MIT DEN MITTEILUNGEN DER DER GEMEINDE

HAMMERSBACHER 04|2019

Kabarettist Detlev Schönauer in Hammersbach S. 6

Festlicher Winterball in der Ev. Kirche S. 8

Auf ein Wort mit Gertraud Preuß S. 30

www.der-hammersbacher.de

DerHammersbacher.indd 1 30.03.17 11:49 DER HAMMERSBACHER EDITORIAL | DER HAMMERSBACHER

Inhalts- verzeichnis Seite 4 Aus dem Rathaus Seite 6-8 Liebe Hammersbacherinnen Vorschau und Hammersbacher, Seite 9 Terminkalender Juristische Tipps? Gibt es an vielen Wo man im Dialog mit dem Man- Die Rechtsanwaltskanzlei SAUER Seite 10-12 es geht mit großen Schritten auf Weihnachten und den Jahreswechsel zu. Stellen. Fundierte anwaltliche Bera- danten eine gleichermaßen kreati- WOLFF MARTIN hat sich exakt Momente tung? Die gibt es dort, wo man sich ve wie tragfähige und erfolgver- darauf fokussiert. Sie stellt den Die Vorweihnachtszeit sollte uns Zeit zum Durchatmen geben, und auch Zeit nimmt für ausführliche, intensi- sprechende Strategie entwickelt. Mandanten in den Mittelpunkt, Seite 14-29 die Gelegenheit, einmal Resümee zu ziehen und das Jahr mit seinen vielen Nachrichten ve Gespräche. Wo man sich von Wo man klare Lösungen anstrebt achtet auf seine Bedürfnisse, strebt schönen Momenten Revue passieren zu lassen. Anfang an das Ziel setzt, den Fall und engagiert für die Belange des die für ihn stimmige Lösung des Seite 30 exakt zu analysieren. Mandanten eintritt. Sachverhalts an. Auf ein Wort... Ich sehe ein zurückliegendes Jahr voller gemeisterter Herausforderungen, Seite 32 entstandener Chancen und erreichter Zielen für „UNSER HAMMERSBACH“. Kinderseite Das wohl größte Thema in 2019, aus Sicht des Gewerbevereins, war das Seite 33 neue „Gewerbegebiet Am Limes.“ Es wird uns in den nächsten Jahren auch Rezensionen noch im Fokus bleiben. Hier entsteht Großes, aber auch Kleines. Neben den Seite 34 Logistikhallen sollen sich auch Firmen aus dem Mittelstand ansiedeln. Hier Rätselzeit Kerstin Martin Peter Hartherz gilt es, gemeinsam mit der Gemeinde eine gesunde Mischung zu finden. Fachanwalt für Arbeitsrecht Notarin Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt fur Sozialrecht, Miet- und Fachänwaltin für Familienrecht Wohnungseigentumsrecht Mit der Neuansiedlung von Unternehmen entstehen aber auch Herausfor- und Medizinrecht derungen für die Zukunft. Insbesondere die Weiterentwicklung von Ham- mersbach in den Bereichen Wohnen, gewerbliche Entwicklung im Innen- bereich und Förderung des Vereinslebens. Das alles geht nur gemeinsam. Selbstverständlich müssen und werden hier auch kontroverse Diskussio- nen geführt werden. Diese sind wichtig, um nach Möglichkeit alle Interes- Impressum sen in die gleiche Richtung zu bringen. Sicherlich sind hier auch Kompro- DER HAMMERSBACHER misse notwendig. Das ist gelebte Demokratie. Jochen Husslein Wolfram Rohleder Jennyfer Mack Maximilian Amberg Herausgeber: kinner medien e.K. Fachanwalt für Versicherungsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Spezialgebiet Verkehrsrecht Spezialgebiet Verkehrs- und Strafrecht in Kooperation mit dem Vereinsring Hammersbach e.V., Gewerbeverein Das Wichtigste dabei ist ein Ziel – EINE VISION FÜR DIE ZUKUNFT zu for- Hammersbach e.V. und der Gemeinde mulieren. Wenn wir alle gemeinsam daran arbeiten und das Positive Unsere Stärke: Mit unserem Team Die Kanzlei SAUER WOLFF MARTIN Das Team von SAUER WOLFF Hammersbach. aus Fachanwälten decken wir ein wurde 1989 in Hösbach gegründet. MARTIN ist inzwischen auf neun in den Vordergrund stellen, dann bin ich mir sicher, dass sich „UNSER Vereinsring Hammersbach e.V.

äußerst breites juristisches Spekt- 1994 kam ein zweiter Standort in Rechtsanwälte gewachsen, die alle Vereinsring Hammersbach e.V. Jochen Mahnke, Hüttengesäßer Str.2, 63546 Hammersbach HAMMERSBACH“ weiterhin positiv entwickeln wird. rum ab und können im Bedarfsfalle Hammersbach bei dazu. auf ein bestimmtes Fachgebiet Mitarbeiter:Jochen Mahnke, HüttengesäßerThomas Str.2, 63546 Hammersbach Mück (Redaktion), für jede juristische Frage das Fach- Anfang 2011 wurde ein weiterer spezialisiert sind. Eine Notarin und Daniela Mack, Janina Mai, Melanie Volz Ich freue mich auf die Zukunft in Hammersbach und wünsche Ihnen und wissen des Spezialisten hinzuzie- Kanzlei-Standort in ein Vertragsanwalt für den ADAC Anzeigenleitung: Christian Kinner Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Start ins neue hen – ohne große Wege, ohne Klassikstadt runden das juristische Spektrum ab. Verlag: kinner medien e.K. – Jahr und alles Gute für 2020. jeden Zeitverlust. engagiert & lokal, Gärtnerplatz 3, 61130 (auch ladungsfähige Anschrift).

Vorsitzende: Angelika Wiewrodt, Tel.: 06185 / 8996570, [email protected] Stellv. Vors: Michael Becker, Tel.: 06185 / 7848, [email protected] Bankverbindung: VR Bank Main-Kinzig Büdingen eG IBAN: DE69 5066 1639 0002 1424 30 Fon: (0 61 87)Konto-Nr. 2142430 413BLZ 50661639 92 87 Fax: (0 61 87) 202 99 82 Vor allem aber wünsche ich Ihnen: BLEIBEN SIE GESUND. Vorsitzende: Angelika Wiewrodt, Tel.: 06185 / 8996570, [email protected] Stellv. Vors: Michael Becker, Tel.: 06185 / 7848, [email protected] Bankverbindung: VR Bank Main-Kinzig Büdingen eG IBAN: DE69 5066 1639 0002 1424 30 Herausgeber/Verlagsleitung:Konto-Nr. 2142430 BLZ 50661639 Christian Kinner (V.i.s.d.P.) Herzlichst, Ihr Seite „Aus dem Rathaus“: Bürgermeister Michael Göllner (V.i.s.d.P.) Mailadressen: [email protected] [email protected] Druck: 2.500 Stück Erscheinungsweise: 4 mal pro Jahr. Layout: Daniela Mack Titelfoto: www.janikaschleiffer.de Die Kanzlei in Hammersbach Die Kanzlei in Hösbach Die Kanzlei in Frankfurt Klassikstadt Langenbergheimer Straße 11 - 13 Am Marktplatz 1 Orber Straße 4a Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt, Streik, 63546 Hammersbach 63768 Hösbach 60386 Frankfurt am Main Aussperrung und ähnlichen Gründen besteht kein Telefon (0 61 85) 8 19 90 Telefon (0 60 21) 5 96 80 Telefon (0 69) 4 08 09 05 30 Anspruch auf Entschädigung. Michael Schmidt Anzeigenpreisliste: 1 vom 1. Januar 2017. 1. Vorsitzender Gewerbeverein

2 3 DER HAMMERSBACHER | AUS DEM RATHAUS DER HAMMERSBACHER

Energie Hammersbach Der Energietag war ein Mitmachtag

Wer einfach mal ein E-Auto, Pe- die allen viel Spaß machte. Das ers- delec oder einen E-Scooter auspro- te Rennen zwischen dem Regional- bieren wollte oder sich für eines politiker und dem Bürgermeister der vielen Themen rund um das konnte Michael Göllner hauchdünn Energiesparen, die Erzeugung von für sich entscheiden. Strom aus erneuerbaren Energien Bürgermeister Göllner erinnerte oder auch für Finanzierungsfragen daran, dass die Gemeinde Ham- interessierte, war genau richtig mersbach bereits seit vielen Jah- beim zweiten Energietag in Ham- ren an den Themen Erneuerbare mersbach. Energie und Energieeffizienz arbei- Bürgermeister Michael Göllner te. Durch eine Gruppe engagierter konnte schon bei der Begrüßung Bürger wurde bereits ein Energie- unter uns gibt, die gute Ideen um- viele Gäste willkommen heißen, da- konzept erarbeitet. Es zeigt, wie gesetzt haben, wie man Energie ein- runter den Landtagsabgeordneten es gelingen kann, die Klimaziele in sparen kann. Das möchten wir gerne Christoph Degen und den 1. Beige- Hammersbach zu erreichen. symbolisch mit dem Preis auszeich- ordneten des Regionalverbandes Diese Gruppe trifft sich heute noch nen“, so Bürgermeister Göllner. Frankfurt Rhein-Main, Rouven Köt- unter dem Namen „Energieteam“ ter. Und Kötter hatte auch einiges Der Hof des Bürgertreffs gehörte regelmäßig und hat den zweiten mitgebracht. den ganzen Tag über der E-Mobilität. Energietag gemeinsam mit der Ge- Viele Besucher nutzen die Angebo- DerHammersbacher.indd 1 30.03.17 11:49 Am Stand des Regionalverbandes meindeverwaltung organisiert. Ger- te zum Ausprobieren, und auch die gab es neben reichlich Informati- ne hätte man an diesem Tag auch Vorträge waren sehr gut besucht. Würdevoll Erd-, Feuer-, Natur- u. Seebestattungen onsmaterial frische Äpfel in umwelt- wieder einen Energiesparpreis ver- 140210_Lochmann_Visi_85x55_4c_print.indd 1 Überführungen • Bestattungsvorsorge11.02.2014 08:36:58 freundlichen Jutebeuteln, die beim geben, so Bürgermeister Göllner, Bürgermeister Michael Göllner Pie ät Abschied nehmen Erledigung aller Formalitäten Einkauf die Plastikbeutel ersetzen aber leider gingen keine Vorschläge dankte im Namen des Energieteams Norbert Abschied inkl. digitalem Abmeldeservice sollen. Darüber hinaus gab es als ein. Er rief dazu auf, mehr Mut zu ha- sehr herzlich allen, die mitgewirkt Eigene Dekorationsausstattung würdevoll gestalten Druck- u. Bilderservice Attraktion, nicht nur für Kinder, eine ben und die best-practice-Beispiele hatten, um diesen Tag zu gestalten Rauch Carrera-Bahn, deren Antriebsener- vor Ort bekannt zu machen. „Ich bin und das Thema den Menschen nä- gie mit Pedalen erzeugt wird und mir sicher, dass es viele Menschen her zu bringen. Heidi Rauch Meine Ansprechpartner im Rathaus: Bürgerbüro und Straßenbeleuchtung, Vorzimmer Bürgermeister Ihre Trauerrednerin Ordnungsamtsangelegenheiten allgemeine Bauangelegenheiten und Seniorenarbeit Anna Hebbel, Manuela Böhme Nadine Geßner für einen würdevollen Abschied Katharina Guarino Tel.: 06185-1800-13 Tel.: 06185-1800-21 Tel.: 06185-1800-50, -26, -40 - weltliche und christliche Trauerreden Liegenschaften und Vermietungen Umwelt- und Forstangelegenheiten Betreuung von Flüchtlingen, Heike Heinze Ullrich Müller - Persönliches Trauergespräch Standesamt und Friedhofsverwaltung Tel.: 06185-1800-14 Tel.: 06185-1800-22 Peter Heinz - Individuelle Gestaltung der Trauerfeier Tel.: 06185-1800-10 Finanzverwaltung Gemeindesteuern, Abfall und Gewerbe Nina Dunkel, Carina Gräf Petra Danguillier Bauangelegenheiten Tel.: 06185-1800-31, -20 Tel.: 06185-1800-23 Altwiedermuser Str. 8 • 63549 Ronneburg Thomas Spachovsky, [email protected] • www.pietaet-rauch.de Stefan Brezina Gemeindekasse Hauptamt Tel.: 06185-1800-12, -27 Ute Schütz, Irene Semsch Sandra Schutt Tel.: 06185-1800-15, -16 Tel.: 06185-1800-24 Jederzeit erreichbar unter 06184 930562

4 5 DER HAMMERSBACHER | VORSCHAU VORSCHAU | DER HAMMERSBACHER

Sonntag, 22. März Samstag, 22. Februar DoppelHirn in Jacques‘ Bistro Faschingsfete: SäFaFe auf hoher See – ahoi! Der Kabarettist Detlev Schönauer gibt am Sonntag, 22. März um 17 Uhr mit Der Sängergruß sticht am 22. Febru- seinem aktuellen Programm nach 2018 erneut ein Stelldichein auf der Ham- ar 2020 mit all seinen Gästen in hohe mersbacher Kabarettbühne, dem Bürgertreff der Gemeinde Hammersbach. See. Da taucht doch plötzlich und uner- hen sie erstmals gemeinsam auf der Wie gewohnt erwartet die Besucher wartet ein Zwillingsbruder des be- Bühne! ein tolles Programm mit Gardetanz, liebten Thekenphilosophen Jacques Im aktuellen Programm erlebt man Livegesang, Hitparade, Showtanz und auf, von dem er sogar selbst nichts beide bei ihren tiefschürfenden Be- vielem mehr! Verpassen sie nicht, wusste. trachtungen über Bildung, Intelli- sich den Termin zu reservieren und Ei, wo kommt der denn so plötz- genz, die immer komplizierter wer- rechtzeitig Karten zu ankern – der lich her? Und wieso spricht der denden politischen Entwicklungen, Sängergruß erwartet ein volles Schiff eine französelndes Deutsch, der den Islam, die Probleme der Gesell- und freut sich, mit vielen Gästen ge- andere aber Hessisch? Wieso ist schaft. Natürlich bekommt auch das meinsam durch den Abend zu segeln. der eine ein waschechter Franzose, Publikum wieder sein Fett weg. Karten für 12 Euro im Vorverkauf gibt der andere Ur-Mainzer? Wie kamen es ab 11. Januar 2020 bei Nahkauf Hinter beiden Typen steckt natür- die beiden plötzlich in ihrem Alter in Marköbel, bei REWE in Langen- lich nur einer: Detlev Schönauer, überhaupt zusammen? Bergheim oder über die Homepage. der hier mal wieder blitzschnell die Detlev Schönauer in seiner Paraderolle Aber ihr Aussehen und auch ihre Rollen wechselt und der seit vie- als Bistrobesitzer Jacques mit seinem www.saengergruss-markoebel.de Die Kindertanzgruppe „Pusteblümchen“ auf der SäFaFe Stimme beweisen: Es sind tatsäch- len Jahren seinem Grundsatz treu Zwillingsbruder lich eineiige Zwillinge. Darüber hin- geblieben ist: feinsinniges geist- aus haben sie noch etwas gemein- reiches Kabarett und niveauvolle der Hammersbacher Kulturbühne begrüßen zu dürfen. Eine Eintritts- sam: Sie bringen beide ihr Publikum Comedy, satirisch, musikalisch, dia- DIE SINNLICHSTE ART WEINE ZU LAGERN gleichermaßen zum Lachen! lektisch, parodistisch und das alles karte eignet sich auch als Geschenk einfach nur komisch! Nun das Ganze zu jeglichen Anlässen, um anderen Jacques, seit Jahrzehnten als char- sogar mit doppeltem Genuss!!! eine Freude zu bereiten. mant parlierender Thekenphilo- soph in seinem Bistro und sein Bru- Nach 15 Jahren Kabarett mit den Kartenvorverkauf der Jakob Kleinschmitt, seit einigen unterschiedlichsten Comedians in Jahren als pfiffiger Bio-Lehrer beim Hammersbach, lädt der Sänger- Karten gibt es ab 1. November an beliebten Fernseh-Klassiker „Mainz gruß zu dieser Veranstaltung recht folgenden Vorverkaufsstellen: bleibt Mainz“, sind Millionen Fern- herzlich ein und würde sich freu- • REWE-Markt Hammersbach, an sehzuschauern bekannt. Nun ste- en, viele Kabarett- Interessierte auf der Post- und Lottoannahmestel- le • Nahkauf Hammersbach / OT Marköbel • bei Kaus-Peter Bender unter Te- DerHammersbacher.indd 1 30.03.17 11:49 lefon 06185 7787 oder unter info@saengergruss-markoebel. de • per WhatsApp unter 01764 3620671 • auf der Homepage unter „Ticket-Bestellung“ MEISENGASSE 9, 60313 FRANKFURT, TEL. 06921 939488, WWW.WINEBANK.DE/FRANKFURT/ www.saengergruss-markoebel.de

6 7 DER HAMMERSBACHER | VORSCHAU KALENDER | DER HAMMERSBACHER

Sonntag, 15. Februar Veranstaltungen von Dezember bis Februar Festlicher Winterball in der Ev. Kirche In Hammersbach ist was los Freitag Dienstag Sonntag Samstag Mitte Februar wird Markö- bel ein ganz besonderes 06.12. 24.12. 29.12. 18.01. Nikolausgottesdienst – Familiengottesdienst Jahresausklang Gebet am Kaffeetisch mit Ereignis erleben. Der Mar- 18 Uhr mit Krippenspiel – 17 Uhr Naturprojekte Kaffee und Kuchen – 15 Uhr köbeler Kirchenvorstand Ev. Kirchengemeinde Ev. Kirchengemeinde Mensch & Tier e. V. Ev. Kirchengemeinde lädt zum festlichen Win- Marköbel Marköbel Marköbel / Ev. Gemeinschaft Dienstag terball in die Kirche. Kirche Marköbel Kirche Marköbel Hammersbach 31.12. Haus der Ev. Gemeinschaft „Offene Kirche“ ist die Kir- Schlachtessen – ab 18 Uhr Familien-Weihnachts- Silvestergottesdienst Sonntag che in der Mitte des Dor- KSV-Langen-Bergheim gottesdienst mit Abendmahl – 17 Uhr Vereinsheim mit Krippenspiel – 16 Uhr fes seit vielen Jahren. Vor Ev. Kirche Langen-Bergheim 19.01. Ev. Gemeinschaft Gottesdienst – 10 Uhr 277 Jahren erbaut für Feier Sonntag Silvestergottesdienst – Hammersbach, Hauptstr. 54 Ev. Kirchengemeinde 17 Uhr und Gebet, ist sie immer 08.12. Haus der Ev. Gemeinschaft Marköbel / Ev. Gemeinschaft Seniorenweihnachtsfeier Ev. Kirchengemeinde schon ein Ort für Konzer- Hammersbach – 14 Uhr Christvesper mit Krippen- Marköbel te und Gesang gewesen. Kirche Marköbel Gemeinde Hammersbach spiel der Kinderkirchen- Kirche Marköbel Mitten im Dorf und mitten Bürgertreff Kinder – 17 Uhr Sonntag im Leben soll sie sein. Der Ev. Kirchengemeinde Würstchen-Würfeln – 13.30 Uhr Montag Langen-Bergheim Feuerwehr 02.02. Kirchenvorstand will den Tauferinnerungs- Ev. Kirche Langen-Bergheim Langen-Bergheim e.V. barocken Saalbau mit sei- 09.12. gottesdienst - 10 Uhr Musikalische Adventsandacht Bürgertreff Christmette – 22 Uhr Ev. Kirchengemeinde nen beiden Emporen als – 19.30 Uhr Die Marköbeler Kirche lädt Mitte Februar zum ersten Winterball der Gemeinde ein Ev. Kirchengemeinde Sonntag Marköbel, Kirche Marköbel einen besonderen Ort für Ev. Kirchengemeinde Langen-Bergheim Gottesdienst und Kultur Marköbel, Kirche Marköbel 05.01. Samstag Marköbeler gerne aufge- „Kultur- und Bildungsver- veranstaltung in Höhe von Ev. Kirche Langen-Bergheim Winterwanderung – 13 Uhr würdigen. Dienstag Vogelschutzverein 15.02. nommen und das Format anstaltungen im Raum 50 Euro sind das Gala-Or- Christmette – 22 Uhr Hammersbach Winterball – 20 Uhr „Bei uns wird im Gottes- des festlichen Balls ge- der Kirche sind für uns chester „Top Tones“, Auf- 10.12. Ev. Kirchengemeinde Ev. Kirchengemeinde Sitzung der Vereinsheim dienst getanzt“, sagte der wählt. Und schnell war Ausdruck des kirchlichen führungen der Tanzschule Marköbel Marköbel, Kirche Marköbel Gemeindevertretung – 20 Uhr südafrikanische Bischof klar, dass der Erlös des Verkündigungsauftrags“, Berné und ein Imbiss ent- Kirche Marköbel Sonntag Gemeinde Hammersbach Samstag Mittwoch 12.01. Job Ubane in seiner Ernte- Winterballs an die Partn- so Gemeindepfarrerin Ka- halten. Der Kartenvorver- Bürgertreff 22.02. dankpredigt in Marköbel. erkirche im südafrikani- tharina Bärenfänger. Im kauf beginnt am ersten Familiengottesdienst Sonntag 25.12. zu Beginn der Allianz- SäFaFe Sängergruß Diesen Impuls haben die schen Madikwe gehen soll. Eintrittspreis der Benefiz- Sonntag im Advent. Gottesdienst - 17 Uhr gebetswoche – 11 Uhr FaschingsFete 15.12. Ev. Kirchengemeinde Ev. Kirchengemeinde Sängergruß Marköbel Teilnahme am Advents- Marköbel Marköbel / Ev. Gemeinschaft Turnhalle (Ortsmittelpunkt) konzert in Langen-Bergheim Kirche Marköbel Ev. Kirchengemeinde Hammersbach Sonntag Langen-Bergheim Donnerstag Haus der Ev. Gemeinschaft 23.02. Freitag, 13. Dezember Montag 26.12. Montag bis Mittwoch KiFaFe Kinder Gottesdienst - 11 Uhr FaschingsFete 16.12. Ev. Gemeinschaft 13. bis 15.01. Allianzgebetswoche – 20 Uhr Sängergruß Marköbel Musikalische Hammersbach, Hauptstr. 54 VdK lädt zur Jahresabschlussfeier Ev. Kirchengemeinde Turnhalle (Ortsmittelpunkt) Adventsandacht – 19.30 Uhr Haus der Ev. Gemeinschaft Der Vorstand des Sozial- in der Gaststätte „Zum Jä- nachtlichen Nachmittag Ev. Kirchengemeinde Marköbel / Ev. Gemeinschaft Samstag verbandes VdK – Ortsver- gerhof“ in Hammersbach/ verbringen. Anmeldungen Marköbel, Kirche Marköbel Hammersbach Kirche Marköbel band Hammersbach lädt Marköbel, Hauptstraße können noch bei Kurt Ey- Donnerstag 28.12. Konzert zum Jahresabschluss seine Mitglieder und deren 41a, um 16 Uhr statt. rich (Tel. 06185-7380), bei Donnerstag 19.12. – 20 Uhr Angehörige recht herzlich Bei Kaffee und Kuchen, Brigitte Busch (Tel. 06185- Weihnachtsfeier Kultur-Geschichte- 16.01. Allianzgebetswoche – 20 Uhr zur Jahresabschlussfeier mit Liedern und Gedichten 7120), bei Lieselotte Lerch Sängervereinigung Hammersbach.de Ev. Kirchengemeinde Weitere Termine für 2020 in weihnachtlicher Atmo- sowie einer reichhaltigen (Tel. 06185-7764) oder bei Langen-Bergheim Historisches Rahaus Bürgertreff Langen-Bergheim Marköbel / Ev. Gemeinschaft finden Sie in Kürze sphäre ein. Die Feier findet Tombola wollen wir ge- Peter Bruske (Tel. 06185- Hammersbach auf unserer Homepage am Freitag, 13. Dezember, meinsam einen vorweih- 2129) getätigt werden. © pixabay Haus der Ev. Gemeinschaft der-hammersbacher.de

8 9 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTENMOMENTE NACHRICHTEN MOMENTE | DER HAMMERSBACHER

September bis November

Momente in Hammersbach ...erfreuen sich immer großer Beliebtheit

Die Streichelschafe des Vereins Naturprojekte...

An Halloween grüßten die Kürbisse

Das Puppentheater mit „Prinzessin feiert Geburtstag“ zu Gast in der Kinderburg. Der Elternbeirat des Kindergartens hat mit den Einnahmen des Sommerfestes den Kindergartenkindern im November noch eine große Freude gemacht

Neues Fahrzeug für den Bauhof

Geflügelausstellung des RGZV erstmals auf der Zuchtanlage

Landesehrenbrief für Rudi Bär Gasversorgung Main-Kinzig GmbH Rudolf-Diesel-Straße · 63571 Haben auch Sie Momente in Hammersbach eingefangen? Wir freuen uns über die Zusendung 08000 605 605 Die Hobbykelterer haben Ihrer Bilder bis zum 1. Februar an: www.mainkinziggas.de auch dieses Jahr [email protected] Tolle Stimmung wieder ihre Fässer gefüllt beim Seniorenausflug

10 11

DerHammersbacher.indd 1 30.03.17 11:49 DER HAMMERSBACHER | MOMENTE DER HAMMERSBACHER

0

50 Jahre Schützenverein HG SR KMG SRG ir sorgen fr ein ohlig b Rearatur oder usammen mit unseren ir helfen hnen nergie armes Gefhl bei hnen Komlettmodernisierung artnern sorgen ir auh zu saren Mit den zu Hause Gemeinsam ir lanen hr ersnlihes fr hle uft und vershiedensten modernen entieln ir ein raumbad nah otimale ohnraumbelftung nlagen sorgen ir fr saubere Heizungssstem nah hren orstellungen in hrem uhause nergie und eine leinere hren orstellungen und nshen Rehnungen

ens runing GmbH nstallateur und Heizungsbaumeister Rmerstraße 1 Hammersbah el 615 Mobil 151 65 11 www.ensaening.de

I HR ZUVERLÄSSIGER P ARTNER IN ALLEN S TEUERFRAGEN Kabarettist Johannes Scherer begeisterte das Publikum im Bürgertreff Claudia Marx ist seit 25 Jahren bei der Gemeinde Hammersbach als Erzieherin beschäftigt I HRI HR ZUVERLÄSSIGER ZUVERLÄSSIGER P ARTNERP ARTNER IN IN ALLEN ALLEN S TEUERFRAGENS TEUERFRAGEN

I HR ZUVERLÄSSIGER P ARTNER IN ALLEN S TEUERFRAGEN

 Steuerberatung  Gehaltsabrechnung  Erbschaft‐ und Schenkungsteuer  Vereinsbesteuerung  Beratung für Existenzgründer  Betriebswirtschaftliche  SteuerberatungFinanzbuchhaltungSteuerberatung  GehaltsabrechnungBeratungGehaltsabrechnung  Steuerberatung ErbschaftErbschaft ‐ und‐ und Schenkungsteuer SchenkungsteuerRömerstraße Gehaltsabrechnung 47 ∙ 63526  VereinsbesteuerungErlenseeVereinsbesteuerung  Telefon: 06183/9178 ‐0 ∙ Telefax: 06183/9178‐33 Erbschaft ‐ undBeratungBeratung Schenkungsteuer fürHP: für Existenzgründer www.walther Existenzgründer‐fischer.de Vereinsbesteuerung ∙ E‐Mail: info@waltherBetriebswirtschaftlicheBetriebswirtschaftliche‐ fischer.de  Beratung  fürFinanzbuchhaltung ExistenzgründerFinanzbuchhaltung  BetriebswirtschaftlicheBeratungBeratung  Finanzbuchhaltung RömerstraßeRömerstraßeBeratung 47 47∙ 63526∙ 63526 Erlensee RömerstraßeTelefon:Telefon: 47 06183/9178 ∙ 06183/917863526 Erlensee‐0 ∙‐ Telefax:0 ∙ Telefax: 06183/9178 06183/9178‐33‐ 33 Besinnliche Telefon:HP: 06183/9178HP: www.walther www.walther‐0 ∙ Telefax:‐fischer.de‐fischer.de 06183/9178 ∙ E‐ ∙Mail: E‐Mail: info@walther‐33 info@walther ‐fischer.de‐fischer.de Weihnachten und Das Sponsorenteam um Marina Falken und die 1. Vorsitzende des Fördervereins der Astrid-Lindgren-Schule, HP: www.walther‐fischer.de ∙ E‐Mail: info@walther‐fischer.de alles Gute für 2020! Susana Cid Jovic, bedanken sich bei den finanziellen Förderern des Zirkusprojekts

12 13 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN NACHRICHTEN | DER HAMMERSBACHER

KSV Langen-Bergheim OGV Hammersbach Musikalische Vielfalt bei der Bergemer Kerb „Pannekuche“ mit Apfelmus beim Kartoffelfest

Mitte September fand die Das Kartoffelfest in Hammersbach „Bergemer Kerb“ beim zählt mittlerweile zu einer der KSV Langen-Bergheim traditionellsten Veranstaltungen statt und war auch in die- Anfang September. Bereits seit sem Jahr wieder eine sehr mehreren Jahren richtet der OGV gelungene Veranstaltung. Hammersbach e. V. sein Kartoffel- Eröffnet wurde die Kerb fest für viele Besucher aus nah und von dem Duell der Alte fern auf dem Vereinsgelände aus. Herren Mannschaften des KSV Langen-Bergheim Zu finden ist fast alles rund um die und der SG Marköbel, das „dolle Knolle“. Die Kartoffelgerichte auch den neu sanierten wurden liebevoll von vielen Ver- Sportplatz am Seedamm einsmitgliedern zubereitet. Dazu offiziell eröffnete. In ei- zählen unter anderem die Karoffel- suppe und gefüllte Kartoffelklöße nem umkämpften Spiel War wieder sehr beliebt: Kartoffel- setzte sich am Ende die SG mit Leberwurst. Im Garten wurden „pannekuche“ mit Apfelmus (oben) Die „Trenkwalder“ sorgten Kartoffelmassen zu „Pannekuche“ Marköbel mit 3 : 1 durch. Besucher und der Bäcker trotzten beim Festauftakt für ausgebacken. Tapfer trotzte der Die zeremonielle Eröff- beim Kartoffelfest dem Regen (rechts) nung der Kerb erfolgte eine stimmungsvolle Gaudi Bäcker dem Regen und dem Fett anschließend mit dem und produzierte hunderte von Kar- traditionellen Fassanstich Ende verdient mit 6 : 2. gab es hausgemachte toffelpfannekuchen. Mit Apfelmus keit wegen geordert. Die ganz sü- durch den 1. Vorsitzenden Um 17 Uhr betraten dann Schnitzel mit musikali- garniert, wurden diese an die in der ßen Kartoffelbesucher kamen am des KSV Dirk Emmerich die beiden ersten Mann- scher Unterhaltung durch langen Schlange stehenden Gäste Sonntagnachmittag auf ihre Kosten, und Bürgermeister Micha- schaften des KSV Langen- den Musikzug Niederis- ausgegeben. und die Kuchentheke mit selbstge- machten Torten und Kuchen war in- el Göllner. Im Anschluss Bergheim und des SV Ki- sigheim e. V. Im Anschluss Die fleißigen Helfer des Ortsvereins nerhalb kürzester Zeit nur noch ein traten die „Trenkwalder“ lianstädten den Platz. In hatte die Tanzgruppe gaben sich alle Mühe, den Bestel- Krümelfeld. niemand verhungern! Es war ein im Kerbzelt auf und sorg- einer emotionalen Partie „Pusteblümchen“ vom lungen ihrer Gäste nachzukommen. rundum gelungenes Fest. Allen Hel- ten für eine stimmungs- behielt der KSV am Ende Sängergruß Marköbel ih- Es gab selbstgemachten Apfelwein, Die Besucher waren sich einig: Beim fern und Spendern vielen Dank für volle Gaudi. mit 2 : 1 die Oberhand und ren Auftritt. Am Nachmit- Bier und auch das eine oder ande- OGV kann man nicht nur bei schö- durfte sich über die ers- die tolle Unterstützung! Am Samstag ging es dann tag gab es zudem noch ein re selbstgebrannte Schnäpschen nem Wetter die Geselligkeit genie- ten drei Punkte am „neu- sportlich weiter: Die bei- Spiel der B-Juniorinnen Die „Band names Wanda“ wurde der besseren Verdaulich- ßen, sondern auch bei Regen muss www.ogv-hammersbach.de en Seedamm“ freuen. Am den Seniorenmannschaf- des KSV Langen-Bergheim, spielte einen Mix aus Rock, Abend ging es wieder mu- Pop und Skihütte ten des KSV Langen- die sich mit 4 : 1 gegen die sikalisch heiß her, denn Bergheim traten am See- JSG Freiensteinau durch- dann heizte „… eine Band damm an. Die 2. Mann- setzten. ben den Rippchen auch namens Wanda“ mit ei- Schäufelchen mit Kraut. schaft des KSV Lan- Den Abschluss der dies- nem bunten Mix aus Rock, Praxis für gen-Bergheim spielte um jährigen ,,Bergemer Kerb“ Alles in allem war die Praxis für Pop und Skihütte dem Physiotherapie & Ergotherapie 15 Uhr gegen die Spvgg. läuteten, schon fast tra- „Bergemer Kerb“ ein voller Physiotherapie&Lymphdrainage Kerbzelt ordentlich ein. Dipl. Physiotherapeut P. Schmidt und Team Roßdorf II im Spiel der ditionell, die ,,Neuberger Erfolg, mit tollen Auftrit- Dipl. Physiotherapeut P.P. SchmidtSchmidt undund TeamTeam •• PhysiotherapiePhysiotherapiePhysiotherapie •• ErgotherapieSchmerzbehandlungSchmerzbehandlung Tel. Physio: 06185 / 7043 Kreisliga B. Das 1 : 0 von Der Sonntag begann wie Buam“ ein, die beim be- ten und einer großartigen ••• NeurologischeMassage & ••• NeurologischeManuelle Therapie & •• OrthopädischeWärme-Eis-Fango Diagnosen •• OrthopädischeTapesTapes Diagnosen Tel.:Tel. 06185Ergo: 06185 //890212 7043 Roßdorf II konnte der KSV üblich mit dem Zeltgottes- liebten Frühschoppen für Stimmung, die mit Sicher- ••• LymphdrainageKieferbehandlung ••• Sensomotorisch-perzeptiveStabilisationstrainingStabilisationstraining Beh. Unter den Weingärten 69 ••• HausbesucheElektrotherapieElektrotherapie ••• Motorisch-funktionelleGangschule Beh. Am Schulzehnten 7 II noch ausgleichen, da- dienst der evangelischen ausgelassene Stimmung heit bei vielen schon Lust ••• ManuelleSchlingentischSchlingentisch Therapie ••• HirnleistungstrainingPräventionPrävention 6354663546 Hammersbach Hammersbach ••• CMDPNFPNF Kieferbehandlungen ••• CO-OPSchlaganfall-Schlaganfall- Methode nach jedoch drehte Roß- Kirchengemeinde Langen- sorgten. Als kulinarischen auf das nächste Jahr ge- ••• PNFRheumaRheuma -- BechterewBechterew • Therapiebehandlungbehandlung bei ADHS/ADS [email protected]@[email protected] •• PersonaltrainingPersonaltraining •• Hausbesuche www.physiotherapie-hammersbach.de dorf II auf und siegte am Bergheim. Anschließend Höhepunkt gab es ne- macht hat. • Elektro/Wärme/Eis/US www.physiotherapie-hammersbach.de

14 15 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN NACHRICHTEN | DER HAMMERSBACHER

OGV Hammersbach TV Marköbel Forellenessen beim grünen Stammtisch Gelungenes Spiel- Weit über die Ortsgrenzen Anto Pilic im Räucherofen hinaus bekannt und be- direkt vor Ort zubereitet. und Sportfest liebt ist das Forellenessen Sie hatten alle Hände voll Viel ausgedacht hatten gend animierte zu Rädern, des OGV Hammersbach. Es zu tun. sich die Übungsleiterinnen Handständen oder ein- findet jedes Jahr Anfang und Helfer des TV Markö- fach nur zum Hüpfen und Schon seit Jahren gibt es August im Vereinsheim in bel, um kleinen und gro- Springen. Die Schlange bei Anfang August die traditio- Langen-Bergheim statt. ßen Kindern zu einem tol- den Kinderschminkpro- nellen Forellen mit Kartof- len Nachmittag mit ganz fis aus den Reihen des TV „Ich hätt gern en Bembel felsalat. Rund zwölf weite- viel Bewegungsangebot zu nahm kein Ende, die Ge- un a Wasser zu meiner Fo- re fleißige Mitglieder waren nicht kochen muss.“ Was Gutjahr, der auch mit sei- verhelfen. sichter der Kinder wurden rell“. So war es dieses Jahr vor und hinter der Theke ebenso wichtig ist: „Ich un- ner gesamten Familie vor in Prinzessinnen, Drachen beim grünen Stammtisch unermüdlich im Einsatz, terstütze den Verein mit und hinter den Kulissen Klein und Groß konnte oder Elfen verzaubert. Der des OGV Hammersbach um die Besucher mit den meinem Besuch“, sagte ein im Dienst war, zeigte sich sich mit und ohne Eltern „Ein geselliger Outdoor-Kampfbalken mit hauptsächlich zu hören, Leckereien zu versorgen. Gast. Der grüne Stamm- jedenfalls sehr zufrieden in der Turn- und Pausen- Kissenschlacht war ge- als sich die Tische im Ver- Viele schätzen den grünen tisch findet übrigens jeden mit dem Ergebnis und dem halle der Astrid-Lindg- fühlt immer besetzt. einsheim mit gut gelaunten Stammtisch, weil man, so Donnerstag ab 18 Uhr im großen Engagement aller ren-Schule in verschiede- Advent.“ und hungrigen Gästen füll- betonten einige Besucher, Vereinsheim in Langen- Helfer. „Ohne die vielen nen Bewegungsparcours Und wenn dann mal eine ten. Die Fische wurden un- „in netter Runde gemüt- Bergheim in der verlän- fleißigen Hände wäre der austoben, Grenzen testen Verschnaufpause nötig ter Aufsicht von Vorstands- lich beisammen sitzt, alte gerten Borngasse statt. große Aufwand gar nicht zu und Herausforderungen war, konnte sich Alt und mitglied Willi Scholl und Bekannte trifft und einmal Der Vorsitzende Markus bewältigen“, so Gutjahr. meistern. Nach Abschluss Jung am Kuchenbuffet des Parcours durfte dann stärken. Dank vieler schat- das große Glücksrad ge- tiger Sitzplätze konnte dreht werden, um sich man stundenlang dem Advent, aus den Preisekisten klei- Treiben zuschauen. Advent, ne oder große Geschenke Ein herzliches Dankeschön auszusuchen. ein Lichtlein noch einmal an alle Helfer Innovationen, die faszinieren. Die Hüpfburg erfreute sich und Kuchenbäckerinnen, brennt ... allergrößter Beliebtheit, die mit ihrem Einsatz die- Miele. Immer Besser. die kleine Airtrackbahn sen Tag möglich gemacht der Hessischen Turnju- haben. Jeder Mensch hat etwas, Bis zu das ihn antreibt. 100 € Innovations- Jeden Tag ein bisschen Liebe verschenken, heißt, bonus* jeden Tag ein bisschen Weihnachten haben. Monika Minder

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit voller Vorfreude auf Weihnachten.

* Auf ausgewählte Miele Geräte im Aktionszeitraum 01.11.2019 – 31.12.2019. Mehr Informationen unter miele.de/innovationsbonus.

Inh. Jens Köhler I Langstraße 12 I 63549 Ronneburg I Tel. 06184/92750 I [email protected] I www.elektrokoehler.de Der Kampfbalken mit Kissenschlacht war immer besetzt

16 17 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN NACHRICHTEN | DER HAMMERSBACHER

Verein für Kultur und Heimatgeschichte Vortrag über den 30-jährigen Krieg Auf Einladung des Vereins heimgesucht. Die neun- Zitaten zeichnete Bus ein für Kultur und Heimatge- monatige Belagerung der eindrucksvolles Bild der schichte Hammersbach Festung Hanau durch Ge- Ereignisse. Der westfäli- berichtete Erhard Bus über neral Guillaume de Lam- sche Friede 1648 beende- die Ereignisse der letzten boy 1635/36 brachte Zer- te schließlich die Kampf- Kriegsjahre des drei Jahr- störung, Gewalt, Hunger handlungen, nicht aber die zehnte währenden Krieges. und Krankheiten über die Auswirkungen für die Dör- Menschen. fer der Region. Die fruchtbare Wetterau und die günstige Lage an Der schwedisch-hessi- Es brauchte Jahrzehn- Kinzig und Main waren für sche Entsatz unter Land- te, bis die Bevölkerung Erhard Bus referierte die Truppenbewegungen graf Wilhelm V. von Hes- wieder die Vorkriegszahl Die Mannschaft aus Hammersbach auf dem Siegerpodest über die Ereignisse der Zeit und die Versor- sen-Kassel markierte nur erreichte und sich Land- der letzten Jahre gung der Heere ideal. In eine Atempause. Der Krieg wirtschaft und Handwerk des 30-jährigen Krieges Hanauer Stadtlauf gegen Gewalt an Frauen der letzten Kriegsdekade hatte längst seine religiös erholt hatten. Freie Bau- wurde die Region der Graf- geprägten Ursachen hin- ernstellen wurden vielfach ge wie die aus Frankreich Team Hammersbach viermal schaft Hanau-Münzenberg ter sich gelassen und eine durch Zuwanderung aus vertriebenen Hugenotten von schwedisch-protes- zerstörerische Eigendyna- dem benachbarten Euro- oder Protestanten aus Ös- tantischen und kaiser- mik entwickelt. Mit zeit- pa, etwa aus der Schweiz, terreich fanden Aufnahme unter den Top Drei lich-französischen Heeren genössischen Stichen und besetzt. Religionsflüchtlin- und eine Existenz. Dem Team Hammersbach beim Ha- größten Teams. Doch diesmal wur- nauer Stadtlauf gegen Gewalt an den auch sportliche Akzente ge- Frauen geht es vor allem darum, setzt: Gleich vier Läufer spurteten gemeinsam Flagge zu zeigen, eine unter die Top Drei. Sophia Kusay schöne Zeit zu haben und eine gute mit sensationellen 26:18 Minuten Sache – die Arbeit der Frauenhäuser Laufzeit war die schnellste Läuferin Unter den Top drei ihrer Altersklasse: in Hanau und Wächtersbach – durch ihrer Altersklasse. Dirk Schneider Sophia Kusay und Tarik Duharic eine kleine Spende zu unterstützen. sprintete in der Altersklasse Ü50 in 23:45 Minuten auf Rang 2, womit der Tennisclub Hammersbach. Er er- Das Motto „Laufen für das Wir-Ge- das Duo sich zusätzlich einen Weih- hielt die meisten Stimmen und darf fühl“ ist Programm. Beim achten nachtsbaum vom Weihnachtsbaum- sich über ein 50-Liter-Fass Bier, ge- Auftritt gehörte die kleine Bürger- land Hammersbach Claus Rott- sponsert vom EDV-Service Dreßen bewegung wie immer zu den zehn stedt als Sonderpreis erlief. John GmbH, für eine Vereinsfeier freuen. Martlew war in 33:04 Minuten der Der REWE-Markt Hammersbach un- Auch mit zweitschnellste Mann jenseits der terstützte die Gruppe erneut mit Ge- Kinderwagen 70. Und Tarik Duharic überquerte in tränken und Obst. Seit dem ersten kann man 24:51 Minuten als Dritter seiner Al- Tag dabei sind Sound Rental Service erfolgreich mitlaufen tersklasse die Ziellinie. Veranstaltungstechnik, „Der Bäcker BÄR“ und die Steuerberatungskanz- Noch viel länger als der langsamste lei Andreas Valentin. Das Sponso- Läufer die Sechs-Kilometer-Strecke rentrio macht es möglich, dass das bewältigte dauerte danach das ge- Team Hammersbach schon immer mütliche Beisammensein, bei dem in puncto Optik ein Glanzlicht beim der Sekt reichlich floss. Beliebtester Stadtlauf setzen konnte. Verein – zumindest unter den Läu- fern des Team Hammersbach – ist www.hammersbachläuft.de

18 19 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN NACHRICHTEN | DER HAMMERSBACHER

Sängergruß Marköbel MBC Hammersbach Frühschoppen-Premiere war ein voller Erfolg Deutsche Jugendmeister- Ihr Immobilienprofi Der Chorverband Hanau schaft im Modellflug in der Region! Stadt & Land lud erstmalig zum Männer-Frühschop- Ende August fand beim alle gleich und es wurde pen ein. Schon lange findet MBC Hammersbach e. V. das Beste daraus gemacht. alle zwei Jahre ein Frauen- mit der Regionalen Jugend- Nachdem es gleich zu An- chor-Treffen statt. Ähnli- meisterschaft Hessen 1 die fang technische Probleme ches sollte jetzt endlich Vorentscheidung statt. zu überwinden gab, war auch für Männer ins Leben Mit dem 1. Platz in der Juni- zunächst das Betreuer- gerufen werden. Der Sän- or Klasse sicherte sich Erik team gefordert. Danach gergruß Marköbel erklärte Schnobl vom MBC, neben musste noch die Anspan- sich spontan bereit, diesen Christian Hellkuhl vom MFC nung, bei so einen großen ersten Männer-Frühschop- Biebertal (1. Platz Expert Ereignis fliegen zu dür- Sie möchten Ihre Immobilie pen auszurichten. Klasse) und Fabian Zinser fen, überwunden werden. verkaufen oder sind auf der Suche Dann startete Erik in die Die Einladung richtete sich von der MFG Jügesheim (1. Wertungsflüge. Auch wenn nach Ihrem neuen Traumhaus? an alle Männerstimmen Platz Elektro-Segelflug) die Mit Seemannsliedern brachten die Sänger Stimmung in den Saal letztlich das Ergebnis hin- des Verbandes für Sonn- Teilnahme an der deut- Dann sind wir der richtige ter den eigenen Erwartun- tag, 13. Oktober, ab 10 Uhr neben dem Männerchor schen Meisterschaft, die in gen zurück blieb, konnte Ansprechpartner für Sie! im Bürgertreff in Ham- vom Sängergruß Markö- diesem Jahr beim Aero Club er am Ende mit einem Ach- mersbach Ortsteil Langen- bel, dem Hausherrn, zah- Rheidt in Niederkassel bei tungserfolg und der unbe- Bergheim. Passend zur lenmäßig gut vertreten. Bonn stattfand. zahlbaren Erfahrung aus Unser Spezialgebiet ist die Vermittlung Jahreszeit war der Saal Gerhard Kalbfleisch, Vor- Mit 54 Teilnehmern aus fast dem Wettbewerb gehen. in blau-weißer Oktober- sitzender der Sängerlust allen Bundesländern und von Acker-, Wiesen-, Wald- Auch den beiden anderen feststimmung geschmückt Niederissigheim, stimmte über alle Klassen verteilt Teilnehmern aus dem Ver- und Gartengrundstücken und das Angebot mit Bier, zu Beginn das unter Män- wurde es beim Aero Club tretungsgebiet Hessen 1 im Wetterau- und Main-Kinzig-Kreis. Weißwurst, süßem Senf nerchören weit verbrei- Rheidt auf der Deutschen gelangen in ihren jeweili- und Brezel entsprechend tete Lied „Am kühlenden Jugendmeisterschaft im Verschiedene Männerchöre aus dem Chorverband Hanau gen Disziplinen gute Mittel- angepasst. Dem Motto Morgen“ an, und so war Stadt & Land trafen sich zum ersten Männer-Frühschoppen Modellflug spannend. Das feldplätze. Es war für alle gerecht wurden beim Ein- gesanglich das Eis zwi- beim gastgebenden SG Marköbel Wetter mit grauem Him- Das Besondere: eine wertvolle Erfahrung. lass die Herren von den schen den Männern gleich mel und leichten Schauern same Probe abgehalten, Seemannslieder zum Mit- Trotz Wettbewerb steht die In den meisten Fällen erhalten Sie Gastgeberinnen im Dirndl gebrochen. Nach einer war nicht optimal, aber die und so wurden am Sonn- singen und Mitschunkeln Hilfsbereitschaft unter den für Ihr Grundstück empfangen, die richtige kurzen Begrüßung durch Bedingungen waren für tag die Lieder gekonnt und keiner im Saal blieb Jugendlichen und der Spaß Stimmung kam aber allein Marco Helfenbein, Vorsit- sofort ein Kaufangebot! und erfolgreich unter dabei ruhig. Erst weit an erster Stelle. Der MBC durch die Gäste auf, die zender des Sängerkreises der Leitung von Gerhard nach Mittag verließen die hofft, dass durch diese Er- zwar zahlenmäßig noch Hanau Stadt & Land und Zögern Sie nicht und sprechen Sie Kalbfleisch vorgetragen letzten Gäste glücklich fahrung nun auch in der recht bescheiden mit rund durch Eike Gloatz, Vorsit- und machten den Gästen und beschwingt den Saal. Jugendgruppe der „Funke uns einfach an, wir sind für Sie da: 60 Mann vertreten wa- zende vom Sängergruß viel Spaß. Nach der Stär- Unter dem Strich war es überspringt“. Im nächsten ren, aber stimmengewal- Marköbel, ging der Vor- kung vom zünftigen Buf- eine großartige und ge- Jahr würde man neben Erik Grasmück GmbH Telefon: 06042-66 91 tig ihrer Spezies alle Ehre mittag abwechslungsreich fet mit Hausmacher & Co. lungene Premiere. Der Schnobl gerne noch einen Berliner Straße 29 Mobil: 0171-573 44 04 machten. mit Gesang und Verkösti- gaben anschließend der Männer-Frühschoppen weiteren Teilnehmer oder gung weiter. 63654 Büdingen info@grasmueck- Vor allem die Männer der Chor aus Wind­ecken und soll alle zwei Jahre fest in gar ein Team zur deutschen immobilien.de Sängerlust Niederissig- Die Männerchöre von die Sumser aus Hanau das Programm des Chor- Jugendmeisterschaft ent- heim, der Sängervereini- Marköbel und Niederis- ein paar Lieder zum Bes- verbandes Hanau Stadt & senden. gung Windecken und der sigheim hatten im Vorfeld ten, letztere sangen und Land aufgenommen wer- modellbauclub- www.grasmueck-immobilien.de Sumser 1846 Hanau waren kurzfristig eine gemein- spielten stimmungsvolle den. Erik Schnobl hammersbach.de

20 21 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN NACHRICHTEN | DER HAMMERSBACHER

Turnverein „Vorwärts“ Marköbel Willi Dauth zum vierten Mal Skatmeister Zum zweiten Mal in Folge ren Jubiläumsveranstal- (1252 Punkte), Titelvertei- konnte Spielleiter Wil- tungen des Turnvereins diger Siegfried Küss (949) li Dauth bei den jährlich „Vorwärts“ Marköbel, der Rudi Schnobl (862) und ausgetragenen Ham- heuer sein 125-jähriges Willi Seitz (788) – Letzte- mersbacher Skatmeister- Jubiläum gefeiert hat. Das rem behagte die unge- schaften vier Erstteilneh- seit dem Jahre 2010 nur für wohnte „Höhenluft“ nicht, mer begrüßen. Hammersbacher offene denn er fiel mit nur noch Event feierte damit eben- 173 weiteren Punkten Dieter Skora, Armin Mül- falls ein kleines Jubiläum. um sage und schreibe 14 ler, Marion Weidemann Für den diesjährigen Sie- Plätze im Abschlussklas- Naturprojekte Mensch & Tier und Wilhelm Rau sorgten ger war es insgesamt der sement zurück – nahmen dafür, dass die Verluste vierte – zwei Siege vor und andere am begehrten Neue Besucher beim Herbstfest durch diverse Konkur- zwei nach dem Ausschluss „Tisch 1“ Platz. Der Verein Naturprojekte Neue Besucher von nah te-hammersbach.com). Umgang mit verschiede- renzveranstaltungen wie externer „Skat-Wander- Obwohl Schnobl die- Mensch & Tier e. V. hat Mit- und fern, die bisher noch Unter dem Motto „Etwas nen Tieren wie Hühnern, etwa eine Herbstjagd, heuschrecken“ – Titelge- sen Tisch mit 350 Punk- te September zum Herbst- nichts vom Verein und sei- Sinnvolles tun, helfen, Kaninchen, Meerschwein- eine Parteien-Klausur und winn. Dieser hatte sich ten mehr als Schluck fest mit Fackelwanderung nen Aktionen gehört hat- Freude bereiten“ lernen chen, Ziegen, Schafen, Po- ein Feuerwehr-Lehrgang nach der ersten von ins- abschloss, konnte er an eingeladen. ten, waren recht angetan die Kinder verschiedene nys und Pferden. nicht allzu schmerzlich ins gesamt zwei 28-er Serien diesem nicht vorbeizie- von dem Angebot beim Gerätschaften und Zu- www.naturprojekte- Gewicht fielen. Das Tur- noch nicht abgezeichnet, Trotz der Regenwetterpro- hen. Neben Dauth, der in © pixabay Herbstfest. behör kennen sowie den hammersbach.com nier war eine von mehre- denn mit Jürgen Schluck gnose erschienen eini- Runde 2 das Tages-Re- ge Familien mit Kindern. Wir kaufen seriös Ihr Altmaterial an! kord-Serienergebnis von hintere Drittel zurückfiel. Wer sich vorstellen kann, War der Apfel-Workshop Gold und Silber • Platin • Münzen • Zahngold • Tafelsilber 1324 Punkten erspielte, Für sie gab es jedoch wie einmal wöchentlich oder Wir kaufen seriös Ihr Altmaterial an! nicht ausgebucht, hätte Gold und Silber • Platin • Münzen • Zahngold • Tafelsilber zog mit Horst Palcer ein für alle anderen, die kei- im 14-Tage-Rhythmus man für die Fackelwan- weiterer Spieler der hinte- nen der fünf ausgelobten mit seinen Kindern un- derung noch mehr Pfer- Machen Sie jetzt Ihr ren Tische noch unter die Geldbeträge einheimsen ter freiem Himmel mit de brauchen können. besten Vier. Zwischen den konnten, einen der at- anzupacken, kann sich Machen Sie jetzt Ihr Auch die Streichelscha- Ex-Meistern Siegfried Küss traktiven Sachpreise, die melden bei Heike Anna ALTGOLD fe erfreuten sich wie im- (2018) und Ulrich Burzy- diesmal aus Mitteln des Gach (Tel. 06185-890423 zu mer großer Beliebtheit. oder info@naturprojek- ALTGOLD woda (2015) schaffte Man- Vereins bestritten wurden. fred Eckhardt mit kons- zu Im neuen Jahr wird sich BARGELD! Wir wünschen allen Kunden tanten Leistungen noch Skat-Abteilungsleiter Willi Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr den Sprung auf Platz 6. Dauth wieder aufmachen, BARGELD! Den größten Satz nach um die Sachspenden der vorne, nämlich von Platz sicher erneut gebefreudi- 25 auf Platz 10, machte gen Hammersbacher Fir- DerHammersbacher.indd 1 jedoch30.03.17 11:49 Manfred Bache. men einzusammeln. Nach Gleich weit in die Gegen- der letzten Aktion dieser Bezirksdirektion richtung ging es neben Art 2015 konnten davon Katja Else-Mandel Monika Exner-Rüffieux Willi Seitz, der am Ende vier Jahre lang die „Ga- Katja Else-Mandel Hanauer Str. 15 18. wurde, auch für Mari- bentische“ gefüllt werden, Juwelenfasserwerkstatt Wolf 63546 Hammersbach Schmuckfachgeschäft seit 1971 on Wiedemann, eine von wofür man sich hier von Tel. 06185 898440 TerminveranbarungJuwelenfasserwerkstatt unter Wolf Fax 06185 8984410 drei Frauen im Feld, die Vereinsseite nochmals Juwelenfasserwerkstatt Wolf TelefonSchmuckfachgeschäft (06185) seit 1971 532 [email protected] nach einem respektab- ausdrücklich bedanken Hanauer Str. 41 • 63546 Hammersbach Terminveranbarung unter len Platz 11 noch weit ins möchte. [email protected] Juwelenfasserwerkstatt Wolf Telefon (06185) 532 Hanauer Str. 41 • 63546 Hammersbach 22 [email protected] 23 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN NACHRICHTEN | DER HAMMERSBACHER

TC Hammersbach Vereinsmeisterschaft und Saisonabschluss Am Samstag, 19. Oktober, ten Burk durchsetzen. fand auf dem Gelände Bei den Damen ging die des TC Hammersbach die bereits seit vielen Jahren jährliche Vereinsmeister- als Sportwartin tätige Zu- schaft statt. zanna Heere als Siegerin Die spannenden Begeg- des Turniers hervor. Auch nungen der einzelnen sie setzte sich in einem Teilnehmer wurden von engen und nervenaufrei- besten äußerlichen Bedin- bendem Finale knapp ge- gen ihre Gegnerin Janina Die Freiwillige Feuerwehr Marköbel besuchte bei ihrem Jahresausflug auch gungen und zahlreichen die Kameraden auf der Feuerwache in Bad Hersfeld Zuschauern begleitet. Die Bauer durch. Herren begannen bereits Wunderbar abgerundet früh am Morgen. wurde der Tag durch die Freiwillige Feuerwehr Marköbel Am Ende konnte sich To- mit der Vereinsmeister- bias Zahner in einem schaft einhergehende Sai- Ausflug zu den Kameraden nach Bad Hersfeld von Dramatik und Span- sonabschlussfeier, die vie- nung geprägten Spiel im le Mitglieder für ein letztes Der frühe Morgen fühlte sich bei che. Von hier aus wurde im Juni Hauptgebäude der Burg, den Palas, entscheidenden Cham- gemütliches Beisammen- niedrigen Temperaturen noch ziem- dieses Jahres der Hessentag in konnte man große Geschichte und pions Tiebreak gegen den sein nutzten. lich frisch an, als die Vereinsmit- Sachen Sicherheit und Rettungs- kleine Geschichten erfahren. Im Vorjahressieger Thors- www.tc-hammersbach.de glieder der Freiwilligen Feuerwehr dienst koordiniert. Als großer Feu- Anschluss an die Führung war noch Marköbel am dritten Samstag im erwehrstützpunkt einer Kreisstadt ausreichend Zeit, das Museum mit September zu ihrem diesjährigen gab es dort auch Besonderheiten einer Kunstsammlung und die be- Ausflug starten. Das Interesse an zu sehen, die nicht jede Feuerwehr rühmte Lutherstube zu besichti- dem Ausflug, der schon lange Zeit zu bieten hat, beispielsweise eine gen. Besonders erwähnenswert ist im Voraus im Detail geplant und Drehleiter und eine vollautomati- auch die herrliche Aussicht hoch ausgearbeitet wurde, war sehr sche Schlauch-Waschmaschine. oben von der Burg weit ins Thürin- groß. So nahmen zwei gut gefüll- ger Land. Gut gestärkt und mit vielen Eindrü- te Reisebusse ihren Weg zunächst cken setzten die Feuerwehrleute Der Nachmittag verging wie im Flug nach Bad Hersfeld, der diesjähri- die Fahrt in Richtung Thüringen und schon bald galt es wieder, sich gen Hessentags-Stadt, auf. nach Eisenach fort. Das Ziel war an den Bussen zu sammeln, um Bei strahlendem Sonnenschein die Wartburg, auf der Martin Luther die letzte Station, ein gemütliches erreichte der Bus das dortige Zwi- ab 1521 für einige Zeit inkognito Brauhaus in Fulda, anzufahren. Im schenziel, die Feuerwache der Bad als Junker Jörg lebte und dort un- dortigen Brauhauskeller wurde ge- Hersfelder Freiwilligen Feuerwehr, ter anderem das Neue Testament meinsam zu Abend gegessen. Es wo die Reisegruppe von den dor- vom Griechischen ins Deutsche war schon lange dunkel, als die tigen Kameraden zu einem reich- übersetzte. Wegen ihrer herausra- Busse über das Kinzigtal wieder haltigen Frühstück erwartet wurde. genden kulturgeschichtlichen Be- Kurs in Richtung Marköbel nah- Nach dem Frühstück führten die deutung wurde die Wartburg 1999 men und ein sehr schöner Vereins­ sehr gastfreundlichen Hersfelder von der UNESCO zum „Welterbe ausflug sein Ende fand. durch ihre Fahrzeughalle und die der Menschheit“ erklärt. Bei einer Zuzanna Heere und Tobias Zahner sicherten sich dieses Jahr weiteren Räumlichkeiten der Wa- kurzweiligen Führung durch das www.feuerwehr-markoebel.de die Vereinsmeisterschaft und freuten sich über ihre Pokale

24 25 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN NACHRICHTEN | DER HAMMERSBACHER

Die Gewinner der letzten Ausgabe: Verein für Kultur und Heimatgeschichte Beatrix Michel (links) und Rosi Karger (rechts) Tag des offenen Denkmals in Marköbel

Von 11.30 bis 13 Uhr war platz“ aus dem 11. Jahr- Zinck-Orgel eingebaut Hartmut Schneider vom hundert und die Bebau- wurde. Nach dem Orgel- Verein für Kultur und Hei- ung aus der Zeit nach sachverständigen Krysti- matgeschichte am bun- dem 30-jährigen Krieg vor. an Skoczowski verweisen desweiten Tag des offenen Das Rathaus selbst wird die barocken Engelput- Denkmals am 8. Septem- noch renoviert. Die Erin- ten rechts und links auf ber mit einer Gruppe von nerung an eine blühende dem Orgelgehäuse und zehn Interessierten auf jüdische Gemeinde, mit das Wappen des Erbprin- dem Weg durch das Histo- bisher über 30 verlegten zen Wilhelm IX. von Hes- rische Marköbel. Stolpersteinen, ist dem sen-Kassel (Kurfürst Wil- Heimatverein sehr wichtig. helm I von Hessen) auf Ausgehend vom Histori- Die reformierte Predigtkir- das Vorgängerinstrument. schen Rathaus stellte er che von 1741 beeindruckt Höhepunkt für die Gruppe den Teilnehmenden den durch ihre warme Atmo- war allerdings das Betreten Verlauf der Mauer des sphäre und die Akustik. des Kirchenschiffs und der ehemaligen Kastells aus Sie beherbergt eine Ratz- Aufstieg zu den Glocken. Marköbeler Kirchenvor- dem 2. Jahrhundert, den mannorgel, die vermut- Die Zugänge waren am stands dankenswerterwei- mittelalterlichen „Markt- lich in das Gehäuse der Vortag von Mitgliedern des se gereinigt worden.

DerHammersbacher.indd 1 30.03.17 11:49

Logo 3,5 cm breit – 3,5 cm hoch Den „Hammersbacher“

KERN suchen und gewinnen! Glas- und Gebäudereinigung GmbH Kern In jedem Heft gibt es ein tolles Gewinnspiel in Zusam- menarbeit mit dem Gewerbeverein Hammersbach. Gebäudereinigung Verlost werden zwei Hammersbacher Einkaufsgutschei- ne im Wert von je 20 Euro. All unseren Kunden Und so einfach geht’s: wünschen wir Der „Hammersbacher“ hat sich in gesegnete Weihnachten verschiedenen Anzeigen versteckt. und ein gutes In wie vielen Anzeigen ist er zu sehen? Einfach die richtige Antwort per E-Mail neues Jahr 2020! an: [email protected] oder eine Postkarte senden an: Kinner Medien eK, Meisterfachbetrieb seit 1902 Bahnhofstraße 71, 61130 Nidderau. Am Schulzehnten 3 I 63546 Hammersbach Einsendeschluss: 10. Januar 2020. 06185 - 898 653 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Einsender damit einverstanden, dass wir ihre Daten www.hs-reinigung-gmbh.de zur Auswertung und Gewinnbenachrichtigung speichern und nutzen werden.

26 27

DerHammersbacher.indd 1 30.03.17 11:49 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN NACHRICHTEN | DER HAMMERSBACHER

MBC Hammersbach Sängervereinigung Langen-Bergheim Modellbau AG an der Astrid-Lindgren-Schule Rudelsingen – schiefe Töne stören nicht Schon zum dritten Mal lud Sheerans „Perfect“, Klassi- die Sängervereinigung ker wie Cat Stevens „Lady Langen-Bergheim zum D’Arbanville“ oder „Erbar- Rudelsingen Ende Okto- me, die komme“ ber in den Bürgertreff ein von den Rodgau Monoto- und wieder einmal zeig- nes – es war für jeden was ten Rudelführer Tom Jet dabei. Einen Termin für und sein Kollege Dieter nächstes Jahr gibt es lei- am Bass, was es heißt zu der nicht, aber dafür ha- entertainen. ben sich die „Harmonies“ etwas anderes für den Rudelsingen, das ist ge- Herbst einfallen lassen. Sommerfest meinsames Singen mit der Modellbau AG Livemusik – die Texte wer- Am 8. November 2020 fin- den mit dem Beamer auf det ein gemeinsames Kon- Nach der Vorstellung des Weiteren möglichst um- den drehen zu können. und wie ein Flugmodell die Wand projiziert und zert mit dem New Spirit AG-Programms hatte der fassend und altersent- Die Erkenntnis: Es sieht oder ein echtes Flugzeug schon kann es losgehen. Gospel Choir aus Wiesba- den statt. Modellbauclub Ham- sprechend an die Mate- einfacher aus, als es ist. fliegen kann. Um auch Nach ein paar witzigen mersbach so viele Anmel- rie des Modellflugs, der Aber mit ein wenig Übung praktisch üben zu kön- Gesangsübungen und Wer auch gerne mal dungen, dass das Los ent- Aerodynamik und einiger wird das schon werden. nen, bieten die Trainer Sängeranekdoten hatten außerhalb der Rudel- scheiden musste. handwerklicher Fähigkei- mit Hilfe entsprechender Nach den Herbstferien die beiden „ihr Rudel“ sing-Veranstaltung singen ten herangeführt werden. Simulatoren in der Zeit Denn nach den Erfahrun- ging es dann im Werkraum fest im Griff. Zu bekannten möchte, darf den Chor der Das bewährte Team mit bis nach den Osterferien gen der letzten Jahre hat- der Schule los mit dem Liedern aus allen Genres Harmonies gerne besu- Helmut Eich, Holger Bas- parallel zum Bauen immer te sich gezeigt, dass eine Bau der ersten eigenen schmetterte das Publikum chen: Immer donnerstags sermann und Mario Steig- wieder Trainingsmöglich- Gruppengröße von sechs Flugmodelle. los, schiefe Töne stören von 20 bis 21:30 Uhr wird ler begrüßte die Kinder keiten an. Kinder am sinnvollsten ist. dabei überhaupt nicht. Ob im Bürgertreff in Ham- mit ihren Eltern auf dem Es ist ein Freiflug-Modell, Auf dem Simulator können aktuelle Charthits wie Ed mersbach geprobt. Schließlich sollen die jun- Fluggelände des MBC, um also ohne Fernsteuerung. die notwendigen Steuer- gen Menschen zum einen nach einer kurzen Einwei- Der Bausatz wurde zusam- befehle relativ realistisch sicher betreut und im sung gleich ein paar Run- men mit dem DMFV und geübt werden, bevor es der Firma Aero-Naut für dann im Frühjahr endlich diesen Zweck und für die wieder auf den Flugplatz spätere Teilnahme an ers- geht. Bis zu den Sommer- ten Wettbewerben konzi- ferien ist ausreichend Zeit piert. MUSIKUS zum Trainieren, um dann Qualifizierter Unterricht für Saxophon, Im Verlauf der Wintermo- kurz vor den Sommerfe- Klarinette, Akkordeon und Klavier nate lernen die Kinder die rien nach einer kleinen Grundzüge des Modell- Programmgestaltung für den Ich wünsche Prüfung den „kleinen Mo- Ihnen ein schönes Jazzkeller Hanau. Kulturpreisträger baus, also den Umgang Weihnachtsfest dellpilotenschein“ zu er- des Main-Kinzig Kreises und der Bürgerplakette und alles Gute mit verschiedenen Holz- halten. der Stadt Hanau! für 2020! www.jazzkeller-hanau.de arten und Klebstoffen so- wie einen Einblick in die modellbauclub- Monika Marner · Mittelstr. 3 · Hammersbach · 06185/890044 · www.monimusic.de Flugphysik – also warum hammersbach.de © pixabay

28 29 DER HAMMERSBACHER | AUF EIN WORT DER HAMMERSBACHER

Auf ein Wort mit …

Gelenk- und Fußchirurgie Dr. Hans-Otto Gertraud Preuß Breithaupt Facharzt für Rudolf Klippert Mittelhessen Chirurgie / Facharzt für Gertraud Preuß ist im November 2009 vom Amtsgericht Hanau zur Schieds- Spezialisierte chirurgische Praxis für Eingriffe an Schulter-, Ellenbogen-, Unfallchirurgie Chirurgie zertifizierter ARTHROS- frau der Gemeinde Hammersbach vereidigt und 2014 wiedergewählt worden. Hand-, Hüfte-, Knie- und Sprunggelenken und Fuß Fußchirurg KOPEUR (AGA) Zusammen mit ihrem Stellvertreter, Volkhard Orth, bildet sie das Schiedsge- richt des Ortes. Es hat die Aufgabe, Streitigkeiten zwischen Nachbarn oder Bericht aus der Praxis für Fuß- und Gelenkchirurgie Reiskirchen Freunden zu schlichten, bevor es zu einer gerichtlichen Auseinandersetzung kommt. Eine leicht übergewichtige Patientin - 47 Jahre alt – Fußes zum knöchernen Fersenbein ein Punkt, der Aufgrund der langen Dauer und der nutzlosen Frau A. Ph. stellte sich, nach erfolgreicher Operation ganz umschrieben war und bei energischem Druck Vorbehandlungen wurde der Entschluss für des Kniegelenkes, mit einem Schmerz im Fuß, Schmerzen bis zu den Kleinzehen auslöste. Ein einen operativen Eingriff gefasst. Es wurde die Wie sind Sie zu dem Amt gekom- sind Bepflanzungen auf dem Nach- während der Verlaufskontrollen vor und berichtete, Röntgenbild zeigte an dieser Stelle eine ganz zarte Längsverspannung des Fußes eingekerbt und ein men und welche Motivation treibt bargrundstück und Beleidigungen. dass sie schon seit zwei Jahren Schmerzen unter kleine knöcherne Vorwölbung. Hier wächst die die kleiner Nerv aufgesucht und vom umgebenden der Ferse links habe, die bis in die Kleinzehen nach Längsverspannung der Fußsohle an der Knochenhaut einengenden Gewebe freipräpariert.

Sie an, sich in diesem Bereich vorn ausstrahlen. Ihre schmerzfreie Laufstrecke der Ferse an. Die Schmerzen entstehen nicht durch Am Tag der Nachuntersuchung – vier WochenDerHammersbacher.indd 1 nach 30.03.17 11:49 ehrenamtlich zu engagieren? Was macht Ihnen dabei am meis- werde immer kürzer. Deshalb fühle sie sich erheblich diesen knöchernen Vorsprung sondern durch der Operation - gab Frau A. Ph. an, seit der Operation eingeschränkt. Teilweise ist der Nachtschlaf gestört Veränderung des ph-Wertes der Gewebsflüssigkeit völlig beschwerdefrei zu sein. ten Freude? Welche Aufgaben sind und was ihr am wichtigsten war – aufgrund der und der Einengung eines kleinen Nerven durch Bei der Untersuchung des Fußes war der Hautschnitt Meine Wahlheimat ist Ham- eher unangenehm? mangelnden Aktivität - habe sie schon erheblich an die erhöhte Spannung der Fußsohle. Es wurden kaum sichtbar abgeheilt. Ein Druckschmerz am mersbach und ich lebe gerne hier. Gewicht zugenommen. Sie könne sich gar nicht mehr ihr noch einmal Einlagen mit einer Erhöhung unter Fersenbein war nicht mehr auszulösen. im Spiegel sehen. Der vorbehandelnde Arzt habe dem Mittelfuß verordnet. Auch dadurch konnte Die Operation des sogenannten Fersensporns ist eine Ich wollte meiner Gemeinde etwas Mein Stellvertreter und ich haben ihre zweimal neue orthopädische Schuheinlagen sich keine Besserung der Beschwerden am Fuß häufige erfolgreiche Alternative für viele Patienten. alle Schiedsgerichtsverhandlungen verordnet und ihr alle zwei bis drei Wochen einstellen, so dass eine weitere Untersuchung Weitere Möglichkeiten, für diejenigen, die Angst zurückgeben und habe deshalb schmerzstillende Injektionen mit Kortison in die notwendig wurde. In einem Kernspin („Röhre“) kam vor einem operativen Eingriff haben, kann auch ein nach einer ehrenamtlichen Betä- gemeinsam durchgeführt, da in den Ferse gespritzt. Eine Röntgenreizbestrahlung sei die Wahrheit ans Licht: Es fand sich ein chronischer Heilungsversuch mit Botox unternommen werden meisten Verfahren das vorgebrach- erfolglos gewesen. Bei der aktuellen Untersuchung Reizzustand mit Flüssigkeitsanfüllung am Ansatz der oder die Stoßwellenbehandlung zum Einsatz tigung gesucht, bei der ich meine fand sich am Übergang der Längsverspannung des Längsverspannung am Rückfuß. kommen. Fähigkeiten und Lebenserfahrung te Anliegen nur die Spitze des Eis- einbringen kann. bergs war und dementsprechend Telefon 06408 - 610 80 · Siemensstraße 12a · 35447 Reiskirchen · www.praxis-breithaupt.de die Emotionen zu Beginn der Ver- Welche Voraussetzungen und handlung sehr hoch sind. Eigenschaften sollte man aus Ihrer Frohe Weihnachten Sicht für dieses Amt mitbringen? Da ist es hilfreich, gemeinsam auf und viel Glück im Haben sie zum Beispiel einen aus- einen Dialog hinwirken zu können, geprägten Gerechtigkeitssinn? um letztendlich Kompromisse und neuen Jahr! Zugeständnisse zu finden. Natürlich Da es sich um ein Ehrenamt han- Das Schiedsamt hat die Aufgabe, ist es dann am schönsten, wenn wir delt, das gut in den Abendstunden zu schlichten und nicht zu richten. einen Vergleich erzielen konnten. durchgeführt werden kann, gibt es Ambulante Pflege Hierbei kommt es weniger auf den keine Überschneidungen. Tel: 06185 / 81800 Gerechtigkeitssinn an, sondern viel- Was passiert im Falle, wenn sich und 06181 / 92120 (Hanau) mehr, die Beteiligten an einen Tisch die beiden Parteien trotz Vermitt- Haben sie neben Ihrer Tätigkeit [email protected] lung nicht einigen können? zu bekommen und eine Gespräch- noch genug Zeit für private Von unserem Standpunkt Hammersbach erreichen wir satmosphäre zu schaffen, die es Interessen und Hobbys? Sie in Hammersbach / Nidderau / Hanau / Erlensee Wenn sich die Parteien nicht auf- den Beteiligten ermöglicht, wieder Rodenbach / Ronneburg / Neuberg einander zu bewegen wollen oder / Bruchköbel / Schöneck / in den Dialog zu gehen und bes- Zum Glück klären die Hammersba- können, stellt das Schiedsamt cher in der Regel selbst ihre kleinen Von unserem Standpunkt Büdingen erreichen wir Sie in tenfalls Probleme aufzulösen oder Büdingen mit allen Ortsteilen / Limeshain / Altenstadt eine Erfolglosigkeitsbescheini- Zwistigkeiten am Gartenzaun oder Kompromisse einzugehen. WIR SIND FÜR SIE 24-STUNDEN ERREICHBAR Ortenberg / Glauburg / Hain-Gründau / Mittelgründau gung aus, die es dann ermöglicht, bei einem Grillfest, so dass das Welche Aufgaben übernehmen Sie den Klageweg zu beschreiten. Schiedsamt nicht sehr häufig zur und mit welchen Anliegen kommen Diese Bescheinigung wird auch Streitschlichtung bemüht werden Gutschein Tagespflege für eine kostenlose Beratung bei Ihnen zu Bürgerinnen und Bürger auf Sie zu? dann ausgestellt, wenn der erziel- muss. So bleibt mir ausreichend Hause oder in unserer Beratungsstelle zum Tel: 06184 / 9947701 te Vergleich von den Parteien nicht Zeit für eigene Aktivitäten in der Thema häusliche Pfl ege und Tagespfl ege. Tagespfl [email protected] Das Schiedsamt übernimmt die eingehalten wird. Freizeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Unsere Tagespfl ege bietet Angehörigen Entlastung und Mediation mit dem Ziel, dass sich ermöglicht Pfl egebedürftigen mehrere schöne Tage in der die Parteien wieder aufeinander zu Wie können Sie Beruf und Ehrenamt Herzlichen Dank für dieses Woche in Gemeinschaft zu verbringen und damit den Ein- www.Pfl egedienst-Kremer.de zug in ein Pfl egeheim zu vermeiden oder zu verzögern. bewegen. Die klassischen Anliegen miteinander verbinden? freundliche Gespräch!

Anzeige Unser Hammersbach 180x110.indd 1 22.03.17 14:05 30 31 DER HAMMERSBACHER | KINDERSEITE REZENSIONEN | DER HAMMERSBACHER

AUF DER EISBAHN … Lach mal! 1. Heute wollen viele Besucher Schlittschuh laufen. Finde die gesuchten Begriffe und Buchstaben Vater: „Fritzchen, zünde doch bit- und trag sie an den richtigen Stellen in die Leerfelder oben ein! te den Christbaum an!“ Nach einer 2. Was fragt der Eishockeyspieler? Löse das Bilderrätsel! Weile fragt Fritzchen: „Vati, die Ker- 3. Finde alle Eishockeyspieler! Wie viele sind auf dem Bild zu sehen? zen auch?“ 4. Mia will auch aufs Eis. Ihre Eltern haben ihr 10 Euro gegeben. Der Eintritt kostet 4,50 Euro und die Schlittschuhleihe 3,50 Euro. Wie viel hat Mia übrig, wenn sie der Freundin noch 0,90 Euro leiht? Die Großmutter zur Enkelin: „Du darfst dir zu Weihnachten von mir ein schönes Buch wünschen!“ – „Fein, dann wünsche ich mir dein Sparbuch.“ Felicity Whitmore Guillaume Musso Oliver Scherz Welche Nationalität hat der Weih- Das Herrenhaus im Moor Die junge Frau und die Drei Helden für Mathilda nachtsmann? dtv-Verlag, 9,95 Euro Nacht Buch: Thienemann Verlag, 14 Euro Hörbuch: Silberfisch Verlag, 13 Euro Nordpole. Als Lauras ehrgeiziger Ehemann Frank ei- Buch: Pendo Verlag, 16,99 Euro nen Unfall erleidet, ist sie schnell über- Hörbuch: Osterworld audio, 19,99 Euro Der Plüschaffe Fitze Fusselkopp mit sei- zeugt, dass er ermordet wurde. Doch nen langen Armen, gemütliche Bär Bum- Auflösung aus der letzten Ausgabe: bei den Ermittlungen finden sich keine Der erfolgreiche Schriftsteller Thomas mel-Bom und Wim mit der Löwenmähne 1. Geheimnisvolle Unterwasserwelt (Sonne, Schiff, stichhaltigen Beweise dafür. So begibt sie kehrt anlässlich einer Jubiläumsfeier an wachen eines Morgens auf und ihre aller- Wal, Hai, Fisch, Taucher, U-Boot, Wrack, Hummer, sich in die Heimat ihres Mannes, um dort seine alte Schule in seine französische beste Menschenfreundin Mathilda ist ver- Muschel, Schatztruhe, Krake, Krebs) selbst die Hintergründe seines Todes auf- Heimatstadt Antibes an der französischen schwunden. 2. siehe Abbildung zuklären. Riviera zurück. Er verbindet mit dem Ort Als die drei eine mysteriöse Zeichnung von 3. „Kennst du den?“ – „Nein, der ist neu hier!“ Im englischen Exmoor lernt sie den von schlechte Erinnerungen, denn vor 25 Jah- Mathilda auf dem Küchentisch finden, ist (Hennen, Pudel, neun, Bär, Geist, Heu, vier) Brandwunden entstellten Nicholas ken- ren verschwand seine Jugendliebe Vinca es ihnen sofort klar: Mathilda wurde ge- 4. Das U-Boot muss zweimal auf Tauchgang gehen nen, der ihrem Ehemann in der Jugend spurlos. Thomas ist immer noch von der raubt und nur sie, ihre drei Kuscheltiere, und braucht insgesamt 20 Minuten (35 kg : 20 kg = sehr nah stand und Laura bei ihrer Suche jungen Frau besessen. können sie finden! So stürzen sie sich in 1,75, aufgerundet also 2; 10 min x 2 = 20 min) unterstützt. Kurz vor ihrem Verschwinden begingen den wilden Großstadtdschungel und bege- Laura fühlt sich von dem warmherzigen Thomas und sein bester Freund Maxime ben sich auf die spannende Suche. Anwalt und Eigentümer von Milton Castle aus Liebe und Verzweiflung ein grausames Die drei treuen Plüschtiere erleben ganz magisch angezogen … Verbrechen. Nun droht die Vergangenheit unglaubliche und gefährliche Abenteuer – In einem düsteren und verfallenen Her- sie einzuholen, denn jemand ist hinter ihr bis sie tatsächlich ihre Mathilda wiederfin- renhaus stößt Laura auf die erschütternde Geheimnis gekommen und will nur eines: den. Allerdings nicht bei Räubern, sondern Geschichte von Lady Victoria Milton, die Rache. in einer Grundschule. Mathilda ist nämlich Ur-Urgroßmutter ihres verstorbenen Man- Um sich und ihre Familien zu schützen, eingeschult worden … nes. müssen Thomas und Maxime herausfin- Kinder mögen die liebevolle Freund- Der romantische Liebesroman spielt den, warum Vinca damals das Internats- in zwei Zeitebenen und verbindet das gelände verließ. Doch je näher sie der schafts-Geschichte mit den drei schrä- 19. Jahrhundert auf spannende Weise mit Wahrheit kommen, desto größer wird die gen Plüschtieren, die der Gegenwart. Gefahr … zum Zuhören, Leseempfehlung für Der spannende Roman des Bestsellerau- Selbst- oder Rosamunde-Pilcher-Fans tors Guillaume Musso spielt virtuos zwi- Vorlesen schen den beiden Zeitebenen. Ein Lese- ab 6 Jahren Wir verlosen 1x das Hörbuch vergnügen mit französischer Lebensart geeignet von „Drei Helden für Mathilda“, und viel Esprit. ist. Bitte Postkarte mit Kontaktdaten* Die Auflösung gibt‘s wieder in der nächsten Ausgabe! und dem Stichwort „Mathilda“ © Marcin Bruchnalski / DEIKE © Marcin Taylor Adams bis zum 10. Januar 2020 an: Der HAMMERSBACHER, Janina Mai,

Dez/Jan No Exit Bahnhofstraße 71, 61130 Nidderau 19/20 Buch: Heyne Verlag, 9.99 Euro oder per E-Mail an: GRASHÜPFER Hörbuch: Random House, 14.99 Euro leser@der- Für Familien in Hanau, Gelnhausen und Umgebung … mehr schöne Seiten für Kinder und Eltern in Hammersbach hammersbacher.de In den Bergen Colorados kommt die Studentin Darby während eines starken Schnee- gibt es alle zwei Monate im GRASHÜPFER. sturms in einer kleinen Raststätte unter. Abgeschnitten von der Außenwelt sitzt sie ohne Netzverbindung mit vier weiteren Gestrandeten fest. Kostenlos erhältlich an folgenden öffentlichen Mitnahmeorten: Auf der verzweifelten Suche nach Handyempfang läuft sie draußen über den Parkplatz und entdeckt in einem der abgestellten Fahrzeuge ein kleines Mädchen, das in einem Hundekäfig eingesperrt ist. Darby gelingt es, Kon- Marien-Apotheke, Hanauer Str. 45 takt zu dem Kind aufzunehmen – doch wer steckt hinter der skrupellosen Entführung? Darby will das Mädchen retten und kommt selbst in Gefahr. Eine lange Nacht voller Grauen beginnt … Bäckerei Bär, Hauptstr. 43 Fans von Thrillern mit Schreckmomenten, schnellen Wendungen und abgekauten Nägeln kommen hier voll auf ihre Kosten. kostenlos Verein für sozialpädagogisches Management e.V., Hüttengesäßerstr. 2 zum Mitnehmen! Gemeinde Hammersbach, Köbler Weg 44 Der coole Pagerturner aus Amerika passt ideal zu kalten Schmöker-Winternächten. * Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Einsender damit einverstanden, dass wir ihre Daten zur Auswertung und Gewinnbenachrichtigung

Unser Titel-Thema: Was glaubst du?12.11.2019 10:47:19 speichern und nutzen werden sowie, wenn notwendig, für den direkten Versand von Gewinnen an Dritte weiterleiten. 32 HG_2019-1201.indd 1 33 DER HAMMERSBACHER | RÄTSELZEIT DER HAMMERSBACHER

Sudoku Lösungen 2019-03 Die Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede die- „Handycode“: Carolin Kebekus ser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur ein- mal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen Um die Ecke gedacht befindet. Warum schwillt bei Schnupfen die Nase zu? In der kalten Jahreszeit fängt man sich nicht selten eine Erkältung ein. Besonders un- angenehm ist eine verstopf- te Nase. Gelangen herum- schwirrende Schnupfenviren in unsere Nase, versucht die Sudoku Nasenschleimhaut, sie abzu- wehren. Indem sie verstärkt 7 3 4 1 9 8 5 2 6 durchblutet wird, werden7 3 4 8 2 1 5 6 3 4 9 7 8 viele Antikörper durch die 8 9 6 2 7 5 1 4 3 Blutbahn zu unserem Riecher2 1 5 6 9 transportiert. Durch die ver- 9 4 1 7 8 6 2 3 5 stärkte Durchblutung dehnt 6 8 2 9 5 3 7 1 4 sich jedoch die Schleimhaut8 2 1 3 3 5 7 4 2 1 6 8 9 aus und unsere Nase fühlt 5 6 3 8 1 2 4 9 7 sich eng und verstopft an. In- 4 1 7 8 6 dem die Schleimhäute mehr 1 7 8 5 4 9 3 6 2 Nasensekret produzieren, 4 2 9 3 6 7 8 5 1 werden die Krankheitserre- 3 1 4 ger ausgespült – uns läuft die Alle Lösungen gibt´s in der Nase. Brückner/DEIKE 5 7 9 nächsten Ausgabe! 8 1 2 M. Ullrich Minicontainerdienst Um die Ecke gedacht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 L A U W A R M I S P A N A L M A L I A R I A N E & Transporte 12 13 14 15 Waagrecht: Karpfenteich, 46. Böller4 mit 3 6 H U S T U N D R A T R Y Splittereffekt, 47. mit B weich, T S I T E I L B R I E F 1. keine Wunschtemperatur I T O S C H W A S O I R mit BR hart, 48. Marge Simp- 16 17 18 A I D O K O H L T S S O für 40 w, 8. Holzlocke, 12. Rin- C L E R E N I G E B E N 4sons übler 9 Kern, 49. erzeugen 8 5 H E F T B I E R R I A D derferienlager, 13. überlistete S T O E R G R A N A T E 19 20 21 22 40 Räuber, 15. Starship Eu- Spinnen und Maden E T T A R G E S E K E L rope, 16. darin wohnt Platt© DEIKE- Senkrecht: PRESS länder, 17. Rentierweide, 18. 1. dort Stand Toni Niemi- 23 24 25 26 27 sagt Schotte und deutet auf nens erste Schanze, 2. Me- DerHammersbacher.indd 1 30.03.17 11:49 Haggis, 19. sagt Schotte und tall zum Einwickeln, 3. kracht 28 29 30 31 32 33 deutet auf Stuhl, 20. Gegen- lautmalerisch mit R und B, teil von Schneckenpost, 23. 4. elektrische Leistungen, 5. 34 35 36 37 mit Mosk Stechling, 25. mit N so geht‘s in die Kartoffeln, ein Vogel, mit RM viele Vögel, 6. hat womöglich stramme 38 39 40 41 42 43 44 27. Beginn des Pariser Nacht- Wadl, 7. kurz für wirr, 8. Zwerg 45 lebens, 29. Weltsprache steht im Asia-Reisebüro, 9. Opiats 46 im Korridor, 31. passt zu Rosen Neuordnung führt zu Innen- 47 48 49 Egal ob für Renovierungsarbeiten, Baumaßnahmen, Gartenarbeiten, Entrümpelungen oder Polterabende, die Mini- und Blumen, 33. Kurs nach höfen, 10. folgt nach dem container von 1,5 m³ bis 3,5 m³ sind genau das Richtige. Das Containerfahrzeug hat eine Breite von 1,59 m, somit unten, leicht nach rechts, 34. Kofferpacken, 11. macht Syd DEIKE UDE 0512 ist keine Einfahrt zu schmal und kein Hof zu eng! mit VER lebensschlau, 35. im antipodisch, 14. erfordert Bauch von Wamport Einfuhr, den Mut des Unvollkom- Stachel.“, 27. wenn sie fix sind, bum- bzw. Plattenfüller, 40. Wir liefern: ◆ Wir entsorgen: 36. „Ungelegte Eier? unge- menen, 19. die Nadel unter stehen sie still, 28. verbin- Ausdruck des 49 w, 41. mit Mineralgemisch (Schotter) Bau- u. Abbruchabfälle ◆ Gemischter Müll wisse Küchlein.“, 38. wer es in den Dolchen, 21. dem Braten det das Böse oder Räder, 30. ANT oder CH flott unterwegs, Burggasse 6 der Hand hat, hat das Sagen, abgezogen, 22. unbezahlte die Füllung der Torte ist auf 43. die Göttin macht Tom zu Edelsplitt ◆ Sand ◆ Kies 63654 Büdingen Grünabfälle ◆ Holz ◆ Erde ◆ Mineralwolle 40. „Hopfen und Malz, Gott ?berstunden anno Tobak, dem Globus verteilt, 32. an Liebesapfel, 44. vorwärts lö- Erde ◆ Rindenmulch (0151) 61310609 Asbest ◆ Metallschrott ◆ Dachpappe erhalt‘s!“, 42. Wahhab-City, 24. Gedicht ist mit M trendy, diesem 30 s, 37. FBI-Akte hat schen, rückwärts leuchten Auffüllerde usw. [email protected] Papier ◆ Rigips/Ytong usw. 45. ? ich?, fragte der Hecht im 26. „Der ? ist nicht weit vom Insel zum Inhalt, 39. mit O Al- Oertner/DEIKE

34 35 Grüner wird‘s nicht! Oder sehen Sie Rot, wenn Sie auf Ihre Rechnung schauen? Wenn Ihre letzte Stromrechnung einen Briefkopf mit drei roten Buchstaben hat, sind Sie nicht bei der EAM.

JETZT WECHSELN

Nutzen Sie Ihr gutes Recht, Ihren Anbieter selbst zu bestimmen.

DerHammersbacher.indd 1 30.03.17 11:49 0561 9330-9330

ENERGIE AUS DER MITTE www.EAM.de