St. Augustine Catholic Church & School

St. Augustine Catholic Church & School Celebrating 100 Years of Catholic Tradition

May 24 2020 The Ascension of the Lord

Liturgy Schedule (all liturgies are currently cancelled) Sacraments (all Sacraments are currently cancelled) Offertory Information during time of suspended Masses.

Many of you have inquired about what to do with your offertory Baptisms envelopes during this period of suspended masses. Let me assure you that even though Masses have been suspended, certain parish Baptisms are scheduled once a month and incorporated operations, ministries, and expenses have not been suspended and within our Masses. we need your continued support.

We continue to pay for utilities, our property taxes, insurance For information on how to register your child, premiums, and general maintenance. Hence, it is critically important that we receive the offertory support needed to remain contact the Parish Office at (310) 838-2477 operational and sustainable. With this in mind, let me offer you a few of options on what to do with your offertory envelopes: Reconciliation

1. You may mail your offertory envelopes into St Augustine Saturdays from 3:30-4:45PM or by Appointment Church. The address appears at the bottom of this bulletin. Weddings 2. If you feel comfortable, you may move to Online Giving. This may be done on a regular basis by creating an on-line account, or Weddings are held at 10:00AM, 12:00PM and 2:00PM you may do a one time “quick give”. Please visit our parish website or go directly to on Saturdays. https://st-augustine-church.org/online-giving

3. Our Office remains open during regular business hours and you may drop your envelopes at the reception desk.

Again, thank you for you continued support and during this time Wedding & Quinceañera Coordinator (310) 838-2477 of uncertainty and anxiety, I pray that you and your loved ones are safe and healthy. Hall Coordinator (310) 838-2477

Blessings, Fr. Chris

Mission Statement: In following the teachings of Jesus Christ, St Augustine Parish lives and radiates the love of God through prayer and action. We strive to accomplish this mission by fostering our Catholic identity, joyfully celebrating the sacraments together as a diverse community, and recognizing and promoting social justice.

3850 Jasmine Ave. Office: 310.838.2477 www.st-augustine-church.org Culver City, CA 90232 Fax: 310.838.3070

May 24, 2020 Seventh Sunday of Easter

Be a Star!

One of my all-time favorite TV series was Farscape, a clever blend of human actors and animatronics. (Imagine Star Trek meets The Muppets meets The Fugitive.) It combined science fiction with a manhunt with a love story that was literally intergalactic. The series involved characters who were complex, well-intentioned, but deeply flawed, and called to do heroic things, however reluctantly. The series made a great story, full of humor, and drama, sometimes bittersweet.

The readings for Ascension Sunday remind us that we, too, are part of a great story – the drama of our salvation.

The Acts of the Apostles sets the scene. St. Luke reminds us of what has taken place, just like the announcer does at the opening of a new episode of our favorite TV series -- previously, on Farscape …-- and sets us up for what is to come. Luke reminds us who Jesus is and what he has done. He also tells us that each of us has a role to play in the story. We can’t just stand around, waiting for something to get done or to happen. Imagine a TV series with people just standing around and doing nothing – that series would be cancelled in a flash! Yet that is a very real temptation – especially in a time of pandemic – when we are growing accustomed to sitting at home and living our lives vicariously through Zoom and the internet. We are in dan- ger of believing that we are just two-bit players, or worse, only spectators, with no contribution to make to the story. That’s just not true! We are called to be stars!

In fact, in Acts, two men dressed in white (angels or directors?) chastise the disciples: Why are you standing here? This Jesus will return. Get busy! But get busy doing what? Both Acts and the Gospel of Mathew are quick to tell us: (Acts) you will receive the Holy Spirit and be Jesus’ witnesses, beginning in Jerusalem, throughout Judea and Samaria, to the ends of the earth. (Matthew) Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.

Our role in the great Salvation Series is to share God’s love, forgiveness and service with others. We are not spectators. We are to do miracles, just as Jesus did, because his Spirit is with us; Jesus is with us. The Spirit sends us on a mission that continues after Jesus’ Ascension, because in every good series, there are sequels and spin-offs that explore the implica- tions of the main story line. Just as a series makes sense only if you know what’s happened previously, so our discipleship only has meaning and authenticity if it is connected to Jesus’ story, to Jesus’ life and mission, and flows from that. But just as every new episode or sequel introduces new situations and characters, new story lines and challenges, so our discipleship only remains strong, vibrant, vital and interesting if we engage new characters, bring Jesus’ story into new situations and storylines – the ones that involve our families, friends, communities, the ones that are played out in our concrete experiences. We never have to worry that the story will become old or tired or outdated because Jesus promises us that he will be with us always, until the end of the age. He makes all things new. He makes us stars!

But there is also another equally important side to the role we have, a side that gives our roles depth, character and believability. We cannot proclaim the Good News with integrity, without living it ourselves. Ephesians makes this clear. May the eyes of your hearts be enlightened, that you may know what is the hope that belongs to his call, what are the riches of glory in his inheritance among the holy ones, and what is the surpassing greatness of his power for us who believe, in accord with the exercise of his great might, which he worked in Christ….

St. Paul makes it clear that we must be true disciples who live with humility, gentleness, patience. We are stars, but we cannot be divas. We must bear with one another – with our fellow actors – with love and forgiveness. We must be agents of hope who preserve our unity in the Body of Christ and recognize that we need each other for the series to work. No part or role is greater than the other. All are important and necessary to the mission, to the series’ successful conclusion.

When COVID-19 is finally behind us, and it will be behind us at some point, we must be ready to respond to the di- vine casting call. Just as with the apostles, the Spirit emboldens and empowers us to take up our roles in new episodes and sequels of the Salvation Series. We will not only have occasions to hone our own discipleship skills, but opportunities to serve and inspire others in their Christian discipleship. What role will you accept, to what call will you respond? Usher? Eucharistic Minister? Lector? Altar Server? How about teacher for our children, teens and adults who are preparing for their sacraments? Or maybe your call is to support our outreach to the poor and homeless through S.A.V.E.S. or St. Vincent de Paul. There are an incredible number of roles that you can fill, an incredible number of ways you can use your gifts to build up the Body of Christ. You want to make a difference in the world? You want to put your faith into practice? You want to play your role in the ongoing, great story of Salvation. Be bold. Say yes. Sign up. Be a star. Be Catholic.

This is the role we are called to play in the great drama of our salvation -- to bear witness to Christ and to live the Gospel daily, so that we can bring others into the story – ever ancient, ever new – as we await the series’ finale, the return in glory of Jesus. One day we, too, will experience fully that glory that presently we share only vicariously through Jesus, who has taken on our humanity and brought it and us to the Father’s side through his Death, Resurrection and Ascension. This is the reason for our hope and joy – for God mounts his throne with shouts of joy; the Lord amid trumpet blasts. Get ready! Say “yes” to the Spirit! Lights! Camera! Action!

Easter blessings, Fr. Chris

2 Parish Contacts Mass Intentions May 23 to Pastor: May 31 Rev. Christopher Fagan (310) 838-2477 x203 Saturday, May 23 Associate Pastor: 8:00AM - Owen Bouwman Rev. Tim Grumbach 5:00PM - Mary El Salem † (310) 838-2477 x205 7:00PM - Thomas Villa † In Residence Sunday, May 24 6:30AM - Bishop Thomas J. Curry 8:00AM - For the People (310) 838-2477 9:30AM - Lucia Uy, Rosi Uy, & Alex Uy Fr. Lawrence Shelton 11:00AM - Lisa Felix

(310) 838-2477 1:00PM -

Deacon:( 310) 838-2477 x206 5:00PM - Peter Kraus † Monday, May 25 Rev. Mr. Sonal Seneviratne 8:00AM - For the People † Rev. Mr. Rafael Victorin 5:30PM - No Mass (Memorial Day) Tuesday, May 26 Business Office 8:00AM - For the People [email protected] 5:30PM - Business Manager Wednesday, May 27 Rev. Mr. Sonal Seneviratne 8:00AM - For the People 5:30PM - (310) 838-2477 Thursday, May 28 [email protected] 8:00AM - Reception/Front desk: 5:30PM - Maria Dalisay Cuevas † (310) 838-2477 x201 Friday, May 29 8:00AM - For the People School Principal: 5:30PM - Mrs. Beate Nguyen, M.A. Ed Saturday, May 30 (310) 838-3144 8:00AM - Fernando Diga Bulletin Editor: 5:00PM - [email protected] 7:00PM - Frederico Bautista †, Estela Bautista †, Ismael Bautista †, & Baudelia Guizar † Faith Formation: Sunday, May 31 (310) 838-2477 6:30AM - Classic Choir 8:00AM - For the People Jason Bentley 9:30AM - Arthur Porter 11:00AM - (818) 554-8030 1:00PM - S.A.V.E.S.: 5:00PM - Marie Brown Please remember the following in your prayers: (310) 838-2702 For those who have asked for prayers, for themselves, or for Knights of Columbus others, especially: Leticia Victorín Bruce, Lisa Grace, Andy and John Harrison Nancy Hassay, Genny Dazzo, Mary Sanchez, Paz Galvan, Virgilio (619) 917-0909 Torres, Maria S. Ibarra, Imelda Ibarra, Martha Arboleda, Martha Lidia Asuzena, Divino Pacana, Arturo Zamora, Sr., Alonso Curiel. [email protected] Sofia Flores, Thomas Antario, Perry Walker Bereavement Ministry Sr. Angela Flavin, RSC For those who have died, that God will raise them on the last day, (310) 838-2477 especially: Cynthia Jayasuriya, Arthur Golding, Agnes Apolonio, [email protected] Douglas Nakano, Gennaro Francesco Combatti, Rosa Dalessandro De Combatti, Michelle Brug, Linda Dominick, Society of St. Vincent de Paul Carlos Esquivel, Lilia Maningding, Elsa Padlon, William Loo, Bob (424) 209-2050 Martz, Welbyn Velasquez, Brandon Bautista

3 COVID-19 Updates Become a registered Parishioner

As public authorities and our Archbishop José H. Gomez Please do not take for granted that you are regis- continue to struggle with the challenges posed by COVID -19, Archbishop Gomez provided the following updates tered with our Parish just because you attend Mass as Friday, May 22: and give donation. Are you on our mailing list? Do

The dispensation from the obligation for Catholics to at- you receive envelopes? tend Sunday Mass is extended until further notice.

The Archbishop has suspended the Easter Duty, the re- There are benefits to being a registered parishioner: quirement that Catholics receive Holy Communion at priority for ceremony dates (weddings, funerals, least once during the Easter Season. Catholics are asked to receive Holy Communion as soon as Mass is available quinceaneras, etc), letters of referral for ceremonies to them before the end of the calendar year (2020). at other parishes, records of any contributions for

The Archbishop’s primary concern is the safety of the tax information that can be furnished upon request. parishioners. He does not want to expose parishioners to the possibility of contracting COVID-19, a life- If you wish to register, or would just like to check threatening virus, if the churches are opened prematurely. your registered information, please stop by our Par- He is consulting with the public health departments of the three counties (Santa Barbara, Ventura, and Los Angeles) ish office, or register online at www.st-augustine- that comprise the Archdiocese of Los Angeles. One of the challenges the Archbishop is facing is that the three coun- church.org ties have issued different regulations, containing different restrictions concerning public gatherings and the health and safety protocols that govern such gatherings. The Archbishop is working with the three counties to come up TODAY’S READINGS with a common plan that can be applied across the Arch- diocese. First Reading — Jesus tells the disciples that they The Archbishop is also consulting with the Auxiliary will be witnesses to the ends Bishops and the Council of Priests for the Archdiocese to of the earth (Acts 1:1-11 prepare a plan for the eventual re-opening of the churches. Depending on the success (or lack thereof) of the ef- Psalm — God mounts his forts to contain the spread of the virus, the re-opening of throne to shouts of joy: a the churches will occur in stages. Before the first Mass, blare of trumpets for the Lord and after each subsequent Mass, the churches will have to be sanitized. Most likely, those who come to Mass will (Psalm 47) . have to wear masks, maintain social distancing, use hand Second Reading — May the sanitizer before going to communion, and receive com- Father of glory give you a munion only in the hand. The Blood of Christ will not be Spirit of wisdom and offered until it is safe to do so. revelation (Ephesians 1:17- The sacraments of First Holy Communion, Confirmation, 23) 6 Marriage and Reconciliation continue to be suspended Gospel — Jesus instructs the until further notice. When Confirmations are allowed, the Eleven to baptize and teach people of all nations confirming Bishop will contact the pastor of the parish to determine how many Masses will be necessary and when (Matthew 28:16-20). they will occur. Because of the large number of Confir- The English translaƟon of the Psalm Responses from LecƟonary for Mass © 1969, 1981, 1997, mations, the Bishop may delegate the pastor to do some InternaƟonal Commission on English in the Liturgy CorporaƟon. All rights reserved. or all of the Confirmations at a particular parish.

We continue to pray for the successful containment of COVID-19, for the development of a safe and effective Vision Statement vaccine, and for the health and safety of all of our parishioners. May our loving God embrace us with his love, Nurtured by the Eucharist, St. AugusƟne Catholic protect us from harm, dispel our fears, and bless us abun- Parish is a Christ-centered dantly, through his Son, our Lord Jesus Christ, in the power of the Holy Spirit, and through the intercession of sacramental community, which welcomes and our Blessed Mother, the health of the sick and the cause invites all to grow in faith, share the good news, engage in of our joy. ministry and build a just society.

Fr. Chris 4 El 24 de Mayo de 2020 El Séptimo Domingo de Pascua ¡Sea un protagonista!

Una de mis series de televisión favoritas de todos los tiempos era Farscape, una mezcla inteligente de actores humanos y animatrónicos. (Imagínese una combinación de Star Trek y los Muppets y El Fugitivo.) Combinaba ciencia ficción con una búsque- da de hombre con una historia de amor que era literalmente intergaláctica. La serie involucraba personajes que eran complejos, bien intencionados, pero profundamente imperfectos, y llamados a hacer cosas heroicas, sin embargo, a regañadientes. La serie hizo una gran historia, llena de humor y drama, a veces agridulce.

Las lecturas del Domingo de la Ascensión nos recuerdan que nosotros también somos parte de una gran historia: el drama de nuestra salvación.

Los Hechos de los Apóstoles establecen la escena. San Lucas nos recuerda lo que ha pasado, al igual que hace el locutor en el principio de un nuevo episodio de nuestra serie de televisión favorita - anteriormente, en Farscape ... - y nos prepara para lo que está por venir. Lucas nos recuerda quién es Jesús y lo que ha hecho. También nos dice que cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar en la historia. No podemos quedarnos aquí, esperando a que se haga algo o que suceda. Imagínese una serie de televi- sión con la gente que se queda de pie y no hace nada - que la serie sería cancelada en un instante! Sin embargo, esa es una tentación muy real, especialmente en una época de pandemia, cuando estamos acostumbrados a sentarnos en casa y vivir nuestras vidas vicariamente a través de Zoom e Internet. Estamos en peligro de creer que somos sólo jugadores insignificantes, o peor aún, sólo espectadores, sin ninguna contribución a la historia. ¡Eso no es cierto! ¡Estamos llamados a ser protagonistas!

En realidad, en los Hechos de los Apóstoles, dos hombres vestidos de blanco (¿ángeles o directores?) castigan a los discí- pulos: ¿qué hacen allí parados? Ese mismo Jesús … volverá. ¡Ocúpense! ¿Pero estar ocupado haciendo qué? Tanto los Hechos como el Evangelio de Mathew nos exhortan: (Hechos): recibirán el Espíritu Santo y serán testigos de Jesús, comenzando en Jerusalén, a través de Judea y Samaria, hasta los confines de la tierra. (Matthew): vayan, pues, y enseñen a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándolas a cumplir todo cuanto yo les he mandado.

Nuestro papel en la gran Serie de Salvación es compartir el amor, el perdón y el servicio de Dios con los demás. No somos espectadores. Debemos hacer milagros, tal como lo hizo Jesús, porque su Espíritu está con nosotros; Jesús está con nosotros. El Es- píritu nos envía en una misión que continúa después de la Ascensión de Jesús, porque en cada buena serie, hay continuaciones y spin -offs que exploran las implicaciones de la línea principal de la historia. Tal como una serie tiene sentido sólo si sabes lo que ha suce- dido anteriormente, por lo que nuestro discipulado sólo tiene significado e integridad si está conectado con la historia de Jesús, con la vida y la misión de Jesús, y fluye de eso. Pero, así como cada nuevo episodio o continuación introduce nuevas situaciones y personajes, nuevas líneas argumentales y desafíos, por lo que nuestro discipulado sólo sigue siendo fuerte, vibrante, vital e interesante si involucramos nuevos personajes, llevamos la historia de Jesús a nuevas situaciones y historias, las que involucran a nuestras fami- lias, amigos, comunidades, las que se desarrollan en nuestras experiencias concretas. Nunca tenemos que preocuparnos de que la historia se vuelva vieja, cansada o anticuada porque Jesús nos promete que estará siempre con nosotros, hasta el final de la era. Hace todas las cosas nuevas. ¡Nos hace protagonistas!

Pero también hay otro lado de igual importancia en el papel que tenemos, un lado que da a nuestros papeles profundidad, carácter y credibilidad. No podemos proclamar la Buena Nueva con integridad, sin vivirla nosotros mismos. Efesios lo deja claro. Le pido que les ilumine la mente para que comprendan cuál es la esperanza que les da su llamamiento, cuán gloriosa y rica es la heren- cia que Dios da a los que son suyos y cuál la extraordinaria grandeza du su poder para con nosotros, los que confiamos en él, por la eficacia de su fuerza poderosa.

San Pablo deja claro que debemos ser verdaderos discípulos que vivan con humildad, dulzura, paciencia. Somos protagonistas, pero no podemos ser engreídos. Debemos estar unos con otros, con nuestros compañeros actores, con amor y perdón. Debe- mos ser agentes de esperanza que preserven nuestra unidad en el Cuerpo de Cristo y reconozcan que nos necesitamos unos a otros para que la serie funcione. No parte o rol es mayor que el otro. Todos son importantes y necesarios para la misión, para la conclu- sión exitosa de la serie.

Cuando COVID-19 finalmente esté detrás de nosotros, y estará detrás de nosotros en algún momento, debemos estar listos para responder al llamamiento divino. Al igual que con los apóstoles, el Espíritu nos envalentona y nos apodera para asumir nuestros papeles en nuevos episodios y continuaciones de la Serie de Salvación. No sólo tendremos ocasiones para perfeccionar nuestras pro- pias habilidades de discipulado, sino también oportunidades para servir e inspirar a los demás en su discipulado cristiano. ¿Qué papel aceptarás, a qué llamada responderás? ¿Ujier? ¿Ministro eucarístico? ¿Lector? ¿Monaguillo? ¿Qué tal maestro para nuestros hijos, adolescentes y adultos que se están preparando para sus sacramentos? O tal vez su llamado es para apoyar nuestro ministerio a los pobres y desamparados a través de S.A.V.E.S. o san Vicente de Pablo. Hay un número increíble de roles que sean llenan, un nú- mero increíble de maneras en que puede utilizar sus dones para edificar el Cuerpo de Cristo. ¿Quieres hacer una diferencia en el mundo? ¿Quieres poner tu fe en práctica? Quieres jugar tu papel en la gran historia de Salvación en curso. Sé atrevido. Di que sí. Sé un protagonista. Sé católico.

Este es el papel que estamos llamados a desempeñar en el gran drama de nuestra salvación -- dar testimonio de Cristo y vivir el Evangelio diariamente, para que podamos traer a otros a la historia, siempre antigua, siempre nueva, mientras esperamos el final de la serie, la gloriosa venida de Cristo Jesús. Un día también nosotros experimentaremos plenamente esa gloria, que en la ac- tualidad sólo compartimos vicariamente a través de Jesús, que, por su muerte, resurrección y ascensión, ha tomado nuestra humani- dad y la ha llevado al lado del Padre. Esta es la razón de nuestra esperanza y alegría – porque Dios asciende entre aclamaciones, el Señor, al son de trompetas. ¡Prepárate! ¡Di "sí" al Espíritu! ¡Luces! ¡Cámara! ¡Acción!

Bendiciones de Pascua, P. Chris 5 Actualizaciones de COVID-19 Nuestra Misión Parroquial Mientras las autoridades seculares y nuestro arzobispo José H. Gómez siguen luchando con los desafíos representados Siguiendo las enseñanzas de Jesucristo, por COVID-19, el arzobispo Gómez proporcionó las si- su Parroquia San Agustín vive e irradia el guientes actualizaciones el viernes 22 de mayo: amor de Dios a través de la oración y la La dispensa de la obligación de los católicos de asistir a la acción. Nos esforzamos para llevar a misa dominical se extiende hasta nuevo aviso. cabo esta misión mediante el impulso de nuestra

El Arzobispo ha suspendido el requisito de que los católicos identidad católica, con alegría celebrando los reciban la Santa Comunión al menos una vez durante la sacramentos juntos como una comunidad diversa, y el Temporada de Pascua. Se pide a los católicos que reciban la reconocimiento y la promoción de la justicia social. Santa Comunión tan pronto como la Misa esté disponible para ellos antes del final del año calendario (2020). La principal preocupación del arzobispo es la seguridad de los feligreses. No quiere exponer a los feligreses a la posibi- LECTURAS DE HOY lidad de contraer COVID-19, un virus potencialmente mor- tal, si las iglesias se abren prematuramente. Está consultan- Primera lectura — — Este Jesús que les han llevado do con los departamentos de salud pública de los tres conda- volverá de la misma manera (Hechos 1:1-11). dos (Santa Bárbara, Ventura y Los Ángeles) que componen Salmo — Entre voces de júbilo la Arquidiócesis de Los Angeles. Uno de los desafíos a los que se enfrenta el arzobispo es que los tres condados han y trompetas, Dios el Señor publicado diferentes reglamentos, que contienen diferentes asciende hasta su trono (Salmo restricciones sobre las reuniones públicas y los protocolos 47 [46]). de salud y seguridad que rigen tales reuniones. El Arzobispo Segunda lectura — Dios sentó está trabajando con los tres condados para elaborar un plan a Jesús a su derecha en el común que se pueda aplicar en toda la Arquidiócesis. reino de los cielos (Efesios 1:17

El Arzobispo también está consultando con los Obispos Au- -23). xiliares y el Consejo de Sacerdotes para la Arquidiócesis Evangelio — Vayan, pues, y para preparar un plan para la eventual reapertura de las igle- enseñen a todas las naciones sias. Dependiendo del éxito (o falta de ella) de los esfuerzos (Mateo 28:16-20). para contener la propagación del virus, la reapertura de las iglesias se producirá por etapas. Antes de la primera misa, y Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, después de cada misa posterior, las iglesias tendrán que ser Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos desinfectadas. Lo más probable es que los que acudan a mi- reservados. sa tendrán que usar máscaras, mantener el distanciamiento social, usar desinfectante de manos antes de ir a la comu- nión, y recibir la comunión sólo en la mano. La Sangre de Cristo no se ofrecerá hasta que sea segura hacerlo. .Si usted no está seguro si está registrado,

Los sacramentos de la Primera Comunión, Confirmación, por favor pase por la Oficina Parroquial para con- Matrimonio y Reconciliación continúan suspendidos hasta firmar o registrar. Asistir a Misa regularmente, do- nuevo aviso. Cuando se permitan las Confirmaciones, el Obispo que confirme se pondrá en contacto con el pastor de nar o ser bautizado aqui no necesariamente signifi- la parroquia para determinar cuántas Misas serán necesarias ca que esta registrado. ¿Está en nuestra lista de y cuándo ocurrirán. Debido al gran número de Confirmacio- correo? ¿Recibe sobres? Hay ventajas de ser un nes, el Obispo puede delegar al pastor para que haga algu- nas o todas las Confirmaciones en una parroquia en particu- feligrés registrado: prioridad para las fechas de cer- lar. emonia (bodas, funerales, quinceañeras,

Seguimos orando por la contención exitosa de COVID-19, etc.), cartas de referencia para las ceremonias en por el desarrollo de una vacuna segura y eficaz, y por la sa- otras parroquias, y los registros de todas las con- lud y seguridad de todos nuestros feligreses. Que nuestro tribuciones en materia de información tributaria amoroso Dios nos abrace con su amor, nos proteja del daño, que puede ser proporcionado a pedido. Si desea disipe nuestros temores y nos bendiga abundantemente, por su Hijo, nuestro Señor Jesucristo, en el poder del Espíritu registrarse, o quisiera verificar la información reg- Santo y por intercesión de nuestra Santísima Madre, la salud istrada, por favor pase por nuestra oficina de la par- de los enfermos y la causa de nuestra alegría. roquia o regístrese en línea en https://www.st- P. Chris augustine-church.org/_modules/form.php?id=31 6 Since 1959 CAVANAUGH REALTORS Dan Cavanaugh 9352 Venice Blvd. VVIAJES I A J E S Culver City A Phone: 837-7161 MEXICO, CENTRO, SUR AMERICA Y EUROPA The Most Complete JOEL PORTILLO Online National 227 W. Manchester Blvd., Inglewood Directory of Tel. 310 623-8687 cst# 2039800-40 Representante #1 de Apple Vacations Check It Out Today! Catholic Parishes Fine Mexican Food Eat In or Take Out Sunday Brunch Open 7 Days 10 am to 10 pm (Sun thru Thurs) unlimited breakfast buffet 10 am to 11 pm (Fri thru Sat) 11222 Washington Place 310.202.6969 (One Block West of 3826 Main Street Sepulveda Blvd.) Downtown Culver City Culver City

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America Take your FAITH ON A JOURNEY. Call us today at 860-399-1785 or email

(CST 2117990-70) [email protected] www.CatholicCruisesandTours.com

If you own a business or know of a local business that might like to support your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, please contact WHY ADVERTISE J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin and create strong connections with your target audience. Benefits include: IN YOUR LOCAL GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one CHURCH BULLETIN? church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less choose the one who advertised in the church bulletin. than you’d spend elsewhere.They help you reach GREAT LOYALTY - 41% of households do business with consumers at extremely affordable rates and offer a company specifically because they are advertising in the options to advertise effectively and church bulletin. keep pace with market change. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at 1-800-231-0805 Email: [email protected]

Medical Alert System

$29.95/Mo. billed quarterly • One Free Month • No Long-Term Contract • Price Guarantee • Easy Self Installation Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

513201 St Augustine Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805 MARC S. DUVERNAY • Water Heaters Nazareth House Of Los Angeles • Drain & Attorney at Law Sewer Cleaning Grow in your faith, INDEPENDENT/ASSISTED LIVING • Copper & find a Mass, and CARE CENTER • HOSPICE & PALLIATIVE CARE Probate • Wills • Trusts PEX Repipe connect with your • Toilets & Faucets Catholic Community LICENCED NURSES ON-SITE 24/7 • SPIRITUAL SUPPORT 1500 Rosecrans Ave. with OneParish! LICENSE # 925060 Drain Cleaning Sewer Cleaning 310-839-2361 Suite 500 $69 $79 3333 Manning Ave., Cheviot Hills Manhattan Beach, CA 90266 Call For Details Download Our Free App or Visit www.nazarethhousela.org Full Service Plumber www.MY.ONEPARISH.com License# 191600500 310-348-8486 310-489-7508 Grow Your Business, Advertise Here. REALTOR Support Your Church & Bulletin. DRE #: 01801553 Free professional ad design & my help! 310-714-1346 Culver City Resident over 30 years www.jspaluch.com [email protected] • www.HomeTeam2.com email: [email protected] Math & Eng. Tutor Grades: 6th - 14th Call Debbie Berry Alg., Geo., Calc., ODE. 800.231.0805 Maria (310) 384-8622 Val (310) 483-5351 Teacher & Parishioner Dailey Heating & Get this Air Conditioning Family Owned & Operated weekly bulletin Since 1984 Long Time Parishioners delivered by Service • Repair email - for FREE! Call Chuck Dailey C: (310) 202-1891 Lic# 464686 Sign up here: PERSONAL INJURY ATTORNEY Auto/Bike/Truck/Bus/Trip and Fall Accidents www.jspaluch.com/subscribe Robert L. Lemle, Esq. Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. CALL FOR A FREE, NO-OBLIGATION CONSULTATION 310.392.3055 [email protected] www.lemlelaw.com More than $25 Million Recovered for Victims & Families 11845 W. OLYMPIC BLVD., STE. 1000 • LOS ANGELES

Now Hiring FT & PT CNAs & LVNs If You Live Alone You Need MDMedAlert! 10664 St. James Dr., Culver City, CA 90230 310-838-2778 24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔ apply online at: Ambulance Solutions as Low as 95 a month www.marycrestculvercity.com/employment/ ✔Police ✔Fire $19. ✔Friends/Family FREE Shipping

FREE Activation Parishioner Culver City • Westchester Bring coupon NO Long Term Contracts This Button SAVES Lives! in for As Shown GPS, 6515 S. Sepulveda Blvd. CALL Lowest Price Guaranteed! 310.338.9153 NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection 20% OFF Nationwide, No Land Line Needed Menudo on Weekends your total bill MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract Catering Available Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA

Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office.

513201 St Augustine Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805