herige Anmeldung zubetretenherige (§52NatSchG). tragten derLUBW grundsätzlich Grundstücke ohnevor- erlaubt, alsBeauf- istesdenKartierern dieserErhebungen Rahmen Im den-Württemberg. imAuftrag derLUBWgen erfolgen LandesanstaltfürUmwelt Ba- aufderFläche vorgenommen.Markierungen DieUntersuchun- nicht statt. Eswerden auchkeinedauerhaften der Kartierungen oder Bewirtschaftern undAuswertung ndet beiderErfassung Eine Zuordnung von Ergebnissen zuGrundstückseigentümern Ende November 2019stattnden. reich statt von ndenden Kartierungen Tieren werden bis abApril DieausschließlichimAußenbe- durchgeführt. Insekten) (Vögel, von unserer werdenIn Gemeinde 2019Kartierungen Tierarten von Tieren Kartierungen von 08.00bis12.00 Uhrgeö net. Das Bürgermeisteramt ist am Gründonnerstag, 18.04.2019 nur Ö nungszeiten Gründonnerstag 07669/9118-40, mail:[email protected] Faller,tere Michael Auskünfte erteilt Telefon: 07669/9118-19,Fax: Vermerken siebitte aufdemGebotsumschlag „Gebot TSF“. Wei- meinde St. 6, 79274 St. Märgen, Rathausplatz Märgen gebeten. Gebotes bis zum 30. 2019 April an die Ge- be eines schriftlichen rd. InteressentenKilo-meterstand: 16.300 km. werden um Abga- Allrad-Fahrgestell mitAufbau. Erstzulassung11/1992,derzeitiger Feuerwehrfahrzeug stationierte TSF. Eshandeltsichumein VW dasbisheraufdem St.Die Gemeinde Märgen verkauft Thurner Verkauf gebrauchtes Feuerwehrfahrzeug auf Freitag, 26.04.2019, 10.00Uhrvorverlegt. 18wird von fürKW Redaktionsschluss Montag,Der 29.04.2019 verlegt. 22.04.2019 aufGründonnerstag, 18.04.2019,09.00Uhrvor- 17wird von fürKW Redaktionsschluss Ostermontag,Der auf Freitag, 12.04.2019,10.00Uhrvorverlegt. 16wird von fürKW Redaktionsschluss Montag,Der 15.04.2019 wegen Ostern und1.Mai Redaktionsschlussänderungen Amtliches ST. MÄRGEN AMTSBLATT DER GEMEINDE

4.4 Frageviertelstunde Kirchplatz 4,Flst. Nr. 80/11 4.3 Bekanntgaben Antrag einesneuen Balkonsund aufAnbringung Verbreite- 4.2 Bauanträge Ehrungvon Blutspendern 4.1 Tagesordnung: rats statt, eingeladenwird. zuderhiermit eineö zungssaal desRathauses entliche SitzungdesGemeinde- Am Dienstag, 2019,  dem16.April ndet um19.00UhrimSit- von St. Märgen Ö entliche SitzungdesGemeinderats rung derbestehenden Dachgauben, Tagesordnung Gemeinderat Veranstaltungen NR. 15 NR.  Mittwoch,10.April 2019

AKTUELL 2  Mittwoch, 10. April 2019 ST. MÄRGEN AKTUELL

WICHTIGE RUFNUMMERN • EINRICHTUNGEN UND ADRESSEN

Silvia Rombach Gemeindekasse Sabine Mark Inklusionsvermittlerin RATHAUS ST. MÄRGEN Telefon: (0 76 69) 91 18 - 13 Ansprechpartnerin für Menschen BÜRGERMEISTERAMT: Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 mit Behinderung, Telefon (0 76 69) 9118-23 Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr [email protected] Donnerstag, 08.00 – 12.00 Uhr Bettina Saier Vorzimmer Bürgermeister Termine nach Vereinbarung 14.00 – 18.00 Uhr Telefon: (0 76 69) 91 18 - 11 oder nach Vereinbarung Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 Tourist-Information

Michael Faller Rechnungsamt Martina Schmitt Einwohnermeldeamt - Bürgerbüro Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Telefon: (0 76 69) 91 18 - 19 Telefon: (0 76 69) 91 18 - 16 Telefon: (07652) 12 06 - 83 90 Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 Außerhalb der Ö nungszeiten: Telefon: (07652) 12 06 - 0 Stefan Metzger Standesamt Frank Simon Hauptamt www.st-maergen.de Telefon: (0 76 69) 91 18 - 27 Telefon: (0 76 69) 91 18 - 14 Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40

Kloster Apotheke St. Märgen 2 19 Kindergarten St. Michael 470 APOTHEKENNOTDIENST Mo. - Sa., 08.30 - 12.30 Uhr; Mo., Di., Do., Fr., 14.30 - 18.00 Uhr. Mobiler Sozialer Dienst jeweils 08:30 Uhr bis nächsten Tag 08:30 Uhr Mittwochnachm. geschlossen. (P egedienst des DRK): 07660/920353 oder 0175/2244311 Mittwoch, 10.04.2019 Ärztlicher Notfalldienst Bären-Apotheke Stegen Fachstelle Sucht (bwlv) 07651/2422 Notruf / Rettungsdienst /Feuerwehr: 112 Hauptstelle : 0761/156309-0 Hirschenweg 6, Tel. 07661 - 93 17 77 Münster-Apotheke Neustadt Ärztlicher Notfalldienst in der Nacht, Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Scheuerlenstr. 20, Tel. 07651 - 92 26 60 an den Wochenenden und Feiertagen: 08000/116016 Ärztlicher Notdienst, Notfallpraxis: 116 117 Donnerstag, 11.04.2019 Krebsinformationsdienst des Deutschen Loretto-Apotheke Freiburg-Wiehre Zahnärztliche Notrufnummer an Krebsforschungszentrums 0800/4203040 Günterstalstr. 52, Tel. 0761 - 7 48 84 den Wochenenden und Feiertagen: 01803/222555-45 Freitag, 12.04.2019 Kirchliche Sozialstation Greifen-Apotheke Krankentransport: 0761/19222 Dreisamtal gGmbH 07661/9868-0 Bahnhofstr. 6, Tel. 07661 - 53 13 Einsatz Dorfhelferin 07661/7077 Sche el-Apotheke Lö ngen Wichtige Rufnummern Essen auf Rädern 07651/911843 Untere Hauptstr. 8, Tel. 07654 - 9 10 60 Störungshotline für Strom: Samstag, 13.04.2019 ENBW 0800/3629477 Hospizgruppe Dreisamtal 07661/3910 Kur-Apotheke Kirchzarten Badenova 0800/27667767 Integrationsfachdienst 0761/36894-500 Hauptstr. 16, Tel. 07661 - 43 33 Polizeiposten 07652/9177-0 Park-Apotheke Beratungsstelle für ältere Menschen Bestattungen Horizonte Dreisamtal Kirchplatz 7, Tel. 07653 - 2 90 07661/391-114 0761/4014898 Sonntag, 14.04.2019 Tageselternverein Dreisamtal/ Kloster-Apotheke St. Märgen Sonstige Hilfsdienste Hochschwarzwald 07651/972051 Wagensteigstr. 11, Tel. 07669 - 2 19 Kath. Kirchengemeinde St. Märgen Münster-Apotheke Neustadt Pfarrbüro 9103-0 Landwirtschaftlischer Scheuerlenstr. 20, Tel. 07651 - 92 26 60 Beerdigungsbereitschaft 0160/6209120 Betriebshelferdienst 07602/9101-26 Montag, 15.04.2019 Kur-Apotheke Kirchzarten Hauptstr. 16, Tel. 07661 - 43 33 Redaktionsschluss und Anzeigenschluss Dienstag, 16.04.2019 für das Mitteilungsblatt St. Märgen ist jeweils Montag, 10.00 Uhr, auf dem Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Rathaus. Die Verteilung erfolgt jeweils mittwochs. Freiburger Str. 4, Tel. 07652 - 9 11 40 Mittwoch, 17.04.2019 Änderungen bezüglich Feiertagen entnehmen Sie dem aktuellen Mitteilungsblatt. Kloster-Apotheke Oberried Hauptstr. 9, Tel. 07661 - 27 66 Impressum: Stadt-Apotheke Neustadt Herausgeber: Bürgermeisteramt St. Märgen, Telefon 07669 9118-0, Telefax 07669 9118-40, Hauptstr. 6, Tel. 07651 - 93 38 80 e-mail: [email protected], Internet: www.st-maergen.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Manfred Kreutz Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0800 0022833 (aus dem Festnetz kostenfrei) Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 22833 (aus allen Mobilnetzen nicht kostenfrei) E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de ST. MÄRGEN AKTUELL Mittwoch, 10. April 2019  3

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Liebe Leserinnen und Leser, aufgrund der Datenschutzgrundverordnung können Sie die Bekanntmachungen der Kommunalwahl 2019 ausschließlich in der Printversion einsehen.

Wir bitten Sie um Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung St. Märgen und Ihre Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG. 4  Mittwoch, 10. April 2019 ST. MÄRGEN AKTUELL

Die Ö nungszeiten sind: leibliche Wohl ist gesorgt. Hallenbad 09:00 - 12:00 Uhr, in Elzach Prechtal, Fackler- FÜR UNSERE Montag geschlossen hof, Fißnacht 3, Familie Josef Schill Dienstag – Freitag 08.30 – 10.00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr, St. Märgen, Weißtannen- MITBÜRGER NOTIERT Samstag 15.00 – 18.00 Uhr halle bei den Sportplätzen Sonn- und Feiertag 09.00 – 12.00 Uhr Sauna Sonntag, 14.04.2019 23. Landwirtschaftspreis für Montag, Samstag, 10:00 - 13:00 Uhr Sonn- und Feiertag geschlossen Unternehmerische Innovati- Kloster Museum, Eingang Kloster-Torbogen Dienstag, Mittwoch, onen L•U•I – Der Innovations- Kloster Museum St. Märgen Freitag (gemischt) 16.00 – 21.00 Uhr Schwarzwälder Uhr & weltweiter Uhrenhan- preis für den Ländlichen Raum Donnerstag (Damen) 16.00 – 21.00 Uhr del, Barockbildhauer Matthias Faller, Sakrale

Nicht nur Landwirte können sich um den Kunst & Brauchtum. Führung: 10.15 Uhr.

Landwirtschaftspreis für Unternehmerische Eintritt 6 €, unter 15 Jahre und Gäste mit Innovationen, kurz L•U•I, bewerben. Erfolg VHS Dreisamtal Hochschwarzwald Card frei hat bei der Preisvergabe, wer mit seiner In- novation die Landwirtschaft bzw. den länd- Wanderung durch das alte 13:00 - 17:00 Uhr lichen Raum ein Stück weiterbringt. Das ist Kirchzarten - Führung mit kunsthaus, Rathausplatz 2 in den vergangenen 22 Jahren vielen Land- Dargle Jahnke Ausstellung „Naturgeschichten“ wirten gelungen, aber auch Projektgrup- Verena Fuchs, Zeichnungen und Malerei. Sie pen, Gemeinden oder Einzelpersonen ganz Auf dieser etwa dreistündigen Wanderung arbeitet in Öl und Acryl, mit Kreide und Gra- anderer Berufsgruppen. Vergeben wird der in und um den Ort Kirchzarten soll den phit, auf Leinwand, Papier oder Karton. Ihre Preis in den Kategorien „Landwirtschaft“, Kursbesuchern die lokale Geschichte an den Inspirationen sind nicht die Abbildungen „Unternehmenskooperation“ sowie „Initiati- entscheidenden Orten vermittelt werden. bestimmter Orte, sondern die Erinnerungen ven und Gemeinden“. Kirchzarten hat sich erst im 20. Jahrhundert an die Landschaftswahrnehmungen. Eintritt entscheidend gewandelt. Dadurch gingen frei Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro do- viele Besiedlungsmerkmale und Traditionen tiert und wird von der ZG Rai eisen eG verloren. Wir spüren untergegangenen Sied- 14:00 - 16:00 Uhr und dem Baden-Württembergischen Ge- lungsspuren nach und tre en auf spannen- Weißtannenhalle/Schwarzwaldhalle, Sport- nossenschaftsverband gestiftet. Sie tragen de Ereignisse aus der Zeit des Mittelalters bis platz 5 den L•U•I gemeinsam mit den drei be- in die Moderne. Jedem Kursteilnehmer soll Ponyreiten für Kinder in St. Märgen rufständischen Landjugendverbänden in deutlich werden, an welchen Stellen sich der Der Reit- und Fahrverein bietet für Kinder Baden-Württemberg, den Landfrauen- und Ort gewandelt hat und welche Folgen dies von 14.00 – 16.00 Uhr in der Weißtannenhal- Bauernverbänden sowie der Universität Ho- für die Bevölkerung hatte. Einige Fragen, le in St. Märgen „Reiten auf Ponys und Pfer- henheim. die beantwortet werden: Wie sah die Trink- den“ an. Falls vorhanden, bitte Fahrradhelm wasserversorgung früher aus? Wo ist die mitbringen. Für das leibliche Wohl gibt es Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2019 Ortschaft Bickenreute geblieben? Welche Getränke und Kuchen. Auf Euer Kommen Die Bewerbungsunterlagen und weitere In- Bedeutung hatte das Wasser? Wovon lebte freut sich der Reit- und Fahrverein St. Mär- formationen zu den Bewerbungskriterien die Kirchzartener Bevölkerung? Die Strecke gen e.V. Kosten: 1 € und den Siegern der vergangenen Jahre  n- führt auch über Kies- und Nebenstraßen. den Sie unter www.lui-bw.de. Festes Schuhwerk und ans Wetter ange- 14:00 - 17:00 Uhr passte Kleidung sind deswegen erforder- Parkplatz Hausmatte, Wagensteigstraße lich. Ein Vesper ist bei Bedarf mitzuführen. L128 Richtung In den Nachbargemeinden Anmeldeschluss: 30.04.19. Anmeldung ist Ein Nachmittag mit Eselin Luzi erforderlich unter Tel. 07661/5821. Veran- Luzi, die Eselin vom Lärchenhof, ist gar nicht Beratung im Sozialrecht stalter ist die VHS Dreisamtal. Die Führung so störrisch, wie man denkt. Sie läuft sogar  ndet statt am Samstag, 04.05.2019. Start ist Die nächsten Sprechtage der VdK Sozi- ganz gerne und freut sich auf eine kleine um 13:30 Uhr in Kirchzarten, Schulzentrum, Tour mit euch. Natürlich darf jeder sie auch alrechtsschutz gGmbH in Neustadt mit Buswendeschleife. Gebühr: 10 € Andrea Biehler  nden am Dienstag, den einmal führen – und nach schönen Pausen- plätzchen für lustige und spannende Spiele 21. Mai von 10 bis 12 Uhr im Rathaus, Pfau- enstraße 2-4 statt. Die Beratung und recht- Ausschau halten. Nebenbei könnt ihr noch liche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete so einiges über das Leben von Luzi und aller gesetzlichen Sozialversicherungen TOURIST spannendes erfahren. Bitte mitbringen: War- (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen me Kleidung (Mütze und Handschuhe), gu- und P egeversicherung). Ebenso werden INFORMATION tes Schuhwerk, kleines Vesper und Getränk. Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- Für die ganze Familie. KB 3 € pro Person/ mit und sozialen Entschädigungsrecht als auch HSC 2 €. in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorherige Ter- Veranstaltungen in St. Märgen Montag, 15.04.2019 minvereinbarung unter Tel. 0761/50449- (10.04. bis 17.04.) 14:00 - 16:00 Uhr 0 ist erforderlich. Rathaus, Rathausplatz 6 Donnerstag, 11.04.2019 Gesundheitswandern mit dem Schwarz-

13:00 - 16:00 Uhr waldverein Hallenbad Weißtannenhalle/Schwarzwaldhalle, Sport- „Fit in den Frühling“ - „Let‘s go - jeder Schritt platz 5 Kultur- und Sporthalle Breitnau, Dorfstraße hält  t“ Stutbuchaufnahme 3, 79874 Breitnau, Tel. 07652/910950. Erleben Sie eine wohltuende Mischung aus Beurteilung der Schwarzwälder Kaltblutstu- Fitness, Entspannung, Naturerlebnis und Wassertemperatur 29 °C, Tiefe 124 bis 185 ten. Jungstuten ab drei Jahren erhalten ihre Geselligkeit, an schönen Plätzen machen cm, Länge 16,6 m - Breite 8,3 m Bewertung für das Rasse-Zuchtbuch.Für das wir leichte Bewegungsübungen zur, Koor- ST. MÄRGEN AKTUELL Mittwoch, 10. April 2019  5 dination, Kräftigung und Ausdauer. Bitte Musikalische Gruppen tragen Sie bequeme Kleidung und Sport- schuhe, nach Wunsch mit oder ohne Stöcke KIRCHEN (nicht in den Schulferien) möglich. Bitte tragen Sie Sportschuhe. Wan- Gospelchor: montags, um 18:00 Uhr im derung mit oder ohne Stöcke. Die Strecken- NACHRICHTEN Ökumen. Zentrum, Stegen; führung wird individuell an die Teilnehmer Leitung: Ulrich Strub angepasst. Kinderchor: mittwochs, um 17:45 Uhr, ab 6 Tre punkt: 14.00 Uhr am Eingang Rathaus, Jahre, im Ökumen. Zentrum, Stegen; (keine Anmeldung) Seelsorgeeinheit Leitung: Heike Alpermann-Stange, Dauer : 2 Stunden, Wegstrecke: 4 – 6 km St. Märgen-St. Peter Tel: 07660-1588 Leitung: Gerlinde Hermann, Kammerorchester: mittwochs um 20:00 Tel. +49(0)7669/1072 Gottesdienste in St. Märgen Uhr im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten; Leitung: Carola Christ; Gesundheitswanderführerin Zerti ziert Mittwoch, 10.04.2019 Kantorei: freitags um 19.30 Uhr im Ev. Ge- nach dem Deutschen Wanderverband) Thurnerkapelle, 19 Uhr - Eucharistiefeier meindezentrum Kirchzarten, Teilnahme kostenlos. Donnerstag, 11.04.2019 Leitung: Julian Handlos Pfarrkirche, 08.00 Uhr - Schülergottesdienst Dienstag, 16.04.2019 als Wortgottesdienst Pfarrkirche-Gnadenkapelle, 19.00 Uhr - Ma- Ökumene 16:00 Uhr rienmesse Weißtannenhalle/Schwarzwaldhalle, Sport- Meditatives Tanzen: Sonntag (Palmsonntag), 14.04.2019 platz 5 Fr, 12.04.19, 20:00 Uhr, Ökumen. Zentrum Parkplatz Rathaus, 09.45 Uhr - Tre en zur Kasperls neuestes Abenteuer - zu Gast Stegen: Meditatives Tanzen unter Leitung Palmenprozession die Minions! von Ehepaar Fretwurst, St. Peter, Tel: 07660- Pfarrkirche, 10.00 Uhr - Palmsonntagsgot- Ein abenteuerliches Handpuppenspiel für 523 tesdienst Groß und Klein. Die Großmutter richtet Pfarrkirche, 19.00 Uhr - Bußfeier, anschlie- ihre Lieblingsostergeschenke in ihrer Woh- ßend Beichtgelegenheit nung... doch dann wird sie bestohlen und alle Geschenke sind weg. Sofort machen BERICHTE Hinweise: Im Falle einer Beerdigung in sich Kasper und die Minions auf den Weg der Seelsorgeeinheit entfällt die jeweilige um Omas Geschenke zu suchen. Haben Sie Abendmesse. DER VEREINE Erfolg? Eintritt: 5 € pro Person

Sämtliche Gottesdienste unserer Seelsor- Mittwoch, 17.04.2019 geeinheit  nden Sie im aktuellen Kloster- Sportverein 10:00 - 13:00 Uhr schlüssel oder unter www.klosterdoerfer.de. Kloster Museum, Eingang Kloster-Torbogen Spielplan Kloster Museum St. Märgen Sonderausstellung „Himmel auf Erden – Evangelische Versöhnungsgemeinde Fr. 12.04.2019 19:00 Uhr St. Märgen im Barock“ vom 14.04.2019 bis A-Junioren Kreisliga 1 12.01.2020 Stegen SG St. Märgen : SG Lö ngen 2 Führung durch die Dauerausstellung: 10.15 Uhr Sa. 13.04.2019 14:15 Uhr Führung durch die Sonderausstellung: 11.45 Gottesdienst in St. Märgen Herren II Kreisliga C-3 Uhr. Ostersonntag, 21.04.2019 SV St. Märgen 2 : SG Schluchsee / Feldberg 2 Eintritt 6 €, unter 15 Jahre und Gäste mit Kath. Pfarrkirche, 18.00 Uhr - Gottesdienst Sa. 13.04.2019 16:00 Uhr Hochschwarzwald Card frei mit Abendmahl (Pfr. Geyer) Herren I Kreisliga B-3 SV St. Märgen I : SG Schluchsee / Feldberg Sa. 13.04.2019 15:00 Uhr Urlaub daheim C-Junioren Kreisklasse-2 / 9er SV St. Blasien (9er) : SG St. Märgen 2 (9er) Übernachten und wohlfühlen bei Partner-Gastgebern der Hochschwarzwald Card für alle Sa. 13.04.2019 16:00 Uhr Bürger des Hochschwarzwaldes. C-Junioren Bezirksliga Urlaub direkt vor der eigenen Haustür kann ein echtes Erlebnis sein – die Hochschwarz- SG Ostbaar : SG St. Märgen wald Card macht’s möglich. Im Zeitraum vom 13. bis 19. Mai 2019 bieten wir Ihnen die Sa. 13.04.2019 18:00 Uhr Gelegenheit zu einem Tapetenwechsel im Rahmen der Aktion „Urlaub daheim“. B-Junioren Kreisliga 2 Wer kann an der Aktion „Urlaub daheim“ teilnehmen? SG St. Märgen : FC Bernau Alle einheimischen Bürger des Hochschwarzwaldes mit Erstwohnsitz in einer der 17 So. 14.04.2019 ** Zweckverbands- oder Kooperationsgemeinden der Hochschwarzwald Tourismus GmbH. D-Junioren D-Junioren Kreisklasse 3 Dazu zählen die Orte: Breitnau, , Feldberg, , Häusern, Hinterzarten, SG St. Peter : SF Oberried Lenzkirch, Lö ngen, Rothauser Land (Grafenhausen und Ühlingen-Birkendorf), Schluch-

see, St. Blasien, St. Märgen, St. Peter, Titisee-Neustadt, Todtmoos und die Bergwelt Todtnau.

Bei welchem Gastgeber kann ich buchen? Eine Übersicht aller teilnehmenden Gastgeber  nden Sie auf der Website unter hoch- SV St. Märgen – ohne euch schwarzwald.de/urlaubdaheim. geht’s nicht... Und was muss ich sonst noch wissen? Wir suchen ein Team, einen Verein, eine Denken Sie daran, dass Sie beim Check-In Ihren Personalausweis oder Ihren Reisepass Gruppe, egal wie ihr euch formiert, als Wir- bereithalten, damit der Gastgeber überprüfen kann, ob Sie auch einheimischer Bürger te für unser Clubheim bei den Sportplätzen. des Hochschwarzwaldes sind. Die Reservierung und Anmeldung beim Gastgeber ist für Habt ihr Lust, eine Vollkonzessions-Gast- Sie verbindlich, die Bezahlung des Übernachtungspreises und der Kurtaxe erfolgt direkt wirtschaft mit vollständigem Mobiliar und beim gebuchten Gastgeber (es gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Gastge- eingerichteter Industrieküche zu pachten? bers). Die Kapazitäten sind beschränkt. Das Angebot ist nur so lange gültig, wie der Vorrat Gerne auch auf Provisionsbasis. Wir können reicht! uns gut vorstellen, es gibt eine Gruppe oder 6  Mittwoch, 10. April 2019 ST. MÄRGEN AKTUELL eine Clique, die die Bewirtung unseres Club- Stellenangebote P egearbeiten und die Reinigung der Toi- heims übernehmen könnte. Ihr habt voll letten übernimmt. Alternativ kann sich die freie Hand, wie ihr das gestaltet, wir wün- Hochschwarzwald Tourismus Gemeinde auch vorstellen, den Jugendzelt- schen uns nur, dass während den Trainings- platz an einen Dritten zu verpachten. und Spielzeiten die Gaststätte geö net hat. GmbH Die Übernachtungszahlen für den Jugend- Traut euch und helft uns damit, dass unser Mitarbeiter Hochschwarzwald Card zeltplatz waren wie folgt: 2016 = 2.293 Clubheim wieder regelmäßig geö net hat (m/w/d) Übernachtungen, 2017 = 1.459 und 2018 = und strukturiert geführt wird. Bezüglich der Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH 1.480. Sollten Sie Fragen zum Jugendzelt- Pacht haben wir selbst Vorschläge zu ma- zählt zu den führenden Tourismus-Destinati- platz haben, können Sie sich auf der Ge- chen und nehmen auch eure Ideen gerne onsorganisationen in Deutschland. Für unse- meindehomepage unter www.oberried.de mit auf. Es wäre für den SV ein Traum, euch re Verwaltung in Hinterzarten suchen wir ab informieren. Sollten darüber hinaus noch zu  nden. Bitte melden bei Andreas Lickert, sofort einen Mitarbeiter Hochschwarzwald weitere Fragen bestehen, wenden Sie sich 1. Vorstand SV St. Märgen, Tel: 07669/624. Card (m/w/d) in Teilzeit (nach Absprache). gerne an den Hauptamtsleiter, Herrn Kaiser, Weitere Informationen  nden Sie unter [email protected], 07661 9305-11. [email protected]! Bei Interesse an einer Betreuung oder Feuerwehr Pacht richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis 30. April 2019, gegebenenfalls mit Ih- Termine Stadt Titisee-Neustadt ren Pachtvorstellungen, an die Gemeinde Oberried, Klosterplatz 4, 79254 Oberried Montag, 15.04.2019 Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir oder an [email protected]. 20.00 Uhr, Hauptprobe - Alle (Wolfgang Fal- einen ler; Benedikt Schlegel, Michael Schwer) Sachbearbeiter für die Finanzverwaltung 100% (m/w/d) und einen Sachbearbeiter Stellenausschreibung www.feuerwehr-st-maergen.de für die Stadtkasse in Teilzeit mit 50 % (m/w/d) Kath. Kirchengemeinde Nähere Informationen zur Stelle erhalten Sie St. Märgen-St. Peter unter www.titisee-neustadt.de, Stellenan- Die Kath. Kirchengemeinde St. Märgen-St. Schwarzwälder gebote. Peter sucht zum 01. November 2019 eine/n Pferdezuchtgenossenschaft Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewer- Mitarbeiter/in für das Pfarrbüro St. Märgen bungsunterlagen bis zum 22.04.2019 an als Pfarrsekretär/in Stellenumfang 15 Stutbuchaufnahme die Stadt Titisee-Neustadt, Personalabtei- Wochenstunden (unbefristet). lung, Pfauenstraße 2-4, 79822 Titisee-Neu- Am Donnerstag, 11.04.2019  ndet um 9 Uhr Das Pfarrbüro ist ein wichtiges Bindeglied stadt oder an [email protected]. die Stutbuchaufnahme für Schwarzwälder zwischen den Pfarreien St. Märgen und St. Nähere Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen Kaltblutstuten in Elzach-Prechtal auf dem Peter, dem Pfarrvorstand, den kirchlichen gerne Frau Rosenfelder, Sachgebietsleitung Faklerhof statt. Gremien und der Verrechnungsstelle. Als Personal und Organisation unter 07651- Ab 14 Uhr werden die jungen Stuten im Pfarrsekretär/in fungieren Sie als erste/r 206120. Hochschwarzwald in der Weißtannenhalle Ansprechpartner/in für verschiedene Grup- in St.Märgen im Zuchtverband aufgenom- pierungen, Ehrenamtliche und Gemeinde- men. mitglieder. Mehr Info: www.schwarzwaelder-pferde- Gemeinde Stegen Was wir erwarten, was wir bieten und wei- zuchtgenossenschaft.de Reinigungskraft gesucht tere Infos  nden Sie ausführlich auf unserer Homepage unter www.klosterdoerfer.de. Die Gemeinde Stegen sucht für das Haus der Vereine und den Bauhof Stegen bald- Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewer- möglichst eine Reinigungskraft mit einer bung, die Sie bitte bis spätestens 29. April INTERESSANTES & Wochenstundenzahl von 7 Stunden (ge- 2019 an die Katholische Kirchengemeinde ringfügiges Be-schäftigungsverhältnis). Die St. Märgen-St. Peter, Klosterhof 2, 79271 St. WISSENSWERTES Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für Peter richten. den ö entlichen Dienst (TVöD) einschließ- lich aller im ö entlichen Dienst üblichen Veranstaltungen Ohne Auto zur Wutach- und Sozialleistungen. Glottertäler Frühlingsfest am Gauchachschluchtam Wochen- Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen wie Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen 13. April in der Eichberghalle ende und wochentags bitten wir, bis spätestens 26. April 2019 Liebe musik- und tanzbegeiste Party-Freun- Ab 20. April verkehrt wieder der Wanderbus beim Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, E-Mail bewerbung@stegen. dinnen und Freunde. Zu unserem Frühlings- Wutachschlucht ab und bis Bahnhof Löf- fest am 13. April 2019 laden wir Sie wieder  ngen. Der Linienbus mit der Liniennum- de einzureichen. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Sonja Kürner, Tel. 3969-32. herzlich ein. Wie beim Stuttgarter Früh- mer 7259 von Südbadenbus pendelt in der lingsfest oder dem Münchner Oktoberfest Sommersaison bis 13. Oktober 2019 an Wo- wird die Halle wieder zu einem Bier- und chenenden und Feiertagen zwischen dem Weindorf mit vielen Besucher in Dirndl und Bahnhof Lö ngen und den Zugängen zur Jugendzeltplatz in Oberried Lederhose. Im „Eichberghallen-Festzelt“ Wutachschlucht. Pächter oder Betreuer gesucht wird das „Schwarzwald-Quintett“ mit Par- Die Gemeinde Oberried betreibt im Hinter- tyhits, Alpenrock, Schlager und Tanzmusik Tourenvorschläge, Beschreibungen und tal seit Jahrzehnten einen Jugendzeltplatz. für echte Wiesnstimmung sorgen. Eintritt 6 der genaue Fahrplan des Wanderbusses Dieser wurde bislang durch einen Mitar- EUR ab 18 Jahren. Einlass ist um 19.30 Uhr (drei Linien) sind auf den Internetseiten beiter der Gemeinde auf 450-Euro-Basis und um 20.30 Uhr Fassanstich mit Freibier. der Wanderbuspartner www.loe ngen.de, betreut. Da dieser Mitarbeiter ausscheidet, Wir freuen uns wieder mir vielen Gästen aller www.landkreis-waldshut.de, www.wutach- sucht die Gemeinde eine Person, die insbe- Altersgruppen zu feiern. schlucht.de und www.suedbadenbus.de zu sondere die Übergabe und Abnahme des Ihre Trachtenkapelle  nden. Platzes bei Belegungen sowie regelmäßige Ende des redaktionellen Teils Prarxaisx füisr ADllgre.m veoinmne Fdilzoin tow Chirotherapie - Sportmedizin Wagensteigstr. 11 - 79274 St. Märgen Tel: 07669-209 - Fax: 07669-921246

Ab 01.09.2019 haben wir einen Ausbildungsplatz zur/zum Medizinischen Fachangestellten zu vergeben. Haben Sie Interesse an diesem schönen und abwechslungsreichen Beruf? Wenn ja, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen zur Vervollständigung unseres jungen Teams eine/n Haben wir Ihr Interesse geweckt? Suche medizinische/n Fachangestellte/en Bitte senden Sie Ihre in Teilzeit (ggf. auch 450 Euro-Basis) Bewerbungsunterlagen Was Sie von uns erwarten können: an die angegebene • Fortbildungsmöglichkeiten Dr. med. Ewald Becherer Adresse oder direkt • Leistungsgerechte Bezahlung per Mail. Frauenarzt, Naturheilverfahren • angenehme Arbeitsatmosphäre Titisee-Neustadt • Tel. 07651 - 3000 • moderner Arbeitsplatz www.dr-becherer.de Flexible Arbeit szeitmodelle, mai l@ dr-becherer.de 50% bis 100% sind möglich. Bosch Car Service Reich Was wir erwarten: Jörgleweg 19 79271 St.Peter • abgeschlossene Ausbildung als KFZ-Mechatroniker 07660 920455 • gute Deutschkenntnisse [email protected] • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, www.reich-kfz.de freundliches Auftreten

Kinder für Spielgruppe gesucht Mein Sohn (2 J.) und ich wünschen uns gleichaltrige Kinder mit Eltern für eine regelmäßige Spielgruppe. Wer hat Lust? Meldet Euch unter: 0176 - 21 62 53 78

Suche dringend Unterstützung bei der Pflege meines älteren Pferdes in St. Peter. Vorzugsweise mit Erfahrung. Gegen Bezahlung. Tel. 0175 - 166 55 22 • e-mail: ceb s@ web.de PFLANZZEIT: abgehärtete Stiefmütterchen, Bellis, Vergissmeinnicht, Qualitätssä - mereien, Salatsetzlinge/Kohlrabisetzlinge f. Frühbeet, Steckzwiebeln, Dünger, Pflanzerde u..... Zu Ostern, großes Topfpflanzen u. Schnittblumenangebot, Österliche Dekoartikel, bepfl. Schalen u.v.m. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 00 -12 00 von 14 00 -18 00 , Sa. 8 00 -12 30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Gärtnerei Faller • St. Märgen • Tel. 309

Ihr kompetenter Kfz-Meisterbetrieb vor Ort.

Sommerreifen-Aktion In diesem Jahr gibt es vier für drei. Vier Reifen kaufen, drei bezahlen. Alufelgen und Zubehör haben wir ebenfalls im Angebot. Ihr persönlicher Ansprechpartner: Winterhalder Oliver • Kfz-Techniker-Meister Cartec Fahrzeugtechnik UG • Bächleweg 5 • 79274 St. Märgen Tel. 07669-712 • Mail: [email protected]