin: Dienstag, 14.04.2015 Liebe Bürgerinnen und Ort: Baurechtsamt , Schlossweg 10, Bürger Oberteuringens, Besprechungszimmer im DG Sie haben sicher bereits von der neu Anmeldung: 07544 500-261 Frau Sperling eingerichteten Stelle im Zusammen- hang mit dem Projekt „Inklusives Ober- Deutsche teuringen“ erfahren. Die Stelle dient Rentenversicherung der Unterstützung dabei, das Gemein- wesen Oberteuringens zusammen mit Baden-Württemberg und für alle Bürgerinnen und Bürger weiterzuentwickeln. Das Augenmerk Die Rentenversicherungsträger halten für die versicherte und liegt dabei besonders auf Menschen, die bisher nicht selbstver- interessierte Bevölkerung den nächsten Sprechtag ab: ständlich am Gemeinwesen teilhatten, sei es aufgrund einer Ort: Rathaus Markdorf Behinderung oder aus anderen Gründen. Ich freue mich darü- Termin: Mittwoch, 15.04.2015 ber, für die Besetzung der Stelle ausgewählt worden zu sein und Dauer: 08:40 – 12:40 Uhr und 13:40 – 15:40 Uhr habe seit dem ersten April mein neues Büro im Erdgeschoss In allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung beraten des Kulturzentrums „Mühle“ bezogen. Fachleute über Bevor ich Ihnen in den kommenden Ausgaben des Mitteilungs- - Renten blatts Näheres über meine künftige Funktion, meinen Aufgaben - Medizinische Rehabilitation und ersten Schritten erzähle, möchte ich Sie heute erst einmal - Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben herzlich grüßen und mich bei Ihnen vorstellen: - Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner Mein Name ist Annika Taube und ich bin in Ostfriesland geboren - Versicherungsfragen und aufgewachsen. Nach meinem Studium der Kulturwissen- Um längere Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir eine schaft in Berlin und Valparaíso (Chile) war ich einige Jahre in telefonische Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr. 0751 der Erwachsenenbildung in Berlin und in Lateinamerika tätig. Im 8808-242. Mittelpunkt standen dabei immer wieder Fragen nach Möglich- Bitte bringen Sie zum Termin Ihre Versicherungsunterlagen keiten und Werkzeugen für die Schaffung einer lebendigen, Teil- sowie den Personalausweis oder Reisepass mit. habe ermöglichenden und Vielfalt willkommenheißenden Kultur des Miteinanders. Informationsveranstaltungen 1. Halbjahr 2015 Nachdem mir die Nähe zur Natur in Berlin sehr fehlte, habe ich der Deutschen Rentenversicherung vor knapp zwei Jahren die Großstadt verlassen, um mich im Die Deutsche Rentenversicherung möchte auch im 1. Halbjahr wunderschönen niederzulassen. Hier in der 2015 den Versicherten die Möglichkeit bieten, sich umfassend Region begleite ich neben dieser halben Stelle für das Baden- über die aktuellen Themen im Bereich der gesetzlichen Renten- Württembergische Wohlfahrtswerk auf Seminaren junge versicherung zu informieren. Erwachsene, die ein freiwilliges soziales Jahr machen. Ich enga- Hierzu werden mehrere interessante Vorträge zu verschiedenen giere mich in verschiedenen kleineren Projekten und bin in Themengebieten angeboten. einem Frauenkreis aktiv. Die Vorträge finden statt bei: Soviel erstmal zu meiner Person, bis bald und eine schöne Deutsche Rentenversicherung Woche Ihnen, Baden-Württemberg Regionalzentrum Ravensburg Annika Taube Nummer 15 10. April 2015 Seite 5

- Saaleinlass (nur mit Eintrittskarte möglich) 60 Minuten vor Veranstaltungsbeginn – Unser Telefonservice an der Abendkasse ist 75 Minuten vor Kultur Veranstaltungsbeginn unter 07546 299-57 erreichbar. Vorverkaufsstellen: bürger-service-büro/Tourist-Information im Rathaus Oberteurin- Kulturverein gen Oberteuringen e. V. Raiffeisenbank Oberteuringen St.-Martin-Platz 9 88094 Oberteuringen Onlinereservierung unter www.muehle-ot.de www.muehle-ot.de Ausstellung „Kein schöner Land“ Veranstaltungen Michael Kussl SPUNGBRETT XXV Dauer: 10.04.15 bis 10.05.15 Teuringer-Talent-Präsentation Vernissage am: Freitag 10.04.15 um 19 Uhr 18.04.15 • Samstag • 19:25 Uhr Mal ragen aufrechte Figuren in Bühne frei für Anfänger und Könner, die sich verbessern oder den Himmel, mal entstehen sicherer werden wollen. Der Ablauf und Inhalt des Abends rich- Knäuel aus altem Baudraht oder tet sich nach den eingegangenen Anmeldungen. raumfüllende Installationen. Mit www.muehle-ot.de/sb_neu seinen Metallarbeiten zeigt der Abendkasse 4 Euro + ein alkoholfreies Getränk inkl. Künstler aus immer wieder neue Bilder aus dem Meister der Mentalmagie Material Eisen, das er auch mit Andy Häussler anderen Materialien kombiniert. 24.04.2015 • Freitag • 20 Uhr Momente aus vergangenen und Andy Häussler, zweifacher zukünftigen Zeiten inspirieren Deutscher Meister der seine Arbeitsweise. Nicht immer ist es eindeutig, ob die Titel Mentalmagie, Preisträger wörtlich zu nehmen sind oder ob die Arbeiten etwas zeigen, was bei Weltmeisterschaften, hinter den spiegelglatten Fassaden unterhalb der sauberen Gast in den TV-Shows von Oberfläche einer schönen neuen Welt geschieht. Harald Schmidt, Jürgen Die Ausstellung ist geöffnet: sonntags von 14 Uhr bis 18 Uhr und von der Lippe und Thomas während den Kulturveranstaltungen. Gottschalk, präsentiert in seinem Programm Phä- nomene der Suggestion. Er fühlt Farben mit den Händen, liest in den Gedanken fremder Menschen, findet Sternzeichen und Geburtstage heraus und sogar Geheimnummern bleiben ihm nicht verborgen. Und – er Standesamtliche weiß Namen von Personen an die seine Zuschauer denken. Als Mathe-Genie zieht er Wurzeln schneller als der Computer Nachrichten und löst Sudokurätsel blitzschnell im Kopf. Zwischen seinen unglaublichen Experimenten plaudert Andy Häussler über spannende Zufälle, die keine sind und er geht der Geburten: Zahlenmystik auf den Grund. Garantie für einen spannenden, 19.03.2015 magischen Abend! Tian Elias Siegfried www.enterbrainer.de Eltern: Irina Christina Albrecht-Benz, geb. Benz und Tobias Albrecht Vorverkauf (seit 30.03.) 15 Euro, Abendkasse 17 Euro Eheschließungen: Homage an Joe Cocker & Tina Turner 02.04.2015 Cocker Inspiration Torsten Lenhof und Sarah Jasmin Julia Kehrer 09.05.2015 • Samstag • 20 Uhr Ein ganz besonderer Sterbefälle: Leckerbissen der Cocker- 18.03.2015 Art erwartet die Besucher, Karl Georg Weißenrieder wenn Cocker Inspiration 21.03.2015 gastiert. Helga Maria Striegler, geb. Rudhart Mario „Juice“ Maucher 24.03.2015 ist ein Phänomen. Er singt Leopold Wund nicht nur wie Joe Cocker, er sieht auch noch so aus. Die ungelenken Bewegun- gen und auch sein souliger Gesang kommen dem des engli- schen Stars sehr nahe. Mit allen Hits von Joe Cocker von „Unchain my heart“ bis „With a little help from my friends“ weiß Aktuelles aus der die achtköpfige Band ihr Publikum zu begeistern. Lassen Sie sich ebenso überzeugen von unserer stimmgewalti- Tourist-Information gen Petra Hinz alias Turner Turner. Gehen Sie mit ihr auf eine Zeitreise mit all ihren großen Hits. Mit dem Wanderführer unterwegs Songs wie „Whats love got to do with it“, „Simply The Best“ oder Die Gruppe Senioren Aktiv lädt ganzjährig jeden Donnerstag „We don´t need another Hero“ erinnern mit Details und dem (außer feiertags) Feriengäste und Einheimische zum Wandern ein. unvergleichlichen Sound an die glorreiche Zeit dieser Rock- und Es geht es auf eine ca. zweistündige Wanderung rund um Ober- Poptitanin. Allein die Konzerteröffnung mit „Proud Mary“ vermit- teuringen mit anschließender Einkehr. telt das Gefühl, als würde ein vollbeladener Güterzug in Nutbush Die Teilnahme ist kostenlos und auf eigene Gefahr, Anmeldung mit No City Limits die tobende Halle durchqueren. ist nicht erforderlich. www.cockerinspiration.de Gestartet wird um 14:00 Uhr an der Mühle in Oberteuringen, Vorverkauf (ab 13.04.) 15 Euro, Abendkasse 17 Euro Eugen-Bolz-Straße 3. Seite 6 10. April 2015 Nummer 15 Mit dem Fahrrad unterwegs Freiwillige Feuerwehr Die Radlergruppe von Senioren Aktiv eröffnet die diesjährige Förderverein Radelsaison am Montag, 13. April 2015. Die Abfahrt ist um Die Mitglieder des Fördervereins treffen 14:00 Uhr an der Mühle in Oberteuringen, Eugen-Bolz-Str. 3. sich am 10.04.2015 ab 19 Uhr am Feu- Die Tour führt nach Lipbach an die Bahnstrecke von Kluftern erwehrhaus zu einem Arbeitseinsatz am nach Markdorf, wo sich vor 75 Jahren eines der schwersten LF8. Anschließend wollen wir gemütlich Eisenbahnunglücke in Deutschland ereignete. Zurück geht es grillen. Auf zahlreiche Teilnahme freut über Hepbach, mit Einkehr in der „Linde“. sich die Vorstandschaft. Gäste und Urlauber sind herzlich willkommen! Weitere Infos bei Radelführer Werner Ossa, Tel.: 07546 5026. Freiwillige Feuerwehr Die Teilnahme ist kostenlos und auf eigene Gefahr, Anmeldung Altersabteilung ist nicht erforderlich. Altersabteilung Feuerwehr Oberteuringen Unser Kaffeenachmittag findet am Mittwoch, Tourismusgemeinschaft Gehrenberg-Bodensee e.V. 15.04.2015 um 14 Uhr im Gasthaus Zweifel statt. Bei uns ist der See – mit Abstand – am schönsten! • Deggenhausertal • Markdorf • Oberteuringen Gewinner für das Gewinnspiel der Ferienlandschaft Geh- renberg-Bodensee im Rahmen der Gehrenberg Exklusiv Card stehen fest Kirchliche Nachrichten Auch in der Saison 2014 veranstaltete die Tourismusgemein- schaft Gehrenberg-Bodensee e.V. im Rahmen der Gehrenberg Exklusiv Card – eine Gästekarte, die den Gästen der Ferienre- gion zahlreiche Ermäßigungen bietet, wieder ein Gewinnspiel. Ausgefüllte Karten konnten die Gäste im Anschluss an ihren Katholische Seelsorgeeinheit IV Urlaub das ganze Jahr über in den vier Tourist-Informationen der Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen Ferienlandschaft abgeben und nahmen somit automatisch am Gewinnspiel teil. Die glücklichen Gewinner stehen fest. Verlost Pfarramt St. Martinus, Oberteuringen wurden attraktive Preise, von Weinspezialitäten aus der Region St.-Martin-Platz 4, 88094 Oberteuringen über ein Buch aus dem jeweiligen Ferienort bis hin zu einem Telefon 07546/5276, Telefax 07546/917142 dreitägigen Aufenthalt in der Ferienlandschaft Gehrenberg- Web: stmartinus-oberteuringen.drs.de Bodensee. Wir gratulieren folgenden Gästen recht herzlich: se-aeto.drs.de 1 Flasche Weißwein vom Weingut Dilger aus Bermatingen: Email: [email protected] Familie Fecke, Gäste bei Familie Speth (Oberteuringen). Pfarrer Robert Müller 1 Flasche Markdorfer Weißwein: Familie Ernst, Gäste auf dem Gemeindereferentin Sabine Wetzel (07541/6033943) Camping Wirthshof (Markdorf) Diakon Günter Ege (07541/6033942) Heimatbuch der Gemeinde Bermatingen: Herr Schmidt, Gast bei Pfarramtssekretärin Karin Müller Familie Raeder (Bermatingen) Öffnungszeiten Montag 9:00-12:00 Uhr Hauptpreis: Ein dreitägiger Aufenthalt bei Familie Reichle: Fami- im Pfarrbüro: Mittwoch 15:00-18:00 Uhr lie Heider, Gäste vom Ferienhof Reichle (Deggenhausertal) Sprechzeit v. Pfr. Müller nach Vereinbarung Auch 2015 können sich die Gäste der Ferienlandschaft Gehren- Bankverbindungen: berg-Bodensee auf ein Gewinnspiel im Rahmen der Gehrenberg Raiffeisenbank Oberteuringen Exklusiv Card freuen und damit die Chance auf Gewinne wie BLZ 651 628 32, Konto-Nr. 80 347 002 regionale Köstlichkeiten und ein Wochenende in der Gehren- Sparkasse Bodensee BLZ 690 500 01, Konto-Nr. 20 141 917 berg-Bodenseeregion sichern. Wir wünschen unseren Gästen Pfarramt St. Johannes Baptist, Ailingen schon heute viel Spaß mit der Gehrenberg Exklusiv Card und Ittenhauser Str. 3, Tel. 07541/6033940 drücken bei der Teilnahme des Gewinnspiels fest die Daumen. Pfarramt St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Petrus-Mohr-Weg 3, 07546/2117

Feuerwehr St. Martinus, Oberteuringen Sonntag, 12. April – 2. Sonntag der Osterzeit 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER (für Hubert und Maria Fischer, die Verstorbenen der Jugendfeuerwehr Oberteuringen Familien Kahlert und Morawe, Frieda Gessler, Karl Vöhringer; Jahrtage für Maria Haag, Anna Schuma- cher) Dienstag, 14. April – Dienstag der 2. Osterwoche 7:45 Uhr SCHÜLERGOTTESDIENST Mittwoch, 15. April – Mittwoch der 2. Osterwoche 9:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER (für Hermine Gaus, Maria und Bernhard Rueß, Pau- line und Carl Weishaupt, Josef Katzenmaier) Samstag, 18. April – Samstag der 2. Osterwoche 17:00- 18:00 Uhr Gelegenheit z. Empfang d. Bußsakramentes 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER (für Pfr. Odilo Jutz, Maria Feist, Joseph Wapinsky, Irmgard und Bruno Vöhringer; Jahrtag für Willi Ober- maier) Sonntag, 9. April – 3. Sonntag der Osterzeit 10.00 Uhr FEIERLICHE ERSTKOMMUNION 18.00 Uhr DANKANDACHT Nummer 15 10. April 2015 Seite 7

Gastsängerinnen/ Sänger gesucht! St. Johannes Baptist, Ailingen Gemeinsam mit dem Kirchenchor Ettenkirch und dem Gospelchor Immenstaad Voices werden wir am Samstag, 11. April 26.07.2015 in Oberteuringen ein Konzert geben. Sie 17:00 -18:00 Uhr Gelegenheit z. Empfang des Bußsakramentes sind herzlich eingeladen, bei uns mitzusingen. Im Mittelpunkt 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER des Konzertes stehen schwungvolle Spirituals und Gospels wie Sonntag, 12. April „Down by the riverside“ oder „Standing in the need of prayer“. 10:00 Uhr FESTGOTTESDIENST Außerdem werden Chorsätze wie „The Lord bless you and keep zur ERSTKOMMUNION you“ von John Rutter aufgeführt. Rutter ist für seinen großen 18:00 Uhr DANKANDACHT melodischen Erfindungsreichtum bekannt und gilt gegenwärtig Montag, 13. April als einer der bedeutendsten und populärsten Komponisten von 9.30 Uhr DANKGOTTESDIENST d. Kommunionkinder Chor- und Kirchenmusik. Kollekte: Diasporaopfer der Erstkommunionkinder Die erste Probe findet nach den Osterferien am 16.04.2015 um Donnerstag, 16. April 20 Uhr im St. Martinushaus in Oberteuringen statt. Wir freuen 8:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER uns auf Sie, sprechen Sie uns gerne an, Ihr Kirchenchor Ober- Freitag, 17. April teuringen. 7:30 Uhr SCHÜLERGOTTESDIENST 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Woche für das Leben - 18.-25. April 2015 Sonntag, 19. April Eröffnungsgottesdienst ist am Sonntag, 19. April 2015 um 10:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER 17:00 Uhr in der Schlosskirche Friedrichshafen mit Landesbi- schof Dr.h.c. Frank Otfried July und Bischof Dr. Gebhard Fürst St. Petrus und Paulus, Ettenkirch —- Anlässlich des diesjährigen Themas Freitag, 10. April „Sterben in Würde“ 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER laden wir ein zu einem Vortrag Sonntag, 12. April am Dienstag, 21.04.2015 um 19.00 Uhr 10:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER im St.- Martinus-Haus Oberteuringen. Dienstag, 14. April Herr Josef Dichganz, Jurist, referiert unter dem Motto: 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Dem Sterbenden hilfreich zur Seite stehen – oder Sterbehilfe? Donnerstag, 16. April Anschließend gibt es die Möglichkeit zur Diskussion. 7:25 Uhr SCHÜLERGOTTESDIENST Sonntag, 19. April Herzliche Einladung zum Treffen! 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER Die Schönstatt-Gruppe für junge Frauen und Mütter trifft sich wieder am Dienstag, den 21.03.2015 Bereitschaftsdienst der Priester im ACHTUNG!! um 19:00 Uhr zu dem Vortrag im St. Mar- Klinikum Friedrichshafen tinushaus in Oberteuringen. Interessierte Frauen sind herzlich Telefon 07541/ 96-0 willkommen. 08.04.-15.04.15 V. Kirchartz 15.04.-22.04.15 Pfr. Hirlinger Kontakt: Andrea Schlegel 07546 / 917212 od Christine Bingger 08388/ 784 Erstkommunion am 19. April 2015 Am Sonntag, 19. April gehen 23 Kinder unserer Katholischer Kirchenchor Kirchengemeinde in der festlichen Eucharistie- Chorprobe jeweils donnerstags 20.00 Uhr feier um 10:00 Uhr zum ersten Mal zum Tisch im St.-Martinus-Haus. des Herrn und empfangen die Hl. Kommunion. Neue Sängerinnen und Sänger sind Zu diesem großen Tag beglückwünschen wir die Kinder, ihre stets willkommen. Eltern und Familien. Kontaktperson: Heike Buck, Tel. 1327 Unsere Kommunionkinder sind: Besuchen Sie uns auch gerne auf der Internetseite Anne-Maria Bachschmid, Tobias Fetzer, Amelie Hager, Jonas stmartinus-oberteuringen.drs.de unter der Rubrik Kirchenchor. Hager, Nick Hillebrand, Hannah Kimpfler, Lisa Klein, Anastasia- Marie Kling, Florian Kneisz, Natalie Kopp, Marie Leuthold, Lena- Ökumenische Gebetskreise Sophie Müller, Stefanie Reinöhl, Tanja Reinöhl, Madeleine Ros- Mo - 20.00 Uhr 14-täglich bzw. monatlich si, Meike Schmidbauer, Peter Schraff, Jannik Seefried, Lukas Di - 8.30 Uhr Mütter beten wöchentlich Stark, Lisa-Marie Wagner, Katharina Weller, Emma Zimmer- Di - 20.00 Uhr wöchentlich mann, Jana Zimmermann. Mi - 20.00 Uhr wöchentlich Die Kommunionkinder treffen sich am Sonntag, 19. April um Kontaktperson: Bertl Pankiewicz, Tel. 5352 9:30 Uhr im Gewand und mit der Kerze im St. Martinus-Haus. Um 10:00 Uhr beginnt der festliche Gottesdienst. Nachbarschaftshilfe Oberteuringen. Im Gottesdienst bitten wir darum, das Filmen und Fotogra- Sie möchten so lange wie möglich in ihrer häusli- fieren zu unterlassen; es ist ein Fotograf bestellt. Nach dem chen Umgebung leben, auch wenn Sie die tägliche Gottesdienst spielt die Trachtenkapelle ein „Ständchen“. Abends Arbeit im Haushalt nicht mehr selbst erledigen kön- um 18:00 Uhr ist die Dankfeier. nen? Sie pflegen einen Angehörigen (dement oder bettlägerig) und Liebe Seniorinnen, liebe Senioren! Herzliche Einladung zum Senioren-Nachmittag wollen sich einen Freiraum schaffen für eigene Termine und am Mittwoch, 15. April 2015, sicher sein, dass in der Zeit jemand da ist? Nachbarschaftshel- ab 14.00 Uhr im St. Martinus-Haus. ferinnen bieten Ihnen stundenweise individuelle Hilfen in diesen Unser Thema: Situationen. „Internationaler Fackellauf der Schönstattjugend 2014, Sie haben freie Stunden und möchten diese sinnvoll nutzen. Erfahrungen eines Fackelläufers.“ Nachbarschaftshelferinnen suchen wir immer wieder. Herr Franz Friedel wird uns in Wort und Bild berichten. Einsatzleiterin in Oberteuringen: Wir freuen uns auf viele Gäste und bewirten Sie gerne Frau Rueß: Tel. 2136 mit Kaffee, Kuchen und Vesper. Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. Das Senioren-Team Telefon (07541) 22101 Seite 8 10. April 2015 Nummer 15

Kath. Öffentliche Freitag, 17. April Bücherei 20.00 Uhr Gospelchorprobe in Oberteuringen St.-Martin-Platz 4 Samstag, 18. April 88094 Oberteuringen 10.00 Uhr Treffen der Jungschar (s.u.) Tel. (07546) 917146 Sonntag, 19. April Misericordias Domini 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Volker Kühn) Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Aktuelles Der Eingang befindet sich hinter dem Pfarrhaus. Evang. Diakoniestation-ambulante Dienste GmbH Pflegedienst: Stefan Kluth: 07541 / 9226-56 Evangelische Kirchengemeinde Nachbarschaftshilfe: Oberteuringen Mechthild Kuhnle: Iris Meier: 07541 / 9226-58

Adressen und Hinweise am Sa. 18. April 10.00 – 12.00 Uhr Pfarramt Oberteuringen: Pfarrer Rainer Baumann, für alle 9- bis 13-Jährigen. Grubenäckerstr. 13, Tel. 07546/924396 Fax: 07546/924397, Wir laden Dich ganz herzlich ein E-Mail: [email protected] zur Jungschar Sprechzeiten nach Vereinbarung am Samstag, 18. April Pfarramtssekretärin: Frau Regine Giray, im evang. Gemeindehaus. mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr Mitzubringen sind: Hausschuhe und 1 Euro. Unsere Jungschar ist überkonfessionell, Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberteuringen, d.h. wirklich alle sind eingeladen. Kto: DE73651628320080223001 Anmeldung und Info: Fam. Döhler, Tel. 918173 Bücherei: Im Anschluss an die Gottesdienste und Gemeinde- veranstaltungen können Bücher und Hörbücher ausgeliehen werden. Ein Blick lohnt sich. Literaturfrühstück Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de Am Dienstag, den 14. April 2015 Das Wochenende/Der Sonntag um 9:00 Uhr

Das Wochenende/Der Sonntag laden wir wieder ein zum literarischen Frühstück im evangelischen Gemeindehaus Oberteuringen Freitag, 10. April (Eingang rechts unterhalb der Kirche). 20.00 Uhr Gospelchorprobe in Oberteuringen Sonntag, 12. April Quasimodogeniti Wir freuen uns, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Liah Nisa Sen dass Herr Dr. Oberer wieder bei uns lesen wird. (Pfr. Rainer Baumann) Nach dem gemeinsamen Frühstück wird er seinen zweiten

Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Ravensburg Krimi Jesus Christus, der uns nach seiner großen vorstellen. Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Es erwartet uns bestimmt eine spannende Lesung und wir hof- Jesu Christi von den Toten. fen auf viele interessierte Besucher (1Petr 1,3) Das Frühstücksteam Wochenlied EG 102 Jesus Christus, unser Heiland Brigitte Weste Tel. 917042 Sylvia Fetzer Tel. 917655 Opfer/Kollekte: für die eigene Gemeinde

Organistin: Frau Julia Urbanek

Unsere Gottesdienste im Überblick Vereine/Verbände

Sonntag, 12.4. 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe Sonntag ,19.4. 9.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 26.4. 10.15 Uhr Gottesdienst mit den Konfirmanden Sportverein Oberteuringen Sonntag, 3.5. 10.00 Uhr Konfirmationsfestgottesdienst

Die Woche von 13.04. bis 19.04. Abteilung Fußball TSV Schlachters I - SV Oberteuringen I 2:3 (0:2) Montag, 13. April TSV Schlachters II - SV Oberteuringen II 3:3 (1:2) 20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Ailingen Mittwoch, 15. April Unsere II. Mannschaft startete mit einem Unentschieden gegen 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht den Tabellenneunten ins Jahr 2015. Torschützern waren: 2 x Christian Schorpp und Michael Geiger. Nummer 15 10. April 2015 Seite 9

Ein verdienter Auswärtssieg gelang der Mannschaft von Trainer Kontakt: Furat Yenidogan beim Tabellennachbarn TSV Schlachters. Markus Berger (SMS) 0170/2202574 Auf dem ungewohnten Kunstrasenplatz kamen die Mannen um Johannes Heisele 0174/9654141 Kapitän Julius Kleb überraschend gut zurecht. In der I.Halbzeit bestimmte und kontrollierte der SVO den TSV C-Jugend Mo. 17.30 – 19.00 Uhr Ettenkirch Schlachters nach Belieben. Mi. 17.30 – 19.00 Uhr Oberteuringen Julius Kleb brachte seine Mannschaft in der 18.Min. nach einem Kontakt: Doppelpass mit Stefan Nägele mit einem herrlichen 18 Meter Oliver Hebold 0173/8175492 Schuss in Führung. Nur 10 Min. später servierte Jürgen Schorpp eine bestens getim- B-Jugend Mo. 18.30 – 20.00 Uhr Oberteuringen te Flanke auf den Kopf von Stefan Nägele, der das 0:2 erzielte. Do. 18.30 – 20.00 Uhr Ettenkirch In der II. Halbzeit erhöhten die Gastgeber nicht nur das Tempo Kontakt: sondern auch das Risiko und versuchten mit langen Bällen den Jacob Roser 0176 84612349 SVO unter Druck zu setzen. In der 65.Min gelang dem TSV Schlachters nach einem Abspiel- A-Jugend Mo. 19.00 – 20.30 Uhr Ettenkirch fehler des SVO im Mittelfeld das 1:2. Do. 19.00 – 20.30 Uhr Oberteuringen Haris Nasic gelang in der 79.Min. nach einem gut gespielten Konter das 1:3. Kontakt: In der 86.Min. verkürzten die Gastgeber auf 2:3 und versuchten Tobias Bentele 0151/70173181 mit großem Einsatz und einer Serie von Eckbällen noch das Habt ihr Lust im Verein Fußball zu spielen? Dann kommt einfach Unentschieden zu erreichen. vorbei. Der an diesem Tag glänzend aufgelegte Torhüter Tobias Wach- ter hielt mit zwei Glanzparaden die drei Punkte fest. Vorschau auf das nächste Spiel: Unsere I.Mannschaft ist am kommenden Wochenende spiel- frei. B-Jugend: Die II.Mannschaft spielt zu Hause gegen die Spielgemein- 12.04.2015 11.00 Uhr VfL Brochenzell - SGM Etten- schaft Hege/Nonnenh./Bodolz II kirch/ Oberteuringen Spielbeginn: 13.15 Uhr H.B. Abteilung Leichtathletik Kinderturnen Abteilung Jugendfußball Am letzten Kurstag des Kinderturnens für fünf- und sechsjährige verwandelte sich die Turnhalle in eine Der SV Oberteuringen und die SGM Oberteu- Abenteuerlandschaft. Es galt eine Hängebrücke zu ringen/Ettenkirch stellt sich vor: überwinden, einen Klettersteig zu erklimmen, große Wellenber- ge mit Hilfe eines Trampolins zu überspringen und auf einer Unsere A-Jugend der SGM Ettenkirch/Oberteuringen Wackelbrücke zu balancieren. Eine Kegelbahn und eine Matten- schaukel luden zwischendurch zur Erholung ein. Mit großer Begeisterung, Mut, Geschicklichkeit und Ausdauer eroberten und erturnten die Kinder alle Stationen und Geräte. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle mithelfenden Eltern. Nach dieser erlebnisreichen Stunde erhielt jedes Kind eine Urkunde und eine Osterüberraschung. Auf Grund der anstehenden Sporthallen Sanierung können wir noch keinen Termin für einen neuen Kurs bekanntgeben. Monika Kraus und Uschi Kulke

Trainer/Betreuer: Tobias Bentele 0151/70173181 Unsere aktuellen Trainingszeiten: Bambini (Jahrgang 2008 u. jünger) Mi. 16.15 – 17.45 Uhr Oberteuringen Kontakt: Alfons Nägele 0176/97450164 Carmen Einberger F-Jugend Di. + Do. 17.30 – 19.00 Uhr Oberteuringen

Kontakt: Lauftreff Oliver Hebold 0173/8175492 Leben ist das, Chris Döhler 0173/8685433 was wir daraus machen. E-Jugend Di. 17.00 – 18.30 Uhr Ettenkirch Treffpunkt Do. 17.00 – 18.30 Uhr Oberteuringen Donnerstag: 18:30 Uhr Eingang Stadion, Kontakt: Franz-Roth-Platz Timo Ryll 0170/8211861 Wir bieten drei unterschiedliche Gruppen an die jeweils von Max Staudacher 0176/31797772 einen Betreuer geführt wird • Grundlagentraining (nur geübte Läufer) D-Jugend Mo. 18.00 – 19.30 Uhr Oberteuringen • Intervall oder Steigerungsläufe Mi. 17.30 – 19.00 Uhr Ettenkirch • Stundenlauf Seite 10 10. April 2015 Nummer 15

Treffpunkt programm: Eine Autorenlesung mit Verena Bentele, die aus Sonntag: 10:00 Uhr Parkplatz in Unterteuringen, in Richtung ihrem Buch „Kontrolle ist gut – Vertrauen ist besser“ lesen wird. Modellflugplatz Verena Bentele, geboren und aufgewachsen in Wellmutsweiler, Info: Sabine Scholz 0176/50148450 oder unter hat mehr erreicht als die meisten deutschen Spitzensportler – www.Lauftreff-svo.de und das, obwohl sie von Geburt an blind ist. Sie gewann als Saisoneröffnung Biathletin und Langläuferin zwölf paralympische Goldmedaillen Die Lauf und Walkingsaisoneröffnung findet am Donnerstag den und vier Mal WM-Gold. 2010 wurde sie mit dem Bambi in der 16.04.2015 statt, hierzu möchten wir alle recht herzlich einladen Kategorie Sport ausgezeichnet, ein Jahr später als Sportlerin mit uns die Saison 2015 zu eröffnen. des Jahres gefeiert. Ende 2011 beendete die Ausnahmeathletin ihre sportliche Karriere und arbeitete als Top-Referentin und Walkingtreff Coach für zahlreiche namhafte Unternehmen. Im Januar 2014 Treffpunkt wurde sie von der Bundesregierung zur Behindertenbeauftrag- Mittwoch: 8.30 Uhr ten ernannt. Donnerstag: 18.30 Uhr (Nicht betreut) In ihrem Buch schreibt Bentele darüber, wie man Vertrauen trai- Stadion, Eingang, Franz-Roth-Platz nieren und Hindernisse als Herausforderung sehen kann, an der Info: Sabine Scholz 0176/50148450 oder man wachsen kann. Der Sport war und ist für sie dabei eine [email protected] Möglichkeit, sich ganz bewusst mit ihren Grenzen auseinander- Achtung zusetzen und sie zu verschieben. Ab Mittwoch den 15.04.2015 beginnen wir mit dem Mittwochs- Verena Bentele, die sich neben ihren beruflichen Aktivitäten treff wieder um 8:30 Uhr. auch stark sozial engagiert, möchte die Einnahmen dieses Voranzeige Abends dem Kressbronner Philippinenhilfsprojekt KTEP zukom- Am Mittwoch den 22.04.2015 laufen wir wieder auswärts, men lassen. Das KTEP-Projekt hilft in Toril auf der philippini- Näheres folgt. schen Insel Mindanao u.a. bei der Ausbildung von jungen Men- schen, der Versorgung der Bevölkerung mit sauberem Trink- Abteilung Tischtennis wasser, bei kostenloser Zahnarztbehandlung und vieles mehr. Kreisliga B Bodensee Die Autorenlesung mit Verena Bentele findet statt am 24. April TSG Ailingen III : SV Oberteuringen 6:9 2015 um 19:30 im Gemeindehaus Laimnau. Aurora Kugel mit Zum vorletzten Spiel in der laufenden Tischtennis- ihrem Team wird dazu philippinisches Hähnchencurry mit Reis saison musste die 1. Herrenmannschaft des SVO zubereiten. Der Eintritt von 5 Euro geht an das KTEP-Projekt. gegen Ailingen III antreten. Beide Mannschaften hatten ihre Sai- Anmeldungen erbeten an Anita Kugel, Tel.: 07543-96210 oder sonziele erreicht, Ailingen hat mit dem Abstieg nichts mehr zu unter [email protected]. tun und steht im sicheren Mittelfeld, Oberteuringen hat Platz vier inne und kann mit dem bisherigen Verlauf der Saison zufrieden sein. Die Frage an diesem Spieltag war, welche Mannschaft den Narrenzunft Ausfall ihrer Stammspieler besser verkraftet, bei Oberteuringen Bitzenhofen-Oberteuringen fehlte Roland Rose und Ailingen musste sogar auf drei Positio- nen die Plätze neu besetzen. Zur Überraschung aller, lief bei Ailingen von Beginn an alles rund, während Oberteuringen über- Alteisensammlung am Samstag, 18. April 2015 haupt nicht aus den Startlöchern kam. Mit einem Rückstand von Am 18. April findet wieder im gesamten Gemeindegebiet eine 6:1 konfrontiert, war nun jedes Spiel entscheidend. Wahrschein- Alteisensammlung statt. Wir bitten das Altmetall erst am Sam- lich hat der SVO diesen Kick benötigt, denn jetzt lief alles rund. meltag bis 9.00 Uhr sichtbar am Straßenrand bereit zu legen, da Oberteuringen drehte das Spiel und erspielte Punkt für Punkt zu am Vorabend wie immer mit Schrottdieben zu rechnen ist! Bei einem 9:6 Erfolg gegen eine am Anfang so stark auftrumpfende größeren Gegenständen bitten wir um vorherige Rücksprache Ailinger Mannschaft. „Ich bin mit meiner eigenen Leistung über- unter der Telefonnummer 0159/04204215. Kühlgeräte, Elek- haupt nicht zufrieden, aber die Mannschaft hat eine hervorra- troschrott, Öltanks und Nachtspeicheröfen werden nicht mitge- gende Moral bewiesen und toll gespielt. Besonders zufrieden bin nommen. Gegen einen Unkostenbeitrag von 50 € nehmen wir ich mit Joa Felka der für Roland Rose in die Mannschaft kam auch Schrottautos mit. Der Kfz-Brief ist hierfür zwingend erfor- und seine beiden Spiele unter großem Druck gewonnen hat“ derlich und bereitzulegen. Ansonsten kann das Auto nicht mitge- sagte Mannschaftsführer Erwin Baur. „Wir können mit dem vier- nommen werden. Wir bitten alle Helfer, sich am Sammeltag ten Tabellenplatz mehr als zufrieden sein, ich bin stolz auf mei- pünktlich um 9.00 Uhr am Sammelplatz in Neuhaus einzufinden. ne Mannschaft die immer vollzählig über die ganze Saison zur Weitere Infos unter www.nz-bitzenhofen.de Stelle war“ sagte E.Baur. Damit hat der SVO jetzt noch ein Heim- Die Vorstandschaft spiel gegen Aulendorf V zu bestreiten, das mit der erforderlichen Konzentration und Spielstärke auf jeden Fall gewinnen will und sich damit einen positiven Saisonabschluss schaffen möchte. Narrenzunft Oberteuringen AJ Teuringer Johle

Nächste Heimspiele: Terminbekanntgabe: Samstag, 11. April 2015 Uhr in der Sporthalle Oberteuringen Am Freitag, 24. April findet um 20.00 Uhr unsere Jahres- 19:30 Uhr: SV Oberteuringen II - TSV Bodnegg II hauptversammlung im Gasthaus „ Die Post“ statt. Zuschauer sind herzlich willkommen! Tagesordnung: Hinweis: 1. Begrüßung Weitere Informationen rund ums Tischtennis in Oberteuringen 2. Vorstellen der Neumitglieder finden Sie auf unserer Homepage: 3. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung http://www.tischtennis-sportvereinoberteuringen.de 4. Feststellung der Beschlussfähigkeit 5. Wahl des Wahlleiters und zwei Wahlhelfer 6. Wahlen ins aktive Probejahr 7. Wahlen in die Vollmitgliedschaft Landfrauen Oberteuringen 8. Geschäftsbericht des Zunftmeisters 9. Kassenbericht der Kassiererin 10. Bericht der Kassenprüfer KreislandFrauenverband Tettnang 11. Entlastung der Vorstandschaft Autorenlesung Verena Bentele“ 12. Zwei Kassenprüfer für das Geschäftsjahr 2014 ernennen Am 24. April 2015 steht beim KreislandFrauenVerband Tettnang 13. Neuwahlen der Vorstandschaft und des Ausschusses ein ganz besonderes Highlight auf dem Winter-Veranstaltungs- (Zunftmeister, Schriftführer, Pressewart, Jugendwart) Nummer 15 10. April 2015 Seite 11

14. Anträge Es ist Platz für Fragen und Themen hinsichtlich der Entwicklung 15. Sonstiges im ersten Lebensjahr und Sie werden für die Signale und Bedürf- nisse Ihres Kindes sensibilisiert und in Ihrer Elternkompetenz Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. gestärkt. Mit freundlichen Grüßen Leitung: Kathrin Ruggaber, Dipl. Sozialarbeiterin und Kranken- die Vorstandschaft der Narrenzunft Oberteuringen e.V. „Teurin- schwester ger Johle“ Treffpunkt: Jeden Freitag von 09.30-11.00 Uhr im Familien- treff in der Mühle Oberteuringen, Kosten 2.- EUR pro Vormittag.

Sozialverband VdK Anrechnung des Gutscheins möglich. Ortsverband Oberteuringen Wieder freie Plätze ab dem 01. März 2015 Information und Anmeldung bei Kathrin Ruggaber Tel.: 07546 2890547 oder [email protected] Der Vdk Ortsverband lädt alle Mitglieder, Freunde und Interes- sierte ein zum RASSELBANDE - Betreute Spielgruppe im Familientreff VdK Stammtisch am Freitag, den 17.April. 2015 Jeden Montag und Mittwoch ab 18.30h im Sportheim Oberteuringen von 9.00 bis 11.30 Uhr auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich der Vorstand für Kinder im Alter von 1,5 Jahren bis ca. 3 Jahren mit freundlichen Grüßen Unsere Betreuerinnen werden jeweils von einer Mutter oder Werner Schulmayer einem Vater im Wechsel begleitet. VdK Vorsitzender Kosten: 12 € pro Monat OV Oberteuringen Informationen und Anmeldung: August-Lämmle-Straße 8 Montagsgruppe: Irene Herold, Tel.: 07542 21999 88094 Oberteuringen Mittwochsgruppe: Christine Prinz: Tel.: 0176 32029229 Tel. 07546/929757 Sprechzeiten Familienhebamme Für Markdorf, Bermatingen und Oberteuringen - Beratung für werdende Eltern und Eltern mit Kindern bis 3 Jahre Familientreff Im Rahmen des Programms MOBILE / Frühe Hilfen bieten wir einmal wöchentlich eine offene Sprechstunde und individuelle Elternberatung an. Hier können Sie sich mit allen Anliegen rund ums Eltern-werden Familientreff Oberteuringen und Eltern-sein an eine erfahrene Familienhebamme wenden. Die Familientreffleitung (Vivien Nagel) ist erreichbar unter der Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt der Schweigepflicht. Telefonnummer: 0159 042404246 oder per E -Mail unter: fami- Zeit: 8.30 - 10.30 Uhr - immer dienstags [email protected] Wer: Stephanie Sandkühler, Hebamme, Tel. 07544/71817 Die Angebote finden, falls nicht anders angegeben, im Familien- [email protected] oder treffraum (1.OG) in der „Mühle“ statt. Adresse: Eugen-Bolz- [email protected] Straße 3, 88094 Oberteuringen. Ort: Mehrgenerationenhaus Markdorf, 2. OG

Beratung für Familien- und Alleinerziehende: Im Büro des UNSERE ELTERN-KIND-GRUPPE IM FAMILIENTREFF Familientreffs (EG, gleich rechts neben der Eingangstür) Termin Montag: nach Absprache, Vivien Nagel, Tel.: 0159 04204246 oder Die wilden Hummeln - Neu & Plätze frei!!! E-Mail an: [email protected] von 16.00 – 18.00 Uhr für Kinder Jahrgang 2013 Ansprechpartnerin: Birgit Braun, Urlaub: Tel. 0151 12753645 oder: [email protected] Ab dem 13.04.2015 bin ich für Sie wieder zu erreichen. Dienstag: Vivien Nagel, Familientreffleitung Krümelmonster - Gruppe voll! von 9.00 -11.00 Uhr für Kinder Jahrgang 2013 *Einladung zum Treffcafe* Ansprechpartnerinnen: Hier treffen sich einmal pro Monat, donnerstags, Eltern mit Verena Kaiser, Tel. 07546 4060478 ihren Kindern um in gemütlicher Atmosphäre bei Brezeln, Kaf- oder: [email protected] fee und Kuchen Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen Evi Hager, Tel: 07546 929941 oder: [email protected] und miteinander zu spielen. Donnerstag: Springmäuse – Gruppe voll! Wo? Im Gemeinschaftsraum der „Lebensräume von 14.30 - 16.00 Uhr für Jung und Alt“ (gegenüber der Mühle) für Kinder erstes Halbjahr 2013 Ansprechpartnerin: Katharina Richter, Wann? Donnerstags, 1x pro Monat, 9.30 Uhr Tel: 07546 918220 oder: [email protected] Termine: 23.04.2015, 21.05.2015 SENIOREN AKTIV Keine Anmeldung erforderlich, einfach vorbeischauen OBERTEURINGEN Vivien Nagel (Familientreffleitung)

VEREINIGUNG TREFFPUNKT *Babygruppe* SENIOREN MÜHLE Herzlich eingeladen sind alle Eltern mit Ihren Kindern im AKTIV OBERTEURINGEN ersten Lebensjahr. In entspannter Atmosphäre können Sie gemeinsam mit Ihrem Montag, 14:30 Uhr Handarbeitskreis in der „Mühle“ im 14- Baby Spiel und Bewegung erleben, sich mit anderen Eltern aus- tägigen Rhythmus tauschen und bewusst Zeit mit Ihrem Baby genießen. Info bei: Edeltraud Preuß, Tel. (07546) 5811 Seite 12 10. April 2015 Nummer 15

Donnerstag, 14:00 Uhr Wandern eigene Daten (Bilder, Musik, Dokumente) zu verwalten und indi- Treffpunkt „Mühle“. viduelle Grundeinstellungen am Computer vorzunehmen. In Interessierte Wanderer sind herzlich willkommen. Markdorf am Sonntag, 12.04., 10:00-16:45 Uhr, Kurs-Nr.: HA501190MA, Kursgebühr: 56 EUR (inkl. Lehrbuch) Freitag: 15.00 Uhr Malen Mit Treffpunkt Malen. Am zweiten Freitag im Monat Ihre rechtzeitige Anmeldung 1 Woche vor Kursbeginn ver- In der Mühle im 1.Sock in den Räumen von Senioren Aktiv. Inter- hindert Kursausfälle. essierte Maler sind herzlich willkommen. Info bei: Maria Theresia Dorner, Tel.(07541) 4008 779 Freitag, 17:30 Uhr Kegelabend im Gasthaus „Die Post“ Das Landratsamt Info bei: Rosi Ossa, Tel. (07546) 5026 informiert Dienstag - Englisch ab 50 in der „Mühle“ 15:00 - 15.55 Uhr Gruppe 1: Sterling Silver 2 16:00 - 16.55 Uhr Gruppe 2: Looking at Language Bildungszentrum Markdorf: Insbesondere Gruppe 2 würde sich über neue Teilnehmer/innen Zwei-Säulen-Modell soll nachhaltige Entwicklung ermögli- freuen. chen Info bei: Ines Großer, Tel. (07541) 52935 Ein Zwei-Säulen-Modell, bestehend aus dem Gymnasium und einem gemeinsamen Dach für die Werkrealschule und Real- DRK-SENIORENANGEBOTE „50 plus“ schule, könnte der nächste Schritt im Schulentwicklungsprozess Mittwoch, 13:30 Uhr Seniorengymnastik in der Sporthalle. für das Bildungszentrum Markdorf sein. Das ist das Ergebnis Mittwoch, 16:00 Uhr Seniorengymnastik im Sitzen im des ersten Zusammentreffens der neu gebildeten Arbeitsgruppe Gemeinschaftsraum des neuen Hauses Erdgeschoss. beider Schulträger, der Stadt Markdorf und dem Bodenseekreis, Info bei: : Conny Meschenmoser, Tel. (07541) 55642 das am 25. März 2015 im Markdorfer Rathaus stattfand. Dienstag, 17:15 bis18:45 Uhr Internationale Folkloretänze Die Idee dahinter: Unter dem Dach einer partnerschaftlich geteil- 50plus im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage gegenüber der ten Schulträgerschaft von Stadt und Kreis soll sich die pädago- „Mühle“. Wir würden uns freuen, neue Tänzer/innen begrüßen gische Arbeit der Real- und Werkrealschule im Rahmen eines zu dürfen. Auch für Jungsenior/innen ist unser Programm Schulverbundes zunehmend verzahnen. Am Ende könnte ein bestens geeignet. Also einfach mal schnuppern kommen. Markdorfer Modell stehen, das den Anforderungen an eine Info bei: Ines Großer, Tel.(07541) 52935 zukunftsweisende Schulform gerecht wird. Damit würde zum jet- zigen Zeitpunkt ganz bewusst auf eine Festlegung der künftigen Schulform verzichtet. Die Kriterien für diesen Entwicklungsprozess haben die beiden Schulträger indes bereits vorgegeben: Das Wohl der Schulkin- der, ein hohes pädagogisches Niveau bei der Betreuung der Volkshochschule heterogenen Schülerschaft, die Wahrung des Schulfriedens im laufenden Prozess und die Sicherung des Schulstandorts Mark- dorf seien unverzichtbare Prüfsteine für alle weiteren Entwick- Weiterbildungsangebote finden Sie lungsschritte, betonen Landrat Lothar Wölfle und Bürgermeister im Internet unter Georg Riedmann in einer gemeinsamen Erklärung. Hierfür wol- www.vhs-bodenseekreis.de len beide Schulträger auch künftig partnerschaftlich und oder lassen Sie sich bei uns beraten lösungsorientiert zusammenarbeiten, so Wölfle und Riedmann. unter Tel. 07541 204-5431 / -5473 Im April will die gemeinsame Arbeitsgruppe, bestehend aus Fraktionsvertretern des Kreis- und Gemeinderats, Vertretern bei- PC-Kurse der VHS Bodenseekreis der Schulen, Verwaltungsspitzen aus Landratsamt und Rathaus „iPad - Tipps und Tricks für Einsteiger“ Dieser Kurs hilft sowie einem Vertreter des Schulamts, erneut zusammenkom- Ihnen den Überblick über die vielfältigen Funktionen zu bekom- men. Dann sollen weitere Eckpunkte des Zwei-Säulen-Modells men und in einer lockeren Umgebung zu erfahren, was das iPad und ein Zeitplan für das weitere Vorgehen erarbeitet werden. alles zu bieten hat. Bitte bringen Sie Ihr eigenes iPad mit Netz- Aktuell finden die hierfür nötigen Vorarbeiten und Prüfungen teil sowie Ihre Apple ID und Passwort mit. In Markdorf am Frei- statt. Das Ziel ist es, dem Gemeinderat und dem Kreistag im Mai tag, 10.04., 16:00-19:45 Uhr, Kurs-Nr.: HA501217MA, Kursge- einen beschlussfähigen Vorschlag zu unterbreiten, damit dieser bühr: 35 EUR öffentlich beraten und gegebenenfalls beschlossen werden „MacBook-Grundkurs für Apple-Einsteiger“ Dieser Kurs gibt kann. Ihnen Hilfestellung beim Umstieg von Windows zum Apple-eige- nen Betriebssystem OSX. Hier werden die wesentlichen Unter- Hochwasser 2013: Antragsfrist für Förderung schiede und die wichtigen Einstellungen am Betriebssystem auf- aus Aufbauhilfefonds endet bald gezeigt. Bitte bringen Sie Ihr eigenes MacBook (Pro oder Air) mit dem Betriebssystem OSX (10.9 Mavericks), das Netzteil, Ihre Das Land Baden-Württemberg gewährt nach der Verwaltungs- Apple-ID und das dazugehöriges Passwort mit. In Markdorf am vorschrift Aufbauhilfe vom 29. Oktober 2013 Zuwendungen für Samstag, 11.04., 9:00-16:00 Uhr, Kurs-Nr.: HA501235MA, Kurs- Maßnahmen zur Beseitigung der Hochwasserschäden vom Mai gebühr: 52 EUR und Juni 2013. Die Anträge für Schäden in der Landwirtschaft „Gimp - kostenfreie Bildbearbeitung“ Gimp ist ein leistungs- und Aufbauhilfe zur Unterstützung vom Hochwasser betroffener starkes kostenloses Bildbear beitungs programm, das sich nicht privater Haushalte und Wohnungsunternehmen können jedoch vor den großen kostenpflichtigen verstecken muss. In diesem nur noch bis spätestens 30. Juni 2015 beim Landratsamt Boden- Kurs lernen Sie die Grundfunktionen sowie zahlreiche Tipps und seekreis gestellt werden. Tricks. Voraussetzung: Kenntnisse in Windows und Umgang mit Antragsvoraussetzung in der Landwirtschaft ist eine „Meldung der Maus. In Überlingen am Samstag, 11.04., 13:00-16:45 Uhr, von Hochwasserschäden“, die bis zum 31. Juli 2013 beim Land- Kurs-Nr.: HA501954ÜB, Kursgebühr: 35 EUR wirtschaftsamt Bodenseekreis eingereicht werden musste. „Windows 8.1 für Einsteiger“ Ein Computerkurs für absolute Anträge und Auskünfte zu Schäden in der Landwirtschaft kön- Anfänger, die bisher keine oder nur geringe Computerkenntnis- nen bei Michaela Schuh vom Landwirtschaftsamt unter Tel. se besitzen. Vermittelt werden in diesem Einsteigerkurs grundle- 07541 204-5810 eingeholt werden. gende Kenntnisse zur Funktion des Computers und wichtiger Anträge und Auskünfte zur Aufbauhilfe zur Unterstützung vom Bauteile wie Tastatur, Maus, CD-ROM, Anschlüsse für Drucker Hochwasser betroffener privater Haushalte und Wohnungsun- und Digitalkamera. Außerdem wird die Bedienung des Betriebs- ternehmen können bei Michael Leber vom Rechts- und Ord- systems „Windows 8.1“ geschult, um Programme zu starten, nungsamt, Tel. 07541 204-5355 eingeholt werden. Nummer 15 10. April 2015 Seite 13 „Älter werden - was dann?“ Vortrag in Überlingen: Zu Hause leben - Informationen zur Pflegeversicherung „Zu Hause leben - Informationen zur Pflegeversicherung“ ist das Was sonst noch Thema eines Vortrags am Dienstag, 14. April 2015 um 17:00 Uhr in Überlingen. Heike Dindorf von der Caritas Überlingen stellt im interessiert Evangelischen Pfarrhaus, Grabenstraße 2, Unterstützungsange- bote vor, die das Leben zu Hause trotz steigender Hilfebedürf- Zukunftswerkstatt Markdorf e.V. tigkeit ermöglichen. Dindorf informiert zusätzlich über die Lei- Markdorfer Tafel stungen der Pflegeversicherung. Im Anschluss besteht die Mög- Am Stadtgraben 18 - 88677 Markdorf lichkeit, der Referentin konkrete Fragen zu stellen. Der Vortrag Nicht alle Menschen haben ihr täglich Brot - und doch gibt es richtet sich vor allem an ältere Menschen und deren Angehörige. Lebensmittel im Überfluss. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ehrenamtlichen Helfer der Markdorfer Tafel sammeln „Älter werden - was dann?“ ist eine Vortragsreihe, die sich kon- überschüssige Lebensmittel, die im Tafel-Laden an Bedürftige kreten Fragen und Problemen des alltäglichen Lebens im fort- abgegeben werden. Das Angebot umfasst vorwiegend Lebens- geschrittenen Alter widmet: Themen der Vortragsreihe sind mittel, und Artikel des täglichen Bedarfs in eingeschränktem Maß. Rechtliche Vorsorge, Wohnen im Alter, Verkehrstüchtigkeit, Die Markdorfer Tafel wird unterstützt von Groß- und Einzel- Demenz sowie Pflegebedürftigkeit. Experten der jeweiligen händlern, Einkaufsmärkten, Obst- und Gemüsebauern aus der Bereiche geben nützliche Informationen und Hinweise zum Region sowie Privatpersonen. Umgang mit diesen Themen. Die Vorträge werden über das Jahr Das Angebot richtet sich an Menschen mit niedrigem Einkom- verteilt in Deggenhausertal, Friedrichshafen, , men und Empfängern von Sozialleistungen. Markdorf, Tettnang und Überlingen angeboten. Wie wird man Kunde? Alle Themen und Termine sind auch im Internet auf www.boden- Man beantragt eine Einkaufsberechtigungskarte bei der Diakonie. seekreis.de (Rubrik: Soziales & Gesundheit, Senioren, Veran- Informationen dazu erhält man im Büro der Diakonie Markdorf, staltungen/Vorträge) nachzulesen. Weinsteig 1, 88677 Markdorf, Bürozeiten: Dienstag und Don- Organisiert wird dieses Angebot vom Kreissozialamt gemeinsam nerstag von 9:00 – 12:00 Uhr, Tel. 07544-91172 mit der Arbeitsgemeinschaft Altenhilfe im Bodenseekreis. Diese Wie funktioniert der Einkauf im Markdorfer Tafel-Laden? ist ein Zusammenschluss von rund 300 Akteuren in diesem Mit der Berechtigungskarte ist der Einkauf ganz einfach. Man Bereich, insbesondere Altenhilfeeinrichtungen, Fachkräften entrichtet im Markdorfer Tafel-Laden vor dem Einkauf einen sowie ehrenamtlich engagierten Bürgern. Obolus von zwei Euro und kann dann innerhalb des vorhandenen Ansprechpartnerin im Landratsamt Bodenseekreis ist Wiltrud Angebots und je nach Menge der angebotenen Waren frei Bolien, Tel.: 07541 204-5640, E-Mail: wiltrud.bolien@bodensee- wählen. Dabei spielt die Anzahl der Familienmitglieder eine Rolle. kreis.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und die Begegnung mit Ihnen! Markdorfer Tafel-Laden, Am Stadtgraben 18, 88677 Markdorf. Die nächsten Themen und Termine: Öffnungszeiten jeden Donnerstag, 17.00 - 18.30 Uhr „Rechtliche Vorsorge und Unterstützung“ Auskünfte und Kontakt: Montag, 4. Mai 2015, 17:00 Uhr in Friedrichshafen, Haus der Günther Wieth, Tel. (07544) 2796, kirchlichen Dienste, Katharinenstraße 16 (in türkischer Sprache) Rosemarie Schempp, Tel. (07544) 4649, Dienstag, 12. Mai 2015, 17:00 Uhr in Tettnang, Lebensräume für E-Mail: [email protected] Jung und Alt, Kaplaneihaus, St. Johann 2 Internet: http://www.ekima.de/html/zukunftswerkstatt_tafel.html Montag, 15. Juni 2015,17:00 Uhr in Deggenhausertal, Lebens- Spendenkonto räume für Jung und Alt, Schulweg 10 SPK Bodensee: BLZ 69050001 Konto Nr. 1865633, Dienstag, 23. Juni 2015, 18:00 Uhr in Markdorf, Mehrgeneratio- IBAN: DE27 69050001 0001865633 - BIC: SOLADES1KNZ nenhaus, Spitalstraße 3 Mittwoch, 16. September 2015, 17:00 Uhr in Langenargen, Seni- Die Markdorfer Tafel ist ein Projekt der orenwohnanlage, Eugen-Kaufmann-Straße 2 Zukunftswerkstatt Markdorf e.V. und Mitglied im „Wenn das Denken nicht mehr gelingt …“ Bundesverband Deutsche Tafel e.V. – Sie ist eine Montag, 8. Juni 2015, 17:00 Uhr in Friedrichshafen, Haus der von mehr als 910 Tafeln in Deutschland. kirchlichen Dienste, Katharinenstraße 16 Mittwoch, 10. Juni 2015, 17:00 Uhr in Langenargen, Senioren- Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Markdorf wohnanlage, Eugen-Kaufmann-Straße 2 Auf Ritter Guntrams Spuren bei Adelsreute „Wohnberatung - Beratung zum selbstständigen Wohnen“ am Sonntag, 26. April 2015 Dienstag, 9. Juni 2015, 17:00 Uhr in Tettnang, Lebensräume für Bitte auf die Terminänderung dieser Wanderung achten. Jung und Alt, Kaplaneihaus, St. Johann 2 Am (So) 19.04.2015 findet keine Wanderung statt. „Mobilität im Straßenverkehr - Was gibt’s Neues für alte Die Ortsgruppe Markdorf wandert bei Adelsreute, der ehemaligen Hasen …“ Exklave in württembergischem Gebiet. Ritter Guntram von Adels- Montag, 6. Juli 2015, 17:00 Uhr in Friedrichshafen, Haus der reute ist bekannt aus der Gründungszeit des Klosters Salem. Die kirchlichen Dienste, Katharinenstraße 16 Tour führt von Adelsreute durch ehemalige Herrschaftsgebiete der „Wie wohne ich im Alter?“ Klöster Salem und Weissenau, in die Landschaft des Schussentals Dienstag, 22. September 2015, 17:00 Uhr in Tettnang, Lebens- und zu zwei schön gelegenen Klosterfischweihern. räume für Jung und Alt, Kaplaneihaus, St. Johann 2 Die ca. 3 stündige Wanderung ist ohne besondere Höhenunter- „Zu Hause leben - Informationen zur Pflegeversicherung“ schiede. Mittwoch, 30. September 2015, 17:00 Uhr in Friedrichshafen, Treffpunkt und Abfahrt ist um 13.00 Uhr am Marktplatz in Haus der kirchlichen Dienste, Katharinenstraße 16 Markdorf. „Radfahren - Klassisch oder mit Elektroantrieb“ Wir fahren mit Privatautos nach Möglichkeit in Fahrgemeinschaften. Dienstag, 6. Oktober 2015, 17:00 Uhr in Überlingen, Evangeli- Die Anfahrtsstrecke ist ca. 15 Km. sches Pfarrhaus, Grabenstraße 2 Bei der Rückfahrt ist eine Einkehr vorgesehen. „Einbruchssicherheit“ Mitglieder und Gäste sind zu der Wanderung herzlich eingeladen. Dienstag, 13. Oktober 2015, 18:00 Uhr in Markdorf, Mehrgene- Die Wanderung wird geführt von Karl Beck, Tel. 07553 / 10 06. rationenhaus, Spitalstraße 3 Liebe Familien, am 26. April findet unsere Abenteuer - Kletterparkaktion statt. Wir treffen uns um 13:30 Uhr am Abenteuerparkplatz. Anstatt einer Wanderung machen wir ein paar Spiele (damit wir nicht schon fußlahm anfangen zu klettern), gehen danach ca. 3 Stun- den zum Klettern und ab 17 Uhr machen wir ein Feuer an der Seite 14 10. April 2015 Nummer 15

Grillhütte zum Grillen. leichten Gehbehinderung teilnehmen können. Nach der Besich- Die Teilnahme ist auf 8 Familien beschränkt. Bitte meldet euch tigung einer Schinkenfabrik geht es im komfortablen Reisebus bis zum 22. April verbindlich per email bei mir an durch idyllische Täler im frühlingshaften Schwarzwald „zur ([email protected]). besten Schwarzwälder Kirschtorte“, wie Andrea Sinclair vom Kinder bis 11 Jahren dürfen nur in direkter Begleitung durch Team des Betreuten Reisens verspricht. Im Reisepreis von 59 Erwachsene klettern. Euro sind wieder das Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen ent- Ich freu mich auf euch halten. Die Teilnehmer können an mehreren Stellen im Boden- eure Verena Wessenberg seekreis in den Bus zusteigen. Die Fahrten werden wie gewohnt von ehrenamtlichen Mitarbeitern des DRK-Teams Betreutes Rei- BUND lädt ein zur Jahreshauptversammlung sen begleitet. Informationen und Anmeldung beim DRK-Kreis- Der Ortsverband Markdorf des Bundes für Umwelt und Natur- verband Bodenseekreis, Telefon 07541/504-0, oder im Internet: schutz Deutschland (BUND) lädt Mitglieder und Interessierte aus www.drk-kv-bodenseekreis.de Markdorf, Bermatingen und Oberteuringen zu seiner Jahres- hauptversammlung ein. Sie findet am Mittwoch, den 15. April um Unterstützte Selbsthilfegruppe für Menschen 20 Uhr im Bischofsschoss statt (EG, Raum „Ausblick“). Auf der mit beginnender Demenz Tagesordnung stehen der Jahresbericht des Vorstands, der Kas- Das nächste Gruppentreffen findet am Donnerstag, 16. senbericht, der Bericht der Kassenprüfer sowie ein Rückblick der April 2015 von 14.30 bis 16.30 Uhr im Haus der Kirchlichen BUND-Kindergruppe. Nach der Abstimmung über die Entlastung Dienste, Katharinenstr. 16 in Friedrichshafen statt. Weitere Infor- des Vorstandes wird ein Antrag zur Unterstützung der Initiative mationen bei Edgar Störk, Caritas Zentrum, Tel.: 07541/30000 Bodensee-S-Bahn sowie etwaige weitere Anträge behandelt. oder Bruna Wernet, Deutsches Rotes Kreuz, Tel: 07541/504126 Die Theatergruppe kreuz & quer Makdorf spielt Verzauberter April - Komödie von Matthew Barber nach dem Roman von Elizabeth von Arnim. Anzeigen helfen verkaufen! Eine Komödie mit Tiefgang voller Träume und Farben, humorvoll und romantisch, ein Plädoyer für die Lebenslust. Intelligente Wortspiele, schlagfertige Dialoge und feine Ironie zeichnen das Stück aus. Harald Eilers führt ein weiteres Mal Regie und hat auch das eindrucksvolle Bühnenbild entworfen. Die Theatergruppe kreuz & quer Markdorf spielt diese Komödie !NZEIGENANNAHME an vier Abenden und freut sich über gut besuchte Vorstellungen. Markdorf - Stadthalle: Do. 16.04.15 und Fr. 17.04.15, je 20.00 Uhr, So. 19.04.15, 18.00 Uhr. Vorverkauf bei „des & sell“ Markt- Tel.: 07154 8222-70 straße10a, Tel. 07544/5068899 Oberstenweiler, Theatersaal der Fachklinik Siebenzwerge: Sa. 25.04.15, 20.00 Uhr

Friedrichshafen Die Große Kreisstadt Friedrichshafen sucht zum nächstmögli- chen Zeitpunkt für das Amt für Bildung, Familie und Sport zwei Platzwarte (m/w) für die Freizeitstätte Weilermühle auf geringfügiger Beschäftigungsbasis. Das Tätigkeitsfeld umfasst im Wesentlichen: • Auf- und Abschließen der Anlage • Kontrollgänge auf der Anlage und Aufsammeln des Kleinmülls • Reinigung der Außentoiletten • Schlüsselausgabe und Einweisung der Nutzer / Hausmieter Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in, der/die ganzjährig o.g. Aufga- ben wahrnimmt, sowie eine Saisonkraft, die von April bis Okto- ber unterstützend tätig ist. Wir wünschen uns engagierte und freundliche Personen mit Durchsetzungsvermögen. Die Beschäftigung erfolgt nach TVöD, die Besetzungen erfolgen zunächst befristet. Impressum

Bitte geben Sie in der Bewerbung an, ob Sie an einer ganzjähri- gen Anstellung oder an einer Anstellung während der Saison Herausgeber: interessiert sind und wann (an welchen Wochentagen und zu Gemeinde Oberteuringen welcher Tageszeit) Sie Ihre Arbeitsleistung zur Verfügung stellen Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere könnten. Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, geben Sie Ihre Bewer- Bürgermeister Karl-Heinz Beck bung bitte bis spätestens 19.04.2015 online unter www.stellen.friedrichshafen.de ab oder senden diese an die Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Stadt Friedrichshafen, Haupt- und Personalamt, Abteilung Per- Sven Morell sonaldienste, Postfach 24 40, 88014 Friedrichshafen. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Riegg (Tel.: 07541/203- Sven Morell 1122) vom Haupt- und Personalamt gerne zur Verfügung. E-Mail Anzeigen: [email protected] Telefon (0 7154) 82 22-70, Telefax (07154) 82 22-15 DRK bietet Tagesausflug für Senioren in den Schwarzwald Herstellung und Vertrieb: Die erste Tagesfahrt der neuen Saison, die das Betreute Reisen Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG im Kreisverband Bodenseekreis des Deutschen Roten Kreuzes Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim anbietet, führt die Teilnehmer am Mittwoch, 22. April, in den Telefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-10 Schwarzwald. Das Angebot richtet sich an alle Senioren. Die Erscheint wöchentlich freitags. Ausflugsziele sind so gewählt, dass auch Menschen mit einer 10. April 2015 Nummer 15 10. April 2015 Nummer 15