www.westfalen-blatt.de Vlothoer Anzeiger Nr. 1 in Vlotho

Mittwoch, 14. März 2018 unabhängig = bürgerlich Preis: 1,50 Euro

HEUTE IM LOKALTEIL Hrubesch neuer Frauen-Bundestrainer Angela Merkel vor der Wiederwahl Horst Hrubesch (66) soll die deutschen Fußballerinnen Angela Merkels Wiederwahl als Kanzerlin gilt als si- DLRG ehrt treue Mitglieder zurück in die Erfolgspur bringen. Der Ex-Profi ist als Inte- cher. Bekommt sie heute alle 399 Stimmen der Gro- Die Ortsgruppe der Vlothoer DLRG hat rimstrainer Nachfolger der entlassenen Steffi Jones (45). ßen Koalition? Zur Wahl reichen 355 Stimmen. auf ihrer Jahreshauptversammlung den Sport Seite 5 Einsatz-Terminplan für 2018 festgelegt. Außerdem wurden langjährige Mitglieder ausgezeichnet.

Fahrrad-Werkstatt öffnet Nach der Winterpause Auf die Frauen öffnet die Fahrradselbst- hilfe-Werkstatt am Evan- ist Verlass gelischen Kinder- und Ju- gendzentrum jetzt wie- Zehn Medaillen haben die deut- schen Athleten bei den Para- der. Friedel Valdorf (79) lympics in Pyeongchang mittler- gehört seit ihrer Grün- weile gewonnen – und immer dung mit zum Werkstatt- standen Frauen auf dem Trepp- Team. chen. Gold gab es gestern zum Beispiel für Anna-Lena Forster (Foto) in der Super-Kombi. Die Exter auf dem Amtshausberg? 22-Jährige beendete damit auch die Siegesserie von Anna Schaf- Der Sportplatz des FC Exter bleibt eine felhuber, die Silber holte. Ihre einzige Problemzone. Für das am Sonntag zweite Medaille bekam Fahnen- angesetzte Heimspiel gegen Sancakspor trägerin Andrea Eskau, diesmal Spenge soll der Fußball-B-Ligist auf den überquerte sie als Biathletin die Vlothoer Amtshausberg ausweichen. Ziellinie als Erste. Sport / Foto: dpa

WIRTSCHAFT DMG Mori AG mit Rekordjahr Christian Thönes, Chef des Werkzeugmaschinen- herstellers DMG Mori AG, Trump feuert blickt nach einem Re- kordjahr 2017 mit einem Giftanschlag: Streit Außenminister Auftragseingang von 2,75 Milliarden Euro nun et- Washington (dpa). US-Prä- was vorsichtiger auf das sident Donald Trump ersetzt laufende Jahr. den bisherigen Außenminister Rex Tillerson mit CIA-Chef mit Russland eskaliert Mike Pompeo. Das kündigte Trump überraschend gestern Paragon erweitert in Delbrück Morgen (Ortszeit) an. Als Grund Kreml droht Briten – Merkel fordert Aufklärung nannte der Präsident unter- Der Autozulieferer Paragon AG und seine schiedliche politische Ansich- aufstrebende, auf Elektromobilität spezia- L o n d o n (dpa). Der Anschlag »außerordentlich Besuchsboykott der Fußball- Yulia (33) waren am 4. März be- ten. Aus dem Außenministe- lisierte Tochter Voltabox schaffen in Del- Streit zwischen Moskau und ernst«. Es liege an Russland, WM in Russland sind denkbar. wusstlos auf einer Parkbank in rium hieß es, Tillerson (65) habe brück die Voraussetzungen für weiteres »rasche Antworten auf die be- Moskau verlangte unterdes- Salisbury entdeckt worden. Sie die Absicht gehabt, im Amt zu London spitzt sich zu: Russ- Wachstum. Voltabox hat das Areal des in- rechtigten Fragen der briti- sen Zugang zu den verdächti- befinden sich in einem kriti- bleiben. Der personelle Wech- solventen Möbelherstellers Nolte gekauft. land hat das britische Ulti- schen Regierung zu geben«. gen Proben. Außerdem müsse schen, aber stabilen Zustand. sel erfolgt inmitten der wichti- matum nach dem Giftan- Russland wies den Verdacht London eine gemeinsame Rückendeckung kam auch gen Vorbereitungen auf das schlag auf den Ex-Doppel- zurück und drohte seinerseits Untersuchung zulassen. aus Frankreich, den USA und Treffen zwischen Trump und agenten Sergej Skripal zu- mit Sanktionen. »Jegliche Dro- Skripal (66) und seine Tochter von der Nato. Nato-Generalse- dem nordkoreanischen Macht- KULTUR hungen, Russland mit Straf- kretär Jens Stoltenberg nannte haber Kim Jong Un. rückgewiesen und London maßnahmen zu belegen, wer- den Einsatz von Nervengift Seite 4: Kommentar Michael Caine wird 85 vor Konsequenzen gewarnt. den nicht unbeantwortet blei- »vollkommen inakzeptabel«. Seite 7: Hintergrund ben«, teilte das Außenministe- Unterdessen kündigte die Michael Caine, der auf Auch Bundeskanzlerin Ange- rium mit. In der Nacht lief eine britische Innenministerin Am- kleinen Bühnen angefan- la Merkel schaltete sich in den Frist aus, die die Briten dem ber Rudd an, 14 teils mehr als NA, WER SAGT’S DENN! gen hat, gehört seit Jahr- Streit ein. In einem Telefonat Kreml für eine Erklärung ge- zehn Jahre alte Todesfälle mit zehnten zu den Weltstars mit der britischen Premiermi- setzt hatten. Es wird damit ge- einer möglichen Verbindung »Die Leute sind ja nicht des Films. Heute wird er nisterin Theresa May betonte rechnet, dass die britische Re- nach Russland erneut zu unter- arm trotz Hartz IV, son- 85 und freut sich, dass sie laut Mitteilung von Regie- gierung heute Sanktionen suchen. Unter den Opfern wa- er im hohen Alter noch rungssprecher Steffen Seibert, gegen Russland oder russische ren auch Kritiker des russi- dern wegen Hartz IV.« genauso oft engagiert sie nehme die Einschätzung der Bürger in Großbritannien ver- Außenminister Sergej schen Präsidenten Wladimir Robert Habeck, Grünen-Vorsitzender, wird wie einst im Mai. Briten zur Frage einer russi- hängen wird. Auch die Auswei- Lawrow: »Russland ist Putin. Seite 4: Leitartikel über die aus seiner Sicht dringend schen Verantwortung für den sung von Diplomaten oder ein nicht schuldig.« Foto: dpa Seite 7: Hintergrund zu reformierende Grundsicherung

BÖRSE Brexit-Rechnung: Afrin ist Warnstreiks 42 Milliarden Euro eingekesselt vor Ostern Sparkasse darf Frau

London (dpa). Die offene Damaskus (dpa). Knapp Potsdam (dpa). Die Men- Rechnung, die Großbritannien zwei Monate nach Beginn ihrer schen in Deutschland müssen weiter Kunde nennen bei seinem geplanten Austritt Offensive gegen die Kurden- sich noch vor Ostern auf massi- DAS WETTER IN VLOTHO aus der EU bezahlen muss, miliz YPG in Nordsyrien haben ve Warnstreiks im öffentlichen Klägerin unterliegt im Formularstreit vor BGH beträgt nach Angaben der briti- die türkischen Streitkräfte die Dienst einstellen. Im Tarifstreit

24h/Minimum schen Haushaltsbehörde 37,1 Stadt Afrin eingekesselt. Das für die 2,3 Millionen Beschäf- Karlsruhe (dpa). »Kunde«, morgens mittags abends Milliarden Pfund (42 Milliarden meldete die staatliche Nach- tigten bei Bund und Kommu- »Kontoinhaber«, »Sparer« – 3° Euro). Die EU hat noch keine richtenagentur Anadolu. Die nen blieb die zweite Verhand- wenn’s ums Geld geht, bleibt 24h/Maximum finale Zahl genannt, hatte aber Syrische Beobachtungsstelle lungsrunde gestern ohne Annä- die Formularwelt männlich. lange eine Austrittsrechnung für Menschenrechte teilte mit, herung. Auch Flughäfen dürf- Einen Anspruch auf weibliche 7° von mindestens 53 Milliarden mehr als 300.000 Menschen ten betroffen sein, wenn auch Formen gibt es nicht, stellte der Mehr Informationen im großen Wetterkasten Pfund gestellt. seien nun eingeschlossen. nicht in den Ferien. Seite 6 Bundesgerichtshof (BGH) ges- tern klar. Sparkassen-Kundin Marlies Krämer ist damit vor SO ERREICHEN SIE UNS dem höchsten deutschen Zivil- Wo Obama Nudeln aß gericht unterlegen. Doch aufge- Abonnentenservice: ben will die 80-jährige Kämpfe- Marlies Krämer (80) kämpft für Telefon 0 57 33 / 91 22 11 rin für Frauenrechte nicht, die Frauenrechte. Foto: dpa Fax 0 57 33 / 91 22 15 Hanoi (dpa). In Vietnam hat auf denen Obama damals mit einst erfolgreich Unterschriften Anzeigenannahme: der Kult um den ehemaligen Fernsehkoch Anthony Bourdain für die Vergabe von Frauen- brücken sahen das nicht so. Die Telefon 05 21 / 585-8 US-Präsidenten Barack Obama zusammensaß. Das Restaurant namen für Wetter-Hochs sam- Revision hat der BGH nun zu- ungewöhnliche Ausmaße ange- hat sich seit dem Besuch zu melte. »Ich ziehe auf jeden Fall rückgewiesen (VI ZR 143/17). Die Fax 05 21 / 585-480 nommen. Die Nudelküche »Bun einer der wichtigsten Sehens- vor das Bundesverfassungsge- männliche Formularsprache Internet: www.westfalen-blatt.de Cha Huong Lien« in Hanois Alt- würdigkeiten in der Hauptstadt richt«, kündigte sie an. Notfalls verstoße nicht gegen das Allge- stadt, wo Obama bei seinem des kommunistischen Einpar- will sie die weibliche Formular- meine Gleichbehandlungsge- Nr. 62 / 11. Woche / 6656 / 137. Jahrgang Staatsbesuch im Mai 2016 teienstaates entwickelt. Was Sprache vor dem Europäischen setz. Die Klägerin werde nicht gegründet 1882 schnell etwas gegessen hatte, Obama dazu meint, ist noch Gerichtshof durchsetzen. in ihrem Persönlichkeitsrecht hat den Tisch von damals jetzt nicht bekannt. Bourdain Es sei ihr Recht, als Frau in verletzt, weil die Sparkasse sie hinter Glas gestellt. In der Vitri- schreibt auf seinem Instagram- Sprache und Schrift erkennbar im persönlichen Gespräch oder ne sind auch die beiden blauen Barack Obama nach dem Konto lapidar: »Nicht sicher, zu sein, sagte sie. Das Amtsge- in Briefen als »Frau« anspricht. Plastikhocker zu besichtigen, Imbiss 2016. Foto: dpa was ich davon halten soll.« richt und das Landgericht Saar- Seite 4: Kommentar WESTFALEN-BLATT Nr. 62 OSTWESTFALEN-LIPPE / NRW Mittwoch, 14. März 2018

WESTFALEN- Razzia gegen LEXIKON Rockergruppe Ennepe Düsseldorf (WB). Mit einer Die Ennepe ist ein 42 Kilome- bundesweiten Razzia ist die Poli- ter langer Nebenfluss der Volme zei gegen die türkischstämmige am nordwestlichen Rand des Rockergruppe »Osmanen Germa- Sauerlandes. Sie entspringt im nia« vorgegangen. Insgesamt wa- Märkischen Kreis bei Halver und ren gestern mehr als 1000 Polizis- wird auf dem Stadtgebiet von ten im Einsatz. Hinter der Aktion Breckerfeld zur Ennepetalsperre steckt die Bundesregierung. Nach gestaut. Der weitere Verlauf Angaben des Bundesinnenminis- führt über Ennepetal und Ge- teriums besteht der dringende velsberg, bevor sie in Hagen in Verdacht, dass der offiziell als die Volme mündet, die kurz da- Boxclub firmierende Verein in nach in die Ruhr fließt. Im vor- Deutschland illegale Aktivitäten industriellen Zeitalter entstanden entfalten könnte. Die »Osmanen« entlang des Flusses Mühlen, haben aktuell im Bundesgebiet 22 Hammerwerke und Sensen- Ortsgruppen mit insgesamt etwa schmieden. Anfang des 20. Jahr- 300 Mitgliedern. Der Schwer- hunderts befanden sich entlang punkt der Razzia lag in NRW, wo der Ennepe 300 Kleinbetriebe, die Gruppe nach jüngsten Zahlen die die Wasserkraft nutzten. die Mehrheit ihrer Mitglieder hat. Dort durchsuchten 800 Polizisten mehr als 40 Wohnungen und Ge- schäftsräume in 20 Städten. OWL WEISE war aber nicht betroffen. WORTE »In Wien musst’ erst ster- Diskussion um ben, bevor sie dich hochle- ben lassen. Aber dann Notfallpraxen lebst’ lang.« Lippstadt (epd). Die Kranken- Helmut Qualtinger, hausgesellschaft NRW appelliert österr. Schauspieler (1928-1986) Der gescheiterte Tunnelbau in der Egge an die Landesregierung, sich stär- ker bei der Einrichtung und Ent- Die »Alte Eisenbahn«, eine unvollendete Tunnelbaustelle, lockt Höxter) über die Ergebnisse (19 Uhr, Eintritt frei). »Nirgendwo wicklung von ärztlichen Notfall- Archäologen ins Eggegebirge. Wissenschaftler der Uni Kiel und sonst haben sich so viele Spuren aus der Anfangszeit der Eisen- praxen einzubringen. »Denn wenn KOPF des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe graben Hinterlassen- bahn erhalten«, erläutert Jürgens (Uni Kiel). Mitte des 19. Jahrhun- die Akteure vor Ort nicht gehalten DES TAGES schaften der einstigen Großbaustelle aus (diese Zeitung berichte- derts sollte hier ein Tunnel entstehen, um Warburg und Paderborn sind, sich zusammenzusetzen, te). Am Freitag berichten die Grabungsleiter Fritz Jürgens und mit einer Bahnlinie zu verbinden. Der Tunnelbau wurde aufgege- dann kommt auch nichts heraus«, Nils Wolpert in einem Vortrag im Schloss Willebadessen (Kreis ben, zurück blieb eine verlassene Großbaustelle. Foto: C. Howe sagte Verbandspräsident Jochen Brink, Geschäftsführer des Evan- gelischen Krankenhauses Lipp- stadt, gestern auf dem »Gesund- heitskongress des Westens« in Cannabis im »Horror-Haus« Köln. Es gebe auch gute Modelle von Notfallpraxen, die von den niedergelassenen Ärzten in eige- ner Regie geführt werden. Da- Prozessauftakt vor dem Landgericht Paderborn gegen sprach sich NRW-Gesund- heitsminister Karl-Josef Laumann Von Ulrich Pfaff ein 43 Jahre alter Türke, der zu- Auch habe er den Mercedes auf um darin die Marihuana-Plantage (CDU) für gemeinsam von Ärzten letzt in den Niederlanden und in sich zugelassen, mit dem der 43- zu betreiben. Eine Frau soll in und Krankenhäusern organisierte Hendrik Wüst (42), NRW-Ver- H ö x t e r (WB). Noch ist der Krefeld lebte. Mehr als die Fest- Jährige regelmäßig von seinem einem Wohnwagen in der Scheu- Modelle aus. Er kündigte einen kehrsminister (CDU), hat mitge- Prozess um das »Folterpaar von stellung der Personalien nahm die Wohnort aus die Plantage ange- ne des kleines Hofes gelebt haben, neuen Krankenhausplan an. teilt, dass die Bundesstraßen in 1. Große Strafkammer in Pader- fahren habe, um dort nach dem um die Pflanzenpflege rund um der Verwaltung des Landes blei- Höxter« nicht abgeschlossen, born gestern in dem kurzen Auf- Rechten zu sehen und seinen Mit- die Uhr zu gewährleisten. Sie soll ben. NRW wolle Einfluss auf die da steht das »Horror-Haus« im takt nicht vor. Ob der Angeklagte tätern Instruktionen zu erteilen, von M. mit allem Lebensnotwen- Planung behalten, »wenn es um Mittelpunkt eines weiteren Ge- sich später äußern will, ist noch heißt es in der Anklageschrift. digen versorgt worden sein. Als Mehr Engpässe die Erschließung mittelstands- richtsverfahrens. offen. Ebenfalls auf der Anklage- Die Staatsanwaltschaft geht da- Fünfter im Bunde gilt der Kon- starker Regionen geht«. 2021 wer- bank sitzt ein 26-jähriger Mann von aus, dass die Bande aus fünf taktmann, der zwischen dem Ban- bei Tafeln? den die Autobahnen in die Zu- Gestern ging es vor dem Land- aus Brakel. Er soll bei Aufbau und Personen bestand: Die beiden An- denchef und dem Schotten die ständigkeit des Bundes überge- gericht Paderborn um 1000 Can- Betrieb der Plantage mitgeholfen geklagten seien unterstützt wor- Verbindung hergestellt haben soll. Düsseldorf (dpa). Angesichts hen, dies wäre auch für die Bun- nabis-Pflanzen. In dem Haus im sowie als Fahrer fungiert haben. den von dem schottischen Dach- Diese drei mutmaßlichen Mittäter steigender Nachfrage Bedürftiger desstraßen möglich gewesen. Saatweg 6 in Höxter-Bosseborn Schon seit März 2017 soll der 26- decker Dave M. (50), der das welt- werden am Freitag in Paderborn befürchtet die NRW-Landesregie- soll eine Bande eine ertragreiche Jährige mit einem Transporter bekannt gewordene »Horror- in einem zweiten Verfahren vor rung Engpässe bei weiteren Tafeln Drogenplantage aufgebaut haben. Material und Pflanzen für die Haus« für 5000 Euro gekauft und Gericht stehen. im Land. Die Zahl der Tafeln und Gestern wurde das Verfahren Plantage aus den Niederlanden nach Vorgaben des 43-jährigen Für die beiden Angeklagten in ihrer Nutzer sei in den letzten Jah- REIN- gegen den mutmaßlichen Kopf der nach Bosseborn gebracht haben. Drahtziehers hergerichtet hatte, diesem ersten Verfahren geht der ren gestiegen. Zwar sei auch die GEKLICKT Bande und einen Mittäter eröff- Prozess am 27. März weiter. Dann Menge der gespendeten Lebens- net. könnte es nicht nur um die Vor- mittel tendenziell steigend. »Aber l Mit ihren 19 Jahren ist Amei Die nackten Zahlen aus der An- würfe hinsichtlich der Plantage nicht in der Geschwindigkeit, in Pechbrenner bereits ein erfolg- klageschrift sind beeindruckend: gehen: Beide sollen bereits 2016 der Nachfrage steigt«, heißt es in reiches Model. Ihr Werdegang 1000 Pflanzen soll die Bande in mit Marihuana gedealt haben. einem Bericht von Sozialminister interessiert viele Leser. dem ehemaligen landwirtschaftli- Der Dealer aus Brakel war An- Karl-Josef Laumann (CDU). »Vor chen Anwesen in Höxter-Bosse- fang 2017 geschnappt worden und diesem Hintergrund ist zu vermu- l Die WB-Spendenaktion für die born über Monate angebaut ha- hatte geplaudert – und zwar in ten, dass auch andere Tafeln ähn- krebskranke Yvonne Dudding ben. 38 Kilogramm Marihuana mit solchem Umfang, dass er jetzt im liche Probleme wie die Essener aus Schlangen war ein voller einem Wirkstoffgehalt von 6,4 Ki- Zeugenschutzprogramm ist. Der Tafel haben.« Laumann verweist Erfolg und hat viele Leser inte- logramm THC hätten die getrock- Mann hatte als Kronzeuge vor we- auf die Tafel in Marl, die seit Mitte ressiert. neten Cannabispflanzen gebracht, nigen Tagen in Prozessen gegen 2017 aus Kapazitätsgründen an al- die die Polizei im September 2017 zwei Paderborner Rauschgift- leinstehende Männer keine neuen sichergestellt hatte, wobei beim händler ausgesagt. Seine Aussage Berechtigungsscheine ausgebe. Folgen Sie Zugriff ein Teil der Plantage be- soll auch die Ermittlungen gegen Eine direkte Unterstützung der uns auf: reits abgeerntet war. Die Angeklagten im Gespräch mit ihren Verteidigern Thorsten Gie- die Bosseborner Bande angesto- privaten Tafeln durch das Land sei Als Drahtzieher angeklagt ist seke (2.v.l.) und Maximilian Steinert (r.) Foto: Pfaff ßen haben. »leider nicht möglich«. Weniger Wohnraum für Studenten Trotz immer mehr Hochschülern sinkt die Zahl öffentlich geförderter Unterkünfte

Von Bernd Bexte 370 auf 38.916 stieg, ging die der Verfügung. Zu Beginn 2017 befan- Sanierung von ausgewählten

ARTOON Privatanbieter um fast 2000 auf den sich in NRW knapp 1000 Wohnheimen, darunter auch Bielefeld/Paderborn (WB). 11.720 zurück. In OWL gab es aller- Wohnheimplätze im Bau. Weitere Standorte des Studentenwerks Pa- C Obwohl sich immer mehr junge dings etwas weniger Wohnheim- 714 Wohnheimplätze seien in der derborn. In den Jahren 2017 bis Menschen an den Unis einschrei- plätze: Im Bereich des Studenten- Planung, teilt Ministerin Pfeiffer- 2019 würden insgesamt 40 Millio-

DER ben, gibt es für sie weniger öffent- werks Bielefeld sank die Zahl der Poensgen mit. Seit Jahresbeginn nen Euro aus dem Hochschulpakt

– lich geförderten Wohnraum. Das Wohnheimplätze um neun auf seien auch die Förderkonditionen fließen, um stark sanierungsbe- belegt eine aktuelle Übersicht, die 2662, beim Studentenwerk Pader- verbessert worden: Die Förder- dürftige Bausubstanz erhalten zu NRW-Wissenschaftsministerin born waren es mit 1512 sieben we- pauschalen und die Mietober- können »und so den Abbau meh- Isabel Pfeiffer-Poensgen (partei- niger als 2015. grenzen wurden angehoben. Das rerer Hundert Wohnheimplätze los) jetzt auf Anfrage des Bielefel- Das Land fördert den Bau von Ministerium für Heimat, Kommu- zu verhindern«. Den betroffenen TRICH der Grünen-Abgeordneten Matthi Studentenbuden mit zinsverbil- nales, Bau und Gleichstellung ha- Studentenwerken werde 40 Pro-

S Bolte-Richter vorgelegt hat. Von ligten Darlehen und Tilgungs- be zudem einen »intensiven Dia- zent der Gesamtbaukosten zur 2015 bis 2016 sank demnach die nachlässen zwischen 20 und 30 log mit den Studentenwerken da- Verfügung gestellt. Den Rest müs- Zahl der Wohnheimplätze samt Prozent, in Einzelfällen auch da- rüber begonnen, wie bestehende sen sie selbst finanzieren. DEN

öffentlich geförderter Wohngele- rüber hinaus. Neben dem Neubau Umsetzungshindernisse beim Bau Die Zahl der Studenten ist genheiten privater Anbieter NRW- werden auch die Erweiterung von Studierendenwohnraum be- NRW-weit vom Wintersemester weit von 52.251 auf 50.636 – ein (Aufstockung/Anbau) und der Um- seitigt werden können, damit die 2009/10 bis 2016/17 von gut

EGEN Rückgang um 3,2 Prozent. Zahlen bau von bestehenden Wohnhei- Fördermittel kontinuierlicher ab- 502.000 auf mehr als 768.000 ge- für 2017 liegen noch nicht vor. men oder Gebäuden gefördert. fließen«, teilt Pfeifer-Poensgen stiegen. Zahlen über das Angebot G Während die Zahl der von den Dafür steht von 2018 bis 2022 ein mit. von Wohngelegenheiten privater

zwölf Studentenwerken verwalte- Sonderkontingent in Höhe von Das NRW-Ministerium für Kul- Vermieter ohne öffentliche Förde- ten Wohnheimplätze leicht um jährlich 50 Millionen Euro zur tur und Wissenschaft fördere die rung gibt es nicht. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 OSTWESTFALEN-LIPPE / NRW Mittwoch, 14. März 2018 Gastronomie Von eigenem Auto am Hermann überrollt Wiehl (WB). Ein 90-Jähriger ist insolvent im oberbergischen Wiehl vom eigenen Auto überrollt worden Detmold (WB/bex). Am Her- und ums Leben gekommen. Der mannsdenkmal in Detmold, einer Mann hatte den Wagen nach ers- der meistbesuchten Orte der Re- ten Erkenntnissen der Polizei ges- gion, gibt es derzeit keine Gastro- tern vor seiner Garage abgestellt nomie. Der Betreiber Guido Rö- und war ausgestiegen. Offenbar cken (42) hat Insolvenz angemel- habe sich das Auto wegen des det. Eine entsprechende Mittei- leichten Gefälles in Bewegung ge- lung hat gestern das Amtsgericht setzt und den Mann überrollt. Der Detmold veröffentlicht. Röcken Wagen kam erst in einem gegen- erklärt, dass die Folgen des überliegenden Zaun zum Stehen. Sturms »Friederike« am 18. Januar seinem Betrieb das Aus beschert hätten: Aufgrund der Waldsper- Mehr Schüler im rung sei die Gastronomie »Auf 386m« sieben Wochen lang nicht offenen Ganztag über die Hauptzugangsstraße er- reichbar gewesen. Dabei habe die Düsseldorf (epd). Etwa 295.800 Räumung der Hauptzufahrt letzt- Schüler in NRW besuchen derzeit lich nur zwei Tage gedauert. Seit eine offene Ganztagsschule. Das Freitag ist die Straße wieder ge- Die Spurensicherung des Bielefelder Polizeipräsidiums war gestern auf dem Hof des Mordverdächtigen Jörg W. in Hille. Fotos: Althoff seien 3,4 Prozent mehr als im vo- öffnet. Zum Insolvenzverwalter rigen Schuljahr 2016/17, teilte das wurde der Herforder Rechtsan- Schulministerium mit. Noch vor walt Hans-Achim sieben Jahren (Schuljahr 2010/11) Ernst bestellt. seien nur knapp 194.000 Jungen »Mit ihm werden und Mädchen im offenen Ganztag wir jetzt nach betreut worden. Die offene Ganz- einer Lösung su- tagsbetreuung wird vor allem an chen, wie es hier Grundschulen angeboten. oben weiterge- hen kann, mögli- cherweise auch Tödlicher Unfall mit Herrn Rö- cken«, sagt Peggy auf Baustelle Pfaff, Sprecherin des Landesver- Borken (dpa). Ein Handwerker bandes Lippe, der ist auf einer Baustelle in Borken Der Hermann die Gastronomie Auch auf dem Hof von Gerhard F. ging die Spurensuche weiter. Polizisten suchten mit Leichenspürhunden nach Gerhard F. (71) im Münsterland tödlich verletzt in Detmold. verpachtet. Zu worden. Der Mann stand nach ers- den Ursachen der ten Ermittlungen der Polizei ges- Insolvenz könne der Landesver- tern Morgen im unte- band keine Aussagen treffen. Nur Hille: Familie des Mordopfers ren Schwenkbereich eines Krans, so viel: Das Hermannsdenkmal als er schwer verletzt wurde. Der und die Gastronomie seien seit 55-Jährige wurde ins Krankenhaus dem 30. Januar über die Denkmal- gebracht und erlag dort seinen straße (Schling) wieder erreichbar Verletzungen. Wie genau es zu gewesen. Darüber sei auch die Öf- sollte erpresst werden dem Unfall kam, sollen die weite- fentlichkeit informiert worden. ren Ermittlungen ergeben. Zudem sei die Gastronomie vom 29. Januar bis 16. Februar wegen Sanierungsarbeiten geschlossen Ermittlungen nach Mord an Libanesen immer komplexer Seniorin (83) stürzt gewesen – auf Wunsch des Päch- ters, weil dies laut seiner Aussage Von Christian Althoff freigelassen. Die Familie verlangt l Die Polizei muss wegen ver- im Bus schwer eine »betriebsarme Zeit« sei. ein Lebenszeichen. Ihr wird eine suchter Erpressung gegen die H i l l e (WB). Der Mordfall Videoverbindung zu Fadi S. ver- beiden Libanesen aus Bad Paderborn (WB). Bei einem Fadi S. – er wird immer kom- sprochen, die aber immer wieder Oeynhausen ermitteln. Sturz in einem Linienbus in Pa- hinausgeschoben wird – weil die derborn hat eine 83-jährige Frau Neuer Pächter plexer. Gestern wurde bekannt: Männer Fadi S. ja nicht haben. l Und sie muss versuchen, eine am späten Montagnachmittag Nach dem Verschwinden des Li- Die Polizei wird hellhörig. Denn Fehde zwischen den beiden li- schwere Verletzungen erlitten. Sie für Burg banesen sollen Trittbrettfahrer inzwischen liegt nicht nur eine banesischen Familien zu unter- befand sich noch im Gang, als der gegenüber der Familie eine Vermisstenanzeige für Fadi S. vor, binden. Es soll bereits vermehrt Busfahrer (44) anfuhr. Die Frau Schieder-Schwalenberg (WB/ Entführung vorgetäuscht und auch Jörg W. ist von seiner Frau Streifenfahrten vor dem Haus verlor den Halt und stürzte. Nach iwas). Nach zehn Jahren Leerstand als vermisst gemeldet worden. eines Trittbrettfahrers in Bad notärztlicher Erstversorgung hat die Burg in Schieder-Schwa- Lösegeld verlangt haben. Einem der Trittbrettfahrer aus Oeynhausen geben. Auch auf wurde die Verletzte mit einem lenberg (Kreis Lippe) mit dem Bad Oeynhausen wird die Sache den Hof von Jörg W., auf dem Rettungswagen in ein Kranken- Höxteraner Lars Baumhauer einen Die Chronik: Am Sonntag, dem zu heikel. Sein Anwalt Mario Prig- Mordopfer Fadi S. noch seine Frau und seine haus gebracht. neuen Pächter gefunden. Der 29- 4. März, fährt der Maurer Fadi S. ge rät, zur Polizei zu gehen und Stieftochter leben, haben Strei- Jährige möchte in der Burg, die (30) aus Stadthagen nachmittags reinen Tisch zu machen. Dort gibt Fadi S. in Untersuchungshaft und fenbeamte ein Auge, um mögli- derzeit noch saniert wird, Hoch- nach Hille, wo er Jörg W. (51) tref- der Mann den Erpressungsver- bestreitet die Tat. che Racheaktionen zu vereiteln. Bahn kämpft zeiten, Konzerte und Kabarett- fen will. Beide sollen vorgehabt such zu. Er hat nach Überzeugung abende veranstalten. Ein Termin haben, sich in der Baubranche der Polizei mit dem Verschwinden Die Polizei hat jetzt mehrere Gestern Morgen: Die Mordkom- gegen Zuglärm für den Abschluss der Bauarbeiten selbstständig zu machen. von Fadi S. nichts zu tun. Baustellen: mission ist mit einem Großaufge- in der Hauptburg, in der Ferienap- Die Ehefrau und die beiden Kin- Am Freitag finden Polizisten in bot in Hille. Drei Hundeführer su- Köln (dpa). Die Deutsche Bahn partments entstehen sollen, steht der warten vergeblich auf die Hille auf einem verlassenen Bau- l Sie muss den Mord an Fadi S. chen auf dem verlassenen Hof mit hat im Kampf gegen Zuglärm in noch nicht fest. Eigentümer ist ein Rückkehr von Fadi S. Angehörige ernhof den Audi von Fadi S. und aufklären. Bis heute kenne man Leichenspürhunden nach Hinwei- NRW eine positive Zwischenbi- Unternehmer aus Osnabrück. erstatten Vermisstenanzeige und seine Leiche – er soll erschlagen das Motiv nicht, sagt eine Poli- sen auf Gerhard F., während sich lanz gezogen. »Wir haben in kei- Zuletzt war die Burg in den bitten auf Facebook um Hinweise. worden sein. Die Mordkommis- zeisprecherin. Beamte der Spurensicherung die nem anderen Land so viel Lärm- Händen eines Spaniers. Sein Plan, Zwei Libanesen aus Bad Oeyn- sion findet heraus: Der 71-jährige Gebäude vornehmen. schutz umgesetzt«, sagte der auch das Hotel wieder zu betrei- hausen lesen den Facebookeintrag Hofbesitzer Gerhard F. ist seit Mo- l Sie muss Licht ins Verschwin- Gut 100 Meter Luftlinie entfernt Lärmschutzbeauftragte der Kon- ben, scheiterte. Seitdem war die und nehmen Kontakt mit der Fa- naten verschwunden. Stattdessen den des Hofbesitzers bringen. nimmt die Spurensicherung auch zerns, Andreas Gehlhaar. Laut lippische Burg ein Ladenhüter. Sie milie auf. Sie behaupten, Fadi S. hat sich sein Nachbar des Hofes Wurde Gerhard F. von Jörg W. den verwahrlosten Bauernhof von Bahn seien in NRW von 1999 bis wurde zuletzt für 650.000 Euro schulde ihnen 45.000 Euro und sei angenommen – Jörg W. ermordet? Oder starb er eines Jörg F. unter die Lupe. Die Polizis- Ende 2017 fast 140 Kilometer angeboten. Eröffnet werden soll in ihrer Gewalt. Wenn die Familie Samstagabend wird Jörg W. im natürlichen Todes und wurde ten hoffen auf Hinweise, die den Schallschutzwände aufgebaut das Café am Ostersonntag, dem 1. das Geld in einer Bielefelder Shi- bayerischen Reit im Winkel ge- von Jörg W. versteckt, damit Mord an dem Libanesen erklären worden. Weitere 80 Kilometer sei- April. sha-Bar übergebe, werde Fadi S. fasst. Er kommt wegen Mordes an der den Hof nutzen konnte? können. en in Planung. So sieht Freude aus Spenden des Good Hope Centre helfen Kindern in Tansania – Besuch in Ngorika

Von Bernd Bexte hat sich eine Menge getan: Im ver- hatten Schulte, Cramer sowie die spielen mit den Kindern. »Seit gangenen Jahr war das Waisen- Vereinsmitglieder Christian Ma- 2011 waren bereits etwa 40 Volon- Halle/Ngorika (WB). »Diese haus, in dem zur Zeit 95 Kinder thiesen und Thomas Biermann täre für unseren Verein in Tansa- Freude ist einfach unbeschreib- wohnen, saniert worden, unter auch 100 kleine Stoffbeutel, die nia«, sagt Vorsitzender Peter lich«, erinnert sich Christian Cra- anderem mit Hilfe der Aktion »Ein bei einer Spendenaktion eines ve- Schulte. mer an das Lachen der Kinder in Herz für Kinder«. »Wir waren be- getarischen Imbisses in Detmold Der Verein begleite die Kinder – Tansania. Der 55 Jahre alter Det- geistert von dem Ergebnis«, sagt zusammengetragen worden wa- neben Heim und Schule gibt es molder ist Mitglied des Good Ho- Schulte. »Das sieht fast aus wie ren. In jedem Beutel befanden auch einen Kindergarten – nach pe Centre. Der 2007 gegründete neu.« 400 Kilo Gepäck hatte der sich Zahnbürste, Zahnpasta und der siebenjährigen Schulzeit wei- Verein aus Halle unterstützt Wai- Verein, den Leser des WESTFA- Seife. »Am Tag nach der Übergabe ter auf ihrem Lebensweg. »Wir senkinder in der ländlichen Ge- LEN-BLATTes bei der Weih- trugen viele Kinder ganz stolz den unterstützen sie, bis sie auf eige- meinde Ngorika im Norden Tansa- nachtsspendenaktion 2013 unter- neuen Stoffbeutel an der Schul- nen Beinen stehen.« Das geschieht nias. 2011 wurden ein aus Spenden stützt hatten, mit nach Afrika ge- ter«, erzählt Cramer. unter anderem durch den Besuch finanziertes Kinderheim und eine nommen. Darunter waren auch in Zur Zeit versehen zwei Volontä- eines Ausbildungszentrums ganz Schule eröffnet. Langjähriger DIN-A-4-Umschläge verpackte Ge- rinnen aus Borgholzhausen ihren in der Nähe. Einige ehemalige Partner des Projekts ist der nie- schenke von Kindern einer Kita Dienst in Ngorika: Die beiden Schüler hätten bereits einen Beruf derländische Verein »Stichting aus Lage. »Da waren Buntstifte Schwestern Jacqueline (25) und gefunden, arbeiteten in einer Fir- Happy Watoto«. und Malbücher, Aufkleber und an- Isabel Lutterkort (21) kümmern ma, die Spielplatzgeräte herstellt, Eine vierköpfige Delegation des dere kleine Sachen drin«, sagt sich seit Anfang Februar und noch oder erledigten die Buchhaltung Vereins aus Halle unter Leitung Cramer. Die Freude der Beschenk- bis Anfang Mai um die Kinder, die der Schule. des Vorsitzenden Peter Schulte ten sei überwältigend gewesen. die vom Verein finanzierte Schule Mehr Fotos unter (71) war jetzt erneut zu einem ein- »›God bless you!‹ haben wir da- (insgesamt 268 Schüler) besuchen. ______Der Verein Good Hope Centre war zu Besuch: Spenden aus OWL wöchigen Besuch in Ngorika. Dort nach sehr oft gehört.« Mit dabei Sie unterstützen die Lehrer und @ www.westfalen-blatt.de ließen die Kinder in Tansania strahlen. Foto: Christian Mathiesen WESTFALEN-BLATT Nr. 62 MEINUNG UND HINTERGRUND Mittwoch, 14. März 2018

PRESSESTIMMEN LEITARTIKEL Der Vordenker Giftanschlag

Zur Regierungskrise in der Putin Slowakei schreibt die liberale Zeitung »Hospodarske noviny« aus Tschechien: »Der Rücktritt im von Innenminister Robert Kalinak dürfte nicht reichen, um die der- zeitige Situation zu entschärfen, Schwitzkasten denn dieser Schritt kommt zu spät. (...) Dennoch lässt sich der Druck der Straße nicht als unmit- Von Reinhard Brockmann der Nato-Ostgrenze. Gezielte telbare Unterstützung der Oppo- Hiebe setzte May auch mit Ver- sition verstehen. Zwar kann die er größte stationäre und weisen auf Russlands Cyber- derzeitige politische Krise zum Dbeste Staatszirkus der Spionage, Einmischungen bei Rücktritt von Ministerpräsident Welt hat seinen Platz immer Wahlen, Hackerangriffe auf das Robert Fico oder vorgezogenen noch in Moskau. Das muss dänische Verteidigungsministe- Wahlen führen, doch keine der Russlands Außenamtsspre- rium und die Ausspähung des beiden Möglichkeiten garantiert, cherin irgendwie nicht bedacht Deutschen Bundestags. dass die Slowakei in absehbarer haben, als sie Theresa Mays Ul- Der kleine Zar im großen Zeit eine stabile Regierung be- timatum als »Zirkusnummer« Kremlpalast muss getobt ha- kommt. Daher bleibt nur zu hof- abtat. Tatsächlich schrillten die ben. Aber wie waren die Reak- fen, dass es selbst unter diesen Alarmglocken. Die britische Re- tionen in den westlichen Regie- Umständen gelingt, den Mord an aktion auf den Giftanschlag rungszentralen? Bislang war dem Journalisten Jan Kuciak und gegen Sergej Skripal hat es in Großbritannien der härteste, seiner Partnerin Martina Kusniro- sich. mitunter der einzige entschie- va aufzuklären.« Mays Rede vor dem Unter- dene Kritiker russischer Rück- haus entlarvt Russland als fins- fälle in Praktiken des Kalten teren Aggressor im Geheimen. Krieges. Das könnte sich jetzt Karikatur: Tomicek Mitten im Wahlkampfrausch ändern. In den ersten 24 Stun- nationaler Exzesse und selbst- den nach Mays Donnerwetter gewissen Waffengeklirrs sieht herrschte seltsame Stille. Ihr Die Zeitung »Sme« aus Bratis- sich Wladimir Putin auf fri- ___ lava meint dazu: »Nach Robert scher Tat erwischt. Das aus sei- Kalinak wird weder eine Straße nem Reich stammende Extrem- Wenig wahrscheinlich So können Zuwanderer noch eine Schule benannt werden. gift haftet jetzt an ihm. ist, dass Europa die Er wird als derjenige in Erinne- May fand Worte von unge- rung bleiben, der als Politiker alles wohnter Klarheit und großer Fußball-WM in Russ- aussitzen wollte: den Verdacht der politischer Wucht. In feinstem land boykottiert. Korruption, seine Lügen gegen- Oxfordenglisch nahm sie letzt- ihr Fachwissen beweisen über Journalisten und selbst das lich Putin persönlich in den indirekter Aufruf zur Allianz chronische Misstrauen eines gro- Schwitzkasten: »Entweder han- gegen das »russische Aggres- ßen Teils der Öffentlichkeit ihm delte es sich um eine direkte sionsregime« dürfte manchem gegenüber. Am Ende trieben ihn Aktion des russischen Staates Leisetreter nicht geschmeckt Bertelsmann-Stiftung kooperiert mit Arbeitsagenturen friedliche Massenproteste aus gegen unser Land. Oder die haben. Aber Angela Merkels dem Amt. Doch der Weggang Kali- russische Regierung verlor die Reaktion am gestrigen Abend Von Bernhard Hertlein wanderer zudem vorab ebenfalls fünf Millionen. Schwerpunkte sei- naks ist allein keine Lösung. Er Kontrolle über diesen katastro- war dann überraschend klar. in ihrer Sprache erkunden, wie en auf politischer Seite Globalisie- kann nur ein erster Schritt sein, phal schädigenden Nerven- Auch sie sieht Russland ein- G ü t e r s l o h (WB). Zuwan- ihre beruflichen Kenntnisse zu be- rung, Digitalisierung und demo- um der Öffentlichkeit das Ver- kampfstoff und ließ ihn in die deutig in der Verantwortung derer sollen, so wird gefordert, werten sind, welche Berufe es in grafischer Wandel. Ziel sei es, lau- trauen zurückzugeben, dass die Hände anderer gelangen.« für den Mordversuch auf briti- Deutschland überhaupt gibt und fende Diskussion durch Fakten Polizei mit aller Ernsthaftigkeit Noch enger wurde der rheto- schem Boden. schneller in den Arbeitsmarkt was dort verlangt wird. anzureichern und die Menschen den Korruptionsverdacht gegen rische Würgegriff, als May die Klar ist, dass London jetzt integriert werden. Eines der Ergänzt wird das Angebot durch auf dem Prozess des Umbruchs Kalinak und andere Politiker der vermutliche KGB-Aktion zum mit Sanktionen antwortet. Rus- größten Hindernisse auf diesem Projekte zur Weiterqualifizierung mitzunehmen, sagte Liz Mohn. Smer-Partei untersuchen wird.« Glied einer langen Kette erklär- sische Oligarchen, die so gern Weg ist insbesondere für Hand- geflüchteter Lehrer. Die ersten Brigitte Mohn berichtete von te. Unverblümter als jeder an- in »Londongrad« residieren werker, dass sie erworbene Fä- Kurse in Bielefeld und Bochum Projekten in Kitas und für Teen- dere westliche Staatschef und ihre Milliarden bunkern, sind nach Angaben Dr. Jörg Drä- ager auf Youtube zu Demokratie- sprach sie von einem »gut ein- dürften den einen oder ande- higkeiten nicht mit Zertifikaten gers erfolgreich angelaufen. »Wir Schulung und Abbau von Vor- geführten russischen Aggres- ren Nadelstich abbekommen. belegen können. Neue Tests wollen nicht nur durch Studien urteilen. Weiter plane die Stiftung sionsregime«. Putin müssen die Weniger wahrscheinlich ist da- sollen jetzt Abhilfe schaffen. auf Probleme aufmerksam ma- ein Projekt zur Digitalisierung im Ohren geklingelt haben, als sie gegen, dass Europa die Fußball- chen, sondern auch zur Lösung Gesundheitswesen. In 17 Ländern In Deutschland ist der Vertrag einen Bogen schlug von der »il- WM in Russland boykottiert. So Ein kurzes Video zeigt nach beitragen«, sagte der Geschäfts- soll verglichen werden, was bisher für die Neuauflage der Großen legalen Annexion der Krim« weit geht die Solidarität mit dem Blick in den Motorraum führer der Stiftung gestern. erreicht wurde. Dabei gehe es et- Koalition unterzeichnet. Die let- über den Ostukrainekonflikt bis den »Brexiters« dann auch wie- eines Autos einen dick ver- 2017 haben die 138 Mitarbeiter wa um Telemedizin für eine bes- tische Zeitung »Diena« aus Riga zu Luftraumverletzungen an der nicht. schmierten Öldeckel. Wer etwas der Bertelsmann Stiftung nach sere Versorgung der ländlichen unterstreicht: »Dass CDU, CSU Ahnung hat, weiß: Das könnte auf Angaben ihres Vorsitzenden Aart Bevölkerung, um einen schnelle- und SPD eine Regierung bilden, ist eine defekte Zylinderkopfdich- de Geus 55 von 90 Millionen Euro, ren Informationsfluss und allge- eine Zweckehe, für die auf beiden tung hinweisen. Sind diese sowie die insgesamt zur Verfügung stan- mein um gesundheitliche Infor- Seiten unglaubliche Kompromisse KOMMENTARE weitere Antworten auf insgesamt den, in die Projektarbeit inves- mationen, aber auch um Daten- eingegangen werden mussten. 120 Fragen richtig, könnte das für tiert. 2018 wachse der Etat um schutz. Dies hat zu Unzufriedenheit so- Gleichberechtigung auf Formularen den Besitzer einer Kfz-Werkstatt wohl im Lager der Konservativen bedeuten, dass er dem Zuwande- als auch der Sozialdemokraten ge- rer eine Chance gibt. führt.« Falscher Schauplatz Entwickelt hat die unter dem Namen »My Skills« (Meine Fähig- rauen werden aus Sicht des und Wissenschaft, obwohl Frauen keiten) laufenden Tests die Gü- F BGH nicht diskriminiert, ebenso qualifiziert und geeignet tersloher Bertelsmann-Stiftung wenn sie in Vordrucken als »Kun- wären. Zudem verdienen Frauen im Auftrag der Bundesagentur für de« angesprochen werden. Das häufig noch weniger als Männer Arbeit. Ab sofort werden sie von Auch die slowenische Zeitung will die unterlegene Klägerin in gleicher Position. den Arbeitsvermittlern auch in »Delo« meint: »Dass diese deut- Marlies Krämer nicht hinnehmen. Aber mal abgesehen davon hät- den Geschäftsstellen in OWL ein- sche Regierung keine Liebesheirat Sie wird weiter klagen und wie- te ein gegenteiliges Urteil auch gesetzt. Damit die Tests nicht an ist, war von Anfang an klar. Noch der wertvolle Zeit von Richtern unabsehbare Folgen: Wie viele fehlenden Sprachkenntnissen nicht ganz klar ist aber, wie der verschwenden. Denn das, wofür Formulare von Banken und ande- scheitern, werden sie in den Räu- SPD-Politiker Scholz das wichtige die 80-Jährige seit nunmehr fünf ren Unternehmen müssten neu men der Agentur in Deutsch, Eng- Finanzministerium führen wird. Jahren und drei Gerichtsurteilen gedruckt werden? Und hätten lisch, Russisch, Türkisch, Farsi Vor allem, ob auch er so vehement kämpft, bringt Frauen nicht wei- nicht auch Intersexuelle ein und Arabisch angeboten. Gestar- die berühmte deutsche ›schwarze ter. Da gibt es wahrlich andere Recht auf korrekt formulierte tet wird mit acht Berufen, 24 wei- Null‹ hegen, pflegen und verteidi- Schauplätze, auf denen Gleichbe- Formulare? Und nicht zuletzt tere sind in Vorbereitung. Unter gen wird, wie sein langjähriger rechtigung wichtiger wäre. würden komplizierte Texte durch der Internetadresse www.meine- Der Vorstand der Bertelsmann-Stiftung (von links): Dr. Jörg Dräger, CDU-Vorgänger Wolfgang Immer noch bekleiden wesent- die Nennung mehrerer Ge- berufserfahrung.de können Zu- Liz Mohn, Brigitte Mohn und Aart de Geus. Foto: Wolfgang Wotke Schäuble es getan hat.« lich mehr Männer verantwortli- schlechter nur noch komplizier- che Posten in Wirtschaft, Politik ter. Kerstin Heyde

Tillerson EU will Sozialstandards durchsetzen Beispielloser Vorgang Europäische Arbeitsbehörde soll ab 2019 grenzüberschreitende Kontrollen koordinieren

ex Tillersons Abgang als spannt, was die beiden anderen Von Detlef Drewes rianne Thyssen gestern in Straß- festzustellen, ob die Beschäftigten von »völlig überflüssiger Bürokra- R Außenminister der USA war Mitglieder des sogenannten burg. ordnungsgemäß kranken- oder tie« und »auf jeden Fall gravieren- lange erwartet worden. Der »Selbstmord-Pakts« machen. Ver- Brüssel/Straßburg (WB). Mehr Ihre Lösung, die sie gestern vor- rentenversichert sind. Der Dach- den Korrekturen« die Rede, die Eigenbrötler galt als isoliert in teidigungsminister James Mattis, als 17 Millionen EU-Bürger arbei- stellte und die ab 2019 wirken soll, verband der Gewerkschaften in noch nötig seien. der Regierung und war von sei- Finanzminister Steve Mnuchin ten in einem anderen Mitglieds- heißt ELA (European Labour den Mitgliedstaaten ETUC ist Zwar gibt es durchaus Verständ- nem Präsidenten wiederholt öf- und Außenminister Tillerson hat- land der Union. Sie kennen die Authority), eine Europäische Ar- grundsätzlich einverstanden. nis für das Bemühen der EU-Kom- fentlich gedemütigt worden. Die ten sich laut US-Medien vergan- Probleme mit der Einhaltung von beitsbehörde mit 150 Mitarbei- Doch hinter den Kulissen for- mission, Verstöße gegen die gel- Umstände des Rauswurfs aber gen Herbst gegenseitig gelobt, Sozialstandards, die alle Arbeit- tern, die nicht nur grenzüber- miert sich bereits heftiger Wider- tenden Sozialstandards auch sind beispiellos. kollektiv zurückzutreten, falls nehmer schützen sollen. Doch die schreitende Kontrollen der natio- stand gegen ein weiteres Vorha- wirksam zu verfolgen. »Aber sol- Das US-Außenministerium wi- einer von ihnen gefeuert werde. Realität sieht anders aus. Mit nalen Behörden koordinieren, ben der Brüsseler Kommission, in chen illegalen Praktiken kommt derspricht offen der Darstellung Selbst wenn es nicht dazu Tricks wie längeren Arbeitszeiten sondern auch selbstständig die den Arbeitsmarkt einzugreifen, man nur über effektive Kontrolle des Weißen Hauses, der Minister kommt, ist der personelle Ader- oder unfairen Abzügen werden Einhaltung der EU-Garantien für obwohl die Gemeinschaft für die- durch bessere grenzüberschrei- sei bereits am Freitag auf Reisen lass dieses Weißen Hauses ohne immer wieder Arbeitnehmer aus- Job-Inhaber überwachen. sen Bereich eigentlich gar nicht tende Zusammenarbeit der Be- in Afrika darüber informiert wor- Beispiel in der Geschichte. Der gebeutet. »Mit unserem Vorschlag Um diese Arbeit möglich zu ma- zuständig ist. In einem bislang hörden bei, nicht aber indem man den. Sein Sprecher sagt, Tillerson Rauswurf Tillersons dürfte das für den Zugang zum Sozialschutz chen, will Brüssel die Mitglied- nicht veröffentlichten Schreiben die übergroße Mehrheit der sich habe nicht mit dem Präsidenten transatlantische Verhältnis nun stellen wir gemeinsam mit den staaten zur Einführung einer eu- der Bundesvereinigung Deutscher rechtstreu verhaltenden Unter- gesprochen und kenne auch die noch schwieriger machen als es Mitgliedstaaten sicher, dass nie- ropäischen Sozialversicherungs- Arbeitgeberverbände (BDA) an nehmen mit einem Wust von noch Gründe seiner Entlassung nicht. ohnehin schon ist. mand zurückgelassen wird«, be- nummer anhalten. Damit sei es den künftigen Bundeswirtschafts- mehr unnötiger Bürokratie über- Washington wartet nun ge- Thomas J. Spang tonte EU-Sozialkommissarin Ma- leichter, bei Kontrollen vor Ort minister Peter Altmaier (CDU) ist schüttet«, heißt es in dem Brief. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 SEITE 5 Mittwoch, 14. März 2018 Debatte um Merkel, zum Vierten Hartz-Reform Die Kanzlerin will bis 2021 weiterregieren – Nachfolgedebatte nimmt Fahrt auf angeheizt Berlin (dpa). Nach der Welle Von Werner Kolhoff Kramp-Karrenbauer hat sie schon der Kritik an den Hartz-IV-Äuße- zur Generalsekretärin gemacht, 2005 rungen des designierten Gesund- B e r l i n (WB). Dass Angela Jens Spahn zum Minister. Nur will heitsministers Jens Spahn (CDU) Merkel heute zum vierten Mal sie noch einmal regieren und alles wird der Ruf nach einer umfas- ordentlich übergeben. Noch mal senden Reform für Langzeit- zur Bundeskanzlerin gewählt kurz die Welt retten. Nach ihrem arbeitslose lauter. Bundespräsi- wird, gilt als Formsache. Doch Verständnis hat sie das vor der dent Frank-Walter Steinmeier zu Beginn ihrer vierten Kanzler- Wahl versprochen und muss es mahnte: »Unser Ziel muss höher schaft wirkt die 63-Jährige ge- hinterher auch halten. Kohl wollte gesteckt sein, als dass die Men- schwächt. hingegen 1998 noch einmal mit schen von Hartz IV oder anderen dem Kopf durch die Wand, noch Transferleistungen leben.« In der einmal eine Bundestagswahl ge- Debatte um die Arbeit der Tafeln Die Stimmung ähnelt der um winnen. Es war die eine Wahl zu hatte Spahn bei einigen für Empö- Helmut Kohl gegen Ende der 90er viel. rung gesorgt mit der Aussage, mit Jahre. Damals konnte man selbst Merkel ist nun eine Kanzlerin, Hartz IV habe jeder, was er zum im katholischen Landkreis Vechta, die noch einmal eine Ehrenrunde Leben brauche. Der kommissari- der Gegend mit dem höchsten dreht, wie man es im Büro nennt, sche SPD-Chef Olaf Scholz wies CDU-Stimmenanteil bundesweit, wenn einer kurz vor der Rente die Äußerungen zurück. hören, dass es nun mal langsam steht, nicht mehr müsste, aber Der Ostbeauftragte der neuen genug sei mit dem »Dicken« und trotzdem noch arbeitet. Der man- Bundesregierung, Christian Hirte, eine Verjüngung stattfinden müs- gelnde Elan ist ihrer vierten Amts- zeigte Verständnis für Spahns Äu- se. Kohl amtierte 16 Jahre. Heute zeit ins Gesicht geschrieben. Es ßerungen. Zwar hätte er diese so reden führende CDU-Politiker aus begann schon mit der zögerlichen nicht getroffen, aber jeder habe der gleichen Region wieder ge- Art, in der sie im vorletzten Win- seinen eigenen Politikstil, sagte nauso. Bereitwillig erörtern sie ter ihre Kandidatur erklärte. Setz- Hirte. Spahns Hinweis sei »nicht ___ te sich dann fort mit einem wenig völlig falsch gewesen«. »Natürlich engagierten Wahlkampf, in dem ist es so, dass, formal gesehen, ein Brexit, Polen, Regie- sie praktisch wehrlos zusah, wie 2009 Hartz-IV-Empfänger arm ist. Aber rungschaos in Italien, die AfD zulegte und ihre Partei der Jens Spahn hat auch recht, massiv verlor. Und endet mit dass wir versuchen mit Hartz IV drohender Handelskrieg, einem Koalitionsvertrag, dessen eben dafür zu sorgen, dass keiner es sind nicht weniger Inspiration eher von der SPD und völlig durchs Raster fällt.« Probleme geworden. der CSU kommt als von ihr. Unionsfraktionschef Volker Es gibt bei all dem ein großes Kauder hingegen kritisierte indi- Aber: »Man sollte Merkel nicht rekt die Spahn-Äußerungen. Er zum Beispiel, wer Angela Merkel unterschätzen.« Das hat der aus- verwies auf CDU-Generalsekretä- folgen soll. »Kramp-Karrenbauer geschiedene Merkel-Kritiker rin Annegret Kramp-Karrenbauer. ist wirklich klasse«, sagt einer. Wolfgang Bosbach (CDU) gesagt, Diese habe einen sehr richtigen »Aber von der Leyen sehe ich auch das hat eine Legion von starken Satz gesagt: »Wer in Größenord- noch im Rennen.« Merkel ist nicht Männern lernen müssen, die Mer- nungen verdient wie wir, sollte mehr sakrosankt. Die FDP erklärt kel mal links, mal rechts hat liegen sehr vorsichtig umgehen, wenn er sogar, dass sie nicht als Koali- lassen. Ihre Dickfelligkeit ist an- über anderer Leute Armut tionspartner der Union zur Verfü- ders als die von Helmut Kohl, sie spricht.« gung stehe, solange Merkel die ist nicht aus Eitelkeit, sondern aus SPD-Generalsekretär Lars Geschäfte führe. Damit wird Mer- Pragmatismus gemacht. Nach die- Klingbeil verwies auf den Koali- kels Beharren auf den Kanzler- sem halben Jahr der Koalitions- tionsvertrag. »Wir haben ein gro- stuhl für die CDU machtrelevant. verhandlungen, das für sie wie ßes Paket gegen Kinderarmut ge- Der Unterschied zu Kohl ist frei- eine Zwangspause war, wird sie schnürt, wir haben uns mit dem lich, dass die 63-jährige Ucker- schnell weitermachen – mit dem, Bereich der Altersarmut beschäf- märkerin das alles weiß und den was sie am besten kann: wird die tigt. Das sind anscheinend Punkte, Gedanken an einen Abgang auch Regierung mit ihren vielen jungen die Herr Spahn nicht mitbekom- gar nicht abwehrt. Sondern nur Gesichtern und auseinanderstre- men hat«, sagte Klingbeil gestern. vertagt. Auf 2021 nach dann eben- benden Parteien moderieren; wird Ob auch der Hartz-IV-Satz erhöht falls 16 Amtsjahren. Sie will ja Koordinierungsrunden und Klau- werden solle, werde in der SPD Nachfolger aufbauen. Annegret suren veranstalten. Vor allen Din- 2013 diskutiert. gen wird sie sich europapolitisch zurückmelden. Kurz nach ihrer Die Wahl heutigen Wiederwahl will sie Wenig Schulungen nach Paris reisen. Brexit, Polen, Der Bundestag tritt heute Regierungschaos in Italien, dro- für Hartz-Empfänger um 9 Uhr zusammen, um die hender Handelskrieg, es sind Bundeskanzlerin zu wählen. nicht weniger Probleme gewor- Düsseldorf (epd). Die Freie Die Abstimmung erfolgt ge- den. Wohlfahrtspflege NRW fordert heim. Union und SPD verfü- Die Frage ist, ob dieses »Weiter vor allem für geringqualifizierte gen über 399 der 709 Sitze. so« jetzt noch angemessen ist. Die Langzeitarbeitslose mehr berufli- Nach der erwarteten Wahl Welt, auch Deutschland, hat sich che Weiterbildungen. »Obwohl wird Merkel im Schloss Belle- verändert. Zum Beispiel reicht so rund 70 Prozent der arbeitslosen vue durch Bundespräsident ein seelenloser Regierungsprag- Hartz-IV-Empfänger keine be- Frank-Walter Steinmeier zur matismus nicht mehr, um die triebliche oder schulische Ausbil- Kanzlerin ernannt. Anschlie- Ängste der Bürger, ob sie berech- dung vorweisen können, werden ßend erfolgt die Vereidigung tigt sind oder nicht, anzuspre- ihnen eher Bewerbungstrainings im Bundestag durch Bundes- chen. Zum Beispiel funktioniert und andere aktivierende Maßnah- tagspräsident Wolfgang das permanente Sedieren der men angeboten«, kritisierten die Schäuble. Danach ernennt politischen Debatte nicht mehr, Verbände. Nur jede 16. Förder- Bundespräsident Steinmeier wenn die Konflikte immer härter maßnahme im Hartz-IV-System in seinem Amtssitz die Mit- werden. Man wird sehen, ob die sei 2017 auf Angebote zur Berufs- glieder des Bundeskabinetts, Kanzlerin es schafft, ihren Regie- wahl oder beruflichen Weiterbil- die anschließend ebenfalls im rungsstil doch noch einmal zu Dreimal hat Angela Merkel bereits den Amtseid geleistet. Anders als 2005, 2009 und 2013 ist aber dies- dung entfallen. In der Arbeitslo- Bundestag vereidigt werden. verändern. mal nicht Norbert Lammert Bundestagspräsident, sondern Wolfgang Schäuble. Fotos: dpa senversicherung sei es jede vierte.

Staatsminister und Staatssekretäre der GroKo Jede Menge Posten Kanzleramt: Oliver Wittke, CDU Staatsminister für Digitalisie- Arbeit/Soziales*: rung: Dorothee Bär, CSU Kerstin Griese, SPD Steuerzahlerbund kritisiert Zahl der Staatssekretäre in der neuen Großen Koalition Staatsministerin für Kultur und Anette Kramme, SPD Medien: Monika Grütters, CDU Justiz/Verbraucherschutz*: Von Werner Kolhoff ihre halbe Abgeordnetendiät in völlig ausreichend. Holznagel: Stellen sein, so dass die gesamte Staatsminister für Zusammen- Rita Hagl-Kehl, SPD Höhe von fast 5.000 Euro sowie »Mit dieser Regierungsbildung Regierung rund 80 Mitglieder um- arbeit von Bund und Ländern: Christian Lange, SPD Berlin (WB). Große Koalition, eine gekürzte Kostenpauschale wird die Politikerverdrossenheit fassen wird. Im Bundeskanzler- Hendrik Hoppenstedt, CDU Gesundheit*: große Regierung. Die Neuauflage von über 3.000 Euro, die steuer- weiter verstärkt.« amt sowie im Auswärtigen Amt Staatsministerin für Integra- Thomas Gebhardt, CDU der Zusammenarbeit bricht sogar frei ist. Macht zusammen ein stol- Parlamentarische Staatssekre- heißen die Parlamentarischen tion: Annette Widmann-Mauz, Sabine Weiss, CDU die eigenen Rekorde. Vor allem bei zes Monatseinkommen von mehr täre gibt es erst seit 1967. Es sind Staatssekretäre Staatsminister. CDU Bildung/Forschung*: der Versorgung »verdienter« Poli- als 20.000 Euro. Plus Kosten für meist verdiente Abgeordnete, die Sie haben meist spezielle Zustän- Auswärtiges Amt: Michael Meister, CDU tiker aus der zweiten Reihe mit Büro, Personal und Fahrer. Jeder ___ digkeiten, etwa die Staatsministe- Staatsminister Thomas Rachel, CDU Topjobs. Der Steuerzahlerbund ist der Amtsträger dürfte die Staats- rin für Kultur, die sogar einen ei- Niels Annen, SPD Verkehr/digitale Infrastruktur*: alarmiert. kasse mit rund 500.000 Euro pro Jeder der Amtsträger genen Etat verwaltet, oder der Staatsministerin Steffen Bilger, CDU An der Zahl der Minister ändert Jahr belasten, hat der Bund der dürfte die Staatskasse Staatsminister für Europafragen. Michelle Müntefering, SPD Enak Ferlemann, CDU sich nichts. 16 Ressortchefs inklu- Steuerzahler errechnet. mit rund 500.000 Euro Die jetzige erneute Ausweitung Staatsminister Umwelt*: sive Kanzlerin haben direkten Ka- Dessen Präsident Reiner Holz- findet im Auswärtigen Amt und Michael Roth, SPD Florian Pronold, SPD binettsrang. Doch bei den Parla- nagel kritisiert die Aufblähung ge- pro Jahr belasten. im Innenministerium statt. Heiko Rita Schwarzelühr-Sutter, mentarischen Staatssekretären genüber dieser Zeitung scharf: Maas genehmigt sich mit der Stel- Inneres/Bauen/Heimat*: SPD toppt die neue Regierung noch »Wir haben den größten und teu- bei der Ministervergabe nicht le für Michelle Müntefering (beide Günter Krings, CDU Landwirtschaft/Ernährung*: ihren eigenen Spitzenwert. Die ersten Bundestag, wir haben die zum Zuge kamen. Sie vertreten SPD) als Staatsministerin für Aus- Stephan Mayer, CSU Hans-Joachim Fuchtel, CDU Zahl steigt von 33 auf 35. Zum Ver- längste Regierungsbildung hinter den Ressortchef im Bundestag wärtige Kulturpolitik einen zu- Marco Wanderwitz, CDU Michael Stübgen, CDU gleich: In der schwarz-gelben Re- uns, wir haben einen Koalitions- und haben außer repräsentativen sätzlichen dritten Posten dieser Verteidigung*: Entwicklung*: gierung von 2009 bis 2013 waren vertrag mit Rekord-Ausgaben – Aufgaben intern keine Verantwor- Art. Innenminister Horst Seehofer Thomas Silberhorn, CSU Norbert Barthle, CDU es nur 30, davor stets noch weni- und nun sollen die Bürger auch tung. Die haben die »echten« ver- (CSU) stockt ebenfalls von zwei Peter Tauber, CDU Maria Flachsbarth, CDU ger. Nur einmal, im Wiederverei- noch den größten Stab an Parla- beamteten Staatssekretäre, meist auf drei auf. Angela Merkels (CDU) Finanzen*: Familie*: nigungsjahr 1990/1991, hatte es mentarischen Staatssekretären al- Experten, die für den Minister neue vierte Staatsministerin, Do- Bettina Hagedorn, SPD Caren Marks, SPD auch 33 dieser Posten gegeben. ler Zeiten finanzieren.« Das zeige, Amtsgeschäfte führen können rothee Bär (CSU) für Digitalisie- Christine Lambrecht, SPD Stefan Zierke, SPD Parlamentarische Staatssekre- dass die Große Koalition kein Vor- und auch die Verwaltung leiten. rung, ist hingegen lediglich eine Wirtschaft/Energie*: täre erhalten neben dem Amtsge- bild für Sparsamkeit sein werde. Diese Posten kommen noch hinzu; Stellenverlagerung aus dem Ver- Thomas Bareiß, CDU * parlamentarische halt von rund 12.000 Euro noch Pro Ressort sei einer dieser Posten Es werden noch einmal rund 30 kehrsministerium. Christian Hirte, CDU Staatssekretäre WESTFALEN-BLATT Nr. 62 POLITIK Mittwoch, 14. März 2018

Österreich stellt NNAMENAMEN Unbequeme Wahrheiten Asyl auf Prüfstand und Nachrichten Wien (dpa). Nach einer Reihe von Attacken durch zwei Afgha- Bundespräsident spricht mit Menschen in Marxloh und Polizisten nen und einen Mann mit ägypti- schen Wurzeln auf eine Familie, Von Hilmar Riemenschneider einen Soldaten und einen Polizis- ten in wenigen Tagen will Öster- Duisburg/Altena (WB). reichs Regierung das Asylrecht Die schweren Absperrgitter wir- grundsätzlich auf den Prüfstand stellen. »Wir brauchen mutige An- ken ziemlich verloren hier vor sätze«, sagte Innenminister Her- der Grundschule in der Duis- bert Kickl (FPÖ) gestern. Die Re- burger Henriettenstraße. Eine gierung wolle den EU-Vorsitz in Handvoll Anwohner stehen auf der zweiten Jahreshälfte nutzen, dem Fußweg dahinter, ein paar um Verbündete zu gewinnen. Robert Fico (53), slowakischer lehnen sich oben neugierig aus Regierungschef, muss sich am dem Fenster. Doch sonst inte- Anschläge auf Montag einem Misstrauensvotum ressiert sich hier im Stadtteil im Parlament stellen. Diesen Ter- Marxloh gestern Morgen kaum türkische Geschäfte min legte das Präsidium des Na- jemand für den hohen Besuch. tionalrats in Bratislava gestern Hannover/Hamburg (epd). fest. Hintergrund ist die politische Nach Brandanschlägen auf zwei Krise in dem EU- und Euro-Land Dafür aber drinnen: Im Trep- türkische Geschäfte in Garbsen nach der noch nicht aufgeklärten penhaus der alten Schule steigt bei Hannover in der Nacht zu ges- Ermordung des Journalisten Jan bei den Kindern mit jeder Minute tern geht die Polizei von politisch Kuciak und dessen Verlobter Mar- die Spannung, die vertreiben sie motivierten Straftaten aus. Eine tina Kusnirova. Kuciak hatte zu- mit Liedern, bis endlich Bundes- Verbindung zu den bundesweiten letzt über Verbindungen der ita- präsident Frank-Walter Stein- Aufrufen an Kurden, den militäri- lienischen Mafia bis in höchste meier und seine Frau Elke Büden- schen Konflikt in Afrin (Syrien) Regierungskreise recherchiert. bender eintreffen. »Guten Mor- nach Europa zu bringen, könne gen, guten Morgen« singen sie in nicht ausgeschlossen werden. In vielen Sprachen – und »der Chef Hamburg wurden Scheiben eines von Deutschland«, wie ihn Rekto- türkischen Restaurants zerschla- rin Regina Balthaus-Küpper vor- gen. Der Staatsschutz ermittelt. stellt, stimmt mit ein. Als er einige Kinder begrüßt, gibt’s Gedränge: »Herr Steinmeier! Herr Stein- Japan erwägt meier!« Leuchtende Kinderaugen und freudige Präsidentenaugen. Treffen mit Kim Tag zwei des NRW-Besuchs. Später lernt Steinmeier im Ge- Tokio (dpa). Japan denkt über spräch, an dem auch Integrations- ein Gipfeltreffen mit dem nordko- minister Joachim Stamp und reanischen Machthaber Kim Jong Staatssekretärin Serap Güler teil- Un nach. Das berichtete die japa- Lutz Bachmann (45), Pegida- nehmen, wie mühsam und be- nische Nachrichtenagentur Kyodo Initiator, hat mit einem Tweet zur harrlich sich das Team der Katho- Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und sei- Städtischen Katholischen Grundschule Henriet- unter Berufung auf Regierungs- Tötung der Schülerin Keira (14) in lischen Städtischen Grundschule ne Frau Elke Büdenbender inmitten der Kinder der tenstraße in Duisburg-Marxloh. Foto: dpa kreise. Zuvor hatte der südkorea- Berlin Ermittlungen gegen sich um Integration kümmert. Fast 95 nische Geheimdienstchef Suh ausgelöst. Es gehe um üble Nach- Prozent der 200 Grundschüler ha- zählt. Auch dort erlebe sie jetzt, meister Sören Link erfährt Stein- Marxloh verlässt Steinmeier in Hoon Japans Premier Shinzo Abe rede, falsche Verdächtigung und ben einen Migrationshintergrund, wie das Haus verfalle. »Das be- meier, wie die Hausbesitzer ihre Richtung Dortmund, wo er mit von den Gesprächen südkoreani- Volksverhetzung, sagte gestern 160 besitzen keine deutsche ginnt mit den neuen Mietern.« Mieter durch Schein-Arbeitsver- Polizeibeamten über ihre Erfah- scher Emissäre in Pjöngjang und ein Polizeisprecher. Bachmann Staatsangehörigkeit, 110 kommen Die Besitzer bevorzugten Zu- träge abhängig machen, wie rungen mit Attacken und Pöbelei- Washington unterrichtet. Auch twitterte: »Mordfall #Keira G. Nun aus Osteuropa – vor allem aus wanderer aus Bulgarien und Ru- Zwangsversteigerungen die Prob- en spricht. Danach taucht er noch Südkoreas Präsident Moon Jae In ist es wohl raus: Die Bestie vom Bulgarien und Rumänien. Allen mänien, kassierten für 60 baufälli- leme mit Schrott-Immobilien oft einmal ein ins Thema Integration: will sich mit Kim treffen. Kaukasus, Edgar H., tschetscheni- gute Deutschkenntnisse zu ver- ge Quadratmeter 550 Euro kalt. nur verlagern, wie aber der stete Im sauerländischen Altena trifft scher Moslem und Ex-Flüchtling«. mitteln, sei eine gewaltige He- Sie zahle für 49 Quadratmeter Druck der Behörden nun Wirkung er zusammen mit Ministerpräsi- Der unter Verdacht in U-Haft sit- rausforderung, erkennt der Bun- noch 210 Euro kalt. In vier Wochen zeigt. Steinmeier nimmt als Ein- dent Armin Laschet auf Bürger- Anschlag im zende Mitschüler (15) des Mäd- despräsident an. »Das ist ein gutes zieht sie weg, bloß nicht mehr druck mit, »wie die Stadt und die meister Andreas Holstein (CDU), chens ist aber nicht diese Person. Beispiel, wie man mit dem Thema Marxloh. »Wenn sich hier etwas Bürger sich dagegen wehren, dass der wegen seines Werbens um Gaza-Streifen Integration umgeht.« ändert, fände ich es gut«, kom- sich dieses Phänomen ausbreitet«. Flüchtlinge Opfer einer Messerat- Die ist das große Thema für mentiert sie Steinmeiers Besuch. Dass es mit Marxloh nach tri- tacke wurde. Denn der Rathaus- Gaza (dpa). Ein Sprengsatz ist Marxloh, darum macht er hier Gut, dass er komme. »Aber er wird sten Jahren wieder bergauf gehe, chef der Kleinstadt kämpft gegen gestern neben einem Konvoi des Station. Keine 100 Meter neben es schnell wieder vergessen.« Das habe er von Einzelhändlern an der die massiven Folgen des demo- palästinensischen Ministerpräsi- der Schule trifft er auf die weniger werfen manche Bundeskanzlerin von Brautmode-Boutiquen ge- grafischen Wandels. »Der Besuch denten Rami Hamdallah im nörd- behütete Realität. Hier hat die Angela Merkel vor, die hier vor säumten Hauptgeschäftsstraße hier ist auch ein Bemühen um Rü- lichen Gazastreifen detoniert. Wie Stadt Duisburg vor vier Wochen drei Jahren war – mit deutlich erfahren. Ein hoffnungsvolles Sig- ckenstärkung für Menschen, die das von der radikal-islamischen ein so genanntes Problemhaus be- mehr Publikum. Eine Anwohnerin nal. Abschütteln will er das Gese- vor Ort Verantwortung überneh- Hamas geführte Innenministe- schlagnahmt, das die Kölner Besit- sagt, es sei eigentlich zu spät für hene damit nicht: »Politische Pro- men«, betont Steinmeier. rium in Gaza mitteilte, gab es kei- zer verkommen ließen, aber wei- Marxloh, die Probleme mit der In- fessionalität darf nicht dazu füh- Er trifft sich mit einigen ne Verletzten, andere Quellen ter hohe Mieten verlangten. Hil- tegration seien viel früher ver- ren, dass man unberührt bleibt Flüchtlingen zum Austausch. Für sprachen von sieben. Palästinen- degard Bronsbach wohnt nebenan schlafen worden. von solchen Wohnzuständen, die das ungestörte »Gespräch mit den serpräsident Mahmud Abbas in einem Zwölf-Parteien-Haus Von Duisburgs Polizeipräsiden- für die Menschen unerträglich Menschen« lässt Holstein die Tü- nannte die Hamas verantwortlich, derselben Vermieter, wie sie er- tin Elke Bartels und Oberbürger- und belastend sind.« ren schließen. berichtete die Agentur Wafa. Horst Seehofer (68/CSU), künf- tig Bundesinnenminister, hat ges- tern nach gut neun Jahren im Amt des Ministerpräsidenten seine Rumänen vor Syrern letzte Kabinettssitzung in Bayern Warnstreiks könnten geleitet. Als Geschenk erhielt er Wiesbaden (dpa). Deutsch- Gruppe vor Syrern (179.000) und die Protokolle aller Sitzungen – lands Bevölkerung ist durch Polen (161.000). Die viertgrößte ansonsten habe er nichts gewollt, Flüchtlinge und andere Zuwande- Gruppe waren rund 146.000 Deut- heißt es. »Mein Lebensmittel- rer seit Anfang 2015 um rund zwei sche – entweder Spätaussiedler auch Urlauber treffen punkt bleibt in Ingolstadt«, kün- Millionen Menschen gewachsen. oder aus dem Ausland zurückkeh- digte er an, künftig zu pendeln. Wie das Statistische Bundesamt rende Deutsche. Für 2017 wird der »Ob ich in Berlin eine Wohnung mitteilte, stellten die Rumänen Wanderungssaldo auf mindestens Flughäfen, Kitas, Sparkassen: Arbeitskampf weitet sich aus nehme oder in den Kellerräumen mit 222.300 Menschen im Jahr 450.000 Menschen geschätzt. En- des Bundesinnenministeriums 2016 – dem letzten Jahr, für das de 2016 lebten in Deutschland 82,5 Potsdam (dpa). Bei den Tarif- Verhandelt wird ansonsten unter am 15. und 16. April andauern, so bleibe, werden wir sehen.« Zahlen vorliegen – die größte Millionen Menschen. verhandlungen für den öffentli- anderem für Erzieher und Sozial- Bsirske. Die Spitzenvertreter der chen Dienst ist eine spürbare An- arbeiter, Mitarbeiter von Müllab- Arbeitgeber zeigten sich zuver- näherung ausgeblieben – nun fuhren, Straßenreinigungen, Kran- sichtlich, in der Aprilrunde zum könnten Flughäfen, Sparkassen kenhäusern und Stadtverwaltun- Abschluss zu kommen. Verdi und Streit um Paragraf 219 vertagt und zahlreiche andere Bereiche gen, außerdem für Feuerwehrleu- der Beamtenbund, der auch Ange- verstärkt bestreikt werden. »Ich te, Straßenwärter und Bundes- stellte vertritt, fordern um sechs gehe davon aus, dass in der ge- polizisten. Prozent höhere Löhne und einen Werbeverbot für Schwangerschaftabbrüche: SPD stellt Antrag zurück samten Breite des Tarifbereichs Die Ausstände würden wohl bis Mindestbetrag von 200 Euro mehr Kolleginnen und Kollegen in zur nächsten Verhandlungsrunde im Monat. Berlin (dpa). Union und SPD Die SPD-Fraktion im Bundestag Die Union hatte eine Verfas- Warnstreiks einbezogen werden«, haben ihren Streit über das Wer- hatte einen Gesetzentwurf zur sungsklage erwogen. Sollte ein sagte Verdi-Chef Frank Bsirske beverbot für Schwangerschaftsab- Aufhebung des Strafgesetzbuch- Gesetz zur Aufhebung des Verbots gestern nach Abschluss der zwei- brüche vertagt, um einen Fehl- Paragrafen 219a vorgelegt. Der durchkommen, »ist zu überlegen, ten Verhandlungsrunde. start der neuen Regierung zu ver- Paragraf stellt Werbung für einen ob wir vor das Bundesverfas- Möglicherweise sind auch hindern. In einer abgestimmten Schwangerschaftsabbruch unter sungsgericht ziehen«, hatte die Urlauber betroffen, die eine Flug- Erklärung von Unionsfraktions- Strafe. rechtspolitische Sprecherin der reise gebucht haben. »Ich glaube chef Volker Kauder (CDU), SPD- Unionsfraktion, Elisabeth Winkel- nicht, dass die Osterferien jetzt Fraktionschefin Andrea Nahles meier-Becker (CDU), dem Nach- der geeignete Zeitpunkt sind, aber (SPD) und CSU-Landesgruppen- richtenmagazin »Der Spiegel« ge- dass es zu Aktivitäten auch an den chef Alexander Dobrindt heißt es: sagt. Der familienpolitische Spre- Flughäfen kommen wird, davon »Die SPD-Bundestagsfraktion cher der Fraktion, Marcus Wein- ist auszugehen«, sagte Bsirske. Be- wird ihren Gesetzentwurf zu berg (CDU), hatte der SPD eine sonders hob der Verdi-Chef zu- §219a StGB jetzt nicht zur Abstim- »Nacht-und-Nebel-Aktion« vorge- dem die Sparkassen hervor. Bei mung stellen.« worfen. der Bezahlung von deren Mit- Die Bundesregierung werde Im Februar hatte der Bundestag arbeitern hätten sich die Arbeitge- aufgefordert, Möglichkeiten einer bereits die Gesetzesvorlagen der ber besonders hart gezeigt. Lösung zu prüfen und einen Vor- Linken, der Grünen und der FDP Bereits bei entsprechenden schlag vorzulegen, wie es gestern beraten. Die Linken und Grünen Ausständen vor zwei Jahren wa- in Koalitionskreisen hieß. In der wollen das Werbeverbot ebenfalls ren viele Flugreisende betroffen Unionsfraktion habe Erleichte- abschaffen. Die FDP will nur noch gewesen – Bodenverkehrsdienste rung darüber geherrscht, hieß es Andrea Nahles hat dem grob anstößige Werbung unter bei den Flughäfen gehören den Sechs Prozent mehr Lohn soll es sein: Verdi-Chef Frank Bsirske vor weiter. Kompromiss zugestimmt. Strafe stellen. kommunalen Tarifbereichen an. dem Beginn der zweiten Verhandlungsrunde. Foto: dpa WESTFALEN-BLATT Nr. 62 POLITIK Mittwoch, 14. März 2018 EU: Streit um Beförderung Entlassung per Twitter von Selmayr Donald Trump ersetzt Außenminister Rex Tillerson durch CIA-Direktor Mike Pompeo Brüssel (dpa). Es ist die Ge- schichte eines Deutschen, der bin- Von Thomas J. Spang nen weniger Jahre eine der mäch- tigsten Figuren in Brüssel wurde. W a s h i n g t o n (WB). Als Die Geschichte eines Beamten, der Rex Tillerson vor dem Morgen- sich so unentbehrlich machte, dass EU-Kommissionspräsident grauen auf der »Andrews Air Jean-Claude Juncker ihn 32.000 Force Base« landete, wusste er anderen EU-Beschäftigten vor die nicht, dass dies seine letzte Nase setzte. Er brachte so viele Rückkehr von einer Reise als gegen sich auf, dass sein Name Außenminister der Vereinigten nun als Skandal-Hashtag im Inter- net kursiert: #selmayrgate. Staaten war. Auch die Reporter Martin Selmayr, 47, kam 2004 und Mitarbeiter, die Trumps zur Brüsseler Behörde. Der Bon- Chef-Diplomaten nach Afrika ner war erst Pressesprecher, dann begleitet hatten, ahnten nichts Wahlkampfmanager, dann Kabi- von dem Drama, das den Mi- nettschef von Juncker. Seit dem 1. März ist er Generalsekretär der nister in Washington erwartete. EU-Kommission. Der Jurist gilt als fleißig, intelligent und rhetorisch Tatsächlich erfuhr der nicht in brillant, und niemand bezweifelt den sozialen Medien aktive Tiller- ernsthaft, dass er der Aufgabe an son später als Millionen von Twit- der Spitze der Kommissionsbüro- ter-Nutzern über die Entschei- kratie gewachsen ist. Und doch dung, die der US-Präsident um reißt die Empörung über diese 8.44 Uhr Ortszeit kundtat. »Mike Personalie nicht ab. Von »Putsch« Pompeo, Direktor des CIA, wird und »Komplott« ist die Rede, von unser neuer Außenminister. Er Günstlingswirtschaft und Posten- wird einen fantastischen Job ma- geschacher der Extraklasse. chen!«, twitterte Trump kurz vor Europaabgeordnete aller politi- seiner Abreise nach Kalifornien. schen Lager kritisieren Selmayrs Ein Mitarbeiter legte dem so- Beförderung. Die Personalie sei eben über Twitter gefeuerten Mi- »Wasser auf die Mühlen der Euro- nister die Kurznachricht vor. pakritiker«, sagte der deutsche So- Wirklich überrascht haben dürfte zialdemokrat Arndt Kohn. Kritiker Tillerson die Nachricht nicht. Lag äußern den Verdacht, Juncker ha- er mit seinem Chef doch schon be seinem bisherigen Kabinetts- seit Monaten überkreuz. Von dem Auf diesem Foto waren sie noch vereint: US-Präsident Donald Trump und Außenminister Rex Tillerson. Nun trennen sich ihre Wege. Fotos: dpa chef Selmayr den Posten zuschan- Ausstieg der USA aus dem Welt- zen wollen. Die Kommission da- klima-Abkommen über die Ab- »Wir denken wirklich nicht Ende nicht einmal für einen Tele- son den Präsidenten einen gegen beteuert, bei der Beförde- sicht, den Atomvertrag mit Iran gleich«, bestätigte Trump die an- fonanruf. Sein Sprecher Steve »Schwachkopf« genannt haben. rung alle Regeln befolgt zu haben. aufzukündigen, bis hin zu Trumps haltenden Meinungsverschieden- Goldstein teilte mit, der Gefeuerte Trotz Dementis ging es von da an Der französische Journalist Jean Alleingängen beim Freihandel heiten mit seinem Minister. »Wir wäre gerne im Amt geblieben. mit dem Verhältnis der beiden Quatremer von »Liberation« und in Sachen Nordkorea. sehen die Welt anders.« Er schätze »Der Minister hat nicht mit dem bergab. Wiederholt ließ Trump nennt Selmayrs Beförderung Das Fass zum Überlaufen brach- Tillerson und wünsche ihm alles Präsident gesprochen und er seinen Minister auflaufen. »einen brillant ausgeführten te dem Vernehmen nach die deut- Gute. »Er wird jetzt bestimmt kennt die Gründe nicht.« Im Weißen Haus hieß es, der Putsch, der dem 47 Jahre alten liche Positionierung Tillersons zu glücklicher sein.« Kurz nach Mittag war auch Präsident wolle vor dem für Mai deutschen Bürokraten fast totale dem mutmaßlichen Giftanschlag Was Tillerson sehr wohl über- Goldstein seinen Job los. Gefeuert avisierten Treffen mit Kim Jong- Kontrolle über die EU-Maschine- der Russen auf einen ehemaligen raschte, war das beispiellose Vor- wie sein kalt abgefertigter Chef, Un ein neues Team haben. Danach rie gegeben hat«. Der deutsche Doppelagenten in London. Wäh- gehen des Präsidenten. Nachdem der im vergangenen Herbst wegen sieht es allerdings wenig aus, da Christdemokrat Werner Langen rend Trump schwieg, benannte der ehemalige Exxon-Mobile-Chef eines Zitats in Ungnade gefallen der Senat frühestens im April An- war noch relativ ruhig, als er »eine der Außenminister in einer Stel- 14 Monate für Trump das Außen- war, das an die Medien durchge- hörungen für die Bestätigung Machtübernahme in der EU durch lungnahme Ross und Reiter. ministerium führte, reichte es am sickert war. Demnach soll Tiller- Pompeos abhalten will. die Hintertür« feststellte und hin- Der designierte Nachfolger Til- CIA-Direktor Mike Pom- zufügte: »Mich erinnert das an die lersons stand bislang an der Spit- peo soll neuer Außenmi- Augsburger Puppenkiste, wo oben Personalwechsel und Rücktritte unter Trump ze des Geheimdienstes CIA. Der nister werden. einer die Fäden zieht und unten über die Teeparty-Bewegung in die Puppen tanzen.« Der Brexit- l Sally Yates, 30. Januar 2017: l Walter Shaub, 6. Juli: Der Banker seinen Posten schon Kansas 2010 erstmals in den Kon- Befürworter Nigel Farage bezeich- Trump feuert die amtierende Direktor des unabhängigen wieder los. gress gewählte 54-jährige Republi- nete Selmayr als »einen Fanatiker, Justizministerin und Chef- Büros für Regierungsethik kaner gilt als Alter Ego Trumps. der jetzt der mächtigste Bürokrat anklägerin, offiziell vor allem gibt entnervt auf. l Steve Bannon, 18. August: Der Westpoint- und Harvard-Ab- der Welt ist«. Seine Beförderung wegen ihres Widerstandes Trumps Chefstratege und frü- solvent will wie der Präsident das sei Vetternwirtschaft. »Ein Glück, gegen seine Einwanderungs- l Sean Spicer, 21. Juli: Als sein herer Wahlkampfchef verlässt Atomabkommen mit Iran aufge- dass das Vereinigte Königreich die politik. Präsident ihm Anthony Sca- das Weiße Haus. ben, plädiert für eine harte Linie EU verlässt.« Nun wird sich der ramucci als Kommunikations- gegen Nordkorea und spielt die Haushaltskontrollausschuss mit l Michael Flynn, 13. Februar: direktor vorsetzen will, mag l Dina Powell, 8. Dezember: Die Einflussnahme Russlands auf die der Personalie beschäftigen. Nach nur 23 Tagen im Amt Trumps Sprecher nicht mehr Vize-Sicherheitsberaterin kün- US-Wahlen herunter. tritt Trumps nationaler Si- und geht. digt ihren Rückzug an. Die Ex- »Pompeo spricht vor allem da- cherheitsberater zurück. Er Investmentbankerin sagt, sie rüber, dass wir unsere Handschu- ist in die Russland-Affäre l Michael Short, 25. Juli: Auch gehe in gutem Einvernehmen. he ablegen müssen«, sagt der Poli- über eine etwaige Wahlbeein- der stellvertretende Presse- tologe Stephen M. Walt von der flussung verstrickt. sprecher tritt zurück. l Hope Hicks, 28. Februar 2018: renommierten »Kennedy School« Gina Haspel (61) soll die Die Kommunikationschefin in Harvard. »Es gibt keinen Grund, erste Frau an der Spitze l James Comey, 9. Mai: Trump l Reince Priebus, 28. Juli: und enge Trump-Vertraute davon auszugehen, dass er diese der CIA werden. feuert den FBI-Chef, eine fol- Trumps Stabschef verlässt teilt mit, sie werde das Weiße Sicht an der Spitze des Außenmi- genreiche Sensation. Die seinen Posten. Er sagt, frei- Haus in den nächsten Wochen nisteriums ändern wird.« seit drei Jahrzehnten dem CIA an- Russland-Affäre nimmt im- willig. Andere sagen, Trump verlassen. Mit großer Sorge reagierten gehört, spielte in George W. Bushs mer weiter Fahrt auf. habe ihn gefeuert. Vertreter der Bürger- und Men- »Krieg gegen den Terrorismus« l Gary Cohn, 6. März: Trumps schenrechtsorganisationen der eine Schlüsselrolle bei dem Ein- l Mike Dubke, 30. Mai: Nach l Anthony Scaramucci, 31. Juli: Wirtschaftsberater kündigt USA auf die Berufung der bisheri- satz als Folter geächteter Verhör- nur drei Monaten im Amt Erst zehn Tage zuvor zum seinen Rückzug an. Er war gen Stellvertreterin Pompeos techniken gegen mutmaßliche An- Martin Selmayr steht in wirft der Kommunikationsdi- Kommunikationsdirektor be- gegen die von Trump ange- beim CIA an die Spitze des Ge- gehörige der Terrororganisation der Kritik. Foto: dpa rektor des Weißen Hauses hin. stellt, ist der Ex-Wallstreet- drohten Strafzölle. heimdienstes. Gina Haspel (61), die El-Kaida. Ein Hauch von Kaltem Krieg Beziehungen zwischen Briten und Russen auf dem Tiefpunkt – Todesfall in London

London/Moskau (dpa). Was Diplomaten. Großbritannien gilt Der britische Außenminister halten eine Cyberattacke auf den derzeit in Großbritannien und innerhalb der EU als einer der Boris Johnson lässt keinen Zweifel Kreml für möglich. Eine andere Russland passiert, erinnert an schärfsten Kritiker des russischen daran, dass London heute Sank- Maßnahme wäre die Ausweisung einen überdrehten Agenten-Thril- Vorgehens gegen die Ukraine. An- tionen verkünden wird – falls von Diplomaten. Auch finanzielle ler im Kino. Der russische Ex-Dop- dererseits ist London weiterhin Moskau nicht einlenkt. Aber was Maßnahmen gegen die Oligarchen pelagent Sergej Skripal und seine als finanzieller Fluchtort bei rus- sollen das für Strafen sein? Bis- mit Immobilienbesitz in London Tochter sitzen bewusstlos auf sischen Oligarchen beliebt, denen lang hat Regierungschefin There- aus dem direkten Umfeld des rus- einer Parkbank in England – je- zahlreiche Immobilien in der bri- sa May nur damit gedroht, keine sischen Präsidenten Wladimir Pu- mand wollte sie mit einem Ner- tischen Hauptstadt gehören. In Regierungsvertreter zur Fußball- tin sind denkbar. vengift töten. Die extrem gefähr- Moskauer Kreisen wird die Metro- WM nach Russland zu schicken. Und was ist mit dem jüngsten liche Substanz soll in der früheren pole daher auch liebevoll London- Aber es kursieren Spekulationen: ungeklärten Todesfall? Der Ge- Sowjetunion produziert worden grad genannt. Britische Medien wie »The Times« schäftsmann Nikolai Gluschkow sein. London macht Moskau ver- wurde tot in seinem Haus in Lon- antwortlich und setzt ein Ultima- don entdeckt. Todesursache: un- tum. Droht ein neuer Kalter Krieg? Das Nervengift Nowitschok bekannt. 2004 war er in Russland Zu keinem anderen EU-Land zu drei Jahren und drei Monaten sind Russlands Beziehungen so Nowitschok (auf Deutsch Verbote zu umgehen. Nowit- Haft nach Vorwürfen von Betrug schlecht wie zu Großbritannien. Neuling) gilt als einer der schok, oft in Form eines ex- und Geldwäsche verurteilt wor- Spionagefälle hier wie dort und tödlichsten je erfundenen trem feinen Pulvers, gelangt den. 2010 erhielt er in Großbritan- die Ermordung des Kreml-Kriti- Kampfstoffe. Sowjetische For- über Haut oder Atemwege in nien Asyl. Die Anti-Terror-Polizei kers Alexander Litwinenko 2006 scher entwickelten die Serie den Körper und führt meist übernahm vorsichtshalber die Er- mit Polonium in London verhin- neuartiger Nervengifte in den binnen weniger Stunden zum mittlungen – auch wenn derzeit Spurensuche: Das Zelt deckt einen Parkautomaten ab, der in der dern eine Annäherung. Es folgte 1970er und 80er Jahren im Erstickungstod. Das Gift ist keine Verbindung zu dem Attentat Nähe des Bereichs steht, in dem der ehemalige russische Doppel- die gegenseitige Ausweisung von Geheimen, um internationale nur schwer nachzuweisen. in Salisbury zu erkennen sind. agent Skripal und seine Tochter gefunden wurden. Foto: dpa WESTFALEN-BLATT Nr. 62 AUS ALLER WELT / WETTER Mittwoch, 14. März 2018

David Garrett (37), Geiger, hat wegen eines Heather Locklear (56), Schauspielerin, darf Quincy Jones (85), Musikproduzent, der Mi- Bandscheibenvorfalls erneut Konzerte abge- wegen eines tätlichen Angriffs auf Polizisten chael Jacksons Erfolgsalben produzierte, wird sagt. »Der Heilungsprozess dauert länger als vorerst keine Waffen mehr besitzen. Am 13. heute 85. Das Multitalent, einst Trompeter

EUTE erwartet«, schreibt er im Netz. Betroffen sind April will der Haftrichter formell Anklage bei Dizzy Gillespie, wünscht sich mehr Ideen EUTE Auftritte in Mannheim (22. März), Regens- gegen die »Melrose Place«-Darstellerin erhe- für gute Songs. Auch für die Sängerin Taylor L

L burg (23. März) und Essen (26. März). ben. Ihr droht bis zu einem Jahr Haft. Swift würde ihm »schon was einfallen«.

Crystal Meth lag Diamant für im Hotelzimmer Auf dem Weg zum Mond 37 Millionen Kelsterbach (dpa). Beim Auf- räumen eines Hotelzimmers im Johannesburg (dpa). Ein riesi- Rhein-Main-Gebiet hat eine Putz- Die »Apollo 8«-Astronauten Borman und Lovell werden 90 ger Rohdiamant ist für umgerech- frau ein Kilo Crystal Meth gefun- net 37 Millionen Euro verkauft den. Geschätzter Verkaufswert: W a s h i n g t o n (dpa). Auf worden. Der 910 Karat (182 100.000 Euro. Der fragliche Hotel- engstem Raum wurden Frank Gramm) schwere »Lesotho Le- gast hatte zum Zeitpunkt des Fun- gend« wurde im belgischen Ant- des bereits ausgecheckt. Ob er Borman und Jim Lovell enge werpen versteigert. Der Stein von überhaupt etwas mit der Droge zu Freunde. Bei der »Gemi- »außerordentlicher Qualität« soll tun hat, ist noch ungeklärt. ni 7«-Mission verbrachten die der fünftgrößte jemals gefundene beiden 1965 zwei Wochen ge- Diamant sein. Seine Größe liegt meinsam im All – damals Re- etwa zwischen der eines Golf- und Acht Millionen im eines Tennisballs. kord. Jetzt werden sie 90. Der im Januar gefundene Roh- Müll – Spielgeld diamant stammt aus der Mine »Es war, als hätten wir auf den Letšeng im Norden Lesothos, Frankfurt (dpa). In einer Bio- Vordersitzen eines VW gesessen«, einem kleinen, bergigen und von tonne in Frankfurt hat ein 56-Jäh- erinnert sich Borman, der heute Südafrika eingeschlossenen Kö- riger acht Millionen Euro gefun- 90 wird. Am 25. März erreicht Lo- nigreich. Gem Diamonds hält 70 den. Sauber eingeschweißt, echt vell dasselbe Alter. »Ich hatte Prozent der Anteile der Mine, Le- aussehend. Er brachte die 500- Glück, dass Jim viel Humor hat«, sothos Regierung 30 Prozent. Euro-Scheine zur Polizei. Die ent- sagt Borman. Deswegen hätten Der größte dokumentierte Dia- deckte, dass es sich um Spielgeld sich die 14 Tage zu zweit auf en- mant wurde 1905 im südafrikani- handelte. Aus welchem Spiel das gem Raum gut aushalten lassen. schen Cullinan bei Pretoria gefun- Geld stammt, ist unbekannt. Unter nie geklärten Umständen den. Der 3106 Karat (621 Gramm) verschwand damals eine von zwei schwere Stein wurde zerteilt und Zahnbürsten in der winzigen Kap- gehört zu den britischen Kronju- Mit Feuerwehrauto sel. »Am Ende haben wir uns dann welen. Der zweitgrößte Rohdia- eine Zahnbürste geteilt.« mant namens »Lesedi La Rona« ins Rotlichtviertel Drei Jahre später umrundeten (Unser Licht, 1109 Karat = 222 Borman und Lovell gemeinsam Gramm), der 2015 in Botswana ge- Goslar/Braunschweig (dpa). mit William Anders als erste Men- funden wurde, ging im September Mit einem in Goslar gestohlenen schen den Mond: mit »Apollo 8«. 2017 für 49 Millionen Euro weg. Feuerwehrfahrzeug ist ein 19-Jäh- Anders fotografierte unter ande- riger nach Braunschweig gefah- rem das legendäre Bild »Earth- ren. Dort wurde er im Rotlicht- rise«, auf dem die Erde hinter dem viertel aufgegriffen. Die Beamten Mond aufgeht. Prozess zum fanden erst einen Autoschlüssel Borman begreift das Raum- und dann heraus, zu welchem fahrtprogramm als außenpoliti- Vierfachmord Fahrzeug er gehörte – Festnahme. sches Thema. »Das war ein Kampf im Kalten Krieg. Vietnam haben Schafisheim (dpa). In der wir verloren, Korea ging unent- Schweiz hat gestern der aufsehen- Wutanfall schieden aus, aber die Raumfahrt- erregende Prozess gegen einen sache haben wir gewonnen.« Aus ehemaligen Fußballjugendtrainer am Computer Sorge über die russischen Vorstö- (34) begonnen, der einen Jungen ße mit dem Satelliten »Sputnik 1« missbraucht und ihn und drei Neuried (dpa). Ein Computer- und Juri Gagarin als erstem Men- weitere Menschen ermordet ha- programm zur Tabellenkalkula- schen im All zog es Borman in die ben soll. Der Angeklagte hat ge- tion hat einen Mann in Neuried Raumfahrt. »Ich wollte die Russen standen, drei Tage vor Weihnach- derart in Rage gebracht, dass sei- schlagen.« ten 2015 in seiner Nachbarschaft ne Ehefrau die Polizei rief. Als die Borman begann als Kampfpilot in Rupperswil einer Frau (48) so- Beamten jedoch eintrafen, fanden und Fluglehrer. 1962 wählte ihn wie ihren Söhnen (13 und 19) und sie den Mann rauchend vor der die Nasa als Astronaut aus. »Wir der Freundin des älteren Sohnes Haustür. Ob er das digitale Prob- sind damals ins große Unbekannte (21) die Kehle durchgeschnitten zu lem gelöst hatte, blieb unklar. gegangen.« Auf die Erde hinunter- haben. Zuvor soll er die Mutter zuschauen war eine tiefe Erfah- zur Bank geschickt haben, Geld zu rung. »Sie sah aus 380.000 Kilo- holen, und den jüngeren Sohn 18-Jähriger unter metern Entfernung so fragil aus. missbraucht und die Taten per Man kann nur schwer verstehen, Handy gefilmt haben. Die Polizei Mordverdacht wie es so viele Konflikte an einem Die »Apollo 8«-Crew mit James A. Lovell, William A. Anders und Frank Borman (von links). Foto: dpa wurde damals zu einem brennen- Ort geben kann, der so fragil aus- den Haus gerufen und fand die Flensburg (dpa). Eine 17-Jähri- sieht.« Borman – und ging zu Eastern tronauten überholten, hielt Lovell Rückkehr zum Mond drängt. »Wir Leichen. Der Mann wurde fünf ge ist in einer Wohnung in Flens- Viele sagten Borman eine große Airlines, wo er bis Ende der 80er den Rekord mit den meisten Stun- hätten eine permanente Basis auf Monate später gefasst. burg erstochen worden. Ihr 18- Karriere bei der Nasa voraus, aber Jahre arbeitete. Lovell wiederum, den im All: 715 Stunden und fünf dem Mond aufbauen sollen«, sagt Gestern beschrieben zwei Gut- jähriger Bekannter wurde unter er entschied sich für den Rückzug. ebenfalls Testpilot in der Phan- Minuten. Borman, und Lovell sieht das ähn- achter den Mann als gefährlichen Tatverdacht festgenommen; die Das Wettrennen mit der Sowjet- tom und zwischenzeitlich Präsi- Als erste Männer am Mond sind lich. »Wir sollten eine Infrastruk- Narzissten und Pädophilen mit Tatwaffe wurde sichergestellt. Die union sei für ihn nach »Apollo 11«, dent Lyndon B. Johnsons persönli- Borman und Lovell bis heute gro- tur auf dem Mond aufbauen und schwerer psychischer Störung. Er Jugendliche war am Vorabend mit als 1969 Neil Armstrong, Buzz Ald- cher Fitnessberater, zog es zu ße Mond-Fans. Sie sind der Linie diese Flüge so normal machen, bis leide an Versagensangst und habe mehreren Stichwunden gefunden rin und Michael Collins auf dem einem Abschleppunternehmen von US-Präsident Donald Trump sie uns vertraut sind – und dann deshalb seine Umwelt gezielt über worden, konnte aber nicht mehr Mond landeten, zugunsten der für Schiffe, später zu einem Tele- nahe, der die unter Barack Obama die Infrastruktur nutzen und zum sein Leben getäuscht. Das Urteil reanimiert werden. USA entschieden gewesen, sagt fonkonzern. Bis ihn die Skylab-As- zum Mars tendierende Nasa zur Mars fliegen.« wird für Freitag erwartet.

Warmfront Warmluft Hoch Verbreitet viele Wolken Kaltfront Kaltluft sonnig Mischfront Tief Mischluft heiter 1 Ostwestfale n- Lippe Biowetter / Pollenflug Belastung Lübbecke 7 wolkig Legende: Heute gibt es viele Wolken am Him - Hoher Blutdruck 2 Minden mel. Später lockert es im Westen all - Rheumaschmerzen bewölkt Min. Minden Oslo Max. 5 mählich auf, und die Temperaturen Kopfschmerzen bedeckt klettern auf 4 bis 10 Grad. Migräne des 24h-Tages Herford Moskau Sprüh - Herford Nachts gehen die Werte auf Dublin regen Bielefeld Bad Salzuflen 3 bis -1 Grad zurück. Der Erle London Berlin Regen - Bielefeld Wind weht nur schwach Hasel schauer DLageetmold aus West. Pappel 2 Warschau Regen 6 Detmold Weide Paris Gütersloh 2 Gewitter Gütersloh Deutschland keine gering mittel stark Wien 4 Höxter 3 Heute breiten sich vieler - Lissabon Nebel 10 Bauernspruch Rom Bukarest Paderborn orts reichlich Wolken mit Madrid Ankara Schnee - PaderbornPaderborn 2 vereinzeltem Sprühregen Wenn der März viel Schnee verweht, regen - schauer 6 aus. Im Westen setzt gute Ernte in Aussicht steht. Athen sich derweil die Sonne Schnee - 2 Kanarische Tunis regen 7 durch. Die Höchstwerte lie - Inseln 7 gen bei 4 bis 14 Grad. Der 3° Schnee - Warburg 3° Kairo schauer Wind in km/h westliche Wind weht schwach. Schnee Weitere Aussichten Rückblick: 14. März Hamburg Berlin Morgen ziehen unterschiedlich dichte Im Jahre: 2017 2013 2008 -15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° Wolken vorüber. Ab und an scheint 24h/Minimum: 4° -6° 2° die Sonne bei 11 Grad. 24h/Maximum: 15° 1° 11° Köln Weltwetter (erwartetes Wetter und Höchsttemperaturen) Niederschlag in l /m 2: 0 0,2 0,2 Frankfurt Antalya Regenschauer 19° Los Angeles heiter 16° Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Wetterlexikon 585-489 Kairo sonnig 28° Moskau bewölkt 1° 1° 0° -4° -6° Nürnberg Normalnull (NN): So nennt man die Kapstadt Regenschauer 23° Palma d. M. wolkig 18° Ausgangsfläche für alle Höhenmes - Las Palmas sonnig 24° Paris wolkig 14° sungen bei uns, festgelegt auf das München Lissabon Regenschauer 16° Rio de Janeiro heiter 35° 11° 4° 0° 1° Meeresniveau. London wolkig 14° Rom heiter 15° Mehr Wetter im Internet unter www.wetter.net Vlothoer Zeitung Nr. 1 in Vlotho

Mittwoch 14. Hilfe zur Selbsthilfe März EKJZ-Fahrradwerkstatt wieder geöffnet – Friedel Valdorf (79) ist seit der Gründung dabei 73. Tag des Jahres 2018 292 Tage bis Jahresende Von Joachim Burek Kalenderwoche 11 V l o t h o (VZ). Pünktlich 06:43 Uhr 05:38 Uhr 18:28 Uhr 15:03 Uhr zum Frühlingsbeginn hat sich jetzt das Mitarbeiterteam in der Neumond erstes Viertel Vollmond letztes Viertel Fahrradselbsthilfewerkstatt am Evangelischen Kinder- und Ju- gendzentrum (EKJZ) getroffen, 17.03. 24.03. 31.03. 08.04. um den Saisonstart vorzuberei- ten. Mit zum festen Stab des GUTEN MORGEN Werkstatt-Teams gehört Friedel Valdorf. Der 79-jährige Vlothoer ist leidenschaftlicher Sammler Natürlich blond von historischen Zweirädern Blonde Frauen müssen jetzt und ist seit Gründung der Fahr- ganz stark sein: Die Blondinen- radwerkstatt mit dabei. Witze sind wieder in Mode. Einer, der diese Späße überaus »Damals habe ich in der Zeitung gerne macht, ist der Comedien von dem Projekt gelesen und mich Guido Cantz aus Köln-Porz. Da- bei Sylke Cremer vorgestellt«, er- bei schreckt die rheinische Froh- innert sich Valdorf im Gespräch natur auch nicht davor zurück, mit der VLOTHOER ZEITUNG. Die beliebte deutsche Märchenklassi- Jugendreferentin des EKJZ habe ker zu missbrauchen. Zum Bei- gleich zugesagt und seitdem stellt spiel »Rapunzel« von den Gebrü- der erfahrene Zweiradexperte dern Grimm. Sie ließ ihr Haar sein Wissen dem Werkstatt-Team vom Turm herab, in dem sie ge- zur Verfügung. fangen war, damit der Königs- Eine Zielgruppe, für die die sohn zu ihr kommen konnte. Wa- Werkstatt arbeitet, sind Geflüch- rum muss Rapunzel blond gewe- tete, die ein Fahrrad brauchen. sen sein? Ganz klar: Jede andere »Sie können gerne vorbei kom- hätte den Schlüssel herunter ge- men. Außerdem freuen wir uns worfen, meint Cantz. Au weia. über ehrenamtliche Schrauber, Aber wirklich böse ist dem Spaß- die Lust haben, mit uns Fahrräder macher wegen seiner Blondinen- wieder fit zu machen«, lädt Sylke Witze niemand. Ob das wohl da- Cremer Interessierte zur Mit- ran liegt, dass auch sein Haupt- arbeit ein. Erfahrungen seien gut, haar blond ist? Uwe Hellberg aber sie gelten nicht als Voraus- setzung. Vom Alter her gebe es − Anzeige − keine Grenzen. Jugendliche, die Friedel Valdorf arbeitet ehrenamtlich seit der Gründung des Projekts schraubt für sein Leben gern und freut sich, den jugendlichen Kolle- kleine Reparaturen an ihrem Rad Fahrradselbsthilfe-Werkstatt mit. Der 79-jährige Zweirradexperte gen den einen oder anderen Tipp geben zu können. selbst beheben möchten, könnten natürlich auch vorbei kommen. chen Treffen dabei sein. »Klar, je- ein neues Ersatzteil wird da oft Pflanzkartoffeln Auch für dieses Jahr werden den Dienstag kurz vor 16 Uhr ste- überflüssig«, sagt er. wieder Fahrräder gesucht, die in he ich dort schon auf den Matte.« Die Erfahrung hat der Zweirrad- sind da! der Werkstatt repariert werden, Das ist für den engagierten Senior fan und leidenschaftliche Motor- Frühe, mittelfrühe, späte um sie an Geflüchtete oder an Be- Ehrensache. »Ich schraube für radfahrer bei der Restauration sowie viele Spezialitäten: dürftige abzugeben, so die Pro- mein Leben gern und es macht zahlreicher Maschinen, die er wie- jekt-Organisatoren. Wer ein Fahr- der fahrtüchtig gemacht hat, ge- (Bamberger Hörnchen, blaue ___ rad spenden möchte, könne ein- sammelt. Sein jüngstes Projekt ist Violette, rote Romanze usw.) fach vorbei kommen. Sylke Cre- »Wir freuen uns über eh- ein Motorrad vom Typ Viktoria, mer: »Das geht an jedem Wochen- renamtliche Schrauber, Baujahr 1943, das er gerade res- tag. Falls kein Ansprechpartner tauriert. Beim Entfernen einer vor Ort ist, dann reicht es, einen die Lust haben Fahrräder Überlackierungsschicht habe er Hinweis an das Fahrrad zu kleben, wieder fit zu machen.« bei der 98 Kubikzentimeter-Ma- dass es sich um eine Fahrradspen- schine sogar wieder die Original- Sylke Cremer de handelt. Wir holen auch Fahr- farbe ans Licht gebracht, berichtet räder ab.« Ansprechpartner ist Jan Valdorf. Allersmeier: 0178/6200686. Die Spaß, jungen Leuten Wissen wei- »Ich kann einfach nicht still sit- Öffnungszeit der Werkstatt ist je- terzugeben«, freut er sich schon zen«, gibt Valdorf zu. Und daher den Dienstag von 16 bis 19 Uhr, jetzt wieder auf die kommende wird er auch am 29. April mit sei- Siekweg 3, am Gemeindehaus in Fahrradsaison. Er kenne halt viele nem historischen BMW R60-Ge- Hoher Besuch im November 2016: Begleitet von Sylke Cremer Vlotho-Valdorf. Tricks und Kniffe, um defekte Tei- spann wieder zum Saisonauftakt (rechts) schaut die damalige NRW-Ministerin Christina Kampmann Auch Friedel Valdorf wird in le an den Rädern wieder in Gang an der Rintelner Weserbergland- (Mitte) Friedel Valdorf und den Jugendlichen bei der Arbeit in der dieser Saison bei den wöchentli- zu bringen. »Der Austausch gegen Rallye teilnehmen. Fahrradselbsthilfe-Werkstatt zu. Foto: Joachim Burek Höferweg 10 · 32602 Vlotho Telefon 0 57 33 / 9 96 40 [email protected] Richtig schenken Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 durchgehend DLRG bereitet die Saison vor und vererben Sa. 9.00-14.00 Uhr www.klocke-uffeln.de Vlotho (VZ). »Richtig schenken Langjährige Mitglieder bei Jahreshauptversammlung ausgezeichnet und vererben – Ratschläge für die Vermögensübertragung«: Damit Von Hannah Gebhard unterstützen. Sie werden für die Tim Krömker, Niklas Reitner, Für 60 Jahre Mitgliedschaft wur- beschäftigt sich »Arbeit und Le- Wasserüberwachung und Ver- Ingo Niemann, Astrid Niemann, de Ehrenvorsitzender der DLRG- ben« am Donnerstag, 12. April. Die Vlotho (VZ). Die Vlothoer Orts- kehrsregelung sorgen. Nils Bögeholz, Wilfried Südmer- Ortsgruppe Vlotho Walter Höner Veranstaltung mit Rechtsanwalt EINER GEHT gruppe der Deutschen Lebens- In Zusammenarbeit vieler Vlot- sen, Luca Annalena Utrecht, Merle geehrt. Oliver Galling findet ab 9 Uhr im DURCH DIE STADT Rettungsgesellschaft (DLRG) hat hoer Sportvereine, der DLRG und Finkemeyer, Rosa Husemann, Gi- Für 65 Jahre: Joachim Leunig. Bonneberger Hof statt. sich in der Gaststätte »Pilsstüb- dem Förderverein des Freibades na Schiminsky. Neben den geplanten Aktivitä- . . . und sieht an der Kreuzung chen« zur Jahreshauptversamm- findet zum Jahresende am ersten Für 25 Jahre: Friedrich-Wilhelm ten sollen in der bevorstehenden Mindener Straße/Burgstraße vor lung getroffen. Dabei haben die Advent wieder der Valdorfer Wintermeier, Claudia Dietrich Badesaison im Freibad Schwer- Trommeln der roten Linksabbieger-Ampel Mitglieder Termine für 2018 fest- Weihnachtsmarkt statt. und Uwe Löhr. punkte in der Abnahme von die wartende Schlange Autos. gelegt und die Pläne für ein neues Anschließend stellte der erste Für 40 Jahre: Joachim-Eberhard Schwimmabzeichen, Ausbildung auf Congas Plötzlich biegt der erste Wagen Rettungsboot mit Trailer vorge- Vorsitzende ein neues Rettungs- Rogge und Michael Obernolte. der Mitglieder und Jugendwer- trotz Rotlicht ab. So eine Unge- stellt. Zu Beginn begrüßte der ers- boot mit Trailer vor. Das vorhan- Für 50 Jahre: Jürgen Voss und bung vorrangig sein, erklärte der Vlotho (VZ). Der dritte Teil des duld ist gefährlich, findet EINER te Vorsitzende Jens Bögeholz alle dene Boot ist unter anderem zu Wulf Beißner. Vorsitzende Jens Bögeholz. Workshops »Trommeln auf Con- erschienenen Mitglieder und klein, der Motor nicht stark genug gas« für Fortgeschrittene findet nannte wichtige Termine für 2018: und es entspricht nicht mehr dem am Sonntag, 18. März, in der Kul- Ende März/Anfang April wer- aktuellen Stand des Rettungswe- turfabrik, Lange Straße 53, statt. SO ERREICHEN den das Waldfreibad und die ___ Der Workshop dauert von 11 bis 14 Wachstation im Freizeitgelände Uhr. SIE IHRE ZEITUNG Borlefzen vorbereitet und aufge- Der Vorsitzende Jens Bö- Leserservice räumt. Hierzu werden zahlreiche geholz stellt der Ver- − Anzeige − Lange Straße 121, 32602 Vlotho freiwillige Helfer benötigt. Telefon 0 57 33 / 91 22 11 Mit dem Anschwimmen Ende sammlung das neue Ret- Fax 0 57 33 / 91 22 15 April/Anfang Mai, je nach Wetter- tungsboot mit Trailer vor Anzeigenberatung Peter Rabbermann 0 57 33 / 91 22 16 lage, beginnt auch in diesem Jahr Kleinanzeigen 0 57 33 / 91 22 11 die Freibadsaison. sens. Das gewünschte neue Ret- [email protected] Am 23. Juni findet die Freibadfe- tungsboot ist aus Aluminium, für Lokalredaktion Vlotho Lange Straße 121, 32602 Vlotho te als Highlight des Jahres aus sechs Personen geeignet und be- Jürgen Gebhard 0 57 33 / 91 22 13 Sicht der DLRG statt. Neben der sitzt einen stärkeren Motor. Für Joachim Burek 0 57 33 / 91 22 20 Heike Pabst 0 57 33 / 91 22 14 Band »Hammerfest« werden wei- die Anschaffung werden zurzeit Fax 0 57 33 / 91 22 25 tere Musikgruppen auftreten. Ers- noch geeignete Sponsoren ge- [email protected] te Vorbereitungen für das große sucht. Lokalsport Vlotho Event wurden bereits getroffen. Anschließend folgten Ehrungen Klosterstraße 24, 32545 Bad Oeynhausen Alexander Grohmann 0 57 31 / 25 15 22 Den Triathlon der Sportgemein- der Mitglieder für langjährige Florian Weyand 0 57 31 / 25 15 20 schaft Möllbergen am 7. Juli in Mitgliedschaft. Die Geehrten wur- Fax 0 57 31 / 25 15 31 [email protected] Borlefzen und den Triathlon der den mit Urkunden und Nadeln Die ausgezeichneten Mitglieder der DLRG-Ortsgruppe Vlotho (von TUI-Reisecenter 0 57 33 / 96 18 80 SGE Exter am 25. August im Frei- ausgezeichnet. links): Wulf Beißner, Walter Höner, Joachim-Eberhard Rogge, Nils ______bad werden die Mitglieder der Für 10 Jahre Mitgliedschaft www.vlothoer-zeitung.de Bögeholz. Vorsitzender Jens Bögeholz (rechts) freut sich über das @ Ortsgruppe ebenfalls wieder wurden geehrt: große Engagement der Mitglieder Foto: Hannah Gebhard WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALES VLOTHO Mittwoch, 14. März 2018 Unterwegs auf den Spuren der Römer Bad Oeynhausen (VZ). Ganz im Zeichen der römischen Epoche stehen zwei Veranstaltungen der Volkshochschule (VHS) im März und April. »Weltmacht an Weser und Wiehen« ist der Titel eines Vortrags am Mittwoch, 21. März, um 20 Uhr mit dem Kunsthistori- ker René Haeseler. Er beschäftigt sich mit dem Einfluss römischer Zivilisation und Kultur auf Ost- westfalen und Umgebung. Der rö- mische Geschichtsschreiber Taci- tus lieferte Einblicke in die Le- bensweise der damaligen germa- nischen Stämme. Dazu werden archäologische Funde und andere Quellentexte vorgestellt. Die Vortragsveranstaltung kann auch als Vorbereitung zu der Ex- kursion zum Museum Kalkriese mit René Haeseler dienen, die am Samstag, 21. April, stattfindet. Das 2009 neu konzipierte Museum nimmt Bezug auf die berühmte Jugendliche aus allen Vlothoer Gemeinden nehmen an der Veran- Die Mitarbeiter haben die Valdorfer Kirche in mitsamt Bühne und Licht-, Ton- und Präsenta- Varusschlacht. Neben der kürzlich staltung teil und genießen auch den Auftritt einer Band. einen farbenfrohen und jugendgemäßen Raum tionstechnik verwandelt. überarbeiteten Dauerausstellung ist in Kalkriese auch das Außenge- lände sehenswert, das durch be- sondere architektonische Gestal- Uffelner Konfis holen den Pokal tungselemente neue Denk- und Assoziationsräume auf das Ge- schehen vor mehr als 200o Jahren eröffnet. Jugendaktionstag der evangelischen Kirchengemeinden in Valdorf Für die Exkursion zum Museum Kalkriese ist eine Anmeldung bis V l o t h o (VZ). Die Konfir- steckt hinter den kleinen Videos, Motto lautete: »God want´s you to Einführung in die Veranstaltungs- Konfirmandengruppen und Pfarre Donnerstag, 22. März, bei der mandengruppe aus Uffeln hat den Blogs und den Bildern, die wir be saved – Youtube – Influencer technik bis hin zur Textilgestal- miteinander bei verschiedenen Volkshochschule erforderlich, im Internet finden können? Wa- und Co.« tumg reichten. Musikalisch führ- Mini-Wettbewerben um den Kon- Telefon 057317/86955-10 oder im in diesem Jahr den Konfi-Cup rum erstellen die Macher diese Über 30 ehrenamtliche Mit- fi-Cup. Den begehrten Wander- Internet, dort gibt es auch weitere der evangelischen Kirchenge- ___ Dinge und inwiefern hilft mir das arbeiter aus fast allen Vlothoer pokal konnte sich in diesem Jahr Informationen. meinden gewonnen. Der Wett- in meinem Leben weiter? Gemeinden hatten den Jugendak- Eigene Videos, Work- die Konfirmandengruppe aus Uf- ______kampf um den beliebten Wan- Diesen Fragen widmete sich der tionstag vorbereitet. Sie verwan- shops, Gruppenspiele feln holen. @ www.vhs-badoeynhausen.de derpokal fand am Samstag im Vlothoer Jugendaktionstag, der delten die Kirche in einen farben- Jugendreferent Michael Kirch- Konfi-Tag 2018. Eingeladen waren frohen und jugendgemäßen Raum und ein Youtube-Gottes- ner zieht ein positives Resümee Rahmen des Konfi-Tages 2018 die Vlothoer Konfirmanden und mitsamt Bühne und Licht-, Ton- dienst dieser Veranstaltung: »Auch wenn Beilagenhinweis in der Valdorfer Kirche statt. interessierte Jugendliche, um sich und Präsentationstechnik. nicht alle Gruppen im Rennen um mit dem Thema zu befassen und Sie erarbeiteten das Thema mit- den Konfi-Cup vorne liegen konn- Teile unserer heutigen Ausgabe Der Jugendaktionstag mit den um miteinander in Workshops am samt eigenen Videos und einen ten Musiker des »Christlichen ten, so war dieser Jugendaktions- (ohne Postauflage) enthalten Vlothoer Konfirmanden beschäf- EKJZ-Valdorf und bei der Game- kleinen Youtube-Gottesdienst, so- Musikernetzwerk e.V.« schwung- tag trotzdem ein hoffentlich lehr- Prospekte der Firmen tigte sich wieder mit einem The- show spielerisch oder kreativ wie verschiedenen Workshops, voll durch den Tag. reicher, schöner und bunter Tag ma, das Jugendliche angeht: Was selbst in Aktion zu treten. Das die von Gruppenspielen über eine Zum Abschluss spielten die für alle Beteiligten.« l GARTENCENTER BROCKMEYER l ELECTRONIC Gesundheit im Dialog PARTNER l KARSTADT Was, wann, wo VERANSTALTUNGEN Herford (VZ). Das Lukas-Kran- Die Auftaktveranstaltung am 14. l C & A AG Musik – Szene – Spiel OWL, kenhaus Bünde und das Klinikum März widmet sich dem Thema l SATURN Mittwoch, 14. März evangelisches Gemeindehaus St. Herford bieten gemeinsam mit »Auch Männer werden älter: Pros- l Johannis, Moltkestraße 2, 20.15 bis der AOK Nord-West unter dem Ti- tatakrebs und Inkontinenz«. Inte- KAUFLAND l 21.30 Uhr, Projektchor der evange- tel »Gesundheit im Dialog« Veran- ressierte sind ab 18 Uhr in die ACTION VLOTHOER ZEITUNG Uhr Wendy 2 - Freundschaft für lisch-reformierten Gemeinde staltungen an. In den Gesund- Konferenzräume I und II des Kli- immer, 14.30 Uhr, 17.15 Uhr Die probt. heitsdialog sind Experten beider nikums Herford eingeladen. Die Wir bitten um Beachtung. Vlothoer Zeitung, Lange Straße Biene Maja - Die Honigspiele, 17 Lauftreff mit Bruno Papenhoff, Häuser eingebunden, die Vorträge Teilnahme ist kostenlos. Um An- Fragen zu Ihrer Prospektvertei- 121, Telefon 05733/91220, 9.30 bis Uhr, 20.15 Uhr Red Sparrow, 17.15 Kurpark, Telefon 05733/10067, finden jeweils im Wechsel im Kli- meldung wird gebeten unter Tele- lung beantworten wir Ihnen ger- 13 Uhr Fax 05733/912215, Uhr, 20.15 Uhr Game Night, 20.15 17.30 bis 18.30 Uhr für 5 bis 11 Jah- nikum Herford und im Lukas- fon 05221/594203 oder per E-Mail ne unter der Telefonnummer [email protected]. Uhr Tomb Raider 3D. re, 19 bis 20 Uhr ab 11 Jahre und al- Krankenhaus Bünde statt. an [email protected]. 0521 / 585-344. UCI Kinowelt Bad Oeynhausen, le Walker Treffen am Parkplatz am Mindener Str. 36, Telefon ehemaligen Haus des Gastes. NOTDIENSTE 05731/15415, 14 Uhr, 20 Uhr, 23 Uhr, VLOTHOER ZEITUNG Feuerwehr/Rettungsdienst, Tele- 23.15 Uhr Game Night, 14.15 Uhr AUSSTELLUNGEN Herforder Zeitung fon 112, immer erreichbar. Die Biene Maja - Die Honigspiele, Pilzfreunde mit Zeitung für Enger und Spenge, Engerscher Anzeiger, Spenger Nachrichten, Krankentransport-Leitstelle, 14.15 Uhr Ferdinand - Geht STIE- Stadt Vlotho, Rathaus Vlotho, Löhner Zeitung, Löhner Tageblatt, Telefon 05223/99110, immer er- Risch ab!, 14.15 Uhr Wunder, 14.15 Lange Straße 60, Telefon Vlothoer Tageblatt, Vlothoer Zeitung, Bünder Zeitung reichbar. Uhr, 17.20 Uhr Black Panther, 05733/9240, Kinder der Grund- Herausgeber: Augenarzt-Notrufnummer, 116117 14.30 Uhr Hilfe, ich hab meine El- schule Vlotho zeigen Bilder im neuem Chef Carl–Wilhelm Busse † (tagsüber), 24 bis 8 Uhr Augenam- tern geschrumpft, 14.30 Uhr, 17 Hundertwasser-Stil. Redaktionsleitung: André Best bulanz Klinik Rosenhöhe Telefon Uhr Die Kleine Hexe, 14.30 Uhr, 17 Ulrich Windolph 0521/9438533. Uhr Wendy 2 - Freundschaft für Markus Pischel folgt Hans-Dieter Wolf Chefs vom Dienst: Hals-Nasen-Ohrenarzt, Dr. Hol- immer, 14.30 Uhr, 17.15 Uhr, 22.30 FAMILIE Andreas Kolesch (Nachrichten) ger Wrede/Dr. Ulf Reineke, Berli- Uhr Vielmachglas, 16.30 Uhr, 19.45 Elternkindgruppe Kirchenmäu- Herford (VZ). Markus Pischel dern, die vielen Formen von rund Carsten Jonas (Verlagstechnik) ner Straße 6-8, Telefon Uhr Molly's Game, 16.30 Uhr, 19.45 se, 10 bis 12 Uhr Spielen und Spaß ist der neue Vorsitzende der Pilz- über oval bis eckig oder sternför- Verantwortliche Redakteure: Lokalausgaben: Thomas Hochstätter; Produktion: Thomas 05221/56107, Notdienst, 22 bis 8 Uhr, 22.30 Uhr Red Sparrow, 17 haben im Evangelischen Gemein- freunde Herford und Umgebung. mig – die Pilzfreunde seien be- Lunk; Chefreporter: Christian Althoff; Wirtschaft: Bernhard Hert- lein; Sport: Friedrich-Wilhelm Kröger, Oliver Kreth (Stv.); Aus al- Uhr HNO-Klinik in Minden, Tele- Uhr, 19.45 Uhr Die Verlegerin, 17 dezentrum Zachäus, Harksiek. Bei der Jahreshauptversammlung geistert gewesen. Beim nächsten ler Welt/Motor: Wolfgang Schäffer; Schönes Wochenende: Ingo fon 0571/7900, oder Bielefeld, Uhr, 20 Uhr, 22.45 Uhr Death Evanelischer Kindergarten St. übernahm er das Amt von Hans- Treffen will Pischel das Mikroskop Steinsdörfer; Reise: Thomas Albertsen (Panorama-Verlag) Telefon 0521/5810. Wish, 17.15 Uhr, 20 Uhr Fifty Sha- Stephan, Südfeldstraße, 15 bis Dieter Wolf, der künftig Stellver- mitbringen, damit alle mal selbst Redaktionsverbund Herford: Leitung: Ralf Meistes, Peter Schelberg, Ärztlicher Bereitschaftsdienst, des of Grey - Befreite Lust, 20 16.30 Uhr Krabbelgruppe. treter ist. Kassierer bleibt Peter »in die Ästhetik der Winzigkeit Kathrin Weege (Stv.); Telefon 116117, Notfallpraxis am Uhr Tomb Raider 3D, 20.30 Uhr Burg. eintauchen können«. Lokalredaktion Vlotho: Jürgen Gebhard Krankenhaus Bad Oeynhausen, zu Black Panther 3D, 23 Uhr Sneak Hans-Dieter Wolf hatt an das Nach dem Bericht von Kassierer Lokalsport: Alexander Grohmann erreichen unter Telefon Preview. KINDER UND JUGENDLICHE »tolle Pilzjahr 2017« erinnert. Peter Burg erfolgte einstimmig die Verlagsleitung und für Anzeigen verantwortlich: Gabriele Förster 05731/771083. Evangelische Kirchengemeinde Dank des ausgiebigen Regens ha- Entlastung des Vorstands. Die Geschäftsführung: Apothekennotdienst, Telefon Uffeln, evangelisches Gemeinde- be es nicht nur viele Pilze, son- Neuwahl – geleitet von Udo Frank Best 0800/0022833, kostenloser Anruf BÜCHEREIEN zentrum Zachäus, Harksiek 4, 17 dern auch viele verschiedene und Ruschke – ging anstandslos über Harald Busse aus dem deutschen Festnetz (Mo- Stadtbücherei Vlotho, Lange bis 18.30 Uhr Kindergruppe für seltene Arten gegeben. Für den die Bühne, denn der Wechsel an Verlag: Herforder Kreisblatt Busse GmbH bil 69 Cent pro Minute) oder Straße 53, 15 bis 18 Uhr geöffnet. Kinder von 7 bis 12 Jahren. Verein habe das mehrere Exkur- der Spitze war abgesprochen. Brüderstraße 30, 32052 Herford www.akwl.de. Evangelisches Kinder- und Ju- sionen zur Folge gehabt, die an die Hans-Dieter Wolf wies auf seine Telefon: 0 52 21 / 59 08 -0 Telefax: 0 52 21 / 59 08 37 Kinderarzt, Dr. med. Christof gendzentrum Valdorf, Siekweg 3, Peter Burg mit einigen Bildern er- gesundheitlichen Probleme hin, E-Mail: [email protected]

Klinkert und Caspar Reuß Herford, 18 bis 20 Uhr Ten Sing. innerte. außerdem sei Markus Pischel auf Druck: Westfalen-Druck GmbH Engerstraße 26, Telefon Kindertagesstätte Südfeldstraße, Ein voller Erfolg sei das erst- dem Weg zum Pilzsachverständi- Zur Zeit gilt für die Gesamtauflage die 05221/1870990, 13 bis 20 Uhr Not- Südfeldstraße 24, Telefon mals durchgeführte Sommerfest gen und somit der ideale Vorsit- Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 1. Januar 2018 dienst. 05733/2634, 15.30 bis 17 Uhr Krab- gewesen – und auch die Pilzaus- zende. Bei Boten- oder Postzustellung können nur Abbestellungen zum belgruppe für Kinder von sechs stellung in Halle habe mit mehr Für das angelaufene Jahr steht Quartalsende berücksichtigt werden, wenn diese schriftlich mög- lichst per Einschreiben bis zum 1. des Vormonats abgeschickt Monaten bis zwei Jahre. als 200 Arten, die die Mitglieder am 23. September wieder eine sind. Zusteller nehmen Abbestellungen nicht entgegen. Bezugs- RAT UND HILFE Jugendfreizeitstätte, Kulturfab- bei verschiedenen Touren zusam- Ausstellung in Halle auf dem Pro- preise monatlich 21,00 Euro einschl. Zustell-Lohn mit steuerfrei- em Nachtzuschlag, bei Postzustellung 22,10 Euro. Beim Abonne- Touristen-Information, Lange rik, Lange Straße 53, Telefon mengetragen hatten, beeindruckt. gramm. Im August erscheinen bei ments- und Einzelverkaufspreis inkl. 7% MwSt. Bei Abonnement- Unterbrechung erfolgt eine Rückvergütung des Bezugspreises ab Straße 111, 8.30 bis 12.30 Uhr, 14 bis 05733/5795, von 15 bis 19 Uhr ge- Markus Pischel nutzte die Gele- der Deutschen Post in der Serie dem siebten Tag der Unterbrechung. Bei Nichterscheinen der 17 Uhr geöffnet. öffnet. genheit für einen Ausflug in die »Für die Jugend« drei Pilzbrief- Zeitung im Falle höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfrie- dens besteht kein Anspruch auf Haftung. Erscheinen werktags. Welt der Pilz-Mikroskopie. Er hat- marken. Aus diesem Anlass soll Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte.

te sich dafür Schlauchpilze wie ebenfalls eine kleine Ausstellung Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit vorheriger Einwilli- KINO POLITIK Becherlinge und Trüffel ausge- organisiert werden – in Zusam- gung des Verlages. Anzeigen und Beilagen politischen Aussage- inhalts stellen allein die Meinung der dort erkennbaren Auftragge- Capitol Herford, Elisabethstraße Stadtrat, Rathaus, Sitzungsaal in sucht und stellte deren Sporen »in menarbeit mit der Briefmarken- ber dar. 1a, Telefon 05221/15133, 14.15 Uhr, der ersten Etage, Lange Straße 60, beeindruckenden Bildern vor«, gilde Wittekind. Außerdem soll Unserer Freitagsausgabe liegt das 17 Uhr, 20.15 Uhr Black Panther, Bei Vlotho-Marketing befin- 9.30 Uhr öffentliche Sitzung des wie es in der Mitteilung heißt. Er das Sommerfest wiederholt wer- Unterhaltungs- und Fernsehmagazin prisma bei. 14.30 Uhr Die Kleine Hexe, 14.30 det sich die Tourist-Info. Senioreneirates der Stadt Vlotho. zeigte, wie die Pilze ihre Sporen den, Peter Burg organisiert einen Wir verwenden Zeitungspapier bilden. In Schläuchen, auf Stän- Tagesausflug. mit hohem Altpapieranteil. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALES VLOTHO Mittwoch, 14. März 2018 Keltische Einflüsse Jens Kommnick in der Loher Kirche

Bad Oeynhausen habe ich auch in meinem Stück (VZ). Beinahe atemlos haben ›The Ferris Wheel‹ eingebaut. die Zuhörer in der gut besuch- Wenn man genau hinhört, be- ten Martin-Luther-Kirche den merkt man ihn.« leisen Klängen gelauscht, die Schmunzelnd lauschten die Be- sucher, als der mit einer Irin ver- Jens Kommnick auf seiner Gitar- heiratete Gitarrist aus Wremen an re verbreitete. Auch bei seinem der Nordsee erzählte, wie er seine zweiten Gastspiel im Kirchen- Frau kennenlernte. »Jetzt wissen kreis Vlotho nahm der Musiker Sie schon eine ganze Menge über das Publikum mit auf eine ganz mich«, sagte er und brachte sein Publikum zum Lachen. persönliche musikalische Reise. Jens Kommnick gilt als einer der führenden Vertreter des »Celtic »Auch Martin Luther, nach dem Fingerstyle«. Seine filigranen Gi- diese Kirche benannt ist, hat Mu- tarrenklänge sind neben Klassik, sik geschätzt und selbst Laute ge- Jazz und Rock von vielfältigen kel- spielt. Ihm hätte dieses Konzert tischen Einflüssen geprägt. »Ich sicher gefallen«, sagte Kulturpfar- mag viele Stilrichtungen, aber die rer Hartmut Birkelbach zur Begrü- irische ganz besonders«, sagte der ßung. In Zusammenarbeit mit der Gitarrist. Er erzählte, wie er als gastgebenden Gemeinde Lohe Elfjähriger anfing, das Instrument hatte das Kulturreferat des Evan- zu lernen, nachdem er Lieder von gelischen Kirchenkreises Vlotho Reinhard Mey gehört hatte. das Konzert organisiert. »Viele Jahre später hatte ich die Zu jedem seiner selbst kompo- Ehre, ihn persönlich zu treffen, nierten Stücke wusste Jens und er hat mich ermutigt, Instru- Die Dortmunder Autorin Roswitha Iasevoli liest auf Einladung des Stadtbücherei-Fördervereins. Fotos: Gisela Schwarze Kommnick deren Entstehungsge- mentalversionen seiner Lieder zu schichte zu erzählen – meist per- schreiben«, teilte Jens Kommnick sönliche Anekdoten voller augen- seine Erinnerungen mit dem Lo- zwinkerndem Humor. So manches her Publikum .»Sein Lied ›Selig Von Frauen und Männern Werk entstand bei geselligen Mu- sind die Verrückten‹ hat den di- sikersessions oder nach Klön- rekten Weg in mein Herz gefun- schnacks, die bis in die Morgen- den. Diese wunderbare Melodie stunden dauerten. »Die Küche ist begleitet mich seitdem in jedem Lesung mit Roswitha Iasevoli in der Kulturfabrik ja oft der gemütlichste Raum Konzert«, sagte er und ließ seine eines Hauses«, sagte er. persönliche Interpretation des Von Gisela Schwarze partnerinnen hätten an sich selbst In »The crossing« hatte Jens Liedes auch in der Martin-Luther- Mängel in Bezug auf Figur, Haut Kommnick unterschiedliche Wet- Kirche erklingen. V l o t h o (VZ). Schönheits- und Haare gefunden. Ganz habe terstimmungen während Fähr- Mit seinen vielfältigen, virtuos wahn schürt weibliche Komple- es bei den 30 befragten Männern überfahrten nach Irland musika- musizierten Gitarrenstücken und ausgesehen: »Die hatten eigent- lisch umgesetzt. »Wir reisen häu- seiner humorvollen, augenzwin- xe. Das hat die Autorin Roswi- lich nichts an sich zu kritisieren.« fig dorthin. Manchmal ist die See kernden Moderation begeisterte tha Iasevoli bei ihrer Lesung Eine Reihe amüsanter Kurzge- ruhig, manchmal ruppig«, sagte der Künstler seine Zuhörer, die »Die Nacht der schönen Frauen schichten sorgte für viel Gelächter er. Oder: »Kennen Sie den Mo- sich mit lang anhaltendem Ap- – Widerstand statt Oil of Olaz« ___ ment, wenn ein Riesenrad nach plaus für den kurzweiligen Kon- in der Kulturfabrik bewiesen. einem Halt wieder anfährt? Den zertabend bedankten. Vielversprechende Kon- taktanzeigen bieten Stoff Der Stadtbücherei-Förderverein hatte die Dortmunderin eingela- für Missverständisse und den, um das Frauenfrühstück lite- Unterhaltung rarisch ausklingen zu lassen.Die Tickets für den Doppelpack von leiblicher und geistiger Nahrung und eine heiter-fröhliche Stim- waren restlos verkauft. Schöne mung. Den unsinnigen Einfluss Männer wären in der großen männlicher Beurteilungen trug Frauenrunde willkommen gewe- Roswitha Iasevoli am Beispiel von sen, hieß es in der Ankündigung. Inga vor: Während Inga Flugblät- Die Besucherinnen haben Spaß bei der Veranstaltung zum Thema Als einziger Mann im Saal nahm ter verteilte, hörte sie einen Mann »Die Nacht der schönen Frauen – Widerstand statt Oil of Olaz«. der Techniker am Regiepult teil. über sie sagen »Wie die aussieht!« »Finden Sie sich schön?«, fragte Spontan entfernte sich Inga für denn aus?« mich«, sagte die Autorin sehr Roswitha Iasevoli die Damen. Das kurze Zeit von ihrer Verteilertätig- Dass Kontaktanzeigen für schnell und beschloss nach die- eher betretene Schweigen unter- keit, kaufte in einer Kosmetikab- Unterhaltung sorgen können, sem missglückten Rendezvous das brach sie selbst mit einer ganz teilung sonnengelbes Make up zeigte Roswitha Iasevoli anhand Lesen der Samstags-Kontaktan- persönlichen Erfahrung: Bei einer und einen Lippenstift und trug der an sich viel versprechende An- zeigen aufzugeben: Doch sie Umfrage mit 30 Männern und 30 beides gleich auf. Nach ihrer nonce eines »Rucksackträgers«. wusste bereits: »Am nächsten Wo- Frauen habe sich gezeigt: »Frauen Rückkehr an den Standort der Beim ersten Treffen habe sich die- chenende sitze ich wieder im Jens Kommnick hat am Sonntag die Zuhörer in der Loher Martin- müssen an ihrem Selbstbewusst- Flugblatt-Aktion fragte ihr Kollege ser Wanderfreund als bierernster Schlafanzug beim Frühstück und Luther-Kirche mit virtuosen Gitarrenspiel in seinen Bann gezogen. sein arbeiten.« Alle 30 Ansprech- Peter entsetzt: »Wie siehst du Langweiler bewiesen. »Nichts für gehe die Kontaktanzeigen durch.«

Seit fünf Jahrzehnten ein Paar − Anzeige − Christel und Michael Ennulat feiern heute Goldene Hochzeit

Von Gisela Schwarze uns dort wohl, hatten ja einen Brücke – wurde das Modenge- 135a mit einem reduzierten Sorti- kurzen Weg zum Arbeitsplatz«, schäft an der Langen Straße 62 ge- ment fort. »Dort eröffneten wir Vlotho (gis). Seit 50 Jahren sind sagt der Ehejubilar. Die Stadtpla- schlossen und die gesamte Eisen- unser Modenhaus, im Wesentli- Christel und Michael (genannt nung zwang dann zu entscheiden- reich-Ennulatsche Liegenschaft che mit Damenmode«. Zeitgleich Achim) Ennulat ein Ehepaar. Als den Maßnahmen: »Als die alte wurde anschließend verkauft. wurde das neue Wohnhaus an der erste Gratulantin zur Goldenen Weserbrücke weg war, ging es mit Was in der unteren Langen Stra- Burgstraße bezogen. »Im Wochen- Hochzeit wurde heute Tochter dem Geschäft rapide abwärts«, er- ße nicht mehr möglich war, setzte endhaus am Rehmer Pappelsee Henriette erwartet. Mit Familie zählt Michael Ennulat. 1982 – ein die Unternehmerfamilie im Jahr verbringen wir nach wie vor unse- − Anzeige − und Freunden begehen die Ennu- Jahr nach Einweihung der neuen 1983 an der oberen Langen Straße re Freizeit«, erzählt das Goldpaar. lats ihren Ehrentag. Bereits seit 1984 ist Michael En- Bereits seit 1962 kennen sich die nulat in der CDU kommunalpoli- Eheleute. »Wir lernten uns auf tisch aktiv. Als Ratsherr und sach- einer Party bei Freunden kennen. kundiger Bürger widmete er sich Am nächsten Tag trafen wir uns vor allem den Bereichen Bau und auf der Rehmer Kirmes wieder Umwelt. Nachdem die beiden Mo- und sind seitdem nicht auseinan- dehäuser in Vlotho und in Bad der gegangen«, denkt Michael En- Oeynhausen geschlossen wurden, nulat zurück. Der 74-Jährige Tex- habe er sich aus Vereinen zurück- Fußball til-Einzelhandelskaufmann ist in gezogen, berichtet Michael Ennu- seiner Heimatstadt Vlotho als lat. »Lediglich im Vlothoer Hei- Theater Eigentümer des von seinen Groß- matverein sind wir noch beide«, Konzerte eltern geführten Modenhauses ergänzt Ehefrau Christel. Eisenreich bekannt. Mindestens einmal jährlich sei Musicals Ehefrau Christel, geborne Viole, er seit Ostern 1949 auf die Nord- Zoo absolvierte nach dem Schulab- seeinsel Juist gefahren, berichtet schluss eine Ausbildung zur In- Michael Ennulat. Hier musste sich Freizeitparks dustriekauffrau, bildete sich dann Ehefrau Christel anschließen, das später weiter in den Bereichen war Familientradition. »Gern ha- Textilien und Mode. Christel und ben wir im Herbst das Walsertal Lange Straße 121 · 32602 Vlotho Michael Ennulat bezogen ein Jahr besucht. Die herrliche Laubfär- 05733 / 91 22 11 · 9.30 – 13.00 Uhr nach ihrer Heirat die Wohnung bung und das beständig gute Wet- über ihrem Geschäft an der unte- Seit 1968 sind Christel und Michael (genannt Achim) Ennulat ein ter haben uns immer begeistert«, ren Langen Straße. »Wir fühlten Ehepaar. Foto: Gisela Schwarze ergänzt Christel Ennulat. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALES BAD OEYNHAUSEN Mittwoch, 14. März 2018

Bad Oeynhausen Frühjahrsmarkt belebt die Innenstadt Bad Oeynhausen (WB). Zwei Wochen vor Ostern erfüllt an die- sem Wochenende wieder der Duft von frischgebackenem Brot, wür- zigem Olivenöl oder süßem Honig die Luft in der Innenstadt. Zudem bieten etliche Händler Osterdeko- rationen, Handwerksarbeiten und Speisen an. Diesmal ist der Früh- jahrsmarkt an diesem Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr ge- öffnet. An Sonntag um 13 Uhr öff- nen darüber hinaus die Geschäfte. GUTEN MORGEN Deko, Präsente und Leckereien – zwischen Auferstehungskirche und Augustaplatz finden die Be- Ganz privat sucher alles, um sich auf die Os- terzeit einzustimmen. An den et- Man kann gar nicht früh genug wa 80 Ständen gibt es zum Bei- damit anfangen. Kleinkinder wi- spiel kunstvolle Geschenkartikel schen mehr auf Tablets, als dass aus Holz und Wolle, Lederwaren, sie in Bilderbüchern blättern. Die ausgesuchte Öle, Tinkturen und Jüngsten navigieren im weltwei- Balsame sowie Käse, Honig oder ten Netz, dass den Alten nur so auch Kaffeespezialitäten. die Ohren schlackern. Also ist es Wer eine Pause vom Bummeln dringend geboten, rechtzeitig macht, kann sich an den abwechs- über die Gefahren zu sprechen, lungsreichen Speisen für den di- die da lauern könnten. Über das rekten Verzehr stärken oder in Recht am eigenen Bild zum Bei- den Biergarten setzen, der bei spiel. Dass es nicht in Ordnung schönem Wetter auf dem Inow- ist, das Bild vom verschlafenen roclaw-Platz aufgebaut wird. Dort Papa am Frühstückstisch einfach steht auch in diesem Jahr ein gro- so per What’s App in die Weltge- ßes Zelt, in dem an beiden Tagen schichte zu senden. Auch wenn von 14 bis 17 Uhr Bands für gute Oma wohl lachen würde. Laura Stimmung sorgen. An diesem (7) zeigt sich verständig. Für sie Samstag von 14 bis 17 Uhr sorgen ist ganz klar, was da geschützt Danni & Manni für Live-Musik im werden muss: die »Privatatmo- Zelt auf dem Inowroclaw-Platz. sphäre«. Margit Brand An diesem Sonntag von 14 bis 17 Zum traditionellen Frühjahrsmarkt an diesem Samstag und Sonntag stadt erwartet. An diesem Sonntag von 13 Uhr an sind zudem viele Uhr sind die Juicy Fruits an glei- jeweils von 11 bis 18 Uhr werden zahlreiche Besucher in der Innen- Geschäfte in der Fußgängerzone geöffnet. Foto: Peter Hübbe cher Stelle im Einsatz. Vorläufig eingestellt Bewaffneter Mann überfällt Edeka Bad Oeynhausen (wa). Eigent- lich sollte sich der ehemalige Ge- schäftsführer eines Gartenbaube- triebes gestern vor dem Amtsge- Täter bedroht Mitarbeiterin im Markt an der Schulstraße mit Schusswaffe richt Bad Oeynhausen verantwor- ten. Angeklagt ist der Beschuldig- Bad Oeynhausen ßend die Herausgabe der Kassen- ter groß und von dünner Statur te wegen Betrugs in sieben Fällen. (WB/muk). Ein maskierter Mann einnahmen gefordert. Die Kassie- sein, teilt die Polizei weiter mit. Er Doch wo der Mann zurzeit lebt, rerin sollte das Bargeld dann in sei zum Tatzeitpunkt mit einem weiß niemand. Während des Zeit- hat am Montagabend den Ede- einen vom Täter mitgebrachten dunkelgrauen Kapuzenpullover, raumes von Juni bis Oktober 2017 ka-Markt an der Schulstraße blau-schwarzen Rucksack hinein- einer schwarzen Jogginghose mit soll der 67-Jährige bei einem überfallen. Mit einer Schusswaf- packen. Danach sei der Mann aus beidseitigen Taschen und weißem Unternehmen Waren im Wert von fe forderte er kurz vor Laden- dem Geschäft geflohen, zunächst Namensaufdruck sowie schwar- insgesamt 3200 Euro bestellt ha- schluss Bargeld aus einer noch in Richtung Siegfriedstraße, teilt zen Turnschuhen bekleidet gewe- ben – und das, obwohl sich sein die Polizei weiter mit. sen. Während des Überfalls soll Betrieb zu diesem Zeitpunkt in In- offenen Kasse. Anschließend Zu Details wollte sich die Betrei- der Mann zudem einen schwarzen solvenz befand. Die Ladung war floh er aus dem Geschäft. Auf- berfamilie des Edeka-Marktes am Schal vor dem Gesicht getragen dem Mann nach Zulassung der wändig verlief anschließend die ___ haben. Anklage an die Adresse seiner Le- Fahndung nach dem Täter an. Aufwändig war offenbar die bensgefährtin in Kirchlengern ge- Um den Täter nach dem Fahndung nach dem geflüchteten schickt worden, wo auch er selbst Gegen 20.30 Uhr sei der Mann in Überfall schnell zu fas- Räuber unmittelbar nach dem gemeldet war. Dort lebt er nun den Edeka-Markt gekommen, hat Überfall. So wurden auch Hunde- nach der Trennung des Paares al- die Kreispolizei Minden-Lübbecke sen, hat die Polizei auch führer herbergerufen, um die lerdings nicht mehr, wie die Ver- gestern in einer Mitteilung be- Hundeführer eingesetzt. Spur nach dem Mann aufzuneh- fahrensbeteiligten feststellten. richtet. Der Mann sei dann »di- men, bestätigte die Polizei am Eine neue Anschrift existiert rekt« zu einer Kasse gegangen. Dienstag auf Abfrage. Hinweise nicht. Im Einvernehmen mit der Diese sei zu diesem Zeitpunkt die Dienstag auf Anfrage dieser Zei- auf den Mann nimmt die Polizei Der Edeka-Markt an der Schulstraße ist am Montagabend das Ziel Staatsanwaltschaft stellte der Vor- einzige gewesen, die geöffnet war. tung nicht äußern. Ein Sprecher unter Telefon 0571/88660 ent- eines bewaffneten Überfalls geworden. Foto: Angelina Zander sitzende Richter Dr. David Corne- Dann habe der Mann einer Mit- der Familie verwies stattdessen gegen. lius das Verfahren vorläufig ein. arbeiterin eine Schusswaffe vor- auf die derzeit noch laufende Er- Einen Mann von ähnlicher Sta- fang Oktober vergangenen Jahres 180 Zentimetern groß und gehalten. Von der 20-Jährigen ha- mittlung der Kriminalpolizei. tur suchte die Polizei auch nach sowie Mitte Januar. Auch in diesen schlank« beziehungsweise einen be der »hochdeutsch sprechende Der unbekannte Mann soll der Überfällen auf einen Edeka-Markt beiden Fällen soll es sich um »1,75 Meter großen und schlanken Hauptausschuss Räuber«, so die Polizei, anschlie- Beschreibung nach etwa 1,75 Me- an der Königstraße in Löhne An- einen Mann, »zwischen 170 und Mann« gehandelt haben. tagt heute Abend

Bad Oeynhausen (WB). Die Mitglieder des Hauptausschusses Kurstadt ist Endstation versammeln sich heute im großen Sitzungssaal des Rathauses I. Die Sitzung beginnt um 18 Uhr. für nächsten Drogenkurier EINER GEHT Aserbaidschaner wollte aus den Niederlanden nach Estland DURCH DIE STADT Bad Oeynhausen/Bielefeld einen Niederländer namens der Fahrertür die Drogen, die in . . . und sieht, dass der Südbahn- (uko). Die Autobahnen rund um »Alex« getroffen, der ihm Hilfe Kaffeepulver eingewickelt wur- Parkplatz wieder oft von Wohn- Bad Oeynhausen haben sich ein- versprochen habe. »Ich sollte ein den. Außerdem befanden sich mobilisten angesteuert wird. Die Um Fuß- und Radwege sowie öffentliche Plätze zu reinigen, ist seit mal mehr als Falle für einen Dro- Paket nach Estland bringen.« Das Pfefferspray und ein Küchenmes- Saison hat begonnen, denkt EINER gestern eine neue Kleinkehrmaschine der Stadtwerke unterwegs. genkurier erwiesen. Ein Mann aus sei für einen drogenabhängigen ser im Auto. Aserbaidschan hat versucht, aus Bruder einer Bekannten bestimmt Die Staatsanwaltschaft Bielefeld den Niederlanden Ecstasy-Tablet- gewesen, damit »der von den Dro- verfolgte den Fall erst Ende 2017. Neue Kehrmaschine ten nach Estland zu schleusen. Er gen runter kommt«. In dem Päck- Jetzt folgte das Urteil des Landge- SO ERREICHEN wurde in Deutschland von der chen, das der 36-Jährige dann er- richts, das mit einer zweijährigen SIE IHRE ZEITUNG Polizei gefasst und am Dienstag hielt, waren tatsächlich aber 391 Freiheitsstrafe nach dem Strafan- Vorgängermodell nach Schaden nicht einsetzbar vom Landgericht Bielefeld zu zwei Ecstasy-Tabletten, die für estni- trag von Verteidiger Sven Peters Geschäftsstelle Klosterstraße 24, 32545 Bad Oeynhausen Jahren Haft verurteilt. sche Junkies bestimmt waren. Erst (Herford) Milde walten ließ. Aller- Telefon 0 57 31 / 25 15-0 Bad Oeynhausen (WB). Seit che Technik aus. Durch das Druck- Zu der Tat, so der 36-jährige auf mehrfache Nachfragen gab dings muss der Mann 700 Euro Fax 0 57 31 / 25 15-50 gestern setzen die Stadtwerke Bad wasserumlaufsystem wird der Mann, habe ihn seine trostlose La- der Angeklagte vor der 2. Straf- zahlen, weil er zu diesem Preis Lokalredaktion Klosterstraße 24, 32545 Bad Oeynhausen Oeynhausen eine neue Kleinkehr- Wasserverbrauch gesenkt. Der ge verführt. Gemeinsam mit Ehe- kammer des Landgerichts zu, dass den Nissan, das »Tatwerkzeug«, Claus Brand 0 57 31 / 25 15-13 maschine zur Reinigung der Fuß- Antriebsmotor entspricht moder- frau und vier Kindern war der er von den Drogen vor Beginn der inzwischen verkauft hatte. Zudem Malte Samtenschnieder 0 57 31 /25 15-15 Rajkumar Mukherjee 0 57 31 / 25 15-18 gängerzone, der Radwege und der ner Motorentechnik mit Schad- Aserbaidschaner im Herbst des Kurierfahrt gewusst habe. muss er als Bewährungsauflage Sekretariat öffentlichen Plätze ein. Die Neu- stoffemission nach Euro 6-Norm. Jahres 2015 nach Rotterdam über- Als der Mann in seinem Nissan 1000 Euro zahlen. Angelika Amri Zai 0 57 31 / 25 15-14 Fax 0 57 31 / 25 15-31 anschaffung war erforderlich, da Durch das Lärmdämmpaket wer- gesiedelt. Dort habe man seiner Almera am 11. Oktober 2015 dann Kammervorsitzender Carsten [email protected] die bisherige Kleinkehrmaschine den Geräuschemissionen redu- Familie eine Wohnung und ihm die Grenze nach Deutschland Wahlmann hob besonders das Ge- Lokalsport wegen eines technischen Scha- ziert. Eine Vielzahl von Arbeits- Arbeit versprochen. »Das war ge- überquerte, war er bereits im Vi- ständnis des Mannes hervor. Dass Alexander Grohmann 0 57 31 / 25 15-20 Florian Weyand 0 57 31 / 25 15-22 dens nicht mehr einsetzbar ist. scheinwerfern, Blitzleuchten am logen, wir standen auf der Stra- sier der Drogenfahnder. In Bad er Waffen bei sich geführt habe, [email protected] ______Die neue Kleinkehrmaschine Heck, eine Rückfahrkamera und ße.« Notgedrungen habe man »im Oeynhausen wurde der Aserbaid- mache den Fall nicht zu einer www.westfalen-blatt.de zeichnet sich durch staubarme ein Rückwarnsystem sorgen für Auto übernachtet«. In einer schaner kontrolliert. Ohne Mühe Straftat, die entsprechend hart ge- @ Kehrleistung und umweltfreundli- Sicherheit im täglichen Einsatz. Arbeitsagentur habe er dann fanden die Beamten im Seitenfach ahndet werden müsse. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 KALLETALER ZEITUNG Mittwoch, 14. März 2018

Kalletal

Tageskaslender

NOTDIENSTE Ärztlicher Notfalldienst, 116117. Zahnärztlicher Notdienst, zu er- fragen unter 05231/25 025. FAMILIE Krabbelkreis, Volkeninghaus, Ha- bichtsbergerstraße 2a, Telefon 05264/65210, 9.30 Uhr, bis Kinder- gartenalter. VEREINE UND VERBÄNDE Theatergruppe, Gemeindehaus Hohenhausen, Hohenhauser Stra- ße 30, Telefon 05264/8640, 19 bis Ehrenabteilung besucht die Hohenhauser Feuerwache 20 Uhr. Zu ihrem Frühjahrstreffen haben sich jetzt die Mitglieder der Ehrenabtei- lung ausgesprochen werden, blieb Helmut Vetter nur die Bekanntgabe der KINDER UND JUGENDLICHE lung der Kalletaler Feuerwehr getroffen. Nach der Begrüßung durch den nächsten Termine: Am Samstag, 2. Juni, geht es zum Kreisverbandstreffen KJK-Spielmobil, 15.30 bis 18.30 Sprecher der ehemaligen Aktiven, Helmut Vetter und dem Grußwort des nach Leopoldshöhe und einen Monat später am Samstag, 28. Juli, lädt die Uhr Brosen, Dorfgemeinschafts- Bürgermeisters gab Udo Knaup, Chef der Kalletaler Wehr, einen kurzen Abteilung zum jährlichen Grillnachmittag auf den Sportplatz in Varenholz haus, Spielen und Basteln. Überblick über das aktuelle Geschehen in und rund um die Kalletaler ein. Die Herbstversammlung findet dann am Samstag, 10. November, in Kinderjazztanz, Dorfgemein- Feuerwehr. Da Ehrungen traditionell immer erst in der Herbstversamm- Langenholzhausen statt. Foto: Reiner Toppmöller schaftshaus Lüdenhausen, Am Sportplatz 17, Telefon 05264/9345, 18 Uhr bis zwölf Jahre, 18.45 Uhr, ab 13 Jahren. Warten auf Kinderstunde, Gemeindehaus SinfoL ist gestartet Bentorf, Bentorfer Straße 24, Tele- Ergebnis fon 05264/8127, 15.30 bis 17 Uhr. Celebration Teens, Gemeinde- der Petition haus Hohenhausen, Hohenhauser Senioreninformationsdienst Lippe wird nun auch im Kalletal aktiv Straße 30, Telefon 05264/8640, Kalletal (VZ/bu). Der Kreisaus- 18.30 bis 19.30 Uhr. Von Reiner Toppmöller schuss Lippe hat sich in seiner Sit- Theatergruppe, Gemeindehaus zung am Montag mit der Anre- Hohenhausen, 19 bis 20 Uhr. Kalletal-Lüdenhau- gung und Beschwerde der Bürger- Jungschar, Gemeindehaus Kall- s e n (VZ). Im Eichenhof in Lü- initiative »Wir das Kalletal« zum dorf, Brunnenstraße 12, Telefon Thema »Prüfung des Artenschut- 05264/5848, 17.30 bis 19 Uhr. denhausen ist die »Vereinba- zes an Windkraftanlagen« be- Jugendzentrum Hohenhausen, rung über die Kooperation im schäftigt. Der Ausschuss empfahl Hohle Straße 5, Telefon Rahmen der offenen Alten- dem Landrat, die Entscheidung 05264/656062, 14 bis 20 Uhr. arbeit« – Projekttitel »SinfoL dazu zunächst einmal so lange Jugendtreff, Langenholzhausen, Kalletal« im September 2016 auszusetzen, bis das parallel lau- 17 bis 20 Uhr ab 13 Jahren. fende Petitionsverfahren der Bür- Jungschar, Volkeninghaus, Ha- auf den Weg gebracht worden. gerinitiative beim Landtag abge- bichtsbergerstraße 2a, Telefon Jetzt wird dieses Projekt umge- schlossen ist. Das hat eine Spre- 05264/65210, 17.30 bis 19 Uhr. setzt. cherin des Kreises auf Anfrage mitgeteilt. Die Bürgerinitiative SENIOREN Der Senioreninformations- hatte sich zuvor an den Kreis und Kaffeetrinken, Seniorenresidenz dienst Lippe (SinfoL) bietet zu- den Petitionsausschuss des Land- Die Rose im Kalletal, Rosenweg 10, künftig auch im Kalletal älteren tages gewandt. In diesen Schrei- Telefon 05264/658600, 15 Uhr. Menschen die Möglichkeit, sich ben wird Kritik am Kreis Lippe be- über spezifische Angebote und züglich der rechtskonformen Um- Dienstleistungen vor Ort zu er- setzung des Artenschutzes bei der Ausschuss Bildung kundigen. Das Projekt wurde vor Genehmigung von Windenergie- vier Jahren in Augustdorf ins Le- anlagen geübt. Die Bürgerinitiati- und Kultur tagt ben gerufen und ist mittlerweile ve bezieht sich dabei insbesonde- in drei weiteren Gemeinden und re auf die bereits vorgenommenen Kalletal-Hohenhausen (VZ). Städten vertreten. Jetzt wird Sin- Michaela Ottemeier (Mitte) und Catharina Hem- Katja Nolting (SAD), Helga David (Die Rose im Kal- und zukünftigen Genehmigungen Der Ausschuss für Bildung, Ju- foL auch im Kalletal angeboten. pelmann (links) stellen Ordner des Senioreninfor- letal), Gisela Stolle (AWO-Ortsverband), Siegmund dieser Anlagen sowie auf die Prü- gend, Kultur, Freizeit und Sport Zunächst startet das Projekt, mationsdienstes für das Kalletal vor. Interessierte Hirthreiter (Heimatverein) und Bürgermeister Ma- fung der Änderung des Flächen- tagt heute, Mittwoch. Die Sitzung das im engen Zusammenhang mit Zuhörer sind, von links: Kornelia Brakhage (SvoD), rio Hecker. Foto: Reiner Toppmöller nutzungsplanes der Gemeinde beginnt um 19 Uhr im Rathaus, der Dorfgenossenschaft Lüden- Kalletal. Hintergrund für die Be- Rintelner Straße 3. Auf der Tages- hausen läuft, auch in Lüdenhau- bringen und dort bekannt zu ma- Zunächst sollen alle Bürgerin- dann übergeben wird, sind die schwerde sind unter anderem die ordnung stehen unter anderem sen und in den angrenzenden chen. »Wir wollen auch mit Hilfe nen und Bürger ab 60 Jahren an- wichtigsten Zahlen, Daten und Entdeckung eines Rotmilanhors- die Themen »Investitionspro- Ortsteilen Asendorf, Herbrechts- der Bürger die Senioren erreichen. geschrieben werden. Wenn sie es Fakten enthalten. tes in unmittelbarer Nähe einer gramm Gute Schule 202o«, »Ein- dorf und Hensdorf. Zusammen Unser Anliegen soll daher auch wünschen, werden sie von Catha- Catharina Hempelmann ist zu- Windkraftanlage im Juli 2017 so- stellung des Schülerspezialver- mit Bürgermeister Mario Hecker auf diese Weise kommuniziert rina Hempelmann besucht und künftig unter Telefon wie die Funde von getöteten Mäu- kehrs Vlotho-Kalletal« sowie Be- stellten Catharina Hempelmann werden«, sagte Michaela Ottemei- über den Senioreninformations- 05264/644257, Michaela Ottemeier sebussarden und eines Uhus vom richte über die Schülerzahlen als zukünftige Ansprechpartnerin er bei der Präsentation. Gleichzei- dienst informiert. Während dieses unter Telefon 05231/624400 oder August und September 2017, die 2018/19 und zur kommenden Frei- und Michaela Ottemeier vom tig bot sie an, auch die Vereine zu Besuches berichtet sie den Inte- per E-Mail unter m.ottemei- Schlagopfer von Windkraftanla- badsaison 2018. Kreis Lippe Vertretern der Betreu- besuchen, um dort über die ressierten über geplante Aktio- [email protected] erreichbar. gen im Bereich Kalletal geworden ung, der AWO und des Heimatver- Arbeit, die zukünftig auch mit eh- nen, Freizeit- und Unterstüt- seien. Maßnahmen zur Abwehr eins das Projekt vor. renamtlichen Helfern über das zungsmöglichkeiten im Ort und ______weiterer Schlagopfer seien ausge- Vortrag zum Ziel ist es, den Seniorinforma- ganze Kalletal ausgeweitet wer- der Region. @ senioreninformationsdienst-lip- blieben, schreibt die Bürgerinitia- tionsdienst den Vereinen näher zu den soll, zu berichten. In der Informationsmappe, die pe.de tive in ihrer Beschwerde. Naturschutzprojekt

Kalletal-Henstorf (VZ). Der Hohenhauser Landfrauenverein und der Landwirtschaftliche Orts- Osterfeuer Falsche Polizisten verein laden für heute, Mittwoch, um 19 Uhr zu einem Vortrag ins Schnittholzsammlung in Kalldorf Restaurant »Tannenhof« in Hens- Telefon-Betrugsmasche im Kreis Lippe torf ein. Der Ornithologe Dirk Grote berichtet über das Natur- Kalletal-Kalldorf (VZ). Die Jost.Arning@feuerwehr-kalle- Detmold (VZ). Im Kreis Lippe nen unter anderem Fragen ge- beamte rufen Sie nicht an, um schutzgroßprojekt Senne/Teuto- Löschgruppe Kalldorf der Freiwil- tal.de möglich. Private Anlieferun- sind nach Angaben der Polizei stellt wie »Haben Sie Bargeld oder nach Ihren Vermögens- und Le- burger Wald. Gäste sind willkom- ligen Feuerwehr Kalldorf führt am gen sind grundsätzlich nur am 24. wieder Betrüger aktiv, die sich am Schmuck im Haus?« oder »Leben bensverhältnissen zu fragen«, rät men. Infos: 05264/69935. Samstag, 24. März, ab 9 Uhr, eine März ab 9 Uhr bis 13 Uhr möglich. Telefon als Polizisten ausgeben. Sie allein?«. Zudem hätten die Be- die Polizei. Schnittholzsammlung in Kalldorf Zu anderen Zeiten ist eine Anlie- Der Polizei wurden mehrere sol- trüger gesagt, der Name der Ange- Wer angerufen wird, sollte sich für das Osterfeuer durch. Mitge- ferung untersagt. cher Fälle angezeigt. Es meldeten rufenen stehe auf einer Liste einer bei der Polizei melden und sich nommen werden gegen eine der Am Ostersamstag, 31. März, fin- sich Bewohner aus Lage und aus potenziellen Einbrecherbande. Einzelheiten des Gesprächs mer- SO ERREICHEN Menge entsprechende Spende det ab 18 Uhr am Feuerwehrgerä- Detmold, mit denen die Täter Die Angerufenen erkannten die ken. »Notieren Sie sich auch an- Strauch- und Astschnitt, jedoch tehaus Kalldorf die Osterfeuer- Kontakt aufgenommen hatten. Betrugsmasche und meldeten sich gebliche Namen, Rufnummern SIE IHRE ZEITUNG keine Baumstämme oder Baum- Feier statt. Es gibt Spezialitäten »Die Gesprächsinhalte hatten alle später bei der Polizei. Die Fragen und Auffälligkeiten. Lassen Sie Lokalredaktion Kalletal wurzeln. Interessenten können vom Grill und kühle Getränke. Im das gleiche Ziel: nämlich die Opfer der Betrüger beantworteten sie sich nicht davon beeindrucken, Lange Straße 121, 32602 Vlotho sich bei Jost Arning unter Rahmenprogramm sorgen Stim- zu ihren Vermögensverhältnissen nicht. wenn im Telefondisplay als Ab- Redaktion 0 57 33 / 91 22 21 0177/6900290 oder unter mungsmusik sowie ein Osterbas- und zu ihren alltäglichen Lebens- »Mit weiteren Anrufen dieser sender die 110 oder die Amtsnum- Fax 0 57 33 / 91 22 25 [email protected] 05733/5574 in der Zeit von 17.30 bis teln für Kinder für Unterhaltung. gewohnheiten auszuhorchen«, Art muss in ganz Lippe gerechnet mer der örtlichen Polizeidienst- ______20 Uhr melden. Eine Anmeldung Ab 20 Uhr ist Tanz. In der Dunkel- teilt die Polizei Detmold mit. werden. Lassen Sie sich nicht auf stelle aufleuchtet«, teilt die Polizei @ www.vlothoer-zeitung.de zur Abholung ist ebenfalls unter heit wird das Feuer entzündet. Die Täter hatten den Angerufe- derartige Gespräche ein. Polizei- mit. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALES Mittwoch, 14. März 2018 Auszeichnungen für die Besten Bad Oeynhausen Neustädter Schützen ehren bei Königsball zahlreiche Mitglieder

Von Kristin Wennemacher

Bad Oeynhausen (WB). Mit musikalischer Unter- haltung und reichlich guter Laune hat der Schützenverein Bad Oeynhausen 07 im Saal der Schießsportanlage an der Wes- terfeldstraße den Königsball ge- feiert. Neben der Ernennung des Königspaares wurden die Pianosongs Vereinsmeister geehrt und Leis- tungsabzeichen verliehen. nach Wunsch

Heiner und Marlies Berg wur- Bad Oeynhausen (WB). Kla- den an dem Abend zum Königs- viermusik nach Wunsch, live ge- paar ernannt. Die Zeremonie war spielt: Zur »Piano Request Show« sehr feierlich, und nicht nur Ver- laden die Organisatoren der Gast- einsmitglieder nahmen daran teil. stätte Rolandseck erstmals für Zu Gast waren die stellvertreten- diesen Freitag, 16. März, von 19 de Bürgermeisterin Helke Nolte- Uhr an ein. Nach amerikanischem Ernsting, der Gildevorsitzende Vorbild wählen Gäste ihre Favori- Gerd Tschernay und eine Abord- ten aus einer Liste von 600 Songs nung der Altstädter Schützen 05. aus allen Musikbereichen aus. Zu Beginn machte Helke Nolte- Dann wird sie der Bielefelder Pia- Ernsting mit ihrer Rede auf die nist Klaus Scharffenoth spielen. Er Rolle der Schützenvereine in der hat dieses Format bereits in diver- Vergangenheit und Gegenwart sen Lokalen in OWL vorgestellt. aufmerksam: »Die Schützenverei- Bereits in den 1990er Jahre gab es ne haben früher die Städte vor regelmäßig Livemusik diverser Eingriffen von außen beschützt. Künstler in der Gaststätte an der Diese Tradition wird auch in der Weserstraße. Der Eintritt zur Gegenwart im Gedächtnis behal- »Piano Request Show« ist frei. ten.« Zudem bedankte sich die Zufriedene Gesichter beim traditionellen Königsball der Neustädter mer Musik wurden die Vereinsmeister geehrt und zahlreiche Leis- Weitere anregende musikalische stellvertretende Bürgermeisterin Schützen: Vor dem geselligen Teil mit gutem Essen und unterhaltsa- tungsabzeichen verliehen. Foto: Kristin Wennemacher Abende seien in Vorbereitung und für das ehrenamtliche Engage- sollen folgen. ment der Schützen. Sie hofft, dass Eichel zur Silbernen Schützen- Stühmeier mit 181 Ring den drit- ERGEBNISSE NACH KATEGORIEN derpokal der Sonderklasse und dies in Zukunft anhält. schnur wurde verliehen an Chris- ten Platz. Bei der Sonderklasse den Wanderpokal der besten tiane Erling, Silke Feierabend, Herren erzielte Benjamin Schäffer Weniger Schützen nahmen bei Schützin. Benjamin Schäffer be- Charleen White LEISTUNGSABZEICHEN Wolfgang Feierabend und Gun- mit 190 Ring das beste Ergebnis, der Meisterschaft in den Katego- kam den Wanderpokal des besten Nach der Rede wurden die er- ther Hartmann. Inge Grotegut er- gefolgt von Frank Redeker mit 185 rien Luftpistole, Luftgewehr Frei- Schützen. Jürgen Kurlbaum wurde gibt Zusatzkonzert folgreichen Schützen und Spiel- hielt die Goldene Eichel zur Sil- Ring. Michael Niemann erzielte hand und Kleinkaliber liegend teil. als Herbstkönig des Jahres 2017 leute geehrt. Schießwart Frank Re- bernen Schnur. Die Goldene bei der Altersklasse der Herren Bei der Luftpistole erreichte Mi- geehrt. Bad Oeynhausen (WB). Nach- dekamp verlieh zusammen mit Eichel zur Goldenen Schützen- 189 Ring. chael Niemann den ersten Platz dem der erste Termin für das Kon- Jürgen Eikmeier, zweiter Vorsit- schnur bekamen Volker Sieker Bei den Senioren A der Damen (164), Björn Stühmeier (124) den BUFFET UND UNTERHALTUNG zert mit Charleen White ausge- zender, und dem Königspaar Hei- und Michael Niemann. errang Inge Grotegut (173 Ring) zweiten Platz und Ina Stühmeier Nach den Ehrungen begann das bucht war, hat das Schloss Ovel- ner und Marlies Berg die Leis- den ersten Platz und Heidi Klocke (103) den dritten Platz. Bei der Ka- gemeinsame Essen. Es wurde ein gönne nun einen Zusatztermin tungsabzeichen im Schießsport. VEREINSMEISTER (163 Ring) den zweiten Platz. Ilona tegorie Luftgewehr Freihand ge- reichhaltiges Buffet angeboten. bekannt gegeben: Am Freitag, 23. Die grüne Schützenschnur wur- Außerdem wurden die Vereins- Feierabend erzielte bei den Senio- wann Christiane Erling mit 148 Danach feierte der Verein ausge- März, um 20 Uhr wird die Sänge- de vergeben an Michael Schaefer, meister geehrt. An der Vereins- ren B der Damen 173 Ring. Bei den Ring, gefolgt von Michael Nie- lassen bis spät in die Nacht hinein. rin erneut im Schloss Ovelgönne Max Haedecke, Fabian Pichulek meisterschaft mit dem Luftge- Senioren B der Herren erreichte mann mit 132 Ring. Bei der Kate- Für die musikalische Unterhal- singen. Einlass ist um 19 Uhr. Die und Heidi Klocke. Die Grüne wehr nahmen die meisten Schüt- Volker Sieker (186 Ring) den ersten gorie Kleinkaliber liegend erzielte tung war Thomas Stratmeier en- Besucher erwartet ein ungezwun- Eichel zur Grünen Schützen- zen teil. Bei den Schülern gewann Platz, gefolgt von Jürgen Eikmeier Franziska Fenske das beste Ergeb- gagiert worden. Er sorgte mit der gener Musikabend in kleiner Run- schnur erhielten Ina Stühmeier Michael Schaefer (182 Ring), ge- (180 Ring) und Gunther Hartmann nis (186), Benjamin Schäffer er- Musik für eine gute Stimmung im de im Terrassensaal. Charleen und Alexandra Betts. Franziska folgt von Max Haedecke (166). Bei (176 Ring). Bei den Senioren C der reichte den zweiten Platz mit 184 Saal. »Ich bin froh, dass alles ge- White hat besonders im Jazz, Soul Fenkse bekam die Silberne Eichel der Sonderklasse Damen erreichte Herren erzielte Wolfgang Feier- Ring und den dritten Platz bekam klappt hat«, sagte Karin Rentz- und R&B ihr gesangliches Zuhau- zur Grünen Schützenschnur und Christiane Erling mit 193 Ring den abend mit 168 Ring den besten Michael Niemann mit 183 Ring. Eikmeier, Schriftführerin des se gefunden. Seit dem Jahr 2000 Jürgen Eikmeier erhielt die Silber- ersten Platz, Alexandra Betts mit Wert, gefolgt von Fritz Schäffer Christiane Erling bekam gleich Schützenvereins, im Gespräch mit steht die Sängerin aus Bad Oeyn- ne Schützenschnur. Die Grüne 191 Ring den zweiten und Ina mit 153 Ring. zwei Pokale: Sie erhielt den Wan- dem WESTFALEN-BLATT. hausen auf der Bühne und war be- reits im Fernsehen zu sehen. Re- servierungen per E-Mail an [email protected]. Die 70 Jahre im Tickets kosten zwölf Euro. Seminar für ältere Mandolinen-Orchester Verkehrsteilnehmer Bad Oeynhausen (WB). Die »Weserwelle« ehrt Albert Schöning und weitere Mitglieder Verkehrswacht Minden bietet ein kostenfreies Seminar für ältere Bad Oeynhausen (WB). Die wurden Ilse und Gerhard Horst- Konzerten erfolgreich abschlie- Auto- und Pedelecfahrer unter Mitglieder des Mandolinen-Or- meier sowie Christian Stürmer ßen. Besondere Höhepunkte wa- dem Motto »Fit und sicher am chesters »Weserwelle« haben sich ausgezeichnet. Die erste Vorsit- ren das Konzert auf der Landes- Steuer – mobil bleiben im Alter« zur Jahreshauptversammlung ge- zende Petra Heidemann bedankte gartenschau in Bad Lippspringe, an. Das Seminar beginnt am troffen. Ehrungen für langjährige sich bei den Jubilaren mit Präsen- das Frühlingskonzert und die Dienstag, 20. März, um 10 Uhr im Orchestermitglieder und der ten und einem großen Blumen- »Musikalische Winterreise« in der Schulzentrum Nord, In der Wieh- Rückblick auf ein erfolgreiches ___ ausverkauften Wandelhalle. wisch 2. Der Zugang erfolgt über Jahr standen auf dem Programm. Für 2018 sind bereits neun Kon- den Eingang der ehemaligen Bereits 70 Jahre hält Albert Für 2018 sind neun Kon- zerte geplant. Wegen der großen Landschaftsgärtner Andreas Buhr (rechts) hat den Teilnehmern ge- Hauptschule. Ältere Fahrzeugfüh- Schöning mit seiner Mandoline zerte vorgesehen. Die Nachfrage wird es in diesem Jahr zeigt, wie sie Obstbäume richtig zurückschneiden. rer für Pkw und Pedelecs sollen dem Orchester die Treue. Ilse Hes- am 27. und 28. Dezember zweimal auf den aktuellen Stand der Stra- se spielt ihr Zupfinstrument im- »Musikalische Winterrei- die »Musikalische Winterreise« in ßenverkehrsordnung gebracht so- merhin schon 60 Jahre in der »We- se« wird es sogar zwei- der Wandelhalle geben. Artenvielfalt mit wie über die Technik am Auto in- serwelle«. Und Inge Heinemann mal geben. Die Geselligkeit kommt auch im formiert werden. Anmeldungen musiziert seit 25 Jahren im Or- Orchester nicht zu kurz. Auf dem sind bei der Seminarleiterin An- chester. Sie spielt eine Mandola, strauß. Programm stehen eine Fahrt nach negret Wilkening unter Telefon eine tiefer gestimmte Mandoline. Unter der musikalischen Lei- Hamburg mit Besichtigung der Obstbäumen sichern 05731/49393 oder unter Telefon Für 40 Jahre passive Mitglied- tung von Yasuo Wada konnte das Elbphilharmonie und ein Musical- 0170/4970497 möglich. schaft im Mandolinen-Orchester Orchester das Jahr 2017 mit elf Besuch. 15 Bürger nehmen an Schnittkurs teil Bad Oeynhausen (WB). Es ge- geizig voran, um die vielfältigen Gewinner hört schon zur Tradition der Funktionen einer Obstwiese für Arbeitsgemeinschaft Natur Bad das Stadtgebiet zu sichern. Neben stehen fest Oeynhausen, im Frühjahr einen dem leckeren Obst schafft die Obstbaumschnittkurs anzubieten. Wiese für viele Tierarten Schutz Bad Oeynhausen (WB). Die So konnte Erwin Mattegiet trotz und ein Zuhause, gerade in der Gewinner der WESTFALEN- eisiger Temperaturen etwa 15 in- kälteren Jahreszeit. Über die Ein- BLATT-Verlosung für das Konzert teressierte Bürger auf der städti- griffsregelung gelang es, verteilt von Laura Victor stehen fest. Je- schen Streuobstwiese Im Schlen- über das Stadtgebiet viele Obst- weils zwei Karten erhalten Rose- kern begrüßen. Die Kunst des wiesen anzulegen. Gepflanzt wer- marie Rummel und Ursula richtigen Obstbaumschnitts ist den ausschließlich Hochstämme Schroeder. Laura Victor beginnt kaum noch bekannt. Deshalb freu- und alte heimische Obstsorten ihre erste Tournee am Mittwoch, ten sich die Naturschützer, den wie Berlepsch, Roter Stettiner, 28. März, mit einem Auftritt im Landschaftsgärtner Andreas Buhr Glockenapfel oder Kaiser Wil- Theater im Park. Die Bad Oeyn- gewinnen zu können. Die fachli- helm. Trotz der Kälte war es für hausenerin, besser bekannt durch che Begleitung kam von Josef alle Teilnehmer ein erkenntnisrei- ihren Familiennamen Theine, Brinker von der Stadtverwaltung, cher Vormittag. Erwin Mattegiet singt Lieder wie »Ich weiß nicht, dort verantwortlich für öffentli- betonte, dass Streuobstwiesen an- zu wem ich gehöre« von Marlene Blicken zurück auf ein für das Mandolinen-Orches- de), Ilse Hesse, Petra Heidemann (erste Vorsitzen- ches Grün und Landschaftsbau. gesichts des dramatischen Insek- Dietrich oder die Titelmelodie ter »Weserwelle« erfolgreich verlaufenes Jahr de), Inge Heinemann, Albert Schöning, Christian Die Stadt treibt das Streuobst- tensterbens ein wertvoller Beitrag »Diamonds are forever« aus dem 2017 (von links): Ilona Weber (zweite Vorsitzen- Stürmer und Anja Bamberger (Schatzmeisterin). wiesenprogramm seit Jahren ehr- zum Artenschutz sind. gleichnamigen James-Bond-Film. Kampa-Halle Minden Handwerksbildungszentrum 15. - 17.03.2018

100 Betriebe stellen Allen Teilnehmern wünschen 170 Berufsfelder vor wir viel Spaß und Erfolg! »Go future«: direkter Draht zu Personalchefs und Azubis

M i n d e n . Mehr als 100 Unternehmen suchen auf der Berufsinformationsbörse »Go future« in Minden nach den Fachkräften von morgen.

Von Donnerstag, 15. März, bis Samstag 17. März, öffnet die Kam- pa-Halle in Minden ihre Pforten zur kreisweit größten Berufsaus- bildungsmesse. Sie hat am Don- nerstag von 9 bis 16 Uhr geöffnet, am Freitag von 9 bis 15 Uhr und am Samstag von 10 bis 14 Uhr. Mehr als 100 Unternehmen aus der Region stellen auf mehr als 2000 Quadratmetern Ausstel- lungsfläche mehr als 170 Berufs- bilder und Ausbildungsgänge vor. »In unserer Region leben viele Mehr als 100 Unternehmen aus der Region stellen sich auf mehr als junge Menschen mit vielseitigen 2000 Quadratmetern Ausstellungsfläche in der Kampa-Halle vor. Talenten und großem Potential«, sagt Landrat Dr. Ralf Niermann. sem Jahr auch einen Test-Azubi Wer sich für die so genannten Mit der »Go future« hätten sie Ge- gefunden, der Unternehmen im MINT-Berufe (Mathematik, Infor- legenheit, Fähigkeiten und Inte- Vorfeld besucht hat, um sich ein matik, Naturwissenschaften Tech- ressen zu entdecken. Neben klas- genaueres Bild über spezielle Aus- nik) interessiert, hat die Möglich- sischen Ausbildungen wie Indus- bildungsberufe zu machen. Ein keit, an einem Aktiv-Parcours des triekauffrau oder –kaufmann, Kamerateam hat ihn begleitet. Die zdi-Zentrums Minden-Lübbecke Bankkauffrau oder -kaufmann Videos werden nach und nach bei teilzunehmen. Beim MINT-Par- präsentiert die Messe auch außer- YouTube, Facebook und unter cours können Schüler ihr Poten- gewöhnliche Berufsbilder wie www.go-future.org veröffentlicht. tial in den chancenreichen MINT- Atem-, Sprech- und Stimmlehre- Neben den Ausstellern in der Berufen erproben. Die zdi-Part- rin und –lehrer oder Land- und Kampa-Halle zeigt auch das Hand- nerunternehmen bieten am Don- Baumaschinenmechatronik, Holz- werksbildungszentrum gegenüber nerstag und Freitag im VIP-Raum und Bautenschutz, Bergbautech- an allen drei Messetagen, was es Mitmach-Aktionen an. nologie oder Binnenschifffahrt. zu bieten hat. Hier können sich Ju- An den Vormittagen gibt es Vor- Die Besucher können Kontakt gendliche über die handwerkli- träge im Vortragsraum der Kam- zu Personalverantwortlichen und chen Berufe informieren und den pa-Halle. Dieses Mal geht es um Auszubildenden knüpfen, die über Auszubildenden einen Blick über »Auslandsaufenthalte«, »Gut an- Ausbildungsmöglichkeiten infor- die Schulter werfen. Im Rahmen kommen im Betrieb« (ein Azubi- mieren. Erstmalig konnten Schü- der Berufsrallye können einige Tä- Workshop) und den »Schutz vor ler im Vorfeld einen individuellen tigkeiten ausprobiert werden. Nic- Schuldenfallen«, da das vor allem Termin mit Ausstellern vereinba- las hat es bereits getestet und für junge Menschen mit dem ers- ren. Über das neue Projekt zeigt in den Videos, wie es geht. ten Gehalt ein mögliches Problem »go&meet« konnte online nach Die Berufsrallye erstreckt sich sein kann. Es wird ein Einzelcoa- der Lieblingsbranche gefiltert und über die komplette Messe. Schüler ching angeboten, bei dem Besu- ein Termin mit infrage kommen- können in den drei Bereichen In- cher ihre Bewerbungsmappe von den Betrieben gemacht werden. dustrie, Gesundheit/Dienstleis- Fachleuten checken lassen kön- Die Personalverantwortlichen tung und Handwerk berufstypi- nen. Hierzu sollte telefonisch ein sind somit bereits auf potenzielle sche Tätigkeiten ausprobieren. Termin vereinbart werden: Tele- Bewerber vorbereitet und beide Dabei lernen sie nicht nur einiges fon 0571/80723151. Seiten haben die Chance, ein ers- über die Ausbildung, sondern ha- Eine Übersicht zu den Ausstel- tes kleines Vorstellungsgespräch ben sogar die Chance, einen 250 lern, den Vorträgen und weitere zu führen und Fragen zu klären. Euro-Gutschein zu gewinnen und Informationen gibt es im Internet. Der Kreis Minden-Lübbecke als am Handwerksbildungszentrum ______Veranstalter hat mit Niclas in die- ein E-Kart zu fahren. @ www.go-future.org

AlsBenecke-HornschuchSurfaceGroup bauenwir unserestarkePositionals Oberflächenspezialist weiter aus: Innovationund Tradition, Design undFunktion, Laderaumund Kunstleder bildendabei den Rahmen.In demweltweit führenden Technologiekonzern Continental bieten wir Auszubildenden undStudiengängernideale Rahmenbedingungen fürihreberuflicheund persönliche Entwicklung.

WerdeTeilunseres Mittelweser-Teams undlassuns zusammen Ideenfür dieZukunft entwickeln! Ausbildungsberufe › Industriekaufmann/-frau Wir werden nicht nur täglich besser. › Fachinformatiker/-in FachrichtungSystemintegration Wir fühlen uns dabei auch ernst genommen. › Maschinen- undAnlagenführer/-in fürTextilveredelung › Produktveredler/-in Immer was los, ständig etwas zu tun–dasist die Welt des Handels. Wasfür uns unbedingtdazugehört: gemeinsam › Industriemechaniker/-in anpacken, offenmiteinander reden, voneinander lernen und den Spaß am Erfolg gemeinsam erleben. › Elektroniker/-in Wir suchen: Anpacker.Durchstarter.Möglichmacher. fürBetriebstechnik Du hast deinen Schulabschluss (bald) in der Tasche, willst zeigen, was in dir steckt, und möchtest dich fachlich sowie persönlich weiterentwickeln? Dann startenichtirgendwo.Sondern in einem Umfeld, in dem es fair zugeht. › DualeStudiengänge In demduFreiraum zum Ausprobieren bekommst und man dir wirklich etwas zutraut. Entdeckejede Menge Mög- › Bachelor of Engineering lichkeiten, in deine berufliche Zukunft zu starten: ›Maschinenbau-Kunststofftechnik ›Wirtschaftsingenieurwesen Ausbildung Abiturientenprogramm Besuche unsauf dergofuture2018 Duales Studium vom15. –17. März 2018 in derKampa-Halle in Minden undlasse Deine Ideendie Zukunft Lidl lohnt sich. gestalten! Lidl ist eines der erfolgreichsten Unternehmen im Lebensmitteleinzelhandel –und hat als Arbeit- geber viel zu bieten. Wir legen Wert darauf,dass sich dein Einstieg bei uns lohnt! Du wirst bestens HornschuchStolzenau GmbH betreut, findest tolle Perspektiven, viel Abwechslung und Freiraum zu wachsen. Und auch deine Personalmanagement|Christian Bäuml gofuture Bezahlung kann sich sehen lassen. Wir freuen uns auf dich und deinen Start im Verkauf,inder Logistik GroßeBrinkstraße12|31592 Stolzenau nden, oder in unserer Verwaltung! Tel.:07947 81-414 Mi E-mail:[email protected] Stand www.hornschuch-stolzenau.de/de/ Jetzt bewerben auf jobs.lidl.de karriere/ausbildung/ 70 WESTFALEN-BLATT Nr. 62 BERATUNG UND SERVICE IM KREIS HERFORD Mittwoch, 14. März 2018

BERATUNG UND HILFE Herford. Aids-Beratung: montags 14 bis 17 Freundeskr. Suchtkrankenhilfe: Uhr offene Sprechzeit, Amtshaus- Herford: montags 19.30 Uhr Grup- str. 2, Herford, 05221/13 21 38. penstunde; jeden 3. Montag im Mo- nat 19.30 Uhr Frauengruppe; Wai- Alzheimer-Beratungsstelle: senhausstr. 1, 05221 / 17 62 30. im Generationentreff Enger, Wer- Hiddenhausen: donnerstags 19 bis therstr. 22, 05224/937563. 21 Uhr Gruppentreff in Grundschu- le Hiddenhausen (AWO-Räume), Aphasiker-SHG: jeden 2. Montag Unter der Weide, 05221/690566. im Monat, 16.30 bis 18 Uhr, im Kirchlengern: 05223/ 819 90 23. AWO-Begegnungszentrum Kasta- Rödinghausen: 05223/135 70, 0151/ nienallee 29, Herford, 05225/1803. 17690619 oder 0162/9820401. Spenge: montags 20 Uhr, Gemein- Beratungsstelle Demenz: dehaus, Lange Str., 05225/4431. 05221 / 282 03 14 oder 0157 / 89 59 26 02. Gesprächskreis Alkohol-Frei: dienstags 17 bis 18.30 Uhr, Gemein- Blutspendedienst OWL: montags dehaus am Münsterkirchplatz Her- und donnerstags 13 bis 19 Uhr im ford, 05221 / 719 46. Klinikum Herford, Schwarzen- moorstr. 70, 05221 / 94 24 49. Hashimoto-Selbsthilfetreff: jeden 2. Dienstag im Monat, 19 Uhr, Haus Caritas Herford: Kurberatung, Se- unter den Linden (HudL), Unter den niorenerholung, Migrationsbera- Linden 12, Herford, Ansprechpart- tung, Sozialstation, Warenkorb, nerin: Jutta Gück, 05741/63894. Kinderkleidung, donnerstags 14 bis 17.30 Uhr Sprechzeit (und nach Ver- ILCO (Vereinigung der Stomaträ- einbarung), Clarenstr. 24, 05221 / 16 ger): Kontakte unter 05221 / 261 65 73 30. oder 05733 / 45 43.

Diabetes-Treff Herford: jeden drit- Interessengemeinschaft der An- ten Dienstag im Monat 17.30 Uhr gehörigen psychisch Kranker im Treffen im Mehrgenerationenhaus Kreis Herford: Gruppentreffen je- Alte Schule Ottelau, Marienburger Beratung für Familien im Kreis Herford den dritten Mittwoch im Monat um Straße 10, Herford. Telefon 0521- 19 Uhr, Bismarckstraße 7 in Bünde; 45365495. Das Amt für Jugend und Familie im Kreis Herford hat 70 Mit- Familie ist erreichbar unter den Telefonnummern Angehörigengruppe der Klinik für arbeiter. Sie haben eigenen Angaben zufolge stets ein offenes 05221/969880 oder 05221/131416. Regelmäßige Sprechzei- Psychiatrie, Psychotherapie und Deutsches Rotes Kreuz: Ohr für Fragen und Probleme der Familien. Alle Beratungs- ten sind in Herford immer von 8.30 bis 12 Uhr. Die Außen- Psychosomatik: Klinikum Herford, Bünde: Zentrale montags bis frei- leistungen für die Bürger sind kostenfrei. Auf Wunsch werden stelle Enger, telefonisch erreichbar unter 05224/9393011, Schwarzenmoorstraße 70, 05221/94 tags 8 bis 22 Uhr erreichbar, Sach- die Gespräche vertraulich geführt, wie auf der Internetseite bietet Sprechzeiten immer montags in der Zeit von 11 bis 13 0; Angehörigengruppe beim So- senstr. 116-118, 05223 / 929 70; mon- des Kreises Herford zu erfahren ist. Das Amt für Jugend und Uhr und donnerstags von 14 bis 16 Uhr an. Symbolfoto: dpa zialpsychiatrischen Dienst Her- tags 20 bis 22 Uhr Bereitschafts- ford: Borriesstraße 1 in Herford; dienst im Rot-Kreuz-Zentrum an Treffen jeden 2. Mittwoch im Mo- der Sachsenstr. nat um 17.30 Uhr, 05221/13 16 08. Vlotho: Kleiderkammer, DRK-Heim tungszeit, Berliner Str. 10, Herford, Rennstraße 15, Herford, 05221 / 14 freitags 16 bis 17 Uhr Sprechstunde, SELBSTHILFEGRUPPE am Zollweg, jeden 1. und 3. Mitt- 05221 / 17 75 10. 43 65. Franz-von-Borriesstr. 1, Löhne, IG Junge Abhängige: donnerstags woch 14 bis 17 Uhr, jeden 2. und 4. 05732 / 68 42 47. Paritätisches Selbsthilfe-Büro 19 Uhr Beratung, Löhrstr. 2, Her- Mittwoch 9.30 bis 11.30 Uhr. Rentenberatung: jeden 3. Donners- Frauenhaus: Herford: Ansprechpartner für all- ford, 05221 / 171 75 63. tag im Monat 14 bis 17.30 Uhr im 05221 / 238 83. Pro Familia: Familienplanung, Se- gemeine Fragen rund um das The- Diakonisches Werk Herford: Auf Rathaus Hiddenhausen, Termine xualpädagogik und Sexualberatung, ma Selbsthilfe, Kurfürstenstr. 13, Migräne-SHG: jeden 3. Montag im der Freiheit 25; Fachstelle Sucht, unter 05221 / 96 43 24. Schwangerschaftskonfliktbera- montags und freitags 9.30 bis 11.30 Herford, 05221 / 508 57. Monat, 18 Uhr, Treffen im Luther- Alkohol- und Medikamente: tung: dienstags von 14 bis 16 Uhr Uhr, dienstags und donnerstags haus Herford, Oetinghauser Weg 6, dienstags 16 bis 17 Uhr, mittwochs Schiedsleute: Vlotho/Uffeln: Artur und nach Vereinbarung, Diakoni- 15.30 bis 17.30 Uhr, Bahnhofstr. 6, Selbsthilfe Kreis Herford: Bera- 05221 / 284 99 88. und freitags 11 bis 12 Uhr sowie Linnenbröker, Lange Straße 135a, sches Werk, Auf der Freiheit 25, 0 52 Bünde, Telefonnummer 05223 / 99 tung und Hilfe in allen Selbsthilfe- donnerstags 15 bis 16 Uhr Sprech- Vlotho, 05733 / 50 00; Valdorf/Ex- 21/59 98 64. 22 23. fragen, Amtshausstr. 2, Herford, Schmerzhilfe Herford: jeden 1. und stunde, Telefon 05221/599849; ter: Helmut Schwartze, Auf dem 05221 / 13 21 24. 3. Donnerstag, 17.30 Uhr im HudL, Außensprechstunde in Bünde, Brinke 6, Vlotho, 05733 / 65 47. 05733/57 35. MENSCHEN MIT BEHINDERUNG Wehmstr. 7, montags 14.30 bis 16 KINDER UND FAMILIE Al Anon – Familiengruppe für An- Uhr, Telefon 05223/188209; Fach- Schuldnerberatungsstelle der Beratung für Menschen mit Be- gehörige und Freunde von Alko- SHG für Herz-Kreislauf-Erkrank- stelle Glücksspielabhängige und AWO: montags 8 bis 12 Uhr offene Amt für Jugend und Familie Kreis hinderungen und chronischen holikern: donnerstags 20 Uhr, Diet- te: jeden 2. Montag im Monat im Angehörige: montags 14 bis 16 Uhr Sprechstunde in Vlotho, Poststr. 10, Herford: 05221 / 96 98 80 oder Erkrankungen: 05221 / 864 04. rich-Bonhoeffer-Haus, Bismarckstr. Lukas-Krankenhaus Bünde. Sprechstunde nach tel. Absprache, 05733 / 96 99 69. 05221 / 13 14 16, Sprechzeiten von 16, Bad Oeynhausen. 05221/599836 oder 05221/599838; 8.30 bis 12 Uhr; Außenstelle Enger, Betheler Begegnungsstätte: don- Selbsthilfe-Büro: mittwochs 12 bis Drogenberatung: offene Sprech- Sozialberatungsdienst: wochen- 05224 / 939 30 11, Sprechzeiten Mo. nerstags 16 bis 18 Uhr Offener Selbsthilfegruppe ALK. ist out 15 Uhr, Kurfürstenstr. 13, Herford, stunde montags, dienstags, don- tags 9.30 bis 12.30 Uhr, Hermann- 11 bis 13 Uhr, Do. 14 bis 16 Uhr. Treff, Beratung beim Umgang mit Herford-Ost: freitags 19.30 bis 21 05221 / 508 57. nerstags 14 bis 16 Uhr, freitags 10.30 straße 16, Herford, 05221/916 00. Menschen mit Behinderung, Bün- Uhr, Gemeindehaus Landsberger bis 12.30 Uhr, Telefon 05221/599881; Familienservice der Evangeli- der Str. 15 a, 05221 / 996 71 77. Straße. SHG bei Darm- und Blasenerkran- Schwangerschaftskonfliktbera- Sozialdienst kath. Frauen Her- schen Jugendhilfe Schweicheln: kungen: 05221 / 261 65. tung: dienstags 14 bis 16 Uhr und ford: montags 8.30 bis 12.30 Uhr, Werktags-Hotline von 9 bis 17 Uhr Diakonisches Werk, Auf der Frei- Anonyme Alkoholiker: dienstags nach Vereinbarung, Telefon donnerstags 8.30 bis 12.30 und 14.30 05221/960322. heit 25, Beratung für Sehbehin- 19.30 Uhr, Lutherhaus Herford, Oe- SHG Depression Anima: jeden 2. 05221/599864; Beratung für Sehbe- bis 17 Uhr, Berliner Straße 10, Her- Beratungsstelle für Begabtenför- derte und Blinde, donnerstags tinghauser Weg 6; freitags 19.30 und 4. Mittwoch im Monat Treff in hinderte und Blinde: donnerstags ford, 05221 / 103 70, Beratung unter derung im Vorschulalter: 8.30 bis 12.30 Uhr, 05221 / 59 98 68. Uhr, Gemeindehaus Valdorf, Siek- der AWO-Tagespflege, Witte- 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Telefon anderem bei Trennung/Scheidung, 05221 / 189 75 90. weg 5, Vlotho. kindstr. 34, Bünde, 0173 / 272 41 71 05221/599873; Asyl- und Flücht- zu Vorsorgevollmacht/Patienten- Lebenshilfe: dienstags und frei- oder 05746 / 92 06 87. lingsberatung: dienstags 14 bis 16 verfügung, bei Verbraucherinsol- Beratungsstelle für Eltern, Ju- tags 9 bis 12 Uhr, donnerstags 15 Arthroseselbsthilfe OWL: jeden Uhr, freitags 11 bis 13 Uhr, Telefon venz, Vormundschaften/Pfleg- gendliche und Kinder Kreis Her- bis 18 Uhr Offene Sprechstunde, letzten Dienstag im Monat, 19.20 SHG für Frauen in Scheidungs- 05221/599856. schaften sowie für alleinerziehende ford: Amtshausstr. 4, Herford, Tribenstr. 12, 05221 / 28 17 35. Uhr, Treffen im Mehrgenerationen- und Trennungssituationen: Mütter/Väter und deren Kinder. 05221/ 131638. haus Alte Schule Ottelau, Marien- 05223 / 16 12 75 oder 05223 / 71283. Ehe- und Lebensberatung: burger Str. 10, Telefon 0176/ Bünde: montags 10 bis 11 Uhr und Telefonseelsorge OWL: Beratungsstelle für Schwanger- POLIZEI UND FEUERWEHR 475293 02. SHG pflegende Angehörige Vlo- mittwochs 18 bis 19 Uhr Sprech- 0800 / 111 01 11 oder schaft, Familie und Sexualität: tho: jeden ersten Donnerstag im stunde, Borriesstraße 53, 05223/ 0800 / 111 02 22. Schwangerenberatung, Babybera- Bürgersprechstunde Spenge: Aus der Spur - zurück im Leben: Monat 15.30 Uhr im Büro Poststra- 7925036. tung, Elternberatung, Sexualbera- donnerstags 16 bis 18 Uhr, Eschstr. SHG für Mobilitätsbehinderte und ße 10, Vlotho (Förderverein Zeit- Herford: dienstags 18 bis 19 Uhr Unicef: dienstags und mittwochs tung und Sexualpädagogik, Termine 1, 05225 / 27 11. ihre Angehörigen: jeden 1. Freitag spende). Ansprechpartner: Sigrid und donnerstags 11 bis 12 Uhr offe- von 16 bis 18 Uhr, freitags von 9 bis nach Vereinbarung, Diakonisches im Monat, 10.30 Uhr, Frühstücks- Schwarze, Telefonnummer ne Sprechstunde, Waisenhausstr. 1, 12 Uhr geöffnet, Klinkstr. 18b, Bün- Werk, Auf der Freiheit 25, 0 52 21/59 City-Wache Herford: treff im Haus unter den Linden in 05733/961164. 0160/91734406. de, 05223 / 18 47 46. 98 64. 05221 / 18 98 57, Alter Markt, mon- Herford; jeden 3. Freitag im Monat, tags bis freitags von 11.30 bis 19 18 Uhr, Treffen im Klinkentreff, Schlaganfall-SHG Herford: jeden EMMA-Team: mittwochs 10 bis 12 Verein der Haus-, Wohnungs- und Chancenreich Herford: Offene Uhr, samstags 9.30 bis 16 Uhr. Kurfürstenstr. 22, Herford. zweiten Mittwoch im Monat, 10.30 Uhr Beratung/Vermittlung bei eh- Grundeigentümer Herford: Bera- Sprechstunde in russisch und bis 12 Uhr Treffen im AWO-Begeg- renamtlicher Aktivität, Haus unter tung montags bis freitags 8.30 bis deutsch für Familien mit kleinen Krankentransport: Hiddenhausen: freitags 19.30 bis nungszentrum, Kastanienallee 29. den Linden, Unter den Linden 12, 12.30 Uhr, montags 14 bis 18 Uhr Kindern, montags 10 bis 12 Uhr im 05223 / 991 10. 21.30 Uhr Blaukreuzhaus Eilshau- Herford, 05221 / 189 10 22. und mittwochs 14 bis 17 Uhr, Renn- Bürgertreff Nordstern, Magdebur- sen, Meierstr. 18 / Ecke Schulstr. straße 33, 05221 / 157 21. ger Str. 21. 05221 / 17 46 55. Kreispolizeibehörde Herford: Kirchlengern/Hagedorn: montags TECHNISCHE HILFE Förderverein Zeitspende: diens- 05221 / 88 80, Hansastraße 54. 19.30 Uhr, Gemeindehaus, Hage- tags 10.30 bis 12 Uhr, donnerstags Arbeitskreis Weißes Kreuz: Bünde, Kinder- und Jugendtelefon: dorner Straße 139; 0173/1649770. Energie-/Wasserversorgung 15.30 bis 17 Uhr geöffnet, Poststraße 05223 / 410 98. 116 111 (mo.-sa. 14 bis 20 Uhr). Opferschutz/Opferhilfe: Löhne: freitags 19.30 bis 21.30 Uhr, Bünde (EWB): 05223 / 96 71 00. 10, Vlotho, 05733 /924333 oder 0 57 05221 / 888 17 10. Schützenstr. 12, Erstkontakt- und 33 / 61 04. Zeit für Mitmenschen: Verein für Kinderschutzbund: Informationsgruppe, 05731 / 933 58. Leitstelle Feuerwehr/Rettungs- bürgerschaftliches und soziales En- Bünde: montags und donnerstags 8 Weißer Ring: Hilfe für Kriminali- Vlotho: mittwochs 19 Uhr, Bachstr. dienst Kreis Herford: Hospizbewegung: Ambulante Be- gagement, 05732 / 10 03 10. bis 11 Uhr, Von-Schütz-Straße 9, tätsopfer, 05223 / 793 45 55. 2; 05228 / 497. 05223 / 991 10. gleitung von Sterbenden und deren 05223 / 431 00. Angehörigen, Auf der Freiheit 13-15, Herford: montags und mittwochs RUND UMS TIER Diabetiker-SHG Bünde: jeden 1. Müll-Hotline Herford: Herford, 05221 / 551 05. FRAUEN 11 bis 13 Uhr, montags bis donners- Mittwoch im Monat, 19 Uhr, Treffen 05221 / 18 95 00 (8 bis 16 Uhr). tags 14.30 bis 17 Uhr, Münsterkirch- Bereitschaftsdienst: kann bei je- in der Gaststätte Erdbrügger, En- IN-VIA-Projektbüro: dienstags Bundesstiftung »Mutter und platz 7, 05221/86747 der Praxis erfragt werden. gerstraße 66, 05223/2101. Stadtwerke Herford: 13.30 bis 18.30 Uhr und mittwochs 9 Kind«: dienstags von 8.30 bis 11.30 Rechtsberatung E-Mail: deinerech- 0800 / 922 92 20. bis 13 Uhr berufliche Beratung, Uhr, mittwochs von 14 bis 15 Uhr, [email protected]. Tierheim Bünde: »Fortuna 2012« – SHG nach einer Komturstr. 29, Herford, 05221 / 564 Diakonisches Werk, auf der Freiheit Elterntelefon montags bis donners- erreichbar unter Telefon 05223 / Suchttherapie: donnerstags 17 bis Stadtwerke Vlotho: 16. 25, 0 52 21/59 98 64. tags 9 bis 11 Uhr sowie dienstags 68 95 76. dienstags, freitags und 18.30 Uhr Treffen für Betroffene im 05733 / 912 70 Femina Vita: Beratung für Mäd- und donnerstags 17 bis 19 Uhr sonntags von 15.30 bis 17.30 Uhr Lutherhaus Herford, Oetinghauser Krebsberatungsstelle: chen und junge Frauen, Termine 0800/111 0550. geöffnet, samstags von 14.30 bis Weg 6. 0176 / 23 21 55 42 oder Wasserwerk Spenge: 05221 / 94 26 05. nach Vereinbarung montags bis Vlotho: dienstags 15.30 bis 17.30 17.30 Uhr. 05221 / 13 21 24. 05221 / 9 62 80. freitags 9 bis 17 Uhr, Höckerstraße Uhr, donnerstags und freitags 9.30 Maßarbeit: Beratung, Betreuung 13, Herford, 05221 / 50 622 bis 11.30 Uhr Kleiderladen geöffnet, Tierheim Eichenhof Vlotho: Frauenselbsthilfe nach Krebs: je- Westfalen Weser Energie: und Förderung für Arbeitslose, Lange Str. 80, 05733 / 59 00. 05733 / 56 65, montags, dienstags, den 2. und 4. Montag im Monat 05251 / 202 03 00. Arbeitnehmer und Familien, mon- Frauenberatung: montags bis frei- donnerstags und samstags von 15 nach Anmeldung unter Telefon tags, dienstags, mittwochs 9 bis 13 tags 9 bis 10 Uhr, dienstags 15 bis 17 Präventions- und Beratungsstelle bis 17 Uhr, freitags von 15 bis 18 05221/70453, 16 bis 17.30 Uhr, Diab- Wirtschaftsbetriebe Enger: Uhr, donnerstags 14 bis 18 Uhr Bera- Uhr, donnerstags 10 bis 12 Uhr, gegen sexuelle Gewalt an Kindern: Uhr geöffnet. tesschulungsraum im Klinikum 05224 / 97 85 88. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 Herford Mittwoch, 14. März 2018

Herford Wettbewerb Das Wettbewerbsgebiet der Hammersmith-Kaserne an der Ecke Vlothoer Stra- ße/Schumannstraße umfasst eine Fläche von 12,7 Hektar – darauf würden 18 Fußballfel- der passen. Das Gelände ist geprägt von einer drei-stu- fenförmigen Topografie und zahlreichen Gebäuden. Res- sourcenschonendes Bauen und ein behutsamer Umgang mit vorhandenen Gebäuden, eine Quartiersmitte, viel Grün, eine Verbindungsachse zum angrenzenden Bildungs- campus und Einbindung der vorhandenen Wohnsiedlungen Befreiung waren wichtigste Vorgaben. Entstehen soll hochwerti- der Frauen ges Wohnen und bezahlbarer Wohnraum für alle Genera- Herford (HK). »Die Befreiung tionen. Einfamilienhäuser der Frauen in Kurdistan« ist der stehen neben Mehrfamilien- Titel einer Veranstaltung über die häusern, wobei besonders die kurdische Frauenbewegung in Ro- Bedarfe älterer Menschen be- java. Die Veranstaltung findet am rücksichtigt werden sollen. Freitag, 16. März, 19 Uhr, im Sit- zungssaal des Kreishauses statt. 14 Entwürfe wurden einge- Die Situation kurdischer Frauen reicht. Es gibt einen ersten in den selbstverwalteten Kanto- und zwei zweite Preise sowie nen in Nordsyrien, genannt Roja- drei Anerkennungen; 77.000 va, ist komplex. Armut und Krieg Euro wurden ausgelobt. haben viele Familien auseinander gerissen. Trotz einer patriarchali- Der erste Preis bildet die schen Gesellschaftsstruktur ha- Grundlage für die weitere ben sich die Frauen zu einer Frau- Planung. Der Entwurf wird enbewegung zusammengeschlos- Ihre Entwürfe zur Umgestaltung des Kasernengeländes Hammer- thalie Brinckwirth, Lena Wintermann, Sebastian Damek, Andreas Wede- nun der Politik vorgestellt, da- sen und Funktionen in Verwal- smith haben die Jury überzeugt: (von links) Landschaftsarchitekt Ste- mann und Gregor Schütze sowie Architekt Martin Behret (hinten rechts); nach wird für die Umsetzung tung und Politik besetzt. phan Bracht, Architekt Roland Bondzio, deren Team-Mitarbeiter Na- nicht dabei waren Pavla Briksova und René Lippek. Fotos: Moritz Winde der Bebauungsplan geändert. Die Referentinnen Latife Ciftci, Lorin Sezek und Emine Gözen wurden eingeladen vom DGB Kreisverband Herford, der Initiati- Neues Wohnen im alten Kasernenviertel ve für Frieden und Hoffnung in Kurdistan, der Initiative Freund- schaft der Regionen Herford und Derik/Rojava sowie der AG der 14 Entwürfe im städtebaulichen Wettbewerb – Jury favorisiert nachhaltiges Bauen kommunalen Gleichstellungsstel- len im Kreis Herford, dem Verein Von Bärbel Hillebrenner würfe bewertet und nun mit dem werden. »Aus den Pferdeställen haltscharakter. allein entwickeln.« Das Kasernen- Arbeit und Leben im Kreis Her- Münsteraner Architektenbüro Be- werden Reihenhäuser in Hanglage Jetzt geht’s an die Realisierung, quartier solle mit der Stadt zu- ford, dem Rosa-Luxemburg-Club H e r f o r d (HK). Pferdeställe het/Bondzio/Lin sowie den Land- und mit offenen, südlich ausge- sagte Bürgermeister Tim Kähler sammenwachsen, Altes und Neu- Herford und der Gewerkschaft der werden zu Reihenhäusern und schaftsplanern SAL den ersten richteten Gärten«, so der Archi- und dafür seien auch private In- es sich qualitativ miteinander ver- Lehrer, GEW Löhne. Preisträger ermittelt. tekt. Rad- und Fußwege würden vestoren gefordert: »Demografi- binden. Kähler: »Herfords Bevöl- Kasernen zu hochwertigen Die Abschottung dieses Areals zu Verbindungswegen zwischen scher Wandel kostet Geld. Die kerung wächst, dafür braucht es Mehrfamilienhäusern. Ins soll aufgehoben werden: »Das Bild den unterschiedlichen Wohnarea- Stadt kann das Viertel aber nicht Wohnraum.« Polizei sucht Mannschaftsgebäude zieht ein ___ len; zusätzlicher Verkehr soll Supermarkt ein und der Exer- nicht in das Quartier hineingezo- Unfallfahrer zierplatz wird die Dorfmitte. »Das Quartier wird geöff- gen werden. net und mit der vorhan- Eine umfangreiche Entsiege- Herford (HK). Ein Autofahrer Dazwischen viel Grün und alter lung der Asphaltfläche bildet hat am Montag zwischen 16.45 Baumbestand. Aus dem militä- denen Umgebung ver- einen weiteren Schwerpunkt: »Die und 23.45 Uhr einen grauen Toyo- rischen Areal der Hammer- bunden.« Entsiegelung liegt bei deutlich ta Yaris beschädigt. Der Wagen über 50 Prozent«, erklärte Land- smith-Kaserne soll ein Vorzeige- Architekt Roland Bondzio parkte an der Mindener Straße – Quartier werden. schaftsarchitekt Stephan Bracht. und zwar auf dem Seitenstreifen Neue Grüngürtel, kleine Parks und in Höhe der Nummer 106 in Rich- an dieser Stelle, das in Herford je- der Erhalt des alten Baumbestan- tung Saarstraße. Es entstand ein Die Entwicklung der ehemali- der kennt, bleibt zwar bestehen. des bewertete die Jury deshalb Sachschaden an der linken Seite in gen britischen Militärstandorte ist Aber das Quartier wird geöffnet überaus positiv. »Die Grünzonen Höhe von 1500 Euro. Wer hat die für die Stadt Herford die größte und mit der vorhandenen Umge- werden verknüpft mit den umlie- Unfallflucht beobachtet? Hinwei- Herausforderung der Zukunft. bung verwoben«, sagte Architekt genden Grünzonen auf dem Stift- se an die Polizei: 05221/8880. Während der Bildungscampus Roland Bondzio bei der Vorstel- berg«, so Bracht. weiter fortschreitet, wird das lung des Siegerentwurfs. Die ehe- Zum Mittelpunkt des alten, nächste Projekt – die Hammer- maligen Unterkünfte und Stallun- neuen Kasernenviertels wird der FDP berät zur smith-Kaserne – nun mit einem gen würden eine materielle Res- ehemalige Exerzierplatz, ein Ort »städtebaulichen und freiraum- source bilden und seien Identi- der Kommunikation und der Ge- Digitalisierung planerischen Realisierungswett- tätsträger dieses Ortes, deshalb meinschaft. Die Umgestaltung er- bewerb« angegangen (siehe Kas- sollen sie erhalten bleiben und folgt zu einem Dorfplatz der Auf dem Gelände der Hammersmith-Kaserne soll ein Viertel mit Herford (HK). Wo stehen Wirt- ten). Eine Fachjury hat die 14 Ent- mit neuen Wohnformen ergänzt Interaktion mit hohem Aufent- eigener Identität und neuem Leben und Wohnen entstehen. schaft und Verwaltung bei der Di- gitalisierung? Welche Chancen bieten sich durch die Entschei- Standesamt nur eingeschränkt besetzt dung der Landesregierung, OWL zur digitalen Modellregion zu ma- Neuer Gastro-Betrieb an Herford (HK). Die Mitarbeiterinnen des Herforder Standesamtes neh- chen? Diese Fragen beraten die men heute, am Mittwoch, 14. März, und am kommenden Dienstag, 20. Mitglieder der FDP-Kreistagsfrak- März, an einer Schulung teil. Die Verwaltung weist darauf hin, dass das tion heute ab 19.30 Uhr an der Tri- Amt an diesen Tagen deshalb nur eingeschränkt besetzt ist. benstraße 8 bei ihrem Monatstref- der Radewiger Brücke fen. Chris Dimitrakopoulos, Leiter der Arbeitsgruppe »Digitalisie- rung unserer Region«, referiert. Trattoria mit 30 Sitzplätzen soll im Sommer eröffnen

Von Jan Gruhn me bezahlt werden, heißt es. Die gewesen, einen Außengastrono- Kosten für die Einrichtung – wie mie-Bereich über die nebengele- SO ERREICHEN Herford (HK). Offenbar be- zum Beispiel die neue Küche oder gene Aa zu bauen. Allerdings sei kommt das Radewig-Quartier die Bestuhlung – werde wohl der das an den Plänen von »Herford SIE IHRE ZEITUNG einen neuen Gastronomie-Be- Betreiber zahlen, so Dammeyer. ans Wasser« gescheitert, erklärte Geschäftsstelle Herford trieb: Wie der nach eigenen Anga- Zwar stehe dieser schon fest, Dammeyer. Brüderstraße 30, 32052 Herford ben ausführende Planer Bernd einen Namen wollte der Planer al- Im Zuge dieses städtischen Pro- Telefon 05221 / 59 08-0 Fax 05221 / 59 08-37 Dammeyer gegenüber dieser Zei- lerdings nicht nennen. jektes soll das Gewässer umge- Abonnentenservice tung bestätigte, soll im Eckhaus Ursprünglich sei sogar geplant staltet werden, um es für Besu- Telefon 05221 / 59 08-31 an der Radewiger Brücke im Som- cher der Innenstadt erlebbarer zu Anzeigenannahme mer eine Trattoria mit etwa 30 machen. Im Dezember waren die Telefon 05221 / 59 08-23, -24 Sitzplätzen eröffnen. »Der Bauan- Ergebnisse des dazugehörigen Lokalredaktion Herford Brüderstraße 30, 32052 Herford trag ist eingereicht«, erklärte Planungswettbewerbs vorgestellt Ralf Meistes 05221 / 59 08-10 Dammeyer auf Anfrage. Aller- worden. Im Siegerentwurf des Bü- Peter Schelberg 05221 / 59 08-12 Kathrin Weege 05221 / 59 08-17 dings müsse noch die Eigentü- ros Kortemeier in Kooperation mit Ruth Matthes 05221 / 59 08-14 merversammlung grünes Licht der Ingenieursgesellschaft für Hartmut Horstmann 05221 / 59 08-15 Karin Koteras-Pietsch 05221 / 59 08-18 geben. Früher war hier unter an- Wasser- und Abfallwirtschaft (Bad Bärbel Hillebrenner 05221 / 59 08-19 derem das Café Wien unterge- Oeynhausen) ist unter anderem Peter Monke 05221 / 59 08-20 bracht. eine Promenade zwischen Spar- Feuer im Motorraum Moritz Winde 05221 / 59 08-22 Julia Lüttmann 05221 / 59 08-45 Die Umbaukosten belaufen sich kasse und Radewiger Brücke vor- Sekretariat laut Dammeyer auf etwa 100.000 gesehen. Schreckmoment für eine BMW-Fahrerin in der Straße Auf dem Du- Sonja Töbing 05221 / 59 08-11 Euro. Geplant sind neben Sanie- Die geplante Trattoria dürfte al- del: Der Frau waren am Montagabend gegen 19.50 Uhr plötzlich Fax 05221 / 59 08-16 [email protected] rungsmaßnahmen im Inneren lerdings trotzdem von der Öff- Flammen aus dem Motorraum entgegen geschlagen. Die Einsatz- Lokalsport Herford auch Arbeiten an der Fassade. Die nung der Aa profitieren. Dammey- kräfte der hauptamtlichen Wache konnten den Brand zwar zügig Lars Krückemeyer 05221 / 59 08-39 Kosten für den Umbau der unte- er kann sich eigenen Angaben zu- löschen, es entstand jedoch mit 3500 Euro ein hoher Sachscha- Klaus Münstermann 05221 / 59 08-21 [email protected] ren Etage, in die die Trattoria ein- folge durchaus vorstellen, dass den. Die Ursache für das Feuer ist unklar und muss nun von den ______ziehen soll, sollen von den Eigen- Hier soll bald eine Trattoria der Uferbereich so zu einer Wohl- Experten der Polizei geklärt werden. Die Feuerwehr war mit zwei @ www.westfalen-blatt.de tümern der entsprechenden Räu- entstehen. Foto: Gruhn fühloase werde. Fahrzeugen und sechs Kameraden 40 Minuten im Einsatz. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALES Mittwoch, 14. März 2018 Herford LESERBRIEFE An das HERFORDER KREISBLATT Brüderstraße 30 32052 Herford [email protected] (E-Mail mit Namen und Anschrift) Kontrollen? Fehlanzeige

Zum Thema Tempolimit hat uns folgender Leserbrief erreicht

Wie üblich in der Politik – ob in Hier stehen Blitzer Berlin oder in Herford: Es wird be- schlossen und beschlossen und Im Kreis Herford beschlossen und fast alles nur wird auch heute halb durchdacht. Beispiel Wiese- wieder geblitzt. Die Polizei und straße/Höhe Geschwister-Scholl- der Kreis Herford kontrollieren Schule: 30er-Zone und zirka 200 Autofahrer auf: Meter weiter die große Kita-30er- Zone. Nur ganz wenige Autofahrer l der Bünder Straße in Herford, halten sich daran. Die meisten l der Holzhauser Straße in Bün- donnern an den 30er-Schildern de-Ennigloh, vorbei (...). l der Bruchstraße in Röding- Ich selbst fahre sehr häufig die- hausen, se Strecke und halte mich strikt an l der Hüllerstraße in Kirchlen- das Tempolimit. Mit dem Ergeb- gern, nis, dass andere hinter mir fast in l der Bünder Straße in Spenge, meinen Kofferraum fahren, wie l der Mindener Straße in Vlotho, wild hupen, schreien, meckern, l der Bergkirchener Straße und mich bei 30 Stundenkilometern der Bünder Straße in Löhne. dann knallhart überholen, um mich bei runtergelassenen Seiten- Die Polizei behält sich weitere scheiben übelst zu beschimpfen. Kontrollen vor Kontrollen? Fehlanzeige. Gute Aussichten und ein Sorgen-Thema: Harald Grefe (IHK-Vizege- to-Experte Oliver Flaskämper, Arno Sturm und Bernd Beckmann (bei- Sollten die Politiker auf die Idee schäftsführer, von links), Vizepräsident Dr. Klaus Bockermann, Kryp- de 3Tec) bei der Präsentation der Umfrageergebnisse. Foto: Gruhn kommen, dort die neuen Blitzsäu- Linke sprechen len zu installieren, würde die Stadt steinreich durch die Dumm- über Koalition Fachkräfte dringend gesucht heit der Autofahrer. Herford (HK). Der Stadtver- ULRICH KANSTEINER band Herford-Hiddenhausen der 32052 Herford Partei Die Linke lädt zu einem Stammtisch ein. Dieser findet IHK-Konjunkturumfrage: Fehlendes Personal trübt sonnige Aussichten statt am Donnerstag, 15. März, im Leserbriefe stellen keine redak- Mona-Lisa an der Steinstraße 9 in Von Jan Gruhn gungen (»trotz Trump, trotz feh- kämper erklärte. Die Hälfte der lage, nur 4 Prozent von einer tionellen Meinungsäußerungen Herford. Beginn ist um 20 Uhr. Es lender Bundesregierung«) hätten Befragten beurteilt die Geschäfts- schlechten. Zwar habe es im Ver- dar; sie werden aus Zuschriften, soll in gemütlicher Runde der Ko- H e r f o r d (HK). Die Stim- die Firmen zumindest im Befra- lage im Handel insgesamt als gut, gleich zur vergangenen Frühjahrs- die an das HERFORDER KREIS- alitionsvertrag zwischen CDU/ mung bei den Unternehmen gungszeitraum Januar und Febru- in Zukunft sei einer deutlicher umfrage einen Knick gegeben. BLATT gerichtet sind, ausge- CSU und SPD bewertet werden ar »kalt gelassen«, erklärte Personalaufbau geplant. Fehlende Aber Umsätze und Erträge wür- wählt und geben die persönli- und über Möglichkeiten der des Kreises Herford bleibt gut. Bockermann. 73 Prozent beurteil- Arbeitskräfte würden aber auch den weiter steigen. Besonders die chen Ansichten ihres Verfassers Durchsetzung von Forderungen Zu diesem Ergebnis kommt die ten die aktuelle Geschäftslage als ___ Branchen Güterkraftverkehr, Ge- wieder. Die Redaktion behält nach mehr sozialer Gerechtigkeit, aktuelle Konjunkturumfrage der gut (Herbst 2017: 56 Prozent) und sundheitswesen sowie IT-Dienst- sich Kürzungen vor. diskutiert werden. Industrie- und Handelskammer so gut wie kein Unternehmen als »Wir liegen im Vergleich leistungen und Leiharbeit litten Ostwestfalen zu Bielefeld. Nur schlecht (1 Prozent). Auch die Er- etwas unter dem Durch- unter dem Fachkräftemangel. wartungen blieben hoch, so ein Sorgen-Thema bleibt. Bockermann. 39 Prozent (Herbst: schnitt.« Therapie-Vortrag M ERGLEICH ADFC radelt nach 46 Prozent) der Industrieunter- Harald Grefe I V am Dienstag Und das ist der Fachkräfteman- nehmen gingen von einer besse- über die Wirtschaftsdaten Während im IHK-Bezirk die Be- Bruchmühlen gel. »Personal wird händeringend ren und lediglich ein Prozent im Kreis Herford schäftigungszahlen im verarbei- Herford (HK). Unter dem Mot- gesucht«, erklärte IHK-Vizepräsi- (Herbst: 4 Prozent) von einer tenden Gewerbe um 4,1 Prozent- Herford (HK). Der Allgemeine to »Patienten fragen – Experten dent Dr. Klaus Bockermann an- schlechteren Geschäftslage aus. hier als großer Risikofaktor gese- punkte auf 161.557 gewachsen sei- Deutsche Fahrradclub (ADFC) antworten« lädt die Krebsbera- lässlich der Vorstellung der Ergeb- Allein der Fachkräftemangel wer- hen. Hinzu komme die Angst vor en, habe der Kreis im vergangenen unternimmt am morgigen Don- tungsstelle des Kreises Herford nisse der Frühjahrsumfrage beim de von 65 Prozent als größtes Risi- der Entwicklung der Arbeitskos- Jahr mit plus 1,6 Prozentpunkten nerstag seine Nachmittags-Rad- Patienten und Interessierte zu Software-Unternehmen 3Tec. Die ko der wirtschaftlichen Entwick- ten und ungünstigen wirtschafts- »etwas unter dem Durchschnitt« tour. Dieses Mal führt die Tour einem Vortrag zum Thema Industrie brummt: lediglich 2,1 lung gesehen. politischen Rahmenbedingungen. gelegen, sagte stellvertretender nach Bruchmühlen. Bei dieser gut »Strahlentherapie bei urologi- Prozent der befragten Betriebe IHK-Hauptgeschäftsführer Harald 40 Kilometer langen Rundfahrt schen Tumoren« ein. Die Veran- geben an, zu weniger als 80 Pro- Grefe. Auch der Auslandsumsatz wird auf zumeist ruhigen Straßen staltung findet, anders als gestern zent ausgelastet zu sein. Etwa die HANDEL DIENSTLEISTUNG (plus 34,8 Prozentpunkte) sei und Wegen die nähere Umgebung angekündigt, am Dienstag, 20. Hälfte der Industrieunternehmen Ähnlich sieht es im Groß- und Die Dienstleister dürfen sich »noch nicht so dolle« (Bezirk: erkundet. Eine Einkehr ist vorge- März, um 17 Uhr im Konferenz- gibt an, künftig weiter investieren Einzelhandel aus, wie IHK-Voll- laut Flaskämper weiter über einen 38,2). Der Gesamtumsatz im Kreis: sehen. Abfahrt ist um 13 Uhr am raum 1 des Klinikums Herford zu wollen. Die ungünstigen wirt- versammlungsmitglied und Kryp- Boom freuen. Mehr als die Hälfte 6,3 Millionen Euro (plus 2,2 Pro- Bahnhof Herford. Infos unter statt. Anmeldung: 05221/942605. schaftspolitischen Rahmenbedin- towährung-Experte Oliver Flas- spricht von einer guten Geschäfts- zentpunkte). Telefon 05221/67736.

SESSEL , je STRANDKORB 69, 90 Strandkorb in Pinie braun € gebürstet, mit Bullauge. 1598,-

STRANDKORB 8,- STAPELBAR 149 Gartenmöbel STAPELSESSEL Farbe Titan, Untergestell und Fußkappen aus Aluminium, pulverbeschichtet, Gardino Ge- fl echt, pfl egeleicht. LBH 62x57x81cm. SAISONERÖFFNUNG TISCH Farbe Titan, Untergestell und Fußkappen aus Aluminium, pulverbe- schichtet, Gardino Gefl echt, Tisch- andkörbe + + + Saisoneröffnung MIT VIELEN UNSCHLAGBAREN Angeboten + + + !platte aus Glas LBH 70x70x73 cm. Str € ab 359 149,- über 50 Stück in der Ausstellung! Passend dazu: ...schnell gestapelt KLAPPTISCH KLAPPBANK Leihwagen rechteckig, Teak natur, mit Armlehnen aus Teak natur, FSC 100%, Gestell FSC 100%, Gestell Eisen, Eisen, pulverbeschichtet, weiß, Teilspannung ODER WEGGEKLAPPT! pulverbeschichtet, weiß, taupe-meliert. Armlehnhöhe ca. 70cm, BTH GRATIS! Unterschubhöhe ca. 73cm, 123x55x88 cm. (ab einem Einkaufswert von 300,- Euro, im Umkreis BTH 130x80x75 cm. von 50 km für 2 Std.) 399,- 229,- Schönes Wohnenmitnehmen und sparen WOHNZENTRUM KLAPPSTUHL Ohne Deko. Für Druckfehler 119,- keine Haftung. Zwischenverkauf BRUCHMÜHLEN32289 BRUCHMÜHLEN | Großer Ort 16 | Tel.: 05226 / 98200 und Irrtümer vorbehalten. Keine GmbH Mitnahme-Garantie. Nur solange www.wohnzentrum-bruchmuehlen.de Vorrat reicht. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALSPORT Mittwoch, 14. März 2018 RWK-D-Jugend Vorfreude auf das Spiel der Spiele übernimmt Handball-Oberliga: TuS Spenge meldet ausverkaufte Halle – Liveübertragung gelingt Platz des BSV Kirchlengern (WB). In der Von Lars Fege kommenden Fußballsaison darf die D-Jugend des FC RW Kirchlen- S p e n g e (WB). Das einseiti- gern anstatt des Bünder SV in der ge Spiel gegen die HSG Gevels- Bezirksliga antreten. Dies ermög- licht eine Übereinkunft zwischen berg-Silschede wirkte in der beiden Vereinen nach der Beendi- Halle wie eine Randerschei- gung ihrer Jugendspielgemein- nung: Das vorgezogene Finale schaft. Ursprünglich hatte der BSV um die Meisterschaft gegen die das Anrecht auf den Startplatz. TSG A-H Bielefeld am 17. März Durch die Entscheidung des Bünder SV, die Jugendspielge- ist beim Handball-Oberligisten meinschaft mit Kirchlengern zu TuS Spenge und dessen Umfeld beenden, werden beide Vereine bereits omnipräsent. wieder eigene Mannschaften mel- den. Da die JSG bisher über den Das hatte Heiko Holtmann im BSV gemeldet ist, stünde der Vorfeld des Spiels gegen den Letz- künftigen Bünder D-Jugend das ten geahnt: »Ich bin beim Training Startrecht in der Bezirksliga zu. am Donnerstag sehr laut gewor- Die D-Jugend der Rot-Weißen den«, sagte der Trainer. Seine würde nur in der Qualifikation zur Spieler nahm er aber gleich wie- die Kreisliga A spielen. der in Schutz. »Ich war ja selber Nun kommt es anders. Der Bün- mal aktiv und weiß wie das ist.« In der SV und RW Kirchlengern ei- den ersten 15 Minuten fehlte laut nigten sich darauf, das Bezirksli- Holtmann die Bereitschaft, die nö- ga-Startrecht auf die zukünftige tigen Schritte zu gehen. Letztlich D-Jugend der Kirchlengeraner zu entledigte sich seine Mannschaft übertragen. Die Vereine begrün- der lästigen Pflicht mit einem un- den die Entscheidung damit, dass gefährdeten 33:21-Sieg. der Großteil der Spieler, die Nun soll die Kür folgen. Betont eigentlich nächste Saison mit der locker und gelassen gibt sich Hei- JSG in der Bezirksliga gespielt hät- ko Holtmann vor dem Spitzen- ten, aus Kirchlengern stammt. spiel gegen Altenhagen-Heepen: Ganz sicher ist der Bezirksliga- »Ach, ist das schon am Samstag?«, Ungewohnte Rolle: Ex-Spieler Dennis Mathews (links) kommentiert mit Mathias Klusmann (2. von links). Andreas Wölker filmt. Foto: Göbel Platz noch nicht. Zum einen muss scherzte der 49-Jährige direkt Kirchlengern die Bedingung einer nach dem Gevelsberg-Spiel in Er- ges Vorsitzender Horst Brink- Klusmann saß Ex-Spieler Dennis deshalb jetzt lieber Kommentator Zusätzlich zum obligatorischen zweiten D-Jugend erfüllen. Zum wartung einer entspannten Trai- mann am Samstag einige Male be- Mathews am Mikrofon. »Das hat als Spieler.« Mathews versucht Bratwurstwagen vor der Halle anderen muss der Verband der ningswoche. Verständlich nach 14 tonen musste. Alternativ bietet richtig Spaß gemacht«, sagte der auch am kommenden Samstag plant der TuS Spenge mit einer Bezirksliga-Bewerbung des Ver- Siegen in Folge. »Wir haben jetzt der Internetsender sportdeutsch- frühere Linksaußen. Zehn Jahre möglichst neutral zu berichten, weiteren Bewirtung. »Die Mensa eins noch zustimmen. Außerdem alles vorbereitet. Solche Spiele land.tv eine Liveübertragung an. hatte er das TuS-Trikot getragen verschweigt seine verständlichen der Gesamtschule wird zu einer muss die Klasse sportlich gehalten machen Spaß und deshalb wird Bereits um 19 Uhr gehen die Spen- und 2017 als Amateurpokalsieger Sympathien für den TuS aber Herforder-Lounge«, sagt Horst werden. Dies scheint aber nur man Sportler.« Gegen die TSG ger auf Sendung. Dann will der die Laufbahn beendet hatte. nicht: »Ich muss aufpassen, dass Brinkmann. Die Lounge sei für al- noch Formsache zu sein: Mit der wird Justus Clausing wieder zur TuS mit Trainer-Interviews die Mit der Nebenrolle außerhalb mit mir nicht die Pferde durchge- le geöffnet, es handele sich nicht zurückgezogenen Mannschaft des Verfügung stehen, der wegen Übertragung starten. des Parketts hatte sich Mathews hen. Ich habe mit vielen Spielern um einen VIP-Bereich. Das Spiel TBV Lemgo steht der erste Abstei- einer Grippe geschont wurde. Die Generalprobe gegen die schnell angefreundet: »Kribbeln ja noch zusammengespielt und der zweiten Mannschaft gegen Al- ger bereits fest. Acht Spieltage vor Karten gibt es für das Spitzen- HSG Gevelsberg-Silschede gelang. tut es nicht mehr, weil mein Kör- wünsche den Jungs natürlich den tenhagen-Heepen II beginnt be- Saisonende hat die JSG elf Punkte spiel längst nicht mehr, wie Spen- Neben Kommentator Mathias per nicht mehr mitspielt. Ich bin Gewinn der Meisterschaft.« reits um 15.45 Uhr. vor dem zweiten Abstiegsplatz. Sport in Kürze FCE weicht auf Amtshausberg aus FCO-Trainer hört auf Henrik Vonhören ist in der Sportplatz an der Schulstraße ist vor den englischen Wochen gesperrt kommenden Spielzeit nicht mehr Trainer des Frauenfußball-Be- Vlotho-Exter (fw). Nach zwei an der Schulstraße statt. »Das Steinbach. zirksligisten FC Bad Oeynhausen. Niederlagen in Folge kann Fuß- Spiel ist auf dem Sportplatz Amts- Der Rasen an der Schulstraße ist Das gab der Coach nach dem 2:2 ball-B-Ligist FC Exter bereits am hausberg angesetzt«, berichtet Ex- von der Stadt bis auf weiteres ge- beim SC Vlotho bekannt. »Bis Donnerstag die Trendwende ein- ters Geschäftsführer Christian sperrt worden. In der Vorwoche zum Saisonende gebe ich aber leiten. Dann ist das Team von Mi- trugen die Exteraner ein Nachhol- noch Vollgas. Die Mannschaft ist chael Tönsmann in einem Nach- spiel gegen SW Ahle (0:1) aus. Da- Jackpot 1470 Euro mir ans Herz gewachsen«, sagte holspiel beim SV Bischofshagen- bei wurde die Rasenfläche zer- der scheidende Trainer. Wittel gefordert. Ausgetragen stört. »Erst wenn die Stadt den Spielpaarungen 1 0 2 wird die Partie um 19.30 Uhr auf Platz gewalzt hat, wird er wieder dem neuen Kunstrasenplatz im freigegeben«, sagt Steinbach. Bis Mönchengladbach - Hoffenheim (1. Bundesliga) Fußball heute Löhner Werretalstadion. dahin müssen die Exteraner ihre Frankfurt - Mainz (1. Bundesliga) Die Exteraner haben demnächst Spiele an der Heimspielstätte von Kreisliga B Minden-Süd: SuS Wulfer- einige englische Wochen vor der C-Ligist Arminia Vlotho austra- Augsburg - Bremen (1. Bundesliga) dingsen II - TuS Bad Oeynhausen II, SC Brust und tragen im März noch gen. Am Dienstag, 20. März, sollen Hille III - SC BW Lerbeck, TuS Volmer- vier weitere Spiele aus. Ein straf- die Exteraner gegen den SC Bat- Hamburg - Hertha (1. Bundesliga) dingsen - FSC Eisbergen II, SV Bölhorst- fes Programm für den derzeit klei- man spielen. Beim TuS Bruch- Häverstädt II - TuS Holzhausen/Porta nen Kader des B-Ligisten. Am mühlen muss der FCE am Sonn- Wolfsburg - Schalke (1. Bundesliga) (alle 19.30 Uhr). Sonntag ist der FCE zu Hause tag, 25. März, antreten. Zudem Kreisliga C Herford, Gruppe 1: SV Bi- gegen Spitzenreiter Sancakspor steht am Mittwoch, 28. März, das Dortmund - Hannover (1. Bundesliga) schofshagen-Wittel II - FC Exter II Spenge gefordert. Das Heimspiel Gesperrt: Der Rasenplatz des Auswärtsspiel beim VfL Holsen II Köln - Leverkusen (1. Bundesliga) (19.30) findet aber nicht auf dem Rasen FC Exter. Foto: Grohmann auf dem Programm. Leipzig - Bayern (1. Bundesliga)

Paderborn - Zwickau (3. Liga) SVR präsentiert Doppelspitze Rödinghausen - Uerdingen (Regionalliga) Delbrücker SC - SC Herford (Westfalenliga) Fußball-Regionalliga: Maaßen und Block übernehmen – Sek trainiert die U23 Name ...... Vorname...... Rödinghausen (lak). Nun ist es schen diese Saison voraussichtlich Neuer Co-Trainer wird Sebas- der Pressemitteilung. auch offiziell: Fußball-Regionalli- problemlos die Klasse halten. tian Block (36), derzeit im sechs- Block löst als Assistent Andy Straße ...... gist SV Rödinghausen hat die Ver- Maaßen wurde am 10. März ten Jahr Trainer der Rödinghauser Steinmann ab und unterschrieb PLZ Ort ...... pflichtung von Enrico Maaßen als 1984 in Wismar (Mecklenburg- U23 in der Westfalenliga. »Blocki für ein Jahr. »Ich freue mich total Trainer für die nächste Saison be- Vorpommern) geboren. Als Spieler hat einen sehr guten Draht zu auf die neue Aufgabe, das ist der Bitte senden Sie Ihren ausgefüllten Tippschein an eine dieser Adressen: stätigt (wir berichteten). Assistent lief er von 2007 bis 2009 in der Re- unseren Spielern und kennt den nächste Schritt als Trainer für HERFORDER KREISBLATT, wird der bisherige Rödinghauser gionalliga für den SC Verl auf. Der Verein schon sehr lange. Wir sind mich. Der Vertrag gilt erst mal nur Sportredaktion, Brüderstr. 30, 32052 Herford U23-Trainer Sebastian Block. junge Vater wird beim SVR haupt- sicher, dass unser neues Trainer- für ein Jahr, weil es ja für mich oder Maaßen folgt auf Alfred Nijhuis, amtlich tätig sein und mit seiner team sehr gut miteinander har- auch eine ganz neue Herausforde- BÜNDER ZEITUNG, Sportredaktion, Eschstraße 17, 32257 Bünde der nach zwei Jahren keinen neu- Familie umziehen. monieren wird«, ergänzt Müller in rung wird«, sagt Block. oder en Vertrag erhält, und unter- Als Trainer führte er die zweite VLOTHOER ZEITUNG, Sportredaktion, Lange Straße 121, 32602 Vlotho schrieb beim aktuellen Tabellen- Rödinghauser Mannschaft aus der oder elften bis 2021. »Enrico ist jung, Bezirks- in die Westfalenliga. In ENGERSCHER ANZEIGER/SPENGER NACHRICHTEN, Mathildenstr. 16, hungrig und hat bisher sehr gute Zusammenarbeit mit Nijhuis ist er 32130 Enger Arbeit als Trainer geleistet. Er war mitverantwortlich, dass einige Ta- ______unsere absolute Wunschlösung lente aus den eigenen Reihen den und wir sind sehr froh, dass es ge- Sprung in die Regionalliga-Mann- Liebe Leserinnen und Leser, klappt hat«, wird SVR-Geschäfts- schaft geschafft haben. der Jackpot ist zuletzt nicht geknackt worden und steht bei 1470 Euro. führer Alexander Müller in einer Neuer Trainer des SVR II wird Tagessieger mit neun richtigen Tipps wurde nach Losentscheid Hans- Vereinsmitteilung zitiert. A-Lizenz-Inhaber Martin Sek aus Gerhard Rolf aus Herford. Wenn Sie mitspielen möchten, muss Ihr aus- Maaßen (34) ist Inhaber der Rahden. Der 39-Jährige spielte für gefüllter Tippschein bis Samstag, 17. März, 13 Uhr, in der Sportredak- UEFA-A-Lizenz und hat sich seit Fortuna Köln und den Bonner SC. tion des HERFORDER KREISBLATTES vorliegen. In unseren Vlothoer und Bünder Geschäftsstellen sowie der Redaktion Enger muss der Tippschein 2014 einen guten Ruf beim Nord- Sek trainierte seit 2007 höherklas- bis Freitag, 16. März, 17 Uhr, sein. Kopien kommen nicht in die Wer- Regionalligisten SV Drochtersen/ sige Jugendmannschaften von tung. Tippt niemand elf Begegnungen richtig, erhält der beste Teilnehmer Assel erarbeitet. Nach einem Alemannia Aachen, TuS Koblenz einen Buchpreis im Wert von 10 Euro und der Jackpot erhöht sich um 10 Kreuzbandriss musste er dort sei- und Eintracht Trier sowie die Euro. Haben mehrere Teilnehmer die gleiche Anzahl richtiger Tipps, ent- ne aktive Laufbahn beenden und Neues Gespann: Sebastian Neuer Chef: Martin Sek Männer des Rheinlandligisten TuS scheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. stieg als Trainer ein. Auf Anhieb Block (links) und Enrico Maa- (links) wird Trainer der zwei- Mayen. Seks letzte Station als gelang ihm der Aufstieg in die 4. ßen übernehmen die erste ten Mannschaft, Thomas Trainer war 2014/15 die U16-Reser- Viel Glück wünscht Ihre Sportredaktion Liga. Er wird mit den Norddeut- Mannschaft des SVR. Kleine assistiert wie bisher ve des VfL Osnabrück. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 LOKALSPORT Mittwoch, 14. März 2018 HEV: Brutal effektiv im ersten Drittel Herford (VZ). Rechtzeitig zum Saisonhöhepunkt sind die Eis- hockeyspieler des Herforder EV in Topform: Mit dem 7:2 (4:1, 2:0, 1:1) bei den Neuwieder Bären gelang ihnen wie berichtet der zweite Er- folg im Play-off-Halbfinale der Re- gionalliga. Damit ist der Finalein- zug nur noch einen Sieg entfernt, am Freitag folgt in Herford das dritte Halbfinalspiel, Anpfiff ist um 20.30 Uhr. Vor 1200 Zuschauern spielte der HEV taktisch diszipliniert, stand gut in der Defensive und war in den ersten 20 Minuten brutal ef- fektiv. Oder wie Kapitän Fabian Staudt es später formulierte: »Im ersten Drittel hatten wir das nöti- ge Spielglück, haben nahezu jede Chance in ein Tor umgemünzt.« Ohne Nils Bohle, der der Geburt seines ersten Kindes entgegenfie- berte, und den verletzten Lukas Derksen musste Trainer Jeff Job die Reihen umbauen. Es waren keine zwei Minuten gespielt, als die Ice Dragons in Überzahl durch Killian Hutt nach feinem Zuspiel von Maurice Becker in Führung gingen. Und kaum war Ben Skin- ner in der 7. Minute von der Straf- bank zurück auf dem Eis, vol- lendete er einen langen Pass von Leon Nasebandt zum 2:0. Fast identisch das 3:0: Skinner hatte gerade eine Strafzeit abge- Vorbei an Schneeglöckchen: Der Herforder Dominik Klemme (Mitte) fuhr im Trikot des Hamburger Stevens-Racings-Teams im Hauptrennen. Fotos: Hendrik Fahrenwald sessen und verwertete ein Zuspiel von Philipp Brinkmann. In dop- pelter Überzahl sorgte Gleb Bere- zovskij auf Vorarbeit von Hutt mit Mit Tempo 60 zum Sieg gerast dem 4:0 in der 15. Minute schon für die Vorentscheidung. Wütende Angriffe der Gastgeber führten erst sechs Sekunden vor Ende des Herforder Frühlingspreis: Heiko Homrighausen hängt im Hauptrennen alle ab ersten Drittels durch einen Schuss von der blauen Linie zum 1:4. Von Hendrik Fahrenwald Müller seine ersten schnellen Bei seinem fünften Treffer in Runden in der Seniorenklasse 3. der 26. Minute bewies der HEV er- H e r f o r d (VZ). Im Öcher Der Mountainbike-Fahrer kam bei neut seine Qualität in Unterzahl. Platt, dem Aachener Dialekt, seinem Straßen-Intermezzo auf Bei einem Konter verschob der Rang 20. »Wieder Adrenalin im Neuwieder Goalie sein Tor, um im bezeichnet »Au banan« den Körper zu spüren, ist ganz schön«, letzten Moment einen Treffer zu Ausdruck des Erstaunens. Für sagte Dietmar Müller. verhindern. Den fälligen Penalty den Aachener Studenten Heiko verwandelte Staudt zum 5:1. Homrighausen kam sein Sieg KOMMNICKS HEIMSPIEL Die Partie wurde danach hitzi- im Hauptrennen beim 6. Her- ger, Hutt verdiente sich sogar eine Den neuen Straßenbelag und zehnminütige Disziplinarstrafe, forder Frühlingspreises des RC die alten, kleinen Schlaglöcher weil er in Richtung Neuwieder Endspurt (wir berichteten) in- kennt der 14-jährige Herforder Ja- Bank wohl zu deutlich seine Mei- des nicht allzu überraschend. nis Kommnick bestens. Er wohnt nung gesagt hatte. Den Großteil nur zwei Minuten von der Strecke der Strafen kassierten jedoch die Zumindest die Deutlichkeit des entfernt und hat mit Platz sechs Gastgeber. Eine weitere Überzahl Erfolgs sprach für sich. Immer im U17-Jugendrennen die beste nutzte Skinner zum 6:1 (40.). wieder guckte Homrighausen auf Platzierung eines RC-Nachwuchs- Im letzten Drittel ließen die der Zielgerade nach hinten. Dort, fahrers erzielt. Dabei trat er zum Herforder zunächst gute Chancen wo er seine Verfolger in der Ferne Teil gegen zwei Jahre ältere Fahrer aus und kassierten in Unterzahl suchte, aber nicht fand. Nur ein an. »Es wäre sogar das Treppchen das 6:2. Die folgenden Neuwieder Straßenschild mit den vorgegebe- drin gewesen«, sagte Kommnick. Angriffe wehrten die Ice Dragons nen 50 Kilometern pro Stunde war Doch seine rechte Wade bereitete alle ab und legten durch Maurice zu sehen. Doch die Höchstge- ihm im Endspurt Probleme. Becker das 7:2 (55.) nach. schwindigkeit gab er vor. Mit Der niederländische Meister Torfolge: 0:1 Hutt (2.), 0:2 Skinner (7.), 0:3 Tempo 60 raste er den Berg he- Ron Paffen hatte bei den Senioren Schnellster Herforder Nachwuchsfahrer: Janis Kommnick (links) Skinner (10.), 0:4 Berezovskij (15.), 1:4 S. runter, mit 57 ging es den letzten 4 keine Probleme, seinen Titel zu vom RC Endspurt fuhr auf Platz sechs in der U17-Jugend.. Schlicht (20.), 1:5 Staudt (26./Penalty), 1:6 Hügel vor dem Ziel auf dem Müh- verteidigen. »Ich hatte noch die Skinner (40.), 2:6 Jamieson (52.), 2:7 Be- lenweg wieder hoch. Sieger des Hauptrennens: Kraft, alle Attacken mitzugehen«, Ergebnisse cker (55.). 2:41 Minuten Vorsprung hatte Heiko Homrighausen. sagte Paffen, der seine zehn Ver- der Maschinenbau-Student am folger nur wenige Augenblicke Männer C-Klasse: 1. Simon (ESV Lok Zwickau), 15. Simon Ger- Ende herausgefahren. Seine Tak- den um durchzustechen. Es war hinter sich ließ. Ebenso energisch Schmitt (RSV Unna), 9. Steffen Mül- litzki (RC Endspurt). Tischtennis tik »Vollgas raus« ging auf. Vor das erste Rennen des Jahres, da fuhr Westfalenmeisterin Lydia ler, 22. Marius Bocker, 76. Guido Schüler U15: 1. Nicolas Zippan zwei Jahren fuhr er in Herford hole ich noch keinen vom Rad«, Wegemund über die Ziellinie und Tantz (alle RC Endspurt Herford). (RSV Königs Wusterhausen), 20. Männer Kreisliga noch in der C-Klasse, nun folgte sagte Klemme. Sein Bruder und gewann bei den Elite-Frauen. Junioren: 1. Lars Kulbe (TSVE Bie- Adam Falk, 22. Pascal Büter (beide TTC Mennighüffen III - Hücker-Aschen 7:9 der souveräne Sieg in der KT- und Teamkollege Dominic resümierte lefeld), 14. Henry Miller, 21. Philipp RC Endspurt). SC Herford - TG Herford 6:9 Männer A-/B-Konkurrenz. »Drei, seinen 39. Platz: »Ich habe den An- Gohla (beide RC Endspurt Herford). Senioren 2: 1. Erik Danner (Rad- CVJM Exter - TTC Enger V 8:8 STURZ IM ERSTEN RENNEN CVJM Wehrendorf II - TTC Rödinghsn. III 6:9 vier Runden vor Schluss habe ich schluss einfach verpasst.« Senioren 4: 1. Ron Paffen (Compu- team Danner). gemerkt, dass es klappen könnte«, Das große Comeback des dritten Für einen Schock im Männer C- tron Cycling Team/Niederlande) Senioren 3: Michael Zippan (Rocke- 1. CVJM Wehrendorf II 17 13 1 3 135:88 27:7 2. TG Herford 16 12 2 2 130:76 26:6 sagte Homrighausen. Die Verfol- Klemme-Bruders Daniel gab es Klasse-Feld sorgte ein Osnabrü- Elite Frauen: 1. Lydia Wegemund feller Cycling Team), 19. Thomas 3. TTC Rödinghsn. III 16 11 2 3 131:86 24:8 ger konnten nicht mehr mithalten. nur zum Teil. Der aus Hamburg cker Fahrer im Auftaktrennen. In (RSV Gütersloh). Gruner, 20. Dietmar Müller (beide 4. Hücker-Aschen 16 10 3 3 127:83 23:9 5. TTC Enger III 15 9 2 4 117:77 20:10 zurückgekehrte Ex-Profi fuhr im deiner dritten Runde kam er in Jugend: 1. Felix Dierking (RSC Ol- RC Endspurt Herford). 6. TTC Mennighüffen III 16 7 2 7 114:108 16:16 Trikot des RC Endspurt, musste der zweiten Kurve der Strecke mit denburg), 6. Janis Kommnick, 10. KT und Männer A-/B-Klasse: 1. 7. TTC Enger V 16 6 1 9 89:115 13:19 KLEMME-TRIO FÄHRT HINTERHER 8. TTC Rödinghsn. IV 16 4 3 9 95:117 11:21 aber aufgeben. Bereits sein Start seinem Pedal auf den Asphalt und William Grau, 11. Max Philipp Bö- Heiko Homrighausen (Team Embra- 9. SC Herford 16 5 1 10 90:117 11:21 Der schnellste Herforder Fahrer war aufgrund einer Grippeerkran- stürzte. Da er ins Krankenhaus ge- kenkröger, 12. Timo Gruszczynski, ce The World Cycling). 10. CVJM Exter 17 1 2 14 77:146 4:30 Dennis Klemme vom Steven Ra- kung fraglich gewesen. bracht werden musste, wurde das 13. Ben Hagedorn (alle RC Endspurt Hobby-Rennen: 1. Max Peters 11. TV Elverdissen 15 0 1 14 42:134 1:29 12. TTC Mennighüffen IV 0 0 0 0 0:0 0:0 cing Team Hamburg fuhr auf Rang Zu viel Kraft kosteten hingegen Rennen etwa eine halbe Stunde Herford). (Radmitte Straßenteam), 25. Oliver fünf. »Ich habe keine Lücke gefun- den RCE-Vorsitzenden Dietmar unterbrochen. Schüler U13: 1. Florian Markert Näthe (RC Endspurt Herford). Männer 1. Kreisklasse TTC Rödinghausen VI - TTC Enger VI 3:9 BTW Bünde III - SC Herford II 9:3 TTC Enger IV - TTSG Löhne II 9:7 TTC Mennighüffen V - VfL Mennighüffen 8:8 TTC Rödinghsn. V - Bardüttingdorf III 3:9 BTW Bünde II - TuS Gohfeld II 9:2 Das Bier muss warten 1. BTW Bünde II 18 16 2 0 160:43 34:2 2. TTC Enger IV 18 14 1 3 151:91 29:7 3. TuS Gohfeld II 18 11 2 5 138:93 24:12 Hobbyrennen: Frank Tasche feuert erst an und fährt dann mit 4. BTW Bünde III 18 10 4 4 141:100 24:12 5. TTSG Löhne II 18 11 2 5 135:99 24:12 6. Bardüttingdorf III 17 8 3 6 119:107 19:15 Herford (WB). Zum gleichmä- ab 12 Uhr versammelten sich die ckendes Rennen. Nur zwei zehntel 7. SC Herford II 17 7 2 8 107:114 16:18 8. TTC Enger VI 18 6 0 12 96:139 12:24 ßigen Summen der Rennräder auf etwa zwei Dutzend Unterstützer. Sekunden Rückstand trennten 9. TTC Mennighüffen V 17 4 3 10 90:137 11:23 dem Asphalt gesellte sich immer »Wir sind der Fanklub Frank Ta- Platz 13 vom Sieger. Tasche kam 10. TTC Rödinghsn. V 17 4 2 11 96:123 10:24 wieder ein lautes Grölen sche«, sagte Wilke. Tasche ist auf Rang acht ins Ziel und genoss 11. VfL Mennighüffen 18 2 1 15 55:152 5:31 12. TTC Rödinghausen VI 18 2 0 16 61:151 4:32 vom Streckenrand. Auf Unterstüt- selbst Radsportfan und feuerte an anschließend ein Bier. Dafür hatte zung mussten die Radsportler – bis er selbst auf sein Rad stieg. er sich gedulden müssen. »Leider Jungen Kreisliga nicht verzichten. Dabei war nicht Im Hobbyrennen lieferte er sich ist das Hobbyrennen immer das BTW Bünde II - TTC Mennighüffen III 9:1 nur an Start und Ziel einiges los. mit zwölf Kontrahenten ein pa- Schlussrennen, so dass ich warten TTC Rödinghausen II - CVJM Wehrendorf 2:8 Björn Wilke wohnt an der Stre- muss, bis ich ein Bier mittrinken 1. CVJM Wehrendorf 8 6 2 0 57:23 20:6 cke und feuerte mit seinen Freun- Mehr Fotos kann«, sagte Tasche. Auf die 2. TTC Enger 8 5 2 1 52:28 18:8 3. BTW Bünde II 8 5 0 3 52:28 17:9 den und der Löschgruppe Biem- im Internet Unterstützung seiner Freunde am 4. TTC Mennighüffen III 8 5 0 3 51:29 17:9 Hobbyfahrer Frank Tasche im grünen Trikot und weißer Jacke hat sen-Ahmsen lautstark an. Zudem Streckenrand konnte er sich zuvor 5. TTC Rödinghausen II 8 0 0 8 16:64 3:23 www.westfalen-blatt.de 6. TuS Bardüttingdorf 8 1 0 7 12:68 3:23 seinen eigenen Fanklub am Streckenrand. gab es Bier und Bratwurst. Bereits natürlich verlassen. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 ROMAN / RÄTSEL / WISSEN Mittwoch, 14. März 2018

Zeigt her eure Füße … Anja: »Nee, denn du bekommst scheinend auch gut. »Ich will noch sie ja nicht auf!« einmal ans Meer!«, hören wir Oma Ihr tägliches Sudoku-Rätsel Regelmäßig fährt Papa Oma zur Also überreicht mir Oma das in immer kürzeren Abständen sa- Fußpflege. Es ist seit 30 Jahren der kleine Pröbchen und schaut mir gen. Und natürlich wollen wir gleiche Laden. Jetzt hat die Inha- gespannt zu, wie ich es öffne. Der ihren Wunsch erfüllen. Am ein- berin aber wegen Urlaubs ge- Inhalt des Pröbchens ist sehr flüs- fachsten ist das wohl mit Mallorca schlossen. Oma will trotzdem un- sig, und ich verteile ihn schnell zu verbinden. Das heißt aber auch, bedingt ihre Nägel gemacht be- auf unsere Hände. wieder fliegen und sich darüber kommen. Also helfe ich aus – mit Anja: »Und? Merkst du schon Gedanken machen, was passiert, Knallpink! was?« Oma Maria: »Nee! Du?« wenn ihr letzter Wunsch erfüllt Oma Maria: »Findest du, dass Anja: »Wir müssten uns wahr- wird. Man sagt ja, Menschen ster- Anleitung: grelles Pink passend in meinem scheinlich einen schlechten Ein- ben dann besonders schnell, wenn Alter ist?« fluss suchen.« sie ihren sehnlichsten Wunsch er- Das Sudoku ist ein Logik­ Anja: »In deinem Alter. Was Oma Maria: »Du bist auf alle füllt bekommen. Papa und ich rätsel und ähnelt Magi­ heißt denn das genau?« Oma Fälle ein guter Einfluss.« sind uns nach einer kurzen Dis- schen Quadraten. Die Maria: »Ich weiß nicht, ob das gut Anja: »Ha! Oder die Creme wirkt kussion einig, dass das ganz sicher frühesten Vorläufer des an älteren Füßen aussieht.« schon.« nicht Omas letzter Wille sein Sudoku waren die latei­ Anja: »Gefällt es dir denn?« Wir blättern weiter, und jetzt wird. So sehr sie Spanien liebt, nischen Quadrate des Oma Maria: »Ja, sehr, aber … entdeckt Oma wirklich eine Duft- »für immer« will sie dort sicher- Schweizer Mathematikers Joooooooooochen! Komm doch probe. Sie hält wieder ihr Näschen lich nicht bleiben. Leonhard Euler (1707 bis mal bitte!« hin, überliest aber den Folienauf- Anja: »Oma, ist eine Woche Was ist kein 1783). Das Rätsel, wie leicht Papa: »Zur Stelle!« druck »Bitte hier abziehen!« und Urlaub okay für dich?« Oma wir es kennen, wurde Anja: »Sag jetzt nichts Falsches, schnuppert unbeirrt weiter. Maria: »Das ist super, mehr brau- österreichi- vom Amerikaner Howard Garns 1979 unter dem sonst muss ich die Nagelfarbe Oma Maria: »Riecht man nix.« che ich nicht.« Anja: »Sicher?« sches Bundes- Namen »Number Place« wieder abmachen!« Anja: »Oma, Folie abziehen!« Oma Maria: »Ja, klar, ich will ja Papa: »Find ich gut, solange ich Oma Maria: »Das muss einem ja nur noch einmal das Meer sehen.« ? erfunden, doch erst Mitte land? der 80er Jahre als Sudoku das nicht tragen muss.« gesagt werden.« Dann hat Oma aber noch etwas in Japan populär. Mittler­ Oma Maria: »Dann kann der Anja: »Steht da.« in petto für mich. Ich komme ins a. Steiermark weile hat es in aller Welt Sommer ja kommen.« Oma Maria: »Ah, jetzt geht es Wohnzimmer, und sie sitzt wie Fans. leicht …« Anja: »Und?« immer freudestrahlend auf ihrem b. Vorarlberg Und so geht es: Platzie­ Oma Maria: »Riecht sehr opu- Sessel und kann es kaum erwar- c. Obwalden ren Sie eine Zahl von 1 bis Die Cremeprobe lent. Also, wer das trägt, wird si- ten, mich zu begrüßen. Irgendwas 9 in jeder leeren Zelle, so cher von allen in Ruhe gelassen. ist anders, das merke ich gleich. Ja, d. Burgenland dass jede Zeile, jede Spal­ Oma und ich sitzen am Küchen- der Teppich ist weg, ich sage te und jeder Dreier-Block tisch und blättern durch die Zeit- nichts, ahne aber schon etwas. Ich alle Zahlen von 1 bis 9 be­ schriften. Jeder für sich stöbert Auf nach Malle! drücke sie herzlich, und dann wird Wer erhielt inhaltet. Natürlich dürfen ein wenig durch die Artikel, und auch schon mein Verdacht bestä- in jeder Zeile und in jeder wenn es etwas Interessantes zu Das mit den heimischen Seen ist tigt. 1901 den ers- Spalte sowie in jedem mittel lesen gibt, wird es dem andern na- ganz wunderbar, aber die Luft im »Au, au, au, nicht so dolle, Block alle Ziffern nur ein­ türlich sofort vorgelesen. Süden ist anders, und das weiß Spätzchen!«, fiepst Oma. Anja: ten Physik- mal vorkommen. Oma Maria: »Oh! Eine Parfüm- Oma auch. Und das Schweinchen »Du bist hingefallen, stimmt’s?« ______? probe!« Ich schaue auf und in ihrem Herzen findet das an- Papa: »Nur in den Urlaub zu Nobelpreis? schmunzle. fliegen ist für Mutter nicht aufre- Die Rätsel sind dem Oma Maria: »Kommt nicht viel gend und herausfordernd genug. a. Marie Curie Buch »Sudoku – Das raus, wenn man den Schnuffel Sie musste sich noch die Rippen b. Guglielmo Marconi Buch« (Naumann & dran hält.« Roman anknacksen!« Göbel Verlagsgesell- Anja: »Haha! Kein Wunder, ist ja Anja: »Waaaas? Warum sagt ihr c. Henri Becquerel schaft, 576 Seiten) auch ein Cremepröbchen!« im denn nichts?« Oma Maria: »Weil d. Wilhelm Conrad Röntgen entnommen. Oma Maria: »Oh!« ich dachte, du schimpfst mich. Oma versucht, die Probe aufzu- Und ich wollte nicht, dass das reißen. Oma Maria: »Kuckuck! unseren gemeinsamen Passiert nix!« Folge 34 Urlaub gefährdet.« Anja: »Zeig mal her. Ich helf Anja: »Bist du wieder zu hastig Wissen Sie die Antworten? dir.« Anja Fritzsche & Oma Maria gelaufen – ohne Stock und Rolla-

Oma Maria: »Warte, wofür ist »Oma, die Nachtcreme ist tor?« preis für Physik. für preis

die denn?« für 30-Jährige!« Papa: »Genau! Dann ist sie Nobel- einen Wissenschaftler erster

schwer Anja: »Sie mildert die Umwelt- © 2017 Ullstein Buchverlage GmbH, wahrscheinlich über den Teppich als 1901 er erhielt Hierfür strahlen.

einflüsse.« Berlin gestolpert, hingefallen und hat Röntgen- benannten ihm nach die

ISBN 978-3-548-37775-9 Würzburg Universität der an 1895

Auflösung der Sudokus aus der vorigen Ausgabe Oma Maria: »Kein Schutz vor sich schön der Länge nach ausge- 10,00 Euro, 240 Seiten November 8. am entdeckte 1923)

den anderen?« rollt.« Wilhelm Conrad Röntgen (1845 bis bis (1845 Röntgen Conrad Wilhelm

Anja: »Den anderen Menschen? Oma sagt nix und grinst mich richtig. d Antwort ist 2 Frage Bei

l

Haha. Nein, nur vor der Umwelt!« Diesen Roman nur ganz schelmisch an. Darauf- Sarnen.

Oma Maria: »Aber die tut uns erhalten Sie hin muss ich auch grinsen. »Oma! ist Hauptort Der 1291. von schaft

doch nix.« Anja: »Aber die Einflüs- auch in allen Du bekommst jetzt einen Zettel Eidgenossen- Schweizerischen der ne

se!« WESTFALEN-BLATT- auf deine Hose geklebt, auf dem Urkanto- drei der einen Unterwalden,

Oma Maria: »Oh ja, vor den fal- Geschäftsstellen steht: Bin schnell im Denken, darf er bildete Nidwalden Kanton dem Kanton der Schweiz. Zusammen mit mit Zusammen Schweiz. der Kanton

schen Einflüssen muss man sich sowie unter aber nur halb so schnell laufen!« deutschsprachiger ein ist Obwalden

schützen. Und das schafft die Cre- www.westfalen- richtig. c Antwort ist 1 Frage Bei leicht mittel schwer l me?« blatt.de/buecher (wird fortgesetzt)

Vorname Abk.: Haupt- österr. dt. Kom- Schmet- Abk.: Wunsch israeli- Abk.: weibl. des Gi- Messer- kämpfer Orts- Stadt Gefäß Myste- ponist gerade terling, Licht- der tischer Vorbeter Branchen- Witz- fügsam, Schlag Blutader tarristen spitze im Stier- wechsel (... an d. für rienkult (Hans erst Nacht- schutz- Mensch- König in der telefon- figur: ge- Clapton (Rezepte) kampf Thaya) „Kuhsaft“ auf Haiti Werner) † falter faktor heit (A. T.) Moschee buch Klein ... bändigt gewirkter deutsche Kurz- afrik. Pflanzen- west- Sprache einen Unter- TV-Mode- form v. schaden Motor afrik. wäsche- ratorin Friede- Lautbil- durch starten Staat stoff (Maybrit) rike dungslehre Tiere Ergebnis zwei- Bug- europ. Dienst- Abk.: teiliger vorbau Hoch- stelle e. Rech- Nibe- Bade- älterer gebirgs- Geist- nungs- lungen- anzug Schiffe teil lichen 7 nummer mutter frz. Ro- besondere nicht wertloser zu Rest blass, mancier Form des zu keiner fahl (Honoré Sauer- emp- Zeit bunter 9 de) † stoffs fehlen Papagei aktualisierte tönernes grie- USA, alt- int. span. Zünd- Computer- Be- römischer Blas- chische personi- isländ. Autoren- Mehr- schnur software gleiter, Dichter instru- Unter- fiziert Schrift- verband zahl- (engl.) Satellit † 17 n. Chr. ment welt 8 (2 Wörter) tum (Kurzw.) artikel richter- poetisch: Enterich Süd- einge- liche austral. Nadelwald eine deich- Beutel- Heiz- frucht tes Land Verfü- tier Fußboden- Tonart gung belag stoff ein Sohn Abk.: durch, Verwal- nord- Urlaubs- Aga- Int. mittels tungs- amerik. ziel mem- Social (lat.) bereich 14 Indianer nons Service Vorname Komödie Gelieb- Edel- Schutz- Sport- d. Schau- von Be- ter der stein patron platz, spielers Thoma trüger, Aphro- Frankens Stadion Wepper 12 † 1921 Ganove dite Hafen- afro- gut, dt. Natur- stadt auf amerik. männl. ange- heil- unge- Top- weib- aus- Kyushu religiöse Kose- nehm, kundiger braucht Berühmt- liches zeichnen (Japan) Liedform name 4 gesund † 1897 heit Huftier veralt.: Mäd- schmaler offener Unruhen chen- Durch- Rauch- 6 internat lass fang alt- Groß- Steue- Bedroh- griechi- Strom in perua- stadt in rungs- Republik Ehe- Maschi- lichkeit scher Südwest- nischer Frank- taste in West- mann nen- einer Buch- russland Adliger reich (Abk.) afrika mensch Lage 11 stabe gekörn- Eile Buch-, Weg- Betörung tes pflanzen, Blatt- wen- Eingang, Stärke- kulti- seite dung, frz. Renn- Öffnung mehl vieren (lat.) Verzicht strecke munter, öffent- dt. span. Lilien- reißen- ver- licher großer unwill- Schau- Aus- gewächs, Skandal- des Tier kehrs- Frequenz- Tanz- komme- spieler sprache- Heil- blättchen reich bereich raum ner Gast (Axel) 10 zeichen pflanze dt. expres- Vorname sionist. Arbeits- Haus- Kalbs- des Schau- Maler (Max) ferien halts- brust- spielers † 1950 plan drüse Connery 13 Mittel- Ritter- sibir. vorders- verwe- sitz finn. Abk.: Aufl ösung des letzten Rätsels: meer- Wasser- Fluss Hafen- ter Rechts- sender AUFLÖSUNG DES RÄTSELS insel fahrzeug Sternbild zum Ob- stadt Teil des anwälte Tier- I E I I I S I I V I E I S I I O I A I A I I M I I A I I A I E I Italiens 2 „Leier“ busen Schiffes körper I M I S S O U R I I B S C I G U R I O N I N A P P A I F R A C K nord- spani- wech- M O L T O N I O N N O I H A R T I N I S T A D I A R N I M I K I west- I T I E L N I N O I L I M I A I B U D A I E R B S E I L I K I D poetisch: russ. scher selnde I I I I I I I Weißwal Löwe Halb- Natio- Meeres- kanad. W I L L I D E I R U N D R R U S S E S L O U N G E Provinz I O I L E G H O R N I U I A I G U L A G I E I A A R A U I I I R insel nalheld beweg. U N T A T I O I U E R D I N G E N I U E B L I C H I K I R E I M Halbinsel Anhänger Insel im I I E I A L L E E I E I N S I O E F F N E N I H I V E R A N D A und Bun- einer griech. I P R I M A S I S S V I H E N R I I L I A I O S T E N I U I E I desstaat indischen Mythos I K R I I N T U S I O R A N I G I M O S C H E E I R I O S S E R Mexikos Religion (lat. Name) T W A I N I E I E R L I B I E I B I S C H I L I E K E L I A N I 5 I I R I I O R A L I T H E K L A I X I H I N I O B E I A M M A N Auffor- dt. Schrift- I R I G I D I M I L E E R I I I N E U N Z I G I B H K W I B R D heb- I I I I I I I räisch: derung Mosel- stellerin O U R E L E M I R E S K O R T E G A E R A G A M E zum Ein- Zufluss (Anna) M E M O I R E N I M A N I L A I V I O E R E I R Sohn treten 3 ® † 1983 I M I L I I M I B O L E R O I T I P P I A R N O I E I L T E M P O I B I I G N A Z I I N D I U M trop. eng- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 U R L I E D O I T R A S S E I O E D E I I A T A Vogel, I I S P R E N G E L Pfeffer- lisch: fresser 1 und sl3219-3353 Klettergeruest (1-14) WESTFALEN-BLATT Nr. 62 FERNSEHEN Mittwoch, 14. März 2018

Kritisch gesehen Der lange Weg Gerüchte und Lügen zur GroKo »Präsidentschaftswahl in Russ- land«, Arte, gestern, 19.40 Uhr

Protokoll einer Regierungsbildung In Russland lässt sich am 18. März Wladimir Putin wieder zum Präsi- ZDF, 22.50 Uhr: In der Doku- auftrag und der Gang in die Oppo- denten wählen. Seit 2000 führt er mentation »Der lange Weg« wird sition als Regenerationsmaßnahme. das Land als Präsident, zwischen- chronologisch geschildert, wie Merkels CDU setzt ohnehin auf ein durch als Ministerpräsident. Er be- neues Bündnis und sucht daraufhin schränkte die Pressefreiheit auf ein der längste Anlauf für eine Regie- Gespräche mit der FDP und den Grü- Minimum und hielt die Opposition rungskoalition abgelaufen ist. Zu nen. Eine Jamaika-Koalition soll es klein. Doch Putin wirkt nicht nur Wort kommen Beteiligte an der werden – und Deutschland schaut nach innen. Wie der gestrige The- Jamaika-Sondierung und an den staunend über Wochen den Son- menabend bei Arte zeigte, reicht sei- GroKo-Verhandlungen. dierungen der vier Verhandlungs- ne Agenda viel weiter. Der nicht allzu parteien (inklusive der bayerischen kühnen These, dass Putins Russland CSU) zu. Völlig überraschend been- einen Medien- und Internetkrieg vor Erst wollte Martin Schulz’ SPD det die FDP die Gespräche und lässt allem gegen den Westen führt, wird nicht, dann zog sich Christian Lind- die Idee des ersten schwarz-gelb- in der Dokumentation »Propagan- ners FDP überraschend zurück. Nun grünen Bündnisses auf Bundesebe- da 3.0 – Putin und der Westen« mit kommt also doch die Neuauflage der ne platzen. Der Ball landet wieder vielen Fakten nachgegangen. Die GroKo. Nie brauchte die Bildung ei- bei der SPD. Doch die wirkt über- Dokumentation zeigte, wie sich ner Bundesregierung in Deutsch- fordert und ratlos. Der Bundesprä- russische Medien und mutmaßlich land mehr Zeit. Es war ein langer sident mischt sich jetzt ein. auch russische Hacker in den Wahl- – und vor allem holpriger – Weg Es beginnt eine lange Phase vom kampf von Präsident Macron ein- zur Macht. Nächtliche Balkonfotos, kategorischen Nein zum Vielleicht. mischten und außerdem versuchten, übermüdete Verhandlungspartner Im Mittelpunkt steht vor allem der die Rechtspopulistin Marine Le Pen und innerparteiliche Auseinander- SPD-Vorsitzende Martin Schulz. zu stärken. Der Propagandasender setzungen sind als mediale Bilder im Was dann über Wochen bei den So- Russia Today, von Putin gegründet Kopf geblieben. All das wurde täg- zialdemokraten folgt, sind neue alte und von Margarita Simonjan in sei- lich beobachtet vom verwunderten Optionen, Wortbrüche, tiefe Verlet- nem Sinne geführt, setzt auf die gute Wähler, der sich bereits um die po- zungen, Irritationen, der Versuch Für seine Tochter Lea (Emma Drogunova) hat Ziegler (Jürg Plüss) an dem Bankraub teilgenommen. Foto: ZDF alte Desinformation. Gerüchte und litische Stabilität im Lande sorgte. der Annäherung – und über fünf Lügen sollen die westlichen Regie- Ein Protokoll der Ereignisse: Am Monate nach der Bundestagswahl rungen schwächen. Nach einer Dis- Wahlabend, dem 24. September 2017, ein hart erkämpftes Zweckbündnis kussionsrunde zeigte Arte dann die hat Angela Merkel den Wählerauf- mit der CDU/CSU. Umkämpfte Beute Doku »Russland wählt«, in der die trag erhalten, eine neue Regierung Die Dokumentation von Lars See- verbliebene russische Opposition in zu bilden – doch der SPD-Vorsit- feldt und Natascha Langner blickt Ein misslungener Bankraub endet in einem tödlichen Desaster den Blick genommen wird. zende Schulz erteilt einer weiteren auf diesen langen Weg der Regie- Joachim K r a u s Großen Koalition eine kategorische rungsbildung zurück, die wohl- ZDF, 20.15 Uhr: In »Marie Brand chern, sonst würden ihm die Be- stohlenen Inhalt zu kommen, aber Absage. Die Begründung lautet: schwierigste, die die Bundesrepublik und der Duft des Todes« überredet hörden das Sorgerecht entziehen. niemand sagt, warum. Außer der Stimmenverluste, kein Regierungs- Deutschland seit ihrer Gründung der vorbestrafte Einbrecher Roland Die Kommissare Marie Brand (Mari- Schauspielerin Tabea Schön (Anke 1949 erlebt hat. Zu Wort kommen Born (Till Wonka) den finanziell an- ele Millowitsch) und Jürgen Simmel Sevenich) und ihrem zwielichti- Guter Start für zunächst Beteiligte, die die letzten geschlagenen Falk Ziegler, sich an (Hinnerk Schönemann) nehmen nun gen Partner Kai Drösser (Martin Minuten der Jamaika-Verhandlun- einem Bankraub zu beteiligen. Sie ihre Ermittlungen auf. Kurze Zeit Baden) haben auch die Anwältin Heufer-Umlauf gen miterlebt haben. Die Autoren können lediglich drei Schließfächer später findet man den toten Born. Merle Rosendahl und der Indus- München (WB). Mit der Premie- widmen sich ebenfalls ausführlich leeren, bis die Alarmanlage in der Zunächst gerät Oliver Semper trielle Peter Gronwald ohne die re der »Late Night Berlin«-Show mit der Mühsal beim Entstehen einer Bank angeht und sie flüchten müs- (Peter Moltzen), der Mann der Ge- Polizei nach der Beute gesucht. Klaas Heufer-Umlauf kann Pro 7 zu- schließlich weiteren, neuen Großen sen. Als ihnen dabei im Treppenflur töteten, unter Tatverdacht. Dann Bis Marie Brand und Jürgen Sim- frieden sein. 12,1 Prozent Marktan- Koalition zwischen CDU, CSU und zufällig Sabrina Semper begegnet, ergibt sich eine Wende in den Er- mel endgültig aufklären können, wie teil bei den 14- bis 49-Jährigen holte SPD. Akteure aller Parteien und Teil- erschießt Born die Zeugin kurzer- mittlungen, denn Marie Brand und die Morde an Sabrina Semper und der Auftakt am Montag. Bestens lief nehmer bei den Verhandlungen ge- hand. Jürgen Simmel stoßen auf Unge- Roland Born zusammenhängen, ge- es auch vorher schon: Dank »Young währen einen besonderen Einblick Das erbeutete Geld hätte Zieg- reimtheiten bezüglich der Besitzer raten Ziegler und seine Tochter in Sheldon« (16,1 Prozent) gab es den in die entscheidenden Stunden und ler dringend benötigt, um die Zu- der aufgebrochenen Schließfächer. Lebensgefahr, denn der Mörder Tagessieg in der Zielgruppe. Beim Angela Merkel wird noch ein- kritischen Phasen dieser Koalitions- kunft für sich und seine Tochter Alle haben anscheinend einen will unbedingt auch noch die letz- Gesamtpublikum lag der ZDF-Kri- mal Kanzlerin. Foto: ZDF gespräche. Lea (Emma Drogunova) abzusi- Grund, schnell wieder an den ge- ten Zeugen beseitigen. mi »Neben der Spur« (20,2 %) vorn.

Das Fernsehprogramm für Mittwoch, 14. März ARD ZDF WDR RTL Sat.1 Pro7 VOX NDR 05.30 Sportschau. Paralympics 05.30 ZDF-MoMa 08.55 Heute 07.50 Wilde Nachbarn – Mit 05.25 Exclusiv – Das Star-Maga- 05.15 Auf Streife. Reportagerei- 05.40 New Girl 06.00 Mike & 19.00 Das perfekte Dinner 19.30 Ländermagazine Pyeongchang / ca. 10.20 Ski im Parlament 10.30 Notruf Ha- Spürnase Paulchen unterwegs zin. Moderation: Frauke Ludowig he 05.30 Sat.1-Frühstücksfern- Molly 06.50 2 Broke Girls. Sit- 20.00 Prominent! Magazin 20.00 Tagesschau alpin / ca. 11.30 Paralympics fenkante 11.15 SOKO Wismar 08.20 Planet Wissen 09.20 Eins 05.35 Explosiv – Das Magazin. sehen. Magazin 10.00 Klinik am com 07.40 The Big Bang Theory 20.15 Gone Krimiserie, USA 20.15 Expeditionen ins Pyeongchang 2018 / ca. 11.55 12.00 heute 12.10 drehscheibe zu eins 09.50 Aktuelle Stunde. Moderation: Elena Bruhn 06.00 Südring. Doku-Soap 11.00 Im 08.50 Two and a Half Men 10.05 2018. Racheengel Tierreich Dokureihe Ski alpin / ca. 13.00 Paralympics 13.00 ARD-Mittagsmagazin. Magazin 10.35 Lokalzeit 11.05 Guten Morgen Deutschland Namen der Gerechtigkeit – Wir The Middle 11.00 Mike & Molly 21.15 Liar (1) Dramaserie, 21.00 Made in Nord- Pyeongchang 2018 / ca. 13.20 U.a.: Die ewige Kanzlerin – Mer- Panda, Gorilla & Co. Reportage- 08.30 Gute Zeiten, schlechte kämpfen für Sie! Doku-Soap. 11.50 How I Met Your Mother GB 2017. Das Date / deutschland Nordische Kombination kels vierte Amtszeit beginnt reihe 11.55 Pinguin, Löwe & Co. Zeiten. Daily Soap, D 2018 Mitwirkende: Alexander Hold, 12.40 2 Broke Girls 13.35 Two Die Lügen 21.45 NDR//aktuell 14.00 Tagesschau 14.00 heute – in Deutschland 12.45 WDR aktuell 13.00 Planet 09.00 Unter uns. Daily Soap, D Stephan Lucas, Alexander Ste- and a Half Men 23.15 Major Crimes 22.00 Großstadtrevier 14.10 Rote Rosen Telenovela 14.15 Die Küchenschlacht Wissen. Magazin. Mehr Luft für 2017, mit Pauline Angert 09.30 phens, Isabella Schulien 12.00 14.50 The Middle Sitcom Krimiserie. Streng 22.50 extra 3 Magazin 15.00 Tagesschau 15.00 heute Xpress die Lunge – richtig atmen Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos Anwälte im Einsatz. Doku-Soap 15.45 The Big Bang Theory nach Vorschrift 23.20 extra 3 Spezial 15.10 Sturm der Liebe 15.05 Bares für Rares 14.00 Tamina in den Alpen – 12.00 Punkt 12. Magazin 14.00 Auf Streife Sitcom, USA 2016. 00.10 vox nachrichten 23.50 7 Tage Reportage 16.00 Tagesschau 16.00 heute – in Europa Von Oberstdorf zum 14.00 Der Blaulicht-Report Reportagereihe Tränen am Valentinstag / 00.30 Gone Krimiserie 00.20 Gertrud Stranitzki 16.10 Sportschau 16.10 Die Rosenheim-Cops Gardasee (3) 15.00 Verdachtsfälle 15.00 Auf Streife – Berlin Die positive Negativreak- Nordische Kombination/ Der letzte Atemzug 14.30 Die Ostküste der USA 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap Reportagereihe tion / Lebe lang und ca. 16.45 Paralympics 17.00 heute Dokureihe. Die Südstaa- 17.30 Unter uns Daily Soap 16.00 Klinik am Südring in Frieden Pyeongchang 2018 17.10 Leute heute Magazin ten / Big Apple und Meer 18.00 Explosiv – Das Magazin 17.00 Schicksale – und plötz- 17.00 taff Magazin. U.a.: Wo Kabel HR 17.00 Tagesschau 17.25 Fußball. Achtelfinale, 16.00 WDR aktuell 18.30 Exclusiv – lich ist alles anders ich bin, ist Party! 17.15 Brisant Magazin Rückspiel: Besiktas 16.15 Hier und heute Das Star-Magazin Doku-Soap 18.00 Newstime 18.55 Achtung Kontrolle! 19.15 alle wetter 18.00 Quizduell – Der Olymp Istanbul – FC Bayern 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.45 RTL aktuell 18.00 Auf Streife – 18.10 Die Simpsons Wir kümmern uns 19.30 hessenschau 18.50 Hubert und Staller München; Manchester 18.15 Servicezeit Magazin 19.03 Wetter Die Spezialisten Im Namen des Großva- drum Reportagereihe 19.58 hessenschauwetter 20.15 e-m@il für Dich 20.00 Tagesschau 19.45 Wissen vor acht United – FC Sevilla, AS 18.45 Aktuelle Stunde 19.05 Alles was zählt Reportagereihe ters / Hochzeit kommt RQ 19.55 Börse vor acht Rom – Schachtjor Do- 19.30 Lokalzeit Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte 19.00 Die Ruhrpottwache vor dem Fall Liebeskomödie, USA 20.15 Mex – Marktmagazin 20.00 Tagesschau nezk. Aus Istanbul (TRK) 20.00 Tagesschau Zeiten Daily Soap, D ‘18 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo Magazin 1998, mit Tom Hanks 21.00 Tatort: Paradies Regie: Nora Ephron RQ Krimireihe, A 2014 22.50 Entgleist Thriller, 22.30 hessenschau RQ USA/GB 2005, mit kompakt Magazin Clive Owen. Regie: 22.45 Schlossplatz 1 Mikael Håfström 23.30 Zwischen den Zeilen 00.46 Late News (2/16) Krimiserie 00.50 e-m@il für Dich 00.20 Håkan Nesser: Der RQ Liebeskomödie, USA RQ unglückliche Mörder 1998, mit Tom Hanks Kriminalfilm, S/ Regie: Nora Ephron DK/D/N/FIN 2005 arte MDR 19.40 Re: Reportagereihe 19.50 Tierisch, tierisch 20.15 Kommissar Mart- 20.15 Exakt Magazin 20.15 Uhr. O Elser. Der 20.15 Uhr. O Marie 20.15 Uhr. Markt. Simon 20.15 Uhr. Mario Barth 20.15 Uhr. Das große Promi- 20.15 Uhr. Akte X Special Schreiner GeorgP Elser (Chris- Brand und derP Duft des Pützstück berichtet, wie das deckt auf. Wenn es um das backen. Im Finale lässt Enie Agent Reggi Purdue (Brian RQ haler – Engel des 20.45 Exakt – Die Story tian Friedel) baut 1939 eine Todes. Bei einem Banküber- Geschäft mit den Falten liebe Geld geht, hört bei vie- van de Meiklokjes die Kandi- Huskey) behauptet, auf eine Todes Krimi, D 2015 21.15 Die Spur der Täter 21.45 Kunst gegen Staats- 21.45 MDR aktuell Bombe, die er bei einer Rede fall fällt ein tödlicher Schuss. funktioniert, wie man Was- len der Spaß auf. Mario Barth daten zunächst perfekte Petit Verschwörung gestoßen zu macht Dokumentation 22.05 Tatort: Zwischen von Hitler zünden will. Der ent- Kommissarin Marie Brand ser selber sprudeln kann und sein Team decken dreis- Fours zubereiten, dann einen sein: Ein gewisser Dr. Sie kann 22.45 Die Axt Krimikomö- RQ den Ohren geht dem Anschlag, und Elser (Mariele Millowitsch) über- und Tiefkühlkost direkt in die te Fälle von Steuergeldver- Hefenusszopf. Den Abschluss das menschliche Erinnerungs- RQ die, F/B/E 2005 Krimireihe, D 2011 wird verhaftet. nimmt die Ermittlungen. Wohnung liefern lässt. schwendung auf. bildet eine Torte. vermögen manipulieren. 00.45 Wir waren Könige 23.33 MDR aktuell RQ Thriller, D 2014, mit 23.35 extra 3 Magazin Ronald Zehrfeld 00.20 Shuffle Magazin 21.45 Plusminus Magazin 21.45 heute-journal 21.00 Die Ernährungs-Docs 22.15 stern TV 23.20 TopTen! Der Ge- 21.15 Lucifer Krimiserie, Trotz Arbeit wohnungs- 22.20 auslandsjournal spezial Magazin. Iss Dich Magazin. U.a.: Zwischen schmacks-Countdown USA 2016. Sündenfres- los – Wohnungsnot in Magazin. Das System gesund! Diabetes / Zwangsstörungen und Dokureihe. Tierisch süß. ser / Mädelsabend. Lu- Großstädten / Teuer und Putin – Russland vor der Rosacea / Sodbrennen Depression: Wie geht Wenn Kamelmilch-Scho- cifer und Chloe ermitteln Sport1 KiKa wirkungslos? – Warum Wahl. Mod.: Antje Pie- Mit Anne Fleck, Matthias es Hanka Rackwitz? / kolade auf Schokohasen gemeinsam in mehreren 06.00 Teleshopping 16.10 Lenas Ranch Ärzte fragwürdige Krebs- per. Unmittelbar vor der Riedl, Jörn Klasen Gequälte und auf den trifft und das Hunde- Mordfällen. Eine Spur 13.30 Storage Hunters Zeichentrickserie mittel verschreiben / Präsidentschaftswahl 21.45 WDR aktuell Boden geschmetterte Dessert der Milka-Kuh führt zu einer Internet- 14.30 Storage Wars 16.55 Horseland Trickserie Fahrverbote für Diesel – reist Antje Pieper durch 22.10 Die Todesermittler – Ferkel: Schockieren- vorausgeht, bekommt Plattform. 16.30 Container Wars 17.35 Hexe Lilli Trickserie Welche Klagen Sinn Russland, ein Land, das Wenn Morde unent- de Bilder aus dem der Begriff Naschkat- 23.10 The Exorcist 17.30 Yukon Gold (3) 18.00 Shaun, das Schaf machen / Trump und die Präsident Wladimir deckt bleiben Schweinehochhaus. ze eine völlig neue Horrorserie, USA 2016 18.30 Poker WSOP 2017 (4) 18.15 Heidi Animationsserie Strafzölle. Moderation: Putin fest im Griff hat. Reportage. Bevor 00.00 RTL Nachtjournal Bedeutung. In »TopTen! Kein Weg zurück, mit 19.25 Eishockey 18.35 Weißt du eigentlich, Jörg Boecker 22.50 Der lange Weg sie eingeäschert werden 00.27 Das Wetter Der Geschmacks- Alfonso Herrera Play-off, Viertelfinale, wie lieb ich dich 22.15 Tagesthemen Doku. Deutschlands soll, wird eine Leiche 00.30 CSI: Den Tätern auf Countdown« wird es 00.00 Akte X – Die unheim- Spiel 1: Nürnberg Ice hab? – Die Abenteu- 22.45 Maischberger Talk- schwierigste Regie- im Krematorium von der Spur Krimiserie, diesmal tierisch süß mit lichen Fälle des FBI Tigers – Kölner Haie. er des kleinen Hasen show. Merkel, die Vierte: rungsbildung. Die einer Rechtsmedizinerin CDN/USA 2007. Jung, Leckereien, die nicht Mysteryserie, USA/CDN Aus Nürnberg 18.50 Sandmännchen Große Koalition für die Autoren widmen sich angehalten. schön und tot / Drom / nur Tierfreunde zum 2018. Der Mandela-Ef- 21.45 Fantalk 19.00 Robin Hood kleinen Leute? Gäste: auch ausführlich der 22.55 sport inside Fleischmarkt / Korrek- Staunen bringen. fekt, mit Gillian Anderson 23.30 Goooal! – 19.25 Dein Song 2018 Paul Ziemiak, Kevin Mühsal beim Entstehen 23.25 Frühjahr 45 turen / Rückkehr mit 00.15 Das große Promi- 00.55 The Orville Sci-Fi-Serie, Das internationale 19.50 logo! Die Welt & ich Kühnert, Claus Strunz, einer schließlich Dokumentarfilm, D 2013, Vorwarnung. Das Team backen Show USA 2017. Verschollen Fußball-Magazin 20.00 Ki.Ka Live Magazin Ferdos Forudastan. weiteren neuen Großen mit Leonie Ossowski, muss herausfinden, ob 02.40 TopTen! im Weltraum, mit Seth 00.00 Sport-Clips Show 20.10 Du bist STYLE! 00.00 Nachtmagazin Koalition zwischen Marcel Viaud, Georg ein sympathischer Zahn- Der Geschmacks- MacFarlane 00.20 Elser Drama, D 2015, CDU, CSU und SPD. Stefan Troller. Regie: arzt für den Tod von Countdown Dokureihe 01.35 Lucifer Krimiserie Das ausführliche Programm für die ganze Woche RQ mit Christian Friedel. Re- 23.35 Markus Lanz Talkshow Mathias Haentjes zahlreichen Mädchen 03.20 Auf Streife – Sündenfresser / finden Sie im TV-Magazin PRISMA gie: Oliver Hirschbiegel 00.50 heute+ Nachrichten 00.55 Maischberger Talkshow verantwortlich ist. Die Spezialisten Mädelsabend WESTFALEN-BLATT Nr. 62 KULTUR / FERNSEHEN Mittwoch, 14. März 2018 Met feuert Böhmermann Stardirigent ärgert Kollegen James Levine Berlin (dpa). Jan Böhmermann hat seinem Kollegen Klaas Heufer- New York (dpa). Wegen des Umlauf bei dessen Late-Night- Vorwurfs, James Levine habe sich Premiere die Show gestohlen. Der des sexuellen Missbrauchs schul- Moderator des »Neo Magazin Ro- dig gemacht, hat die New Yorker yale« (ZDFneo) tauchte am Mon- Metropolitan Oper ihren Stardiri- tag in der ersten »Late Night Ber- genten entlassen. Eine Untersu- lin«-Ausgabe (Pro 7) im Werbe- chung habe »glaubhafte Beweise block auf. Im Spot eines Autover- erbracht, dass Herr Levine vor mieters sagte Böhmermann: »Wa- und während seiner Arbeit bei der rum ich niemals eine Late-Night- Met sexuell missbrauchendes und Show im Privatfernsehen mode- belästigendes Verhalten gezeigt rieren würde? Schon alleine we- hat«, hieß es gestern in einer Mit- gen dieser nervigen Werbeunter- teilung des Opernhauses. Die Zu- brechungen.« Der Moderator sammenarbeit mit dem 74-Jähri- feierte die Aktion im Redaktions- gen werde sofort beendet. Für die büro seines Magazins. »Morgen- Untersuchung wurden mehr als 70 stund hat Mietwagen im Mund«, Gewährsleute befragt. twitterte er gestern. In den sozia- Levine, einer der besten Diri- len Netzwerken wurde der Streich genten der USA, hatte die An- groß gefeiert. schuldigungen – unter anderem von vier Männern – zurückgewie- sen. Er habe sein Leben »nicht als Unterdrücker oder Angreifer ge- Grönemeyer lebt«. Es sei seine »inbrünstige Hoffnung, dass die Menschen mit in Halle der Zeit die Wahrheit verstehen und ich meine Arbeit mit voller Halle (WB/dpa). Herbert Grö- Konzentration und Inspiration nemeyer (61) geht 2019 auf Tour – weitermachen kann«. und gastiert auch in Halle. Bisher Externe Ermittler leiteten die sind 13 Auftritte in großen Arenen Untersuchung. Sie fanden Hinwei- geplant, darunter ein Konzert am se, dass Levine auch junge Musi- 10. März im Ger- ker missbraucht habe, die am Be- ry-Weber-Stadi- ginn ihrer Karriere standen und on. Zwar gibt es sich unter seiner Obhut befanden. schon morgen Die Vorwürfe hingegen, die Lei- einen »exklusi- tung des Opernhauses habe Infor- Simone Sandroni (Tanz), Christian Schlüter (Schauspiel), Regieassis- Schweitzer (Oper) und Verwaltungsdirektorin Ilona Hannemann (von ven Pre-Sale« bei mationen zum Fall vertuscht, sei- tentin Celine Karow, Generalmusikdirektor Alexander Kalajdzic, links) präsentierten das Programm für die Spielzeit 2018/19 des Bie- eventim.de, doch en »komplett gegenstandslos«. Schauspieler Georg Böhm, Intendant Michael Heicks, Susanne lefelder Theaters. Foto: Mike-Dennis Müller der reguläre Vor- Wie berichtet, wurden im De- verkauf über das zember 2017 Anschuldigungen WESTFALEN- gegen Levine erhoben, woraufhin BLATT (Tel.: Herbert die Met ihn suspendierte. Mit den Ich-Ich-Ich-Generation 0521/5299640) Grönemeyer Vorwürfen erreichte die Welle der läuft an diesem Vorwürfe auch die klassische Mu- Samstag um 10 Uhr an. Grönemey- sik. Unter dem Schlagwort »Me ers Auftaktkonzert steigt am 5. Too« wird seitdem über sexuelle März in Kiel. Weitere Auftritte in Gewalt und Sexismus diskutiert. wird hinterfragt Berlin (7. März), Bremen (8. März), Levine hatte seit den frühen 70- Köln (13. März), München (19. er Jahren an dem renommierten März), Hamburg (24. März) und New Yorker Opernhaus gearbeitet Dortmund (27. März) folgen. Grö- und war seit 1975 ihr musikali- Bielefelder Theater spielt Mix aus Klassikern und neuen Formaten nemeyers letztes Album »Dauernd scher Leiter. Wegen gesundheitli- jetzt« erschien 2014. cher Probleme zog er sich 2016 Von Burgit Hörttrich Räumlich betrachtet tut das Bie- den eher ungewöhnlichen Insze- Mond)« von Lisa Danulat eröffnet. von dem Posten zurück, war aber lefelder Theater das bereits: Mit nierungen »Lazarus« von David Virtuelle Welten, Science-Fiction, in verschiedenen Rollen weiter für B i e l e f e l d (WB). 28 Pre- Beginn der neuen Spielzeit hat Bowie und Enda Walsh, das die spielen eine gewichtige Rolle in Kim Wilde: die Met tätig. mieren, darunter fünf Urauffüh- Heicks auch die künstlerische Lei- Operndirektorin Susanne »Kaleidoscope – To The Dark Side tung der Rudolf-Oetker-Halle. De- Schweitzer als »Mix aus Rockkon- Of The Moon«, eine Verknüpfung rungen, neun Wiederaufnah- ren Foyer wird zur Bühne für den zert, Installation und Schauspiel« von Ray Bradbury mit »Pink neues Album men – und ein neuer Auffüh- Tanz, und dort gibt es die Lang- ___ Floyd« (22. November). Nach rungsort: Das Bielefelder Thea- zeitlesung »Eine deutsche Revolu- »Bonsai Bielefeld« gibt es erneut Hamburg (dpa). Leiernde Syn- ter geht mit breiter Brust in die tion« (von Alfred Döblin), die sich »Das deutsche Stadtthea- einen Audiowalk mit Nils Zapfe: thies in »Cambodia«, staccatohaf- Spielzeit 2018/19. durch die gesamte Spielzeit zieht. ter in seiner Einzigartig- »Süsser Vogel Freiheit« (16. No- tes Schlagzeug in »Kids in Ameri- Auch die Spielzeiteröffnung wird vember) beschäftigt sich mit soge- ca«: Der Musik von Kim Wilde (57) dort gefeiert. keit stellt sich selbst auf nannten »Gated Communitys«. hat man ihre Entstehungszeit im- Intendant Michael Heicks hat Ein neues Format ist ein En- den Prüfstand.« Dabei wird ein realer Ort zur mer angehört. Auch aus ihrem Al- die Spielzeit (die aktuelle heißt semble-Projekt mit dem Titel überwachten Wohnanlage, in der bum »Here Come The Aliens«, das Michael Heicks »Freiheit«) mit dem Wort »Ich« »Prevolution« im Mai 2019. Der allerdings nicht alles mit rechten am Freitag erscheint, klingen die übertitelt Das Theater wolle Fra- Schauspieler Georg Böhm, mit Dingen zugeht. Politisch wird’s in 80er Jahre – das Video zur Single gen um das eigene Sein, um die weiteren 30 Theatermitarbeitern beschreibt (18. Mai 2019). Eher sel- »Momentum« (26. Januar) und »Pop Don’t Stop« hätte auch vor »Ich-Ich-Ich-Generation«, aufneh- daran beteiligt, sagt, es werde kei- ten aufgeführt: »Amadis« von Jo- »König Ubu« (15. März). Es gibt 30 Jahren gefilmt sein können. Der men und zu beantworten versu- ne klassische Inszenierung, son- hann Christian Bach. Auf Erfolg einen Schiller (»Die Jungfrau von Sound ist Kim Wildes alten Lie- chen. Neue Formate würden aus- dern »ein Stück Anarchie mit je- programmiert: »La Traviata« (6. Orleans«), einen Goethe (»Faust dern ähnlich: kurzweiliger Pop probiert, spartenübergreifende der Menge Basisdemokratie«. Oktober), »Hänsel und Gretel« (1. 2«), einen Shakespeare (»Wie es mit Rock- und Synthie-Einflüssen, Projekte. Das sei »an anderen Insgesamt stehen Klassiker aller Dezember) und als Finale »Or- euch gefällt«). Und natürlich ein Uptempo-Nummern. Liebeslieder Theatern nicht so üblich«. Heicks Sparten auf dem Spielplan, aber pheus in der Unterwelt« (7. Juni Weihnachtsmärchen: »Aladin und wechseln mit apokalyptischen Vi- plädiert dafür, dass sich das auch selten (oder nie) Gespieltes. 2019). die Wunderlampe« (10.November). sionen. Dafür geht Kim Wilde auf »deutsche Stadttheater in seiner Zu den Klassikern des Musical-Re- Die Spielzeit wird am 14. Sep- Und etwas zum Lachen, nämlich Tour: zwölf Deutschlandkonzerte, James Levine war eine Insti- Einzigartigkeit auf den Prüfstand pertoires gehört »My Fair Lady« tember mit der Uraufführung von »Charlys Tante«. Heicks Anliegen: darunter Bochum (8. Oktober) und tution an der Met. Foto: dpa stellt, seine Grenzen erweitert«. (Premiere am 21. September), zu »German Love Letter (zum »Über den Tellerrand blicken«. Hannover (12. Oktober). »Ich mache gern früh Feierabend« Englands Weltstar Michael Caine wird 85

London (dpa). Vor über einem er an regionalen Theatern, heira- arbeite, musste er die allerschöns- ein Offizier. Kannst du wie je- halben Jahrhundert umgarnte Mi- tete und bekam eine Tochter: Do- te heiraten, um Versuchungen wi- mand aus der Oberschicht spre- chael Caine als Schwerenöter »Al- minique. Nach der Scheidung ver- derstehen zu können. chen?» Caine antwortete, er sei fie« die Damen – sein Durch- liebte er sich in Shakira Baksh (71), In London bekam Caine eine am Repertoiretheater »und könn- bruch, für den er eine »Os- die »Miss Guyana« von 1967; sie Rolle in dem Durchhaltefilm »Zu- te jeden verdammten Akzent der car«-Nominierung einheimste. In heirateten 1973 und bekamen lu« (1964); eigentlich sollte er Welt nachmachen«. Der heutige seinem neuesten Film, der Nostal- ebenfalls eine Tochter: Natasha. einen Unteroffizier spielen. Doch Weltstar ist überzeugt, dass ein gie-Doku »My Generation«, blickt Der »Times« sagte er, weil er jeden dann fragte ihn der US-Regisseur britischer Regisseur ihm nie diese er auf die Swinging Sixties in Lon- Tag mit wunderschönen Frauen Cyril Endfield: »Du siehst aus wie Chance gegeben hätte, zu groß sei don zurück. Heute wird der Sohn der Klassendünkel gewesen. eines Fischmarkthändlers und Sechsmal wurde er für den »Os- einer Putzfrau 85. car« nominiert, zweimal erhielt er In den 60ern rüttelten Arbeiter- ihn: als bester Nebendarsteller in kinder wie Maurice Micklewhite Woody Allens »Hannah und ihre alias Michael Caine, die »Beatles«, Schwestern« (1986) und als Arzt in Twiggy und der Maler David »Gottes Werk und Teufels Bei- Hockney Englands triste Nach- trag« (1999). kriegsgesellschaft auf. Bis heute Caine wirkte in mehr als 160 Fil- spricht Caine den Cockney-Stra- men mit, unter anderem als Butler ßendialekt seiner Jugend. Ein in Christopher Nolans »Bat- Schuldirektor förderte ihn; im man«-Trilogie. Er war nie ver- Schultheater schnupperte er Büh- sucht, Regie zu führen: »Ich ma- nenluft. Er änderte seinen Namen che gern früh Feierabend. Und als in Caine nach dem Kriegsfilm »Die Regisseur muss man immer län- Caine war ihr Schicksal« mit sei- ger bleiben.« Michael Caine, nem Lieblingsschauspieler Hum- »Kingsman: The Secret Service« (2014): Chefagent Arthur (Michael längst zum Sir geadelt, ist so be- Michael Caine und seine Frau Shakira bei der Gala zu den Europäi- phrey Bogart. Zunächst arbeitete Caine) mit dem jungen Eggsy (Taron Egerton). Foto: imago schäftigt wie eh und je. schen Filmpreisen 2015. Foto: dpa HaHasseneiereneierwäwärmrmerer (ohne Eierbecher) Best.-Nr. 61.20532, €2,95 Eine hübsche Dekoration für den Ostertisch.

KreativeWege zur Achtsamkeit Schach fürEinsteiger Mein bunter Stups,der kleine Osterhase Die Schoko-Box Best.-Nr. 46.18055, €9,99 Best.-Nr. 46.17773, €8,99 Oster-Bastelspaß Best.-Nr. 61.55991, €14,95 Best.-Nr. 61.57079, €9,99 Eininspirierendes Buch zum Lesen, Malen Stufefür Stufevom Einsteiger zum Best.-Nr. 50.49998, €4,95 „Stups,der kleine Osterhase, Über 50 Rezeptemit der heißgeliebten und Basteln. Könner:Solernt manheuteSchach! BrBrillenetuiillenetui SScchwhwerertlilietlilie Lustige Motiveauf bunten fällt andauernd auf die Nuss-Nougat-Creme. Maße: 16 x7,5 x3,5 cm Hintergründen zum Aus- Nase,ganz egal,wohin er Best.-Nr. 50.79509, €12,95 malen und Basteln. lief,immer ging ihm etwas schief ...“

Anja Flieda Fritzsche& Emma Sternberg Sabine Both Oma Maria(107) Fünf am Meer Freche Mädchen, große PeterHase &Benjamin Häschen Die Flopsi-Häschen &FrauTupfelmaus Oma, die Nachtcreme ist Best.-Nr. 39.81619, €9,99 Liebe Alimentari Best.-Nr. 46.81568, €4,99 Best.-Nr. 46.81567, €4,99 für 30-Jährige Best.-Nr. 39.73783, €7,99 Köstliche Rezepteaus einem kleinen Die schönsten Geschichtenvon EinKlassiker der Kinderbuchliteratur. Best.-Nr. 96.74583, €10,00 feinen Deli. PeterHase und seinen Freunden. Bestell-Nr. 25.04090, €32,00 Weitereideale Geschenkefür das Osternest halten wir in unseren Geschäftsstellen für Sie bereit!

PlüschelefantElmar Zoolieblinge Best.-Nr. 39.80309, €17,99 Lesemagnetchen Denerfolgreichen Bilder- Best.-Nr. 50.89506, €4,9955 buchstar Elmar gibt es jetzt auch als Stofftier! Ab 3Jahren. Maße: 19 x11,6x22,8 cm

Farbenfroh Elmar Ein kleines Häschen Daskleine Wimmel-Ei PaintBox Zauberhafte Dekorationen Best.-Nr. 39.70885, €9,99 Ein buntesBilderbuch zum Best.-Nr. 61.57091, €5,99 Best.-Nr. 25.04083, €29,95 für Frühling &Sommer Das allerersteAbenteuer Entdecken und Zählen Es gibt hier viel zu entde- 45 Paletten –Für die perfekteKombination Best.-Nr. 25.04082, €18,00 vonElmar,dem kunterbunt Best.-Nr. 46.82265, €6,99 cken, denn kurz vorOstern vonFarben, Musternund Texturen. karriertenElefanten. gehtesbei den Hasen rund.

Erhältlich in allen WESTFALENALEN-BBLLATATTGT-Geeschäfschäftssttsstellenellen ssoowie unter www.westfalen-blatt.de/buecher EinAngebot von: Print&PictureGmbH, CreativeGesellschaftfür Medien und Veranstaltungen, Sudbrackstraße 14-18, 33611 Bielefeld WESTFALEN-BLATT Nr. 62 Sport Mittwoch, 14. März 2018 GANZ SCHÖN REUMÜTIG Paok-Besitzer sagt sorry Zwei Tage nach seinem Revol- ver-Auftritt auf dem Fußballfeld hat der Besitzer des griechischen Erstligisten Paok Saloniki, Iwan Savvidis, sich offiziell entschul- digt. »Ich möchte mich bei den Fans von Paok, bei allen griechi- schen Fans und bei der interna- tionalen Fußball-Gemeinschaft entschuldigen«, erklärte Savvidis auf der Homepage des Klubs. Er habe so emotional geladen re- agiert, weil es widersprüchliche Entscheidungen des Schiedsrich- ters gegeben habe. »Glauben Sie es mir, ich hatte nicht die Ab- sicht, mit den Schiedsrichtern oder den Gegnern zu streiten, und ich habe eindeutig nieman- den bedroht«, so Savvidis.

ZAHL DES TAGES 70

Die geplante Geburtstagsfeier in einem Restaurant mit Blick über Jena musste Bernd Stange absagen. Der Job ruft. Schon wie- Andrea Eskau, die deutsche Fahnenträgerin, holte in Südkorea ihre zweite Medaille – nach Silber gab es gestern Gold im Biathlon. Fotos: dpa der. Den 60. feierte der ehemali- ge DDR-Nationalcoach in Minsk. Den 70. wird er heute wieder weit weg von der Heimat in Thü- Jubel, Tränen, Frust ringen verbringen: in Damaskus. Noch immer sind letzte Vertrags- details mit den Verbandsverant- wortlichen zu klären. Stange geht Paralympics: Eskau eilt allen davon – Forster stoppt Schaffelhubers Siegesserie aber davon aus, dass er wohl sy- rischer Nationaltrainer wird: Pyeongchang (dpa). Erst ist irre«, beschrieb Eskau ihr Ren- geistert. »Das ist unbeschreiblich. Alter schon an einigen Wehweh- mit ihren Tränen. Sie hatte das si- »Mein größtes Glück wäre, die- Fahnenträgerin, dann Silber, nen. Bei zeitweise starkem Wind Sie hat im stärksten paralympi- chen. Man müsse »eben intelli- cher geglaubte Gold in der Super- sem geschundenen Volk ein Lä- waren besondere Konzentration schen Biathlon-Feld der Welt ge- gent sein und sich Erholungspau- Kombi verschenkt. Dann beendete cheln zu bringen durch sportli- nun Gold: Andrea Eskau und gutes Timing gefragt. »Ich ha- wonnen«, sagte er. »Bei den letz- sen verschaffen« – auch wenn das die zunächst hypernervöse und chen Erfolg. Dazu trete ich an.« trumpft bei den Paralympics in be den Wind abgewartet und an- ten 30 Stockschüben habe ich bei manchmal Party-Verzicht bedeu- später überglückliche Teamkolle- Pyeongchang groß auf. Die 46- sonsten vollen Rhythmus ge- jedem einzelnen gebrüllt.« te. Groß feiern werde sie die Gold- gin Forster die Siegesserie Schaf- Jährige präsentiert sich topfit. schossen«, erklärte die quer- Für Eskau war es die zweite Me- medaille vorerst nicht, sagte Es- felhubers in der Super-Kombi der Ihre Routine erweist sich als schnittgelähmte Eskau. »Ich bin daille bei den Winterspielen in kau. Stattdessen steht Schonung Monoskifahrerinnen. SPORT super, super happy über mein Südkorea und die siebte goldene auf dem Programm. Die Medail- »Nach dem Super-G habe ich großer Vorteil. Schießen. Das war das beste bei fünf verschiedenen Paralym- lenjagd in Südkorea ist noch nicht nur geheult, weil ich so unzufrie- IM FERNSEHEN Schießen in meiner ganzen Kar- pics insgesamt. Die Sportlerin hat vorbei. den war. Vor dem Start heute war 5.30 - 14.00 ARD: Winter-Paralympics Auch bei der Siegerehrung riere.« Dabei half auch die Routi- auch bei Sommer-Paralympics Gestern zeigte Seriensiegerin mir dann kotzübel, so nervös war 10.00 - 13.15 Eurosport: Ski alpin, Welt- zeigte Eskau den Jüngeren, wo es ne: »Ich war überhaupt nicht auf- schon Edelmetall geholt. Dort Anna Schaffelhuber auch in der ich«, sagte die 22 Jahre alte Fors- cup-Finale, Abfahrt Männer und Frauen langgeht. Die Gold-Gewinnerin, geregt, und das ist halt mein gro- startet sie mit dem Handbike. Niederlage Größe, Anna-Lena ter, die von Geburt an kein rechtes 16.10 - 17.00 ARD: Wintersport die seit einem Fahrradunfall 1998 ßer Vorteil.« »Die anderen Mädchen könnten Forster wollte am liebsten die und ein verkürztes linkes Bein hat, 17.25 - 20.15 ZDF: Fußball, Champions querschnittgelähmt ist, winkte die Auch der Präsident des Deut- alle meine Töchter sein«, hatte Es- ganze Welt umarmen und Andrea nach ihrem ersten Paralympics- League, Achtelfinalrückspiele, Besiktas - zweitplatzierte Marta Sainullina schen Behindertensportverbands kau vor den Paralympics zum Rothfuss, ihr fehlt seit der Geburt Gold: »Ich bin froh, dass ich Anna Bayern, anschließend Zusammenfassun- und Irina Guljaewa zum Gruppen- Friedhelm Julius Beucher war be- Starterfeld gesagt. Sie merke das die linke Hand, kämpfte trotzig mal schlagen und etwas aus ihrem gen, Manchester United - FC Sevilla, AS bild heran und zeigte ihnen dann Schatten treten konnte.« Schaffel- Rom - Schachtjor Donezk den Weg von der Bühne. Zuvor huber nahm die Niederlage sport- 19.25 - 21.45 Sport1: Eishockey, DEL, war die »alte Frau« auf der Biath- lich und gratulierte fair. »Anna- Play-off, Viertelfinale, Spiel 1: Nürnberg - lon-Strecke allen davongeeilt. Lena hat es absolut verdient. Von Köln »Ich bin sehr stolz, ich bin eine ihr fällt sicher viel ab jetzt. Ich su- 20.30 - 23.30 Sky: Fußball, Champions alte Frau«, sagte Fahnenträgerin che mir nicht aus, wer vor mir League, Achtelfinal-Rückspiel, Barcelona Eskau lachend nach ihrem steht, aber ich freue mich, dass es - Chelsea Triumph. Die 46-jährige Diplom- die Teamkollegin war.« 1.50 - 5.30 ARD: Paralympics psychologin, die im Langlauf in Zunächst sah es auch so aus, als Pyeongchang bereits Silber geholt könne Schaffelhuber weiter zu- hatte, leistete sich gestern bei verlässig Gold liefern. Nach dem schwierigen Bedingungen mit viel Super-G führte die 28-Jährige die SPRUCHREIF Wind über zehn Kilometer nur Konkurrenz an. Doch dann nahm »Schwimmflü- einen Schießfehler und kam nach Forster ihr Herz in die Hand und 42:36,6 Minuten ins Ziel. »Es ist der siebenmaligen Paralympics- gel her und echt verrückt«, sagte die Magde- Siegerin im Slalom gleich vierein- weiter geht’s!« burgerin. »Das hatte ich nicht er- halb Sekunden ab. Die Aufforde- wartet.« rung ihrer Familie auf einem Tri- Clara Klug mit Blick auf ihr Biathlon-Ren- Eskau hatte vor der 19 Jahre jün- bünen-Plakat (»Leni Go! Lebe dei- nen bei den Paralym- geren Russin Sainullina, die für nen Traum!«) hatte sie damit er- pics in Pyeongchang die Neutralen Paralympischen füllt. »Ja, damit ist definitiv ein am Freitag. Beim Athleten startet, mehr als eine Mi- Die Magdeburgerin Andrea Anna Schaffelhuber (links) Andrea Rothfuss (Super- Traum wahr geworden. Und das in gestrigen Bronzegewinn über 10 Kilo- nute Vorsprung. »Wenn es passt, Eskau, 46, war »sehr stolz, gewinnt diesmal »nur« Sil- Kombi/stehende Klasse) einer Disziplin, in der ich es nicht meter war der Schnee bei frühlingshaf- dann geht’s wie von alleine. Das ich bin eine alte Frau«. ber, Anna-Lena Forster Gold. freut sich spät über Silber. erwartet hätte«, sagte sie. ten Temperaturen bereits sehr weich. Eine Frage der Geschmeidigkeit Armine Florian Hartherz lüftet das Geheimnis seines Erfolges

Von Dirk Schuster Mannschaftstraining mit einem gebürtige Offenbacher in der An- Sieg in Bochum belegt, dass er Personal-Coach, um an seiner Fit- fangself, 24 Mal spielte er durch. mitnichten nur ein Kämpfer ist. Bielefeld (WB). Mit seiner Pa- ness zu arbeiten. »Das trägt Hartherz, der erst kürzlich sei- Und auch wie er den Ball gegen St. derborner Vergangenheit hat es Früchte«, sagt Hartherz, der er- nen Vertrag bis 2020 verlängerte, Pauli im Fallen ins lange Eck be- Florian Hartherz ja nicht so ganz klärt: »Ich versuche mein ganzes ist fit, belastbar, fleißig. Und er ist förderte, war ein Hingucker. einfach gehabt, als er 2016 aus Leben so auszurichten, dass ich lernwillig, was Saibene an ihm »Der Spielfluss ist da, die Ent- dem Erzbistum ins ostwestfäli- weiter auf diesem Niveau spielen schätzt. Unter dem Luxemburger wicklung ist da, die Erfolge kom- sche Oberzentrum wechselte. kann.« Vier Kilo habe er durch das hat der 24-Jährige sich nicht nur men – man wird selbstbewuss- Unter Trainer Jeff Saibene hat der Training abgenommen, dafür körperlich, sondern auch tech- ter«, fasst Hartherz zusammen, Linksverteidiger allerdings eine Muskelmasse aufgebaut. Auch an nisch verbessert. »Ich muss dem wieso es derzeit so gut läuft für derart positive Entwicklung ge- der Geschmeidigkeit hat er ge- Trainer und seinem Team dafür ihn und den DSC. nommen, dass die DSC-Fans ihn arbeitet. »Ich mache Beweglich- danken. Aber auch der Mann- Vom 24. März an können die längst als einen der ihren an- keitstraining, das tut mir gut. Ich schaft. Wir haben zum Beispiel Fans den Arminen des Monats sehen. Zwei Mal in Folge wählten bin manchmal ein bisschen hüft- mit Konstantin Kerschbaumer und März wählen. Dank seiner Flanke, sie Hartherz in diesem Jahr schon steif, aber es wird immer besser.« Manuel Prietl Leute in unserem die auf Umwegen zum späten zum »Arminen des Monats«. Seine Trainingserfolge verschö- Kader, die das fußballerische Ele- Siegtor zuletzt gegen Nürnberg Zufall ist das alles nicht. Hart- nern ihm den Alltag: »Ich habe ment einbringen«, sagt Hartherz. führte, hat Hartherz gewiss wie- herz verrät das Geheimnis seines einfach Spaß an meinem Beruf.« Solche Spieler erleichtern es der ganz gute Karten. Und am Erfolges. »Ich möchte mich wirk- Drei Tore hat Hartherz in der dann auch einem Mann wie Hart- Freitag in Düsseldorf hat der lich nicht selbst loben, aber ich laufenden Zweitligaserie schon herz, der sich alles hart erarbeiten Außenverteidiger ja noch eine trainiere sehr viel extra.« Jeden erzielt, ein weiteres hat er vorbe- muss, erkennbar Fortschritte zu weitere Gelegenheit, in eigener Dynamisch zieht Armine Florian Hartherz (links) am Nürnberger Tag treffe er sich zusätzlich zum reitet. In 25 der 26 Spiele stand der machen. Sein Freistoß zum 1:0- Sache zu werben. Hanno Behrens vorbei. Foto: Thomas F. Starke WESTFALEN-BLATT Nr. 62 SPORT Mittwoch, 14. März 2018

Fußball in Kürze Hrubesch soll es richten Piszczek: für immer BVB Lukasz Piszczek hat sich ent- schieden und will seine Lauf- DFB schmeißt Bundestrainerin Jones raus – 66-Jähriger als Übergangslösung bahn bei Borussia Dortmund ausklingen lassen. »Ich möchte Frankfurt/Main (dpa). richten müssten.« bei Twitter. meine Karriere in Dortmund be- Steffi Jones ist gescheitert, nun Siegfried Dietrich, der Manager Zunächst muss nun aber Horst enden und freue mich auf ganz, des deutschen Rekordmeisters 1. Hrubesch als Retter ran. Der 66- ganz viele weitere emotionale soll Horst Hrubesch als Über- FFC Frankfurt, sieht Hrubesch als Jährige wird die Auswahl in den Momente in Schwarzgelb«, sagte gangslösung die deutschen idealen Interimscoach. »Ich den- bevorstehenden WM-Qualifika- der 32 Jahre alte Pole gestern an- Fußballerinnen auf dem Weg ke, dass das für den Moment der tionsspielen im April gegen lässlich seiner Vertragsverlänge- zur WM nach Frankreich voran- richtige Schachzug ist. Danach Tschechien und in Slowenien füh- rung mit dem achtmaligen deut- bringen. Der Deutsche Fußball- hoffe ich auf eine gute Entschei- ren. Nach der 2:3-Niederlage schen Meister bis 30. Juni 2020. dung – der Markt ist ja nicht so gegen Island im Oktober 2017 ist Bund (DFB) hat gestern die groß wie im Männerbereich«, sag- für die deutschen Frauen die Teil- Titz: Fokus auf Berlin Konsequenzen aus der sportli- te der 60-Jährige. Hrubesch war nahme an der WM trotz Führung chen Misere der Nationalmann- 2016 in Rio Coach der deutschen in der Qualifikationsgruppe 5 Der neue Trainer-Hoffnungs- schaft gezogen und die bisheri- Auswahl der Männer, die bei den noch ungewiss. träger Christian Titz hat beim ge Bundestrainerin Steffi Jones Olympischen Spielen Silber holte. Zur Trainer-Entscheidung sei abstiegsbedrohten Bundesligisten Reinhard Grindel will sich aber das DFB-Präsidium bei einer Tele- Hamburger SV einen Neustart durch den früheren HSV-Stür- bei der Suche nach einer Dauerlö- fonkonferenz gekommen, sagte ausgerufen. »Was war, interes- mer ersetzt. sung Zeit lassen. »Bei der Trainer- Grindel. Es folgte einer Empfeh- siert mich nicht. Es zählt nur suche wollen wir mit den Ver- lung des für die Nationalmann- noch das Hier und Jetzt. Der vol- Jones muss gegen ihren Willen einen der Bundesliga jetzt eine schaften zuständigen Direktors le Fokus liegt auf dem Heimspiel gehen. »Ich bedaure diese Ent- Lösung finden, die den Frauen- Oliver Bierhoff sowie des Sportli- gegen Hertha am Samstag«, sagte scheidung des DFB sehr. Ich war fußball auf eine neue Grundlage chen Leiters Joti Chatzialexiou. der Nachfolger des am Vortag mit vollem Engagement und Lei- stellt«, erklärte der DFB-Präsident Ausschlaggebend für die Beurlau- freigestellten Bernd Hollerbach. denschaft Trainerin dieser Mann- bung der 45-jährigen Jones waren Trotz der bereits sieben Punkte schaft«, erklärte sie auf ihrer das Aus im EM-Viertelfinale 2017 Rückstand auf den Relegations- Homepage. »Wir befinden uns mit und der letzte Platz jüngst bei platz sieht der 46 Jahre alte dem Frauenfußball in einer einem Einladungsturnier in den Coach eine »echte Chance«, den schwierigen Umbruchsituation USA. Mit Jones sei am Montag bei HSV noch in der Liga zu halten. und ich hätte gerne diesen Um- einem persönlichen Treffen über bruch weiter engagiert gestaltet«, die Situation gesprochen gewor- Bayern im Pokal-Halbfinale schrieb Jones. Die Potsdamer Trai- den. Sie hatte eine erfolgreichen ner-Legende Bernd Schröder sieht Profi-Karriere bis zur Weltmeiste- Die Frauen des FC Bayern in der Beurlaubung von Jones rin 2003 absolviert und war OK- München und von Turbine Pots- unterdessen einen überfälligen Chefin der WM 2011. Als Bundes- dam haben als erste Teams das Schritt. »Das war ein Notsignal, es trainerin scheiterte sie aber. Zu- Halbfinale im DFB-Pokal erreicht. musste etwas passieren. Es war letzt wirkte die Mannschaft un- Die Münchnerinnen siegten ges- lange klar, dass Steffi Jones die inspiriert und verunsichert. tern Abend 15:0 (7:0) in Saarbrü- Mannschaft nicht mehr erreicht«, »Der Entscheidung ist eine in- cken. Potsdam setzte sich 2:0 sagte der Ex-Coach des früheren tensive Analyse der vergangenen (2:0) beim 1. FFC Frankfurt durch. Meisters und Uefa-Cup-Siegers Monate vorausgegangen«, be- Heute spielen: Wolfsburg - Sand Turbine Potsdam. gründete Bierhoff. Nach der ent- (18 Uhr) und Essen - Freiburg (19 Hrubesch könne auf jeden Fall täuschenden EM in den Nieder- Uhr). nur eine Übergangslösung sein, landen habe man mit Jones wei- sagte Schröder. »Horst Hrubesch termachen wollen: »Wir haben ihr Minge muss pausieren wird für den Moment die richti- bewusst diese Chance gegeben.« gen Impulse setzen. Er muss nur Nun aber führte die sportliche Zweitligist Dynamo Dresden an ein paar Stellschrauben dre- Entwicklung die DFB-Oberen zu muss vorerst ohne seinen Sport- hen, um das Gefährt wieder in der Überzeugung, »dass die geschäftsführer Ralf Minge aus- Gang zu bringen«, sagte der 74 Mannschaft eine neue Führung kommen. »Ralf Minge leidet Jahre alte Kenner der deutschen braucht. Wir wollen den Wechsel unter einer schweren Viruser- Frauen-Fußballs und fügte hinzu: nutzen, um die Strukturen im krankung mit einem daraus re- »Es wäre aber nicht schön, wenn Faktor Erfahrung: Horst Hru- Frauenfußball weiter zu profes- sultierenden Erschöpfungszu- es auf Dauer die alten Männer besch ist 66. Foto: dpa sionalisieren, die Verzahnung mit stand. Er wird sich davon voll- dem Männerbereich zu verstärken ständig erholen, aber eine län- und neue konzeptionelle Wege zu gerfristige Rekonvaleszenz ist Kommentar gehen«, erklärte Bierhoff. aus medizinischer Sicht unbe- Im engen Austausch mit der Li- dingt geboten«, sagte Dresdens as Engagement von Stef- beim Vierländer-Turnier ga soll laut Chatzialexiou ein Mannschaftsarzt Tino Lorenz. D fi Jones als Bundestrai- jüngst in den USA – der DFB »passender Kopf« gefunden wer- nerin war ein einziges großes musste die Reißleine ziehen. den. Für Bernd Schröder ist die Missverständnis. Die Nachfol- Zumal aus der Mannschaft Übernahme des Amtes durch Männer Regionalliga West gerin der nicht immer belieb- wohl auch die Stimmen lau- einen Mann ein eher ein »trauri- Bor. Dortmund II - 1. FC Köln II 1:3 ten, aber erfolgreichen Silvia ter wurden, dass es mit Jones ges Zeichen für den Frauen-Fuß- RW Essen - KFC Uerdingen 2:2 Neid schaffte es nicht, takti- keinen Zweck mehr habe. Das ball«. Es gebe genügend gute Trai- 1. Viktoria Köln 20 13 4 49:22 42 2. KFC Uerdingen 22 11 2 27:17 42 sche Schwächen und man- Team wirkte planlos und ver- nerinnen in Deutschland, die 3. Alem. Aachen 21 10 5 37:22 36 gelnde Führungsstärke zu unsichert, die Trainerin rat- perspektivisch für den Job infrage 4. RW Oberhausen 22 9 5 29:22 35 5. SC Wiedenbrück 21 10 7 37:26 34 kompensieren. Jones trat los. Mit dem »Fall Goeßling« kämen, meinte Schröder und 6. Bor. Dortmund II 19 10 5 33:23 34 (fast) immer gut gelaunt auf, (Nicht-Berücksichtigung für brachte unter anderen Martina 7. Wuppertaler SV 19 9 5 35:24 32 8. SG Wattenscheid 09 23 8 9 32:31 30 fand alles toll und strahlte deren Heimspiel in Bielefeld Voss-Tecklenburg ins Gespräch, 9. SC Verl 21 6 5 28:24 28 Optimismus aus. Auch wenn gegen Frankreich und Ein- die im Juni 2015 die Schweizer Na- 10. Bor. M'gladbach II 21 7 7 25:27 28 das so gar nicht zu den Er- wechslung in der 90. Minute tionalmannschaft erstmals zur 11. SV Rödinghausen 19 8 8 43:30 27 12. RW Essen 22 6 7 36:33 27 gebnissen passte. zum 100. Länderspiel in den WM geführt hatte. Ein Kandidat 13. Fort. Düsseldorf II 22 8 11 31:39 27 Denn die waren schlecht. USA) hatte sich Jones eine soll auch der langjährige Erfolgs- 14. 1. FC Köln II 22 6 12 33:45 22 15. Bonner SC 20 5 10 25:39 20 Das blamable EM-Aus, Prob- weitere Baustelle geschaffen. trainer und jetzige Sportdirektor 16. FC Wegberg-Beeck 20 4 11 22:45 17 leme in der WM-Qualifikation Am Ende waren es einfach zu der Frauen des VfL Wolfsburg, »Ich bedaure diese Entscheidung sehr«: Steffi Jones war lediglich 17. TuS Erndtebrück 20 3 11 17:43 15 und der desaströse Auftritt viele. Jens Brinkmeier Ralf Kellermann (49), sein. eineinhalb Jahre Bundestrainerin. Foto: imago 18. Westfalia Rhynern 18 3 12 21:48 12 Fanlieblinge und Punktegaranten Der deutsche Tennismeister BW Halle setzt 2018 weiter auf Struff, Pütz und Haase

Von Hans Peter Tipp lässig Punkte garantieren. Auch in 2018 bereits in ihren achte Saison gekommen: Als Struff vor sieben der aktuellen Besetzung, die zur bei den Blau-Weißen. Im fünften Jahren ein Haller wurde, rangierte Halle (WB). Paul Haarhuis, neuen Saison nur mit dem 21 Jahre Jahr dabei ist der Frankfurter er in der Rangliste irgendwo um Hendrik Dreekmann, Andrei Pa- alten Niederländer Tallon Griek- Pütz. Genau genommen ist dieses die Position 300. Jetzt ist er die vel, Jarkko Nieminen und Christo- spor (Bielefelder TTC) ergänzt Trio schon jetzt das erfolgreichste Nummer 56 der Welt. Zusammen pher Kas – seit dem ersten Auf- wird, hat Weber solche Muster- der Vereinsgeschichte: Drei Mal mit dem Vereinskollegen Pütz gilt stieg ins Tennis-Oberhaus vor 24 profis ausgemacht. »Jan-Lennard sind Struff, Haase und Pütz in den er im Doppel aktuell als deutsche Jahren waren beim Bundesligisten Struff, Robin Haase und – natür- vergangenen vier Jahren mit Halle Idealbesetzung für den Davis Cup. BW Halle die Teamerfolge immer lich auch – Tim Pütz sind unsere deutscher Mannschaftsmeister Verloren haben die beiden über- eng mit den Namen der jeweiligen Galionsfiguren«, benennt Weber geworden. Das hatten selbst ihre haupt noch nicht, wenn sie zu- Publikumslieblinge verknüpft. gleich drei Kandidaten für eine Vorgänger nicht hinbekommen. sammen auf dem Court standen »Sie haben unserer Mannschaft künftige blau-weiße Hall of Fame. Insbesondere die beiden Deut- Das bestätigen die Statistiken, die über die Jahre ein Gesicht gegeben Der Niederländer Haase und der schen sind während ihrer Haller für »Tim und Struffi«, wie das Hal- – sympathische und erfolgreiche Warsteiner Struff gehen anno Zeit aber auch individuell voran- ler Bundesligadoppel im deut- Spieler, die sich voll und ganz mit schen Team genannt wird, bei ge- unserem Verein identifizieren«, meinsamen zehn Bundesligapar- sagte Teamsponsor und -manager Zweite Liga so ostwestfälisch wie noch nie tien, zwei Einsätzen im Davis Cup Ralf Weber bei einem Ausblick auf und vier ATP-Turnierspielen aus- die am 8. Juli beginnende neue Se- Hinter dem Erstligisten BW westfalen«, sagt Halles Team- schließlich Siege ausweisen. rie. Halle startet dort nicht nur als Halle ist die Tennisszene der chef Torsten Liebich: »Viel- »Die Basis für die Davis-Cup-Er- Titelverteidiger, sondern auch als Region in Schwung gekom- leicht ist einer der Klubs ja folge ist auch in Halle gelegt wor- Zuschauerkrösus: Mit durch- men. Erstmals schlagen im 2019 in der 1. Liga dabei.« Im den«, stellte Weber zufrieden fest. schnittlich 3225 Besuchern pro Sommer mit dem Tennispark Blick hat er dabei den Serien- Das gefällt dem 54-Jährigen gut. Heimspiel haben die Ostwestfalen Versmold, dem Bielefelder aufsteiger aus Sennelager Auch deshalb wird das Unterneh- im vergangenen Jahr auch in der TTC und Aufsteiger TC Sen- (sechs Aufstiege seit 2012). men, bei dem er Vorstandsvorsit- Publikumsgunst deutschlandweit nelager gleich drei OWL- Und das nicht nur, weil sich zender ist, künftig beim Tennis- den Spitzenplatz übernommen. Klubs gleichzeitig in der 2. die Paderborner, die ihre An- Bundesligisten nicht als Geld-, Garant dafür sind wie schon in Bundesliga Nord auf. Die Sai- lage gern ausbauen möchten, sondern auch als Namensgeber in den Anfangsjahren jene Publi- son startet am 15. Juli. »Wir in Halle bereits über diesbe- Erscheinung treten. Die Ostwest- Das Haller Bundesligadoppel Jan Lennard Struff/Tim Pütz (rechts) kumslieblinge, die sich durch Ver- sehen das sehr positiv, wenn zügliche Anforderungen der 1. falen schlagen künftig als »Gerry ist national und international noch unbesiegt. Foto: Voss einstreue auszeichnen und zuver- sich etwas bewegt in Ost- Liga informiert haben. Weber Team BW Halle« auf. WESTFALEN-BLATT Nr. 62 SPORT Mittwoch, 14. März 2018

Dank Kohfeldt: Sport in Kürze Werder dem Trauer um Rudolf Mang Gewichtheber-Legende Rudolf Ligaerhalt nah Mang ist tot. Der Silbermedail- len-Gewinner der Olympischen Bremen (dpa). Die Skepsis war Spiele 1972 in München starb be- riesengroß. Als Florian Kohfeldt reits am Montagabend im Alter Ende Oktober 2017 zum Cheftrai- von 67 Jahren an den Folgen ner bei Werder Bremen befördert eines Herzinfarkts in seinem Fit- wurde, schlug dem 35-Jährigen nessstudio im bayerischen Bel- eine Menge Misstrauen entgegen. lenberg. Der gelernte Fernmelde- Zumal Bremens Sportdirektor techniker gewann bei der Welt- Frank Baumann auch noch in meisterschaft 1973 im kubani- recht ungeschickter Manier an- schen Havanna die Goldmedaille merkte, Kohfeldt sei nicht erste im Reißen sowie Bronze im Sto- Wahl auf die Nachfolge von Ale- ßen. Im Zweikampf gab es für xander Nouri gewesen. Doch nicht Mang die Silbermedaille. mal ein halbes Jahr später hat sich die Situation komplett geändert. Aus einem fast sicheren Abstiegs- DEL: München favorisiert kandidaten hat Kohfeldt eine sta- Der Hauptrundenerste EHC bile Mannschaft geformt, die spä- München geht als Titelfavorit in testens seit dem verdienten 3:1 die heute beginnenden Viertelfi- (1:0) am Montagabend gegen den nalplayoffs der Deutschen Eisho- 1. FC Köln auf dem besten Weg ist, ckey Liga (DEL). Die Mannschaft frühzeitig den Klassenerhalt zu um Nationaltorwart Danny aus schaffen. den Birken trifft in der ersten Mickrige fünf Pünktchen hatten von maximal sieben Partien auf die Bremer auf ihrem Konto, als die Fishtown Pinguins aus Bre- Kohfeldt das völlig verunsicherte merhaven, die sich als Tabellen- und konturenlose neunter in den Preplayoffs für Team nach einer die Runde der besten Acht quali- desaströsen 0:3- fiziert hatten. Außerdem spielen: Niederlage gegen Berlin gegen Wolfsburg, Ingol- den FC Augsburg stadt gegen Mannheim und übernahm. Am Nürnberg gegen Köln. Alle Spiele Samstag geht es beginnen um 19.30 Uhr. für die Norddeut- schen zum Rück- Entspannte Dienstreise: Bayern-Präsident Uli Hoeneß gibt vor dem Abflug nach Istanbul ein Interview am Flughafen. Foto: dpa Ukraine boykottiert Finale spiel nach Augs- Florian burg – mit nun Die Ukraine hat sich dem Boy- Kohfeldt 30 Zählern auf kott des Biathlonweltcups im dem Konto. »Da kann nichts passieren« russischen Tjumen angeschlos- Kohfeldt genießt in der Branche sen. Sportminister Igor Schda- inzwischen einen sehr guten Ruf. now nannte Russland einen Ag- Einer seiner größten Fans ist der Hoeneß spricht über das Spiel in Istanbul und zwei Streithähne von früher gressorstaat, der systematisch Exnationalspieler Matthias Sam- internationales Recht ignoriere. mer. »Florian Kohfeldt ist ein Karl-Heinz Rummenigge. man weitersehen«, sagte Rumme- Biographie Müller-Wohlfahrts, die Die Entscheidung sei bei einem wunderbarer Trainer, der in einer München/Istanbul Beim 40-stündigen Königsklas- nigge in der Trainerfrage und ver- in Auszügen in der »Bild« veröf- Treffen mit Wladimir Brynsak, schwierigen Situation seiner (dpa). Uli Hoeneß gönnte sich senkurztrip wagten die Münche- folgt entspannt dessen Zukunfts- fentlicht wird, mit folgenden Wor- dem Chef des nationalen Biath- Mannschaft eine Handschrift ver- ein kurzes Frühstück, Jupp ner sogar schon einen Blick auf planung. »Er hat ja, würde ich mal ten zitiert: »Ich glaube, wäre ich lonverbands, gefallen. Die Ukrai- passt hat. Er macht das ganz her- Heynckes blätterte in einer die Viertelfinalauslosung am Frei- sagen, letzte Woche die Rolle damals nicht verhindert gewesen, ne sieht sich im Krieg mit dem vorragend«, lobte Sammer un- Zeitschrift. Dank eines 5:0-Vor- tag. Titelverteidiger Real Madrid, rückwärts gemacht. Und jetzt hätte ich den Konflikt zwischen nordöstlichen Nachbarn, seit sich längst bei »deichstube.de«. Manchester City mit Pep Guardio- warten wir mal in aller Ruhe ab.« Mull und Pep Guardiola moderie- Russland 2014 die ukrainische Kohfeldt ist so viel Lob unange- sprungs aus dem Hinspiel hat la, der FC Liverpool mit Jürgen Zuletzt hatte Heynckes überra- ren können. Pep Guardiola ist ein Halbinsel Krim einverleibt hat. nehm. »Wenn wir den Klassen- der FC Bayern mit großer Mia- Klopp und der Vorjahresfinalist schend erklärt: »Ich habe bislang sehr stolzer Katalane, und die spa- Das Weltcupfinale findet vom 22. erhalt geschafft haben, dann kön- san-Mia-Gelassenheit das Vier- Juventus Turin sind mögliche noch nie definitiv gesagt, dass ich nischen Trainer haben ein ganz bis 25. März in Tjumen in Sibi- nen wir uns gerne hinsetzen und telfinale der Champions League Gegner für die Spiele am 3./4. und am 30. Juni aufhören werde.« anderes Verhältnis zur medizini- rien statt. Zuvor hatten auch die auch über meinen Anteil reden. gegen Besiktas Istanbul fest 10./11. April. »Wenn wir dabei sind, Hoeneß hat sich noch zu einem schen Abteilung der Klubs. Und USA, Kanada und Tschechien er- Aber die Jungs bringen das auf und danach sieht es ja aus, hoffe weiteren Thema geäußert: Nach Mull wiederum ist ein sehr stolzer klärt, den Wettbewerb aufgrund den Platz«, sagte der Bremer Trai- eingeplant. ich, dass wir ein schönes Los krie- eigener Einschätzung hätte er im Arzt, der nicht über seine erfolg- des russischen Dopingskandals ner nach dem Köln-Spiel. »Ich gen, das uns die Möglichkeit gibt, Streit zwischen dem langjährigen reichen Behandlungsmethoden zu boykottieren. freue mich sehr, dass ich ihnen da »Da kann nichts passieren, da sogar ins Halbfinale einzuziehen«, Mannschaftsarzt Hans-Wilhelm diskutieren möchte. Im Frühjahr ein paar Leitplanken geben kann. habe ich keine Sorgen. Wenn wir sagte Rummenigge. Müller-Wohlfahrt und dem dama- 2015 sind also zwei Fronten un- Freitag auf Platz fünf Aber umsetzen tun sie es, das ist ein 5:0 nicht mehr verteidigen, »Wir wollen versuchen mitzu- ligen Bayern-Coach Pep Guardiola mittelbar aufeinandergetroffen. ihr Verdienst«, sagte Kohfeldt dann müssen wir aufhören«, sagte nehmen, was mitzunehmen ist vermitteln können. Der Münche- Es fehlte der Puffer, der ich immer Die deutschen Skispringer sind schon etwas zu bescheiden. Denn ein genüsslich lächelnder Präsi- mit Jupp Heynckes, dann wird ner Vereinspräsident wird in der war«, erklärte Hoeneß. bereits bei Halbzeit der Raw-Air- auch gegen Köln hatte der Jahr- dent Hoeneß bei der Städtereise in Der Münchener Vereinspräsi- Tour chancenlos zurück. Gestern gangsbeste der Trainerlehrgangs die Metropole am Bosporus. Die dent verbüßte damals eine drei- vergab Richard Freitag eine sehr von 2015 wieder die richtige Tak- gefürchtete Hexenkessel-Atmo- Trifft Messi heute für sein Söhnchen Ciro? einhalbjährige Haftstrafe wegen gute Ausgangsposition nach dem tik und Personal gewählt. sphäre – beim 0:2 von RB Leipzig Steuerhinterziehung und war zum ersten Durchgang. Er rutschte in der Gruppenphase hielt sich Trainer Antonio Conte in der Liga, weil er zum drit- Zeitpunkt der Eskalation zwi- nach Platz vier im ersten Durch- Nationalspieler Timo Werner zwi- warnte seine Chelsea-Profis ten Mal Vater wurde. Sollte er schen Guardiola und Müller- gang trotz eines 141,5 Meter-Sat- Bundesliga schenzeitlich sogar die Ohren zu – vor dem Champions-League- heute treffen, könnte er das Wohlfahrt Freigänger. Der Arzt zes noch auf Rang fünf ab, weil Werder Bremen - 1. FC Köln 3:1 will der deutsche Rekordmeister Kracher beim FC Barcelona. Tor gleich seinem neugebore- hatte nach fast 40 Jahren im April er eine Sicherheitslandung hin- 1. Bayern München 26 21 3 2 65:18 66 auch ohne die angeschlagenen Ar- »Wir müssen uns darauf ein- nen Sohn Ciro widmen. 2015 seinen Rücktritt beim Re- legte und dabei viele Punkte ver- 2. FC Schalke 26 13 7 6 40:30 46 jen Robben, Kingsley Coman, Ma- stellen zu leiden, genauso wie Achtelfinale, Rückspiele kordmeister erklärt, war aber lor. Seinen 28. Weltcup-Sieg fei- 3. Bor. Dortmund 26 12 9 5 53:33 45 4. Bayer Leverkusen 26 12 8 6 47:33 44 nuel Neuer und Corentin Tolisso wir im Hinspiel gelitten ha- Tottenham - Juventus 1:2 (2:2) auch danach stets wichtiger An- erte Kamil Stoch. Der Olympia- 5. Eintr. Frankfurt 26 12 6 8 35:30 42 im heutigen Achtelfinalrückspiel ben«, sagte Conte vor dem Manchester City - Basel 1:2 (4:0) sprechpartner für einige Spieler. sieger aus Polen baute damit sei- 6. RB Leipzig 26 11 7 8 38:34 40 7. 1899 Hoffenheim 26 10 8 8 43:38 38 (18 Uhr/ZDF und Sky) schnell be- Achtelfinalrückspiel des eng- FC Liverpool - FC Porto 0:0 (5:0) In seiner Biographie wirft er ne Führung im Weltcup-Gesamt- 8. FC Augsburg 26 9 8 9 36:33 35 ruhigen. »Es liegt ein bisschen an lischen Meisters heute im Paris - Real Madrid 1:2 (1:3) Guardiola unter anderem Besser- klassement sowie in der Gesamt- 9. Bor. M'gladbach 26 10 5 11 33:39 35 10. VfB Stuttgart 26 10 4 12 23:29 34 uns, dass es leise bleibt. Wenn wir Camp Nou. »Ich glaube, da Manch. United - FC Sevilla 1:2 (0:0) wisserei und ein schwaches wertung der Raw-Air-Tour weiter 11. Hertha BSC 26 7 11 8 30:31 32 gut spielen und seriös durch die waren wir fast perfekt.« Aber AS Rom - Schacht. Donezk 1:0 (1:2) Selbstbewusstsein vor. »Ich konn- aus. Stoch siegte mit 27,7 Punk- 12. Hannover 96 26 8 8 10 33:38 32 Tür ins Viertelfinale gehen, dann eben nur fast. Und nach dem Besiktas - Bayern Mi. 18.00 (0:5) te nicht begreifen, dass ein Trai- ten Vorsprung vor seinem Team- 13. Werder Bremen 26 7 9 10 27:31 30 14. SC Freiburg 26 6 12 8 25:42 30 wird es vielleicht am Anfang ein 1:1 vor drei Wochen in Lon- Barcelona - Chelsea Mi. 20.45 (1:1) ner, der so viele Lebensjahre zähl- kollegen David Kubacki. Karl Gei- 15. VfL Wolfsburg 26 4 13 9 28:36 25 bisschen lauter werden – und don geht Barça als Favorit in Hinspielergebnisse in Klammern, te wie ich Berufsjahre bei den Bay- ger wurde Elfter, Olympiasieger 16. FSV Mainz 26 6 7 13 29:43 25 17. Hamburger SV 26 4 6 16 18:41 18 dann vielleicht auch wieder ein die Partie. Superstar Lionel fettgedruckte Teams im Viertelfinale ern, mir und meiner Erfahrung Andreas Wellinger belegte Rang 18. 1. FC Köln 26 4 5 17 25:49 17 wenig leiser«, sagte Vorstandschef Messi pausierte am Samstag (3. - 11. April), Auslosung 16. März keinerlei Gehör schenkte.« 13. Prokop holt Hornke zurück Kerber setzt sich durch Lemgos Rechtsaußen ersetzt den verletzten Reichmann Kielerin besiegt in Indian Wells die Titelverteidigerin

Dortmund (WB/dpa). Hand- Zum Aufgebot für die Testlän- ist Lemgos Rechtsaußen Tim Indian Wells (dpa). Die frühe- den. Die Weltranglistenzwölfte Siegerin musste sich rund sechs ballbundestrainer Christian Pro- derspiele gegen Serbien am 4. Ap- Hornke. Der 26-Jährige gab im re Tennisweltranglistenerste An- aus Bad Oldesloe verlor in der Monate nach der Geburt ihrer kop kann nach der verpatzten EM ril in Leipzig und am 7. April in vergangenen Jahr sein Länder- gelique Kerber hat beim WTA- Nacht zu gestern 3:6, 3:6 gegen die Tochter 3:6, 4:6 geschlagen geben weiter auf seinen Spielerstamm Dortmund gehört auch Finn Lem- spieldebüt und stand im erweiter- Turnier in Indian Wells das Ach- Lettin Anastasija Sevastova. und verpasste den Einzug ins Ach- setzen. »Es hat viele positive Tref- ke (MT Melsungen), dessen Nicht- ten EM-Kader, wurde von Prokop telfinale erreicht. Die 30 Jahre alte Serena Williams scheiterte der- telfinale. Nach der Partie umarm- fen mit Nationalspielern gegeben, und Nachnominierung bei der EM aber gestrichen. Jetzt ersetzt Kielerin siegte in der dritten Run- weil bei ihrem Comeback auf der ten sich die beiden Schwestern auch mit Bundesligatrainern und viel Wirbel verursacht hatte. Zu- Hornke den verletzten Melsunger de gegen die Titelverteidigerin Je- WTA-Tour an ihrer Schwester Ve- herzlich am Netz, bevor Serena -managern. Das war offen und rück in der Nationalmannschaft Tobias Reichmann (Schulterprob- lena Wesnina aus Russland 7:5, nus. Die 23-malige Grand-Slam- enttäuscht das Stadion verließ. positiv mit dem Ziel, die Kräfte für leme). Auch auf der anderen 6:2. »Es ist nicht schön, dass wir beide die WM zu bündeln«, sagte der Außenposition greift gegen Ser- Kerber dominierte das Spiel zu bei ihrem Comeback schon so 39-Jährige gestern in Dortmund. bien ein Plan B: Nach längerer Na- Beginn, verlor dann aber etwas früh aufeinandergetroffen sind. Auf die Frage, ob Spieler zurück- tionalmannschaftspause vertritt die Konzentration und lag im ers- Ich war zwar vorne, aber Serena getreten seien, antwortete er mit Matthias Musche vom SC Magde- ten Satz 4:5 zurück. »Sie hat ange- war nie raus aus diesem Spiel«, einem deutlichen Nein. burg den Kieler Rune Dahmke fangen, viel aggressiver und bes- sagte Venus Williams. »Ich möchte auf gar keinen Fall (Schambeinverletzung). ser zu spielen«, sagte Kerber zum Männer, 3. Runde: Federer (Schweiz/1) - zurückschauen, sondern den Fo- Für den Rückraum wurden der Verlauf des ersten Durchgangs: Krajinovic (Kroatien/25) 6:2, 6:1; Herbert kus auf die WM und die Vorberei- Gummersbacher Simon Ernst »Ich denke, das 5:5 war sehr wich- (Frankreich) - Monfils (Frankreich) 6:2, 3:1 tung legen«, erklärte Prokop, sag- nach seinem überstandenen tig.« Im Achtelfinale trifft Kerber Aufgabe; Cuevas (Uruguay/30) - Thiem te dann aber doch noch einen Satz Kreuzbandriss und der Leipziger nun auf die Französin Caroline (Österreich/5) 3:6, 6:4, 4:2 Aufgabe, zum neunten EM-Platz: »Wir ha- Niclas Pieczkowski nach seiner Garcia, die gegen Daria Gavrilova Hyeon (Südkorea/23) - Berdych (Tsche- ben die besten Spieler nominiert, Schulterverletzung nominiert. Der (Australien) 7:5, 6:4 gewann. chien/12) 6:4, 6:4; Coric (Kroatien) - Bau- es aber in zwei Wochen nicht ge- bei der EM nicht berücksichtigte Im Gegensatz zu Kerber musste tista Agut (Spanien/13) 6:1, 6:3; Fritz schafft, so zu spielen, wie wir vor- Lemgos Tim Hornke ist zu- Fabian Wiede (Füchse Berlin) ge- sich Julia Görges in der dritten Angelique Kerber steht im (USA) - Verdasco (Spanien) 4:6, 6:2, 7:6 her gespielt haben.« rück beim DHB. Foto: Starke hört ebenfalls zum Aufgebot. Runde des Turniers verabschie- Achtelfinale. Foto: imago (7:1) WESTFALEN-BLATT Nr. 62 WIRTSCHAFT Mittwoch, 14. März 2018

Zahl der Gründer Paragon mit Umsatzrekord in NRW gesunken Voltabox wächst in Delbrück Der Delbrücker Autozuliefe- rer Paragon AG hat für 2017 Düsseldorf (dpa). In NRW ha- trotz eines Rekordumsatzes ben sich 2017 weniger Menschen unter dem Strich einen Jah- selbstständig gemacht als im Jahr Paragon-Tochter kauft Grundstück – Gewinnzone fest im Visier resverlust ausweisen müssen. zuvor. Es seien knapp 148.000 Ge- Vorstandschef Klaus Dieter werbescheine neu ausgestellt Von Oliver Horst Frers spricht von mehreren worden – ein Rückgang um zwei Einmaleffekten und »nicht Prozent, teilte das Statistische D e l b r ü c k (WB). Die auf zahlungswirksamen Tücken Landesamt mit. Die meisten An- Hochleistungsbatterien für der unterschiedlichen Bilan- meldungen gab es im Handel und zierungsregeln im Zuge des Kraftfahrzeuggewerbe. Experten Elektromobilität spezialisierte Voltabox-Börsengangs«. Den zufolge wählen bei der guten Voltabox AG stellt die Weichen Umsatz steigerte Paragon – Wirtschaftslage mehr Menschen für das erwartete rasante inklusive der Tochter Volta- ein Angestelltenverhältnis als den Wachstum: Das mehrheitlich box – zum Vorjahr um 22 Schritt in die Selbstständigkeit. zum Autozulieferer Paragon AG Millionen auf 124,8 Millionen Euro. Das operative Ergebnis gehörende Unternehmen hat vor Zinsen und Steuern (Ebit) Weniger sich in Delbrück ein Areal gesi- lag bei 7,6 nach 8,9 Millionen chert, um zu erweitern und das Euro. Unter dem Strich steht Überstunden Auftragsvolumen in Milliarden- ein Fehlbetrag von 657.000 höhe abzuarbeiten. Euro nach einem Vorjahres- Nürnberg (dpa). Beschäftigte überschuss von 3,6 Millionen. in Deutschland machen nach Er- Im HGB-Abschluss habe Pa- kenntnissen von Arbeitsmarktfor- Voltabox-Aufsichtsratschef und ragon einen Gewinn von 4,1 schern immer weniger Überstun- Paragon-Vorstandsvorsitzender Millionen Euro verbucht, sagt den. Ihre Zahl sei nach Rück- Klaus Dieter Frers bestätigte ges- Frers, dessen Bezüge sich auf gängen in den Vorjahren auch 2017 tern dem WESTFALEN-BLATT 1,1 Millionen beliefen. Es solle noch einmal leicht gesunken, teil- den Erwerb des Grundstücks, das – wie im Vorjahr – eine Divi- te das Institut für Arbeitsmarkt- der Schlafzimmermöbelhersteller dende von 25 Cent je Aktie und Berufsforschung (IAB) ges- Nolte bis zur Insolvenz 2016 ge- gezahlt werden. »Ich bin mit tern mit. Im Schnitt habe im Vor- nutzt hatte. Frers war seit länge- dem Geschäftsjahr 2017 hoch- jahr jeder Arbeitnehmer 19,7 be- rem auf der Suche nach Erweite- zufrieden«, sagt der Gründer zahlte und 23,1 unbezahlte Über- rungsmöglichkeiten für seinen und Konzernchef. Die Aktio- stunden geleistet. 2011 hatte jeder dynamisch wachsenden Konzern. näre offenbar auch: Die Para- Arbeitnehmer im Schnitt 24,8 be- »Der Hauptteil des Wachstums gon-Aktie stieg gestern um 5 zahlte Überstunden geleistet. findet mit Voltabox und der Ka- Prozent. Für 2018 erwartet rosserie-Kinematik von Paragon Frers ein Umsatzplus von et- in Delbrück statt.« Fast zwei Mil- wa 40 Prozent auf 175 Millio- Trump blockiert liarden Euro stehen bis Ende 2022 Voltabox-Aufsichtsratschef und Paragon-Vor- Batteriezelle, mit der Hochleistungsakkus be- nen Euro. Das Ebit soll auf in den Auftragsbüchern, gut die standsvorsitzender Klaus Dieter Frers zeigt eine stückt werden. Foto: Jörn Hannemann fast 16 Millionen steigen. Mega-Übernahme Hälfte entfällt auf Voltabox. Nach Wachstumstreiber sei dem Börsengang im Herbst 2017 Standorten des Konzerns sind Er- dem Börsengang stehen Voltabox gestiegen. Für das laufende Jahr neben der bei Voltabox ge- Washington (dpa). Der bisher hält der Mutterkonzern noch 60 weiterungen oder räumliche Ver- fast 103 Millionen Euro an liqui- erwartet Vorstandschef Jürgen bündelten Elektromobilität teuerste Übernahmeversuch in Prozent an der Tochter. änderungen geplant. den Mitteln für die Expansion und Pampel 60 Millionen Euro Umsatz die Karosserie-Kinematik. Die der Technologie-Industrie ist »Wir brauchen mehr Platz und Frers hofft, dass Bezirksregie- geplante Zukäufe zur Verfügung. und ein Ebit von etwa 6 Millionen. Sparte steigerte den Umsatz von US-Präsident Donald Trump weitere Mitarbeiter. Wir werden rung und Stadt die planungsrecht- Und das operative Geschäft soll Bislang verdient Voltabox vor um 188 Prozent auf 9,3 Mil- torpediert worden. Trump unter- weiterhin massiv einstellen«, sagt lichen Voraussetzungen schaffen, 2018 auch unter dem Strich einen allem mit Hochleistungsbatterien lionen. Nach dem Zukauf des sagte das mehr als 140 Milliarden Frers. Paragon inklusive Voltabox damit im Frühjahr 2019 mit den Millionengewinn abwerfen. für Gabelstapler und fahrerlose bislang größten Wettbewer- Dollar schwere Gebot des Chip- beschäftigte in Delbrück zum Jah- Bauarbeiten auf dem gut zwölf Im zurückliegenden Jahr erwirt- Transportsysteme sowie für Ober- bers HS Genion für 15,2 Mil- konzerns Broadcom aus Singapur reswechsel 230 eigene Mitarbeiter Fußballfelder großen Areal begon- schaftete Voltabox mit 99 Mit- leitungsbusse Geld. Angelaufen ist lionen sieht sich Paragon als für den US-Rivalen Qualcomm. und 39 Leiharbeiter. Das waren 40 nen werden kann. »Dann könnten arbeitern ein Ergebnis vor Zinsen die Serienproduktion von Starter- Weltmarktführer für bewegli- Ein solcher Deal könne der natio- Festangestellte und vier Zeitarbei- wir die ersten Einzüge Anfang und Steuern (Ebit) von 578.000 batterien für Motorräder und che Heck- und Bugspoiler. nalen Sicherheit der USA schaden, ter mehr als ein Jahr zuvor. Kon- 2020 machen.« Insgesamt gehe es Euro. Netto fiel noch ein Verlust Sportwagen. Aufträge gibt es zur Größtes Geschäftsfeld blieb begründete Trump. Auch Qual- zernweit zählte Paragon 678 Mit- um eine Investition »in locker von 238.000 Euro an. Der Umsatz Elektrifizierung von Fahrzeugen die Autoelektronik (Sensoren, comm selbst wehrt sich vehement arbeiter und 130 Leiharbeiter. zweistelliger Millionenhöhe«. war im Vergleich zum Vorjahr um für den Untertagebau, die Land- Cockpit, Akustik) mit 90,8 gegen den Übernahmeversuch. Auch an quasi allen anderen Die Kasse ist gut gefüllt. Nach 88 Prozent auf 27,3 Millionen Euro wirtschaft und den Bausektor. Millionen Euro Umsatz.

− Anzeige − Volksbank Minden Volksbank Paderborn Volksbank Detmold Bankverein Werther Volk Volksbank Höxter Volksbank Minden Zweigniederlassungen Volksbank Paderborn Volksbank Detmold Bankverein Werther Volksbank Detmold Volksbank Höxter Volksbank Minden Volksb www.verbundvolksbank-owl.de Volksbank Paderborn Volksbank Höxter Volksbank Minden Volksbank Paderborn Volksbank

+++ MDax 25866,88 (–0,98%) +++ TecDax 2694,24 (–0,69%) +++ SDax 12125,40 (–0,73%) +++ Prime All Share 5008,61 (–1,38%) +++ Tec All Share 3054,23 (–0,66%) +++ Classic All Share 8805,35 (–0,92%) +++ Rex 139,68 (+0,08%) +++ D | DAX 12 221,03 (–1,59%) D | Eur.St.50 3397,35 (–0,94%) D | Dow Jones 25 007,03 (–0,68%) Tops / Flops aus Dax, MDax und TecDax U | Ein Euro in US $ 1,2378 Aktie d. Tages: MorphoSys

13.3. +/- in % 13.3. +/- in % MorphoSys 87,25 +5,31 Wacker Chemie 130,80 –6,57 E.ON NA 9,25 +3,87 ProSiebenSat.1 26,85 –5,06 Aurubis 69,32 +2,54 Medigene NA 17,21 –4,65 Cancom 81,85 +1,55 Hann. Rückvers. NA 110,10 –4,18 Hugo Boss NA 70,52 +1,38 GEA Group 35,45 –3,80 14.12.17 13.3.18 14.12.17 13.3.18 14.12.17 13.3.18 Axel Springer vNA 72,75 +1,32 Evotec 15,45 –3,56 14.12.17 13.3.18

RIB Software NA 0,16 34,22 –0,70 Schneider Electr. 0,56 71,14 –0,08 Genussscheine Dax S&T 21,06 –1,77 Leitbörsen im Überblick Soc. Générale 2,22 46,21 +0,27 Dividende 13.3. +/- Vortag in % 52W.-Hoch / Tief KGV Sartorius Vz. 0,46 117,90 +0,43 St. Gobain 1,26 45,75 –1,34 Zins 13.3. Siltronic NA 148,50 +0,10 Telefónica 0,20 8,10 –0,61 Kanada / S&P TSX USA / Dow Jones Deutschland / DAX Russland / RTS Bertelsm. Gen./01 15,00% 342,00 Adidas NA /e 2,00 169,00 WWWW -1,52 202,10 163,45 21,39 SLM Solutions Gr. 32,55 +1,09 15 647,14 Total 0,62 46,77 +0,24 Bertelsm. Genuss 8,09% 199,00 WWWWW SMA Solar Techn. 0,26 56,00 ±0,00 25 007,03 12 221,03 1285,80 Allianz vNA /e 7,60 185,80 -2,16 206,85 167,00 10,68 +0,27% -0,68% -1,59% +0,20% Unibail-Rodamco 5,10 192,30 +1,08 Commerzbk. Gen.05/20 4,70% 111,40 BASF NA /e 3,00 83,89 WWWW -1,84 98,80 78,97 13,75 Software 0,60 45,10 –0,64 Unilever 0,36 43,48 –2,43 Drägerwerk 1,90% 370,50 WWWW Telefonica Deutschl. 0,25 3,88 –1,27 Vinci 0,69 81,16 +0,62 Bayer NA /e 2,70 96,03 -1,96 123,90 91,51 17,78 United Internet NA 0,80 57,76 –0,38 Vivendi 0,40 21,53 –0,09 Beiersdorf 0,70 87,94 WWWW -1,79 102,00 85,12 25,13 Wirecard 0,16 103,10 +0,73 Zinsen und Renditen WWW BMW St /e 3,50 84,63 -1,26 97,50 77,07 7,69 Xing NA 2,97 252,00 –0,59 Alle Angaben in Prozent 13.3. WWWW Andere Auslandsaktien Commerzbank 12,10 -1,93 13,82 7,83 17,29 Dispozins* 9,32 Continental 4,25 219,30 WWW -1,31 257,40 186,55 12,53 SDax England / S&P UK Japan / Nikkei 225 Dividende 13.3. +/- in % Festgeld 5000 €, 6 Monate* 0,11 WWW 1436,03 21 968,10 Akzo Nobel 0,56 79,86 –0,84 Festgeld 5000 €, 1 Jahr* 0,16 Daimler NA /e 3,25 67,71 -0,89 76,48 59,01 7,32 Dividende 13.3. +/- in % -1,07% Deutsche Bank NA /e 0,19 12,83 WWWW -1,79 17,69 12,37 12,83 +0,66% Alphabet Inc. A 920,00 –3,16 Sparbriefe, 3 Jahre* 0,33 Adler Real Estate 12,86 –2,43 Brasilien / Bovespa Altaba 62,68 +0,29 Sparbriefe, 4 Jahre* 0,40 Deutsche Börse NA 2,35 109,55 WWW -0,90 111,10 77,25 21,07 ADO Properties 0,45 45,76 +0,97 WWWWW 86 524,81 Amazon 1285,73 –0,76 Spareckzins* 0,05 Deutsche Post NA /e 1,05 36,45 -2,44 41,36 30,52 14,58 Aroundtown 0,16 6,26 +0,24 -0,13% Hong Kong / Hang Seng American Express 0,35 78,10 –3,17 Tagesgeld unter Banken -0,54—0,37 Deutsche Telekom NA /e 0,60 13,10 WWW -1,13 18,15 12,72 14,56 Bertrandt 2,50 96,15 +0,42 31 545,92 Apple Inc. 0,63 145,91 –0,88 Umlaufrendite 0,41 Bet-at-home.com 7,50 91,80 –3,32 E.ON NA /e 0,21 9,25 +3,87 WWWWWWWW 10,81 6,70 14,23 -0,12% ArcelorMittal 0,47 26,48 +1,28 *= Ø-Werte in % Quelle: FMH Bilfinger 1,00 37,26 –0,21 AT&T 0,50 30,46 +0,20 Fresenius /e 0,62 64,28 WWWWW -2,13 80,07 60,15 18,63 Biotest Vz. 0,07 26,90 –0,37 WWWWW Avon Products 2,28 +3,64 Fresenius M. C. St. 0,96 83,16 -2,14 93,82 75,53 18,69 Borussia Dortmund 0,06 5,74 –1,63 Barrick Gold 0,03 9,87 +0,30 Wechselkurse WW CeWe Stiftung 1,80 82,30 –1,67 HeidelbergCement 1,60 82,54 -0,79 96,16 76,94 11,79 BB Biotech NA 2,75 60,00 –1,23 Preise Referenz- Preise am WWWWW Delivery Hero 38,60 –1,13 Boeing 1,71 276,00 –1,10 Henkel Vz. 1,62 110,40 -2,39 129,90 103,00 18,87 Deutsche Beteiligung 1,40 41,80 –3,69 +++ Weitere aktuelle Kurse auf westfalen-blatt.de +++ BP 0,10 5,40 +0,93 für 1 Euro kurse EZB Bankschalter Infineon NA 0,25 23,06 WWWW -1,96 25,50 16,79 27,13 Deutz 0,07 7,61 –3,18 13.03.18 für 1 Euro Ank. Verk. Linde z. Umt. 191,80 WWWWWW -2,98 217,90 151,10 22,56 DIC Asset NA 0,40 10,98 –0,54 Brit. Am. Tobacco 0,44 47,17 –1,71 Diebold Nixdorf 1,71 67,80 –0,88 Canon 85,00 29,88 +1,12 Australien A-$ 1,5683 1,47 1,68 Lufthansa vNA 0,50 26,06 +0,23 W 31,26 14,16 5,92 Erholung im DAX abrupt beendet Carrefour 0,70 17,10 –1,72 WWW DMG Mori 1,03 45,80 –0,33 Dänemark DKR 7,4486 7,11 7,86 Merck 1,20 78,34 -1,09 115,20 76,44 13,06 ElringKlinger NA 0,50 15,99 –1,72 (Dow Jones) Die Erholung am deutschen Aktienmarkt ist am Dienstag in einen Caterpillar 0,78 126,11 +1,05 Großbritannien GBP 0,8865 0,85 0,92 Münch. Rück vNA /e 8,60 182,45 WWWW -1,46 199,00 166,60 10,93 Encavis 0,20 6,77 –0,88 China Mobile 4,82 7,29 –2,80 Japan Yen 132,3100 126,38 140,52 ProSiebenSat.1 1,90 26,85 WWWWWWWWWW -5,06 41,77 24,50 11,93 Gerry Weber 0,25 7,94 –1,73 Rückschlag gemündet. Der DAX verlor 1,6 Prozent auf 12.221 Punkte. Händler ver- Cisco Systems 0,29 36,51 –1,40 Kanada K-$ 1,5890 1,51 1,67 Citigroup 0,32 61,16 –0,89 RWE St. 19,08 WWWWWW -2,93 23,32 14,32 13,16 Grammer 1,30 50,45 +0,80 wiesen auf den schwachen Dollar und die politischen Unsicherheiten um die US- Neuseeland NZD 1,6842 1,41 1,98 WWW Grenke NA 0,58 90,15 +1,12 Handelspolitik. »Als Exportweltmeister ist Deutschland und damit auch der DAX von Coca Cola 0,37 35,88 –0,33 Norwegen NKR 9,5808 9,19 10,20 SAP /e 1,25 87,42 -1,08 100,70 82,05 22,42 Hamborner Reit 0,43 9,41 +0,53 Colgate-Palmolive 0,40 57,66 –0,05 Russ. Rubel RUB 70,3046 62,53 79,23 Siemens NA /e 3,70 105,10 WWWW -1,59 133,50 102,10 14,70 Hamburger Hafen 0,59 19,39 –2,61 beiden Faktoren besonders betroffen«, sagte ein Marktteilnehmer. Der Euro stieg au f Credit Suisse NA 14,94 +0,40 Schweden SKR 10,1568 9,71 10,86 thyssenkrupp 0,15 21,38 WW -0,70 27,07 20,67 15,27 Hapag-Lloyd NA 31,30 –3,04 1,24 Dollar. »Vielleicht wittern einige Investoren jetzt härteren Gegenwind aus den Disney Co. 0,84 84,12 –1,39 Schweiz SFR 1,1690 1,13 1,21 WWWWWW Heidelberger Druck. 3,01 –2,96 DowDupont 0,38 57,56 –1,96 USA US-$ 1,2378 1,17 1,30 Volkswagen Vz. /e 2,06 154,52 -2,56 192,46 124,75 5,82 USA, sowohl handelspolitisch wie auch in Sachen Außenpolitik«, so Jochen Stanzl von Tschech. Kr. CZK 25,4710 21,72 28,12 WWWW Hornbach Hold. 1,50 70,80 –0,56 Exxon Mobil 0,77 60,50 –0,77 Vonovia NA 1,12 37,85 -1,87 42,68 31,99 12,02 Hypoport 135,60 +0,44 CMC Markets. Denn mit Chefdiplomat Rex Tillerson verlasse »ein weiterer Widersache r Facebook 147,17 –1,83 Poln. Zloty PLN 4,2119 3,76 4,84 Indus Holding 1,35 58,80 ±0,00 Fiat Chrysler 17,25 +0,51 Südafrik. Rand ZAR 14,5787 12,80 16,79 Trumps und eher Verfechter moderater Töne das Weiße Haus«, sagte der Marktana- Ford Motor 0,28 8,87 +1,03 Osram Licht NA 1,11 64,70 –0,77 Klöckner & Co. NA 0,20 10,64 –2,74 MDax Rheinmetall 1,45 105,00 –1,22 Koenig & Bauer 0,50 73,10 +1,67 lyst. Daneben bremsten technische Faktoren das Kaufinteresse: »Für den DAX dürfte Fujitsu 5,00 4,86 +0,41 Metalle und Rohöl RTL Group 1,00 68,40 –0,58 KWS Saat 3,20 315,50 –0,63 der Hauptfokus aktuell weiter auf dem großen Verfall am Terminmarkt am Freitag General Electric 0,12 11,70 –4,57 Dividende 13.3. +/- in % MLP 0,08 5,20 –2,07 GlaxoSmithKline 0,23 15,10 –0,87 NE-Metalle Ank. / Verk. Aareal Bank 2,00 40,55 –0,90 Salzgitter 0,30 42,27 –1,95 Schaeffler Vz. 0,50 12,83 –1,27 Patrizia Immob. NA 19,15 +0,52 lie g en«, so Marktanal y st Jens Klatt in einer Note für JFD Brokers. Goodyear 0,14 23,10 –0,86 (Verarbeiter-Notierungen in Euro je 100 kg) Airbus /e 1,35 95,49 –0,37 Puma 0,75 362,50 –0,41 Harley-Davidson 0,37 36,20 –0,55 Kupfer (DEL-Notiz) 563,53-566,05 Alstria Office 0,52 12,28 +0,66 Stada vNA 0,72 85,78 –0,51 MK Kupfer 663,46 Steinhoff Intern. 0,03 0,29 –2,13 Rational 10,00 549,00 +2,91 Constantin Medien 2,09 –3,46 Westag & Getal.St. 0,94 21,80 +3,81 Hennes&Mauritz 4,85 13,46 –0,21 Aurubis 1,45 69,32 +2,54 Rhön-Klinikum 0,35 27,72 –0,22 HP Inc. 0,14 19,15 –3,67 Kupfer LME ($/to) 6917,00–6883,00 Axel Springer vNA 1,90 72,75 +1,32 Ströer & Co. 1,10 57,35 –1,12 Delignit 0,03 11,20 +6,67 Westag & Getal.Vz. 1,00 22,10 +2,31 Südzucker 0,45 14,96 –1,61 Rocket Internet 24,42 –2,24 IBM 1,50 129,15 –0,94 Aluminium 193,00 Brenntag NA 1,05 51,90 –0,95 SAF Holland 0,44 17,22 +0,76 Dürkopp Adler 0,50 38,00 ±0,00 Blei in Kabeln 220,58 Symrise Inh. 0,85 65,54 –1,47 Euromicron NA 7,88 ±0,00 Intel 0,30 42,11 +1,32 Ceconomy St. 0,26 9,82 –1,50 Scout24 NA 0,30 37,22 +0,87 Euro Stoxx 50 (ohne dt. Indextitel) ITT 0,13 42,30 –1,97 Reinzinn (Duisburg 99,99%) 1802,00 TAG Immobilien 0,57 15,82 –0,38 0,25 34,00 +2,41 Covestro 1,35 86,82 –0,34 SGL Carbon 11,77 –1,92 Friwo JP Morgan Chase 0,56 94,07 –2,11 Messing (MS58) 538,00-559,00 CTS Eventim 0,98 40,52 +0,65 Talanx NA 1,35 34,44 –2,88 Gelsenwasser 21,16 870,00 +1,75 Dividende 13.3. +/- in % Uniper NA 0,55 24,68 –1,00 Sixt St. 1,65 85,80 –3,65 Lukoil Nefty. 1,49 53,35 –0,98 Messing (MS58) 2. Stufe 587,00-593,00 Dt. EuroShop NA 1,40 29,88 –0,27 Stabilus 0,80 74,35 +1,36 GSW Immobilien 1,40 87,50 +2,94 AB Inbev 1,60 93,11 –0,97 McDonald’s 1,01 127,93 +0,09 Edelmetalle (Euro) Ank. / Verk. Dt. Pfandbriefbank 1,05 13,60 –1,45 Wacker Chemie 2,00 130,80 –6,57 H+R 13,70 +1,33 Zalando 46,50 –1,75 Takkt 0,55 22,80 –0,87 Ahold Delhaize 0,57 18,17 –0,25 Michelin 3,25 126,45 +0,68 Gold (US $/oz.) 1326,43 Dt. Wohnen Inh. 0,74 34,99 –0,51 Tele Columbus NA 9,32 –0,64 Hawesko 1,30 50,00 ±0,00 Air Liquide 2,36 102,00 –0,73 Dürr 2,10 92,92 –1,76 Microsoft 0,42 76,68 –1,98 Gold (1 kg) 34 276,00-34 856,00 TLG Immobilien 0,80 21,82 –2,24 Homag Group 1,05 61,80 +3,34 ASML Hold. 1,20 168,75 –2,32 Nestlé NA 2,30 65,20 –0,61 Silber (1 kg) 419,00-556,44 Evonik Industries 1,15 28,22 –1,78 TecDax Vossloh 39,85 ±0,00 Lewag 0,40 18,00 –0,55 AXA 1,16 22,49 –1,23 Fielmann 1,80 67,05 –0,59 Oracle 0,19 42,70 –1,36 Platin (1 g) 26,82 VTG 0,75 42,50 –0,58 MAN St. 3,07 95,00 +0,05 Banco Santander 0,06 5,51 –0,29 Pepsico 0,81 91,85 ±0,00 Fraport 1,50 85,28 +0,66 Dividende 13.3. +/- in % Wacker Neuson NA 0,50 28,68 +1,99 Maternus-Kliniken 2,20 –0,90 BBVA 0,09 6,66 –0,57 Münzen (Euro je Stück) Ank. / Verk. Fuchs Petrolub Vz. 0,89 47,68 –0,71 1&1 Drillisch 1,80 62,70 –2,34 Pernod Ricard 1,08 135,00 +0,63 Am. Eagle (1 oz) 1074,50-1131,00 Washtec 2,10 71,50 –0,56 Metro Vz. 0,70 15,48 +0,12 BNP Paribas 2,70 62,82 –0,24 Peugeot 0,48 19,29 –0,34 GEA Group 0,80 35,45 –3,80 ADVA Optical Net. 6,15 +0,99 Wüstenr. & Württ. 0,60 22,35 +0,45 MVV Energie NA 0,90 25,90 +1,57 Krügerrand (1 oz) 1078,50-1108,00 Gerresheimer 1,05 66,15 –1,27 CRH 0,49 27,55 –1,92 Pfizer 0,34 29,52 –0,47 Aixtron NA 17,92 –2,87 zooplus 183,50 +0,77 paragon 0,25 75,60 +5,00 Danone 1,70 67,00 –0,71 Maple Leaf (1 oz) 1074,50-1109,00 Grand City Prop. 0,68 19,00 +0,26 Bechtle 0,75 70,75 –1,12 Procter & Gamble 0,69 64,35 –0,45 Petro Welt Techn. 6,54 –2,97 Enel 0,11 4,85 +0,60 Renault 3,15 93,50 –1,17 Rohöl 13.3. 12.3. Hann. Rückvers. NA 5,00 110,10 –4,18 Cancom 0,50 81,85 +1,55 Porsche Vz. 1,01 65,20 –1,78 Hella 0,92 55,40 –1,60 Carl Zeiss Meditec 0,42 50,40 –2,51 Andere deutsche Aktien Engie 0,35 13,19 –0,08 Repsol YPF 0,03 14,32 +0,95 Brent ($/Barrel) 64,77 64,97 Hochtief 2,60 146,60 –0,95 PSI Software NA 0,22 17,35 +2,36 Eni 0,40 13,66 –0,89 Roche 8,20 198,70 –0,65 CompuGroup Med. 0,35 45,74 +0,70 RWE Vz. 0,13 15,54 –3,12 Stand der Daten: 22:10 Uhr Hugo Boss NA 2,60 70,52 +1,38 Dialog Semic. NA 24,97 –1,03 Dividende 13.3. +/- in % Essilor Internat. 1,51 111,00 –1,11 Royal Dutch Shell A 0,47 25,51 –0,66 Innogy 1,60 38,89 +0,49 Drägerwerk Vz. 0,19 86,80 –1,64 ABB NA 0,76 19,77 –0,03 Singulus 13,92 –7,57 Iberdrola 0,03 6,04 –0,98 Samsung Elec. GDR 797,00 +0,18 Erläuterungen: Kurse in Euro, soweit nicht anders ver- SolarWorld 0,55 –1,79 Inditex 0,34 24,38 +0,66 merkt. Dax, MDax und Tec-Dax sind Xetra Kurse, übrige Jungheinrich Vz. 0,44 36,72 –2,13 Evotec 15,45 –3,56 Ahlers St. 0,15 5,50 –0,90 Sony 12,50 40,47 +0,10 B H 0,20 5,40 –1,82 Strabag 0,95 33,05 –1,05 ING Groep 0,24 14,13 –2,28 Swiss Re NA 4,85 82,38 –1,34 Aktien Frankfurter Parketthandel. = Berlin/Bremen; = K+S NA 0,30 23,26 –3,00 freenet NA 1,60 25,44 –1,97 Ahlers Vz. Hamburg; S = Stuttgart; Gefettete Titel = regionale Akti- Kion Group 0,80 72,70 +0,28 GFT Technologies 0,30 15,01 +0,94 Amadeus Fire 3,66 86,90 –0,69 Stratec Biomed. 0,77 73,10 –0,54 Intesa Sanpaolo 0,18 3,05 +0,25 Time Warner New 0,40 78,35 +0,01 NA St. Vz. Süss MicroTec NA 14,28 –2,59 en; = Namensaktie; = Stammaktie; = Vor - Krones 1,55 106,00 –0,47 Jenoptik 0,25 28,24 –2,01 Aumann 60,60 –0,66 L’Oréal 3,30 179,00 –1,24 Toshiba 2,39 –1,24 zugsaktie; Dividende = letzt gezahlte in Landeswährung; Lanxess 0,70 68,06 –1,31 Medigene NA 17,21 –4,65 Bauer 0,10 19,98 –4,86 technotrans NA 0,55 42,45 +4,81 LVMH 1,60 243,15 –1,48 Twitter 27,60 –3,43 /e = auch Euro-Stoxx50; KGV = Kurs -Gewinn Verhältnis des LEG Immobilien 2,76 87,78 –0,41 MorphoSys 87,25 +5,31 BayWa vNA 0,85 29,85 –0,67 TUI NA 0,65 17,19 –0,89 Nokia 0,17 4,74 –2,17 UBS Group 14,80 –1,53 laufenden Jahres; Nikkei =©Nihon Keizai Shimbun, Inc.; Leoni NA 0,50 53,74 –2,64 Nemetschek 0,65 88,20 –0,79 Berentzen Group 0,25 7,96 +5,85 Varta 18,41 –2,13 Orange 0,25 14,30 +1,02 UniCredit 0,60 16,82 –0,97 Sorten = Dt. Bank. Edelmetalle/Münzen = Degussa Gold- Metro St. 0,70 15,32 –0,55 Nordex 8,88 –0,45 Ceconomy Vz. 0,32 9,42 –2,08 Villeroy & Boch Vz. 0,53 18,88 +2,50 Philips Elec. 0,80 31,42 –1,61 Vodafone 0,04 2,32 –1,21 handel (Endkundenpreise), Heraeus. Investments: * = MTU Aero Engines 1,90 136,90 –0,73 Pfeiffer Vacuum 3,60 135,60 –0,95 Centrotec Sust. 0,30 14,60 +2,82 Volkswagen St. 2,00 156,10 –3,16 Safran 0,83 88,34 –0,76 Walmart Inc. 0,52 71,47 –0,31 Fondspreise, Kurse etc. vom Vortag oder letzt verfügbar Norma Group NA 0,95 59,50 –1,33 Qiagen 27,41 –2,00 Comdirect Bank 0,25 11,92 +1,53 Voltabox 25,22 +3,02 Sanofi S.A. 2,96 65,33 –1,31 Whirlpool 1,10 131,31 –0,91 Angaben ohne Gewähr. Quelle WESTFALEN-BLATT Nr. 62 WIRTSCHAFT Mittwoch, 14. März 2018 Benteler testet Tönnies schließt »Big Data« Astro in Verl Verl/Rheda-Wiedenbrück Brüssel/Paderborn (WB/in). (WB/OH). Der Fleischkonzern Paderborn wird Standort für Tönnies mit Sitz in Rheda-Wie- »Boost 4.0«. Dabei handelt es sich denbrück schließt den erst zum 1. um ein Forschungsobjekt der August 2017 aus der Insolvenz Europäischen Union zu »Big übernommenen Wurstwarenher- Data«. Der Autozulieferer Benteler steller Astro in Verl. Unter dem wird dafür mit dem Paderborner enormen Wettbewerbs- und Fraunhofer-Institut Entwurfs- Preisdruck in der Branche sei der technik Mechatronik IEM koope- Standort nicht betriebswirtschaft- rieren. Insgesamt wurden europa- lich zu betreiben, hieß es gestern. weit zehn Pilotprojekte ausge- Den noch verbliebenen 37 von wählt, die von Brüssel mit insge- einst 168 Mitarbeitern solle mög- samt 20 Millionen Euro gefördert lichst ein Arbeitsplatz an einem werden. Die beteiligten Unterneh- anderen Standort der Tönnies- men investieren zusätzlich noch Gruppe angeboten werden. einmal 100 Millionen Euro. Zahlen zum Geschäftsverlauf Im Falle von Paderborn geht es darum, große Datenmengen – Big in Millionen Euro 2017 2016 Veränd. Flughäfen wollen Data – zu nutzen, um drohende Auftragseingang Störungen an den Maschinen Inland 825,7 763,0 8 % Passagiere checken möglichst schon zu erkennen, be- Ausland 1929,1 1606,9 20 % vor sie auftreten. »Auf diese Weise Frankfurt (dpa). Die deutschen können die Teams zukünftig vor- gesamt 2754,8 2369,9 16 % Flughäfen wollen die Kontrollen beugende Maßnahmen rechtzeitig von Passagieren und Handgepäck einleiten«, sagte gestern Daniel Umsatz möglichst bald in eigener Regie Wienhusen, Direktor 4.0 bei Ben- organisieren. Wenn man selbst die Inland 712,1 737,1 - 3 % teler. Das Projekt, in das auch das entsprechenden Dienstleister aus- Spitzencluster »it’s OWL« einge- Ausland 1636,4 1528,6 7 % wählen und steuern könne, seien bunden sein wird, ist auf drei Jah- gesamt 2348,5 2265,7 4 % effizientere Prozesse ohne Abstri- re ausgelegt. che bei der Sicherheit möglich, Benteler beschäftigt im Auto- meint der Flughafenverband ADV. Gewinn (EBIT) 180,1 104,0 73 % motive-Bereich 24.000 der insge- Bislang liefen die von vielen Pas- samt 30.000 Mitarbeiter. Zu dem sagieren als lästig empfundenen Bereich gehören 72 Werke in 25 Mitarbeiter 7101 7282 - 2 % Kontrollen an den deutschen Ländern. Der Konzernumsatz be- davon Azubis 359 318 13 % Flughäfen durch staatlich beliehe- trug 2016 gut 7,4 Milliarden Euro. ne »Luftsicherheitsassistenten« nicht optimal, so der Verband.

Zufrieden: Vorstandsvorsitzender Christian Thönes im Showroom des Werkzeugmaschinenherstellers in Bielefeld. Foto: Edgar Fels EU bekämpft Volksbanken-Netz Steuerflucht DMG Mori AG plant vorsichtig dünnt sich aus Brüssel (dpa). Die Europäische Frankfurt (dpa). Die Volks- Union verschärft den Kampf und Raiffeisenbanken in Deutsch- gegen Steuerhinterziehung und land setzen trotz digitaler Neue- Steuervermeidung. Steuerberater, Nach Rekordjahr: Maschinenbauer rechnet 2018 mit weniger Aufträgen rungen weiterhin auf ein dichtes Buchhalter, Bankiers und Anwälte Filialnetz. »Eine genossenschaftli- müssen sich nach einer Entschei- Von Edgar Fels rig.« An der Ankündigung von Dass sich die Zahl der Mitarbei- re nach der Mehrheitsübernahme che Direktbank wird es nicht ge- dung der EU-Finanzminister in Strafzöllen auf Stahl und Alumi- ter verringerte, hat vor allem da- des börsennotierten deutschen ben«, sagte gestern die Präsiden- Zukunft an die Behörden wenden, B i e l e f e l d (WB). Der nium durch US-Präsident Donald mit zu tun, dass Beschäftigte in Werkzeugmaschinenbauers durch tin des Bundesverbands der deut- wenn sie den Verdacht haben, Werkzeugmaschinenhersteller Trump liege das aber nicht, sagte den Service-Niederlassungen zwi- den langjährigen Partner in Na- schen Volksbanken und Raiffei- dass ihre Klienten Steuern hinter- Thönes. »Amerika läuft gut.« Er schen Mutter- und Tochterkon- goya das gute Verhältnis von Mut- senbanken (BVR), Marija Kolak. ziehen wollen oder wenn sie DMG Mori AG schraubt nach gehe aber davon aus, dass es als zern im Zuge der Neustrukturie- ter- und Tochterkonzern. »Die Zu- 2017 setzte sich aber der Trend zur potenziell fragwürdige Steuermo- dem Rekordjahr 2017 seine Er- Folge der Strafzölle zu einer Über- rung »verschoben« wurden. Thö- sammenarbeit ist durch ein hohes Verkleinerung des Filialnetzes delle für ihre Kunden erstellen. wartungen bei Auftragseingang produktion kommt und die Stahl- nes kündigte an, dass die AG den Maß an Vertraulichkeit gekenn- fort: Die Zahl der Standorte ver- Künftig können etwa Überwei- und Gewinn für das laufende preise daher fallen. »Ich hoffe Anteil der Leiharbeiter verringern zeichnet.« Aktuell halten die Japa- ringerte sich um 679 auf 11.108. sungen in Steuerparadiese als ver- Jahr zurück. »Ich bin lieber et- aber nicht, dass es nun Gegenzölle wolle. Einen Teil wolle man ein- ner 76 Prozent, der US-Hedge- Die Zahl der genossenschaftlichen dächtig gelten. Kommen die Fi- gibt. Dann wären wir wieder im fonds Elliot 5 Prozent. Die übrigen Institute sank um 57 auf noch 915. was vorsichtig«, sagte Vor- ___ nanzvermittler der Meldepflicht Steinzeitalter angekommen.« Anteile verteilen sich auch auf nicht nach, können Strafen ver- standschef Christian Thönes An dem Erfolg 2017 lässt der »Wir schütten eine zwei- Kleinanleger. Ziel sei es, bis zum hängt werden. Die Steuerbehör- (45) gestern in Bielefeld. zum japanischen Mutterkonzern stellige Millionensumme Jahr 2020 die Schulden der japani- Schweinepreise den der einzelnen Staaten müssen DMG Mori Company gehörende schen Mutter von derzeit etwa 1,6 Handelsklasse Preisspanne Durchschnitt die erhaltenen Informationen zu- So geht Thönes für 2018 von frühere Gildemeister-Konzern als Prämie aus – so viel Milliarden Euro auf »deutlich dem automatisch untereinander einem Auftragseingang von rund auch seine 7100 Mitarbeiter sowie wie nie zuvor.« unter eine Milliarde« zu drücken, S 1,32 - 1,62 1,55 S-P 1,33 - 1,57 1,53 austauschen. 2,5 Milliarden Euro aus nach 2,75 seine 400 Leiharbeiter mit einer sagte Thönes. Die Schulden seien Vorstandschef Christian Thönes E 1,34 - 1,56 1,50 Die EU hat sich vor allem im Zu- Milliarden Euro im Rekordjahr Prämie teilhaben. »Wir schütten durch die Übernahme entstanden. U 1,30 - 1,45 1,36 ge der Enthüllungen in den Pana- 2017. Dies entspräche einem Rück- eine zweistellige Millionensumme Thönes betonte, er wolle die M 1,10 - 1,20 1,14 ma Papers und den Paradise gang von etwa neun Prozent. aus – so viel wie nie zuvor in stellen. Am Standort Bielefeld be- eingeleitete Automatisierung und Schlachtwoche: 05. ­ 11.03.2018 Schweinenotierungen (Euro/kg) für das Preis­ Papers über Firmengeflechte und Ebenso vorsichtig sind Thönes unserer 147-jährigen Firmenge- schäftigt DMG Mori nach wie vor Digitalisierung weiter vorantrei- gebiet Nordrhein­Westfalen Nord; mitgeteilt von Briefkastenfirmen den Kampf und sein für Finanzen zuständiger schichte«, sagte Thönes. Konkrete etwa 1000 Mitarbeiter. Das ehe- ben. »Automatisierung ist ein der Landwirtschaftskammer Münster gegen Steuervermeidung auf die Vorstandskollege Björn Biermann Zahlen dazu nannte er aber nicht. mals als Europazentrale geplante Schlüsselelement für die digitale Fahnen geschrieben. Unter den (38) beim Vorsteuergewinn. Hier Der Vorstandschef selbst kommt Gebäude in Winterthur (Schweiz) Produktion.« Wichtige Branchen, EU-Staaten gibt es jedoch immer peilen die Manager 180 Millionen auf eine Gesamtvergütung von 3,9 werde verkauft, dann zum Teil zu- für die DMG Mori AG Werkzeug- Rinderhälften wieder Bedenken gegen zu scharfe Euro (Ebit) an – etwa so viel wie Millionen Euro, Biermann auf 2,0 rückgemietet. Hier sollen künftig maschinen baut, seien die Auto- Handelsklasse Preisspanne Durchschnitt Maßnahmen. Die neuen Regelun- 2017. Der Umsatz soll leicht auf Millionen. Ex-Vorstandschef Rü- 80 Mitarbeiter tätig sein. Einst und Flugzeugindustrie, die Medi- Jungbullen U2 4,07 - 4,15 4,11 gen könnten von Mitte 2020 an 2,45 Milliarden Euro steigen. »Ver- diger Kapitza (bis April 2016) er- waren es 200, aktuell etwa 90. zintechnik sowie der Bereich For- U3 4,05 - 4,16 4,06 europaweit gelten. lässliche Prognosen sind schwie- hielt für 2017 1,2 Millionen Euro. Thönes betonte knapp zwei Jah- men und Werkzeuge. R2 4,04 - 4,09 4,06 R3 3,98 - 4,14 4,00 Bullen O2 3,67 - 3,77 3,74 Zweiter Dieselgipfel gefordert Färsen R3 3,55 - 3,68 3,61 Bei VW sprudelt das Geld Berlin (dpa). Die Verbraucherzentralen dringen auf einen baldigen O3 2,97 - 3,09 3,06 zweiten Dieselgipfel mit der Autoindustrie. Um im Kampf gegen zu Kühe R3 3,22 - 3,32 3,25 schmutzige Luft und drohende Fahrverbote in Städten voranzukommen, O3 3,10 - 3,13 3,11 3,3 Milliarden Euro Gewinn allein in der Volkswagen-Stammmarke müsse es in den ersten 100 Tagen der neuen Bundesregierung zu einem P2 2,46 - 2,61 2,52 Treffen kommen, sagte der Chef des Verbraucherzentrale Bundesver- Erzeugerpreise für Rinderhälften vom 05. bis Berlin (dpa). Milliardengewinne wieder in die Offensive gegangen Spitzenverdiener ist Müller mit bands (vzbv), Klaus Müller. Es sei wichtig durchzusetzen, dass techni- 11.03.2018 in Euro je kg Schlachtgewicht in der Bilanz, Millionengehälter sind«, sagte Vorstandschef Mat- mehr als 10,1 Millionen. Nach dem sche Nachrüstungen alter Diesel von den Autobauern bezahlt werden. (o. MwSt.), Preisgebiet: Nordrhein-Westfalen für das Management: Volkswagen thias Müller. Für die Führung be- alten Gehaltsmodell, in dem va- hat 2017 trotz weiter drückender deutet der positive Trend ein di- riable Boni noch ein stärkeres Ge- »Dieselgate«-Lasten deutlich ckes Gehaltsplus. Die Mitglieder wicht hatten, hätte er sogar mehr mehr verdient und will im laufen- des Konzernvorstands kassieren als 13 Millionen Euro bekommen. Eon und RWE verdienen wieder den Jahr noch beschleunigen. insgesamt rund 50,3 Millionen Bei der Oberklasse-Tochter Au- Mit 10,74 Millionen ausgeliefer- Euro. Für 2016 hatte das Top-Ma- di kletterte der operative Gewinn ten Pkw und Nutzfahrzeugen nagement 39,5 Millionen erhalten. – ohne »Dieselgate«-Sonderkos- Energiekonzerne lassen die Milliardenverluste von 2016 hinter sich blieb der Konzern der weltgrößte ten für Rückkäufe, Nachrüstungen Autobauer. Der auf die Aktionäre und juristische Risiken – von 4,8 Essen (dpa). Die großen deut- 2018 geht RWE von einem Ergeb- gangenheit nun verzögert auf die entfallende Gewinn verdoppelte auf 5,1 Milliarden Euro. Bei Por- schen Energiekonzerne RWE und nisrückgang aus, weil die niedri- Ergebnisse durchschlügen. sich unter dem Strich auf 11,4 Mil- sche stieg das Ergebnis um 6,9 Eon haben im vergangenen Ge- geren Strompreise aus der Ver- Inklusive der bereits bekannten liarden Euro. Der Umsatz stieg um Prozent auf 4,14 Milliarden. schäftsjahr die Milliardenverluste Sonderdividende von 1,00 Euro je 6,2 Prozent auf 230,7 Milliarden. Spekulationen um einen mögli- hinter sich gelassen und wieder RWE Aktie will RWE seinen Aktionären Der Kernbereich VW Pkw warf chen Börsengang der schweren Geld verdient. Dabei profitierten für das vergangene Geschäftsjahr einen Betriebsgewinn von rund Nutzfahrzeuge wollte Müller sie unter anderem auch von der 1,50 Euro zahlen. Für 2018 kündig- 2016 2017 3,3 Milliarden Euro ab – bereinigt nicht näher kommentieren. Es ge- Rückzahlung der Atomsteuer. Mit te RWE eine Erhöhung der regulä- um Sonderkosten für die Dieselaf- be noch keine Entscheidungen. dem geplanten weitreichenden 1,9 ren Dividende auf 0,70 Euro je Ak- färe. Im Vorjahr waren es 1,9 Mil- Ein Schwerpunkt im Mehrmar- Tausch von Geschäftsaktivitäten tie an. An RWE sind einige Kom- liarden. Die finanziellen Lasten ken-Konzern soll der Ausbau der sehen sich RWE und Eon zudem Ergebnis munen in NRW beteiligt, für deren bei der Bewältigung des 2015 be- Fertigung von Elektroautos in für die Zukunft gut aufgestellt. in Mrd. Euro -5,7 Haushalte die Ausschüttung wich- kanntgewordenen Abgas-Skan- mehr Werken als bisher sein. Bis RWE erzielte 2017 unter dem 1,50 tig ist. Eon hat 2017 nach einem dals mit Millionen manipulierten Ende 2022 sollen batterie-elekt- Strich einen Gewinn von 1,9 Mil- Dividende Verlust von 8,4 Milliarden Euro Autos schlugen mit 2,8 Milliarden risch angetriebene Fahrzeuge an liarden Euro. 2016 hatte es noch je Stammaktie wieder knapp 4 Milliarden Euro Euro für die Hauptmarke und 3,2 weltweit 16 Standorten gebaut einen Verlust von 5,7 Milliarden in Euro 0 verdient, was sich für die Aktionä- Milliarden Euro im Gesamtkon- werden. Derzeit sind es drei. Eine Euro gegeben. Bessere Ergebnisse 58 652 59 547 re ebenfalls in einer höheren Divi- zern abermals kräftig ins Kontor. eigene Herstellung von Batterie- im Energiehandel, der europäi- dende niederschlagen soll. Sowohl Sie nahmen verglichen mit 2016 Vorstandschef Matthias Mül- zellen sieht Müller derzeit nicht: schen Stromerzeugung sowie der Mitarbeiter RWE als auch Eon hatten 2016 aber ab (5,2/6,4 Mrd Euro). ler erhält mehr als 10,1 Mil- »Das ist nicht unsere Kernkompe- Tochter Innogy trugen ebenso da- jeweils zum 31.12. Milliarden auf ihren Kraftwerks- »Es war das Jahr, in dem wir lionen Euro. Foto: dpa tenz, das können andere besser.« zu bei wie ein Sparprogramm. Für park abschreiben müssen. Kurs (12 Monate), Xetra, in Euro 2017 2018 23,14 25 13.3.* 20,05 20

15 13,73 10

28064 *9.20 Uhr Traumziel im Pazifi k Ein Ferienparadies fernab im Pazifi k mit bunten Städten, traumhaften Strände und Vulkanen! Hawaii Erfüllen Sie sich Ihren Traum von Hawaii! 26. Oktober bis 6. November 2018 Die Inseln von HAWAII zählen zu den schönsten auf unserem Globus. Das Süd- see-Paradies mit dem ewigen Sommer besteht aus 132 Inseln, von denen nur sie- ben bewohnt sind. Tiefrote Sonnenuntergänge, endlose Sandstrände, Vulkane, Regenwälder, Wasserfälle und Ananasfelder, tropische Flora und Fauna sowie exotische Gaumenfreuden und polynesische Kultur, vermischt mit amerikanischer Infrastruktur, prägen die Vielfalt der hawai- ianischen Inseln. Erleben Sie den beschwingten Zauber Hawaii‘s. Tauchen Sie ein in ein Meer aus Blüten und wiegen Sie sich zu den sanften Klängen der Ukulele.

Reiseverlauf: Zusätzlich vorab buchbar: 1.Tag: „Auf nach Hawaii“ – „Aloha, e komo mai“ 5. Tag: Erleben Sie die Insel O’ahu! ( € 190,- ) Am Vormittag Abfl ug mit Air Canada von Frankfurt via Vancouver nach Honolulu. Ankunft am Abend Bei Ihrer Fahrt entlang der Küste sehen Sie paradiesische Strände. Kahala, Hanauma Bay Lookout, Ortszeit in Honolulu. Freuen Sie sich auf Traumstrände in den unterschiedlichsten Farben, auf eine Halona Blowhole, Sandy Beach, Makapuu Point, Nu‘uanu Pali Lookout, Kahana Bay – das sind nur große landschaftliche Vielfalt sowie auf tropisch warme Temperaturen. Sie werden am Flughafen in einige der Sehenswürdigkeiten, die Sie unterwegs erwarten. Bewundern Sie bei Waimea hoch auf Honolulu auf die traditionelle polynesische Art mit Blumengirlanden empfangen. Transfer zum Hotel einer Klippe einen alten hawaiischen Tempel. Die Nordküste von O‘ahu ist das Zentrum der Surfer. AQUA PARK SHORE WAIKIKI, das nur durch eine Straße vom Waikiki Strand getrennt ist. Auf der Dole Plantage erfahren Sie alles über die Ananas und im Polynesian Cultural Center wird Ihnen die polynesische Kultur näher gebracht. Die Hanauma Bay lädt zum Entdecken der Unter- 2. Tag: „Waikiki“ was-serwelt ein. Ruhetag zur Akklimatisierung am Strand von Waikiki. Am Nachmittag unternimmt Ihr Reiseleiter mit Ihnen einen orientierenden Spaziergang 7. Tag: Ausflug zur Insel Hawaii ( € 420,- ) Big Island, die Insel der Kontraste und Superlativen. Transfer vom Hotel zum Flughafen von Honolulu 3. Tag: „Honolulu“ und Flug nach Kona auf Big Island. Nach der Landung erleben Sie die unvorstellbaren vulkanischen Honolulu ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii und befi ndet sich an der Südküste der Aktivitäten dieser Insel! Sie fahren im Volcanoes-Nationalpark entlang der Chain of Crater Road. Tiefe Insel O‘ahu. Honolulu ist eine der größten Städte des Pazifi ks. Rundfahrt zum Punchbowl National Erdrisse, dunkle Höhlen, dampfende Löcher und der mächtige Halemaumau-Krater formen eine Memorial Cemetery, zum Aloha Tower Marketplace, nach Chinatown, zur König Kamehameha Statue geradezu geheimnisvolle Landschaft. Ihre Rundfahrt auf Hawaii führt Sie zur „City of Refugee“, einer vor dem Justizpalast, zum Iolani Palast (einziger Königspalast der USA), zum State Capitol, zur alt-hawaiianischen Kultstätte, und zur „Painted Church“. Bei dem rustikal-romantischen Ort Captain Kwaiahao Church und zur Statue von Duke Paoa Kahanameoku, dem Vater des Surf Sports und das Cook genießen Sie einen Blick auf die Kealekekua Bucht, wo der berühmte Kapitän 1778 zuerst an ikonische Symbol von Waikiki. Land ging und später auch getötet wurde. Bevor Sie wieder zurück nach Kona kommen, haben wir einen Besuch des Royal Kona Coff ee Centers vorgesehen, wo Sie eine Tasse des wohl weltbesten 4. bis 8. Tag: „Waikiki“ Kaff ees genießen können. Rückfl ug zur Insel O`ahu am späten Nachmittag. Frühstück im Hotel. Erholungstage am Waikiki Strand. Gelegenheit zu fakultativen Ausfl ügen (s.u.). 9. Tag: „Abschied von Hawaii“ Genießen Sie den letzten Aufenthaltstag auf Hawaii. Am Abend Flug mit Air Canada nach Vancouver. Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters! 10. Tag: „Vancouver“ Veranstalter: NEUE HORIZONTE (NH), Rainer Weith, Frankenstraße 1, 63075 Off enbach Am Morgen (Ortszeit) Ankunft in Vancouver, das wegen seiner Lage an der Strait of Georgia zu den schönsten Städten der Welt zählt. Frühstück in einem Restaurant in der Stadt. Die anschließende Reisepreise pro Person: Stadtrundfahrt führt Sie durch Chinatown, dem zweitgrößten Chinesenviertel Nordamerikas, zur Schnell entschlossen – Geld gespart! historischen Gastown mit seinen Gebäuden aus dem 19. Jhdt., kopfsteingepfl asterten Straßen und im Doppelzimmer € 2.990,- der berühmten Dampfuhr, vorbei am Zentrum der Stadt zum Stanley Park mit seinen Totems sowie € 100,- Frühbucher-Rabatt pro Person nach Granville Island. Übernachtung im Hotel BEST WESTERN PLUS SANDS. Einzelzimmerzuschlag € 940,- 11. Tag: „Rückflug mit Air Canada via Calgary bei Buchung bis zum 29. März 2018 nach Frankfurt“ 12. Tag: „Am Vormitt ag Ankunft in Frankfurt“

Eingeschlossene Leistungen (Auszug): • Rail & Fly-Fahrkarte zum Flughafen Frankfurt und zurück • Flug mit Air Canada von Frankfurt via Vancouver nach Honolulu und zurück • 9 Übernachtungen mit Frühstück in Hotels der gehobenen Mittelklasse • Rundfahrten, Ausfl üge und Besichtigungen lt. ausführlichem Sonderprospekt • Landeskundige NH-Reiseleitung ab/bis Frankfurt

Beratung und Buchung in unseren Reisebüros: Westfalen-Urlaubsreisen TUI-ReiseCenter Bielefeld Oberntorwall 24 (Jahnplatz) (0521)5299630 TUI-ReiseCenter Brackwede Hauptstraße 92 (0521)447066 TUI-ReiseCenter Halle Bahnhofstraße 27 (05201)8174-0 TUI-ReiseCenter Versmold Münsterstraße 11 (05423)9508-0 TUI-Reisebüro in Steinhagen Bahnhofstraße 14 (05204)919991 TUI-ReiseCenter Herford Bäckerstraße 6 (05221)102160 TUI-ReiseCenter Vlotho Lange Straße 127 A (05733)96188-0 TUI-ReiseCenter Paderborn Rosenstraße 9 (05251)2836-0 TUI-ReiseCenter Brakel Am Markt 3 (05272)379120 www.westfalen-urlaubsreisen.de

Änderung/Zwischenverkauf vorbehalten. Buchungsgrundlage ist die Ausschreibung im ausführlichen Sonderprospekt erhältlich in unseren Reisebüros. Vermittler: Westfalen-Urlaubs- reisen GmbH, Oberntorwall 24, 33602 Bielefeld WESTFALEN-BLATT Nr. 62 L31 FAMILIENANZEIGEN Mittwoch, 14. März 2018

TRAUERANZEIGEN & DANKSAGUNGEN

Denn der Todist der SündeSold; Als Gott sah, dass die Wege zu lang, Wenn ihr mich sucht, dieGabe Gottes aber ist die Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, so sucht michineurem Herzen. das ewige LebeninChristus Jesus, legte er seinen Arm um dich und sprach: Habe ichdort eine Bleibe gefunden, unserm Herrn. „Der Friede sei mit dir“. bin ich immer bei euch. Röm. 6, 23 Antoine de Saint-Exupéry Mutti und Oma Hans Lechtermann Du bist die Beste. * 14. April 1944 † 11. März 2018 Unendlich traurig müssen wir Abschied nehmen von einem GertrudHürter GerhardBlüggel über alles geliebten Menschen. geb. Engelking *2.Februar 1934 †12. März 2018 *15. Juni1932 †10. März 2018 Heike Lechtermann geb. Breitenkamp In Liebe Anke und Dirk In Liebe und Dankbarkeit mit Jana und Jonas Ellen Blüggel geb. Klocke nehmen wir Abschied vonDir. Jens Blüggel Günter Breitenkamp Ilona Anders Dorothee Hilgert Geschwister und Anverwandte Jan Anders Verwandte und alle, die sie lieb haben und alle, die ihm nahe stehen 32120 Hiddenhausen-Schweicheln, Friedrich-Ebert-Straße 41 32602 Vlotho, Bretthorststraße 82 32602 Vlotho-Exter Die Trauerfeier zur Einäscherung ist am Montag, dem 19. März 2018, um 12.00 Uhr in der Trauerhalle Stranghöner (ehemalige Trinitatiskirche) in Herford-Falkendiek, Hombergstraße 82. Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet am Die Trauerfeierzur Beisetzung findetamMontag, Montag, dem 19. März 2018, um 14.00 Uhr dem 19. März 2018, Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir um eine Spende für die Christoffel-Blindenmission, Bensheim, auf das Sonderkonto Stranghöner, IBAN: DE41 4949 0070 0064 0155 01 bei der Volksbank in der Ev.Kirche Valdorf statt. um 11.00 Uhr in der Autobahnkirche Exterstatt. Bad Oeynhausen-Herford eG. Kennwort: Hans Lechtermann. Solltejemandaus Versehenkeinebesondere Nachricht BestattungshausWattenberg,Inh. JörgVogel -Salzuflener Staße 116-32602 Vlotho Bestattungen Detzmeier, Inh. Heinrich Stranghöner, Hiddenhausen erhalten haben, so dient diese Anzeigeals solche.

Bestattungshaus Wattenberg, Inh. JörgVogel -SalzuflenerStraße 116-32602Vlotho

Nähme ich Flügel der Morgenröte Als Gott sah, dass der egW zu lang, und bliebe am äußersten Meer, der Hügel zu steil, so würde auch dort deine Hand mich führen das Atmen zu schwer wurde, und deine Rechte mich halten. legte er seinen Arm um dich und sprach: Psalm 139,9 „Komm heim.“ Danke sagen wir allen, die uns beim Abschied von unserem Vater In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von ERINNERUNGEN SIND KLEINE STERNE, DIE TRÖSTEND IN DAS unserer lieben Schwester, Schwägerin, Tante, Großtante DUNKEL UNSERER TRAUER LEUCHTEN. und Urgroßtante Pfarrer i. R. Christoph Kändler Neue Kollektion Haus und Garten Else Pampel zur Seite gestanden haben. Jacken, Blazer, Westen Fabrikverkauf, Tägl. 10–12, 14–17Uhr, Sa. 9–12 Uhr *25. 6. 1925 † 9. 3. 2018 Bäume Bartlingfällt,rodet,schneid LetexBekleidung, Herford, Ahmser Str. 89a jede Höhe, jed. Ort ☎ 05232/4386 In stiller raT uer: Danke an alle,die in seinenletzten Lebenswochenanihn dachten, ihn besuchten oder anriefen–ihmeineFreude bereiteten Im Namen aller Angehörigen Cornelia Hanke-Kühme Danke für Geleit und Mitgefühl bei der Beerdigung Astrid Hilker Danke für die liebevoll geschriebenen Worte und Erinnerungen

Kondolenzanschrift: Danke an Pfarrer MatthiasStorck fürdie eindrückliche Predigt,anden Cornelia Hanke-Kühme, Kiekenbrink 52, 32457 Porta-Westfalica eil Organisten Berthold Ellermannund den Posaunenchor der Marien- Abo-Vort Die Trauerfeier mit anschließender Erdbeisetzung findet am Freitag, Kirchengemeinde Stiftbergfür die MusikimGottesdienst und am Grab dem 16. März 2018, 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle Erder statt. Im Namen aller Verwandten Busch-Bestattungen, Weserstr. 2, Kalletal-Stemmen UNSER KLASSIKER! Seine Kinder Roswitha,Dietmar,Eckhard, Almuth, Winfriedund Wolfram 6-tägige Leserfahrt Statt jeder besonderen Anzeige Herford, im März 2018 Ostern Meine Kräfte sind zu Ende, nimm mich, Herr, in deine Hände. Meine geliebte Mutter, Schwiegermutter und Oma Weitere Familien-Nachrichten finden Sie im lokalen Teil! in Südtirol Doris Weber geb. Bergsiek Star verstarb im Alter von 65 Jahren. t in die G In stiller Trauer: rillsaison... Fr. 30.03. – Mi. 04.04.2018 Kai Timo und Jessica Weber In Südtirol ist der Frühling bekanntlich besonders schön! mit Mats Julian Unvergessliche Ferientage erwarten Sie im ***-Hotel Föhrenhof in der Domstadt Brixen mit seinem Kloster Neustift. Sie wohnen 32051 Herford, Töpferweg 5, den 1. März 2018 Neueröffnung in geräumigen, hellen Zimmern mit DU/WC, Fön, TV, Telefon und Traueranschrift: Schusterweg 8, 32051 Herford Safe. Zur Ausstattung des Hotels gehört ein Lift, Café, Restaurant, Sonnenterrasse und Liegewiese. Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen. am 15.03.2018 Abo-Vorteil-Leistungen: Bestattungen Heinrich Stranghöner · 32049 Herford-Falkendiek Besuchen Sie unsere modernisierten • F ahrt im modernen Reisebus Räume und entdecken Sie eine Vielzahl • 5 x Übernachtung im Hotel Föhrenhof von neuen Produkten für Genuss, • 5 x reichhaltiges Frühstücksbuff et • 4 x 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuff et am Abend Unser neues Trauerportal. Geselligkeit und Leidenschaft. • W illkommensgetränk mit den Gastgebern • 1x festliches Ostermenü am Ostermontag • Kondolenzbucheinträge • N utzung des Wellnessangebots (Türkische Sauna, • Anzünden von Gedenkkerzen Finnische Sauna und Whirlpool) • Einbinden von Fotos & Videos • A usfl ugsfahrt nach Bozen und Kalterer See inkl. Weinprobe • Dokumentation von Lebens- • D olomitenrundfahrt (witterungsbedingt) oder alternativ Fahrt geschichte & Erinnerungen zum Gardasee mit örtlicher Reiseleitung • Ratgeberinhalte • A usfl ugsfahrt nach Meran • Trauerchat • Ausfl ugsfahrt nach Brixen und Neustift-Besichtigung/ Führung im sehenswerten Kloster • Die Ortstaxe von 6,- € pro reis: Altbewährtes und Neues : Person ist nicht im Reisepreis Abo-Vorteil-P 16. März | Restaurant Sparrenburg | enthalten und vor Ort zu | - Feinkostsalate 23. März Brackweder Hof | zahlen 422,- 23. März | Kreuzkrug | € - Premium-Fleisch € 85,- | EZ-Zuschlag: 25. März Wernings Hof | neue Öffnungszeiten: Preis p. P. im DZ, - Fisch & Meeresfrüchte www.die-fuenf.de - Finger-Food Mo.-Fr. 09:00 - 18:00 Uhr Veranstalter – Buchung und Information: - Veggie-Food Mi. 09:00 - 13:00 Uhr SPEZIALITÄTENWOCHE - Gewürze & BBQ Rubs Sa. 09:00 - 13:00 Uhr 09.03. –25.03.2018 - Marinaden - u.v.m. Telefon: 05250-98620 Genießen Siebei uns Kulinarische Salat & Grill Store · Ellerbuscher Str. 142 · 32584 Löhne · Tel.: 0 57 32 / 68 94 13 E-Mail: [email protected] Ø,'6<20;'=32 &'8 1!£)0Ü9;'. Email: [email protected] Höber-Reisen e.K. • Westerwieher Str. 11 • 33129 Delbrück Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Änderungen oder Zwischenverkauf vorbehalten! Personalanzeige

Haus Bonitas 03-18_01

Rahden

3-spaltig, 138 mm, 4c

WESTFALEN-BLATT Nr. 62 L32 ANZEIGEN Mittwoch, 14. März 2018

Stellenangebote Geschäftliches Brigitte-Küchen

Automatische Aluminium-Gara- Verkauf in der gentore n. Maßanfertigung SIEKER ROLLADEN GmbH Werksausstellung B.O.-Lohe. ☎ 0 57 31 / 9 15 94 Willkommen 20 Küchen auf 1.000 m² exklusiv für Sie zugänglich Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9bis 18 Uhr im Team! Stellenangebote Samstag von 9bis 13 Uhr Brigitte-Küchen ·Infocenter MASCHMAMASCHMANN Boschstraße 17 ·32120 Hiddenhausen Panorama Restaurant & Bar im Industriegebiet, Parkplätze auf dem Werksgelände sucht Aushilfe für die Küche, Ser- EINBAUKÜCHEN GmbH vicekräfte für die Theke Telefon 0170 /6340050 ☎ 01 60 / 98 69 13 86

www.westfalen-blatt.de Wir sind das Haus Bonitas – eine Fachpflegeeinrichtung für intensiv- Teilzeit− / Nebentätigkeit und beatmungspflichtige Menschen in Rahden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir DICH als engagierte Mitarbeiter m/w ab 18 J. langfris- Carolinen Mineralwasser tig für Zählungen in Bussen ab »Bestes aus der Region«, verschiedene Sorten ...... 12x 1-l-Kiste 4,44 E + 4,50 € Pfand, 1 l = 0,37 € exam. Pflegefachkraft (m/w) April gesucht. Flexible und indivi- duelle Vereinbarung der Einsatz- Veltins Pilsener ...... 24x 0,33-l-Kiste 10,99 E Wir bieten dir: zeiten. Weitere Infos und Bewer- + 3,42 € Pfand, 1 l = 1,39 € bung unter www.trendline.eu • e ine intensive Einarbeitung mit einer 120-stündigen Fachweiterbildung, oder ☎ 02 81/20 666-21 Miracel Whip verschiedene Sorten ...... 500-ml-Glas 1,29 E falls du nicht über Vorkenntnisse im Bereich der Intensivpflege verfügst 1 l = 2,58 € Haribo Fruchtgummi oder Lakritz • eine familiäre Atmosphäre und viel Zeit für deine Patienten verschiedene Sorten ...... 175-/200-g-Beutel 0,59 E • einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie max. steuerfreie Zuschläge 100 g = 0,34/0,30 € Hauspersonal Aus unserer SB-Backstation: • flexible Arbeitszeitmodelle und eine betriebliche Altersvorsorge Berliner ein leckeres Siedegebäck aus Hefeteig ...... Stück 0,39 E • die Nutzung von firmeneigenen Ferienhäusern Chiabrot ein Mehrkornbrot mit Ölsaaten und Chiasamen ...... 500-g-Laib 1,49 E Haushalts- u. Bügelhilfe f. 8 Std./ ...... 1 kg = 2,98 € ... und noch vieles mehr! Für ein erstes Kennenlernen ruf uns einfach Wo. in B.O. ges. 05731/259702 Donnerstags ist Sieveking´s Super-Donnerstag! ☎ Mineralwasser ganz unkompliziert an oder schick uns eine Mail. Wir freuen uns auf dich! Classic oder Medium ...... je 12x 0,7/0,75-l-Kiste 1,11 E Angebote  + 3,30 € Pfand, 1 l = ab -,11 € Holl Frico Gouda jung Teilzeit− / Nebentätigkeit ein Schnittkäse, mild im Geschmack, 48% Fett i. Tr...... 100 g 0,59 E „Bauerngut“ Thüringer Mett der Woche vom Schwein, pikant gewürzt oder ungewürzt, vielseitig verwendbar ...... 1 kg 3,49 E JETZT Außerdem nur donnerstags! Schreiner i.R. sucht Nebenjob, PREMIUM BUCHEN Ab einem Einkauf von 75 Euro* erhalten Sie unseren 5-Euro-Einkaufsgutschein Schwerpunkt: Renovierung/Verle- ALLES INKLUSIVE *Ausgenommen Pfandwerte, Tabakwaren, Telefonkarten, Gutscheine sowie Buch- und Presseerzeugnisse Bonitas im Mühlenkreis GmbH · Feldstraße 12 · 32369 Rahden gung v. Parkett ☎ 05251/529118 Ohne Aufpreis Aus der Fleisch- und Wursttheke: Deine Ansprechpartnerinnen: Tatjana Malychenko · Annika Schreiber od. 0174/4394252 SÜDNORWEGEN MIT OLDEN Kasseler Nacken ohne Knochen 4,99 E Telefon (0 57 71) 914 67 67 ∙ [email protected] Mein Schiff 3 ideal für die Zubereitung im Backofen ...... 1 kg 16.05. – 24.05.2018 „Bauerngut“ Schweineschnitzel oder -Schinkenbraten www.bonitas-muehlenkreis.de · facebook.com/bonitas.muehlenkreis Balkonkabine · 8 Nächte mager zugeschnitten, besonders zart und saftig ...... 1 kg 3,99 E Verkäufe allgemein €** „Bauerngut“ Zartes Roastbeef oder Rumpsteak ab 1.745 gereifte deutsche Jungbullenqualität, ein Hochgenuss ...... 100 g 1,99 E Single Spezial: 40% Einzelkabinenzuschlag. Reinert Sommerwurst die Dauerwurstspezialität, im Leinentuch gereift ...... 100 g 1,69 E Pkw−Ankauf Immobilien allgemein Aus der heißen Theke: GRAN CANARIA BIS MALLORCA * ZIMMERTÜREN Sauerbraten mit Kartoffeln und Rotkohl ...... Portion 6,49 E Mein Schiff 4 Holz-Potthoff · Herzogweg 116 22.04. – 30.04.2018 Aus der Käsetheke: Bünde ·  (0 52 23) 4 10 55 Holl Pikantje van Antje 1a Ank. aller Pkw`s. Zahle faire + Außemkabine · 8 Nächte €** ein Schnittkäse, pikant-würziger Geschmack, 48 % Fett i. Tr...... 100 g 0,69 E max. Preise. ట 0179/7917506 o. inklusive Flug ab 1.395 Aus der Frischfischtheke: 05221/386007 Wir kommen auch Markisen zu Winterpreisen. Aufpreis Balkonkabine 100 € p. P. Freitag ist Fischbrötchen-Tag zu Ihnen ! Seriöse Abwicklung ! Nervo & Nottebrock GmbH * ☎ 05 20 6/91 21 0 verschiedene Varianten ...... je Stück 1,50 E BREMERHAVEN BIS GRAN CANARIA Norweg Lachsfilet mit Haut * Suche PKW´s ab Bj. 2004. kräftig im Geschmack, ideal zum Braten, Dünsten und Grillen ...... 100 g 1,99 E neue Mein Schiff 1 HGS Enger, Bünder Str. 72 28.08. – 09.09.2018 Heilbuttstücke geräuchert * ☎ 0 52 24/ 99 80-30 goldgelb aus dem Rauch, vom schwarzen Heilbutt ...... 100 g 2,22 E Weiterbildung Innenkabine · 12 Nächte ** Aus der „E-Backstube“: Wir kaufen alle Kfz. 05731/766927 inklusive Rückflug ab 2.245 € Schäfer´s Delikatess-Erdbeerschnitte ein Mürbteig- und Biskuitboden * Aufpreis Außenkabine 100 € p. P. mit einer köstlichen Joghurt-Sahne bestrichen und Erdbeeren belegt ...... Stück 1,99 E Aufpreis Balkonkabine 300 € p. P. Suche Studenten f. Nachhilfe, Schäfer´s Powerkornbrot Kia Deutsch, Mathe, Englisch, f. Ge- ein Mehrkornbrot ohne Hefe mit einem saftigen und körnigen * Buchbar ab Dienstag, 13.03.2018, 9:00 Uhr, bis Dienstag 20.03.2018, 09:00 Uhr Charakter und einer aromatisch-nussigen Note ...... 500-g-Laib 2,79 E samtschule, in Sande. ☎ 01 73/ 1 kg = 5,58 € 2 54 11 25 * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Pkw-Ankauf . . . wir machen Ihnen ein Angebot! und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Kinderbe- *Artikel und Aktionen nur im Markt an der Herforder Straße treuung. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Kabine. Bei inkludierter Flugleistung: bar Autohaus Hansastraße Einfamilienhäuser Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug sofort! 32257 Bünde · Geroldstr. 2–4 · Tel. (0 52 23) 6 09 71 WESTFALEN-BLATT zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. | Zeitung mit viel Service TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland | Stand: 13.03.2018 Mercedes Junger Maurer mit Familie und Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! Elternteil sucht Einfamilienhaus Buchshop auf Mercedes-Cabrio SL Youngtimer/ mit kleiner Einliegerwohnung oder Verschiedenes Oldtimer v. Privat gesucht ☎ Zweifamilienhaus, gern in ruhiger 02922/8963117 + 01590/4076033 Lage im Bereich Kirchlengern, Bünde od.Hüllhorstbis € 180 000,- Westfalen-Urlaubsreisen GmbH www.westfalen-blatt.de Reisemobile Für Verkäufer kostenlos! Udo König Immobilien Küchenrückwände aus Glas Lange Str. 127a, 32602 Vlotho, Tel. 0 57 33/96 18 80, Fax 0 57 33 / 9 61 88 29 Bad Oeynhausen: Glas/Kunst Tantius LK ☎ 3 18 77 E-Mail: [email protected], www.tui-reisecenter.de/vlotho1 ☎ 0 57 31 / 75 53 88 Bäckerstr. 6, 32052 Herford, Tel. 0 52 21/10 21 60, Fax 0 52 21 / 1 02 16 15 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen und Bünde: ☎ 0 52 23 / 49 96 06 03944/36160 www.wm-aw.de Fa. www.udo-koenig-immobilien.de Ha.haltsauflös,Entrü.05232-4386 E-Mail: [email protected], www.tui-reisecenter.de/herford1

Erfreuen Sie Ihre Angehörigen, Freunde oder Bekannten Bitte veröff entlichen Sie meine »Ostergruß-Anzeige« am 30. März 2018. mit einem lieben (Gilt nur für private Gelegenheitsanzeigen) Ȟ Ich zahle per Bankeinzug (der Bankbeleg ist gleichzeitig Rechnungsbeleg) Bitte buchen Sie den Rechnungsbetrag als SEPA-Basislastschrift von meinem Konto ab: Ich ermächtige die Westfalen-Blatt Vereinigte Zeitungsverlage GmbH (Gläubiger-ID DE66ZZZ00000031373), Zeitungsverlag für das Hochstift Pader- born GmbH (Gläubiger-ID DE56ZZZ00000066473), Herforder Kreisblatt Busse GmbH (Gläubiger-ID DE13ZZZ00000066471), Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Ihnen auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Ostergruß Vor- und Nachname (Kontoinhaber) in der großen Karfreitags-Ausgabe Straße/Haus-Nr. PLZ/Ort

Ihres WESTFALEN-BLATTES am 30. März 2018. Kreditinstitut BIC

IBAN Einfach diesen Coupon ausfüllen und bis zum 27. März 2018 schicken an: WESTFALEN-BLATT, »Ostergrüße«, Sudbrackstraße 14-18, 33611 Bielefeld Ort, Datum Unterschrift

Bitte gewünschte Größe ankreuzen: Telefon (für Rückfragen)

Mein Anzeigentext:

1-spaltig 2-spaltig € 13,- € 21,- Bitte gewünschtes Motiv ankreuzen (nicht möglich bei den Osterei- und Hasenrahmen)

1 2 3 4 5 6

1-spaltig/30 mm 2-spaltig/30 mm 3-spaltig/30 mm

€ 13,- € 21,- € 28,-