Xuxa Meneghel Memórias.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Xuxa Meneghel Memórias.Pdf XUXA MENEGHEL Memórias Sumário Pular sumário [ »» ] Prefácio Nasci Xuxa Medo, culpa e nojo Um professor e um monstro Os bichos também não têm voz No subúrbio do Rio Autógrafo Quero ser baixinha! Beijo de língua engravida? Sem ela, eu não seria nada Mãe coragem Mãe presente Girl power O “rei” e eu O presidente e eu??? Traída Voando do ninho Marilyn, Doris Day e Peter Pan Sem filtro, com muito amor Coragem Cantora? EU? Recordes Rainha dos baixinhos Solamente para bajitos Adendo Argentina Ganhei um mundo Um ídolo e uma proposta Não bata, eduque Irmã Dulce Marquinha Beco Dura realidade O último Xou Gratidão especial Sassá, amor maior Minha baixinha Uma chateação no meu paraíso Só para baixinhos Exemplos e agradecimentos De volta às crianças Aposentadoria? O voo do meu amor Escrito nas estrelas O metrô de NY e o trem de Bento Ribeiro Você está causando sofrimento a um inocente? Chata “Carácolis!” “Agora, eu posso ir” Adeus, não. Até logo! Primeiro dia sem ela Seu Meneghel Xô, preconceito! É ficar velho… ou morrer! Por isso, não provoque… O que eu mudaria em mim? Sem falsidade Só amor Filho peludo Tatuagens Vem mais por aí Posfácio ou uma previsão Agradecimentos Notas Fotos Créditos Dedico minhas memórias a quem mais faz parte delas: à minha Aldinha, que nasceu para ser mãe; à minha filha, anjo que desejei desde que eu me vejo como uma pessoa. E, principalmente, ao meu público, de todas as idades, gêneros, nacionalidades. Vocês me fizeram e me fazem sentir uma pessoa com luz. Saibam que essa luz vem de vocês. E, claro, dedico a todos os meus filhos e amigos de pelos, penas, escamas que passaram pela minha vida. Vocês me ensinaram que, quando a gente ama de verdade, aceita a pessoa como ela é. Te amo, Ju, do jeito que você é. Te amo, Sa. Você me faz sentir que posso ser uma pessoa melhor a cada dia. Te amo, minha Aldinha, que corre no meu DNA, no meu sangue. Obrigada por nunca duvidar de mim. Prefácio CONHECI A XUXA COMO JORNALISTA, anos atrás. Entre entrevistas, coberturas e estreias, nossos laços se estreitaram. Minha admiração só crescia. Lembro de uma vez, acho que era 2015, quando fui visitá-la. Estávamos sentados no chão da sala da casa dela, sempre entre bichos, conversando sobre a vida. Ela me contava histórias, passagens, viagens… e eu pensei: “Como eu queria que as pessoas conhecessem a história forte dessa mulher, contada desse jeito franco e honesto dela. É impossível não ser tocado por ela”. Depois disso, eu sempre perguntava: — Quando é que você vai escrever o seu livro? A resposta era quase sempre uma risada. Despistava, falava sobre outra coisa. Algum tempo atrás, eu sonhei com ela. E no sonho, Xuxa escrevia algumas coisas. Mandei uma mensagem para ela: — Acho que está na hora de lançar seu livro. Ainda falei que suas memórias ajudariam as pessoas. Contando o que passou, mostrando esse lindo lado humano, deixando claro que nem tudo são flores… ah! É uma trajetória e tanto, que poderia servir de inspiração para muita gente. Na Xuxa, eu encontro uma luz que poucas pessoas têm. Assim que falei em ajudar, ela desabafou. Estava preocupada com projetos sociais que atendiam crianças e santuários de animais resgatados, que passam por dificuldades financeiras. E foi aí que surgiu a ideia: lançar essas memórias — e os incríveis livros infantis que virão na sequência! — com esse propósito, o de ajudar esses projetos. Nesse momento, vi aquela luz se acender. Não era só um projeto. Não era só sobre ela. Não era simplesmente algo para satisfazer o ego. Era algo maior, que chegaria a causas do coração. Xuxa, então, topou. E foi de coração aberto que ela escreveu esse livro. Foi uma experiência e tanto! De textos que ela escrevia e enviava, de leituras e conversas (sempre de madrugada!) para trazer novos temas à tona… Xuxa não só escreveu, como pensou na capa e escolheu as fotos que ilustram essa obra. Acompanhou todo o processo editorial. Atenta e, como uma boa nativa do signo de áries, sempre direta. Xu, obrigado pela confiança, obrigado por dividir essa história de coração aberto. E, sim, tenho certeza: você vai tocar muita gente com esse livro. Guilherme Samora, Editor. OLÁ, MEU NOME É MORGANA SAYONARA. Por pouco, muito pouco, eu não começaria este livro assim. Sim, eu quase fui registrada com esse nome… Por vezes, penso se a história da Morgana teria sido diferente da história da Maria da Graça, que sempre foi Xuxa. Mas a graça da vida é justamente esta: cada um tem sua história. Cada indivíduo é único. E só posso contar o que eu vivi. O que eu penso. Quem eu sou. E quais as graças que tive em minha trajetória até aqui. Não tenho terapeuta, então quem sabe essas próximas linhas não sirvam também como uma terapia? Topa entrar comigo nesta viagem ao passado? Nasci Xuxa É CURIOSO PENSAR COMO ALGUMAS COISAS NÃO ACONTECEM POR ACASO. Eu sou a filha caçula de uma família de gaúchos. Luiz Floriano, meu pai, era filho de um italiano — o vô Eduardo — com uma polaca — a vó Carolina. Minha mãe, Alda, nasceu em Santa Rosa, no Rio Grande do Sul. A mãe dela, vó Olívia, era uma alemã que veio parar no Brasil ao fugir de Munique, num navio, com sua irmã Frida e dois irmãos, que eram gêmeos. Um dos gêmeos pegou uma forte gripe no caminho e acabou atirado ao mar, para não contaminar ninguém do navio, ficando apenas o Salomão. O pai dela, Agenor, era um ator mambembe. Agenor tinha o nome artístico de Aldo Fróes e, quando a menina chegou, a batizaram de Alda. Certa vez, quando Aldinha tinha três anos, o pai dela chegou em casa e botou o nariz de palhaço para ficarem brincando. Mesmo pequena, ela já tinha um amor enorme por aquele pai. No meio da brincadeira, ele passou mal e pediu que fosse buscar um copo de água na cozinha. Quando voltou com a água nas mãos, ela viu a cena: meu avô, com o nariz de palhaço, caído no chão. Ataque cardíaco fulminante. Vó Olívia, que tinha seus 23, 24 anos, deixava Aldinha sozinha em casa, trancada em um quarto com pão e leite, e ia trabalhar. Minha mãe chorava muito. Um dia, o choro atraiu alguns ciganos que passavam por lá. Ao ver a cena, eles pediram para cuidar da menina, e minha avó deixou. Então, minha mãe aprendeu a ler mão, a cantar e dançar, a fazer trabalhos artísticos, a gostar de cores… Fora o lado esotérico, que a acompanhou durante a vida toda. Nessa época, ela passou a chamar muito o pai, que se fora. Queria que ele aparecesse para ela de qualquer jeito. Devia ser um misto de saudade com o lado esotérico e espiritual que já estava com ela. Aldinha só voltou a viver com minha avó Olívia — que, muito distante, apresentava a própria filha como sobrinha — quando ela a matriculou em um colégio católico interno, para que virasse freira. Em um final de semana na casa de sua tia Frida, Aldinha conheceu meu pai, Luiz. Dizem que foi amor à primeira vista. Ele tinha 21 anos e queria se casar com ela, que tinha quinze. Falou até que se Aldinha virasse freira, ele se tornaria padre (uma grande mentira, mas bonitinho, vai?). Minha mãe não se ordenou freira e eles se casaram. Pois bem, contei isso tudo para mostrar — além da história forte de minha mãe — que ela ficou marcada para sempre pela figura do pai, artista, com quem acabou nem convivendo, já que ele se foi muito cedo. A arte, a música e a atuação passaram a ter uma importância enorme na vida de Aldinha. Por causa do pai e, claro, dos ciganos. Tudo isso faz muito sentido ao falar do nome dos meus irmãos. Ela queria tanto — consciente ou inconscientemente — um artista na família que escolhia nomes diferentes ou ligados à arte. Pois bem, vou apresentar os cinco filhos e seus nomes. Preparem-se: Solange Aldaiz — a primeira. Veio ao mundo quando minha mãe tinha apenas dezesseis anos. É louco pensar nisso, na idade dela, pois, aos dezesseis anos, eu me sentia uma criança. E minha mãe já tinha uma filha… Você deve estar se perguntando: Aldaiz é um sobrenome? Não, não é. Minha mãe teve a brilhante ideia de juntar o nome dela com um pedaço do nome do meu pai (Alda + iz, de Luiz). Ela gostou tanto dessa, digamos, criatividade, que começou a pirar no nome dos filhos seguintes. Mara Rúbia — a segunda filha. Chegou quando minha mãe tinha dezoito anos. Ela havia visto a vedete Mara Rúbia no teatro e, claro, daí veio o nome. Cirano Rojabaglia — o terceiro. Nasceu quando minha mãe tinha seus dezenove anos e havia acabado de ler o livro sobre Cyrano de Bergerac e… adivinha? Agora, de onde veio o Rojabaglia, só Deus sabe. Bladimir Elisaldo — o quarto filho. Com um nome livremente inspirado no cigano Wladimir, sobre quem ela leu num livro. Ela tinha 24 anos e, com toda a criatividade que Deus lhe dera, ainda criou o Elisaldo, algo como o contrário de Aldaiz (Elis + Aldo). E eu — já estava tudo certo para o bebê caçula. Se fosse menina, ela se chamaria Morgana Sayonara (inspirada na fada Morgana!). Se fosse menino, Ivan ou Jandrei. Minha mãe estava com 26 anos. Mas minha chegada não foi tão simples assim. Na hora do parto, houve complicações. Os médicos foram até meu pai e ele precisou optar: a vida da criança ou de sua esposa.
Recommended publications
  • Documento Padrão Para Submissão De Trabalhos Ao V Congresso Nacional De História Da Mídia
    Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação V Congresso Nacional de História da Mídia – São Paulo – 31 maio a 02 de junho de 2007 Documento padrão para submissão de trabalhos ao V Congresso Nacional de História da Mídia Os Programas Infantis e sua trajetória na TV aberta brasileira: os casos mais importantes 1 Lauren Ferreira Colvara 2 Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação – UNESP, aluna do programa de Pós Graduação em Comunicação Midiática. Bolsista FAPESP. Resumo Faz-se uma trajetória dos programas infantis exibidos na TV brasileira desde a sua inauguração ao início do ano 2000. Usa-se as fases de desenvolvimento da TV (Mattos, 2002) para categorizar as épocas em que os programas eram transmitidos. E ressaltar os mais importantes de cada época verifica-se um perfil característico de cada época. Palavras-chave Programas Infantis; TV aberta; Brasil; História. Introdução Durante a coleta de dados dos programas infantis, verificou-se que seria complicado falar sobre os programas sem uma contextualização. Por isso a divisão aqui apresentada é a de fases do desenvolvimento da TV no Brasil, apresentada por Mattos (2002), que define cada uma das seis fases a partir de acontecimentos que servem como ponto de referência para o seu inicio. O estabelecimento de cada fase levou em conta o desenvolvimento da televisão dentro do contexto sócio-economico-político. Aos elaborar o relato dos programas faz-se uma rápida síntese de como eram, e também como estava a situação da televisão no momento o qual era produzido e exibido. Por isso a retomada de alguns aspectos da História da TV e do Brasil.
    [Show full text]
  • Social Social
    à SÁBADO, 15 DE DEZEMBRO DE 2018 “Se não te lembram as menores tolices que o amor te levou a fazer, é por que jamais amaste.” William Shakespeare - Poeta (1564 - 1616) social à A jornalista Bárbara Scholl recebe inúmeras Liv homenagens pela Pondian data, com votos recebe de realizações e muitas sucesso de amigos, mensagens familiares e colegas Louise de carinho de trabalho. França de toda Parabéns! festeja galera. mais um ano de vida rodeada de amigos e familiares. Sempre Natalia Ramos ao lado do recebe muitas Destaque netinho, felicitações Toninha para a especiais. querida Castro Jaquelini comemora Okuma mais um que celebra aniversário. mais um aniversário. A professora de Química O sabadão é de muita da Etec, Luana Menezes, festa e alegria para a Henry Rabito de Oliveira O sorridente Vitor se prepara para apagar as professora de Serviços é muito homenageado pela Ribeiro recebe muitos velinhas neste domingo. Jurídicos da Etec, Maira data de hoje. cumprimentos da galera. Parabéns! Matos Sobreira. Site: O Extra.net Facebook: Jornal O Extra.net Instagram: jornaloextra.netoficial Whatsapp: 99711-2445 E-mail: [email protected] Fones: (17) 3462-1727 / 3442-2445 B2 | Geral | SÁBADO, 15 DE DEZEMBRO DE 2018 na curva do rio CHICO PIRANHA CLUBE DA MEMÓRIA Histórias do Tempo do Botinão Por CLAUDINEI CABREIRA Ruim de pontaria à Lembra dos natais de antigamente? tempo passa, o tem- capricho pela minha mãe com Ganhar de presente o sono, aprendi “contar carnei- po voa e aqui esta- a farinha “Sol Levante”, a mes- LP de Natal de 1968, rinhos”... mos nós diante de ma farinha que “O Inimitável” de Na manhã seguinte, a gente mais um final de ela usa- Roberto Carlos, era acordava bem cedinho e cor- o sonho da maioria Oano.
    [Show full text]
  • Catalogo De Canciones 09/07/2014 10:00:30
    CATALOGO DE CANCIONES 09/07/2014 10:00:30 IDIOMA: TODOS Nombre de la empresa: EMPRESA Telefono: TELÉFONO Dirección: DIRECCIÓN Fax: FAX Población: POBLACIÓN Provincia: PROVINCIA CODIGO TITULO INTERPRETE IN885661 - WRECKING BALL WITH BACKING VOCAL MILEY CYRUS NI1235 1 2 3 GLORIA ESTEFAN NI10448 1, 2, 3 EL SIMBOLO ES240009 100 KILOS DE BARRO ENRIQUE GUZMAN NI67892 1000 PEDAZOS CRISTINA Y LOS SUBTERRANEOS ES289004 12 X 8 ALEJANDRO SANZ NI7819 1234 SUMPIN COOLIO NI10803 133 LA QUINTA ESTACION ES602010 16 05 74 LAURA PAUSINI NI1799 16 AÑITOS DANI MARTIN IN400113 16 KISS PRINCE RU11136 18 AND LIVE SKID ROW ES24211 19 DIAS Y 500 NOCHES JOAQUIN SABINA RU11292 19TH NERVOUS BREAKDOWN THE ROLLING STONES IN411076 2 4 6 8 MOTORWAY TOM ROBINSON BAND NI111217 2 MINUTES TO MIDNIGHT IRON MAIDEN NI98999 20 DE ABRIL CELTAS CORTOS NI787852 20 DE ABRIL CELTAS CORTOS NI2154 20 DE ABRIL CELTAS CORTOS IN76543 20 DE ENERO LA OREJA DE VAN GOGH NI78753 20 DE ENERO LA OREJA DE VAN GOGH- NI918115 21ST CENTURY CHRISTMAS CLIFF RICHARD NI7853 25 OR 6 TO 4 CHICAGO IN88854 25 OR 6 TO 4 HICAGO RU11963 4 MINUTES MADONNA & JUSTIN NI4738 4 SEANSONS OF LONELINESS BOYZ II MEN ES23312 4 SEGUNDOS AMAIA MONTERO ES735004 40 Y 20 JOSE JOSE FR86768 411 TEARDROPS NI11228 4-3-3 ELS AMICS DE LES ARTS IN411056 48 CRASH SUZI QUATRO IN409069 5 4 3 2 1 MANFRED MANN NI111232 5 MINUTOS GLORIA TREVI NI11629 5 MINUTOS MAS ANDRES CALAMARO NI912319 50 PALABRAS, 60 PALABRAS O 100 MECANO IN995181 50 WAYS TO LEAVE YOUR LOVER SIMON & GARFUNKEL IN78799 59TH ST BRIDGE SONG SIMON & GARFUNKEL ES80009
    [Show full text]
  • TCC MAÍRA DA COSTA.Pdf
    UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE INSTITUTO DE HUMANIDADES E SAÚDE DEPARTAMENTO DE ARTES E ESTUDOS CULTURAIS CURSO DE PRODUÇÃO CULTURAL MAÍRA DA COSTA DIAS DE ALMEIDA DO COMBATE AO REBOLADO: Modificações no discurso funk carioca Trabalho de conclusão de curso apresentado à Universidade Federal Fluminense como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Produção Cultural Rio das Ostras 2017 UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE INSTITUTO DE HUMANIDADES E SAÚDE DEPARTAMENTO DE ARTES E ESTUDOS CULTURAIS CURSO DE PRODUÇÃO CULTURAL MAÍRA DA COSTA DIAS DE ALMEIDA DO COMBATE AO REBOLADO: Modificações no discurso funk carioca Trabalho de conclusão de curso apresentado à Universidade Federal Fluminense como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Produção Cultural ORIENTADORA: Prof. Dra. Rôssi Alves Rio das Ostras 2017 MAÍRA DA COSTA DIAS DE ALMEIDA DO COMBATE AO REBOLADO: Modificações no discurso funk carioca Trabalho de conclusão de curso apresentado à Universidade Federal Fluminense como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Produção Cultural BANCA EXAMINADORA ______________________________________ Prof. Dra. Rôssi Alves (Orientadora) Universidade Federal Fluminense/ UFF ______________________________________ Prof. Dr. Marildo Nercolini Universidade Federal Fluminense/ UFF _____________________________________ Fernando Guerra - Especialista/PUC-Rio Rio de Ostras 2017 AGRADECIMENTOS Aos meus pais, Beto e Lina, por desde sempre priozarem a educação na minha vida, por me apoiarem nas minhas decisões, por me socorrerem, por financiarem meu sonho, por se fazerem presentes, por me amarem incondicionalmente. Tudo o que eu fizer ainda será pouco para retribuir. À Vovó Inês por todo carinho, orações, presença e afeto. À minha família, por sempre se preocuparem e torcerem para essa conclusão.
    [Show full text]
  • Interactive Television for Young Children
    Interactive Television for Young Children: Developing Design Principles Ana Vitoria Joly Hulshof A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements of the University of Brighton for the degree of Doctor of Philosophy September 2010 University of Brighton Abstract The research reported in this thesis investigates preschoolers‟ interactions with interactive television applications. The study involved the development of an electronic programme guide prototype and the empirical evaluation thereof. There were three main aims. The first aim was to analyse children‟s interactions and illustrate them in a framework to further understanding of the way preschoolers interact with the television. The second aim was to contribute design principles for preschool interactive television and the third aim was to refine methods and add to the knowledge of design and evaluation techniques involving young children. This research, which involved design and evaluation phases, was carried out with children in Brazil and in the United Kingdom aged between three and four. Children participated actively as informants and were asked for input at various stages of the project. Their participation during design activities and evaluation sessions was crucial to the constitution of the framework, the development of design principles and the refinement of methods for working with preschoolers. The results revealed that young children‟s interactions with interactive television are influenced by: the children‟s age, motor skills, country context, media and device use and knowledge. These factors along with the input device used for interaction and characteristics of the interactive television application determine the number of accomplishable tasks, the time taken to accomplish the tasks, the complexity of the tasks that can be accomplished, the hints and assistance as well as interactions needed to accomplish the tasks.
    [Show full text]
  • Como Eu Sobrevivi Aos Anos 90 : Histórias Reais De Uma Década Surreal / Danilo Nogy
    Copyright © Danilo Nogy, 2018 Copyright © Editora Planeta do Brasil, 2018 Todos os direitos reservados. Preparação: Fernanda Guerriero Antunes Revisão: Laura Vecchioli e Project Nine Editorial Diagramação, projeto gráfico e ilustração: Sergio Rossi Capa: Luiz Sanches Junior Ilustrações de capa: Shutterstock Fotografia de capa: Luiz Ipolito Fotos de miolo: Arquivo pessoal do autor Adaptação para eBook: Hondana Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Angélica Ilacqua CRB-8/7057 Nogy, Danilo Como eu sobrevivi aos anos 90 : histórias reais de uma década surreal / Danilo Nogy. - São Paulo : Planeta do Brasil, 2018. 240 p. ISBN: 978-85-422-1507-6 1. Anos 1990 - Brasil - Nostalgia 2. Infância - Nostalgia 3. Nogy, Danilo - Narrativas pessoais I. Título 18-1848 CDD 909.829 Índices para catálogo sistemático: 1. Anos 1990 - Brasil Aviso: As marcas registradas, os nomes de empresas, os personagens e os produtos mencionados neste livro são utilizados apenas para critérios de identificação e pertencem aos respectivos proprietários. Todos os direitos desta edição reservados à EDITORA PLANETA DO BRASIL LTDA. Rua Padre João Manuel, 100 – 21º andar Ed. Horsa II – Cerqueira César 01411-000 – São Paulo-SP www.planetadelivros.com.br [email protected] À MINHA MÃE LUDIMILA E AO MEU PAI MARCOS, PELO AMOR INCONDICIONAL E POR TODOS OS ANOS QUE ME FORAM DEDICADOS. PELOS ENSINAMENTOS E ESFORÇOS, PELA LUZ E PELA VIDA. AMO VOCÊS. A DÉCADA DO FIM DO MUNDO CAPÍTULO 1 BRINCAR É PRECISO, VIVER NÃO É PRECISO CAPÍTULO 2 AQUELES ANOS EM QUE
    [Show full text]
  • Shantay, You Stay : O Consumo De Rupaul's Drag Race No Brasil
    Shantay, You Stay 1 : o consumo de RuPaul ’ s Drag Race no Brasil Kaippe Arnon Silva Reis 2 Raquel Marques Carriço Ferreira 3 R esumo A presente pesquisa buscou compreender o que motiva o público brasileiro a se expor ao seriado estadunidense RuPaul's Drag Race, transmitido no Brasil atualmente pelo canal por assinatura Multishow e disponível no serviço sob demanda Netflix, já tendo passado pelo canal VH1. Para tanto fomos a campo para compreender o que leva um produto protagonizado por drag queens a ser con sumido de tal forma a levar a cultura de homens que se vestem de mulher ao auge. A Teoria Fundamentada em Dados foi o método utilizado para descobrir as motivações do público para assistir ao programa, sendo elas 1. integração social, 2. bandeira identitári a, 3. aprendizagem e 4. curiosidade. P alavras - chave: RuPaul's Drag Race; Audiência; Teoria Fundamentada em Dados; Drag Queen. 4 INTRODUÇÃO OU "TODOS NÓS NASCEMOS NUS E O RESTO É DRAG " Quando procuramos a expressão drag queen no dicionário online Michaelis, da editora Melhoramentos (2009), o verbete tem como significado "Homem que se veste de mulher, utilizando - se de roupas exóticas e maquilagem carregada, como diversão, ou a trabalho, normalmente em bares e casas de espetáculo.". No entanto, este conceito d e drag queen é raso diante do peso histórico e cultural dos homens que se vestem de mulher. 1 Bordão repetido pela drag queen RuPaul quando avisa que uma das drags de RuPaul's Drag Race vai permanecer no programa . 2 Graduando do Curso de Comunicação Social com habilitação em Audiovisual pela Universidade Federal de Sergipe.
    [Show full text]
  • A Adaptação Do Conto a Gata Borralheira De Charles Perrault Para O Cinema Em Lua De Cristal
    DAS HISTÓRIAS INFANTIS ÀS TELAS DO CINEMA: A ADAPTAÇÃO DO CONTO A GATA BORRALHEIRA DE CHARLES PERRAULT PARA O CINEMA EM LUA DE CRISTAL Fernando Franqueiro Gomes (UFU)1 Resumo: Escrita no século XVII, a história de A Gata Borralheira, popularmente conhecida como Cinderela, permanece sendo um dos contos de fadas mais populares entre as crianças, e muito desse sucesso se deve, atualmente, às frequentes adaptações da história para diferentes mídias, sendo uma delas o cinema. Este trabalho fará uma análise dos elementos da narrativa original e a leitura que recebem em uma versão cinematográfica. O filme transporta a história de A Gata Borralheira para o Rio de Janeiro da década de 1990, e propõe uma releitura moderna, conservando elementos essenciais do conto original que seguirão uma nova roupagem. Este trabalho busca mostrar que a história de Cinderela apresenta uma narrativa bastante rica e é responsável por inspirar diversos produtos cinematográficos através da sua atemporalidade temática que permite que diversas abordagens e formatos de adaptação continuem sendo realizados. Palavras-chave: Contos de fadas. Charles Perrault. Tradução Intersemiótica. Lua de Cristal. Cinderela. Desde sempre, os contos de fadas fazem parte do imaginário de praticamente toda criança e suas histórias se fazem presente não só através da literatura, mas também através e outras artes que continuam reproduzindo e recriando suas histórias fantásticas de diversas formas como, por exemplo, através de filmagens para o cinema. Desde o surgimento do cinema como narrativa ficcional, os contos de fadas ganham versões e adaptações nas telas do cinema que, até os dias de hoje, faz uso de várias histórias fantásticas para desenvolver produtos fílmicos e conquistar público e crítica.
    [Show full text]
  • Government, Civil Society and Private Sector Responses to the Prevention of Sexual Exploitation of Children in Travel and Tourism
    April 2016 Government, civil society and private sector responses to the prevention of sexual exploitation of children in travel and tourism A Technical Background Document to the Global Study on Sexual Exploitation of Children in Travel and Tourism Child Protection Section, Programme Division, UNICEF Headquarters ACKNOWLEDGEMENTS ‘ The paper was prepared by Clara Sommarin (Child Protection Specialist, Programme Division, UNICEF Headquarters), Frans de Man and Amaya Renobales (independent consultants) and Jeanette Trang (intern Child Protection Section, Programme Division, UNICEF Headquarters) and copyedited by Alison Raphael. FRONT COVER: On 14 March 2016, a young vendor walks along a highly trafficked street in the heart of the city of Makati’s “red light district,” in Metro Manila, Philippines. Makati is considered the financial and economic centre of Manila, and is also a hub for sexual exploitation in the context of travel and tourism. © UNICEF/UN014913/Estey FACING PAGE: [NAME CHANGED] Rosie, 16, in Dominica in the eastern Caribbean on 8 July 2017. Rosie was 15 yrs old when she underwent sexual abuse. © UNICEF/UN0142224/Nesbitt i CONTENTS 1. INTRODUCTION ....................................................................................................................... 1 2. INTERNATIONAL FRAMEWORK FOR ACTION .................................................................... 3 2.1 International Human Rights Standards ................................................................................... 3 2.2 Global Political Commitments
    [Show full text]
  • Lista De Inscripciones Lista De Inscrições Entry List
    LISTA DE INSCRIPCIONES La siguiente información, incluyendo los nombres específicos de las categorías, números de categorías y los números de votación, son confidenciales y propiedad de la Academia Latina de la Grabación. Esta información no podrá ser utilizada, divulgada, publicada o distribuída para ningún propósito. LISTA DE INSCRIÇÕES As sequintes informações, incluindo nomes específicos das categorias, o número de categorias e os números da votação, são confidenciais e direitos autorais pela Academia Latina de Gravação. Estas informações não podem ser utlizadas, divulgadas, publicadas ou distribuídas para qualquer finalidade. ENTRY LIST The following information, including specific category names, category numbers and balloting numbers, is confidential and proprietary information belonging to The Latin Recording Academy. Such information may not be used, disclosed, published or otherwise distributed for any purpose. REGLAS SOBRE LA SOLICITACION DE VOTOS Miembros de La Academia Latina de la Grabación, otros profesionales de la industria, y compañías disqueras no tienen prohibido promocionar sus lanzamientos durante la temporada de voto de los Latin GRAMMY®. Pero, a fin de proteger la integridad del proceso de votación y cuidar la información para ponerse en contacto con los Miembros, es crucial que las siguientes reglas sean entendidas y observadas. • La Academia Latina de la Grabación no divulga la información de contacto de sus Miembros. • Mientras comunicados de prensa y avisos del tipo “para su consideración” no están prohibidos,
    [Show full text]
  • Níveis 1 E 2 Manual Do Professor Ciclo Básico
    E-Book Manual do Professor Ciclo Básico - Níveis 1 e 2 1º Edição Autoras: Cibele Nascente Barbosa Fabiana Guimarães Coordenação: Edleise Mendes Revisão Geral: Greice Kelly Silva Direção Geral: Fabricio Müller Luiz Carlos Folster Diagramação e Desenho Gráfico: Mara Magaldi M2 Bureau Creativo Nascente Barbosa, Cibele Manual do professor. Brasil intercultural ciclo básico: níveis 1 e 2 Cibele Nascente Barbosa y Fabiana Guimarães ; coordinado por Edleise Mendes; dirigido por Fabricio Alexandro Müller. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Casa do Brasil. 2015. E-Book. ISBN 978-987-27201-9-3 1. Enseñanza de Lenguas Extranjeras. 2. Portugués. I. Guimarães, Fabiana II. Mendes, Edleise, coord. III. Müller, Fabricio Alexandro, dir. IV. Título CDD 469.7 Fecha de catalogación: 29/04/2015 Hecho el depósito que marca la ley 11.723 Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio o sistema sin el permiso expreso del autor. © Copyright 2015 - Casa do Brasil Diseñado en Argentina www.brasilintercultural.com.ar [email protected] Coleção Brasil intercultural Brasil Intercultural: língua e cultura brasileira para estrangeiros Manual do Professor Ciclo Básico 1) Apresentação da proposta da coleção A Coleção Brasil Intercultural – Língua e Cultura Brasileira para Estrangeiros compõe-se de um conjunto de quatro volumes, que cobrem os conteúdos de quatro ciclos de aprendizagem de português para falantes de outras línguas, com enfoque mais especíco nos falantes de língua espanhola. Cada um dos ciclos que estrutura o curso pleno em português organiza-se em dois níveis: Ciclo 1 (Básico 1 e Básico 2); Ciclo 2 (Intermediário 1 e Intermediário 2); Ciclo 3 (Avançado 1 e Avançado 2); Ciclo 4 (Avançado Superior 1 e Avançado Superior 2).
    [Show full text]
  • Cinema Brasileiro (1990-2002): Da Crise Dos Anos Collor À Retomada
    OS ANOS 1990: DA CRISE À RETOMADA Cinema brasileiro (1990-2002): da crise dos anos Collor à retomada Maria do Rosário Caetano cinema brasileiro viveu na primeira metade dos anos 1990 sua crise mais profunda. A produção, que chegara na década de 1970 a ocupar 35% do O mercado interno, diminuiu de média de 80 filmes/ano para poucos títulos. Poucos e sem mercado de exibição. Resultado: os ingressos vendidos por filmes bra- sileiros na fase mais aguda da crise (1991-1993) reduziram-se a ponto da produção nacional ocupar apenas 0,4% do total. A hegemonia do cinema americano chegou ao seu momento máximo, já que, naquela década, cinematografias européias, asiáticas e latino-americanas (a mexicana em especial), que conheceram momentos de grande aceitação no mercado brasileiro, viviam período de retração. Os anos difíceis tiveram início em 15 de março de 1990, quando Fernando Collor de Mello tomou posse na presidência da República. Através de decreto, ele extinguiu os organismos estatais de fomento e fiscalização do cinema brasileiro: a Embrafilme (Empresa Brasileira de Filmes), a Fundação do Cinema Brasileiro, que cuidava do curta-metragem e de projetos de produção e difusão cultural, e o Concine (Conselho Nacional de Cinema). A situação começou a mudar, lentamente, quando a Lei do Audiovisual, aprovada pelo Congresso Nacional e sancionada pelo presidente Itamar Franco (substituto de Collor, que sofreu processo de impeachment), entrou em vigor. Seu pleno funcionamento (a lei foi sancionada em 20 de julho de 1993) se faria notar em 1995, com a estréia da comédia histórica Carlota Joaquina, princesa do Brazil, filme de Carla Camurati, e com a comédia romântica O quatrilho, de Fábio Barreto.
    [Show full text]