ILMOITUSLIITE

9.6.2012 Päätoimittaja Tapani Pääkkönen

Kuljetustuet sivu 2 Kainuun metsätalous sivut 4-6 Työelämän haasteet sivut 7-10

Metsärahat tuottamaan sivut 13-15

Metsälain uudistaminen sivu 15 Metsäpalvelut murroksessa

Metsätalouden rakentei- Merkittävin kehittämishan- toyhdistyslakia on tarkoitus tusten tavoitteena on avata metsänhoidon palvelu- ta ravistellaan ja metsäpal- ke on vuoden lopussa met- uudistaa. Metsänhoitomak- metsäpalvelumarkkinoita. jen rinnalle tarvitaan uutta velujen tuottamisessa on sänomistajille avattava säh- susta luovutaan ja tilalle Yksityisten palveluja tuotta- metsiin perustuvia yritystoi- käynnissä erittäin mittava köinen Metsään.fi-palvelu, tulee kuten yhdistyksissä vien yritysten asema para- mintaa. Kainuun tuorees- muutos. Se koskee niin pal- jossa metsänomistaja voi yleensäkin jäsenmaksu. nee, kun lakisääteisten or- sa metsäohjelmassa on veluja tuottavia organisaa- selata omia metsiään kos- Metsänomistaja ei ole enää ganisaatioiden, metsäkes- laaja-alaisesti pohdittu uu- tioita kuin itse palvelujakin. kevia tietoja, asioida metsä- sidoksissa metsän sijain- kuksen ja metsänhoitoyh- sia mahdollisuuksia hank- Mitä uutta tämä tarjoaa ti- keskukseen ja välittää työ- tikunnan metsänhoitoyh- distysten, tehtävät ja asema kia toimeentuloa metsästä. lanteessa, jossa metsäte- kohteita palvelujen tuottajil- distykseen vaan voi liittyä arvioidaan uudelleen. Metsä uusiutuvana luon- ollisuus näyttää vetäytyvän le. Metsänomistaja päättää haluamaansa. Metsänhoi- nonvarana on ehtymätön ja syrjäisiltä alueilta ja tuotan- itse tietojensa käytöstä ja tomaksun poistaminen an- Tilanne muuttuu myös vajaasti hyödynnetty. Tar- to keskittyy Etelä- ja Keski- voi antaa käyttöoikeuden taa metsänhoitoyhdistyk- metsänomistajien kannalta. vitaan ennakkoluulottomia Suomeen? haluamilleen palvelujen sille nykyistä laajemmat Asiakkaista kilpaillaan, tar- kehittämishankkeita, luovia tuottajille. vapaudet puukauppaan ja ve panostaa asiakkuuteen ihmisiä ja riskinottoa, jotta Suomen metsäkeskus – Suomen metsäkeskuk- mahdollistaa myös puun- kasvaa ja tarjolla on koko- metsien tarjoamat mahdol- julkisia palveluja ja sen metsäpalveluyksikkö hankinnan omaan lukuun. naisvaltaista palvelua ja eri- lisuudet saadaan jalostet- metsäpalveluja laatii metsäsuunnitelmia, Laki kuitenkin säilyy ja siinä laisia palvelupaketteja. Met- tua monipuoliseksi hyvin- Alueelliset metsäkes- hoitaa suometsiä, tarjoaa määritellään lähinnä met- sää voi omistaa ja hoitaa voinniksi. kukset fuusioituivat vuo- metsä- ja yksityisteiden ra- sänhoitoyhdistysten metsä- vaivattomasti kuten muuta- den alussa Suomen met- kentamis- ja kunnossapi- poliittiset tavoitteet. kin omaisuutta. Markkina- säkeskukseksi, joka jakau- topalveluja ja myös muita Esitys uudistaa metsän- ehtoisuus voi johtaa myös tuu kahteen toiminnallisesti metsänhoidon palveluja. hoitoyhdistysten rakenteet siihen, etteivät kaikki koh- eriytettyyn yksikköön, julki- Palveluvalikoimaa laajen- perusteellisesti. Metsän- teet ole kiinnostavia. Kun siin palveluihin ja metsä- netaan vähitellen ja tavoit- hoitoyhdistykset tulevat aiemmin palveluja tarjottiin palveluihin. Julkisissa pal- teena on muiden toimijoi- panostamaan kustannuste- kattavasti, voi syrjäisten ja veluissa edistetään metsä- den tapaan palvella met- hokkaisiin, asiakkaille lisä- heikkojen kulkuyhteyksien taloutta ja metsiin perustu- sänomistajia kokonaisval- arvoa tuottaviin palveluihin. varassa olevien kohteiden via elinkeinoja, kerätään ja taisesti. Aktiiviselle metsänhoitoyh- kiinnostavuus olla jatkossa ylläpidetään metsävaratie- distykselle tämä muutos on heikko. toja sekä valvotaan met- Metsänhoito- mahdollisuus ja avaa tien sälakeja. Maa on jaettu 13 yhdistykset suurten myös uusiin palveluihin. Yrittäjyydelle alueyksikköön, joista yksi muutosten edessä on tilausta on Kainuussa. Maa- ja metsätalousmi- Metsänomistajista Jorma Tolonen Tuotteita ja palveluja uu- nisteri Jari Koskinen linja- kilpaillaan Metsäpalvelumarkkinoi- hallintojohtaja distetaan asiakkaille hel- si toukokuun lopussa pe- den avaaminen luo tilaa Suomen metsäkeskus, pommin saavutettaviksi. riaatteet, joilla metsänhoi- Edellä kuvattujen uudis- yrittäjyydelle. Perinteisten Julkiset palvelut 2 Kuljetustuet

Uusi aika Valtioneuvosto teki pää- kuljetuksista. töksen 15.12.2011 alueel- Kuljetustukea voidaan lisesta kuljetustuesta anne- myöntää edellä mainituilla tun asetuksen muuttami- alueilla sijaitsevien pien- – uudet sesta siten, että tukitasoja ten ja keskisuurten yritys- alennetaan 60 prosentilla ten valmistamien tuotteiden nykyisestä. Tällä pyrittiin valmistuspaikalta alkavista mahdollisuudet varmistamaan, että kulje- kuljetuksista Suomen alu- tustukeen tarkoitetut mää- eella tapahtuvan kuljetuk- Metsäpalvelut Kainuun alueella rärahat riittävät vuosien sen osalta. Suurten yritys- 2012 ja 2013 kuljetustukien ten valmistamien tuotteiden maksamiseen. Muutokset kuljetuksesta ei myönnetä Maaseutukunnissa ja Kainuussa kuntalasille tar- kohdistuivat rautatie-, auto- kuljetustukea. Kun tuote on jottavat palvelut ovat yleensä vähentyneet. Poik- ja saaristokuljetusten sekä valmistettu edellä mainituil- keuksellisesti metsäpalveluyrityksissä tarjonta mo- satamatoimintojen tukiin ja la alueilla, tukea voidaan nipuolistuu ja lisääntyy. Kainuun metsätoimistojen koskivat vuoden 2012 alus- myöntää myös satamatoi- jäsenyrityksiä ovat Kajaanin Metsäpalvelu Kajaanis- ta alkaen tapahtuvia kulje- minnoista, jotka tapahtuvat tuksia. Kuljetustukiin on va- Merikarvian kunnassa tai sa, Metsäpalvelu Karhu Puolangalla ja Metsäkontio rattu yhteensä 10 miljoonaa sen pohjoispuolella sijait- Kuhmossa ja Sotkamossa. Metsätoimistot palvele- euroa vuosille 2012 ja 2013. sevissa Pohjanlahden sa- vat metsänomistajia koko Kainuun alueella. Varatut rahat eivät kuiten- tamissa tai laivauspaikoissa kaan riitä, koska yritysten taikka Saimaan vesistöalu- Metsäala uudistuu hakemien tukien määrä een satamissa tai laivaus- on vuodesta 2010 alkaen paikoissa. Lisäksi kulje- Metsälakiuudistukset tuovat palvelumarkkinoille ai- noussut noin 6-7 miljoonan tustukea voidaan myöntää domman kilpailutilanteen ja antavat enemmän vaihto- euron vuositasolle. saaristokuljetusten tukena ehtoja metsien käsittelyyn. Laki metsävaratiedoista tuli Kuljetustukijärjestelmällä ilman kiinteää tieyhteyttä voimaan vuoden alusta. Tietoa on kerätty menneinä ylläpidetään harvaan asut- olevilta kehitysalueen I ja II vuosina valtion varoin ja uuden lain myötä tieto on kai- tujen alueiden pienten ja tukialueeseen kuuluvilta py- kille toimijoille julkista, ellei metsänomistaja sitä erik- keskisuurten yritysten toi- syvästi asutuilta saarilta al- seen kiellä. Pölyttyneet metsäsuunnitelmat piirongin mintaedellytyksiä vähentä- kavista Suomessa suoritet- laatikossa ovat pian historiaa. Julkiset metsävaratiedot mällä pitkistä kuljetusmat- tavista tavarankuljetuksista, tamatoimintoja, joista mak- sillä on merkittäväkin vai- helpottavat osaltaan tilakohtaista metsäsuunnittelua ja koista aiheutuvaa kustan- lukuun ottamatta Ahvenan- setaan satamatoimintojen kutus. Haastateltavien mu- säästävät näin metsänomistajan aikaa ja rahaa. nusrasitetta. Suomessa on maan maakuntaa. tukea, matkan vähimmäis- kaan kuljetustuki tasaa kul- maksettu kuljetustukea vuo- Kuljetustukea voidaan pituus on tällöin 101 km. jetuskustannuseroja, vaik- Tiepalvelut desta 1973 alkaen. Kulje- myöntää sille, joka tava- Matkan pituus määritetään kakaan ei riittävästi. Tuen tustukea maksetaan kehi- ran lähettäjänä on maksa- lyhimmän käytettävissä ole- ei pääsääntöisesti katsota tysalueella sijaitsevien noin nut kuljetusmaksun. Yleen- van kuljetusreitin mukaan. vääristävän kilpailua. Kul- Kunnossa olevat yksityistiet palvelevat käyttötar- 350 pienen ja keskisuuren sä kuljetustuen saajana on Suomen tilannetta verra- jetustuen säilymistä ja ke- koitustaan ja parantavat metsäpalstan tai asuinkiin- yrityksen pitkän matkan tuotteen valmistanut ja lä- taan usein ymmärrettävästi hittämistä mahdollisimman teistön arvoa. Yksityiset metsätoimistot tarjoavat tavarankuljetuksista. Tuel- hettänyt pk-yritys. Vain eri- Ruotsiin, koska Ruotsissa yksinkertaiseksi ja toimivak- myös tiepalveluja, joita kannattaa kysyä lähimmäs- la kompensoidaan pitkistä tyisestä syystä tuki voidaan kuljetustuki on noin kym- si pidettiin tärkeänä ja tuen kuljetusmatkoista aiheutu- myöntää tavaran vastaan- menen kertaa Suomen kul- tasoa haluttiin korottaa. tä metsätoimistosta. Haemme tarvittaessa Keme- via korkeita kustannuksia. ottajalle, joka on maksanut jetustukea suurempi. Suu- Alueellinen kuljetustuki on ra- hankkeille tarvittavat tietoimitukset ja laadimme Tukea maksetaan valtion- kuljetusmaksun. Satamatoi- rimmat erot maiden välil- tärkeä kansallisen yritystoi- tieyksiköinnit tiesuunnitelman perustaksi. Kemera avustuslain ja alueellisesta mintojen tuki myönnetään lä johtuvat Ruotsin tuesta minnan tukimuoto ja sen – rahoitusta voi saada uuden tien rakentamiseen ja kuljetustuesta annetun val- aina tavaran lähettäjälle. jalostuspaikalle saapuville säilymisen varmistamiseksi metsätien perusparannukseen. Metsätiellä on hyvä tioneuvoston asetuksen no- Kuljetustuki on prosen- raaka-aine- ja puolivalmis- ja tuen tason korottamisek- huolehtia vuosittaisesta kunnossapidosta, mutta jos- jalla. Valtioneuvoston ase- tuaalinen ja sen suuruus tekuljetuksille, laajemmas- si tarvitaan koko pohjoisen ta tuettavien tuotteiden lis- – ja itäisen Suomen edun- sakin vaiheessa tarvitaan perusparannusta. tus on voimassa vuoden riippuu kuljetetun matkan 2013 loppuun. pituudesta. Tuki voi olla tasta ja toimialajakaumasta, valvontaponnistus, jotta jo- Kuljetustukea voidaan 7-29 % kuljetusmaksus- merikuljetusten tukemisesta kainen hallitus- ja eduskun- Kaikki metsätalouden palvelut myöntää Lapin, Pohjois- ta. Saaristokuljetusten tuki sekä suurten yritysten kuu- tapuolue yhdessä ymmär- Pohjanmaan, Kainuun, Poh- voi olla tätäkin korkeampi, lumisesta tuen piiriin. Mutta tävät sen arvon ja näkevät Metsätoimistomme tarjoavat metsänomistajille pe- jois-Karjalan, Pohjois-Savon enimmillään 46 % kuljetus- selvää on, ettei Ruotsi mak- valtiontalouteen nähden rinteiset puukauppa- ja metsänhoitopalvelut. Lisäksi ja Etelä-Savon maakunnis- maksusta. Tukitaso nousee saisi oheisenlaista kuljetus- pienen satsauksen varmis- kunnostusojitussuunnitelmat, metsäsuunnittelu ja sa, Saarijärven-Viitasaaren kuljetusmatkan pidentyes- tukea, ellei siitä olisi heille tavan alueille tärkeät työpai- seutukunnassa, Kaustisen sä. Satamatoimintojen tuki selkeää hyötyä varsinkin kat. Tämä viesti ei ole riittä- tila-arviot kuuluvat asiantuntijapalveluihimme. Haem- seutukunnassa sekä enti- puolestaan määräytyy lä- työllisyysnäkökulmasta. vällä vakavuudelle mennyt me mahdolliset Kemera - avustukset suunnitelmiin sen Ullavan kunnan alueel- hetettävän tavaran painon Kuljetustuen vaikutuksis- lävitse ja sen vuoksikin asi- ja toteutuksiin. Palveluihimme kuuluvat myös maan- la sijaitsevien pk-yritysten mukaan. Kuljetettavan tuot- ta on tehty haastattelutut- an edunvalvonta tarvitsee muokkaukset, kylvöt, taimet ja istutustyöt, pihapui- valmistamien tuotteiden kul- teen tulee olla valmistettu kimusta, jossa vastaukset meitä kaikkia. den kaadot ja kannonjyrsinnät. jetuksista. Lisäksi voidaan kuljetustukeen oikeuttavalla vaihtelivat. Tuen ei katsottu Metsäpalvelumarkkinoilla on nyt positiivinen vire. myöntää saaristokuljetus- alueella. Kuljetusmatkan pi- vaikuttavan tuotteiden jalos- Tervetuloa asioimaan Kainuun Metsätoimistojen jä- ten tukea ilman kiinteää tie- tuuden tulee olla vähintään tusarvoon tai uusien tuot- Merja Kyllönen, yhteyttä olevilta pysyvästi 266 km. Jos kuljetukseen teiden syntyyn, mutta sijoit- liikenneministeri senyrityksiin! asutuilta saarilta alkavista liittyy edellä tarkoitettuja sa- tumiseen ja työllistämiseen (vas.) Heikki Väisänen

Toimitus: Tapani Pääkkönen, Tuomo Mikkonen, Taitto: Kainuun Sanomat, Leila Huusko Painosmäärä: 23.000 kpl Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani 2012 3 Olisiko kansallispuiston aika?

Kuhmossa käydään vil- ja Sipoonkorpi, osoittavat Suomen kansallispuis- lenaiheet voitiin ottaa huo- kasta pohdintaa siitä, pi- avoimen ja aktiivisen kes- toihin tehtiin viime vuonna mioon. Viimeiset korjaukset täisikö kuhmolaisista suo- kustelun merkityksen. Jos yli kaksi miljoonaa käyntiä tehtiin vielä eduskunnassa. jelualueista perustaa kan- väärät mielikuvat ja käsityk- ja rahaa liikkui yli sata mil- Kun yleensä puistoissa esi- sallispuisto. Hyvä, että pai- set siitä, mitä puiston perus- joonaa euroa. Metsähalli- merkiksi kalastukseen voi kallisesti keskustellaan jo taminen tarkoittaa ja mitä tuksen selvityksen mukaan liittyä erilaisia rajoituksia, nyt. Avoin tiedottaminen ja ei, ottavat jo alkuvaiheessa satsaaminen yritys- ja pal- Selkämerellä niin kalakan- mielipiteiden vaihto on var- vallan, ei sitä pysty enää velutoimintaan kansallis- tojen kuin kalastuksenkin masti paras tapa hälventää myöhemmin millään faktoil- puiston ympärillä kannat- elinvoimaisuuden turvaa- epäilyjä ja saada asukkai- la muuksi muuttamaan. Jos taa. Kansallispuisto voi siis minen kirjattiin suorastaan denkin tuki mahdolliselle taas hankkeella on vahva tarjota piristystä suojelun li- kansallispuiston tavoitteiksi! puistohankkeelle. paikallinen tuki, perusta- säksi aluetalouteen. On mahdotonta sanoa, Juuri Kainuussa luonnon- minen on myös poliittisesti On selvää, että suojelu- syntyykö Kainuuseen lähi- suojelukysymykset vaativat helpompaa. alueella metsän hyödyntä- vuosina uusi kansallispuis- erityisen suurta pohjatyötä. Kansallispuistoja pide- minen eri tarkoituksiin on to. Uuden puiston pitäisi Itse kullakin on erisävyisiä tään valtakunnallisesti suo- erilaista kuin talousmet- tietysti tuoda kansallispuis- muistoja erinäisistä suoje- jelualueiden ”kruununja- sässä. Näin on erityisesti toverkostoon suojelullista luprosesseista, eikä maa- lokivinä”. Siksi niiden pe- kansallis- ja luonnonpuis- lisäarvoa. Myös raha on ai- kuntaan kaivata ainakaan rustamiselle on olemassa toissa. Kansallispuisto ei nainen ongelma: Metsähal- uusia katkeria riitapesäk- tietyt kriteerit, ja jokainen kuitenkaan tarkoita samoja litus on tiukoilla huolehties- keitä. Kainuussa on sekä puisto perustetaan omal- rajoitteita kaikissa puistois- saan jo olemassa olevien kohtuullisen korkea metsi- la erityislailla. Paikallisesti sa, vaan perustamislaki voi- puistojen palveluvarustuk- en suojelutaso että elinvoi- ehkä suurin houkutin puis- daan pitkällekin räätälöidä sesta. Mikään itsestäänsel- mainen ja kasvuhakuinen ton perustamiseksi on sen ottamaan huomioon paikal- vyys ympäristöministeriön puunjalostusteollisuus. Sik- vahva kansainvälinen brän- liset olosuhteet. ja eduskunnan innostumi- si on hyvä lähtökohta, et- di. Kaikkialla maailmassa Näin tehtiin esimerkiksi nen uudesta puistosta ei teolla syntyy. Siksi kansallis- huonoa nykyaikainen kan- tä kansallispuisto perustet- luontoihmiset tietävät, että Selkämeren kansallispuis- siis ole. puisto on joka tapauksessa sallispuisto voisi tarkoittaa. taisiin jo olemassa olevista kansallispuisto tarkoittaa jo- tossa. Viilasimme ympäris- Se on kuitenkin varmaa, kansalaiskeskustelun arvoi- suojelualueista. tain erityistä. Siksi ne ovat töministeriössä lakiesitys- että paikallinen tuki edes- nen asia. Siinä keskuste- Paula Lehtomäki Viimeisimmät perustetut vetovoimaisia myös matkai- tä useaan otteeseen, jotta auttaa kansallispuiston lussa jokainen voi päivittää kansanedustaja (kesk.) kansallispuistot, Selkämeri lullisesti. aiheelliset paikalliset huo- ajamista, jos hanke toden tietonsa siitä, mitä hyvää tai Helsinki Vaurautta Kainuun metsistä?

Kainuun aluetalous vahvistuu lut nopeaa. Tilastokeskuk- peritehtaiden lopettamisen sen suhdannetietojen mu- myötä yli 400 milj. eurolla. Kainuun maakunnan kaan kaikkien toimialojen Vuoden 2010 aikana liike- muutaman vuoden takai- yhteenlasketun liikevaihdon vaihto kasvoi yhteensä 5,8 nen tunnuslause oli ”Kainuu kasvu (n. +35 %) kahden prosenttia edellisvuodesta, – Rikas luonnostaan”. Tuo viimevuoden aikana on ollut kun se vielä vuonna 2009 tunnuslause on enemmän yhteensä 10 prosenttiyksik- väheni 57,1 prosenttia vuo- kuin totta tänäkin päivä- köä koko maan kasvua (n. teen 2008 verrattuna. Vuo- nä. Paitsi metsien tuotteet, +25 %) nopeampaa. Merkit- den 2011 ensimmäisellä myös maaperän rikkaudet tävää on, että liikevaihto on neljänneksellä liikevaihto ovat tulossa mukaan laa- Kainuussa ylittänyt lamaa jatkoi myönteistä kehitys- jamittaisen taloudelliseen (mm. paperitehtaiden lope- tään, kun kasvua kertyi 9,7 hyödyntämiseen. Hyvä tus) edeltäneen liikevaihdon prosenttia vuotta aiemmas- niin, kunhan vaatimukset n. 10 prosentilla, kun koko ta. toiminnan kestävyydelle ja maassa ollaan liikevaihdois- Toisen ja kolmannen ympäristövaikutuksille ovat sa vielä lamaa edeltäneen vuosineljänneksen aika- kohdallaan. Jokainen alue- tason alapuolella. na kasvu kuitenkin tyreh- talouteen tullut lisäeuro on Sokerina pohjalla: Elin- tyi ja liikevaihto jäi lopulta maakunnassa tarpeen. keinoelämän tutkimuslaitos vuoden 2010 tasolle, vuo- Kainuulla menee tällä (ETLA) ennakoi tänä kevää- simuutoksen oltua huhti– hetkellä hyvin. Jopa niin nä, että v. 2012 koko maa- kesäkuussa 0,7 prosenttia hyvin, että kun kehitystä ta koskevan hitaan kasvun ja heinä–syyskuussa −0,8 Helsingin kirkolla esittelee, jälkeen vuodet 2013-2015 prosenttia. Negatiivinen ke- vastassa on usein epäus- ovat Kainuussa muuhun hitys voimistui vuoden 2011 koisia ilmeitä ja ihmettele- maahan verrattuna erityi- viimeisen neljänneksen ai- viä kysymyksiä. Aloitetaan sen nopean aluetalouden kana, kun liikevaihto laski maakunnassa 4,1 prosent- muualle jatkojalostettavaksi. mallina voisi olla vaikkapa vaikka työllisyydestä. Kai- kasvun aikaa. Kasvun en- 8,3 prosenttia vuodentakai- tia vuoteen 2010 verrattuna. Tämä an aluetalouden kan- kuntakeskus –kokoluokan nuussa vallitsi viime vuonna nakoidaan olevan Kainuus- sesta vertailuajankohdas- nalta suurta tuhlausta. kaukolämmön ja biohiilen jo historiallisen hyvä työlli- sa maan nopeinta ja puolta ta. Vuositasolla tarkastel- Tulevaisuuden Alan toimijat ovat päättä- tuotannon yhdistelmä tai syys, ja työttömyys painui nopeampaa, kuin Suomes- tuna liikevaihto jäi vuonna metsäklusteri neet tehdä selvityksen siitä, vielä pienemmässä mitta- n. 4 500 työttömän tasolle. sa keskimäärin. 2011 vuoden 2010 tasolle, Kyllähän tätä metsäklus- mikä on Kainuun rooli tule- luokassa yhdistetty sähkön Kainuussa on viimeksi ollut vuosimuutoksen oltua −0,2 terin kehitystä on hieman vaisuuden Suomen biota- ja lämmön tuotanto pien- vähemmän työttömiä vuon- Metsä- ja puuklusterin prosenttia. raskasta seurata. Alan ke- loudessa. Nyt on tarkoitus CHP-laitoksissa. Missä ovat na 1990 eli 21 vuotta sitten. tuoreimmat Metsä- ja puuklusterin hittämistä tehdään kaikilla selvittää, mitkä ovat ne tuot- Kainuun EKO-korttelit? Työttömyys on laskenut suhdannetiedot henkilöstömäärän on laske- tasoilla hartiavoimin, mut- teet, mitä meidän kannattaa Raaka-ainetta on. Suu- Tilastokeskuksen työvoi- Tuoreimman tiedon eri nut lähes tuhannella työnte- ta globaali kehitys vain ku- jatkossa Kainuussa puusta rimpana ongelmana uuden matutkimuksen mukaan toimialojen kehityksestä saa kijällä 2000-luvulla. Vuoden rittaa! Bioenergian käyttö jalostaa. Onko mahdollista teollisen tuotannon käyn- 2000-luvun aikana alle Tilastokeskukselta yritysten 2011 ensimmäisen (3,2 %) ja korjuu kasvaa, korjuu- ja saada perustettua Kainuun nistymiselle näyttää olevan puoleen ja jo melko lähel- kuukausittaisiin liikevaihto- ja toisen (1,0 %) neljännek- kuljetusketjujen tehokkuut- maakuntaohjelman tavoit- raha. Mistään kun ei tah- le valtakunnallista keskiar- verotilityksiin ja yritys- ja toi- sen ajan henkilöstömäärä ta on parannettu ja logis- teen mukainen ”suuren mit- do löytyä sijoittajaa tähän voa. Valtakunnallisesti työt- mipaikkarekisteriin perus- kasvoi, mutta kolmannel- tiikkaakin parannetaan, jot- taluokan biojalostamo” vai toimintaan. Olisiko metsän- tömyys on pysynyt 2000-lu- tuvista suhdannetiedois- la (−8,2 %) ja neljännellä ta kysyntää ja maksukykyä olisiko meidän toimintamal- omistajien jälleen yhdistet- vulla lähes entisellään. Vas- ta. 14.5.2012 saapuneet (−11,1 %) vuosineljännek- puusta olisi nyt ja tulevai- limme joku pienemmän ko- tävä voimansa ja pääoman- taavalla jaksolla työllisyys- tuoreimmat tiedot kertovat sellä kehitys oli alavireistä, suudessa. Suurin huolenai- koluokan hajautettu jalosta- sa, jotta myös puuraaka- aste on kohonnut Kainuus- eri klustereiden kehityk- henkilöstömäärän laskettua heeni on viime aikoina ollut mojen verkosto? Ensimmäi- aineen kysyntä Kainuussa sa lähes prosenttiyksiköllä sen vuodan 2011 loppuun heinä–joulukuussa yhteen- paikallisen puun jalostami- nen voisi olla biodiesel- tai jatkossa säilyisi? vuosittain, kun koko maas- saakka. Paras kehitys vuon- sä 9,6 prosenttia vuoden sen väheneminen, hyvistä bioetanolitehdas, johon olisi sa työllisyysaste on kohon- na 2011 Kainuussa oli me- 2010 vastaavaan ajankoh- projekteista ja hankkeista yhdistetty monipuolista puu- Jyrki Haataja, nut 2000-luvulla yhteensä talliklusterilla ja kaivannais- taan verrattuna. Näin ollen huolimatta. Kaksi kolmesta kemian teollisuutta ja tutki- vs. aluekehitysjohtaja, yhdellä prosenttiyksiköllä. toiminnassa. vuositasolla 2011 metsä- maakunnassa hakattavas- musta. metsänhoitaja Kainuun aluetalouden Metsä- ja puuklusterin lii- ja puuklusterin henkilös- ta miljoonasta puukuutio- wHajautetun tuotannon Kainuun maakunta nousu lamasta nousu on ol- kevaihto on laskenut pa- tömäärä väheni Kainuun metristä viedään pyöreänä vaihtoehdossa toiminta- -kuntayhtymä 4 Päivä taimikollesi Metsänhoitoyhdistykset aktivoivat metsänomistajia Polje tai raivaa taimillesi elintilaa Pääpalkintona arvomme raivaussahan puukauppaan Puukauppaa käytiin vii- Leimikon kokonaishintaan kimäärin 28-31 euron välillä Taimikon varhaishoito on on 2-3 kertaa kalliimpaa to- line. Jos et itse ehdi arkikii- mevuoden lopulla ja alku- vaikuttaa erityisesti tukkilei- kuutiolta lähinnä erän koos- mukavaa työtä. Näet kättesi teuttaa. Heinään ja vatuk- reiltäsi työtä tehdä, niin voit vuodesta varsin nihkeästi mikoissa hinnan lisäksi mit- ta ja ostajasta riippuen. Li- työn jäljen ja nautit samalla koon kuolleet kuusen taimet teettää työn metsäalan am- . Nyt se on selkeästi piris- ta- ja laatuvaatimukset joi- sätietoa puukaupasta verk- luonnosta. Työ on kuin lait- voivat pienentää aikanaan mattilaisella. Tärkeintä on, tynyt ja kysyntä on vahvaa den merkitys monta kertaa kosivuillamme www.mhy.fi taisit rahaa pankkiin, jos- puustosta saatavaa hintaa että tiedät taimikkojesi tilan kaikilla puutavaralajeilla. tahtoo unohtua. sa se kasvaa korkoa. Var- jopa kymppitonnilla verrat- ja pidät niistä huolta. Puun hinnoissa on lievää Kainuun yksityismetsistä haishoitotöitä voit myös tuna hoidettuun - täystihe- Jokainen taimikko on uu- nousua ja hinnoissa on laa- tehtiin tammi-huhtikuussa tehdä yhdessä perheesi ja ään taimikkoon. Hoida siis den metsän alku. Hoida ja hajonta eri leimikkotyy- puukauppaa noin 150.000 lastesi kanssa. Yhteinen te- taimikkosi ajoissa. metsääsi ja osallistu Suo- peillä ja niiden sisällä. Met- kuutiometrin verran. Mää- keminen, evästauot ja nuo- Varhaishoito ajoittuu 2-6 men metsäkeskuksen jär- sänhoitoyhdistykset innos- rä on viidenneksen edellis- tiokahvit ovat kohokohtia, vuoden ajalle taimikon pe- jestämään PÄIVÄ TAIMI- tavat metsänomistajia mak- vuotta suurempi. Kysyntä jotka jäävät kaikille mieleen. rustamisen, yleensä istutuk- KOLLESI –kilpailuun! suttoman leimikon tekoon. kohdistuu tällä hetkellä ke- Varsinkin rehevillä mailla sen jälkeen. Työvälineenä Kilpailusäännöt ja kilpai- Leimikkosuunnitelman kil- sällä korjattaviin kohteisiin. taimet on vapautettava hei- heinäyksessä on raivaus- lukuponki löytyy nettisivuil- pailuttaminen sähköisesti Alla oleva puunhintatieto nästä ja vesakosta. Näin veitsi, vesuri, viikate tai rai- tamme: www.metsakeskus. eri ostajien kesken yhdis- perustuu valtakirjakaupoilla taimista kasvaa tulevaisuu- vaussaha. Pelkkä polkemi- fi/paiva-taimikollesi tyksen palveluna on kätevä tehtyyn Repun- hintatietoon Jarmo Huttunen den tukkipuita nopeasti. nenkin sekä heinien poisto tapa varmistua siitä, että Kainuussa vuonna 2012. toiminnanjohtaja Hoitamattomasta taimikosta käsin taimien päältä myös Tuomo Mikkonen saa parhaan markkinoil- Hankintakuitupuun tien- MHY Sotkamo koituu puolestaan vahinkoa, auttaa. edistämispalvelujen la olevan kokonaishinnan. varsihinta on vaihdellut kes- jonka voi laskea euroissa: Vesakon perkauksessa päällikkö kasvun menetys maksaa poistetaan taimien kasvua Suomen metsäkeskus, satasia hehtaaria kohden haittaava vesakko. Rai- julkiset palvelut, Kainuu Avohakkuu Muu harvennus Ensiharvennus ja myöhästynyt raivaustyö vaussaha on nopein työvä- €/m3 €/m3 €/m3 Kuva:Tuomo Mikkonen Mäntytukki 51,28-58,14 43,75-49,79 41,63-47,59 Kuusitukki 51,63-58,17 43,21-50,13 42,17-47,07 Mäntykuitupuu 15,00-25,38 13,97-18,37 10,90-15,24 Kuusikuitupuu 7,79-22,99 3,46-18,26 12,16-16,70 Koivukuitupuu 15,38-20,04 12,08-15,86 9,80-14,00 Mänty- ja kuusikuitupuun hintaan sisältyy parrun- ja pikkutukkien hinta

Metsä Group ostaa kaikentyyppisiä kesäleimikoita Kainuusta

Tukki- ja kuitupuulla se- metsä tuottaa. Viime vuo- nan päälle bonusta ja mah- kä metsäenergialla on hy- sina ongelmaksi on nous- dollisuuden sijoittaa puu- vä kysyntä. Teollisuus käyt- sut hoitamattomien metsien kaupparahoja tuottavasti tää normaalit määrät puuta, ensiharvennukset. Korjuu- esimerkiksi Pääomabonuk- ja tämä luo hyvän perus- kustannusinflaatio on kiih- sen kautta. Osuussijoituk- tan puukauppavuodelle – tynyt osittain nuorien met- sille maksettavat korot ovat puulla on kysyntää. Metsä sien hoitamattomuuden ta- olleet hyvin kilpailukykyisiä Group ostaa Kainuussa kai- kia. Metsä Groupin kautta pankkien korkojen kanssa. kentyyppisiä kesäkorjuukel- metsänomistaja saa kaikki Osuuskorot ovat verova- Perkaustyön jälkeen on ilo katsella kasvuisaa kuusentaimikkoa. poisia leimikoita ja hankin- metsänhoitoon liittyvät pal- paita 1 500 euroon saak- takuitupuuta. velut, raivaussahatöitä pys- ka luonnollisille henkilöille Kainuussa alkuvuoden tytään toteuttamaan ympäri ja kuolinpesille. puukauppamäärät ovat sel- Kainuuta nopeallakin aika- Metsäliitto Osuuskunnan keästi korkeammalla tasolla taululla. edustajisto päätti 3.5.2012 Puukauppa kannattaa aina kuin 2011. Vuoden alusta pitämässään kokoukses- viikolle 20 teollisuuden os- Metsäliitto Osuuskunta sa jäsenten osuusmaksuil- tot Kainuussa olivat kuiten- jatkaa pitkäjänteistä kor- le maksettavista osuusko- Jos metsä on harvennus- kö Liisa Viikari Harvestiasta. valmistukseen. kin vain 210 000 m3. Met- kopolitiikkaa roista. Jäsenen sijoittamalle tarpeessa, ei ole perustel- Harvestia on Powerflute Pohjois-Afrikan levotto- sien käyttöastetavoitteisiin Metsäliitto-konserni muut- sääntömääräiselle osuus- tua syytä siirtää puukaupan Oyj:n ja Vapo Oy:n omista- muuksien jälkeen raken- ja oston tarpeisiin verraten ti alkuvuodesta nimensä pääomalle maksetaan vuo- tekoa tuonnemmaksi. Har- ma puunhankintayhtiö, joka taminen on käynnistynyt tahti on verkkainen. Toivot- Metsä Groupiksi ja uudis- den 2011 tuloksen perus- vennushakkuu on metsän- aloitti toimintansa vuonna uudelleen ja tämä näkyy tavasti viikko-ostomäärät ti samalla yritysilmeensä. teella korkoa 5,5, A-lisä- hoidollinen hakkuu, jolloin 2008. Harvestia toimittaa Vapon sahoilla piristynee- nousevat kohti keskikesää, Konserni keskittyy puutuot- osuuspääomalle 5,0 sekä jäljelle jätetään parhaat puut omistajayhtiöidensä nä mäntytukin kysyntänä. koska muuten vaarana on teisiin (Metsä Wood), sel- B- ja C-lisäosuuspääomal- puuyksilöt järeytymään tuk- tehtaille ja sahoille Savon Myös kartongeissa kysyn- puukaupan voimakas kes- luun (Metsä Fibre), karton- le 4,5 prosenttia. Korkoa kipuuksi. Pääosa metsäs- Sellulle Kuopioon ja Vapon tätilanne on hyvä ja Savon kittyminen syksylle. kiin (Metsä Board) sekä maksetaan vuodelta 2011 tä saatavista tuloista tulee sahoille Lieksaan, Nurmek- Sellulla valmistetaan tämä Vilkkain metsähoitokau- pehmo- ja ruoanlaittopape- yhteensä 37,8 miljoonaa päätehakkuilta. Jos metsä seen ja Hankasalmelle. Li- vuosi aallotuskartonkia täy- si on käynnissä juuri nyt: reihin (Metsä Tissue). Nimi euroa. on saavuttanut uudistamis- säksi Harvestia toimittaa dellä teholla. uudistamistöitä tehdään ja Metsä ja yhtenäinen ilme kypsyyden, kannattaa se puuta yhteistyökumppa- Harvestian ostossa erit- taimikoita hoidetaan. Met- yhdistävät kaikki liiketoimin- uudistaa ja nauttia metsän- neille. täin haluttuja ovatkin män- sä Group haluaa kannus- ta-alueet selkeästi osak- sä suomista tuotoista. Puu- ty- ja kuusitukit sekä koivu- taa metsänomistajia pitkä- si Metsä Groupia. Metsä kauppa kannattaa siis aina. Kysyntää havutukeille kuitu. ”Jos on puukauppaa jänteiseen metsänhoitoon. Groupin omistaa noin 125 Kainuulaiset metsänomis- ja koivukuidulle suunnitellut, en näe mitään Tämän vuoksi kevään ai- 000 suomalaista metsän- tajat saivat puolitoista vuot- Vapon sahat Nurmek- syytä siirtää sitä tuonnem- kana on järjestetty monella omistajaa emoyhtiö Metsä- ta sitten uuden puukauppa- sessa ja Lieksan Kevätnie- maksi. Kaikilla puutavara- paikkakunnalla metsänhoi- liitto Osuuskunnan kautta. kumppanin, kun puunhan- messä ovat isoja tukkipuun lajeilla on kysyntää ja puus- don työnäytöksiä. Erityisesti Osuuskunnan perustehtävä kintayhtiö Harvestia aloitti käyttäjiä. Etelä-Kainuun ja ta maksettavat hinnatkin esille on nostettu raivaus- on vahvistaa omistajajäsen- puunostamisen Kainuussa. Pohjois-Karjalan hyvälaa- ovat varsin hyvällä tasolla”, sahatyöt. Ajallaan tehdyt tensä metsätalouden kan- ”On ollut ilo huomata, mi- tuiset tukkipuut ovat paras- muistuttaa Viikari. taimikonhoidot varmista- nattavuutta ja tarjota heille ten metsänomistajat ovat ta raaka-ainetta näille sa- vat puuston kehittymisen ja kattavaa palvelua. Ville Keskinen ottaneet uuden puukaup- hoille. Savon Sellu käyttää Liisa Viikari takaavat, että ensiharven- Puunmyynti omalle piiripäällikkö pakumppanin vastaan”, vuodessa 600 000 m3 koi- markkinointipäällikkö nukselle päästään ajoissa osuuskunnalle kannattaa, Metsäliitto puunhankinta, kertoo markkinointipäällik- vukuitua aallotuskartongin Harvestia Oy ja kannattavasti – hoidettu sillä omistajajäsen saa hin- Oulun hankintapiiri 5 Oman alueesi metsäasiantuntija Paremminkin voisi olla palveluksessasi Viime vuonna, suhteelli- vuoden aikana ovat olleet Pölkky Oy:n tuotanto vii- Kainuussa Keitele Forest lä, mutta minulla on koti- tavaran hinta on ollut var- sen hyvän alkuvuoden jäl- lähinnä olemassa olevien me vuonna oli n. 430 000 Oy:n hankintaesimiehenä toimisto Kajaanissa mistä sin tasainen ja sama näyt- keen, sahatavaran markki- tuotantolinjojen uudistami- m3 sahatavaraa ja erias- 2 vuotta toiminut Antti Syr- käsin toimin Kai-nuun, Ylä- täisi jatkuvan eteenkinpäin. nahinnat laskivat viimeisten sia ja jatkojalostuksen ke- teisia jalosteita, sahapuun jälä kertoo erityisesti män- Savon ja Siikalatvan alueel- Puunhintaan vaikuttaa li- kuukausien aikana voimak- hittämistä. Uutta tuotantoa käyttö oli yli 920 000 m3, tysahapuu valtaisilla leimi- la. Alkuvuosi oli hiljaiseloa säksi laatu, leimikon koko, kaasti ja suomalaisen saha- ei ole rakennettu. Suomen viennin osuus 70 %. Raaka- koilla olevan hyvä kysyntä. puukaupan suhteen, mutta hakkuutapa sekä leimikon yritysten tulokset painuivat merkitys sahatavaran tuot- aineen rakenne on muuttu- Ostamme jatkuvasti puuta nyt keväällä tarjonta on vil- korjuuolosuhteet. Tukin kat- pääosin miinukselle. Vuo- tajana maailmassa heikke- nut voimakkaasti viimeisen Keiteleellä toimivan saham- kastunut ja puukauppaa on konnalla on suuri merkitys den vaihteen jälkeen odo- nee vuosi vuodelta, maail- kymmenen vuoden aikana, me tarpeisiin. Sahalla on päästy tekemään. Myöhäi- myyjälle jäävään kantora- tukset olivat kuitenkin varo- ma tulee toimeen ilman suo- sahapuun keskikoko pie- kaksi eri sahalinjaa vierek- sen talven tulon takia jou- hatuloon. Lyhyillä tukin pi- vaisen myönteiset ja hinnat malaista sahatavaraa aivan nenee edelleen vuosi vuo- käin, toisella linjalla saha- duimme syksyllä hakkaa- tuuksilla saadaan arvokas näyttivät lähtevän lievään mainiosti. delta. taan pienpuuta ja toisella maan kelirikko/kesäleimikoi- tukkiosa otettua tarkasti tal- nousuun. Tällä hetkellä ti- Lisämausteena suomalai- Viime vuonna jo yli puo- linjalla järeät tukit. Sahalle ta ennakoitua pidempään, teen, jolloin halvemman kui- lanne vaikuttaa kuitenkin sen vientiteollisuuden kilpai- let sahatuista sahapuukap- pitää tulla 70 rekkakuormaa mistä syystä johtuen nyt tupuun osuus pienenee. taas huolestuttavalta. Kevät lukyvyn heikentämiseen on paleista oli pikkutukkeja. nyt saatu aikaan rikkidirek- Kaksi Pölkky Oy:n kolmes- sahapuuta joka päivä, jot- alkavan kesän korjuuseen Puukauppa mielessä, ja kesä yleensä vilkastutta- vat rakentamista Euroopas- tiivi joka tulee nostamaan ta sahasta sahaa pääasias- ta saha toimisi normaalisti tarvitsemme ennakoitua soita 0400 – 821 173 sa, mutta nyt näyttää siltä, kustannuksia vielä entises- sa pikkutukkeja. Konsernin kahdessa vuorossa. Kai- enemmän sahapuuvaltai- Kesäterveisin että ns. normaalivuosiin ei täänkin ja erikoisesti vielä investoinnit viime vuosina nuusta haemme ensisijai- sia pääte/väljennyshakkuu todennäköisesti ylletä. Tä- Pohjois-Suomessa. Direktii- ovat suuntautuneet erityi- sesti mäntysahapuuvaltai- leimikoita. mä tietysti vaikuttaa saha- vi, joka laskee laivaliiken- sesti jatkojalostuksen kehit- sia leimikoita. Tukin perushintaan vai- Keitele Forest Oy, tavaran kysyntään ja myös teen polttoaineiden suurinta tämiseen ja tuotannon te- Keitele Forest Oy:n pää- kuttaa eniten lopputuotteen Antti Syrjälä hintaan. Kustannukset Suo- sallittua rikkipitoisuutta 0,1 hostamiseen. Viimeisin, nyt paikka sijaitsee Keiteleel- hinta ja viime vuodet saha- hankitaesimies messa nousevat markkina- %:iin vuoteen 2015 men- käynnistymässä oleva lii- tilanteesta riippumatta, die- nessä, koskettaa ankarim- mapalkkitehdas, on yhtiön selveron korotuksen aiheut- min Suomea jonka viennis- suurin yksittäinen investointi tamaa kustannusten nousua tä 90 % on merikuljetusten kautta aikojen jonka arvo on eivät asiakkaat maksa. varassa. Pohjois-Suomen lähes 9 M€. Tämän hetki- Japanista sadut hienoiset satamista merikuljetus on sistä ongelmista huolimatta UPM Metsä ostaa puuta ja hinnankorotukset hupene- pisin joten vaikutus on suu- yhtiössä uskotaan edelleen- vat kohonneisiin konttirah- rin. Onko Suomella tähän kin, että Pohjois-Suomessa teihin. Samaan aikaan tukin varaa? Näinkö edistetään voi kannattavasti harjoittaa myy metsätiloja hinta on nousussa. Yhtälö suomalaisen vientiteollisuu- mekaanista puunjalostusta on todella vaikea. Jopa Pel- den kilpailukykyä? ja laadukkaille tuotteille löy- lervon taloustutkimus, joka Tällaisessa katsauksessa tyy ostajat. Puukauppa kävi alku- esimerkiksi Pietarsaaren ja tystyöhön jalostaaksemme yleensä on liiankin positii- pitäisi tietysti mainita jotakin Kuluvalle vuodelle laadittu myönteistäkin vaikka nykyti- tuotantobudjetti on vähin- vuonna selvästi viimevuo- myös muiden tuotantolai- puubiomassaa korkealaa- vinen ennustuksissaan, po- vaa sahateollisuuden kan- lanteessa se on hieman vai- täänkin viime vuoden tasoa tostensa tarpeisiin. Luon- tuisiksi, innovatiivisiksi ja tista vilkkaammin ja olem- nattavuuden heikkenemistä keaa. Pölkky kuitenkin sa- sillä edellytyksellä, että raa- me saaneet ostettua puuta nollisesti ostotarpeen mää- kierrätettäviksi tuotteiksi. tänä vuonna. haa niin kuin ennenkin, tuk- ka-ainetta löytyy järkevään melko hyvin. rittävät puun kysyntä, tar- Myynnissä on metsätiloja Suomen sahateollisuuden keja tarvitaan ja ostetaan. hintaan. Näköpiirissä ei ole merkit- jonta ja hinta. Pohjois-Karjalassa, Pohjois- tuotanto on pudonnut vii- Tuotannonrajoituksia ei ole täviä muutoksia ja ostotar- UPM tarjoaa metsän- Savossa, pohjoisessa Kes- den vuoden aikana yli 25 % suunnitelmissa vielä. Paikal- peemme on normaali. Toi- omistajille monenlaisia met- ki-Suomessa, Kainuussa ja ja tälläkin hetkellä sahojen linen perheyritys ei voi siir- Puukauppaterveisin vomme vilkasta puukaup- säpalveluita metsänuudis- Pohjois-Pohjanmaalla. Ti- lakkautuksia on otsikoissa. tää toimintaansa alhaisem- Hannu Virranniemi, pakevättä ja –kesää. tamisesta metsätilan suku- lojen myynnistä huolimatta Investoinnit sahateollisuu- pien kustannusten maihin metsäpäällikkö Jalosteiden markkinati- polvenvaihdosjärjestelyihin. UPM on merkittävä metsän- teen viimeisten kymmenen lähemmäs markkinoita. Pölkky Metsä Oy lanne luonnollisesti johdat- Metsänomistaja voi hank- omistaja Suomessa, ja ai- telee tarpeitamme, mutta kia UPM:ltä palveluita oman koo pysyä sellaisena. Met- ostamme puuta pidemmän tarpeensa mukaan vaikka- sätiloja myymällä tarjoam- ajan tarpeisiin joten toivom- pa kokonaispakettina avai- me aiempaa useammalle me puumarkkinoilta tasai- met käteen –periaatteella. suomalaiselle mahdollisuu- suutta ja jatkuvuutta. Lisätietoa toiminnastamme den päästä metsänomista- Metsänomistaja! UPM:llä on hyvät valmiu- ja palveluistamme www. jaksi tai ostaa lisää metsää. det ostaa kaikkia puutava- metsämaailma.fi Myytävät metsätilat ja ran- ralajeja ja kaikentyyppisiä UPM on Suomen suurin tatontit löytyvät osoitteesta Ota yhteyttä ja tee hyvä puukauppa leimikoita. Parhaiten meille yksityismetsänomistaja. Yh- www.bonvesta.fi tässä ajankohdassa sopiva tiö omistaa lähes 900 000 kuitenkin luonnollisetsi ke- hehtaaria metsää Suomes- Tero Nieminen, Suomen Jussi Timonen-Nissi säkorjuukelpoiset kohteet. sa. Myymme erikokoisia yksityispuukaupasta p. 020 764 0257 UPM aikoo jatkossakin metsätiloja ja vapautam- vastaava johtaja, hankkia puuta Kainuusta me siten pääomaa kehi- UPM Metsä Petri Tolonen Kittilä p. 020 764 0262 Sodankylä Markus Viitala Puukauppa vilkastuu Savukoski p. 020 764 0264 Teemu Pohjola p. 020 764 0263 myös Kainuussa Pelkosenniemi Jouko Niskala Julkisuudessa olleiden tällä hetkellä hyvä hintata- pääosin oman maakunnan p. 020 764 0254 Kemijärvi Salla tietojen mukaan puukaup- so. Suhteessa sahatava- puuta. Tuotanto on ollut hy- Rovaniemi Vilho Koivisto pa on ollut alkuvuodesta vil- ran markkinahintaan tukin vässä vauhdissa alkuvuo- kasta. Metsäteollisuus ry:n hinta on korkea ja siihen den suotuisten sahauske- p. 020 764 0232 tilastojen mukaan vuoden onkin mahdotonta kohdis- lien ja toteutettujen inves- Jari Juntunen ensimmäisellä kvarttaalilla taa mitään nousuodotuksia. tointien myötä. Pystykau- KITKAWOOD Posio p. 040 515 9779 puuta on ostettu yli kak- Tiedotusvälineet ovat viime poissa ostotavoitteemme sinkertainen määrä edel- aikoina kertoneet suoma- keskittyvät tällä hetkellä Ranua Kuusamo PÖLKKY Seppo Miettunen lisvuoden ensimmäiseen laisten – myös lähialueem- luonnollisesti tukkivaltaisiin p. 020 764 0261 neljännekseen verrattuna. me - sahojen vaikeasta ti- kesäleimikoihin. ULEA Valtakunnan reipasta puu- lanteesta. Kaukana markki- Puukauppaterveisin Taivalkoski Pudasjärvi Hankintatoimisto kauppatahtia selittää ennen noista sijaitsevien tuotanto- kaikkea Etelä-Suomen vuo- laitosten kilpailukykyä syö- Saha denvaihteen myrskytuhot. vät erityisesti kuljetustukien Suomussalmi Pölkky Metsä Täällä Kainuussa alkuvuosi leikkaus ja voimakkaasti Kemijärventie 73 Oulu Puolanka on ollut puukaupan suhteen nousseet logistiikkakustan- 93600 KUUSAMO hiljainen, kauppaa on pääs- nukset. Myös yhä jatkuva FINLAND ty tekemään vain hitusen euroalueen kriisi ja Pohjois- Puh. 020 764 0253 enemmän kuin viime vuon- Afrikan poliittiset levotto- Fax 020 764 0250 na. Näin kesän kynnyksel- muudet tuovat oman lisä- Sähköposti: [email protected] tai lä tarjonta on ilahduttavasti värinsä sahatavaran mark- [email protected] taas lisääntymään päin ja kinatilanteeseen. www.polkky.fi kauppaa on viime viikkoina Kokonaispuunkäyttöm- Juhani Pääkkönen käyty aktiivisesti. me tulee tänäkin vuonna Kuhmo Oy Puukauppaa vauhdittaa olemaan yli 700.000 m3 hankitaesimies 6 Onko puulla kysyntää Kainuussa Hirvikannan tulevaisuudessa? arvioiminen on vaikeaa Hirvikannan säätely on kantaa tasaisena. Puunhankkijan näkökul- että mihin näistä osista ku- sen miettiä tässä yhte- Kainuussa on puulla ky- noussut keskustelun koh- Hirvikannan hoitosuun- masta katsottuna kysymys kin meistä pystyy vaikut- ydessä, että auttaako se syntää myös tulevaisuudes- teeksi hyvin laajalti koko nitelmassa pitäisi pää- on oleellinen ja uskoisin, tamaan ja kenen tehtävä minua, metsänomistajaa sa kunhan me kaikki huo- maassa. huomio kohdistaa tehok- että samoin metsänomis- niihin on vaikuttaa. Kun tai yhdistyksen toimihen- lehdimme omasta osas- Keskusteluun liittyy ris- kaaseen ja oikeaan hirvi- tajan näkökulmasta kat- puun tehdashintaan vai- kilöä tai puunostajaa millä tamme kokonaisuutta, niin tiriitaisia tavoitteita joita kannan laskentamalliin, sottuna sama kysymys on kuttavat kantohinnat sekä tavalla kun odotan parem- puumäärien kuin puunhan- tulee liikenteen, metsän- ottaa huomioon paikallis- myös oleellinen. Jos tar- korjuu- että kuljetuskus- paa puunhintaa, tai pidän kintaketjun kustannusten- omistajien, luonnonsuo- ten metsästäjien asiantun- kastellaan puun käyttöä tannukset, niin miten met- leimauspapereita piilossa kin kohdalla. Stora Enso jelijoiden ja metsästäjien temus niin että hirvikanta Kainuussa, niin suunta- säomistaja voi näihin vai- pöytälaatikossa tai jään Metsällä on edelleen tar- taholta. pysyisi metsästettävänä us on ollut vakava ja ris- kuttaa? Parantaako koko- odottamaan toimistolle, et- jolla kaikki puukaupalliset Hirvi riistaeläimenä on mutta ei aiheuttaisi liiken- kinä on, että tämä kehitys naisuuden tulosta se, että tä tulisi joku käymään. Täl- palvelut, kuten on ollut jo merkittävä, riistasaaliin teelle ja metsänomistajille jatkuu myös ihan lähitu- hoidetaan metsät nuorena lainen aggressiivinen odot- kymmeniä vuosia. Meillä arvona se on noin 50-60 merkittäviä haittoja. levaisuudessa. Eli akuut- järeiksi puustoiksi vai se taminen voi tuntua lyhyellä on kaikki puukauppamuo- miljoonaa euroa, sillä on Mikä olisi luotettava las- tina kysymyksenä: mikä että jätetään ne kokonaan tähtäimellä hyvältä, mutta dot käytettävissä ja kaikille taloudellista merkitys- kentamalli? on Kajaanin sahan kohta- hoitamattomiksi risukoik- pidemmässä juoksussa se puutavaralajeille on käyttöä. tä onhan se luonto ja lähi Lentolaskenta on kallis lo? Toistaiseksi lopullinen si? Parantaako se kaikkien tarkoittaa aina menetetty- Niille, jotka edelleen odot- ruokaa ilman lisäaineita. toimenpide jossa metsäs- vastaus tähän saataneen tulosta, että pidetään ties- jä mahdollisuuksia työn tai tavat puunhinnan nousua, Hirven metsästys antaa täjien talkootyöhön osallis- lähiaikoina. Metsä- ja puu- tö läpi vuoden ajettavas- toimentulon tai paremman niin voisin toistaa viestin, metsästäjille sosiaalisen tuminen ei ole mahdollista. tuoteteollisuudelle on ollut sa kunnossa? Auttaako se tulevaisuuden kohdalle. Sil- että odottamalla saattaa kanssakäymisen mahdol- Jos lentolaskenta suo- ja tulee olemaan keskeistä meitä kaikkia, jos on toimi- lä tekemättömiin taaksejää- menettää hyviäkin mahdol- lisuuden ja on syrjäkyliä ritettaisiin parhaana ajan- lopputuotteiden hintakehi- va puunkäsittelyyn sopiva neisiin asioihin ei voi enää lisuuksia. Kannattaa tart- elävöittävää toimintaa ko- kohtana joka kolmas vuo- tys maailman markkinoilla. terminaaliverkosto olemas- palata, ne ovat historiaa. tua hetkeen nyt! Ja käy- ko kylälle. Hirvikeiton tar- si, toisi se hirviverotus- Toinen keskeinen kompo- sa? Antaako se meille kai- Tärkeintä on miettiä mitä kää kysymässä metsäänne joaminen saattaa olla jopa suunnitteluun varmuut- nentti on ollut raaka-aineen kille töitä ja tuloja, niin puun- tänään voin tehdä itseni ja koskevissa pulmissa neu- ainut tilaisuus koko kylällä. ta liikenne vahinkojen ja saatavuus ja sen hinta jat- hankinnassa , korjuussa ja samalla meidän kaikkien voja paikalliselta Stora En- Hirvestä on haittaa lii- metsävahinkojen lisäksi. kojalostustehtaalla. kuljetuksissa ja metsänhoi- hyväksi. Kainuu tarvitsee son puunostajalta, meillä on kenteessä, hirvikolareiden Mikä taho tämän maksaa Tämä ei liene eroa metsä- dossa jos puukauppa käy? yhteisen tahdon metsäsek- erinomaisia metsäalan am- määrän katsotaan vaihte- se on hirven tulevassa hoi- omistajan ajattelusta, mitä Minusta myös kaikkien osa- torille, pidetään yhdessä mattilasia töissä. levan pitkälti hirvikannan tosuunnitelmassa ratkais- ovat metsänhoidon kustan- puolten kanttaa miettiä van- Kainuun metsät elinvoimai- koon mukaisesti. Liiken- tava. Onko kustannusten nukset ja mitkä ovat puun- haa viisautta; lypsävää leh- sina ja tätä kautta saadaan Olli-Pekka Ahonen ne vahinkoja voidaan es- maksajia esim. tielaitos, myynnistä saatavat tulot? mää ei kannata tappaa. työtä Kainuun metsäihmi- aluejohtaja tää muillakin toimenpiteillä metsänomistajat jotka saa- Yksi kysymys on myös se, Meidän on syytä jokai- sille. Stora Enso Metsä kuin hirvikannan pienentä- vat vuokraamistaan hirven misellä. metsästysalueista vuok- Kuva: Tapani Pääkkönen Hirviaidat, tienvarsi rai- raa, täällä Kainuussa met- vaukset, liikennemerkit sähallitus jolla on paljon ovat tehokkaita toimenpi- maita metsästys käytössä Metsätalouden suunnittelua teitä estää hirvikolarit. vai onko maksaja hirven ja toteutusta sinun Hirvi käyttää ravinnok- metsästäjä joka saa siitä seen nuoria havu ja lehti- hyödyn? Tosin ei tiedetä tavoitteesi mukaan puun versoja, tämä aiheut- mitä siitä tulisi ongelmia taa metsänomistajille kas- jos metsästäjät eivät suo- • Laadimme metsäsuunnitelmat ja tila-arviot vu ja laatu tappioita. Met- rittaisi hirvikannan sääte- • Avustamme suometsänhoidossa niin sävahinkoja voidaan estää lyä metsästämällä. puukaupassa kuin metsänhoidossa hajusteilla, muovinauhoilla, Kainuussa voisi lentolas- • Suunnittelemme ja toteutamme metsätie- ja kohdennetulla hirviverotuk- kennan suorittaa yhdessä ojitushankkeet metsäpeuralle ja hirvelle, • Tiekunnille tarjoamme hallintopalveluja tieyksi- sella ja metsänhoitotoimen- metsäpeuroja esiintyy jo köinneistä kokous- ja kirjanpitopalveluihin piteellä. Hirvikannan määrittämi- kolmella hirvitalousalueel- Lisätietoja Kainuun alueen tiimiesimiehiltä nen tapahtuu hirvihavain- la. Tämä yhdistetty las- tokorttien täyttämisellä sen kenta säästäisi laskenta Veikko Heikkinen Puolanka, Suomussalmi, tekevät hirviporukan joh- kuluja. Hyrynsalmi, puh. 040 192 0511 tajat. Suurpedot pystytään las- Kari Fonselius Sotkamo ja Kuhmo, Havaintokortit käsitel- kemaan, ainakin niin väite- puh. 044 710 4361 lään RKTL:n toimesta jo- tään erittäin tarkkaan jopa Paavo Haataja Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, ka antaa tulokset hirvikan- yhden suden tarkkuudel- Vaala, puh. 044 710 4204 nasta, näitä käytetään pe- la mutta hirven kantalas- sähköposti: etunimi.sukunimi@metsakeskus.� rusteena hirviverotuksen kennassa tulee vielä suuria suunnittelussa. Rktl:n ve- virheitä jotka olisi saatava Metsän edessä rotussuositukset eivät ole pois. olleet luotettavia koska Uutta hirven laskenta- Kainuun useissa kannan- mallia odotellessa. Hyvää joutuu joskus hoitoalueissa on verotus tulevaa jahtivuotta! ollut joko liian suurta tai nöyrtymään. pientä ja kannat ovat ro- Olavi Pääkkönen mahtaneet tai kasvaneet toiminnanohjaaja Metsänomistajat, liian suuriksi. Hirviarvioilla Kuhmon ostamme tukkivaltaisia leimikoita Siksi se kannattaa ei ole pystytty pitämään riistanhoitoyhdistys

vakuuttaa. Kuva: Tapani Pääkkönen

Metsä on luontoa, ja luonto on arvaamaton. Onneksi metsävakuutuksemme ovat helposti räätälöitäviä ja vankan asiantuntemuksemme ansiosta alansa parhaita. Lisätietoja saat konttoristamme tai osoitteesta op.fi /metsa Pyydä tarjous alueesi ostomieheltä: Jukka Pulkkinen; Kuhmo, Nurmes, Valtimo ja Lieksa puh. 0500 137 012 Matti Kyllönen; Hyrynsalmi ja Suomussalmi puh. 0500 202 325 Harri Tegelberg; Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, Puolanka ja Vaala puh. 050 300 7756 www.kuhmo.eu 7 Työelämä tuuliajolla - hallituksen otettava ruorista kiinni

Suomalainen työelämä rakentajista on ollut metsä- tämä tarkoittaa puun käytön joissa puuainesta hyödyn- on voimakkaassa murrok- teollisuus. Globalisaatio ja lisäämistä mm. rakentami- netään muunkin kuin poltto- sessa. Perinteiset teollisuu- yritystoiminnan keskittymi- sessa. Tässä ollaan jo hy- aineen tuottamiseen. Myös den työpaikat vähenevät nen ovat vieneet alan työ- vässä vauhdissa ja esimer- nanoteknologia avaa puun ja uusia työpaikkoja syn- paikoista kaksi kolmasosaa. kiksi rakennusmääräyksiä käytölle uusia mahdolli- tyy enemmän palvelualoille. Suomen metsät kasvavat on jo muutettu puurakenta- suuksia. Suuria tehtaita lopetetaan ja tällä hetkellä enemmän kuin mista paremmin huomioon Kokonaisuutena voi to- tilalle syntyy pienempiä yri- niitä käytetään. Metsäteolli- ottavaksi. deta, että nykyisistä vai- tyksiä ja työpaikkoja. suuteen tarvitaan uusia toi- Puuta ei pidä käyttää keuksista huolimatta met- Ammattiliitto Pro on seu- mijoita, koska kolme suurta energian tuottamiseen vaan säteollisuudella on hyvät rannut tilannetta huolestu- metsäjättiä ovat suuntaa- se kannattaa jalostaa pi- toimintaedellytykset myös neena ja vaadimme, että massa investointejaan pää- temmälle. Vain jätepuu ja tulevaisuuden Suomessa. maan hallituksen on luota- asiassa Suomen rajojen ul- muuhun jalostukseen kel- Raaka-ainetta ja osaavaa va oma kansallinen elinkei- kopuolelle. paamaton puuaines voi- työvoimaa riittää, energiaa no- ja teollisuuspoliittinen Kemialliseen metsäteolli- daan polttaa. Puu sitoo hiil- on saatavissa kohtuuhin- suunnitelma. Tällä hallitus suuteen ei juurikaan inves- tä ja on tärkeä myös hii- taan kuten myös puhdasta linjaa maamme elinkeino- toida. Myös mekaanisen lidioksiditason nousun hi- vettä. Logistiset järjestelmät toiminnan tulevaisuuden ja metsäteollisuuden osalta dastamisessa. Puun polt- ja infrastruktuuri ovat kun- edellytykset uusien työpaik- sahoja ja levytehtaita on to vapauttaa hiilidioksidia. nossa. kojen syntymiselle. suljettu. Biopolttoaineen valmistus Antti Rinne Suomen rauhan ajan vau- Metsän strateginen ohjel- puusta on välivaihe siirryt- Ammattiliitto Pron rauden yksi tärkeimmistä ma (MSO) pitää toteuttaa ja täessä biovoimalaitoksiin, puheenjohtaja Tehyläisen sairaanhoitajan näkemyksiä työnsä haasteista

Ehkä vielä tänäänkin joku kellä tehostetussa hoidossa silla voi olla luonnostaan ja tensä edut olemalla vahva hakeutuu hoito- tai hoiva- keskussairaalassa ja siel- toiset joutuvat harjaannutta- toimija niin paikallisessa, työhön kutsumuksesta ai- lä haasteita tuovat edellä maan itseään. Erilaiset uh- alueellisessa, kansallises- nakin osittain. Monella on mainitut asiat, kuten muual- ka-, vaara- ja väkivaltatilan- sa kuin kansainvälisessäkin ystävien vanhempien tai lakin. Lisäksi tarvitaan jatku- teet ovat lisääntyneet viime toiminnassa. Tulopoliittisia sisarusten kautta yhteys vaa uusien hoitomuotojen vuosina kotihoidossa, poli- neuvotteluja ja raamisopi- sairaalamaailmaan ja sitä ja erilaisten laitteiden/ko- klinikoilla ja osastoilla. Työ- muksen syntyä, joissa Mik- kautta herännyt kiinnostus neiden opiskelua. Lääketie- kaluja väkivallan ehkäisyyn ko Mäenpää edusti STTK:n tälle alalle. Monelle myös de menee eteenpäin isoin on jouduttu siksi kehittele- puheenjohtajana meitä, suotuisat työllisyysnäkymät harppauksin ja hoitomuo- mään. Tehyn ”Älä riko hoita- seurasimme tiiviisti viime ovat arvokas asia ammattiin dot kehittyvät ja tulee uusia. jaasi” kampanja vast´ikään syksynä. Raamisopimus toi suuntautumisessa ja vaikut- Tarvitaan jatkuvaa tietojen oli suunnattu huomioimaan palkan lisäksi muita paran- tavat kiinnostuksen lisäksi päivitystä ja osaamisen ke- tätä asiaa. nuksia työelämään. STTK:n valinnassa. Itse ollen työs- hittämistä. Yksi haaste ovat Hoitotyö on usein myös mukanaoloa työvoimapolitii- kennellyt hoitajana yli 30 lääkkeet, joita tulee jatku- epäsäännöllistä kolmivuo- kan, koulutuspolitiikan, so- vuotta ja työttömyyttä en ole vasti uusia ja lääkkeissä on rotyötä ja aiheuttaa ongel- siaalipolitiikan, talouspolitii- kokenut koskaan, vaan olen myös paljon eri tehtaiden mia työelämän ja perhe-elä- kan ja tuloksellisen elinkei- saanut aina tehdä työtäni valmistamia rinnakkaisval- män yhteensovittamisessa. nopolitiikan rakentamisessa täysin palkein. 90- luvun tilaan hoidon kuvaamises- vitsemansa ja hyvän hoi- misteita. Tarkkuutta, taitoa Pienen lapsen äitinä olet tulee myös seurattua. STTK alun laman aikaan jotkut sa hyödynnetään hoitotyön don. Turvallista ja hyvää ja tietoa tarvitaan hoidetta- töissä yöllä, viikonloppuina ei ole niin näkyvänä työs- joutuivat täällä Kainuussa systemaattista kirjaamis- hoitoa meistä jokainen ha- van turvallisen lääkehoidon ja juhlapyhinä. Työelämän sämme kuin Tehy, ainakaan kokemaan ajoittaista työttö- mallia, joka koostuu hoito- luaa tarjota hoidettaville, to- toteutukseen. Samoin kaik- kehittämisessä toivomme työuran alussa. Kiinnostus myyttä. Tällä hetkellä hoita- työn prosessin vaiheista ja ki tällä kuten kaikilla muilla- ki hoitotuotteet uudistuvat saavamme tukea ammatti- lisääntyy iän myötä. jista on enimmäkseen taas suomalaisen hoitotyön luo- kin aloilla, virheet voivat olla nykyään nopeasti ja mark- liitoilta ja STTK :lta. STTK:n alueellisella toi- suurta pulaa koko Suomes- kituskokonaisuudesta (Fin- mahdollisia. kinoille tulee uusia, osin en- Tehyläisyys näkyy hoito- minnalla haluamme vai- sa, vaikkakin Kainuussa on CC). Tarve-, toiminto- ja tu- Pystyäksesi tarjoamaan tistä parempia vaihtoehtoja työssä mm. erilaisina kamp- kuttaa yhteiskunnalliseen voi olla vaikeuksia työllistyä losluokitukset kuvaavat hoi- hyvää ja vaikuttavaa hoitoa, runsaasti. Niiden käyttö ja panjoina ja teemoina ajan- edunvalvontaan ja lisä- johtuen meneillään olevista toa hoitotyön näkökulmasta hoidon tulisi olla tänä päivä- tuntemus vaativat perehty- kohtaisten asioiden ympä- tä STTK:n tunnettavuutta yt-neuvotteluista. Ne taas ja antavat sisällöllistä tietoa nä myös näyttöön perustu- mistä, jotta hoidettava saa rillä. Punainen auttavat kä- alueellamme. Tehtävää on johtuvat vaikeasta talouden hoitotyöstä. vaa hoitotyötä, jossa yhdis- parhaan mahdollisen avun. det symboli löytyy monen myös jäsenistön yhteenkuu- alijäämästä. Haastavinta on ollut op- tetään ajantasaista tutkittua Vanhustyössä työtään te- hoitajan työpuvun rintapie- luvuuden ja liittojen yhteis- Tämän päivän hoitotyös- pia käyttämään mallia oi- tietoa ja hoitajien kokemus- kevät haluavat myös mah- lestä merkkinä kuulumises- työn lisäämisessä alueelli- sä korostuu turvallisuus, kealla tavalla ja niin, että eh- ta. Potilaan omaa kokemus- dollisuutta antaa parem- ta yhteiseen ammattijärjes- sella tasolla. Monet työyh- laadukkuus (hyvä hoito) ja tii myös potilaalle antamaan ta voidaan myös huomioida paa hoivaa ja arvokkaam- töön. Tehyläiset luottamus- teisön jäsenet osallistuvat kustannustehokkuus. Hoi- hänen tarvitsemansa hyvän hoitoa koskevissa päätök- paa vanhuutta ja saattavat miehet auttavat meitä, jos STTK:laisiin jäseniltoihin ja totyö on hyvin antoisaa mo- hoidon. sissä. Näyttöön perustu- kokea riittämättömyyttä ja tulee varmistettavaa tai ky- saavat sitä kautta ja tietys- nella tavalla, jos siihen an- Tänä päivänä kirjaami- vaa toimintaa painotetaan ahdistusta työssään. Käsiä syttävää työsuhdeasioissa. ti meidän STTK:n alueel- tautuu sydämellä ja löytää seen täytyy paneutua myös useissa valtakunnallisissa on liian vähän auttamaan Tehy lehteä luemme innolla lisessa toiminnassa mu- sen oikean paikkansa. Täs- tarkemmin turvatakseen linjauksissa ja ohjelmissa. ja monesti vain välttämätön ja seuraamme siitä uusia kana olevien kautta tietoa säkin työssä on monenlai- oman selustana, jos jotain Ongelmia tässäkin aiheut- perushoito ehditään toteut- tuulia, uutta tietoa työhyvin- alueellisesta toiminnasta ja sia mahdollisuuksia suun- odottamatonta tapahtuu. taa resurssien puute, koska taa. Vanhukset ovat usein vointiin, koulutuksia, mui- toivottavasti siitä aktivoitu- tautua erilaisiin valintoihin. Jos dokumenttia tehdystä monesti työ on niin hektistä, yksinäisiä ja tarvitsisivat ai- den kokemuksia tai vaik- vat seuraamaan enemmän Hoitotyö on erittäin haas- työstä ei potilasasiakirjois- ettei ole aikaa, vaikka tah- kaa ja väriä elämään mo- kapa avoimia työpaikkoja. STTK:ta vaikuttajana. Haas- teellista ja vaatimukset ta löydy, sitä ei myöskään toa ja halua työn kehittä- nessa muodossa. Tehyläisissä jäsenilloissa ta- teita riittää ja tässä vain pie- kasvavat jatkuvasti. Suuri ole tehty. Jättäessäsi jotain miseen olisi. Taitoa täytyy Tämän päivän hoitaja paamme toisiamme ja esillä ni osa niistä. Yhdessä yh- haaste hoitotyössä viime oleellista tekemättä, sekin olla myös tiedon hakuun ja joutuu kohtaamaan työs- on meitä koskettavia ajan- teistyöllä pääsemme pa- vuosina on ollut siirtyminen täytyy perusteluineen nä- monesti tieto on englannin- sään paljon erilaisia ihmi- kohtaisia työhömme liitty- rempiin tuloksiin ja koemme paperikirjaamisesta sähköi- kyä, ettet joudu vaikeuksiin, kielistä. Hoitotyön suosituk- siä, asiakkaita, hoidettavia viä teemoja ja mahdollisuus työmme palkitsevaksi. seen dokumentointiin. Huo- jos asiakirjoja aletaan tar- sia on laadittu 1990-luvulta ja heidän omaisiaan. Toi- keskusteluun. Tehyläisyys lellisella kastella vaikka potilaan tai alkaen. Niillä voidaan edis- meen on tultava erilaisten osaltaan auttaa meitä jak- hoitotyön dokumentoin- omaisen tekemän huomau- tää tasapuolista ja laadu- ihmisten kanssa ja ehkä samaan työssämme ja ke- Arja Kettunen nilla lisätään potilasturvalli- tuksen takia. Tämän päivän kasta potilaan kohtaamista haastavinta monesti onkin hittämään työtä ja työoloja. sairaanhoitaja suutta, edistetään asiakas- potilaat ja omaiset ovat val- ja hoitamista, asui hoidet- erilaisten ihmisten kohtaa- Tehyläisinä kuulumme Kainuun maakunta lähtöisyyttä ja osoitetaan veutuneita ja osaavat pitää tava sitten Helsingissä tai minen niin, että asiat suju- STTK:hon ja sen tehtävä- -kuntayhtymä hoidon tulos, se kuuluu po- puoliaan ja huolehtia siitä, pohjoisessa Lapissa. vat kaikille mieluisalla taval- nä on turvata yhdessä am- STTK:n Kainuun tilaan hyvään hoitoon. Po- että he saavat oikean, tar- Oma työni on tällä het- la. Tämä on taito, joka toi- mattiliiton kanssa jäsen- aluetoimikunnan jäsen 8 Maakunnan vahvuudet työpaikoiksi

Alueiden kehittäminen kuvan uhan alla. Muutokset toimitusmäärien kasvatta- den kehittää matkailua. kiinnostaa Toimihenkilökes- tuntuvat työpaikoilla ja ko- minen. Kainuu tarvitsee osaajia kusjärjestö STTK:ta. Elinvoi- deissa. Onhan metsäsek- Kaivosteollisuuden hank- jatkossakin. Koulutustarjon- mainen kunta, seutukunta torilla suuri merkitys alueen keet Itä- ja Pohjois-Suomes- nan kohdistaminen alueen ja maakunta rakentuvat yri- työllisyydelle. sa ovat olleet myönteisiä omien vahvuuksien mu- tysten ja työpaikkojen ym- Kainuun puuvarojen te- työllisyyden edistämisen kaan vahvistaa maakuntaa pärille. hokas hyödyntäminen vaa- kannalta. Suuret ja pitkä- ja tarjoaa nuorille mahdol- STTK on linjannut, että tii jatkossa uusia ideoita ja aikaiset investoinnit vah- lisuuden opiskella ja työs- Suomeen tarvitaan 200 000 yrittäjiä. Tärkeää olisi saa- vistavat alueen taloutta ja kennellä halutessaan koti- uutta työpaikkaa, jotta hy- da jalostettua kainuulaista luovat kaivattuja uusia työ- maakunnassaan. Maakun- vinvointi-Suomesta voidaan puuta nykyistä enemmän ja paikkoja. nan vahvuus on myös siinä pitää kiinni jatkossakin. Uu- pidemmälle tuotteeksi maa- Turvallisuuden, luonnon- kuinka peruspalveluita on det työpaikat eivät synny kunnan sisällä. varojen ja luonnonarvojen saatavilla. tietylle alueelle tai toimialal- Syrjäinen sijainti vaatii, kunnioittamisen on oltava Alueiden ja niiden elin- le, vaan eri puolille Suomea että saavutettavuuteen pa- kiinteästi mukana paikalli- keinojen kehittämisessä tar- jokaisen alueen omia voi- nostetaan ja sijainnista ai- sen raaka-aineen hyödyn- vitaan monipuolista osaa- mavaroja hyödyntäen. heutuvat lisäkulut voidaan tämisessä. Tilanne ei saa mista ja näkemystä. Pal- Kainuun vahvuudet ja minimoida. Korkeat kulje- johtaa siihen, että joudu- kansaajat tarjoavat tähän työpaikat kumpuavat met- tuskustannukset ovat kil- taan valitsemaan kaivostoi- työhön mielellään osaamis- sistä, kallioperän mineraa- pailuhaitta. Saavutettavuut- minnan ja matkailun välillä. taan maakunta- ja paikal- li- ja kiviainesvaroista sekä ta on ylläpidettävä hyvillä Kainuussa ja Kainuun ul- listasolla. Monipuolinen ja omaleimaisesta luontoym- kulkuyhteyksillä. Metsä- kopuolella on nähty mat- kestävällä pohjalla oleva päristöstä. sektorin osalta keskeises- kailussa mahdollisuuksia elinkeinorakenne on kaikki- Suomalaisen metsäsek- sä roolissa on koko Kainuun uusien työpaikkojen syn- en tavoite ja etu. torin muutos näkyy ja tuntuu kattava terminaaliverkosto, tymiseen. Puhdas luonto, Kainuussa konkreettisesti. jonka kautta mahdollistettai- järvet ja vaarat antavatkin Mikko Mäenpää Maakunnassa on eletty jat- siin puuaineksen korjuu- ja erinomaisen mahdollisuu- puheenjohtaja, STTK STTK:n Miten kakkua aluetoiminta kasvatetaan?

Toimihenkilöjärjestö STTK vottelu- ja yhteistyöryhmiin. Edunvalvontatyön ohella STTK:n puheenjohtajan kausina opintorahaa, jos ei Kannustaisinkin alueem- on 18 liiton ja 608 000 jäse- Lisäksi toimikuntamme otta- aluetoimikunnat edistävät Mikko Mäenpään mielestä opiskele. Tällöin joutuu me- me yrittäjiä palkkaamaan nen monivivahteinen työn- vat kantaa alueen ajankoh- STTK:n tavoitteita alueta- ”kakun kasvattaminen on nemään sosiaalitoimistoon eri aloilla opiskelevia op- tekijän etujärjestö, joka toi- taisiin asioihin sekä järjestä- solla, vahvistavat jäsenten ykkösasia”. Puhutaanko hakemaan toimeentulotu- pilaita ottamaan kesätöi- mii ja vaikuttaa eri puolella vät koulutustilaisuuksia. yhteenkuuluvuutta ja lisää- nyt eläkeiän nostamisesta, kea. Opiskelija saa mini- hin. Suomen vahvuus tu- Suomea niin liittojensa kuin Alueellinen edunvalvonta vät STTK:n tunnettavuutta. vankilatuomiosta vai ken- mitoimeentulon (444,26€) lee olemaan tulevaisuudes- keskusjärjestön aluetoimi- on edunvalvontaa siinä mis- ties opiskelijoiden kesälo- ja tästä vielä miinustetaan sa myös Mikko Mäenpään kuntien kautta. sä toimihenkilöiden edun- mien polttamisesta? Mikko prosentteja ihan sillä perus- mielestä osaava työvoima, Haluamme rakentaa Suo- valvonta Brysselin suunnal- Mäenpää on näyttänyt vih- teella, että olet päätoiminen koska koulutuksen tasolla mea, jossa on hyvä teh- la tai ministeriöiden työryh- reää valoa opiskelijoiden opiskelija. emme voi enää nykyään dä työtä ja asua muuttuvan missä. Erona on se, että ympärivuotiselle opiskelul- Toinenkin vaihtoehto on kilpailla. Vaikka opiskelija maailman keskellä. Puolus- eri puolilla Suomea STTK:ta le. Silloinhan opiskelijan ke- eli opiskelija saa kesätöi- olisikin tehokas opiskelija, tamme palkansaajan talou- edustavat kunkin alueen säloma siis poltetaan. Pu- tä, mikä on alueellamme niin silti parhaat annit tule- dellista turvaa, työhyvin- toimijat. reudutaan siis miettimään, suhteellisen harvinaista. vaisuuteen tulee työkoke- vointia ja työnteon mahdolli- STTK:n aluetoiminnan olisiko hyvä vai ei, ettei Eri asia on Uudellamaal- muksesta eli työharjoitte- suuksia eri puolilla Suomea. vahvuus on sen paikallisuu- opiskelijoilla olisi kolmen la, jossa opiskelijan on hel- lusta ja kesätöistä. Keskusjärjestön (STTK) dessa ja alueiden omien kuukauden kesälomaa pompaa saada kesätöitä Osa opiskelijoista haluaa 15 aluetoimikuntaa vastaa- erityspiirteiden tuntemuk- Kaikki opiskelijat eivät tu- ja työharjoittelupaikkoja, valmistua mahdollisimman vat omalla alueellaan STTK- sessa. Vaikuttamisen yti- le saamaan kesäksi töitä ja kuin meillä täällä pohjoisen pian, niin oppilaitosten tu- laisesta edunvalvonnasta. messä ovat työpaikat, kou- ovat näin ollen pelkästään opiskelijoilla. lisi lisätä yhteistyötä alu- Käytännössä edustajamme lutusmahdollisuudet, kunta- Kelan ja sosiaalitoimiston Kesätyöpaikka on aina eellaan, jotta opiskelijalle osallistuvat alueella toimi- uudistus, liikenneratkaisut armoilla. Suomessahan lottovoitto opiskelijalle ja se voidaan antaa mahdolli- viin aluehallinnon, maakun- ja nuorten syrjäytyminen. Mari Kokko opiskelija ei saa kesäkuu- tuo myös työkokemusta. suus opiskella myös kesän nan liiton, koulutusorgani- Toimintamme alueella on ih- alue- ja elinkeinopoliitti- aikana. Tämän kuitenkin saatioiden ja kuntien neu- misten kokoista. nen asiantuntija, STTK pitäisi perustua vapaaeh- toisuuteen eikä pakkoon. Jokainen oppii asioita eri tavalla, toinen lukemalla ja toinen tekemällä. Jokaisel- la oppilaitoksellahan ei ole mahdollisuutta tarjota ko- vinkaan montaa kurssia ke- säopintoihin. Oppilaitosten yhteistyöllä tämäkin voitai- siin järjestää. Kakkua voi myös kas- vattaa ystävyyssuhteilla, jotka jatkuvat opiskelujen Tilaa tai lataa sivuiltamme maksuton jälkeenkin. Pidetään siis laadukkaat verkostot mie- Johtoalueiden vierimetsien hoito-opas lessä opiskeluaikanakin ja annetaan jokaisen kukkia omalla tavallaan opiskelu- aikana, on se sitten kirjojen pänttäystä rannalla tai työ- kokemuksen tuomaa rikas- tumista kesätöissä.

Aurinkoisin terveisin Mervi Haahti Pro-opiskelijoiden puheenjohtaja 9 Ei päivääkään työttömänä

Olen 58-vuotias lasken- Suomussalmen kunnassa hastonhoitajana, jäsensih- gitysyhdistyksen varapu- tasihteeri Helena Sirviö lähettinä, siitä siirryin arkis- teerinä, hallituksen jäsene- heenjohtajana sekä muu- Suomussalmelta. Työsken- toon ja kävin kirjanpitäjän nä, lakkovastaavana, koulu- tamissa muissa yhdistyk- telen Kainuun maakunta- peruskurssin Tuusulassa. tus- ja tiedostusvastaavana sissä. Vapaa-aika kuluu kuntayhtymän palvelukses- Sen jälkeen toimin monis- useita vuosia. Tällä hetkellä talvella pilkillä ja jos aika sa vielä tämän vuoden lop- tamonhoitajana muutaman olen omassa yhdistykses- sallii myös hiihto kiinnostaa, puun, jolloin hallintokokeilu vuoden, kirjanpidossa tar- sä hallituksen jäsen, jäsen- kesällä taas pyöräily, uinti päättyy. Sen jälkeen tilalle vittiin lisää työvoimaa ja siitä sihteeri ja rahastonhoitaja, ja kalastus monine muotoi- tulee kaksi kuntayhtymää; tehtävästä siirryin kirjanpi- kuulun Oulun alueen alue- neen.Jos vain terveys sallii Kainuun Liitto ja sosiaali- toon. Sillä tiellä olen edel- hallitukseen sekä toimin ja töitä riittää, niin eläke- ja terveyspalveluiden kun- leen, liityin silloiseen Suo- hallituksen jäsenenä Jytyn ikään asti haluaisin jatkaa. tayhtymä. Yhteiset palve- mussalmen Kunnallisvirka- työttömyyskassassa. Lisäk- Täytyy sanoa, että 110-la- lut tulevat kuulumaan sote miesyhdistykseen v. 1976 si olen työsuojeluasiamies sissa välillä mennään, työ ky:n alle. ja siitä asti olen ollut jäsene- sekä I työsuojeluvaraval- on antoisaa ja mielenkiin- Työnantajana oman urani nä ja edelleen. Yhdistystoi- tuutettu Kainuun maakun- toista! Päivääkään en vaih- aikana se on kolmas, työs- minta on minulle henkireikä. ta-kuntayhtymässä, toimin taisi pois tämän 41 vuoden kentelin Suomussalmen Ammattiyhdistystoiminnas- myös työsuojelutoimikun- ajalta! Joka päivä on eri- kunnassa kirjanpitäjänä, sa olen ollut aktiivisesti mu- nan jäsenenä edustaen lainen, uutta on opittava ja jolloin yhteiset palvelut siir- kana jo yli kaksikymmentä työntekijöitä. haluja ainakin riittää uuden tyivät Kainuun maakunta- vuotta. Harrastuksiini kuuluvat opiskeluun! kuntayhtymän tuotettavak- Olen toiminut sihteerinä, myös muu yhdistystoimin- si. Aloitin työt 17.6.1971 varapuheenjohtajana, ra- ta, toimin Ylä-Kainuun Hen- Helena Sirviö

Yhteistoimintaa – toimintaa yhdessä

Työelämä on muuttunut teisöissä. Esimiesten rooli seurannassa, työ- ja pal- tekijä, tosin tieto on lisännyt ja muuttuu tulevina vuosina on enemmänkin ohjaava velussuhteiden ehtojen myös tuskaa. monella tavalla. Aiemmin ja valmentava ja työntekijät täyttymisessä ja toteutu- Nyt uutena STTK:n Kai- tyypillisten työ- ja palve- ovat entistä kantaa otta- misessa, palkkauksen oi- nuun aluetoimikunnan va- lussuhteiden ja työaikojen vampia ja oma-aloitteisia keellisuuden seurannassa rapuheenjohtajana ovat ja työn tekemisen mallien asioiden hoitamisen suh- ja kehittymisessä tarvitaan uudet haasteet jälleen rinnalle ovat muodostuneet teen. meitä järjestöihmisiä. edessä ja näköalat laajen- lyhyet palvelussuhteet, työ- Työntekijöiden ammatil- Oma järjestöurani on al- tuvat entisestään – tehyläi- aikamuotojen moninaisuus lisen osaamisen taso on kanut reilut 20 vuotta sit- senä järjestöaktiivina otan ja työn tekemisen epäsi- viime vuosina huimasti ko- ten, silloin nuorena hoitajan haasteen vastaan mielel- donnaisuus tiettyyn paik- honnut ja kouluttautumis- alkuna alkoivat kiinnostaa läni. kaan. halu lisääntynyt – ehkäpä mitä erilaisemmat edunval- Työikäinen väestö ikään- juuri nykytyöelämän tarpei- vontaan liittyvät asiat. Ute- tyy hurjaa vauhtia ja nuo- den mukaisesti. liaisuus, kuten myös tieto- remmilla työntekijöillä on Yhdessä tekemällä ja taito ovat vuosien saatos- erilaiset odotukset työn työyhteisötaitoja kehittä- sa lisääntyneet ja tuoneet tekemisen suhteen kuten mällä saadaan työyhteisö- haasteita tämän päivän myös suhteessa työhön si- jen muutostilanteet parem- työelämään liittyvien asioi- toutumiseen. min hallintaan ja kaikkien den ratkomisessa. Työelä- Samalla, kun työelämä ammattiryhmien työpanos män muutoksessa ja myl- Merja Ojala-Simola on muuttunut, on muut- kohdistettua oikeisiin asi- lerryksessä järjestötoimin- varapuheenjohtaja tunut myös esimiesten ja oihin. nassa mukana oleminen STTK:n Kainuun työntekijöiden roolit työyh- Työelämän muutoksen on ollut monesti helpottava aluetoimikunta

Ammattiliitto Kirkon alat on kirkollisen työelämän moniottelija

“Olemme erikoistuneet ortodoksisen kirkon sekä Kirkon alat kokoaa työn- toisena päivänä kehitys- maan kattava aluetoiminta. en alueidensa yhteisöi- kirkollisen alan työelä- kristillisten järjestöjen työ- tekijöitä kaikista ammatti- maissa työskentelevien lä- Alueilla toimintaa hoitavat nä - ovat merkittävä tekijä mään sopimusosapuole- ehtosopimuksissa. Järjes- ryhmistä, luterilaisen kir- hetystyöntekijöiden palkan aluetoimikunnat, jotka jär- kansalaisten hyvinvoinnin na ja monenlaisten palve- tösopimusta soveltavat lä- kon osalta lukumäärältään ja YK:n laskeman ruoka- jestävät vapaa-ajan tapaa- kannalta ja osa koko maan lujen tuottajana. Kaikkein hetysjärjestöt ja muut kris- suurimmat henkilöstöryh- korin kulloistakin suhdetta. misia ja koulutustilaisuuk- turvaverkkoa ja hyvinvoin- lähimmäksi kirkollisten työ- tilliset järjestöt sekä hellun- mät: lapsi- ja kasvatustyön Jokapäiväistä työtä neu- sia ajankohtaisia työelämä- tipolitiikkaa. Seurakunnat paikkojen arki tulee työsuh- taiseurakunnat. tehtävissä olevat sekä kir- vottelutoiminnan lisäksi on asioista yhdessä liiton toi- ovat edelleenkin yksi niistä deneuvonnassa ja silloin Kirkollisen alan työnteki- konpalvelusala (suntiot, yksittäisten työntekijöiden miston kanssa. Paljon alu- organisaatioista, jotka tar- kun tapaamme kirkkojen jät ovat hyvin sitoutuneita kiinteistö- ja ruokahuollon ja työpaikkojen ongelmien eilla työskenteleviä jäseniä joavat nk. ’pysyviä työpaik- ja alan järjestöjen työnteki- työhönsä ja kirkkoihinsa, työntekijät) muodostavat ratkominen. Kirkon aloil- osallistuu myös keskusjär- koja’ kaikkialla Suomessa. jöitä työpaikoilla ja eri tilai- samoin työpaikan osapuol- enemmistön myös liiton jä- la on noin 350 luottamus- jestö STTK:n aluetoimikun- Seurakunnat ovat myös suuksissa”, kertoo Kirkon ten suhteet ovat enimmäk- senkunnassa. miestä eri puolilla maata tiin, jotka pyrkivät vaikut- kulttuurisesti merkittäviä alat ry:n toiminnanjohtaja seen asialliset. Uusin alku- Rasila huomauttaa, et- olevilla kirkollisilla työpai- tamaan erityisesti valtion toimijoita, mikä seikka on Ritva Rasila. vuodesta julkistettu työolo- tä tyypillistä liitolle on mo- koilla, ja muutamia sellai- aluehallintoon ja tätä kautta mielestäni nyt muutoksen Kirkon alat on nimensä barometri sisälsi kaksi mer- nialaisuus, yhtenä päivänä sia, jotka ovat erikoistuneet edistämään kotiseutunsa ja murroksen yhteiskun- mukaan ammattiliitto, jo- kittävää tulosta: työilmapii- paneudutaan työntekijöi- ulkomaantyön kysymyksiin. kehitystä. nassamme merkittävämpi ka on keskittynyt kirkolli- ri on edellisen kyselyn jäl- den aseman turvaamiseen Liitto muodostuu 12 am- ”Kirkon alat ry:ssä kat- kirkon ulottuvuus kuin ehkä siin palvelussuhde- ja työ- keen parantunut, samoin luterilaisten seurakuntien matti- tai sopimusalakoh- somme, että seurakunnat koskaan aiemmin.” elämän laatukysymyksiin. työntekijöiden ja esimies- rakennemuutoksessa tai taisesta jäsenyhdistykses- - luterilaiset seurakunnat Olemme sopijaosapuo- ten keskinäinen luottamus mietitään verotusta ja or- tä, jotka nimeävät edusta- koko maan kattavana ver- li luterilaisen kirkon virka- on erittäin korkea. todoksisen kirkon matka- jansa liiton hallintoelimiin. kostona ja myös vähem- ja työehtosopimuksessa, Vajaan 8 000 jäsenen pappien pitkiä matkoja, Kirkon alat ry:llä on koko mistökirkot tärkeinä omi- Ritva Rasila 10 Hyvää kesää STTK Kainuun aluetoimikunnalta

STTK Kainuussa on jo ken siitä osoituksena toimii jota alueella teemme. Liit- kaan meidän puolestamme parin vuoden ajan ollut ah- jo kaksi kertaa ilmestyneet tojen tuki ja arvostus on tär- tule tekemään. kerasti mukana monenlai- Palkansaajien Kainuu leh- keää aluetoiminnalle ilman Kainuu on suurten muu- sessa vaikuttamisessa ja det joille jatkoa odotetaan sitä meiltä loppuvat ne käsi- tosten edessä maakunnan muistellen mitä vuoteen on ensivuodelle. Olemme vie- parit joilla itse toiminta teh- muuttuessa rakenteeltaan sisältynyt löytyy useita eri- lä ainut alue jossa lehden dään. Mikään tapahtuma erilaiseksi ja kuntien toimin- laisia tapahtumia joista pa- kaltainen yhteistyön näyte ei synny itsestään eikä vai- tojen muuttuessa jopa äkil- rista voisin hieman kertoa. on onnistunut. Yhteistyötä kutusta tule poissa olemal- lisesti. Toivottavasti muis- Olemme olleet Oulussa on tehty myös nuorisoval- la. Esitän kiitokseni myös tamme pitää huolta kaikista mukana aluevaikuttajille tuuston kanssa Kajaanissa kaikille toimikunnan jäsenil- niistä henkilöistä jotka aut- suunnatussa tapahtumas- ja yhteistyön tuloksena saa- le ja muille toimintaamme tavat pyöriä pyörimään jat- sa jossa kuulimme liikenne- tiin järjestettyä tapahtuma tukeneille henkilöille, erityi- kossakin. ministeri Kyllöstä liikentee- toisen asteen opiskelijoille. sen paljon ajastaan ovat seen ja logistiikkaan vaikut- Kiitos kuuluu myös nuori- uhranneet työvaliokunnan tavista tekijöistä, tilaisuuden sovaltuuston jäsenille jotka jäsenet. vetäjänä toimi Ammattiliitto jaksoivat uskoa yhteistyön Tulevaa valoittaakse- Pro joka oli kutsunut mu- onnistumiseen. ni kerron yhdestä tapah- kaan STTK:laiset aluevai- Aluetoimikuntaamme on tumasta joka Kainuuseen kuttajat. Saimme ajankoh- koulutettu esim. työsuoje- saadaan. Se on STTK kun- taista tietoa ja myös mah- luun ja STTK on pitänyt nallisvaaleihin liittyvä tapah- dollisuuden tuoda mieli- omat koulutuksensa toi- tuma päiväyksellä 1.10.12. piteemme esille suoraan minnan tavoitteista. Omas- Silloin on tarkoitus koota ka- päättävälle portaalle. Kii- ta mielestäni meillä on ny- saan porukkaa kuntamme tokset myös näin lehden kyään selkeämpi kuva ta- menestyksen tekijöiksi. välityksellä kiireisille alusta- voitteista ja yhteistyön mer- Kaiken kaikkiaan toivon jillemme tilaisuuden tietois- kityksestä vaikuttamisessa. Kainuulaisilta jäseniltämme kuista ja keskustelusta. Osa tausta liitoistamme on aktiivista vaikuttavaa osal- Hyvää kesää kaikille Kainuussa on erittäin hy- muuttunut aktiivisemmaksi listumista. Lopulta niin se STTK:laisille toivoo Juha vää yhteistyötä niinsano- ja arvostaa entistä enem- on että itse me sen menes- Lehtonen STTK Kainuun tun ”kolmen koplan” kes- män sitä vapaaehtoistyötä tyksen luomme. Ei sitä ku- Puheenjohtaja

www.rumtec. Turvaa Rumpuputket ja sillat

työ- • Pyöreät- ja matala- rakenteiset putkisillat Kaikki yhdessä – elämään! • Teräs- ja muovirummut tehyläisiä • Suodatinkankaat terveydenhuollon tehtävissä jo 153 000.

Jyty Rumtec Oy Tikkasentie 8 90420 OULU Puh 020 7609 209 www.tehy.fi www.jytyliitto.fi Fax 020 7609 210

Kainuu_82x100.indd 1 5/24/2012 1:59:09 PM Aina on hyvä sää tehdä puukauppaa. MAALÄMPÖ Stora Enson kanssa teet elämäsi vaivattomimman Tule tutustumaan markkinoiden puukaupan ja metsänhoitopalveluilla autat metsän energiatehokkaimpiin lämmitysratkaisuihin! uuteen kasvuun. Puukauppatulojen paras paikka on 5 prosentin koron tarjoavalla Tähtitilillä®. Kysy lisää puunostajiltamme.

Stora Enso Metsä p. 02046 1478 www.storaensometsa.fi PohjoLAn EkoLÄMPÖ oy Kasarminkatu 39, Kajaani, puh: 044 045 8870, www.pohjolanekolampo.fi 11 Suomen Metsäkeskuksen Metsäpalvelut-yksikön alkutaival

Suomen metsäkeskuksen lut-yksikkö on jakautunut takunnallisena metsäalan kunnostamisesta. Metsä- metsäpalvelut aloitti toimin- kolmeen tiimiin. Ylä-Kainuu ammattilaisen palveluita palveluiden ammattilaisten tansa 1.1.2012 kun aiem- tiimin alueeseen kuuluvat tarjoavana organisaationa osaamisen avulla hankkeet min itsenäiset 13 alueellista Suomussalmi, Puolanka pystymme nyt tarjoamaan toteutetaan kustannuste- Metsäkeskusta yhdistettiin ja Hyrynsalmi. Itä-Kainuu samat palvelut yli sadas- hokkaasti ja laadukkaasti, yhdeksi valtakunnalliseksi tiimin alueeseen kuuluvat sa toimipisteessä ympäri ympäristöasiat huomioiden. organisaatioksi. Muutok- Kuhmo ja Sotkamo. Länsi- maata. Metsäalalla toimi- Metsäkeskuksen Metsä- sessa Metsäkeskus jaettiin Kainuu tiimin muodostavat via valtakunnallisia yhteis- palvelut työllistää noin 270 Julkiset palvelut ja Metsä- Kajaani, Paltamo, Ristijärvi työkumppaneita helpottaa, metsäalan ammattilaista palvelut -toimintayksiköihin, ja Vaala. Asiakkaalle päin kun yhdellä sopimuksel- 115 toimipisteessä eri puo- joista jälkimmäinen vastaa uudistus ei välttämättä näy la voidaan sopia palvelun lilla maata. Tästä joukosta asiakkaiden tilaamista pal- mitenkään. Hankkeet ja asi- hankkimisesta koko maas- Kainuussa työskentelee 20 veluista. Erona aiemaan ointi sujuvat samalla tapaa sa. henkilöä. metsäkeskuksen toimintaan kuin aiemminkin. Metsäpalvelut tunnetaan on se, että Metsäpalvelut- Metsäkeskuksen Metsä- markkinajohtajana pääpal- yksikkö toimii asiakasrahoit- palvelu-yksikkö keskittyy veluistaan metsäsuunnitel- teisesti, eikä se saa rahoi- nyt yksinomaan metsän- masta, metsätien rakenta- Paavo Haataja tusta valtion budjetista. omistajan kustannustehok- misesta ja perusparanta- Suomen Metsäkeskus Kainuussa Metsäpalve- kaaseen palveluun. Val- misesta sekä suometsän Metsäpalvelut www.mammuttihirsi.fi

Kuva Tapani Pääkkönen Opintomatka Venäjän Karjalaan

Matkan tarkoituksena oli sikko. Pietari Suuri lausui lehtikuuset kasvoivat ko- tuurikeskus. Kävimme aluk- tutustua Venäjän Karjalan 1680 lehtikuusikon synty- meiksi puiksi, mutta maail- si opastetun kierroksen jol- metsätalouteen, kulttuuriin sanat. Alunperin lehtikuu- man muuttuessa yhtäkään la tutustuimme osastoihin ja sotahistoriaan. Ensim- sikon oli tarkoitus palvel- lehtikuusimastoa ei aika- ja saimme aimo annoksen mäisen päivän pääkohde la Venäjän laivasto mas- naan tehty Raivolan lehti- vihertävää metsätietout- oli Ladenson työmaa Laato- topuuvarastona ja turvata kuusista. ta. Sitten iltapäivällä kukin kan pohjoispuolella. Saim- Kronstadtin laivanveistä- Nykyään Raivolan leh- tahollaan tarkkoi aluetta. me erittäin hyvän tietopake- mön rakennuspuun tar- tikuusikko on merkittävä Lusto on mitä erinomaisin tin Ladenson puunhankin- peet. metsäalan nähtävyys Kar- pysähdyspaikka retkikoh- nasta ja sen haasteista. Yk- Metsikön perusti vuon- jalan kannaksella. Pisim- teeksi. si Ladenson vahvuuksista na 1739 saksalainen met- mät lehtikuuset ovat yli 46 Bussilla liikkuessa näkee on aktiivinen laadukkaiden sänhoitaja Fockel, joka oli metriä pitkiä ja parhaim- paljon sitä arkea mitä Venä- metsäautoteiden rakenta- kutsuttu Venäjälle. Fockel mat koealamittaukset ovat jän Karjalassa eletään. Jo- minen ja sitä kautta katta- käytti haja- ja vakokylvöä osoittaneet yli 1800 m3 ka päivä käytiin läpi myös van metsäautotieverkoston ja hankki ensimmäiset sie- lehtikuusta hehtaarilla. Jos sotahistoriallisia kohteita turvaaminen. menet Arkangelista. Ensim- metsäalan ammattilaisen sekä maastossa, videoin Toisen päivän pääkoh- mäinen kylvöala oli 4,8 ha matka suuntautuu Karjalan sekä selostettuna. Nämä teena oli Stora Enson Impi- ja myöhemmin kylvöalaa Kannakselle, niin ehdot- autenttiset talvisodan jajat- lahden sahaan tutustumi- on laajennettu ja täyden- tomasti kannattaa käydä kosodan taistelupaikat lait- nen tehtaanjohtajan Asmo netty yhteensä siten että katsomassa ja ihailemas- tavat ajattelemaan että mi- Variksen johdolla. Tehdas koko alueen pinta-ala on sa Raivolan jykeviä lehti- ten olisi käynyt jos rintama- toimii hienosti ja tuottaa 18,4 ha. kuusia. linjat eivät olisikaan kestä- määrämittaista puutavaraa Todennäköisesti myö- Neljäntenä päivänä tu- neet… Stora Enson Teemu myös vientiin. Työntekijät hemmin täydennettyjen kyl- tustuimme Lustoon – Suo- Leckliniä siteeraten ”Monen ovat motivoituneita ja vaih- vöalojen siementen alku- men metsämuseoon. Lusto nuoren ylioppilaskirjoitukset tuvuus on erittäin vähäistä! perä on jostain etelämpää on valtakunnallinen metsä- vietettiinkin täällä…” Metsäammattilaisten ja metsäliitteen lukijamatka Venäjälle Kolmannen päivän pää- esim. Uralin eteläosasta. alan erikoismuseo, moni- 8 – 11. 2011 Metsämiesten Säätiö tuki matkaa taloudellisesti. kohde oli Raivolan lehtikuu- Vuosien saatossa Raivolan puolinen näyttely- ja kult- Tapani Pääkkönen Kuva Raivolan lehtikuusikossa. TALLETUKSELLE KIINTEÄ KORKO 2,7 % 2 VUODEKSI SÄÄSTÖPANKISTA * 24 kk määräaikaistalletus. Minimitalletus 10.000 eur.

Palvelemme ma-to 10.00-16.30 ja pe 10.00-16.00 Lönnrotinkatu 14, 87100 Kajaani, puh. 029 041 2710 www.saastopankki.fi/optia

Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0821 € + 0,0147 €/min, matkapuhelimesta 0,0821 € + 0,1642 €/min. 12 Luonto- ja  metsäoppia   Joutenlammella     Joutenlammen kurssi- le voivat tulla myös muut kysymystaulua, joissa on  keskuksen luontopolku asiakkaat. Mietimme tääl- visaisiakin pulmia ratkotta-  odottaa retkeläisiä, pieniä lä Joutenlammella, että mi- vaksi. Nuoremmille osallis-  ja isoja, nuoria ja vanhoja. tä mukavaa asiakkaamme tujille kysymykset tarjoavat  Retkeläisiä, jotka haluavat voisivat luonnossa tehdä ja luonto- ja metsäoppia, van-  testata luontoon liittyviä tie- luontopolku tuntui yhdeltä hemmille mukavaa luonto-  tojaan tai oppia metsäalan hyvältä vaihtoehdolta. Ta- opin kertausta. Polkua voi salaisuuksia samalla, kun pani Pääkkönen ja hänen kulkea yksin tai pienissä  voivat nauttia luonnon rau- johdollaan koko Meto Kai- ryhmissä. Luontopolku on  hasta ja kuulla vain mänty- nuu ry:n hallitus auttoivat oiva aktiviteetti esim. leiri-  metsän huminan sekä lintu- luontopolun toteuttamises- kouluille, rippileireille, työ- jen laulun. sa talven aikana. yhteisöjen ulkoilu- ja virkis- Joutenlammen kurssi- Luontopolku on 1,5 km tyspäiville.  keskus sijaitsee keskellä pitkä ja kiertää lammen ym- Tervetuloa metsäiselle kainuulaista mäntykangas- päri. Maasto on helppo- luontopolulle. Yhteystiedot  ta 15 km:n päässä Kajaa- kulkuista ja polku kulkee www.joutenlampi.fi nista. Kesäisin kurssikes- osittain tietä pitkin. Siten  kuksen valloittavat kajaa- polkua on helppo kiertää nilaiset rippikoululaiset ja myös huonompikuntoisten Sirpa Väisänen varhaisnuoret, muina vuo- ulkoilijoiden. Luontopolun Joutenlammen denaikoina Joutenlammel- varrella on 14 metsällistä kurssikeskuksen johtaja

Juhani Karvonen Kuva: Tapani Pääkkönen vuoden metsävaikuttaja

Suomen Metsäyhdis- toimestaan kunnianhimoi- tyksen toiminnanjohtaja sesti kehitetty ja tuotteis- Juhani Karvonen on va- tettu. Päättäjien Metsäaka- littu vuoden 2012 metsä- temia on keskustelufooru- vaikuttajaksi. Valintaraadin mi ja toimintamalli, jolla mukaan Karvonen johtaa metsätietoutta levitetään menestyksekkäästi Metsä- yhteiskunnan vaikuttajille. yhdistystä, johon kuuluu Toimintamalli on myyty jo suomalaisia metsätoimijoi- Latviaan ,Keski-Amerik- ta suunnistajista metsäte- kaan ja Tansaniaan. ollisuuteen. Metsäyhdistys Raatia miellytti myös on luonut puitteet eri näkö- Karvosen johdolla viime kulman omaaville tahoil- vuonna esitelty Metsä pu- le keskustella metsästä ja huu – hanke, jonka tavoit- sen käytöstä, raati toteaa. teena on lisätä nuorten Karvosen johdolla on kiinnostusta metsäalaa viety vahvasti eteenpäin kohtaan. metsään liittyvää koulu- OP-Pohjola ryhmä pal- yhteistyötä ja viestintää kitsi Karvosen Oulussa Suomessa ja ulkomailla. 29.5 metsäpäivillä kuvas- Päättäjien Metsäakatemi- sa olevalla huomionosoi- aa, joka on yksi Karvo- tuksella. sen lempilapsia, on hänen Juhani Nevalainen

MAAHANTUONTI Iveco Finland Oy www.iveco.fi Kiilaniityntie 10 010 231 0370 02920 Espoo e-mail:info@iveco.fi 13 Metsätähde maksutta lajitteluasemalle

Kotipihan ruohosilput, aikoina. Vaalassa lajittelu- postoinnin seosaineena. mat palvelevat normaa- haravointikasat ja leikatut asemalle otetaan vain met- Metsätähteeseen kuulu- lien aukioloaikojen lisäksi oksat saa Kajaanissa vie- sätähde eli risut ja oksat. vat vain risut ja oksat ja myös parillisten viikkojen dä maksutta Auralan kom- Haravointitähteet voi viedä haravointijätteeseen ruo- lauantaina klo 10 – 13. Ke- postiin ja muissa Kainuun Vaalan jätevedenpuhdista- hosilput ja lehtikarikkeet, säaika kestää toukokuun kunnissa Ekokympin lajitte- molle. eivät muut jätteet. Muovi- alusta elokuun loppuun. luasemalle. Risuja ja haravointijät- set säkit pitää viedä pois Lajitteluasema on jätteiden Hyrynsalmen, Kuhmon, teitä otetaan vastaan vain esimerkiksi omaan ener- vastaanottopaikka, jonne Paltamon ja Sotkamon lajit- erikseen lajiteltuna, koska giajäteastiaan. kotitaloudet voivat aukiolo- teluasemilla risukasat ovat niiden jatkokäsittely on eri- Metsätähteitä ja hara- aikoina tuoda maksutta la- porttien ulkopuolella, joten lainen. Haravointijäte voi vointijätettä ei saa viedä jiteltua hyötyjätettä ja vaa- puutarhajätettä voi viedä sisältää vähän multaa tai haja-asutusalueen jätemök- rallista jätettä, ja maksua silloin, kun itselle parhai- hiekkaa, mutta ei kiviä tai keihin eli aluekeräyspistei- vastaan seka- ja energiajä- ten sopii. Kajaanin Auralan roskia. Metsätähde eli ri- siin. tettä. Yrityksille palvelu on komposti on myös avoin- sut ja oksat haketetaan ja maksullista. na ympäri vuorokauden. hyödynnetään energian- Lajitteluasemat Puolangalla, Ristijärvellä ja tuotannossa ja biojätteen kesäajassa Sari Komulainen Suomussalmella puutarha- kompostoinnin seosainee- Ekokympin lajitteluase- neuvoja-tiedottaja jätettä otetaan vastaan la- na. Haravointijäte hyödyn- mat ovat siirtyneet aukiolo- Kainuun jätehuollon kun- Ekokympin Kurre opastaa, miten risut laitetaan yhteen ka- jitteluasemilla vain aukiolo- netään sellaisenaan kom- ajoissa kesäaikaan. Ase- tayhtymä saan ja haravointitähteet toiseen. Säästäjän ABC Kainuulainen Metsätiedottaja

Säästämisessä tärkeintä Sijoita Tutuin pääomaturvat- Meto-Kainuu ry. luovutti mittaja Ahti Saarelalle vuo- metsäasioista tiedottami- on aloittaminen. Suunnit- säännöllisesti tu vaihtoehto on tili, joista 21.5 METON VIIRIN Kai- sia jatkuneesta hyvästä sesta Kainuun Sanomien telun avulla säästämiseen • Helpointa on säästää löytyy valinnanvaraa. Myös nuun Sanomien taloustoi- yhteistyöstä ja asiallisesta välityksellä lehden lukijoille. saa ryhtiä ja mielekkyyttä. automaattisesti, vaikkapa monissa joukkolaina- ja ra- Tavoite ja säästöaika kerran kuussa tililtä esimer- hastotuotteissa pääoma on määrittelevät säästämista- kiksi säästötilille tai sijoitus- turvattu ja tuotto-odotus tiliä Kuva: Tapani Pääkkönen van ja -vaihtoehdot. Toinen rahastoon. korkeampi. säästää pieniä summia pit- Muutama vuosi sitten källä aikavälillä vaikkapa Hajauta Nordea toi Suomen mark- kuukausittain, toinen lyhy- • Ei kaikkia munia sa- kinoille pääomaturvatut ra- ellä aikavälillä suurempia maan koriin pätee erityisesti hastot. Rahastojen takuu- kertasijoituksia. osakesijoittamisessa. taso ei laske, joten asiakas Sijoitusten ajoittaminen • Hajauttamalla pienen- tietää aina sijoitusta tehdes- parhaaseen mahdolliseen nät sijoitusriskiä ja parannat sään tulevan vähimmäis- ostohetkeen on hankalaa. tuotto-odotuksia. tuottonsa. Pääomaturvatun Säästäjä voi välttää ajoituk- rahaston avulla sijoittaja voi seen liittyvää riskiä säästä- Aloita aikaisin hyötyä turvallisesti korko- ja mällä säännöllisesti. Sääs- • Mitä nuorempana aloi- osakemarkkinoiden tuotto- töt karttuvat lähes huomaa- tat, sitä enemmän ehdit ke- mahdollisuuksista. Esimer- matta, kun raha ei näy käyt- rätä varallisuutta, sillä vuo- kiksi Nordean Takuuturva tötilillä eikä houkuttele os- sien varrella pienistäkin pu- 100 -rahastoissa on täysi tosten tekemiseen. roista kasvaa suuri virta. pääomaturva, joka on voi- Tuotto ja riski kulkevat ai- massa ennalta määrättynä na käsi kädessä. Pohditta- Valitse neuvonantajasi takuupäivänä. va on mieltääkö riskiksi tuo- huolella Myös sijoitusobligaatio ton poikkeamisen alaspäin Mikäli Sinulla ei ole koke- on sijoitustuote, jossa si- odotetusta vai onko riski- musta sijoittamisesta, kysy joittajan pääoma on turvas- nä mahdollisuus pääoman neuvoja. Oikean kumppanin sa. Sijoitusobligaatiot so- alenemiseen tai menettä- valinta sijoittamisessa on pivat erityisen hyvin sijoit- miseen. tärkeää. Tarkista, että neu- tajalle, joka haluaa päästä Nordeasta saat käyttöösi vonantajallasi on ammatti- osalliseksi osakemarkkinoi- Kainuun Sanomien päätoimittaja Matti Piirainen onnittelee Ahti Saarelaa saamastaan asiantuntemuksen. Me huo- taitoa ja kokemusta sijoitta- den tuotoista, mutta pelkää huomionosoituksesta. mioimme henkilökohtaiset, misesta ja että hän tarjoaa osakkeisiin liittyvää kurssi- perheen ja yrityksen tarpeet luotettavan ja monipuolisen riskiä. Indeksilainasijoittaja ja annamme matkan varrel- palveluvalikoiman. Varmis- saa sijoituksen erääntyessä le tarvitsemasi tuen. Suosit- ta, että neuvonantajasi halu- nimellispääomansa takaisin telen laatimaan säännölli- aa palvella Sinua myös tule- ja sen lisäksi osakesijoituk- syyteen perustuvan suun- vaisuudessa, kun tilanteesi sesta mahdollisesti kerty- nitelman tai tarpeesi muuttuu. neen tuoton lainaehtojen Nordea Pankki Suomi Oyj mukaisesti. Sijoittajalle ei Onko hän varovainen Millainen säästäjä sinä olet? Suunnittele Mihin missään oloissa synny pa- vai riskinottaja? pitkäjänteisesti sijoittaisin nyt? hoja pettymyksiä ja hän voi Me Nordeassa kuuntelemme ajatuksiasi • Paljonko sinulla jää kuu- Sijoitusmarkkinoilla ta- nukkua yönsä rauhassa sil- ennen kuin neuvomme sinua. Varaa aika tapaamiseen osoitteessa nordea.fi/sisu tai kausittain säästöön? pahtuu koko ajan. Markki- loinkin, kun markkinoiden soita 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe 8–20. • Mitä tavoittelet sijoituk- noiden kurssitaso vaihtelee kehitys yllättää. Tehdään yhdessä Sinun suunnitelmasi sillasi: kesäautoa vai pa- – joskus voimakkaastikin. Sijoitusobligaatiot sopivat säästämiseen. rempaa eläkettä? Moni meistä pohti euroop- mainiosti osaksi sijoitussalk- Määrittele sijoitusaika palaisten markkinoiden kua. Pääomaturvan lisäksi Nordea Kajaani, • Säästötavoite määrää kohtaloa euron kriisin uuti- sijoittaja pääsee sijoitta- Kuhmo, Sotkamo sijoitusajan. Tavoite voi olla soinnin ollessa otsikoissa maan kohteisiin, joita muu- ja Suomussalmi muutaman kuukauden tai lähes päivittäin. ten voi olla vaikea tavoittaa. nordea.fi muutaman vuosikymmenen Sijoittamiseen liittyy ris- Sijoitusobligaation tuotto voi päässä. ki. Sitä voi parhaiten hallita perustua esimerkiksi kau- Tunnista riskinsietokykysi jakamalla sijoituksiaan eri- kaisten maiden ja alueiden • Mitä paremman tuoton tyyppisiin sijoituskohteisiin osakkeisiin, joihin sijoitta- Teemme sen mahdolliseksi haluat säästöillesi, sitä suu- ja erilaisille markkina-alueil- minen Suomesta käsin olisi rempi on usein myös sijoi- le. Riskiä voi myös pienen- mahdotonta tai kallista. tusriski. tää sijoittamalla tuotteisiin, • Tutustu eri vaihtoehtojen joissa taataan pääoman Ahti Tuunainen tuotto-odotuksiin ja riskeihin. säilyminen. Nordea 14 [ Metsämiesten Säätiö satsaa   metsäalan ihmisiin

Metsämiesten Säätiö on sai MH, eMBA Jorma To- keiden kautta vahvasti työ- rusteella stipendejä metsä- päättänyt investoida met- losen johtama hanke, jolla hyvinvoinnin kehittämisessä alan opinnoista valmistuville säalalla toimiviin ihmisiin. luodaan vasta perustettuun mukana. Arto Kariniemen nuorille sekä tarjoaa Helsin- VIETÄ KOKOUSPÄIVÄ JOUTENLAMMELLA Säätiö katsoo, että alalla on Suomen metsäkeskukseen (Metsäteho) koulutushank- gin yliopistossa metsätietei- kaksi keskeistä voimava- toimintatavat osallistavasti keessa pureudutaan kor- tä opiskeleville kohtuuhin- Tarjoamme toimivat puitteet ja rauhallisen ympäristön seminaa- rien, kurssien ja tilaisuuksien järjestämiseen. Nykyaikaiset koko- raa: metsät ja ihmiset. Met- toteutetun muutoksen edis- juuoperaation johtamiseen taista asumista 20 yksiössä ustilat, runsaat majoitusvaihtoehdot sekä räätälöidyt ruokatar- sien kestävässä käytössä tämiseen ja johtamiseen metsäkoneyritysten työhy- Helsingin Munkkivuoressa. joilut luovat edellytykset onnistuneille tilaisuuksille. Joutenlampi olemme maailman johtavia sekä tehokkaasti toimivien vinvointipainotteisesta nä- Varat apurahoihin ja muu- sijaitsee 15 km Kajaanista pohjoiseen. Tervetuloa viihtymään maita. Metsäalan työhy- työhyvinvointia edistävien kökulmasta. Juha Kauppi- hun toimintaan tulevat vain hyvän palvelun ja upean kainuulaisen luonnon keskelle! vinvoinnin osalta vastaava prosessien kehittämiseen. lan (Metsä Group) hank- ja ainoastaan omasta si- Joutenlammentie 294 johtoasema on asetettava Metsäkulttuurissa myön- keen tavoitteena on selvit- joitustoiminnasta - metsä- 87930 Salmijärvi tavoitteeksi vähintään kan- nettiin paljon pienehköjä tää ja tunnistaa puunkor- kiinteistöistä, vuokra-asun- puh: (08) 6873 361 sallisella tasolla. Ihminen ja apurahoja ja suurimpana juun palvelukonseptin muu- noista sekä erityyppisistä toimisto@joutenlampi.fi metsä ovat ne kaksi kes- Suomen metsämuseo Lus- toksen merkitys ja yhteys finanssisijoituksista. www.joutenlampi.fi keistä todellista voimava- tolle 82.000 euroa metsä- työhyvinvoinnin toteutu- Metsämiesten Säätiön raa ja menestystekijää, joil- historiallisen filmi- ja video- maan kone- ja kuljetusyrit- historia juontuu talvi- ja jat- la Suomi voi kansakuntana aineiston tutkimushank- täjien ja yrittäjien henkilös- kosodan ja niitä seurannei- Kuva: Tapani Pääkkönen pärjätä yhä kovenevassa keeseen, metsäasioiden tön työssä. den vuosien pulasta. Anka- globaalissa kilpailussa. sähköisen esittelyaineiston Raimo Kauppilan (Met- ran säännöstelyn mukaiset Säätiön apurahojen haku tekoon sekä yleisötapahtu- sänhoitoyhdistys Pirkan- ruoka-annokset eivät riittä- on vuosittain joulu-tammi- mien järjestämiseen. maa) pilottihankkeessa neet täyttämään raskaan kuussa. Apurahoista pääte- Koulutuksessa suurim- kehitetään työterveyshuol- metsätyön vaatimaa päivit- tään maaliskuun puolessa man rahoituksen sai Suo- topalveluitaja työterveys- täistä energiantarvetta. välissä. Tänä vuonna Sää- men 4H-Liiton 4H-Metsä- huoltomalleja ja arvioidaan 1.11.1940 perustettiin tiön myöntämillä 1,3 miljoo- kouluhanke, joka kehittää niiden vaikuttavuutta. Harri metsätyömaiden ruokahuol- nan euron apurahoilla lisä- järjestön metsä- ja luonto- Lindholmin (Työterveyslai- toa varten Metsätyömaiden tään metsätalouden työ- toimintaa. Kaikkiaan Sää- tos) tutkimushankkeessa Muonitustoimisto. Alussa se hyvinvointia, kasvatetaan tiö myönsi oppimateriaali- tuotetaan työterveysriskien huolehti ostolupien hankki- osaamista, panostetaan en tekoon 106.000 euroa, arviointiin ja ennaltaehkäi- misesta metsätyönantajille, koulutukseen sekä lisätään opiskelijoiden pääosin ul- syyn elimistön kuorimitus- mutta myöhemmin se ryhtyi metsäalan kiinnostavuutta. komaille suuntautuviin opin- tilaa mittaava menetelmä omiin mittaviin hankintoihin Apurahat kohdentuivat seu- tomatkoihin, kansainvälisiin kenttäalosuhteisiin. Esko ja tavarantoimituksiin, jotka raavasti: opintoihin ja harjoitteluihin Rytkösen (Työterveyslai- olivat lihaa, suolakalaa, juu- • tutkimus, 22 eri hankkee- 43.400 euroa sekä muihin tos) hankkeessa tutkitaan reksia ja muuta vastaavaa. seen yhteensä n. 291.000 koulutushankkeisiin 62.500 työympäristöriskien hallin- Asiakaspiiri kasvoi alun 55 eur (23 %) euroa. taa tienvarsihaketuksessa. metsätyönantajasta yli 1 • hyvinvointi, 10 eri hank- Viestinnässä myönnettiin Kaikkiaan Säätiön ra- 600 laskutusasiakkaaseen. keeseen yhteensä 290.000 125.000 euroa koko met- hoitus metsätalouden hy- Olojen parannuttua väli- eur (23 %) säsektorin yhteiseen Metsä vinvointihankkeisiin on tystoiminta kävi tarpeetto- • metsäkulttuuri, 34 eri hank- Puhuu –tulevaisuushank- 290.000 euroa tänä vuon- maksi. Toimitusmaksuista keeseen yhteensä 270.000 keeseen (www.metsapu- na. Kun organisaatiot laitta- oli kertynyt omaisuus, joka eur (21 %) huu.fi) ja sen välievaluoin- van hankkeisiin myös omaa vastaa nykyrahassa noin • koulutus, 41 eri hankkee- tiin. Hankkeesta vastaa rahaa, usein huomattavas- miljoonaa euroa. Ylijää- seen yhteensä n. 212.000 Suomen Metsäyhdistys. ti suurempia summia kuin män palauttaminen sadoil- eur (17 %) Hanke on Säätiön strate- Säätiön rahoitus, on panos- le asiakkaille olisi tuottanut • viestintä, 11 eri hankkee- ginen, monivuotinen rahoi- tus näiden hakkeiden osal- voittamattomia vaikeuksia, seen yhteensä 178.000 eur tuskohde, jolla viestitään ta hyvinvointiin noin 1,4 mil- eikä rahoja myöskään ha- (14 %) nuorille monipuolisesta ja joonaa euroa. luttu palauttaa valtion kas- • muu, 5 eri hankkeeseen kiinnostavasta metsäalasta. saan. 18.11.1948 perus- yhteensä n. 46.000 eur (4 %) Hankkeella vastataan tule- Juuret metsätyömaiden tettiin metsäalaa palveleva Tutkimuksessa suurim- vaan työvoimapulaan, var- muonituksessa säätiö, joka sai nimekseen man rahoituksen 100.000 mistetaan parhaiden osaa- Metsämiesten Säätiö on Metsämiesten Säätiö. euroa sai MMT, professori jien saaminen metsäalalle 1948 perustettu metsäalan Lisätietoja Metsämiesten Anne Toppisen kaksi väitös- sekä lisätään metsäalalla yleishyödyllinen säätiö. Sen Säätiöstä osoitteesta www. kirjatyötä sisältävä Suomen työskentelevien ihmisten tehtävänä on metsäalan ke- mmsaatio.fi metsäsektorin kilpailukykyä työhyvinvointia. hittäminen ja tukeminen se- tutkiva monivuotinen han- Muissa hankkeissa suu- kä metsäalalla toimivien ih- ke, jossa analysoidaan glo- rimpana apurahansaajana misten henkisen ja aineelli- balisaation, lainsäädännön 30.000 eurolla oli Rovalan sen hyvinvoinnin edistämi- ja kansainvälisen politiikan Setlementti, joka ylläpitää nen. Toisin sanoen Säätiön vaikutuksia Suomen met- Palosalmen metsätyömies- tehtävänä on edistää met- säsektorin toimintaympäris- kotia. säalan vahvaa tulevaisuut- töön ja kilpailukykyyn. Kaikki vähintään 1.500 ta alan metsäpäähän pai- Hyvinvoinnissa rahoitet- euron apurahat kerrotaan nottuen. tiin Metsätalouden työhyvin- Säätiön kotisivuilla osoit- Säätiö myöntää vuosit- vointiohjelmaa toteuttavia teessa www.mmsaatio.fi. tain noin 1,3 miljoona eu- hankkeita. Työhyvinvointi- roa apurahoja. Ne suunna- ohjelma (www.metsahy- Metsätalouden työ- taan tutkimukseen, metsä- vinvointi.fi) on Säätiön uusi hyvinvointia edistämään kulttuuriin, koulutukseen, strateginen monivuotinen Metsäkoneyrittäjät ja hei- viestintään ja hyvinvointiin. rahoituskohde. Suurimman dän kuljettajansa ovat ra- Lisäksi Säätiö jakaa oppi- Ilari Pirttilä rahoituksen 48.000 euroa hoitettujen hyvinvointihank- laitosten hakemusten pe- Säätiön asiamies tuloksen puukaupastasi. Kuva: Tapani Pääkkönen Kaikkien puunmyyntisuunnitelman ajalla 1.1 – 30.6.2012 tilanneiden metsänomistajien kesken arvomme metsänhoitoyhdistyksittäin 32” –taulutelevision.

• puukauppa • metsänhoito MHY KAINUU 020 413 5010 • asiantuntijapalvelut MHY LÄNSI-KAINUU 020 413 5080 • omaisuudenhoito MHY SOTKAMO 020 413 5040 MHY YLÄ-KAINUU 020 413 5060 Akkoniementie 6, 88600 Sotkamo Puh. 020 413 5040, fax 020 413 5041 15 Älä anna inflaation syödä metsänmyyntivaroja

Markkinatilanne metsän- joista merkittävimmän, Kii- mien reaalituottojen saami- tiin erittäin voimakas noin Amerikassa ensimmäisen myyntivarojen sijoittami- nan talouden, ennustetaan sen käytännössä mahdot- kaksi kuukautta kestänyt kvartaalin tuloskausi sujui seen on ollut viime vuosina kasvavan noin 8,5 %. Myös tomaksi, inflaation ollessa nousujakso. Maaliskuus- positiivisissa merkeissä, poikkeuksellisen haasta- Amerikan talouden ennus- yli 2,5 %. Reaalituotto tar- sa Euroalueen velkakriisi ja kun suurin osa yrityksistä vaa. Amerikan asuntomark- tetaan kasvavan tänä vuon- koittaa sitä tuottoa mikä ylit- etenkin Kreikan, Espanjan teki odotuksia paremman kinoilta vuonna 2008 alka- na kohtuullista noin 2,3 %:n tää inflaation. Viime aikoina ja Italian tilanne on säikyt- tuloksen. neen finanssikriisin jälkeen vauhtia, joka on olennaises- olemme korkosijoituksissa tänyt osakekurssit jälleen Tällä hetkellä osakkeiden on taloudessa kuljettu krii- ti parempi kasvu kuin mitä suosineet yritysten joukko- alamäkeen. arvostustasot ovat mieles- sistä toiseen, joka on näky- vielä vuosi sitten ekonomit velkakirjalainarahastoja se- Varsinkin Suomen osake- tämme houkuttelevia ja yh- nyt sijoitusmarkkinoilla poik- ennusti. Suurimpana ongel- kä kehittyville korkomarkki- markkinoilla viimeinen vuosi tiöiden omatkin näkymät oli- keuksellisen suurena hei- mana maailman talouskas- noille sijoittavia rahastoja, on ollut erittäin heikko. In- vat positiivisia ensimmäisen luntana ja epävarmuutena. vussa on Euroalueen heik- joista molemmista on vielä deksit ovat laskeneet Hel- kvartaalin tulosjulkistusten Euroalueen velkakriisistä ko kasvu, joka tulee jää- saatavissa positiivisia reaa- singin Pörssissä melkein yhteydessä. Seuraavien huolimatta maailmantalous mään nollan tuntumaan. lituottoja. neljänneksen, kun vas- kuukausien kurssikehitys kasvaa vuonna 2012 lähes Tyypillisesti metsän Osakesijoittajalle viimei- taavana aikana Amerikan määräytyy kuitenkin täysin samaa noin 3,5 %:n vauhtia myynnistä saadut varat on nen vuosi on ollut hyvin vai- pörssi on lievästi plussalla. Euroalueen velkakriisin ete- kuin edellisenäkin vuonna. sijoitettu turvallisiin korkosi- kea. Elokuun alun romah- Osakesijoituksissa olem- nemisen mukaan ja suosit- Kehittyvien maiden osuus joituksiin kuten esimerkiksi duksen jälkeen kurssit sa- me ylipainottaneet Ameri- telemme sijoittajia hajautta- Olli Kokkonen maailman talouskasvusta pankkitalletuksiin. Talouden hasivat joulukuun loppu- kan ja kehittyvien maiden maan ostot ajallisesti use- sijoitusjohtaja on noin kaksi kolmasosaa, myllerrys on tehnyt riskittö- puolelle, jonka jälkeen näh- osakemarkkinoita. Varsinkin aan eri osaan. Kainuun Osuuspankki Säästöpankki Optian kuulumiset

Pankki on alun perin pe- Pankin toiminta asiakkaillemme. taa ottaa meidät huomioon rahaa. Hyväntekeväisyys- rustettu Iisalmen Säästö- Kainuussa rahoja tallettaessaan. kohteet ovat Mannerheimin pankki - nimellä v.1883 ja Paikallista Lastensuojeluliiton Kainuun sittemmin pankkitoiminnan Säästöpankki Optian Ka- pankkitoimintaa Yhteiskuntavastuu Piiri Ry, Kajaanin Haka Ry laajentuessa nimeksi vaih- jaanin konttori on perustettu Metsärahoille Sääs- ja Kainuun Nuotta Ry. Lah- dettiin Ylä-Savon Sääs- v.1996. Konttori toimii täy- töpankki on hyvä kohde. Olemme aloittaneet 15.5. joitettava raha on asiakkuu- töpankki. 1990 – luvulla den palvelun konttorina ja Meillä on laaja valikoima – 15.7.2012 välisenä aikana den perusteella 30 – 50 eu- pankki aloitti voimakkaan henkilöstöä on yhteensä 9. eri säästämisen tuotteita ja toteutettavan hyväntekeväi- roa. Lisäksi pankki lahjoit- laajentumisen. Samas- Konttori on kehittynyt hy- maksamme kilpailukykyis- syyskampanjan. Kampanja taa kullekin hyväntekeväi- sa yhteydessä pankki ot- vin vuosien aikana: asia- tä korkoa talletuksille. Meil- toteutetaan Kainuussa ja se syyskohteelle alkupääoman ti käyttöön nimen Säästö- kasmäärä on jo yli 5.000 ja le talletetut rahat käytetään on osa pankin yhteiskunta- 1000 euroa. Yhdistykset pankki Optia. talletusten ja lainojen yh- paikallisten asukkaiden ja vastuuohjelmaa. käyttävät saamansa rahat Tänä päivänä meillä on teenlaskettu määrä on yli yritysten lainoittamiseen. Kampanjan aikana Sääs- nuorten hyvinvoinnin edis- 17 konttoria, henkilöstöä on 100 miljoonaa euroa. Uu- Näin talletukset jäävät hyö- töpankki Optian uudet asi- tämiseen. n.160 ja asiakkaita lähes sia asiakkaita on tullut tänä dyntämään Kainuun alue- akkaat voivat valita paikalli- Toivotan kaikille kainuu- Matti Mentilä 70.000. Optia on Suomen vuonna yli 100. Kiitos hy- taloutta. Näistä syistä mm. sen hyväntekeväisyyskoh- laisille hyvää ja lämmintä konttorinjohtaja suurin säästöpankki. västä kehityksestä kuuluu metsänomistajien kannat- teen, jonne pankki lahjoittaa kesää! Säästöpankki Optia Yhteinen vastuu metsistä ei ole holhoamista

Metsälain uudistamiseen Tällä hetkellä saattaa jaus metsien uudistamisvel- siä välineitä metsänomista- tähtäävä työ on kesäkuussa esiintyä epävarmuutta puun voitteesta, voi kysyä, mi- jien päätöksenteon tueksi. tulossa ratkaisuvaiheeseen kysynnästä tulevaisuudes- ten metsänhoidon laadulle Haasteita tulee lisää myös lakityöryhmässä. Esitykset sa. Puuta jalostava teolli- käy? Voidaanko tulevaisuu- sen takia, että metsänomis- maa- ja metsätalousminis- suus on juuri nyt haasteel- dessa vastata puuta jalos- tajien saavutettavuus vai- teri Jari Koskiselle on oltava lisessa tilanteessa, josta tavan teollisuuden tarpeisiin keutuu koko ajan, ainakin valmiina kesäkuun lopussa. varmaan seuraa muutoksia tai ympäristö- ja monikäyt- perinteisiä työtapoja nou- Mitä sen jälkeen tapahtuu, myös puun kysynnälle ja tötavoitteisiin? dattamalla. on tietenkin ministerin kä- puukaupalle, eli sille miten Millaisen kuvan annam- Miksi pitää olla niin huo- sissä. puu liikkuu. Mahdolliset ky- me ulospäin Suomen met- lestunut Suomen metsien Kaikki metsien hoitoon ja synnän aukot ja muutokset sien tilasta ja kestävästä vuotuisesta kasvusta, met- uudistamiseen liittyvät pe- tullaan kuitenkin täyttämään käytöstä? On surullista, jos sänhoidon tasosta tai met- ruskysymykset näyttävät nopeasti. kahdenkymmenen vuoden sien kunnosta ja monimuo- liikkuvan metsälain uudis- Minulla oli toukokuussa kuluttua joudutaan totea- toisuudesta? Saahan omis- tustyössä. Kun asioita on tilaisuus osallistua Euroo- maan, että metsien hoito taja tehdä laillisesti myös paljon ilmassa ja kaikki ky- pan metsäinstituutin jär- ja kunto Suomessa on ra- tyhmiä päätöksiä muualla- seenalaistetaan, kannattaisi jestämään ensimmäiseen pistunut ja vuotuinen kasvu kin yhteiskunnassa? keskittyä olennaiseen. Met- ThinkForest tilaisuuteen näyttää hiipumisen merk- Kun ajatellaan metsäsek- sien hoito ja käyttö on eri- Brysselissä, jossa arvoval- kejä. Metsälakityössä pitää torin asemaa Suomessa, tyisen herkkä ala, vaikka tainen noin satapäinen ryh- miettiä tarkkaan, mitä teh- laittaisin tämän aiheellisen muutokset näkyvät hitaasti. mä metsävaikuttajia ympäri dään ja kyetä arvioimaan huolestuneisuuden kuiten- Virheiden korjaaminen kes- Eurooppaa näki selkeästi mahdollisten muutosten pit- kin sektorin yhteiskunta- tää pitkän ajan ja nyt pi- metsäsektorin suuret mah- käaikaisia seurauksia, hy- vastuun lokeroon. Metsä ja tää kyllä pyrkiä siihen, ettei dollisuudet. Pikemminkin viä ja huonoja. Myös uusi metsäsektori ovat niin tär- kovassa vauhdissa tehdä kokouksessa huolenaihee- metsälaki tarvitsee metsien keitä koko Suomelle, että hätiköityjä ratkaisuja alalla, na oli puun riittävyys, kuin kasvua ja tuottoa varmista- meidän kannattaa panos- jossa ”kvarttaali” on noin ylitarjonta! via ”perälautoja”. taa metsien hoitoon, raa- 25 vuotta. On hyvä muis- Ei kannata kuvitella, että Jos metsälaki muuttuisi kapuun saantiin ja metsien taa, että viimeisten kahden, uusiutuvien luonnonvaro- pelkäksi yleiseksi viiteke- hyvinvointiin myös tulevai- kolmen ”kvarttaalin” aikana jen hyödyntäminen menisi hykseksi, metsänhoidon suudessa. emme tehneet ihan kaikkia Suomessakaan taaksepäin suositukset, metsänhoidol- Se ei ole holhoamista. Se asioita väärin. Metsien kas- – sehän olisi koko maail- linen ja taloudellinen neu- on metsäsektorin yhteiskun- vu on noussut voimakkaasti man kehitystrendejä vas- myös nyt, kun metsälakia on väärä. Ajatellaan ja pu- vonta ja konsultointi koros- tavastuuta. ja hakkuumahdollisuudetkin taan. Uusiutuvat luonnon- uudistetaan. hutaan metsälaista, mutta tuvat entisestään. Tämähän ovat seuranneet perässä. varat tulevat nousemaan Aika usein kuulee väit- käytännössä kyseessä voi ei onnistu nykymenetelmil- Tämä kaikki on luonut poh- voimakkaasti esiin lyhyes- teitä, että metsälaki on ai- olla metsälain ja metsän- lä. Neuvonta- ja asiantun- Håkan Nystrand jan puuta jalostavan teolli- sä ajassa, kun muut lähteet van liian yksityiskohtainen hoitosuositusten ”yhteen- tijaresursseja kentällä pitää puheenjohtaja suuden investoinneille Suo- ehtyvät. Tämä skenaario eikä anna valinnan varaa. laskettu” yksityiskohtaisuus. olennaisesti lisätä ja samal- METO – Metsäalan meen. kannattaa pitää mielessä Ainakin osittain tämä väite Jos metsälakiin jää vain kir- la kehittää vauhdilla sähköi- Asiantuntijat ry 16 Löytöjoen terva- ja tärpättitehdas Hyrynsalmella

Johan Alfred Heikkinen kohtasi Heikkistä vakava on- kannot ammuttiin hajalle eri- let ajettiin talvella Kontiomäen Hallan Ukko (1863-1938) oli nettomuus. Tervatehdas paloi tyisellä kantopyssyllä. Kan- asemalle valtion rautateiden valtiopäivämies, jääkäriliik- ja sen mukana myös kaup- non tyveen kairattiin reikä, käyttöön. keen voimahahmo itäisen pakartano. Heikkinen oli ai- johon tungettiin kiviruudilla etapin osalta ja hallan poro- kaisemmin ostanut 1300 heh- täytetty rautaputki. Narulla paliskunnan perustaja. Hä- taarin Hallan tilan, jonne per- nykäisten sytytettiin nalli. Rä- Tärpättitehdas nen monipuoliseen toimin- he muutti. Tervatehtailijasta ja jähdyksen paineesta hajosi Ennen tislausta tarvit- taan liittyi myös tehdasmai- kauppiaasta tuli nyt maanvil- kanto moneksi kappaleeksi. tiin esivalmisteluita. Retorin nen tervan ja sen sivutuottei- jelijä, tukkiurakoitsija ja Hal- Yhteen retorttiin siirrettä- kannesta lähtevä höyryputki den valmistus. lan paliskunnan poroisäntä. vään hylsyyn mahtui pilk- kierteli vesitynnyrien kautta Käytyään Oulun luseota vii- Tervatehtailua ei Heikkinen keitä neljä kuutiometriä. Kun viimeiseen tynnyriin, jossa si luokkaa, hän kävi kauppa- kuitenkaan kokonaan lopet- hylsyllisestä- lähti tervaa 150 höyry oli tiivistynyt nesteeksi. kirjurin kurssin ja tuli Hyryn- tanut. Hän rakensi useita pie- litraa, se oli 3,7 prosenttia Neste laskettiin 15:sta litran salmelle kajaanilaisen C.B. niä tehtaita, uuneja, joista vii- pilkkeiden määrästä. Sa- jakoastiaan, jonka pohjassa Bergin haaraliikkeen kau- meinen rakennettiin talosta manlainen lähtöprosentti on oli poistoputki. Kun vesipitoi- panhoitajaksi. Kauppamat- 2 kilometrin päässä olevan myös tervahaudassa. Polton nen tärpätti oli noussut pin- Pahanlammen tervatehdas v. 1918 koillaan Ouluun hän tutustui Löytöjoen varteen 1925. alussa retortin lämpötila oli taan, laskettiin pohjaputken kautta suurin osa vedestä Oulun Konepajan insinöörin Heikkinen osti Oulujärvel- 260 astetta, jolloin tärpätti ja sä kiertelivät lämmitysputket että kesällä 1942 Komppa ulos. Jäljelle jäänyt tärpätti- Karl Löfhjelmin esittelemään tä pienen romutetun laivan, puuhappo höyrynä poistuivat kuten tärpättitynnyrissäkin ja ajeli omalla polttoaineellaan vesi koottiin varastotynnyrei- tervatehtaaseen, jossa oli jonka runkopelleistä tehtiin yläkannesta lähtevää putkea lämpötila oli sama kuin tärpä- pitkin Helsingin katuja. hin ja aloitettiin tislaus. metalliset polttokattilat ja tis- polttokattilat ja höyrykone tuli pitkin jäähdytystynnyreihin. tin tislauksessa. Tislauksessa Hyrynsalmella oli Kainuun Höyrykattilasta tuli kiertei- lauslaitteet pikiöljyn, tärpätin tärpättitislaamoon. Kaikki lai- Polton puolivälissä suljettiin tuli pikiöljyä, pikeä ja saa- ensimmäinen tervatehdas ja nen kupariputki tärpättitynny- ja puuspriin erottamiseksi. Al- van osat tulivat tarpeelliseen höyryputki ja nostetaan re- pasrasvaa. Tärpättitynnyrin Löytöjoen tervatehtaaseen riin, jossa nesteen lämpötilan kuperäinen malli oli kulkeutu- käyttöön. tortin lämpö 400 – 450 astee- ja pikiöljytynnyrin välissä ole- päättyy Kainuun tehdasmais- piti olla 200 – 250 astetta. nut Ouluun Ranskasta Roye- Tehtaan tervanpolttolaitok- seen. Nyt alkoi pilkkeistä ir- vasta putkesta tuli puuspriitä, ten tervanpolttojen historia. Koska tärpätin kiehumispis- nin kaupungista. sessa, retortissa sisuksena toava terva, joka alaosan put- mutta se laskettiin maahan. Talvisodan syttyessä olivat te oli korkeampi kuin veden, Heikkinen arvioi, että terva- oli metallilieriö, joka oli ympä- kea pitkin valui tynnyreihin. Raittiusmies Heikkinen oli si- vielä tervan ja tärpätin polt- haihtui vesi venttiilien kautta tehtaan eli tervauunin hank- röity kivi- ja tiilimuurauksella. Tervatehtaan retorttia läm- tä mieltä, että työstä ei tule, tajat Löytöjoella. Itsenäisyys- ja jäljelle jäi puhdas tärpätti. kiminen oli kannattava yritys. Lieriön ja muurauksen välissä mitettiin ympäri vuorokauden. jos ruvetaan viinan kanssa päivän jälkeisenä iltana tu- Vähittäismyynnissä tärpätti Hän sai Oulun kuvernöörin tuli pääsi kiertämään piipus- Sunnuntai kuitenkin pyhitet- läträämään. li sanantuoja Hallasta, joka oli 200 gramman pulloissa ja virastolta lainan, jolla hän ra- ta ulos. Tervaspilkkeet ladot- tiin. Poltto työllisti 2 – 3 mies- Kemian professorilla Gus- kertoi, että Suomussalmen tukkuostajille pullojen koko kensi tehtaan Hyrynjärven tiin irtokattilaan eli hylsyyn tä ja tärpättitehdas osa-ai- tav Kompalla oli 1920-luvun kirkonkylä palaa. Kaikille Hy- oli 40 ja 600 litraa. Tärpätin rannalle 1890. Tehtaan yhte- hiillettäväksi runkolieriössä. kaisena yhden miehen. Yh- puolivälissä Hallassa labora- rynsalmen asukkaille on an- myynnillä katettiin talon juok- yteen tuli myös oma kauppa. Hiiltämisessä tarvittiin myös den hylsyn poltto kesti toista torio, jossa tutkittiin polttoai- nettu evakkoonlähtömääräys. sevat menot. Lähinnä tärpätin talteenotto vaihtohylsy. vuorokautta. Viikossa ehdit- neen valmistamista raakatär- Kirkonkylän lieskan roihusivat Tärpättitehtaassa tislattiin teki tehtaasta kannattavan. Löytöjoen tervatehtaan tiin polttaa neljä hylsyllistä. pätistä. Polttoainetta kokeiltiin itäisellä taivaalla ja samanai- myös tervatynnyrien pohjaan Samasta puumäärästä saa- tuotteet poltettiin tukki- ja kas- Hiili ja pilkehylsyjen vaihto maamoottoriin. Se vain sa- kaisesti hiipui Löytöjoen ter- tiin 2,5 kertainen tulos ver- kikannoista, joita maisemas- suoritettiin raskastekoisella laskeutunut ruskea vesipitoi- vusi ja röhisi, mutta ei lähte- vatehtaan hiillos lopullisesti. rattuna perinteiseen hauta- sa oli runsaasti. Kannot kis- vipulaitteella, raanalla, jon- nen puuhappo eli ”tervan ku- nyt kunnossa käyntiin. Eräät polttoon. kottiin maasta vipuja apuna Puukauppaa 82 x 100.FH11 Fri Maysi”. 25 Tärpättitynnyrin 10:28:47 2012 vieres Page- 1 ka metalliosat olivat lähtöisin helsinkiläiset olivat nähneet, Kalle Juntunen Vuonna 1895 joulun alla käyttäen hevospelillä. Suuret Oulujärven romulaivasta. Hii- sä olevassa pikiöljytynnyris-

Kainuun jätehuollon kuntayhtymä

Hallinto:H Viestitie 2, 87700 Kajaani 08 636 611, info@ekokymppi.fi PUUKAUPPAA JA METSÄPALVELUJA Majasaaren jätekeskus: Onko metsässäsi ajankohtaista tehdä hoitotöitä tänä vuonna? Meiltä voit tilata metsän- ja luonnonhoidon suunnittelun ja Mustantie 500, 87100 Kajaani toteutuksen kuten maanmuokkauksen, istutuksen, kylvön tai 0808 687 0157, majasaari@ekokymppi.fi lannoituksen sekä taimet ja siemenet. Tai jos haluat myydä metsästäsi puuta, olemme nyt kiinnostu- neita kesällä korjattavista mänty- ja kuusitukeista sekä harven- KKeräyspistehaku: www.kierratys.info nuskohteista. Ostamme myös energiapuuta. Hae oma metsäasiantuntijasi www.metsagroup.fi tai soita 010 7770, niin kerromme lisää. Metsäliitto-konserni on nyt Metsä Group. Tutustu meihin www.ekokymppi.fi osoitteessa www.metsagroup.fi. Facebook / Kurre Kainuulainen

10 miljoonan kuution juhla! Tänä vuonna rikoimme 10 miljoonan sahatun kuution rajan. Keitele on kasvamassa hyvää vauhtia Suomen suurim- Osallistu maksi sahaksi. Metsänomistajana sinulla on siis entistäkin kilpailuun SINÄ PÄÄTÄT vahvempi kauppakumppani lähelläsi. osoitteessa www.paraspuukauppatili.fi MILLAISEN METSÄN HALUAT. Pyydä juhlatarjous ja voita soutuvenepaketti Kerro meille, mitä metsältäsi toivot. UPM:n metsä- Pyydä tarjous leimikostasi ja osallistu samalla asiantuntija auttaa sinua huolehtimaan metsäsi arvontaan, jonka palkintona on Suomi 520 L kokonais-valtaisesta hyvinvoinnista ja neuvoo myös -soutuvene ja Minn Kota Endura 40 puukaupassa. -sähköperämoottori + akku. Arvo yhteensä 2.200 e. TEHDÄÄN YHDESSÄ TOIVEIDESI METSÄ.

Sovi maksuton tapaaminen UPM:n metsäasiantuntijan Pyydä tarjous: kanssa. Soita p. 0204 16 121 tai lue lisää: Hankintaesimies www.metsämaailma.fi Antti Syrjälä Puh. 0400 821 173 [email protected] UPM Metsä