Le bulletin municipal de la commune de Saint-Aubin Château-Neu

Numéro d'automne Lien n° 114 - octobre 2015 Le Lien Saint-Aubinois [ ÉDITO ] Saint-Aubin Château-Neuf Saint-Martin-sur-Ocre, des intérêts Sommaire et Saint-Martin-sur-Ocre communs, tout en préservant l'identité deviennent des communes de chacune de nos communes. Ces Conseils municipaux...... p. 2 déléguées intérêts sont principalement : t
une équipe municipale renforcée, La municipalité informe.. p. 11 La commune de Saint-Aubin en nombre et en compétences, La vie au village...... p. 14 Château-Neuf est née le 14 décembre face à la complexité grandissante La vie associative ...... p. 17 1789, comme celle de Saint-Martin- des obligations communales et au sur-Ocre et comme la plupart des Bloc notes...... p. 22 désengagement de l'État dans l'aide communes françaises (44 000 en qu'il apportait aux communes ; 1790). Si les noms de Saint-Aubin t
des moyens techniques Château-Neuf et de Saint-Martin- communaux à partager, permettant À la une sur-Ocre demeurent, les Communes, à Saint-Martin de réaliser des projets elles, cesseront d'exister en tant longtemps diférés ; qu'entités administratives le 31 t
Le gel, pour trois ans, de la décembre prochain à minuit, après baisse des dotations de l'État aux 226 ans d'existence. communes, soit au moins 50 000€ Le Val d'Ocre : naissance d'une ainsi « économisés ». commune Pourquoi le regroupement n'est-il La nouvelle commune du « Val pas plus large ? d'Ocre » verra le jour le 1er janvier D'abord parce que c'est une décision 2016. Elle les remplacera et celles- difcile à prendre et qu'elle est ci deviendront alors des communes Travaux en cours ! irrévocable : "On n'a pas été élus pour déléguées du Val d'Ocre. Elles Renforcement de l'équipe enterrer sa commune" ont pu se dire conserveront leur nom et leurs limites technique...... p 13 certains... géographiques (à voir dans les pages suivantes : « Commune nouvelle : Ensuite parce que les avantages liés à Qu'est-ce qui change ? »). un regroupement ne sont pas, ni en importance, ni en nombre, les mêmes Le Val d'Ocre comptera un peu plus pour chacun. Ils ne se mesurent qu'à de 600 habitants. Il sera administré moyen ou long terme, et encore faut- par un conseil municipal formé, il que l'organisation territoriale ne jusqu'aux prochaines élections change pas à nouveau... municipales en 2020, par l'addition des membres en exercice des deux Enfn les projections budgétaires ne conseils municipaux élus en 2014. montrent pas d'économies évidentes Lors de sa première réunion, le conseil et durables. municipal du Val d'Ocre procédera à Si la réfexion se poursuit avec Sur le Chemin des Arts, l'élection de son maire et des adjoints. Sommecaise en 2016, les raisons de L'Homme qui se prenait La réfexion, engagée dès le mois de se regrouper restent encore à préciser. pour un renard ...... p 20. mars avec nos voisins, a permis de trouver, dans un regroupement avec Le Maire, Philippe Georges les séances du Les séances du conseil municipal conseil municipal Bulletin municipal n°114 - octobre 2015

Conseil municipal le plan de fnancement suivant : les délais que nous nous fxons sont tels qu'un nouveau de Fumerault (buse à poser et remblaiement). Cette du 23 juillet 2015 t
Aménagement parking/entrée espaces verts : renfort serait souhaitable (sur les mêmes bases, soit trois opération sera programmée à l'automne. jours par semaine). 29995,00€ HT, soit 35994,00€ TTC Communes nouvelles : le Maire fait part de la note de la t
Subvention Conseil Départemental : 8 999€ Le Conseil, après en avoir débattu, décide, à l'unanimité, préfecture reçue le 9 juillet 2015. Elle donne certains Présents : Florence Niel, Anne Nguyen Dao, Virginie t
Autofnancement Commune : 26 996,00€ (TVA de créer un poste en emploi aidé, à 24 heures par semaine éclaircissements sur la mise en œuvre des communes Amiel, Bernard Duval, Philippe Georges, Émeric comprise). rémunéré au SMIC horaire et autorise le Maire à solliciter nouvelles. Elle met aussi l'accent sur l'intérêt fnancier Lardinois, Pierre Valprémit, Fabrice Salin, Michel l'aide de l'État à hauteur de 75% des charges de salaire. à décider du passage en commune nouvelle avant le 31 Fonfria, Jean-Claude Pokrywa. Ces travaux seraient à réaliser en fn d'année, après les travaux de façade. décembre 2015. Absents excusés : Luc Delin ayant donné pouvoir à Jean- Le Maire rappelle la réunion plénière prévue à Le Conseil, après en avoir délibéré, décide d'engager 4. Renouvellement couche de roulement voies Claude Pokrywa, Charles Waymel ayant donné pouvoir Sommecaise à laquelle sont conviés tous les conseillers l'opération, de solliciter le Conseil départemental pour communales à Bernard Duval, Juliette Peix, Laurence Terraz ayant municipaux des communes (Saint-Aubin, Saint-Martin, une subvention dans le cadre de l'opération Villages de Lors du vote du budget, nous avons envisagé une donné pouvoir à Anne Nguyen Dao. Sommecaise et Merry). Cette réunion devrait donner l'Yonne à hauteur de 30% du HT et approuve le plan de enveloppe de 38 000€ au titre de l'entretien des voies Secrétaire de séance : Anne Nguyen Dao une indication sur la faisabilité et accessoirement sur les fnancement présenté. communales. délais nécessaires à la création d'une commune nouvelle. Nous avons sollicité l'entreprise Delin pour des 1. Aménagement parking et espaces verts au L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20h00. 19 Bis Grande rue et demande de subvention 2. Réhabilitation façades des locaux réparations ponctuelles (prévues en juillet) à base d'émulsion gravillonnée sur l'ensemble de la voirie pour En préambule, le Maire rappelle, sur la base du travail techniques communaux (ancien atelier) : isolation une dépense de 15 000€ environ. réalisé par la commission des travaux, les estimations extérieure et remplacement des menuiseries Par ailleurs, nous avons sollicité l'entreprise Colas pour Conseil municipal relatives à la réhabilitation des anciens ateliers Niel qui L'estimation des travaux s'établit à 64 073,00€ HT. des travaux de renouvellement de couche de roulement du 4 septembre 2015 comprendraient à terme : Elle comprend l'isolation par l'extérieur, l'isolation — il s'agit d'un enduit spécial de 4 à 10 cm d'épaisseur ne - Un cabinet d'infrmières du plafond du rez-de-chaussée et le remplacement de nécessitant pas de reproflage préalable de la chaussée —, - Un cabinet d'esthéticienne toutes les portes et fenêtres. sur de petites voies peu roulées et pour lesquelles les Présents : Florence Niel, Anne Nguyen Dao, Juliette - Un local non afecté (en attente) Le Maire indique que ce projet peut faire l'objet Peix, Luc Delin, Bernard Duval, Philippe Georges, Pierre - Deux appartements à l'étage (deux T3 spacieux) revêtements à base d'émulsion gravillonnée ne tiennent d'une demande de subvention au titre de la dotation pas. Valprémit, Fabrice Salin, Jean-Claude Pokrywa, - Une grande halle et des pièces annexes dont la d'équipement des territoires ruraux (DETR) – Autres Absents excusés : Charles Waymel ayant donné pouvoir Il est proposé de décider d'engager ces travaux en destination n'est pas arrêtée. locaux communaux – à hauteur de 30% pour un à Bernard Duval, Laurence Terraz, Virginie Amiel ayant investissement, s'agissant du renouvellement de la Dans un premier temps – en lien avec l'emprunt contracté montant hors taxes plafonné à 100 000€. donné pouvoir à Fabrice Salin, Michel Fonfria pouvoir couche de roulement : en 2014 – l'aménagement des deux appartements n'est Il rappelle que ces travaux d'isolation et de remplacement à Philippe Georges, Émeric Lardinois ayant donné - Ruelle Falcucci jusqu'à Grande rue : 5993,89€ HT pas inclus dans les estimations, sauf quelques passages des menuiseries nécessitent l'intervention d'entreprises pouvoir à Luc Delin. - Chemin des Levées (partie communale) : 2921,28€ HT de gaines, tuyaux, etc. spécialisées. À ce titre un diagnostic de performance Secrétaire de séance : Pierre Valprémit. - Rue du Fort : 4895,46€ HT Le total estimé s'élève à 155 000€ pour une dépense énergétique a été établi. Soit un montant total de 13 810,63€ HT (16 573€ TTC). Le Maire sollicite l'autorisation du Conseil municipal de 125 000€ inscrite au budget d'investissement t
Les modalités de fnancement seraient les suivantes : Le Conseil, après en avoir débattu, décide, d'engager les pour ajouter deux points à l'ordre du jour : 2015. Toutefois, sont intégrés à cette estimation le - Travaux d'isolation extérieure : 32 593,20€ HT travaux présentés. - l'un concerne le gîte d'étape du Puits Bouillant et a remplacement de la totalité des menuiseries y compris - Remplacement des portes et fenêtres : 31 380€ HT fait l'objet de l'envoi d'une note à tous les membres du celle de logements. - Total hors taxes à fnancer: 63 973,20 € Afn de pouvoir bénéfcier de l'aide du Conseil 5. Questions et informations diverses Conseil le 28 août dernier ; départemental, une opération spécifque est prévue t
Plan de fnancement : - l'autre concerne une demande d'achat d'une parcelle pour les « extérieurs », pour une enveloppe de travaux de - État (DETR) : 19 221€ t
Vente du presbytère : Signature repoussée en octobre. communale dans la zone artisanale des Placeaux. - Autofnancement communal : 57 666 € TTC 29 995€ HT. Il s'agit de réaménager l'entrée en parking, t
Bornes cisterciennes : avis favorable de la délégation Le Conseil donne son accord à l'unanimité. avec espaces verts et assainissement. Le Conseil, après en avoir délibéré, décide d'engager permanente de la Commission régionale du Patrimoine Il convient de délibérer pour décider de lancer l'opération, de solliciter l'État au titre de la DETR pour et des Sites pour la protection au titre des monuments une subvention à hauteur de 30% du coût hors taxes des 1. Demande de subvention au titre de la DETR l'opération, approuver le plan de fnancement et historiques des bornes cisterciennes. La procédure va pour la réhabilitation de l'ancien atelier solliciter du Conseil départemental une subvention au travaux et approuve le plan de fnancement présenté. se poursuivre en commission plénière en vue de l'arrêté titre de l'opération Villages de l'Yonne (30% du HT). Soit défnitif de classement. Le Maire indique que la délibération sur le plan de fnancement prise lors du conseil du 23 juillet sollicitait 3. Création d'un poste en emploi aidé t
Pigeonnier du Moulin du Berceau : visite de Bernard une aide au titre de la DETR à concurrence de 30%. La Retrouvez l'intégralité Suite à la décision prise lors du précédent Conseil, nous Colette, ancien architecte en chef des Bâtiments de préfecture a informé que ce dossier était éligible à hauteur des comptes rendus sur le site internet de la commune : avons procédé à l'embauche d'une personne en emploi France qui a dressé un rapport pour des investigations de 50% et non 30%. Il propose d'annuler le plan de www.saint-aubin-chateau-neuf.fr . aidé (75%) sur la base de 24 heures par semaine (trois complémentaires à engager. fnancement voté le 23 juillet et de valider le plan suivant. jours). Les comptes rendus sont également consultables en t
Voirie : Jean-Claude Pokrywa rappelle qu'il faut t
Montant des travaux : mairie aux heures d'ouverture du secrétariat. Pour autant, l'important volume de travaux à réaliser et prévoir une intervention pour renforcer le bas de la route - Travaux d'isolation extérieure : 32 593,20€ HT

3 2 Les séances du conseil municipal Les séances du conseil municipal Bulletin municipal n°114 - octobre 2015 Bulletin municipal n°114 - octobre 2015

- Remplacement des portes et fenêtres : 31 380€ HT à l'ordre du jour. Chacun est invité à s'exprimer sur le durée minimum de 18 ans, nous avons les prérogatives Monsieur Vincent Larcena avec copie aux membres du - Total hors taxe à fnancer: 63 973,20€ sujet. Il ressort de l'échange que : du propriétaire pour la durée du bail. Nous pouvons Conseil. t
Plan de Financement : - la réfexion doit précéder la remise en état de la rue donc gérer ce bien comme nous le souhaitons, et t
Personnel communal : le Maire informe que Messieurs - État (DETR) : 31 986,60€ (50% du montant HT des Chaude par le Conseil départemental (prévue en 2016 notamment fxer les tarifs et les conditions d'occupation. Paul Veillard et Guy Herse ont intégré l'équipe, en travaux) selon le conseiller départemental Monsieur Lemaire) Nous pouvons également décider et réaliser des contrats emplois aidés à temps partiel, et que le contrat - Commune : 44 781,24€ TTC pour coordonner les aménagements que pourrait investissements, récupérer la TVA, bénéfcier de de Monsieur Patrick Millant a été reconduit pour 6 mois. subventions, etc. Le Conseil municipal après en avoir débattu, valide à décider le Conseil municipal avec la réfection ; t
Pigeonnier du Moulin : l'association Maisons l'unanimité le nouveau plan de fnancement proposé. - que des subventions sont possibles au titre des Le Maire demande au Conseil de se prononcer sur Paysannes de France avec laquelle nous avons signé « amendes de police » pour des travaux de sécurisation cette proposition en précisant que la commune dispose une convention pour la restauration du pigeonnier du 2. Subvention aux associations du domaine routier ; d'atouts que la CCA n'a pas pour que ce gîte fonctionne moulin a fait savoir que compte tenu de l'état actuel bien : moyens techniques, proximité, gestion de deux Madame Anne Nguyen Dao, partie prenante dans de l'édifce, elle estimait que sa restauration dépassait - qu'il est souhaitable d'envisager aussi une amélioration gîtes communaux, etc.. Enfn le Maire précise que l'association concernée, quitte la salle du Conseil. ses compétences et sollicitait la commune pour savoir esthétique conjointement à une amélioration de la le Conseil communautaire a voté à l'unanimité cette Le Maire expose que nous avions délibéré pour accorder quelle suite elle entendait donner. sécurité de la voie ; proposition de bail emphytéotique. une subvention de 300€ au CMD (remboursement t
Commune nouvelle : le Maire indique qu'il a rencontré - que la mise en place de dispositifs de type Après en avoir débattu, le Conseil municipal accepte à location gîte communal de mai dernier). En fait c'est le Maire de Merry-la-Vallée et que la question a été « ralentisseurs » soulève de vives contestations a priori. l'unanimité le principe de signer un bail emphytéotique l'association L'Oiseau à ressorts et non le CMD qui a débattue à nouveau au conseil de Merry-la-Vallée lundi Le Conseil municipal charge la commission « Voirie » avec la CCA pour le gîte d'étape du Puits Bouillant de réglé la location et c'est donc à cette association qu'il 31 août. À l'issue du débat, il s'avère que le Conseil de d'étudier et de chifrer diférentes propositions pour une Saint-Aubin Château-Neuf et charge le Maire d'engager convient d'attribuer la subvention de 300€. Merry reste divisé sur un rapprochement en vue de créer décision début 2016. les démarches. Le Conseil municipal décide à l'unanimité d'accorder une Commune nouvelle et qu'il préfère ne pas s'engager. une subvention de 300€ à l'association L'Oiseau à Le travail se poursuit avec Saint-Martin-sur-Ocre. Une ressorts. 5. Gîte d'étape du puits bouillant 6. Demande d'achat d'un terrain aux Placeaux réunion avec le conseil municipal de cette commune est Madame Nguyen Dao reprend place au sein du Conseil Le Maire indique que lors de la dernière réunion de la Le Maire indique qu'il a reçu un courrier de Monsieur fxée au lundi 7 septembre. municipal. CCA, le Conseil communautaire s'est interrogé à propos Julien Guyou sollicitant la possibilité d'acheter un Enfn, nous restons en attente d'une réponse de du gîte d'étape de Saint-Aubin. En résumé, la CCA se terrain communal, d'une contenance de 5 000m² dans la Sommecaise, pour poursuivre le travail engagé. 3. Modifcation des statuts de la CCA : demande si c'est bien sa vocation que de gérer un gîte zone des Placeaux, pour l'édifcation d'un hangar fermé, t
Cycle des conférences scientifques de Saint-Aubin Châ- Compétence « école de musique intercommunale d'étape d'autant qu'elle considère perdre 8 à 9000€ par côté route de Fourolles, après l'atelier communal. teau-Neuf : une conférence — en partenariat avec le Ro- de l'Aillantais » an. Le régisseur (en charge des réservations, de l'accueil, Le Conseil, après en avoir débattu, à l'unanimité : tary Club de Puisaye-Forterre — aura lieu à Saint-Aubin Le Conseil municipal accepte à l'unanimité la de l'état des lieux, de l'encaissement, etc.) partant - décide de céder une parcelle d'une contenance de le vendredi 13 novembre (18h45) avec Marc Lachieze- modifcation des statuts de la CCA telle que votée par le en retraite, la question posée était soit de saisir cette 5 000 m² à découper sur la parcelle cadastrée D3053 ; Rey, directeur de recherche au CNRS, astrophysicien. Le Conseil communautaire le 2 juillet 2015, à savoir : opportunité pour vendre le bâtiment, soit de poursuivre - fxe le prix à 2,5€/m² ; thème de la conférence n'est pas défnitivement arrêté. - « De modifer la compétence "action culturelle l'activité et de recruter un autre régisseur. - charge le Maire de l'exécution de toutes les démarches qui Il portera soit sur le Big-bang soit sur le voyage dans (musique)" qui a pour but de favoriser et développer Il a été précisé que si la décision de vendre était prise, s'y rapportent et de signer les actes relatifs à cette cession. le temps, thème sur lequel Marc Lachieze-Rey vient de l'initiation de l'enseignement de la musique dans la la CCA aménagerait un accès indépendant pour l'accès publier son dernier ouvrage. À l'occasion de cette conférence gratuite, une collecte de don Communauté de communes de l'Aillantais par la des spéléologues au Puits Bouillant. 7. Compte rendu des délégations du Maire gestion de l'école de musique intercommunale de sera organisée au proft de l'association Cap Saint Martin Madame Gollot a rappelé que le bâtiment avait été t
Don à la commune : le Maire fait part au Conseil qu'il l'Aillantais ; acquis par le Conseil Général qui l'avait aménagé en qui accueille et soutient les malades atteint du cancer. a accepté un « don » de 300€ de la part de Monsieur N. - d'assurer cette gestion à compter du 1er janvier 2016 gîte d'étape puis l'avait donné à la CCA. Madame Gollot Bretagne en lien avec la mise à disposition de l'ancienne L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 22h30 afn de conventionner avec l'association Yonne Arts a souligné qu'il y a en moyenne 200 descentes dans le épareuse. Vivants qui assure la fonction d'employeur pour la Puits Bouillant chaque année. t
Non exercice du droit de préemption pour la vente de mise à disposition de professeurs, et avec le Conseil Monsieur Georges a rappelé que c'est un lieu l'immeuble propriété de Monsieur et Madame Desrues départemental de l'Yonne qui accorde son soutien remarquable pour la Région et un atout touristique Conseil municipal (chalet, route de Toucy). fnancier à l'école de musique intercommunale de pour la Commune qui a fait du tourisme le moteur de du 21 octobre 2015 l'Aillantais ; son développement. Considérant qu'il serait dommage - de supporter les charges aférentes à cette gestion et de vendre le bâtiment, ce qui limiterait de fait l'accès au 8. Questions et informations diverses le cas échéant celles relatives aux locaux utilisés par Puits Bouillant, il a proposé, sous réserve de l'accord du t
Les jeux pour enfants sont installés au Moulin du Ber- Présents : Florence Niel, Anne Nguyen Dao, Virginie l'école, mis à la disposition par la commune d'Aillant- Conseil municipal de Saint-Aubin, que la CCA signe ceau. Les membres du Conseil font part de réactions Amiel, Bernard Duval, Philippe Georges, Émeric sur-Tolon. » avec la Commune un bail emphytéotique permettant positives pour cet aménagement qui participe à faire du Lardinois, Pierre Valprémit, Fabrice Salin, Michel à cette dernière d'aménager et de remettre le gîte aux site du Moulin un lieu de loisirs ouverts à tous. Fonfria, Jean-Claude Pokrywa, Luc Delin, Charles 4. Sécurité routière : les Placeaux – Rue Chaude normes « Gîtes de France », puis d'en assurer la gestion. t
Une réponse au projet d'avenant au protocole du Waymel, Laurence Terraz. À la demande de Virginie Amiel, ce point est inscrit Le Maire indique que dans un bail emphytéotique, d'une Musée Jean Larcena a été adressée début août à Absente excusée : Juliette Peix ayant donné pouvoir à

4 5 Les séances du conseil municipal Les séances du conseil municipal Bulletin municipal n°114 - octobre 2015 Bulletin municipal n°114 - octobre 2015

Philippe Georges. Les objectifs sont les suivants : Le siège de la Commune nouvelle sera situé au 15 péréquation communales dans les conditions de droit Grande Rue à Saint-Aubin Château Neuf (89110). commun. Secrétaire de séance : Michel Fonfria. 1. Permettre l'émergence d'une nouvelle collectivité rurale en capacité de porter des projets que chaque La commune nouvelle est subrogée dans les droits Le Maire sollicite l'autorisation du Conseil municipal commune, prise séparément, n'aurait pas pu porter ou Gouvernance – ressources et compétences des communes auxquelles elle se substitue pour les attributions du FCTVA4 pour ajouter un point concernant des décisions A) La Commune nouvelle modifcatives aux budgets. Le Conseil donne son accord dépenses réelles d'investissement de l'année en cours. La Commune nouvelle est substituée aux communes pour à l'unanimité. 2. Maintenir et développer des services et des relations de proximité au service des habitants du toutes les délibérations et les actes, pour l'ensemble Compétences territoire. Il s'agit notamment de rassembler les moyens des biens, droits et obligations et dans les syndicats 1. Approbation du compte rendu du précédent Les compétences de la Commune nouvelle sont celles dont les communes étaient membres. Tous les personnels dévolues par la loi, étant précisé que certaines Conseil assurer le développement cohérent et équilibré de municipaux sont rattachés à la commune nouvelle. Le compte rendu du Conseil du 4 septembre 2015 étant compétences peuvent faire l'objet d'une délégation à la chacune des communes fondatrices dans le respect des Composition du conseil municipal de la Commune modifé comme suit : « Émeric Lardinois ayant donné commune déléguée. Cette dernière doit rendre compte intérêts de ses habitants et d'une bonne gestion des nouvelle des décisions prises au titre des compétences déléguées, pouvoir à Luc Delin » est approuvé et signé par les deniers publics. membres présents. Le conseil municipal de la Commune nouvelle est à la commune nouvelle qui conserve la responsabilité de composé de l'ensemble des membres des conseils actuels la compétence déléguée. Les orientations de la commune nouvelle des communes fondatrices. 2. Délibération relative à la création d'une Développement de l'habitat sur les communes dans Après le renouvellement des Conseils municipaux prévu B) La Commune déléguée Commune nouvelle entre Saint-Martin-sur-Ocre le respect des règles d'urbanisme en vigueur sur le La loi prévoit la création de plein droit de Communes et Saint-Aubin Château-Neuf territoire : plan local d'urbanisme (PLU) pour Saint-Aubin conformément aux dispositions du CGCT1 (L2121-2). déléguées dans la totalité des anciennes communes. Le Maire rappelle les réunions préparatoires ayant abouti Château-Neuf et règlement national d'urbanisme (RNU) Chaque commune déléguée conserve le nom et les limites à la charte pour la création d'une Commune nouvelle et pour Saint-Martin-sur-Ocre. Les communes pourront Installation du conseil municipal de la Commune nouvelle territoriales des anciennes communes. en donne lecture. Les maires des communes fondatrices signent Ainsi les noms de Saint-Aubin Château-Neuf et de Saint- Maintien et développement de l'activité économique conjointement la convocation à la réunion d'installation Martin-sur-Ocre sont conservés de par la loi. (tourisme, agriculture, artisanat, commerce de proximité, du conseil municipal de la Commune nouvelle. L'ordre etc.) sur le territoire en partenariat avec la communauté du jour portera sur l'élection du Maire et des adjoints, • ◆ • Désignation du Maire de la commune déléguée de communes dans le respect des compétences de sur le versement des indemnités de fonction au Maire et chacun. aux adjoints, sur la désignation des représentants de la Le conseil municipal de la commune nouvelle désigne, 2 parmi ses membres, les maires des communes déléguées. cHarte De La commune nouveLLe Maintien et développement de service public de commune au sein des EPCI , les désignations au sein des Il peut également décider de désigner un (ou plusieurs) prIncIpes GÉnÉrauX proximité sur les communes. La commune nouvelle devra diverses commissions communales, etc. adjoint(s) au maire délégué. faire en sorte que chaque commune déléguée soit Le Maire est élu conformément aux dispositions du CGCT Les communes de Saint-Aubin Château-Neuf et de toujours dotée d'un secrétariat de mairie. par le conseil municipal de la commune nouvelle. Par dérogation, les anciens maires sont de droit Maires délégués jusqu'au prochain renouvellement des conseils Amélioration et rationalisation de l'entretien des voies Les adjoints de la commune nouvelle sont élus par le municipaux. commun. et bâtiments communaux. Les maires des communes déléguées et le (les) adjoint(s) La volonté des élus, porteurs de ce projet, s'appuie sur Préservation de l'environnement sur le territoire des nombre conformément aux dispositions du CGCT. au maire délégué sont automatiquement adjoints au les principes suivants : Les maires des communes déléguées sont automatiquement communes. Maire de la commune nouvelle. Fédérer les communes actuelles dans un territoire Préservation du patrimoine bâti remarquable. adjoints au maire de la Commune nouvelle. cohérent et consensuel avec un champ d'action plus vaste Soutien aux initiatives et activités associatives sur Le rôle de la commune déléguée que celui des communes prises individuellement, tout en Ressources l'ensemble du territoire de la commune nouvelle. Le rôle de la commune déléguée correspond au dispositif de la loi Paris-Marseille-Lyon (Maire et conseil Assurer dans chaque commune le maintien et le Les taxes communales seront soumises à une intégration d'arrondissement). développement des services et relations de proximité conseil municipal de la commune nouvelle. Chacune des communes déléguées conserve son Dispositions opÉrationneLLes secrétariat et son accueil qui devient guichet unique pour vie accueillant, sécurisant et qui leur permette aussi de En ce qui concerne la DGF3, la commune nouvelle toutes les compétences de la commune nouvelle. s'épanouir dans une vie locale associative, culturelle et créatIon De La commune nouveLLe sportive. des communes. Les compétences de la commune déléguée sont celles Les Communes de Saint-Aubin Château-Neuf et de dévolues par la loi et qui ont fait l'objet d'une délégation La présente charte a pour objet de rappeler l'esprit qui La commune nouvelle est éligible aux dotations de Saint-Martin-sur-Ocre, représentées par leur Maire particulière de la part de commune nouvelle. anime les élus fondateurs ainsi que les principes qui doivent en exercice et dûment habilités par leurs Conseils 1 CGCT : Code général des collectivités territoriales s'imposer aux élus qui seront en charge de la gouvernance Ainsi les communes déléguées ont compétence pour : municipaux décident la création d'une Commune nouvelle 2 EPCI : établissements publics de coopération inter- tant de la commune nouvelle que des communes déléguées. dénommée « Le Val d'ocre ». communale 4 FCTVA : Fond de compensation de la taxe à la 3 DGF : dotation globale de fonctionnement valeur ajoutée (TVA)

6 7 Les séances du conseil municipal Les séances du conseil municipal Bulletin municipal n°114 - octobre 2015 Bulletin municipal n°114 - octobre 2015

La gestion de l'état civil. du Maire de la Commune nouvelle. 3. Décision relative à la suppression du zone A n'est pas de nature à obérer les potentiels de La gestion des équipements de proximité ainsi que les Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) et développement économique sur la commune. Par installations nécessaires à la vie des associations dès lors Le Conseil Communal de la Commune Déléguée au transfert de ses activités au budget communal ailleurs et d'une façon générale, les surfaces agricoles étant en diminution, l'opportunité de remettre au qu'elles sont propres à une commune déléguée. La ou les commune(s) déléguée(s) pourront sur décision La loi de juillet dernier permet la suppression du CCAS service de l'agriculture une surface inutilisée mérite La gestion du cimetière communal. du conseil municipal de la commune nouvelle, être dotées dans les communes de moins de 1500 habitants. d'un conseil communal composé du Maire délégué qui d'être saisie. Ressources de la commune déléguée La suppression du CCAS ne signife pas que la politique cumule cette fonction avec celle d'adjoint de la commune sociale (et les actions qui l'accompagnent) menée par le Le Maire rappelle la procédure propre à la modifcation du nouvelle, d'adjoint(s) au Maire délégué et de conseillers. CCAS s'arrête. Elle peut tout à fait se poursuivre dans Plan local d'urbanisme : l'occasion du vote du budget général, le montant des Les membres du conseil communal sont élus par le conseil le cadre du conseil municipal et plus précisément d'une - Délibération motivée du Conseil municipal dotations annuelles à la commune déléguée: Dotation municipal de la Commune nouvelle parmi ses membres. Commission Communale d'Action Sociale « ouverte ». - Mise en forme du dossier réglementaire de gestion locale et dotation pour l'investissement. Le nombre de membres du conseil communal est arrêté Si la suppression du CCAS est décidée, le budget - Notifcation aux Personnes Publiques Associées Si nécessaire, un état spécial, annexé au budget de la par le conseil municipal sans pour autant pouvoir spécifque CCAS disparaît et se confond avec le budget - Enquête publique commune nouvelle retrace les dépenses et recettes de dépasser le nombre actuel des conseillers municipaux à principal communal. Pour mémoire, le budget du - Arrêté du Maire modifant le PLU chaque commune déléguée. l'origine du regroupement. CCAS est d'environ 5000€ par an en dépenses et en Les membres du Conseil municipal, après en avoir La dotation de gestion locale est déterminée sur les bases S'il est créé, le conseil communal sera notamment chargé recettes – les recettes étant essentiellement constituées débattu, décident à l'unanimité d'engager la procédure du budget de fonctionnement de la commune déléguée de soumettre des dossiers au conseil municipal de la de la subvention décidée chaque année par le Conseil de modifcation du PLU. avant regroupement, déduction faite des postes de frais Commune nouvelle et concernant le territoire de la municipal –. pris en charge par le budget général de la commune commune déléguée. Le CCAS, composé de Stéphane Korsia-Mefre, Nicole nouvelle. 5. Modifcation du temps de travail du poste Boutin, Tina Beauvalot, Brigitte Georges (membres d'agent administratif La dotation d'investissement est fonction des projets Action sociale hors conseil) et de Juliette Peix, Virginie Amiel, présentés par les maires de chaque commune déléguée Le secrétariat de mairie assure, outre les activités Laurence, Terraz, Pierre Valprémit et Philippe Georges, et retenus par le conseil municipal de la commune classiques administratives et comptables, l'accueil fondatrices ayant décidé de supprimer leur Centre saisi pour avis consultatif de cette possibilité lors de sa nouvelle. état civil et afaires diverses ainsi que les douze heures Communal d'Action Sociale (CCAS), ainsi que la loi le séance du 4 septembre 2015, s'est prononcé en faveur d'ouverture de l'agence postale communale, la gestion Pour les premières années de création de la commune leur permet, il sera institué une commission communale de la suppression et de la création d'une commission de l'assainissement (quatre facturations par an, gestion nouvelle, les élus s'engagent à mener à bien d'une part : d'action sociale en charge notamment d'organiser les communale « ouverte ». des réclamations, des départs et arrivées, etc.) et, depuis les projets des communes fondatrices tels que précisé activités sociales précédemment exercées dans les Après en avoir débattu, les membres du Conseil juillet 2015, l'instruction des documents d'urbanisme. ci-après, étant entendu que les communes fondatrices anciens CCAS. municipal décident à l'unanimité : Actuellement, il s'appuie sur deux personnes : Cette commission communale sera ouverte aux membres - de supprimer le CCAS à la date du 31décembre 2015 ; elles étaient restées seules ; volontaires non élus. - de substituer la Commune au CCAS pour toutes les - un agent administratif pour 27 heures par semaine ; les projets nouveaux décidés par le conseil municipal - une personne en Emploi d'Avenir pour 35 heures par Le conseil municipal veillera à ce que chaque commune délibérations et les actes, pour l'ensemble des biens, semaine. déléguée soit représentée équitablement au sein de la droits et obligations pris antérieurement à la date du 31 supplémentaire dégagé par la fusion des communes A noter qu'un poste d'agent administratif à 16 heures commission communale d'action sociale. décembre 2015 ; - les dépenses et recettes non enregistrées à la date par semaine est gelé depuis mai 2013. La commission sera plus généralement en charge de dotations, subventions prioritairement accordées aux du 31 décembre 2015 dans le budget du CCAS seront En résumé, nous bénéfcions, à moindre frais, depuis communes nouvelles, etc.). imputées sur le budget 2016 de la commune. 2013, d'un apport en heures de secrétariat grâce à les domaines suivants (liste non exhaustive): Projets (non engagés) des communes fondatrices faisant la personne en Emploi d'Avenir qui a permis d'une Aides sociales obligatoires et facultatives part, de réaliser des économies ponctuelles, et d'autre l'objet d'un engagement de réalisation : 4. Délibération relative à la modifcation du réhabilitation du lavoir de Saint-Martin-sur-Ocre ; Local d'accueil d'urgence part, de disposer d'un renfort pour faire face tant à Plan local d'urbanisme (PLU) l'augmentation des activités, qu'à l'accroissement de la réhabilitation/mise aux normes du gîte d'étape de Repas et colis des aînés Nous avons décidé de céder une parcelle communale de complexité (passage à la dématérialisation, instruction Saint-Aubin Château-Neuf ; Autonomie / Transport de personnes 5 000m² pour l'édifcation d'un hangar fermé. Toutefois urbanisme, etc.). renforcement de la sécurité routière aux Placeaux et Subvention aux associations permettant le maintien à cette parcelle située dans la zone UE (zone artisanale) ne Il convient également d'intégrer le fait que le secrétariat sur la D 219 dans la traversée du bourg de Saint-Aubin domicile permet pas l'édifcation d'un bâtiment agricole. a toujours été sous-dimensionné en temps et parfois Château-Neuf. • Cette parcelle étant située route de Fourolles, il est en compétences, en raison des difcultés à dégager du proposé de modifer le PLU sur cette partie de la zone temps pour la formation, au regard des besoins réels La compétence du Maire délégué Les membres du Conseil municipal, après en avoir pour permettre cette construction en transformant en constante augmentation. De plus, le Maire assure le débattu, approuvent à l'unanimité la création de la environ 6 000 m² en zone A. pilotage du secrétariat (réunion hebdomadaire, suivi et Il rend un avis sur les décisions d'urbanisme (permissions commune nouvelle composée des deux communes de Le Maire indique que la surface de la zone UE resterait relance des afaires en cours) ainsi que des travaux de de voirie, projets d'acquisition, d'aliénation d'immeubles, Saint-Aubin Château-Neuf et de Saint-Martin-sur- conséquente (2,5 ha) pour accueillir des entreprises secrétariat (courriers, compte rendus de réunion, tous etc), réalisés par la commune nouvelle. Ocre selon les termes fgurant dans la charte ci-dessus et que la transformation de 6000 m² de zone UE en les dossiers d'appel d'ofres, de subventions, confection, Il peut recevoir des délégations particulières de la part exposée.

8 9 Les séances du conseil municipal la municipalité Bulletin municipal n°114 - octobre 2015 informe

suivi et analyses des budgets, etc.). pour créer un point d'eau en haut du cimetière. Ce legs • POurquOI une non seulement ne génèrent pas remettre en piste les dispositions Le passage en commune nouvelle reste sans véritable étant afecté d'une condition, il appartient au Conseil de d'économie pour les dépenses temporairement retirées. se prononcer sur l'acceptation ou non. « COmmune locales mais ils coûtent cher. incidence sur le travail de secrétariat, sauf une Néanmoins, il est évident qu'un Le Conseil municipal, après avoir rendu hommage à Une récente étude portant sur la augmentation des tâches durant quelques mois pour la nOuvelle » regroupement à quelques-uns n'est madame Micheline Mercier pour son engagement au période 2003/2013, montre que mise en place de la commue nouvelle. pas de nature à remettre en cause la service de la commune et notamment en sa qualité de D'abord un combat pour rapporté au nombre d'habitants, les Après en avoir débattu, le Conseil municipal décide à « gestion rurale et vertueuse » des présidente de l'Amicale des Enfants de Saint-Aubin, décide éviter que nos communes ne petites communes investissent plus l'unanimité de passer de 16 heures par semaine à 35 disparaissent car vidées de petites communes dans la mesure er d'accepter ce legs et s'engage à l'utiliser conformément que les autres, leurs dépenses de heures par semaine le poste d'agent administratif 1 leurs compétences où il n'oblige pas à recruter un er aux vœux de Madame Mercier pour l'acquisition d'un fonctionnement sont plus faibles, degré à compter du 1 décembre 2015 et autorise le directeur du personnel ou un chef défbrillateur et à promouvoir les formations associées elles reçoivent moins d'argent de Maire à recruter une personne afn de le pourvoir. Depuis plus de trente ans, les lois des services techniques, et que l'on à cet appareil. l'État et elles sont, malgré cela, relatives à l'organisation territoriale reste en capacité de maintenir le lien moins endettées. 6. Décisions modifcatives aux budgets de la France n'ont cessé de restreindre de proximité avec nos concitoyens. 8. Questions et informations diverses les libertés communales. La dernière, Le Maire présente un point budgétaire (projections des Un autre combat pour Nous nous sommes pris à espérer t
Pierre Valprémit rappelle que le Rallye des châtaignes dite « loi NOTRe », entendait dépenses et recettes à fn décembre 2015) en date du 21 vider les petites communes de leur défendre nos valeurs de que si le mouvement « communes organisé par le SIVU des Belles Vallées aura lieu le samedi responsabilité et de proximité octobre 2015. substance en transférant d'autorité nouvelles » était assez fort, le nombre En fonctionnement, l'exercice devrait se traduire 21 novembre. tout en évoluant les compétences communales à des de communes pourrait rapidement par un excédent de 30 à 40 000€ (pour 6000€ prévus t
Jean-Claude Pokrywa fait part d'une demande d'un Communautés de Communes d'au Cette meilleure gestion n'est pas le passer de 36 000 à moins de 10 000 initialement). point d'éclairage public au niveau de l'abri-bus des moins 20 000 habitants. Même si ce fruit du hasard mais simplement (la France compte 18 000 communes En investissement, toutes les dépenses prévues ne Placeaux. n'était pas explicite, les observateurs le fait que les élus des petites de moins de 200 habitants). Alors, pouvant être réalisées d'ici fn 2015, les dépenses non t
Michel Fonfria indique qu'il fera poser les analysaient ce projet comme l'ultime communes sont en prise directe avec peut-être, les projets de lois tel que réalisées seront enregistrées en « Restes à réaliser », de illuminations de Noël par l'entreprise TPIL à compter de étape avant la suppression pure leurs concitoyens et sont ainsi plus le projet de loi NOTRe n'auraient-ils même que les subventions non reçues. mi-novembre (dépose fn janvier). et simple des 36 600 communes responsabilisés ; le regroupement, plus lieu d'être. Le report à nouveau en fonctionnement sur l'exercice t
Le Maire fait part du courrier de remerciements adressé françaises et leur remplacement par l'éloignement démocratique qu'il suivant devrait être de 192 000€ environ, après La loi sur les Communes Nouvelles par le Père Grégoire, curé de l'ensemble paroissial, à par environ 2 000 communautés engendre, conduisant au contraire à couverture du défcit d'investissement. de mars 2015, favorisant les l'équipe municipale, pour les aménagements réalisés à de communes ou d'agglomération une gestion bureaucratique dont les Par ailleurs, les prévisions de dépenses de certains communes qui se regroupent avant l'église afn de faciliter l'accès aux personnes à mobilité errements défrayent régulièrement er chapitres doivent être réajustées. Le Maire propose les et quelques grandes métropoles le 1 janvier 2016, nous avons étudié réduite. la chronique. modifcations suivantes : regroupées dans une douzaine de cette possibilité sans attendre, - Chapitre 65 (dépenses de fonctionnement – autres t
Réfection des voiries programme 2016 et sécurité grandes régions. Pour autant, on aurait tort de voir et nous l'avons saisie avec Saint- charges) : +500€ routière au niveau des Placeaux et dans la rue Chaude : Les réactions du monde rural dans cette « reculade » partielle Martin-sur-Ocre, principalement la commission « Voirie » prépare le programme voirie pour des considérations de solidarité - Chapitre 022 (dépenses imprévues de notamment durant le printemps sur la loi NOTRe un renoncement 2016 et proposera des solutions chifrées pour améliorer entre élus et communes proches. fonctionnement) : -500€ 2015 ont été si fortes, que le projet à la concentration des pouvoirs, la sécurité routière en vue de déposer une demande de - Chapitre 23 (investissement – travaux en régie) : de loi NOTRe a été voté en juillet tant les idées reçues ont la vie dure. Ainsi, bien qu'attachés à nos subvention au titre des « amendes de police ». +3 000€ dernier sans les dispositions les plus Ce n'est tout au plus qu'un retard communes, à nos clochers et à leur - Chapitre 21 (investissement – immobilisations en t
Cycle des conférences scientifques de Saint-Aubin négatives pour les petites communes, technique, et on peut parier qu'un histoire, nous avons volontairement cours) : +27000€ Château-Neuf : le vendredi 13 novembre à 18h45 au le Sénat ayant d'ailleurs, à deux prochain projet de loi pourrait accepté que - Chapitre 13 (subventions d'investissement) : +30 000€ foyer communal, conférence de Marc Lachieze-Rey, reprises, rejeté en bloc les principales nos communes directeur de recherche au CNRS, astrophysicien. Tème dispositions « ruralicides » de la loi. perdent leur Concernant le budget assainissement, il convient de la conférence : « Du Big Bang à nos jours : l'évolution statut de de l'Univers ». Cependant, depuis les seules lois de prévoir une somme de 400€ au chapitre 20 de décentralisation (1982) jamais c o l l e c t i v i t é (investissement) pour l'achat du logiciel de facturation L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20h50. promulguées en France, la haute territoriale de et une diminution du même montant pour le chapitre fonction publique n'a cessé — plein exercice 21 (immobilisations en cours). avec la complicité des diférents pour devenir Le Conseil municipal approuve ces modifcations gouvernements — de recentraliser des communes budgétaires. et de remettre en cause une d é l é g u é e s organisation du territoire qu'elle d'une autre, 7. Acceptation d'un don sous condition considère inefcace et coûteuse. un peu plus Le Maire fait part au Conseil de la décision de Madame grande... Or, contrairement aux idées reçues, Micheline Mercier de léguer à la Commune une somme les regroupements dans les zones de 2000€ soit pour l'acquisition d'un défbrillateur soit P. Georges de faible densité de population,

10 11 La municipalité informe La municipalité informe Bulletin municipal n°114 - octobre 2015 Bulletin municipal n°114 - octobre 2015

Le Val d'Ocre. aussi automatiquement adjoint au • PersOnnel TeChnIque : une ÉquIPe les emplois aidés permettent à des personnes motivées • COmmune nOuvelle : À éviter : « n°15 Grande Rue - 89 maire de la commune nouvelle. COmmunale renfOrCÉe privées d'emploi de travailler en attendant des jours qu'esT-Ce quI va Changer ? 110 Le Val d'Ocre » car il existe aussi meilleurs. le maIre DÉlÉguÉ PeuT-Il êTre Autour de Francis Guyou et de Christophe Vildieu, une Grande Rue à Saint-Martin-sur- ■ Cependant, il ne suft pas de recruter encore faut-il aussI maIre De la COmmune Du val quatre personnes renforcent l'équipe communale : Do- ■ Quel sera le nom de la commune Ocre, mais « n° 16 Les Placeaux - 89 que les personnes réussissent à travailler ensemble et er D'OCre ? rian Gillotte en contrat "emploi d'avenir" de trois ans au 1 janvier 2016 ? 110 Le Val d'Ocre » est possible ! que leurs compétences trouvent à s'exprimer dans les Oui, le cumul des fonctions (mais depuis mars 2014 ; Patrick Millant en contrat d'insertion Au 1er janvier 2016, le nom de la activités et travaux communaux. ■ Où sera sITuÉe la maIrIe Du val pas des indemnités) est possible de six mois renouvelables depuis 2013 ; Paul Veillard et commune sera Le Val d'Ocre. Les Grâce aux « piliers » que sont Francis et Christophe, D'OCre ? jusqu'en 2020. Ensuite on ne pourra Guy Herse en CDD (24 heures par semaine) . noms de Saint-Aubin Château- mais aussi parce que Patrick a su trouver sa place et L'adresse de la Mairie du Val d'Ocre pas être à la fois maire délégué et Neuf et de Saint-Martin-sur-Ocre Les travaux d'investissement d'ampleur engagés que le jeune Dorian fait preuve du sérieux attendu, sera celle de l'actuelle Mairie de maire de la commune nouvelle. demeurent sous la forme suivante : par la commune (réhabilitation et aménagement de l'ambiance générale est excellente et le travail produit est Saint-Aubin Château-Neuf, au 15 Saint-Aubin Château-Neuf, com- logements), justifent ces renforts. de qualité. Ainsi Paul, arrivé mi juillet, a pu facilement Grande Rue - Saint-Aubin Château- ■ en 2020, COmmenT sera mune du Val d'Ocre et Saint-Martin- Par ailleurs, dans une conjoncture économique défavorable, s'intégrer à l'équipe et Guy, qui l'a suivi quinze jours plus Neuf - 89110 Le Val d'Ocre. COnsTITuÉ le COnseIl munICIPal ? sur-Ocre, commune du Val d'Ocre. tard, a pu faire profter tout l'équipe de ses compétences De 2020 à 2026, le conseil municipal ■ Y-aura-T-Il une maIrIe à saInT- en maÇonnerie notamment. comment a été choisi le nom de du Val d'Ocre sera, à titre dérogatoire, ■ marTIn sur OCre ? Une fois n'est pas coutume, pour saluer cette équipe, « val d'ocre » ? constitué de 19 membres. Puis au Oui, l'actuelle mairie, située à renouvellement suivant en 2016, nous vous les présentons sur les chantiers qu'ils réalisent. Le nom, de même que le choix du Jeuilly, devient Mairie Annexe de il sera composé de 15 membres siège (mairie) de la commune ainsi la commune du Val d'Ocre. Il sera comme toutes les communes de 500 que diférentes dispositions ont fait Photos P. Georges possible d'y répondre à toutes les à 1499 habitants. l'objet d'une charte dont les termes Ci-contre et ci-dessous : au 17 Grande Rue, la réfection des demandes habituellement adressées ont été débattus lors de réunions façades se poursuit. Avant d'attaquer la façade côté rue, les à la mairie principale. ■ Y aura-T-Il OblIgaTOIremenT Des des conseils municipaux des deux COnseIllers Issus De ChaCune Des façades arrières et latérales sont réalisées. Le mur qui sépare le 17 de la Mairie/école est également communes. Ensuite, chaque conseil ■ ÉTaT CIvIl : sI je me marIe à Deux COmmunes DÉlÉguÉes Dans le a voté le contenu de la charte saInT-aubIn ChâTeau-neuf, quelle COnseIl Du val D'OCre quI sera Élu refait. Francis Guyou et Guy Herse ne ménagent pas leur dans les mêmes termes, condition menTIOn fIgurera sur l'aCTe D'ÉTaT en 2020 eT aPrès ? peine. CIvIl, le lIvreT De famIlle, eTC. ? indispensable pour la création de la Non, car rien n'interdit de présenter commune nouvelle. À compter du 1er janvier 2016, le une liste de candidats issus À noter qu'en cas de désaccord sur le nom de la commune chargée de d'une seule des deux communes nom de la commune nouvelle, la loi l'état civil est « Le Val d'Ocre ». La déléguées… mais s'il y a des permettait au Préfet de le proposer. mention Saint-Aubin Château-Neuf personnes volontaires et motivées ne pourra plus fgurer en tant que ■ est-ce Que les panneaux saint dans chacune des deux communes, auBin chateau neuF vont commune. il y a fort peu de risque que cela se être retirés et remplacés ? produise. ■ lOrsqu'Il Y aura Des ÉleCTIOns Où Non, en aucun cas. La précision sera sITuÉ le bureau De vOTe ? ■ le maIre DÉlÉguÉ sera-T-Il un « Commune du Val d'Ocre » pourra Le bureau de vote sera aménagé habITanT De la COmmune DÉlÉguÉe ? être ajoutée ... progressivement, à l'intérieur de la mairie du Val Rien ne l'oblige, mais le bon sens compte tenu du coût des panneaux d'Ocre (arrêté préfectoral pris sur et l'expérience montrent que c'est le cas dans 99,99% des communes mon adresse va-t-elle changer proposition du maire, à raison d'un ■ déléguées existantes, les très rares à partir de 2016 ? bureau pour 1000 électeurs inscrits). exceptions étant liées à l'absence de Non, votre adresse ne change pas. ■ Y-aura-T-Il un maIre DÉlÉguÉ à volontaire ! Exemple : si votre votre adresse saInT-aubIn eT à saInT-marTIn ? actuelle est « n°15, Grande Rue - Oui, les maires actuels deviennent 89 110 Saint-Aubin Château Neuf », automatiquement maire délégué de tous les courriers qui porteront la commune dont ils sont issus. Au cette adresse continueront à vous prochain renouvellement (en 2020), parvenir. Il sera aussi possible de ils seront élus parmi les membres du l'écrire ainsi : n°15, Grande Rue - conseil municipal du Val d'Ocre. Saint-Aubin Château-Neuf – 89 110 À noter qu'un maire délégué est

12 13 La municipalité informe la vie Bulletin municipal n°114 - octobre 2015 au village

CYCle Des COnfÉrenCes sCIenTIfIques De • le sITe InTerneT De saInT-aubIn mIChelIne merCIer saInT-aubIn ChâTeau-neuf ChâTeau-neuf faIT Peau neuve nOus a quITTÉs Du Big Bang à nos jours, l'évolution de l'Univers Mis en service en 2009, notre site reçoit plus de 10 vendredi 13 novembre 2015 à 18h45 Foyer communal 000 visites chaque année. Après six années de bons Micheline s'est beaucoup investie dans la vie et loyaux services, nous avons souhaité lui donné un associative — elle était notamment présidente de Marc Lachièze-Rey est un astrophysicien, théoricien nouveau look et améliorer ses fonctionnalités. l'Amicale des enfants —, aux côtés de son mari, Joël, et cosmologue français du CNRS. Il travaille au laboratoire AstroParticule et Cosmologie de Paris Nous vous laissons le loisir de découvrir notre site disparu en août 2008. Une disparition qui l'avait fort rénové. Pour toute question ou renseignement et enseigne à l'École Centrale. Ses publications afectée et qu'elle n'avait jamais véritablement pu contacter Nabila, administratrice du site par surmonter. l'espace-temps, la gravitation ou encore la matière téléphone au 03 86 73 61 15 ou par couriel, à la Emportée par une longue maladie le 21 août 2015, noire. nouvelle adresse de la commune : elle a souhaité léguer à la commune une somme de Il a écrit de nombreux ouvrages de vulgarisation où il Page précédente et ci-dessus : à l'église, aménagement [email protected]. 2 000€ afn qu'elle soit consacrée à l'acquisition d'un d'un accès pour les personne à mobilité réduite. Création Site : www.saint-aubin-chateau-neuf.fr défbrillateur, ou bien à la mise en place d'un point de deux places de stationnement et d'un cheminement par d'eau dans le haut du cimetière. est associé. l'arrière de l'église. Le Conseil ayant accepté ce don, un défbrillateur sera d'aménagement du logement n°4. NDLR : le Big Bang est un modèle cosmologique A l'atelier communal : création de la rampe d'accès pour acheté et mis à disposition du public aux abords du Photo suivante : les travaux dans le futur logement personnes handicapées à l'église. Christophe Vildieu et foyer communal. comprennent : l'isolation des sols, des murs et plafonds, le Patrick Millant à l'oeuvre sous le regard attentif de Pierre Le Maire et le Conseil municipal tenaient à rendre « Big Bang » est associé à toutes les théories qui passage des câbles électriques et des tuyaux. Valprémit, adjoint au maire. hommage à Micheline Mercier pour son engagement Ci-dessous : à l'école primaire, Paul Veillard restaure et son courage. Ci-dessous : Dorian Gillotte, lors des travaux d'entretien de la voirie en juillet au moment de la canicule. Il est la porte à l'arrière du bâtiment et un meuble réalisé sur mesure par Pierre Valprémit pour accueillir les employé par la commune depuis mars 2014 dans le cadre d'un contrat « Emploi d'Avenir ». Il participe aux travaux ordinateurs de la classe primaire. Photos P. Georges [ amÉnagemenTs POur enfanTs] [ le sIvu Des belles vallÉes Cet été, des bancs et des table de bois, des jeux pour OrganIse le rallYe Des enfants sont venus compléter les aménagements sur le parcours de santé du Moulin du Berceau. ChâTaIgnes ] Le 21 novembre 2015, départ 9h. Pour tout renseignements : Jacques Dumont au 03 86 47 02 46 ; Jocelyne Jussot au 03 86 47 16 51

Photo A. Nguyen Dao

14 15 La vie au village La vie au village Bulletin municipal n°114 - octobre 2015 Bulletin municipal n°114 - octobre 2015

Jorge Castronovo, Anne Nguyen Dao, photographie. Ismail Yildirim, Ugo Guttadoro, sculpture sur pierre Patrice Lagrange, pientures peinture et sculptures sculptures POrTes OuverTes Des Aubinois ont fait le déplacement, toute première exposition a eu lieu ce printemps, à la fdèles au rendez-vous, ce qui est chapelle d'Avigneau (Escamps) ; Patrice Lagrange, [fITzIa, une femme COsmOPOlITe aTelIers D'arTIsTes De toujours un grand encouragement plus récemment installé à "temps plein" rue Vendôme, eT lIbre] l'YOnne ] pour les artistes. nous a fait part de ses peintures ; il avait agencé un Photos de P. Cibille Aux côtés d'Alain Gaudebert, ingénieux espace d'exposition entre les battants de la Elle avait exposé ses grands collages aux couleurs céramique, Ismaïl Yildirim peinture porte de la grange ; des artistes invités, comme Jorge vives à Mexico, New York et Paris, avant de choisir de Les 15 et 16 août 2015, les et sculpture, Anne Nguyen Dao, Castronovo, accueilli par Ismaïl Yildirim, un sculpteur s'installer à Saint-Aubin en 1995, avec son fls Patrick. journées « Portes ouvertes des photographies, qui avaient participé qui explore les mélanges de matériaux et de genres, Elle a continué de créer dans son atelier situé 4, Grande ateliers d'artistes de l'Yonne », à ces journées les deux années entra matières brutes et matières précieuses. Ses alliages Rue pendant quinze ans et on a pu souvent croiser sa organisées à l'instigation du Conseil précédentes, de nouvelles portes ont rencontré un succès certain auprès des visiteurs ; silhouette élégante sur les chemins alentour. départemental, ont rencontré un bel se sont ouvertes ce mois d'août. Marie Gaudebert, qui a accroché ses dessins colorés, Fitzia s'est éteinte en août dernier au Mexique, où elle écho à Saint-Aubin Château-Neuf. Les ateliers étaient parfois des reproduits sur tissu, aux murs de la salle d'exposition avait choisi de se retirer il y a quelques années. Le village se distinguait par le jardins, comme celui de Marie- d'Alain Gaudebert ; Jean-Charles Chaumet avait rejoint Avant son départ de Saint-Aubin, Fitzia avait fait don à nombre important de lieux proposés Pierre Sinibaldi qui y présentait ses le mouvement et s'était installé dans une dépendance de la Commune de deux collages qui sont exposés dans la au public, (davantage d'ateliers qu'à sculptures animalières — quelques- la maison familiale, place de l'église, pour proposer ses salle du Conseil municipal, dont l'un est une magnifque Auxerre !), et la qualité des oeuvres uns de ses animaux se trouvent sur photographies de voyage. représentation de Saint-Aubin. On peut aussi, chez l'un présentées. Selon les informations le Chemin des arts, le Caméléon, Quant à Philippe ou l'autre des habitants du village, retrouver des œuvres recueillies auprès des ateliers la Raie, et la Grenouille — et celui Cibille, photographe, qui rappellent son passage. participants, plus de trois cent qui exposait au même de Ugo Guttadoro. Après huit Site : www.ftzia.com personnes ont arpenté les rues du ans de travail et de maturation, moment à la Galerie village, particulièrement animé au M. Delesse Ugo Guttadoro a franchi le pas de Marie-Pierre Sinibaldi , sculpture animalière 14 (Toucy) une série cours de ces deux jours ; les Saint- montrer ses créations de pierre ; sa de portraits en noir et blanc de musiciens de jazz et d'artistes de cirque, il a déambulé dans Saint-Aubin pendant ces deux journées, l'appareil photo en bandoulière pour croquer les artistes et leurs ateliers, à voir dans ces pages du Lien.

A. Nguyen Dao

Alain Gaudebert; céramique Jean-Charles Chaumet, photogrpahie Marie Gaudebert, dessin sur tissus Oeuvre de Fitzia, 2002 - Exposée dans la salle du Conseil municipal

16 17 la vie La vie associative associative Bulletin municipal n°114 - octobre 2015

CulTure sPOrT eT TOurIsme (CsT) Décalage horaire [ CsT Samedi 7 novembre 19h [ CmD Les enfants sortant de l'école un peu plus tard depuis la Rando des châtaignes SIVU - OlleCTIf ennIs mise en place des NAP, nous décalons nos horaires d'une ranDOnnÉe ] Départ LINDRY C [ CsT T ] demi-heure : de 16h30 à 18h30 les mardis et vendredis. Jeudi 19 novembre 14h musIques eT Responsable : Françoise Richez Ces horaires seront valables également pendant les Responsable : Rando St-AUBIN-LAMPY - vacances de Toussaint. Marcel Papin Danses ] Le stage du mois d'août 8 km 700 et 6 km 500 Après les belles semaines de l'été, on aurait aimé un Le dimanche le départ se fait du À l'heure de l'informatique Président : Éric Pace ciel lumineux et un soleil radieux pour notre stage de village où se déroule la randonnée. Dimanche 22 novembre - 9h Ça y est, tous les livres sont étiquetés, tous les lecteurs fn de vacances… qui s'est terminé sous la pluie, à l'abri Les randonnées en semaine partent Rando VILLEFARGEAU L'été fut riche en rencontres et actuellement inscrits ont leur carte, et les bibliothécaires du vieux saule ! Mais les cours dont les enfants ont de Saint-Aubin, place de l'église. 10 km 700 événements. qui tiennent les permanences manient « la douchette » bénéfcié, les ont enchantés. Et ils ont été nombreux à Nous précisons que nos randonneurs Départ : église de Villefargeau Tout d'abord : merci aux bénévoles avec dextérité. Vous voulez voir comment ça marche ? s'inscrire au stage suivant. doivent être correctement chaussés Jeudi 3 décembre - 14h sans qui rien ne serait possible, merci N'hésitez pas à venir nous rendre visite ! à tous ceux qui ont œuvré pour que Le stage de la Toussaint et s'assurer de leur bonne aptitude Rando LA VILLOTTE 9 km et Renseignements : Brigitte au 03 86 73 00 00 ou Françoise cette saison soit réussie, merci aussi Grand succès pour le stage de la Toussaint. Plus de vingt physique, chacun est responsable de 8 km au 03 86 73 03 61 lui-même. Voir le programme ci- à la municipalité pour nous avoir enfants ont afronté le brouillard et un petit vent du Jeudi 17 décembre- 9h dessous (encadré), sous réserve de prêté un lieu aussi magique. Nord bien glacé… Apparemment la météo ne décourage Démarrage d'une « grainothèque » Rando EGLENY - MORMONT - modifcations en raison du temps et jamais nos stagiaires, qu'ils aient sept ou dix-sept ans ! Notre bibliothèque étant un lieu de partage (partage des 8 km 700 et 6km 700 Notre saison d'été a commencé par Rendez-vous l'année prochaine lors des vacances de livres, des idées, de conseils…) il nous a semblé naturel des possibilités. Croc chanson où des dessinateurs ers Dimanche 27 décembre - 9h printemps. d'ajouter sur l'étagère des livres de jardinage, une boîte À votre écoute tous les 1 mardis sont venus faire des croquis sur des Rando CHARBUY - MARNAY où chacun peut déposer et prendre gratuitement les du mois de 16h30 à 18h30 à la chansons interprétées par la chorale Renseignements et inscriptions : 11 km 700 - Départ : parking graines de son choix. bibliothèque de Saint-Aubin. « Les chanteurs pour le plaisir » ; Françoise au 03 86 73 03 61 ou 06 11 84 60 36 cimetière de Charbuy quelques 100 personnes sont venus par mail : [email protected] Nous faisons donc - Adhésion annuelle : 3 euros appel aux jardiniers - Participation rando, goûter, Jeudi 31 décembre - 14h partager ce moment de plaisir. que cela intéresse : c'est assurance ou frais divers : 1 euro. Rando St-AUBIN - 8 km Chaque vendredi de l'été, le soleil le moment de récolter - Les autres randos du dimanche : Jeudi 14 janvier - 14h a toujours été au rendez-vous et les graines de vos feurs, tarif adhérents 1 euro, non adhérents Rando JOIGNY - VAL D'AUBRY les neuf pique-niques concerts ont légumes et aromates. 2 euros. - 7 km 600. rencontré encore plus de succès, une Venez les déposer Adhésions : 4 euros à partir de début moyenne de trois cents cinquante dès maintenant à janvier 2016. personnes environ chaque fois la bibliothèque et venus de partout. Nos programmes se trouvent sur [ CsT n'hésitez pas à vous servir ! le site de Saint-Aubin : www.saint- Il y en a eu pour tous les goûts : NB : Si les horaires ne vous le permettent pas, vous aubin-château-neuf.fr/, et sur notre gYmnasTIque ] chanson française, cajun, blues pouvez également déposer vos graines dans la boîte aux et rythms and blues, rock'n roll, site : sites.google.com/site/89110cst/ Responsable: Josy Peillon lettres de la Mairie qui nous les transmettra. chansons drôles et poétiques, rock, Pour tous renseignements : Renseignements : Christine au 03 86 63 71 70 ou Nous nous sommes retrouvés avec voix tzigane française, musique Marcel Papin au 03 86 73 05 74 ou 06 74 16 30 41 plaisir au cours de gymnastique le 2 traditionnelle. 06 73 89 53 33 septembre 2015. Le partage et la convivialité étaient Les stagiaires du mois d'août. Photo CST Tennis Le club de lecture Gérard Caglini au 03 86 73 63 92 Nous avons toujours notre professeur de mise, quand il n'y eut plus de Notre prochain club se réunira le jeudi Jacky Dumont de PSport Yonne qui tables, les couvertures dans l'herbe 26 novembre à 17h30 à la bibliothèque. PROGRAMME RANDONNÉES [ CsT bIblIOThèque ] nous fait travailler : échaufements, frent l'afaire ! Quel ravissement de Venez nombreux échanger sur vos musculation, abdominaux, cardio, Responsables : Brigitte Georges et Françoise Richez lectures ! Jeudi 22 octobre - 14h step et relaxation. Renseignements : Didier au 03 86 73 69 55 Rando BEAUVOIR L'EPINOI Beaucoup de nouveautés depuis septembre à la Le prix de la leçon est de 4 € ou 06 84 46 85 45 9 km et 7 km bibliothèque ! et l'adhésion à Culture Sport et [email protected] Dimanche 25 octobre- 9h L'ouverture du samedi matin Tourisme sera de 4 € à partir de 2016. Rando FONTAINES 11 km500 L'équipe des bénévoles s'étant renforcée, nous pouvons Il était une fois Noël… Vous pouvez nous rejoindre tous les Départ : foyer communal de ouvrir le samedi matin de 10h à 12h. Une nouvelle Comme chaque année, nous lirons aux mercredis de 18 à 19 heures à la salle Fontaines. permanence qui devrait permettre à ceux qui courent enfants des histoires sur le thème de l'hiver et de Noël. polyvalente. toute la semaine, de venir faire un petit tour à la Ce sera le mardi 15 décembre à 17h15 à la bibliothèque. Jeudi 05 novembre - 14h Pour tous renseignements : Josy bibliothèque ! La lecture se terminera par un goûter. Rando SEPEAUX 8 km 300 et 7 km Peillon au 03 86 73 05 74

18 19 La vie associative La vie associative Bulletin municipal n°114 - octobre 2015 Bulletin municipal n°114 - octobre 2015

voir tout ce monde profter du Moulin. Pour nous joindre : culinaires, activités manuelles et sans oublier le déflé Charlène Valprémit intègre le Chemin des Arts. En cette fn de septembre ; Marie Jo Valprémit, Véronique Tél : 03 86 73 64 92 d'Halloween ! Venez partager ces vacances avec nous, Cette jeune artiste prometteuse travaille la terre comme Nicole ainsi que le trio May Flower sont venues nous Site : www.collectif-musiques-danses.fr nous vous attendons ! son grand-père Alain Gaudebert, chez qui elle a déjà régaler : Bach, Debussy, Schumann, Gershwin, Gate, Email : [email protected] L'équipe du Conseil d'administration et d'animation eu l'occasion d'exposer. Son art et la créativité dont Rocherolle, Lennon, un grand moment d'intense recherche activement de nouveaux parents afn de faire elle fait preuve avaient séduit de nombreux visiteurs émotion. partie de l'association dès février 2016. Nous avons et l'Association Saint Aubin Village d'Artistes et de besoin de vous pour permettre le bon fonctionnement Traditions a décidé d'acquérir l'une de ses œuvres pour de notre structure. Nous comptons sur vous ! l'intégrer au Chemin des Arts. C'est désormais chose faite et L'Homme qui se prenait pour un renard dans le L'équipe d'animation désert trône à présent dans le rû sur la route du Moulin du Berceau. Charlène qui vit entre le Sud de la France et l'Égypte a [ le ChemIn Des arTs ] néanmoins de fortes attaches saint-aubinoises : petite- assOCIaTIOn saInT-aubIn vIllage D'arTIsTes flle de Marie-Joseph et Pierre Valprémit, elle est eT De TraDITIOn également l'arrière-petite-flle de Robert Falcucci. Président : Benoît Héry Pour nous contacter : [email protected] Marie-JosephValprémit et Véronique Nicole Une nouvelle œuvre de Jean-Gilles Badaire au Moulin tél. 06 76 09 64 27 - 26 septembre 2015 - Photo P. Cibille du Berceau

Marie-JosephValprémit - 26 septembre 2015 - Photo P. Cibille Début octobre, Jean-Gilles Badaire, artiste peintre contemporain, a réalisé une œuvre sur bois (3,60m x 1,85m) directement sur le site du Moulin. Celle-ci est désormais exposée sous la grange ouverte. [ les PanDas ] L'artiste avait déjà réalisé une œuvre « expérimentale » à base d'enduits sur le mur de l'école primaire de Saint- Aubin. Malheureusement certains enduits n'ont pas L'année scolaire 2015-2016 a démarré sur resisté au temps et l'œuvre a perdu son éclat originel les chapeaux de roues pour les Pandas. et ses couleurs. Elle sera prochainement recouverte et Le centre a attiré de nouvelles familles remplacée. et leurs enfants. Ensemble, ils ont pu découvrir l'accueil de loisirs et également Jean-Gilles Badaire est né en 1951 à Bourges. Il vit et nos nombreux projets. travaille dans le Loir-et-Cher, aux portes de Chambord. Il a réalisé de nombreuses expositions collectives et Cette année nous mettons en place des actions pour personnelles depuis 1977. permettre à l'enfant de découvrir le monde qui l'entoure. "L'Homme qui se prenait pour un renard dans le désert." Le trio May Flower - 26 septembre 2015 - Photo P. Cibille Lors du premier semestre, nous nous intéresserons aux Céramique de Charlaine Valprémit. Photo A. Nguyen Dao droits de l'enfant et du handicap, pour cela nous faisons Jean-Gilles Badaire au Moulin du Berceau. Photo P. Georges La chorale a repris les répétitions tout l'été avec toujours appel à l'Unicef, à un sportif Handisport ainsi qu'à la autant de plaisir . Fédération des Francas pour participer à un concours La rentrée s'est déroulée le 11 septembre pour les ateliers d'afche exprimant les droits vus par les enfants (« Agis d'accordéon diatonique ainsi que les ateliers cornemuse. pour tes droits »). [ amb Les personnes désirant participer aux différents De plus, les Pandas deviennent organisateurs des ateliers peuvent se renseigner en téléphonant au NAP (nouvelles activités périscolaires) pour toutes les amIs Du mOulIn Du 03 86 73 64 92 les maternelles. Des jeux de sociétés, de grands jeux, mais aussi le sport et l'anglais, sont au programme. Des berCeau ] Cotisation annuelle : photos de chaque activité sont prises afn de montrer - 10€ + 15 € pour l'atelier chorale Président : Henri Jacoutot aux parents en fn d'année ce que les enfants ont pu - 10€ + 65 € pour l'atelier instrument découvrir et réaliser. La fête du pain Prochain rendez-vous : Lors des vacances de la Toussaint, nous partons à la Comme chaque année, le menu proposé à la Fête du t
Assemblée Générale le 31 octobre à 18h au foyer conquête de l'automne et des milles et une nuits. Au Pain a été fort apprécié par des Saint-Aubinois venus t
Bal folk 23 janvier 2016 programme, chasse au trésors, rallye photo, ateliers nombreux, ainsi que par d'autres convives des environs.

20 21 La vie associative Bloc notes Bulletin municipal n°114 - octobre 2015 Bulletin municipal n° 114 - octobre 2015 Carnet Mairie Si le repas a pu être proposé a un prix si attractif, c'est mécanisme de la roue. Bienvenue à : grâce à un généreux donateur qui a ofert le vin. Cette entreprise a contacté à son tour son distributeur Horaires d'ouverture au public de Pierre Denevert Delin, le 27 L'association l'en remercie. SEFI qui a fourni les références du roulement. la mairie et de l'agence postale septembre 2015 Un fax est envoyé au distributeur pour obtenir les prix, Nous avons été agréablement surpris par la visite brève - du lundi au vendredi de 15h à 17h Félicitations à : les garanties, le mode d'expédition et de paiement. mais courtoise du Maire du village. - le samedi de 10h à 12h Jean-Christophe Cresson et Une fuite est constatée au départ du bief L'ambiance de la fête a été très conviviale et bon enfant. [email protected] Barbara Roy, le 22 août 2015 Le Président remercie tous les bénévoles et leurs épouses Diférentes solutions sont envisagées pour colmater. 03 86 73 61 15 Nos condoléances à la pour leur implication dans la préparation de cette La municipalité a été informée de ces divers incidents. www.saint-aubin-chateau-neuf.fr famille de manifestation. Efcacité et bonne humeur ont été de la Micheline Lanycia, veuve Mercier partie pour que cet événement soit une réussite. décédée le 21 août 2015 Les participants sont repartis repus et très contents, en Permanences du Maire et des Adjoints prenant rendez-vous pour la prochaine occasion. le samedi matin de 10h à 12h Chavoutier 03 86 73 00 00 - 06 77 09 34 21 décédée le 18 juillet 2015 Bernard Duval, 1er 03 86 73 66 39 - 06 78 78 67 11 Danielle Parat décédée le 14 février 2015 Pierre Valprémit, 2è 03 86 73 62 12 - 06 68 86 27 24 En dehors des permanences, les élus peuvent recevoir sur rendez- Station de taxi vous pris par téléphone. Sur réservation 24h/24h et 7j/7j par tél. 06 73 86 29 14 Permanences de ou 03 86 44 04 63 l'assistante sociale Autorisation de stationnement à la société de transport BALIAN Téléphoner au Paiement de la course depuis le départ Caroline Veillard et Élisabeth Meunier Conseil départemental de la place de l'église et non depuis 5 bis rue Jean Larcena - St-Aubin-Château-Neuf 03 86 49 58 00 le lieu d'implantation de la société.

date - année 2015 manifestation lieu organisée par 31 octobre - 18h Assemblée générale Foyer communal CMD

Les hommes à la cuisson. Photo AMB 11 novembre - 10h Cérémonie commémorative Mairie Municipalité

13 novembre - 18h45 Foyer communal Municipalité / Rotary Club Big Bang à nos jours 21 novembre - 8h30 Rallye des châtaignes Foyer communal SIVU des Belles Vallées La roue du Moulin du Berceau. Photo AMB 26 novembre Club de lecture

6 décembre - 12h Repas des aînés Foyer communal Municipalité / CCAS Vous pouvez nous faire parvenir vos suggestions ou 6 et 13 décembre 8h-18h Elections régionales Mairie Municipalité vos articles sur les sujets qui vous tiennent à coeur, nous en prendrons connaissance avec intérêt. les jeudis et dimanche Randonnées Départ église CCST randonnée d'octobre, novembre et Si vous souhaitez être tenus informés des dates de décembre transmission de vos articles et photos, n'hésitez pas 17 janvier 2016 Voeux du Maire Foyer communal Municipalité à nous faire parvenir votre adresse mail ou à nous contacter par téléphone. 31 janvier 2016 Bal folk Foyer communal CMD

Les "apprentis" à la découpe. Photo AMB Merci de nous faire part de tout changement de Remerciements pour leurs photos : P. Cibille, P. Georges, A. Nguyen Dao, les associations coordonnées. Ont collaboré à ce numéro : P. Georges, A. Nguyen Dao, L. Terraz, Michèle Delesse Après le plaisir, les aléas Le comité de rédaction du Lien Saint-aubinois : Comité de rédaction : Marie-Geneviève Gaudebert au 03 86 73 61 15 (accueil Mairie), Laurence Terraz ([email protected]), Anne Nguyen-Dao(anne.annedao.fr). Pour toute question vous pouvez vous Le roulement extérieur de la roue du moulin a cassé. Tél. 03 86 73 61 15 adresser à l'un de ses membres par mail ou par téléphone. L'association s'est mise en rapport avec l'entreprise Mail : [email protected] Lien Saint-Aubinois N°114, tiré en 330 exemplaires, distribué à tous les foyers de Saint-Aubin-Château-Neuf Croix qui a fait fabriquer l'arbre qui supporte tout le

22 23