This electronic version (PDF) was scanned by the International Telecommunication Union (ITU) Library & Archives Service from an original paper document in the ITU Library & Archives collections.

La présente version électronique (PDF) a été numérisée par le Service de la bibliothèque et des archives de l'Union internationale des télécommunications (UIT) à partir d'un document papier original des collections de ce service.

Esta versión electrónica (PDF) ha sido escaneada por el Servicio de Biblioteca y Archivos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) a partir de un documento impreso original de las colecciones del Servicio de Biblioteca y Archivos de la UIT.

(ITU) ﻧﺘﺎﺝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺃﺟﺮﺍﻩ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ (PDF)ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻧﻘﻼً ﻣﻦ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻭﺭﻗﻴﺔ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ.

此电子版（PDF 版本）由国际电信联盟（ITU）图书馆和档案室利用存于该处的纸质文件扫描提 供。

Настоящий электронный вариант (PDF) был подготовлен в библиотечно-архивной службе Международного союза электросвязи путем сканирования исходного документа в бумажной форме из библиотечно-архивной службы МСЭ.

F f UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS

CONFERENCE DE Document 354-F/E/S PLENIPOTENTIAIRES (PP-98) 7 novembre 1998

MINNEAPOLIS, 12 OCTOBRE - 6 NOVEMBRE 1998

LISTE FINALE DES PARTICIPANTS FINAL LIST OF PARTICIPANTS LISTA FINAL DE PARTICIPATES

I. Etats Membres / Member States I Estados Miembros II. Observateurs / Observers I Observadores II. 1 Nations Unies et ses institutions specialises United Nations and its Specialized Agencies Naciones Unidas y sus organismos especializados 112 Organisations regionales de telecommunications Regional Telecommunication Organizations Organizaciones regionales de telecomunicaciones II.3 Organisations intergouvernementales exploitant des systemes a satellites Intergovernmental Organizations Operating Satellite Systems Organizaciones intergubemamentales que explotan sistemas de satelite IL4 Entites et organisations invitees en vertu du numero 262A de la Convention Entities and organizations invited pursuant to Number 262A of the Convention Entidades y organizaciones invitadas en virtud del numero 262A del Convenio II.5 Resolution 741 du Conseil Resolution 741 of the Council Resolucion 741 del Consejo III. Membres du Comite du Reglement des radiocommunications Members of the Radio Regulations Board Miembros de la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones IV. Fonctionnaires elus / Elected Officials /Funcionarios de Eleccion V. Secretariat de la Conference / Secretariat of the Conference / Secretaria de la Conferencia VI. Secretariat general et Secteurs General Secretariat and Sectors Secretaria General y Sectores VII. Services de la Conference / Services of the Conference / Servicios de la Conferencia VIII. Representants du personnel / Staff Representatives /Representantes del Personal

Les symboles suivants sont utilises / The following symbols are used / Se utilizan los simbolos siguientes: C : Chef de delegation - Head of Delegation - Jefe de delegacion CA : Chef adjoint - Deputy Head - Subjefe D : Delegue - Delegate - Delegado A : Conseiller - Adviser - Asesor O ; Observateur - Observer - Observador M:\PP-98\DRS-C0V1.DOC 23.11.98 03.12.98 Conference de plenipotentiaires 18.11.98 9:10:12 AM LISTE FINALE - FINAL LIST - LISTA FINALE

I, Etats Membres Member States Estados Miembros

ALG Algerie (Republique'algerienne ALG Algerie (Republique algerienne democratique et populaire) - Algeria democratique et populaire) - Algeria (People's Bemocratic Republic of) - Argelia (People's Bemocratic Republic of) - Argelia (Repiiblica Argelina Bemocratica y Popular) (Repubiica Argelina Bemocratica y Popular) CA M. HAMOUI Ahmed D M. LOUNIS Abdenasser Charge d'etudes etde synthase Chef de Bureau Ministere des postes et des telecommunications Ministere des postes et des telecommunications 4, boulevard Krim Belkacem 4, boulevard Krim Belkacem 16000 ALGER 16000 ALGER " Tel:+213 2 711220 Tel:+213 2 711220 Fax:+2132747340 Fax:+2132 719257

D M. BELGHIT Ahmed D M, MEROUANE AM Sous-Directeur Assistant aupres du Directeur general Ministere des postes et des telecommunications Telediffusion dAlgerie (TDA) 4, boulevard Krim Belkacem BP 50 16000 ALGER Bouzareah Tel:'+213 2 711220 16340 ALGER Fax:+213 2 719257 Tel:+213 2 901717 Fax:+2132901499 • D M. BENSALMA Zoublr B Allemagne (Republique federale df) - Chef Departement Germany (Federal Republic of) - Alemania Ministere des postes et des telecommunications (Repiiblica Federal de) 4, boulevard Krim Belkacem 16000 ALGER C S.EM. BUNGER Klaus Tel: +213 2 711220 State Secretary Fax:+2132 740200 Federal Ministry of Economics D-53107 BONN D M. BOUHAFS Tafaar Tel:+49 228 6152359 Directeur Fax:+49 228 6152340 Ministere des postes et des telecommunications Email: [email protected] ' "4, boulevard Krim Belkacem 16000 ALGER CA M. MANNHERZ Ernst Tel:+213 2 711220 Director, Telecommunications & Postal Policy Fax:+2132 719257 Federal Ministry of Economics D-53107 BONN

D M. FARAOUN Boualem ; Tel: +49 228 6152990 Directeur general Fax:+49 228 6152999 Ministere des postes et des telecommunications 4, boulevard Krim Belkacem CA M. MOHR Ulrich 16000 ALGER Head, Division for International Tel:+213 2 711220 Telecommunications & Postal Policy Fax:+213 2719257 Federal Ministry of Economics D-53107 BONN Tel:+49 228 6152940 Fax:+49 228 6152964

Page 1 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

B Allemagne (Republique federale df) - B Allemagne (Republique federale df) - Germany (Federal Republic of) - Alemania Germany (Federal Republic of) - Alemania (Repubiica Federal de) (Repiiblica Federal de) CA M. GEORGE Eberhard D Mme.-SOBCZAK Sabin* Head-of Division Personal Assistant to the State Secretary International Frequency Management Matters Federal Ministry of Economics Federal Ministry, of Economics D-53107 BONN D-53107 BONN Tel:+49 229 6152940 Tel:+49 228 6153240 Fax:+49 229 6152964 Fax:+49 228 6153264 Email: [email protected] D M. VOSS-Peter • Assistant Head, Division for International D M, KOCH Lothar Telecommunication & Postal Policy Deputy Head of Division Federal Ministry of Economics Federal Ministry of Finances D-53107 BONN PO Box 1308 Tel:+49 228 6152949 D-53003BONN Fax:+49 228 6152964 Tel: +49 229 6824808 Fax:+49 228 6821476 D Dr. WITSCHEL Georg Email: buero-viia4@bonnl .bmwi.bund400.de First Counsellor Permanent Mission of Germany to the UN D M. LIESER Eckart NEW YORK Assistant Head, Division for International Tel:+1212 9400402/403 Telecommunication & Postal Policy Fax: +1 212 9400420 Federal Ministry of Economics D-53107BONN ANB Andorre (Principaute df) - Andorra Tel:+49 228 6152948 (Principality of) - Andorra (Principado de) Fax:+49 228 6152964 D M. PALACIOS ALBACAR Xavier Email: [email protected] Servei de Telecomunicacions d'Andorra 112, av. Meritxell D M. MOLENDA Kurt ANDORRA LA VELLA Executive Officer, Division for International Tel:+376 875000 Telecommunications & Postal Policy Fax: +376 860600 Federal Ministry of Economics D-53107 BONN AGL Angola (Republique df) - Angola (Republic Tel:+49 228 6152946 of) - Angola (Repubiica de) Fax:+49 228 6152964 C M. BEIRAO Joao Manuel D M. PLESSE Dietmar Ministry of Posts and Telecommunications Senior Executive Officer, Division for 92, Rua Frederich Engelsm, 7° International Telecommunications & Postal LUANDA Policy Tel:+244 2 338352 Federal Ministry of Economics Fax:+2442339356 D-53107 BONN Email: [email protected] Tel:+49 228 6152941 Fax:+49 228 6152964 Email: [email protected]

Page 2 I, Etats Membres Member States Estados Miembros

AGL Angola (Republique df) - Angola (Republic ARS Arabic saoudite (Royaume d?) - Saudi of) - Angola (Repubiica de) Arabia (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de) D M. BENGE Antonio Pedro National Director, International Relations CA M, AL-SHANKITI Habeeb K Ministry of Posts and Telecommunications General Directorate of Radio Frequency 92, Rua Frederich Engels, 7° Spectrum LUANDA Ministry of Post, Telegraph and Telephone Tel:+244 2 334914 RIYADH 11112 Fax: +244 2 339356 Tel:+966 14531299 Fax:+966 14531289 D Mme CATRAIO Edith S. Expert D M. ABU BAKER Abdel Razzik Ministry of Foreign Affairs (MIREX) Head, Strategic Planning 8, Avenida Comdte Gika Saudi Telecom Company LUANDA PO Box 6350 Tel: +244 2 320748/334914 RIYADH 11132 Fax: +244 2 393246/330776 Tel:+966 14526781 Fax: +966 1 4526243 D M. SAFECA Aristides Ministry of Posts and Telecommunications D M. AL-ASSAF Awad Vice-President, Legal and Administrative 92, Rua Frederich Engels, 7° Affairs LUANDA Saudi Telecom Company Tel:+244 2 338352 PO Box 87912 Fax:+2442339356 RIYADH 11652 Email: [email protected] Tel: +966 1 7509666 ARS Arabic saoudite (Royaume df) - Saudi Fax: +966 1 4509777 Arabia (Kingdom of)-- Arabia Saudita (Reino de) D M. AL-DARRAB Abdullaha A. Vice-President for Engineering Affairs C S.E.M. MULLA Mohammed J. Saudi Telecom Company Deputy Minister PO Box 91060 Ministry of Post, Telegraph and Telephone RIYADH 11633 RIYADH 11112 Tel:+966 14528100 Tel: +966 1 4522727 Fax:+966 14701841 Fax: +966 1 4504382 D M. AL-HAMAD Abdul Haraeed CA M. AL-BASHEER Sami Assistant Director, Mobility O&M Director General, International Affairs Saudi Telecom Company Ministry of Post, Telegraph and Telephone PO Box 87912 RIYADH 11112 RIYADH 11652 Tel: +966 1 4526464 Tel: +966 1 4522333 Fax:+966 14526811 Fax: +966 1 4504382

Page 3 I. Etats Membres Member States Estados Miembros ARS Arable saoudite (Royaume df) - Saudi ARS Arable saoudite (Royaume df) - Saudi Arabia (Kingdom of) - Arabia Saudita Arabia (Kingdom of) -: Arabia Saudita (Reino de) (Reino de) D M, AL™JULAIHEM;Su!almaii A M. AL-SHEHRI Badar Assistant Director • Engineer Saudi Telecom Company Saudi Telecom Company . PO Box 87912 PO Box 87912 RIYADH 11652 RIYADH 11652 Tel:+966 1 4527278 Tel: +966 1 4525524 Fax: +966 1 4527684 Fax: +966 1 4525412

D M'. ALrMEHAMEED Abdullah ARG Argentine (Republique) - Argentine Director General, Frequency Department Republic - Argentina (Repiiblica) Saudi Telecom Company C Mile DEPPELER Valeria PO Box 87912 Jefe de Asesores RIYADH 11652 Secretaria de Comunicaciones Tel: +966 1 4528886 151, Sarmiento - 4° piso Fax: +966 1 4528005 1000 BUENOS AIRES Tel:+541 3189410 D M, AL-QAHTANI Abdelrahmae Fax:+54 13189432 ' General Manager Saudi Telecom Company CA M, BOSSA Mauricio PO Box 357 Gerente DAMMAM 31411 Comision Nacional de Comunicaciones Tel:+966 3 8443600 103, Pern Fax:+9663 8414400 Piso 8 1067 BUENOS AIRES D M, AL-YAMI Abdel Rahman Tel:+54 1 3479540 Ministry of Post, Telegraph and Telephone Fax: +54 1 3479546 RIYADH'111 12 Email: [email protected] Tel:+966 14522333 Fax: +966 1 4504382 . CA: M, GABRIELLI Alberto J. Director D M. BALKHEYOUR Khaled Ahmed Comision Nacional de Comunicaciones Director General, 103, Peru 103 International Affairs Piso 18 Saudi Telecom Company 1067 BUENOS AIRPS PO Box 87912 Tel: +54 1 3479243 RIYADH 11652 Fax: +54 1 3479244 Tel: +966 1 4526655 ' Email: [email protected] Fax: +966 1 4526980 D M. CRISTIANI Antonio Ermete D M. BARABEA Abdullah Asesor Assistant General Manager, Technical Affairs Comision Nacional de Comunicaciones Saudi Telecom Company 103, Peru PO Box 9365 Piso 8 JEDDAH21413 1067 BUENOS AIRES Tel:+966 2 6377838 Tel: +54 1 3479555 Fax: +966 2 6370774 Fax: +54 1 3479546 Email: [email protected]

Page 4 L . Etats Membres Member States Estados Miembros

ARG Argentine (Republique) - Argentine ARG Argentine (Republique) - Argentine Republic - Argentina (Repiiblica) Republic - Argentina (Repiiblica) D M. LAMAS Marcelo A M« COLOMBO-SIERRA Agustin Secretary-General Gerente Coordinacion Internacional Telecomunicaciones Internacionales de Telecom Argentina Argentina TELINTAR S.A. 50, Alicia Moreau de Justo 457, 25 de Mayo, 7th Floor Piso 12 1002 BUENOS AIRES 1107 BUENOS AIRES Tel: +54 1 3701563 Tel:+54 1 9685376 Fax:+54 1 3134944 Fax: +54 1 9685529 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. PAYER Alejandro A M, DI BENEDETTO Luis Technical Advisor Director, Relaciones institucionales Comision Nacional de Comunicaciones Telefonica de Argentina 103, Peru 1 Tucuman Piso 8 Piso 17 1067 BUENOS AIRES 1049 BUENOS AIRES Tel: +54 1 3479242 Tel: +54 1 3322049 Fax: +54 1 3479244 , Fax: +54 1 3318805 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. SCARABINO Sergio A M. GABELLONI Eduardo'' Relaciones internacionales Gerente Comision Nacional de Comunicaciones Telefonica de Argentina 103, Peru 1 Tucuman Piso 8 Piso 17 1067 BUENOS AIRES 1049 BUENOS AIRES Tel: +54 1 3479550 Tel: +54 1 43322048 Fax: +54 1 3479546 Fax: +54 1 43455771 Email: [email protected] Email: [email protected]

? D Mme VALLINA Cristina ARM Armenie (Republique' d ) - Armenia Consul General (Republic of) - Armenia (Repiiblica de) Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio CA M. ZAKOYAN Georgy Internacional y Culto Head, Minister's Administration BUENOS AIRES Ministry of Telecommunications Tel: +54 13110071 28, Malbandyan Street YEREVAN 375010 A Mme ALACANO Gabrieia Tel: +374 2 523480 Comision Nacional"de Comunicaciones Fax: +3742 151446 103, Peru Email: [email protected] Piso 8 1067 BUENOS AIRES Tel: +54 1 3479242 Fax: +54 1 3479244

Page 5 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

AUS Australie - Australia - Australia AUS Australie - Australia - Australia . CA M. HORTON Bob D M. MCGILL Philip Deputy Chairman Manager, International Liaison Australian Communications Authority Australian Communications Authority 200, Queen Street PO Box 78 MELBOURNE VIC 3000 BELCONNEN ACT 2616 Tel:+61 3 99636868 Tel:+61 2 62565335 Fax:+613 99636907 Fax:+612 62532424 Email: [email protected] Email: [email protected]

CA M.SMITH Roger D M. SHAW James Senior Executive Manager Counsellor Australian Communications Authority Embassy of Australia PO Box 78 1601, Massachusetts Avenue NW BELCONNEN ACT 2616 WASHINGTON DC 20036 Tel:+61 2 62565105 Tel:+1202 7973166 Fax:+612 62565499 Fax:+1202 2341064 Email: [email protected] Email: [email protected]

CA M, THWAITES Richard D Mme VENNER Mary Assistant Secretary, Trade and Development Director, Standards and Organizations Department of Communications and the Arts Trade and Development Branch GPO Box 2154 Department of Communications and the Arts CANBERRA ACT 2601 GPO Box 2154 Tel:+61 2 62711893 CANBERRA ACT 2601 Fax:+61262711890 Tel:+61 2 62111891 Email: [email protected] Fax:+612 62711890 Email: [email protected] D M. DARLING Peter Group Manager, Industry Regulation AUT Autriche - Austria - Austria Telstra C M. STRATIL Alfred Locked Bag 4870 Director MELBOURNE Federal Ministry for Science and Transport Tel:+61 3 96348799 7, KelsenstraBe Fax:+613 96702562 1030 VIENNA Email: pdarling@vcrpregl .teistra.com.au Tel:+43 1 79731-4101 Fax:+43 1 79731-4109 D M. MCDONALD Bill Email: [email protected] Managing Director Australian Spectrum Consultants Pty Ltd, CA M. LETTNER Gerd. 7A, Henley street Federal Ministry for Science and Transport LANE COVE 2066 7, KelsenstraBe Tel:+61 2 94189898 1030 VIENNA Fax:+61294273980 Tel:+43 179731-4201 Email: [email protected] Fax: +43 1 79731-4209

Page 6 I, Etats Membres Member States Estados Miembros

AUT Autriche - Austria - Austria AZE Azerbaidjanaise (Republique) - Azerbaijani Republic - Azerbaiyana (Repubiica) D Mme WOELFER Susanna Legal Service - Advisor C M. IBRAHIMOV Gismet Federal Ministry for Science and Transport Executive Director, International Relations and 7, KelsenstraBe Accounting Centre 1030 VIENNA Ministry of Communications 33, pr. Azerbaijana Tel:+43 179731-4114 370139 BAKU . Fax:+43 179731-4109 Tel:+994 12981861/986174 Email: [email protected] Fax: +994 12984285/984840 A M. KRAEMER Svend Email: [email protected] Head of Sector, Directorate General XIII BAH Bahamas (Commonwealth des) - Bahamas (Commonwealth of the) - Bahamas European Commission (Commonwealth de las) 200, rue de la Loi Office BU9 1/14 C S.E.M. ROLLE Anthony B-1049 BRUXELLES Minister of State for Public Enterprises Tel:+32 2 2968861 Bahamas Telecommunications Corporation Fax:+3222968970 John F. Kennedy Drive PO Box N 3048 Email: [email protected] NASSAU A M. LOPES Paulo Tel: +1 242 3564400 Administrator, Directorate General XIII Fax:+1 242 3566087 European Commission Email: [email protected] 200, rue de ia Loi Office BU9 1/14 C M. BETHEL Leander A. • B-1049 BRUXELLES Deputy General Manager, Network Operation Tel:+32 2 2968861 Bahamas Telecommunications Corporation Fax: +32 2 2968970 John F. Kennedy Drive Email: [email protected] .coe.be PO Box N 3048 NASSAU A M. SERVANTIE Alain Tel:+1242 3260880 Head of Unit, Directorate General XIII Fax: +1 242 3266490 European Commission Email: [email protected] 200, rue de la Loi Office BU9 1/14 CA M. ADDERLEY Leonard S. B-1049 BRUXELLES Assistant General Manager, Family Islands Tel:+32 2 2968861 Bahamas Telecommunications Corporation Fax: +32 2 2968970 John F. Kennedy Drive Email: [email protected] 3 .cecibc PO Box N 3048 NASSAU A Ms WOLTE Isabel Tel:+1242 3234911 Attache, Science and Technology Fax: +1 242 3260880 Federal Ministry for Science and Transport Email: [email protected] 3524, International Court NW WASHINGTON DC 20008 Tel: +1 202 8956754 Fax: +1 202 8956750 Email: [email protected]

Page 7 I. Etats Membres Member States Estados Miembros BAH Bahamas (Commonwealth des) - Bahamas BHR Bahrein (Etat de) - Bahrain (State of) • (Commonwealth of the) - Bahamas Bahrein (Estado de) (Commonwealth de las) D M. ABDULLAH Fuad D M. CUNNINGHAM Deanza Senior Telecommunications Engineer Deputy Permanent Secretary Ministry of Transportation Bahamas Telecommunications Corporation POBox 11170 NASSAU MANAMA Tel: +1 242 3564400 Tel: +973 523425 Fax:+1 202 3566087 Fax: +973 533544 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. HALKITIS J. Andrew D M. AL-FARDAN Khalil Staff Engineer-Radio Licencing, Engineering Manager, Regulatory Affairs and Planning Ministry of Transportation Bahamas Telecommunications Corporation POBox 11170 • John F. Kennedy Drive MANAMA PO Box N 3048 Tel: +971 4327336 NASSAU Fax:+971 4319876 Tel:+1242 3234911 Email: [email protected] Fax: +1 242 3260880 Email: [email protected] D M. AL-HADDAD Ibrahim Manager, International Telephone BHR Bahrein (Etat de) - Bahrain (State of) - Development Bahrein (Estado de) Ministry of Transportation C S.E.M. AL-KHALIFA Shaikh AM POBox 11170 Minister of Transportation MANAMA Ministry of Transportation Tel:+973 885510 PO Box 10325 Fax:+973 532116 MANAMA Email: [email protected] Tel: +973 533733 Fax: +973 537537 D M. AL-SABBAGH Ghassan Director of Minister's Office CA M. AL-SATEEH A. Shaheed Ministry of Transportation Head, Telecoms Engineering POBox 10325 Ministry of Transportation MANAMA POBox 11170 Tel: +973 533733 MANAMA Fax: +973 537537 Tel:+973 412412 Fax:+973 533544 D M. BUHIJI Abdul Hakim Email: [email protected] First Secretary Bahrain Embassy CA M. ASHOOR Rasheed WASHINGTON DC Director of Telecommunications Tel: +973 534455 Directorate of Telecom Fax: +973 533544 Ministry of Transportation POBox 11170 MANAMA Tel: +973 534455 Fax: +973 533544 Email: telecom(5)bateico.com.bh

Page 8 L , Etats Membres Member States Estados Miembros

BHR Bahrein (Etat de) - Bahrain. (State of) - BRB Barbade - Barbados - Barbados Bahrein (Estado de) C S.E.M. GODDARD Phillip • D M. FOLAD Jamal Minister of International Trade & Business Senior Telecommunications Technician Ministry of International Trade and Business Ministry of Transportation BRIDGETOWN POBox 11170 Tel:+1246 4302229 MANAMA Fax:+1246 2286167 Tel:+973 779191/722795 Email: [email protected] Fax: +973 533544 Email: [email protected] CA M.. BXJLBULIA David Counsellor D M. HEARN Andrew Embassy of Barbados in Washington Chief Executive 2144, Wyoming avenue NW BATELCO WASHINGTON DC 20008 PO Box 14 Tel: +1 202 9399200 MANAMA Fax: +1 202 3327467 Tel: +973 884844 Email: [email protected] Fax:+973 611441 Email: [email protected] D M. GOODING Cephas Permanent Secretary (Ag) D M. MURAD'Hussain Ministry of International Trade and Business Telecommunications Engineer The Business Centre Ministry of Transportation Upton POBox 11170 Saint Michael MANAMA BRIDGETOWN Tel: +973 523426 Tel: +1 246 4302234 Fax:+973 533544 Fax:+1246 2286167 Email: [email protected] Email: [email protected]

BGD Bangladesh (Republique populaire du) • D M. VAUGHN Cameron Bangladesh (People's Republic of) - Advisor Bangladesh (Repubiica Popular de) Ministry of International Trade and Business C M.KHANS.D, . Wildey Secretary St. Michael Ministry of Post & Telecommunication BRIDGETOWN Bangladesh Secretariat Tel:+1246 2926100 DHAKA Fax:+1246 4200210 Tel: +880 2 865577 D M. YEARWOOD Vincent Fax: +880 2 865775 Advisor Email: [email protected] Ministry of International Trade and Business Wildey CA M. BADRUL S.A.T.M. Saint Michael Director (International) BRIDGETOWN Bangladesh T&T Board Tel: +1 246 2926200 37/E Eskaton Garden Fax:+1 246 4292309 DHAKA 1000 Email: [email protected] Tel: +880 2 884240 Fax: +880 2 866602

Page 9 I. Etats Membres Member States Estados Miembros BRB Barbade - Barbados - Barbados BEL Belgique - Belgium - Belgica A Mme WILTSHIRE FORDE Jacqiieline C M. BAERT Freddy Ministry of International Trade and Business Administrator BRIDGETOWN Institut beige des services postaux et des Tel:+1246 4302200 telecommunications (IBPT) Fax: +1 246 4269060 14, avenue de FAstronomie Bofte21 BLR Belarus (Republique du) - Belarus B-1210 BRUXELLES (Republic of) - Belarus (Repiiblica de) Tel: +32 2 2268899 C S.E.M. GONCHARENKO Vladimir Fax:+3222231128 Minister Email: [email protected] Ministry of Posts and Telecommunications CA M. POUILLON Guido 10, F. Skaryna Ave. Advisor 220050 MINSK Institut beige des services postaux et des Tel:+375 17 2272157 telecommunications (IBPT) Fax:+375 17 2260848 14, avenue de FAstronomie Boite21 D M, AKIMOV Yury B-1210 BRUXELLES Head, External Relations Department Tel: +32 2 2268799 Ministry of Posts and Telecommunications Fax: +32 2 2232478 10, F. Skaryna Ave. Email: [email protected] 220050 MINSK Tel:+375 17 2272157 D M. CARO Robert Fax:+375 17 2260848 International Tariffs Director Belgacom D E SENNIKOV Leonid Carrier Service 13T062 Councillor 177, boulevard Emile Jacqmain Embassy of the Republic of Belarus in the USA B-1030 BRUXELLES 1619, New Hampshire Ave NW Tel:+32 2 2028310 WASHINGTON DC 20009 Fax:+3222022157 Tel:+1202 9861604 Email: [email protected] Fax:+1202 9861805 Email: [email protected] D M. MABILLE Luc Conseiller BEL Belgique - Belgium - Belgica Institut beige des services postaux et des C M. DENEF Georges telecommunications (IBPT) Directeur general 14, avenue de FAstronomie Institut beige des services postaux et des Boite21 telecommunications (IBPT) B-1210 BRUXELLES 14, avenue de FAstronomie Tel: +32 2 2268779 Boite21 Fax: +32 2 2232478 B-1210 BRUXELLES Email: [email protected] Tel: +32 2 2268762 Fax: +32 2 2232478 Email: [email protected]

Page 10 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

BEL Belgique »Belgium - Belgica BLZ . Belize - Belize - Belice. D M. VANDROOGENBROEK Michael C M. SANATAN Roderick Ingenieur conseiller Secretary-General Institut beige des services postaux et des Caribbean Telecommunications Union (CTU) telecommunications (IBPT) 17, Queen's Park West 14, avenue de FAstronomie PORT OF SPAIN Boite21 Tel:+1 868 6283185 B-1210 BRUXELLES Fax: +1 868 6286037 Tel:+32 2 2268811 Email: [email protected] Fax: +32 2 2268882 Email: [email protected] BEN Benin (Republique du) - Benin (Republic of) - Benin (Repubiica de) D M. VANNIEVWENHUYSE Jan C S.E.M. ADJOVI Severin Engineer-Advisor Ministre de la culture et de la communication Institut beige des services postaux et des Office des postes et des telecommunications telecommunications (IBPT) BP 5959 14, avenue de FAstronomie Boite21 COTONOU B-1210 BRUXELLES Tel:+229 315729 Tel: +32 2 2268759 Fax:+229 315931 Fax:+3222232478 CA M. SEIDOU Amadou D M. VERGOTE Peter . Directeur, Politique des postes et telecommunications Conseiller Ministere de la culture et de la communication Institut beige des services postaux et des telecommunications (IBPT) BP 5959 14, avenue de FAstronomie COTONOU Boite21 Tel:+229 314334 B-1210 BRUXELLES Fax:+229 315931 Tel: +32 2 2268769 Fax: +32 2 2232478 D M. AGNAN Barthelemy Email: [email protected] Directeur general Office des postes et des telecommunications D M. WEBER Jorgee BP 5959 General Manager COTONOU Belgacom Tel:+229 312045-49 177, boulevard Emile Jacqmain Fax:+229 313843 B-1030 BRUXELLES Tel:+32 2 2029321- D M. KOSSI Etienne Fax:+3222034195 Directeur des telecommunications Email: [email protected] Office des postes et des telecommunications BP 5959 COTONOU Tel:+229 314735 Fax:+229 314942 Email: [email protected]

Page 11 I. Etats Membres Member States Estados Miembros BTN Bhoutan (Royaume du) - Bhutan (Kingdom BIH Bosnie-Herzegovine (Republique de) - of) - Bhutan (Reino de) Bosnia and Herzegovina (Republic of) - Bosnia y Herzegovina (Repiiblica de) C S.E.M. DORJI Leki Deputy Minister D M. LASTA Jasenko Ministry of Communications Member, Telecommunications Commission PO Box 278 Council of Ministers THIMPHU 16, M. Tita Tel: +975 2 24360/24359 SARAJEVO Fax:+975223144 Tel: +387 88 550025 Fax: +387 88 550024 D M. TENZING Sangey-" Email: [email protected] Director, Division of Telecommunications Ministry of Communications D M. SKALJIC Malik POBox 134 Counselor, Economic and Commercial Affairs THIMPHU Tel: +975 2 22026 Embassy of Bosnia and Herzegovina Fax:+975224312 2109, E Street NW WASHINGTON DC 20037 BOL Bolivie (Republique de) - Bolivia (Republic Tel:+1202 3371500 of) - Bolivia (Repiiblica de) Fax:+1202 3371502 CA M. GOROSTIAGA ALCOREZA Raul Email: [email protected] Advisor, General Direction of Communications BOT Botswana (Republique du) - Botswana Ministerio de Desarrollo Economico (Republic of) - Botswana (Repubiica de) Palacio de Comunicaciones Casilla 9360 C S.E.M. MAGANG David LA PAZ Minister of Works, Transport and Communications Tel: +591 2 377230 Ministry of Works, Transport and Fax:+591 2 371395 Communications Email: [email protected] Private Bag 007 BIH Bosnie-Herzegovine (Republique de) - GABORONE' Bosnia and Herzegovina (Republic of) - Tel: +267 358504 Bosnia y Herzegovina (Repiiblica de) Fax:+267 313303 C M. KOLUDER Ibrahim CA M. MOATSHE Joseph Adviser Deputy Permanent Secretary Council of Ministers Ministry of Works, Transport and 16, M. Tita Communications SARAJEVO Private Bag 007 Tel:+387 71 205345 GABORONE Fax:+387 71 667881 Tel: +267 358509 Fax:+267 313303 D S.E.M. ALKALAJ Sven Ambassador Embassy of Bosnia and Herzegovina 2109, E Street NW WASHINGTON DC 20037 Tel:+1202 3371500 Fax:+1202 3371502 Email: [email protected]

Page 12 I. Etats Membres Member States Estados: Miembros

BOT Botswana (Republique du) •- Botswana BOT Botswana (Republique du) - Botswana (Republic-of) - Botswana (Repiiblica de) (Republic of) - Botswana (Repubiica de) D M. GABORONE OJVL D M. TAMASIGA Mphoeng O. Chief Executive Principal Strategy Analyst Botswana Telecommunications Corporation Botswana Telecommunications Authority PO Box 700 Private Bag 00495 GABORONE GABORONE Tel:+267 358304 Tel: +267 357755 Fax:+267 375195 Fax: +267 357976 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. LEKAUKAU CM. B Bresil (Republique federative du) - Brazil Executive Chairman (Federative Republic of) - Brasil (Repubiica Botswana Telecommunications Authority Federativa del) Private Bag 00495 C M. NAVARRO GUERREIRO Renato GABORONE President Tel: +267 357755 Agencia Nacional de Telecomunicacoes Fax:+267 357976 (ANATEL) Email: [email protected] SAS-Q.06 Bloco H - 3° andar D Mme MOREMI Dora 70313-900 BRASILIA DF Board Member Tel:+55 61 3122003 Botswana Telecommunications Corporation Fax:+55 61 3122201 POBox 700. Email: [email protected] GABORONE C A M. BAPTIST A NETO Clovis J. Tel:+267 358304 Head, Office of International Affairs Fax:+267 375195 Agencia Nacional de Telecomunicacoes Email: [email protected] (ANATEL) SAS-Q.06 D M. MOTSEMME Ernest G.­ Bloco H - 5° andar ' Botswana Telecommunications Corporation 70313-900 BRASILIA DF POBox 700 Tel:+55 61 312206372229 GABORONE . Fax:+55 61 3122244 Tel: +267 358304 Email: [email protected] Fax:+267 375195 CA M. LEONEL NETO Mario D M. NTSHOLE Charles Member, Board of Directors Telephone Engineer Agencia Nacional de Telecomunicacoes Botswana Telecommunications Corporation (ANATEL) POBox 700 SAS-Q.06 GABORONE Bloco H - 5° andar Tel: +267 3636400 70313-900 BRASILIA DF Fax:+267 324201 Tel:+55 61 3122031 Fax:+55 61 3122205- Email: [email protected]

Page 13 I. Etats Membres Member States Estados Miembros B Bresil (Republique federative du) - Brazil B Bresil (Republique federative du) - Brazil (Federative Republic of) - Brasil (Repiiblica (Federative Republic of) - Brasil (Repiiblica Federativa del) Federativa del) CA M. PEREIRA-FILHO Jose D M. ALVARENGA Paulo Roberto Member of the Board First Secretary Agencia Nacional de Telecomunicacoes Ministry of External Relations (ANATEL) Palacio Do Itamaraty SAS - Q.06 Anexo I Sala 507 Bloco H - 3° andar . Esplanada dos Ministerios 70313-900 BRASILIA DF BRASILIA DF Tel:+55 61 3122041 Tel:+55 61 2116374/2116375 Fax:+55 61 3122206 Fax:+55 61 3122244 Email: [email protected] D M. LEAL Helio de Lima CA M. PERRONE Luiz Francisco Advisor, International Affairs Member of the Board Agencia Nacional de Telecomunicacoes Agencia Nacional de Telecomunicacoes (ANATEL) (ANATEL) SAS - Q.06 SAS - Q.06 Bloco H - 5° andar Bloco H - 3° andar 70313-900 BRASILIA DF 70313-900 BRASILIA DF Tel: +55 61 3122346 Tel:+55 61 3122021 Fax:+55 61 3122244 Fax:+55 61 3122203 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. MAGLIONE Ferdinando CA S.E.M, QUADROS Juarez Martinho Advisor, International Affairs Vice-Minister of Communications Agencia Nacional de Telecomunicacoes Ministerio das Comunicazoes (ANATEL) Esplanada dos Ministerios SAS - Q.06 Bloco R - 8° andar Bloco H - 5° andar 70044-900 BRASILIA DF 70313-900 BRASILIA DF Tel: +55 61 3116392 Tel: +55 61 3122236 Fax:+55 61 3122244 Fax:+55 61 3122244 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. ALBERNAZ Joao Carlos A M. ALBUQUERQUE Jose Head, Technical Advisory Unit Adviser Agencia Nacional de Telecomunicacoes Agencia Nacional de Telecomunicacoes (ANATEL) (ANATEL) SAS - Q.06 SAS-Q.06 Bloco H - 5° andar Bloco H - 5° andar 70313-900 BRASILIA DF 70313-900 BRASILIA DF Tel:+55 61 3122065 Tel:+55 61 3122003 Fax:+55 61 3122272 Fax:+55 61 3122201 Email: [email protected]

Page 14 I, Etats Membres Member States Estados Miembros

B Bresil (Republique federative du)--Brazil B Bresil (Republique federative du) - Brazil (Federative Republic-of)-- Brasil (Repiiblica .. (Federative Republic - of) - Brasil (Repiiblica Federativa del) Federativa del) A M. BALDUINO Paulo Ricardo A M. GOMES Euripedes Advisor Advisor Agencia Nacional de Telecomunicacoes Agencia Nacional de Telecomunicacoes (ANATEL) (ANATEL) SAS - Q.06 SAS-Q.06 Bloco H - 5° andar Bloco H-5° andar 70313-900 BRASILIA DF 70313-900 BRASILIA DF Tel:+55 61 3122063 Tel:+55 61 3122063 Fax:+55 61 3122244 Fax:+55 61 3122224

A M, BLOIS Roberto A M. GUIMARAES-Evandro Advisor to the President Diretor Executivo Agencia Nacional de Telecomunicacoes Agencia Nacional de Telecomunicacoes (ANATEL) (ANATEL) SAS - Q.06 1940, Alameda Santos 7th Floor Bloco H - 5° andar SAO PAULO 70313-900 BRASILIA DF Tel:+55 112835113 Tel:+55 61 3122063/2229 Fax:+55 112880945 Fax:+55 61 3122244 Email: [email protected] A M, HEINRICH Roberto Adviser A M, CARDOSO Cyro Agencia Nacional de Telecomunicacoes Advisor to the President (ANATEL) Agencia Nacional de Telecomunicacoes SAS - Q.06 (ANATEL) Bloco H - 5° andar SAS - Q.06 70313-900 BRASILIA DF Bloco H - 5° andar Tel:+55 41 3055864 70313-900 BRASILIA DF Fax:+55 41 3055882 Tel:+55 61 3122012 Email: [email protected] Fax:+55 61 3122479 Email: [email protected] A M. HOEPER Erico Curt Advisor A M. FANTONI Renato Agencia Nacional de Telecomunicacoes Director, Business Development (ANATEL) Ericsson Telecom SAS - Q.06 300, R. Maria Prestes Maia Bloco H - 5° andar 02047-901 SAO PAULO 70313-900 BRASILIA DF Tel:+55 1162811306 Tel:+55 61 3122063 Fax:+55 1162812037 Fax:+55 61 3122244 Email: [email protected]

Page 15 I, Etats Membres Member States Estados Miembros

B Bresil (Republique federative du) - Brazil B • Bresil'(Republique federative du) » Brazil (Federative Republic of) - Brasil (Repubiica (Federative Republic of)'- Brasil (Repubiica Federativa del) Federativa del)

A Me JARDIM Jorge:. A M. SANTIAGO SANTOS Sylvio Advisor Manager of Contracts Agencia Nacional de Telecomunicacoes Agencia Nacional de Telecomunicacoes (ANATEL) (ANATEL) SAS-Q.06 SAS - Q.06 Bloco H-5° andar Bloco H - 4° andar 70313-900 BRASILIA DF 70313-900 BRASILIA DF Tel: +55 61 3653434 Tel:+55 61 3122274 Fax:+55 61 3224475 Fax:+55 61 3122108 Email: [email protected] A M, LISBOALiiiz Advisor A M. STOSSEL Peter Agencia Nacional de Telecomunicacoes Advisor ' (ANATEL) Agencia Nacional de Telecomunicacoes SAS-Q.06 (ANATEL) Bloco H - 5° andar SAS - Q.06 70313-900 BRASILIA DF Bloco E - 4° andar Tel: +55 61 3122063 70313-900 BRASILIA DF Fax:+55 61 3122244 Tel:+55 61 3122294 Fax:+55 61 3122244 A M. PINHEIRO Savio Advisor A M. VEIGA FILHO Laudalio SP Communications Ltd. Advisor Si. 218-A, Centro Empresarial Norte Agencia Nacional de Telecomunicacoes 70710-200 BRASILIA DF (ANATEL) Tel:+55 61 3282635 SAS-Q.06 Bloco H - 5° andar Fax:+55 61 3281809 70313-900 BRASILIA DF A Mme RIBEIRO LOPES Silvia Tel: +55 61 3122063 Advisor Fax:+55 61 3122244 Agencia Nacional de Telecomunicacoes (ANATEL) BRU Brunei Darussalam - Brunei Darussalam - Brunei Darussalam SAS-Q.06 Bloco H - 5° andar C M. OTHMAN Dato Paduka M. AM 70313-900 BRASILIA DF Permanent Secretary Tel:+55 61 3122063 Ministry of Telecommunications Fax:+55 61 3122244 BANDAR SERI BEGAWAN BB 3510 Tel: +673 2 383838 Fax: +673 2 380127

CA M. KIN KOI Song Deputy Director, Jabatan Telekom Brunei Ministry of Communications BANDAR SERI BEGAWAN 3510 Tel: +673 2 382382 Fax:+6732381585 Email: [email protected]

Page 16 I. Etats Membres Member States Estados Miembros BRU Brunei Darussalam • Brunei Darussalam - BUL Bulgarie (Republique de) -. Bulgaria . Brunei Darussalam (Republic of) - Bulgaria.(Repiiblica de) D M. HJ LADIS Abdullah ; CA M. PETROV (SIMEONOV) Bojidar Senior Executive Officer Vice-President Ministry of Communications ' Committee of Posts and Telecommunications BANDAR SERI BEGAWAN 3510 6, Gourko Street Tel:+673 2 383838 POBox 1352 Fax:+6732380127 1000 SOFIA Tel:+359 2 98129492 D M.HJLAMANSiegpa Fax: +359 2 9803893 Manager, International Affairs Email: [email protected] Jabatan Telekom Affairs Ministry of Communications D M.DICOV Nicolas BANDAR SERI BEGAWAN 3510 Head of Department, International Relations Tel:+673 2 383838 Committee of Posts and Telecommunications Fax:+6732380127 6, Gourko Street 1000 SOFIA D M. MOHAMMAD ZAIN Pg Hajl Tel:+359 2 9492663 Senior Manager, Jabatan Telekom Brunei Fax:+35929805271 Ministry of Communications Email: [email protected] BANDAR SERI BEGAWAN 3510 Tel: +673 2 383838 . D Mme DANOVSKA Lina Fax:+6732380127 Head, Telecommunications Policy Department Committee of Posts and Telecommunications BUL Bulgarie (Republique de) - Bulgaria 6, Gourko Street (Republic of) - Bulgaria (Repiiblica de) 1000 SOFIA C S.E.M. SLAVINSKI Anton! Tel:+359 2 9492629 Minister of Posts and Telecommunications Fax:+35929817457 Committee of Posts and Telecommunications Email: [email protected] 6, Gourko Street 1000 SOFIA D M. KATZARSKIZlati First Secretary, International Organizations Tel:+359 2 9898783/48931454 and Human Rights Department Fax: +3;59 2*803893 Ministry of Foreign Affairs Email: [email protected] 2, Alexander Gendov Street CA M. MIRSKI Krastu . SOFIA Head of Division Tel:+359 2 71432494 Committee of Posts and Telecommunications BFA Burkina Faso - Burkina Faso - Burkina Faso 6, Gourko Street 1000 SOFIA C S.E.M. OUEDRAOGO Mahamoudou Tel: +359 2 9492357 Ministre de la communication et de la culture Fax:+35929805271 Ministere de la communication et de la culture Email: [email protected] 03 BP 7045 OUAGADOUGOU 03 Tel:+226 314572/324272 Fax:+226 310363

Page 17 I. Etats Membres Member States Estados Miembros BFA Burkina Faso - Burkina Faso - Burkina Faso BDI Burundi (Republique du) - Burundi (Republic of) - Burundi (Repiiblica de) C S.E.M. ZIDOUEMBA Bruno Ambassadeur C S.E.M. BAYAGANAKANDI Epitas Ambassade du Burkina Faso aupres des Etats- Ministre des transports, postes et Unis telecommunications 2340, Massachussets Avenue NW Ministere des transports, postes et WASHINGTON DC 20008 telecommunications Tel:+1 202 3325577 BP 2000 Fax:+1202 6671882 BUJUMBURA Tel:+257 223100 CA M. ATTIRON P. Clement Fax:+257 226900 Directeur deiegue Office national des telecommunications CA M. MISIGARO Nestor (ONATEL) Directeur general 01 BP 10000 Office national des telecommunications (ONATEL) OUAGADOUGOU 01 BP60 Tel:+226 336476 BUJUMBURA Fax:+226 310331 Tel:+257 223196 Email: [email protected] Fax:+257 226917 CA M. BONKOUNGOU Zouli Email: [email protected] Directeur, Production et maintenance Office national des telecommunications D . M. NIYOKINDI Fiacre (ONATEL) Conseiller technique 01 BP 10000 Office national des telecommunications OUAGADOUGOU 01 (ONATEL) Tel: +226 307767 BP60 Fax:+226 311776 , BUJUMBURA Email: [email protected] Tel:+257 223196 Fax:+257 226917 CA M. THIOMBIANO T. Justin Email: [email protected] Directeur general CME Cameroun (Republique du) - Cameroon Office national des telecommunications (Republic of) - Camerun (Repubiica de) (ONATEL) 01 BP .10000 C S.E.M.- MOUNCHIPOU Seidou OUAGADOUGOU 01 Ministre des postes et telecommunications Tel:+226 334001 Ministere des postes et des telecommunications Fax:+226 310331 BP 1571 Email: justin.thiombiano@onateLbf YAOUNDE Tel:+237 230615 D M. LOUARI' Jean-Herv£ Fax:+237 233159 Directeur regional Email: minp@camnet@cm Office national des telecommunications (ONATEL) 01 BP 10000 OUAGADOUGOU 01 Tel: +226 982363 Fax: +226 970780

Page 18 I. Etats Membres Member States Estados Miembros CME Cameroun (Republique du) - Cameroon CME Cameroun (Republique du) - Cameroon (Republic of) - Camerun (Repiiblica de) (Republic of) - Camerun (Repiiblica de) CA M. ANGOULA Dieudonne D M. NTOUPENDI Henri Directeur des telecommunications Attache au cabinet du Ministre Ministere des postes et des telecommunications Ministere des postes et des telecommunications BP1571 BP 1571 YAOUNDE YAOUNDE Tel: +237 223550 Tel:+237 233731 Fax:+237 231510 Fax:+237 233159 Email: [email protected] D M. TUMASANG Paul NJI CA M. DJOUAKA Henri Directeur, Ecole nationale superieure des Directeur general adjoint postes et telecommunications Ministere des postes et des telecommunications Ministere des postes et des telecommunications INTELCAM BP1571 BP 1571 YAOUNDE YAOUNDE Tel:+237 223700 Tel:+237 232292/233434 Fax: +237 235005 Fax: +237 230303 Email: [email protected] Email: [email protected] A M. JIPGUEP Jean D Mme ABENKOU EBA'A Paillette Ministere des postes et des telecommunications Directeur, Etudes du developpement et de la BP 1571 cooperation YAOUNDE Ministere des postes et des telecommunications Tel:+41 22 3410178 INTELCAM Fax:+41 22 3410106 BP 1571 Email: j [email protected] YAOUNDE Tel:+237 213868/234065 CAN Canada - Canada - Canada Fax: +237 230303 C S.E.M. MANLEY John Email: [email protected] Minister Industry Canada D M. BOMBA Celestin Modeste 300, Slater Street Diplomate OTTAWA Ontario KIA 0C8 Ministere des relations exterieures Tel: +1 613 9959001 YAOUNDE Fax:+1613 9920302 Tel:+237 211599/301135 Fax:+237 214234 C M. BINDER- Michael M. Assistant Deputy Minister D M. MAGA Richard Spectrum, Information Technologies & Directeur, Centre d'etudes des Telecoms telecommunications Industry Canada Ministere des postes et des telecommunications 300, Slater Street BP 1571 OTTAWA Ontario KIA 0C8 YAOUNDE Tel:+1613 9980368 Tel: +237 223944 Fax:+1613 9521203 Fax: +237 232063 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 19 I. Etats Membres Member States Estados Miembros CAN Canada - Canada - Canada • CAN Canada - Canada -Canada CA Mme CHOLETTE-LACASSE Helene D M.DERY Robert Director, International Telecommunications Consul General Policy and Coordination Consulate General of Canada .• Industry Canada 701, Fourth Avenue South 300, Slater Street MINNEAPOLIS MN 55415-1899 OTTAWA Ontario KIA 0C8 Tel:+1612 3327486 Tel:+1613 9984478 Fax:+1 612 3324061 Fax:+1613 9984530 Email: [email protected] D -. -MmeDQRANJanis. Senior Advisor, Bilateral Relations CA M.GRACIEBmceA . International Telecommunications Policy and Senior Adviser, International Organizations Coordination Industry Canada Industry Canada 300, Slater Street 300, Slater Street OTTAWA Ontario KIA 0C8 OTTAWA Ontario KIA 0C8 Tel: +1613 9904254 Tel:+1613 9904241 Fax:+1 613 9984530 Fax:+1.613. 9984530 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. AMERO Ronald G, D M. FOLEY Gerry Director, Space and International Regulatory Public Affairs Officer Activities Consulate General of Canada Industry Canada 701, Fourth Avenue South 300, Slater Street MINNEAPOLIS MN 55415-1899 OTTAWA Ontario KIA 0C8 Tel:+1 612 3327486 Tel:+1613 9983759 Fax:+1 612 3324061 Fax: +1 613 9529871 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. MCCRUM William D Mme BERTRAM) Francine Director, Standards and Interconnection Advisor, International Telecommunications Industry Canada Policy & Coordination 300, Slater Street Industry. Canada OTTAWA Ontario KIA 0C8 300, Slater Street Tel:+1613 9904493 OTTAWA Ontario KIA 0C8 Fax:+1 613 9578845 Tel:+1 613 9984494 Fax:+1 613 9984530. D Mme MUIR Teresa Email: [email protected] Advisor, International Telecommunications Policy & Coordination D M. CLEMIS David Industry Canada Manager, Voluntary Standards 300, Slater Street ' Industry Canada OTTAWA Ontario KIA 0C8 300, Slater Street Tel:+1 613 9913511 OTTAWA Ontario KIA 0C8 Fax:+1613 9984530 Tel:+1 613 9904491 Email: muir.teresa@@ic.gc.ca Fax:+1613 9578845. Email: [email protected]

Page 20 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

CAN Canada - Canada - Canada CAN Canada - Canada - Canada D M. RANGEL Alfredo D M. ZONGO Gaston Department of Foreign Affairs and Directeur Executif International Trade International Development Research Centre 139, Sussex (IDRC) OTTAWA Ontario Acacia Initiative Tel:+1 613 9921485 BP 11007 CD Annexe Fax:+1 613 9430605 DAKAR, Senegal D Mme RAWAT Veena Tel:+1221 8244231 Deputy Director.General, Spectrum Fax: +1 221 8253255 Engineering Email: [email protected] Industry Canada 300, Slater Street A Dr. BEYERS Joanna Research Associate, OTTAWA Ontario KIA 0C8 Osgoode Hall Law School Tel:+1 613 9904685 York University Fax:+1 613 9984530 4700 Keele Street Email: [email protected] TORONTO, Ontario M3T 1P3 D M. ROBINSON Wayne Tel:+1416 7365560 Consul and Senior Trade Commissioner Fax: +1416 7365679 Consulate General of Canada Email: [email protected] 701, Fourth Avenue South A M. CHRISTENSEN Jorn MINNEAPOLIS MN 55415-1899 President Tel:+1612 3327486 J. Christensen Consultants Ltd Fax:+1 612 3324061 PO Box 448 D Mme SLOAN Jennifer WIARTON Ontario N0H 2T0 Press Secretary, Minister of Industry Tel:+1 519 5343345 Industry Canada Fax:+1 519 5340779 300, Slater Street Email: [email protected] OTTAWA Ontario KIA 0C8 A M. DEROME Pierre Tel:+1 613 9959001 Managing Director and Chief Executive Officer Fax:+1 613 9920302 TEMIC 550, Sherbrooke Street W. D M. ZEITOUN Tony Director, Technical Development MONTREAL Quebec H3A 1B9 Canadian International Development Agency (CIDA) A M. ROSEMAN Daniel 200, Promenade du Portage Principal HULL Quebec KIA 0G4 Roseman Associates International Tel:+1 819 9971480 Communications Consultants 2-275, Sumerset Street West Fax:+1 819 9970945 OTTAWA K2P OJ5 Email: [email protected] Tel: +1 613 2300379 Fax: +1613 2347438 Email: [email protected]

Page 21 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

CAN Canada - Canada - Canada CPV Cap-Vert (Republique du) - Cape Verde (Republic of) - Cabo Verde (Repiiblica de) A M. THOMAS Grant " Acacia Initiative D M. CUSTODIO SANTOS Jorge M. International Development Research Centre Councillor (IDRC) Ministry of Foreign Affairs PO Box 8500 PO Box 60 OTTAWA ON K1G3H9 PRAIA Tel:+1613 2366163 Tel:+238 61 47737475 Fax: +1 613 5677749 Email: [email protected] D Mile NOBRE QUERIDO SEMEDO Livia Directrice Executive du Conseil A M. VIGOUROUX Eric d'Administration President Cabo Verde Telecom Explorer Consulting BP 220 203, 476 St Charles PRAIA VAUDREUIL J7V 2N6 Tel: +238 617222/912002 Tel: +1 450 4552226 Fax:+238 613725 Fax: +1 450 4554642 Email: [email protected] Email: [email protected] CAF Centrafricaine (Republique) - Central A Mme WEBSTER COLE Nancy African Republic - Centroafricana (Repiiblica) Stentor Resource Centre Inc. 160, Elgin Street C S.E.M. BINDO Michel Room 422 Ministre des postes et telecommunications OTTAWA Ontario K1G 3J4 Ministere des postes et telecommunications Tel:+1613 7851705 BANGUI Fax:+1613 7816390 Tel:+236 613032 Email: [email protected] Fax: +236 612819 Email: [email protected] A M. WILLIAMS Godfrey Senior Manager, International Standards CA M» BOYKOTA-ZOUKETIA Joseph Nortel (Canada) Directeur general PO Box 3500, Station C Societe centrafricaine des telecommunications OTTAWA Ontario Kl Y 4H7 (SOCATEL) Tel: +1613 7654099 BP939 Fax: +1 613 7632697 BANGUI Email: [email protected] Tel:+236 616306 Fax:+236 617129 CPV Cap-Vert (Republique du) - Cape Verde (Republic of) - Cabo Verde (Repiiblica de) D M, MANGA MABADA Philippe C Mme EVORA SAGNA Margarida Directeur, Directeur general Equipement, Planification, Relations internationales Direction generale des communications Ministere des postes et telecommunications BP7 BP939 PRAIA BANGUI Tel:+238 615779/613069 Tel:+236 617482/611821 Fax:+238 613069/615780 Fax:+236 612522 Email: [email protected]

Page 22 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

CAF Centrafricaine (Republique) - Central CHN Chine (Republique populaire de) - China African Republic -• Centroafricana (People's Republic of) - China (Repiiblica (Repubiica) Popular de) D E PSIMHIS Serge CA M.QUWenchu Directeur general, Deputy Director General, TELECEL Centrafrique Department of External Affairs Ministere des postes et telecommunications Ministry of Information Industry BP 939 13, West Chang'an Avenue , BANGUI BEIJING 100804 Tel:+236 613995 Tel: +86 10 66014670 Fax:+236 611699 Fax:+86 10 66011370

CHL Chili - Chile - Chile CA M. ZHAO Xintong Director General, Department of External C Me CULAGOVSKI Andres Head, International Department Affairs Under-Secretary of Telecommunications Ministry of Information Industry Subsecretaria de Telecomunicaciones 13, West Chang'an Avenue 139, Amunategui BEIJING 100804 SANTIAGO DE CHILE Tel:+86 10 66014670 Tel:+56 2 6725210 Fax:+86 10 66011370 Fax:+5626973913 D M. HAN Songlin Email: [email protected] Deputy Director General D Mme ARES Xfraena Directorate General of Telecommunications Segunda Secretaria 13, West Chang'an Avenue Mision permanente de Chile BEIJING 100804 58, rue de Moillebeau Tel:+86 10 66017688 Case postale 332 Fax:+86 10 66011250 CH-1211 GENEVE 19 Tel:+41 22 7345130 D Mme LIU Naiwen Fax:+41 22 7345297 Interpreter Email: [email protected] Ministry of Information Industry 13, West Chang'an Avenue CHN Chine (Republique populaire de) - China BEIJING 100804 (People's.Republic of) - China (Repubiica Tel:+86 10 66014670 Popular de) Fax:+86 10 66011370 C S.E.M. WU Jichuan Minister D M.-LIUZiping Ministry of Information Industry Official for ITU Affairs 13, West Chang'an Avenue Department of External Affairs BEIJING 100804 Ministry of Information Industry Tel:+86 10 66014670 13, West Chang'an Avenue Fax:+86 10 66011370 BEIJING 100804 Tel:+86 10 66014670 Fax:+86 10 66011370

D M. MEI Yuncai Ministry of Foreign Affairs BEIJING

Page 23 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

CHN Chine (Republique populaire de) - China CHN Chine (Republique populaire de) - 'China (People's Republic of) - China (Repiiblica (People's Republic of) - China (Repubiica Popular de) Popular de) D M.SUNBenji D M. WONG Sik-Kei Director, Department of External Affairs Director General of Telecommunications Ministry of Information Industry Office of the Telecommunications Authority 13, West Chang'an Avenue 25/F & 29/F Wu Chung House BEIJING 100804 213, Queen's Road East Tel:+86 10 66014670 Wan Chai Fax:+86 10 66011370 HONG KONG Tel:+852 29616618 D M. TONG Xianguo Fax:+852 28035111 First Secretary Email: [email protected] Permanent Mission of China D M. XIE Feibo 11, chemin de Surville Division Director, Radio Regulatory CH-1213 PETIT-LANCY Department Tel:+41 22 7934202 Ministry of Information Industry Fax:+41 22 7937014 13, West Chang'an Avenue BEIJING 100804 D Mme WANG Yurong Director, Department of External Affairs Tel: +86 10 68366497 Ministry of Information Industry Fax: +86 10 68366494 13, West Chang'an A Venue Email: [email protected] BEIJING 100804 D Mme ZHANG Xiaolei Tel:+86 10 66014670 Official, Department of External Affairs Fax:+86 10 66011370 Ministry of Information Industry Email: [email protected] 13, West Chang'an Avenue D M. WONG Cheiik-Hung BEIJING 100804 Senior Telecommunications Engineer Tel:+86 10 66014670 Office of the Telecommunications Authority Fax:+86 10 66011370 25/F & 29/F Wu Chung House 213, Queen's Road East D M. ZHAO Houlin Wan Chai Director General HONG KONG Ministry of Information Industry Tel:+852 29616738 13, West Chang'an Avenue Fax: +852 28385004 BEIJING 100804 Email: [email protected] Tel:+86 10 66014670 Fax:+86 10 66011370 D M. WONG Kwok-Shu Assistant Director of Telecommunications D Mme ZHAO Yonghong Office of the Telecommunications Authority Deputy Director, 25/F & 29/F Wu Chung House Department of External Affairs 213, Queen's Road Ministry of Information Industry East Wan Chai 13, West Chang'an Avenue HONG KONG BEIJING 100804 Tel: +852 29616668 Tel:+86 10 66014670 Fax:+852 29047141 Fax:+86 10 66011370

Page 24 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

CHN Chine (Republique populaire de) - China CYP Chypre (Republique de) - Cyprus (Republic (People's Republic-of) - China.(Repiiblica of) - Chipre (Repiiblica de) Popular de) D M. CHRISTODOULIDES Kyriakos Z. D M.ZHUSaeba© Manager, International Commercial Services Deputy Director General Cyprus Telecommunications Authority Ministry of Information Industry PO Box 4929 13, West Chang'an Avenue CY-1396 NICOSIA BEIJING 100804 Tel:+357 2 701359 Tel:+86 10 66014670 Fax:+3572494155 Fax: +86 10 66011370 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. DEMETRIADES Andreas CYP Chypre (Republique de) » Cyprus (Republic Member of the Board ; of) - Chipre (Repiiblica de) Cyprus Telecommunications Authority C M. PYRGOS Vassos POBox 4929 Permanent Secretary CY-1396 NICOSIA Ministry of Communications and Works Tel:+357 6 253400 CY-1424 LEFKOSIA Fax: +357 6 253222 Tel: +357 2 670842 Email: [email protected] Fax:+3572675024 Email: [email protected] D M. JOAKIM Stelios Manager, Telecommunications Infrastructure C M. SAVVIDES Lazaros S. Cyprus Telecommunications Authority Director of Telecommunications PO Box 4929 Ministry of Communications and Works CY-1396 NICOSIA CY-1424 LEFKOSIA Tel:+357 2 701240 Tel: +357 2 302268/701296 Fax:+3572701655 Fax: +357 2 670578 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. SAVVTOES Photios CA M. HIMONAS Stelios D. Assistant General Manager, Administration Senior Telecommunications Officer Cyprus Telecommunications Authority Ministry of Communications and Works PO Box 4929 CY-1424 LEFKOSIA CY-1396 NICOSIA Tel: +357 2 303024 Tel:+357 2 701206 Fax: +357 2 360578 Fax:+3572701160 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. CHAPPAS Christos C. CLM Colombie (Republique de) - Colombia (Republic of) - Colombia (Repiiblica de) Manager, Network Services Cyprus Telecommunications Authority C S.E.Mme DE FRANCISCO Claudia PO Box 4929 Ministra de Comunicaciones CY-1396 NICOSIA Ministerio de Comunicaciones Tel:+357 2 701351 Edificio Murillo Toro Fax:+3572316969 Carreras 7 y 8 x Calle 13 Email: [email protected] SANTA FE DE BOGOTA DE 1 Tel: +57 1 2849090 Fax: +57 1 2825465

Page 25 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

CLM Colombie (Republique de) - Colombia DMA Dominique (Commonwealth de la) - (Republic of) - Colombia (Repiiblica de) Dominica (Commonwealth of) - Dominica (Commonwealth de) CA M. CASTRO ROJAS Felix Jefe, Oficina Internacional C M. GOODING Cephas Ministerio de Comunicaciones Permanent Secretary (Ag) Edificio Murillo Toro Ministry of International Trade and Business Carreras 7 y 8 x Calle 13 The Business Centre SANTA FE DE BOGOTA DE 1 Upton Tel:+57 12826317 Saint Michael Fax:+57 12826317 BRIDGETOWN Email: [email protected] Tel:+1246 4302234 Fax:+1246 2286167 D M. ACEVEDO Carlos Email: [email protected] Secretario comercial Colombian Government Trade Bureau C Mme THOM Judith Principal Specialist Tel: +1 202 8879000 Caribbean Telecommunications Union (CTU) Fax:+1202 2230526 17, Queen's Park West D M. MOLANO Diego PORT OF SPAIN Coordinador de la Comision de Regulacion de Tel:+1 868 6283185 Telecomunicaciones Fax: +1 868 6286037 Ministerio de Comunicaciones Email: [email protected] Edificio Murillo Toro Carreras 7 y 8 x Calle 13 CA M. CADETTE Sylvester SANTA FE DE BOGOTA DE 1 Telecommunications Officer Tel:+57 13172007 Ministry of Communications Fax:+57 13170469 Kennedy Avenue Email: [email protected] ROSEAU Tel:+767 4482401 DMA Dominique (Commonwealth de la) - Fax: +767 4484807 Dominica (Commonwealth of) - Dominica (Commonwealth de) COM Comores (Republique federale islamique C Mme ASTAPHAN Jennifer des) - Comoros (Islamic Federal Republic of Permanent Secretary the) - Comoras (Repiiblica Federal Islamica de las) Government of Dominica Government Headquarters C M. ABD ALLAH Ibrahim ROSEAU Directeur general adjoint Tel:+767 4482401 Societe nationale des postes et Fax: +767 4484807 telecommunications Email: j astaphan@cwdom. dm BP5000 MORONI Tel:+269 730610 Fax:+269 731079

Page 26 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

COM Comores (Republique federale islamique KOR Coree (Republique de) - Korea .(Republic des) - Comoros (Islamic Federal Republic of of) - Corea (Repubiica de) the) - Comoras (Repubiica Federal Islamica D M. KWON Young Wook de las) Consul. C M. MGOMRI Oumara Consulate General of Korea Directeur des telecommunications 455, Plaza Drive Societe nationale des postes et 27th Floor telecommunications NBC Tower Building BP5000 CHICAGO, Etats-Unis MORONI Tel:+1312 8229485/8 Tel: +269 730610 Fax: +1312 8229849 Fax:+269 731079 Email: [email protected] D M, RO Jonghyuk Deputy-Director, KOR Coree (Republique de) - Korea (Republic International Organizations Division of) - Corea (Repubiica de) Ministry of Information and Communication C S.E.M. AHN Byong-Yub 116, Sinmun-ro 1 ga Jongro-gu Vice-Minister SEOUL 110-700 Ministry of Information and Communication Fax:+8227501439 116, Sinmun-ro 1 ga Jongro-gu Email: [email protected] SEOUL 110-700 D M. SEONG Hyangsuk Tel:+82 2 7502010 Senior Research Officer, Fax:+82 2 7501439 Radio Research Laboratory Ministry of Information and Communication CA M. HWANG Joong-Yeoun 116, Sinmun-ro 1 ga Director General, Jongro-gu International Cooperation Bureau SEOUL 110-700 Ministry of Information and Communication Tel: +82 343 4556982 116, Sinmun-ro 1 ga Jongro-gu Fax: +82 343 4522902 SEOUL 110-700 Email: [email protected] Tel:+82 2 7501400 A M. CHUNG Seon Jong Fax:+8227501439 President Electronics and Telecommunications Research CA M. LEEM Jong-Tae Institute (ETRI) Director, International Organizations Division POBox 106 Yusong~gu Ministry of Information and Communication Daedong Science Town 116, Sinmun-ro. 1 ga DAEJON CITY 305-600 Jongro-gu Tel: +82 42 8606041 SEOUL 110-700 Fax:+82 42 8615404 Tel:+82 2 7501430 Email: [email protected] Fax:+82 2 7501439 Email: [email protected]

Page 27 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

KOR Coree (Republique de) - Korea (Republic KOR Coree (Republique de) - Korea (Republic of) - Corea (Repubiica de) of) - Corea (Repubiica de) A M. HAHN Won-Sic A Ms KIM Tae-Eun Director, Research Evaluation Sector Research Fellow Korea Telecom Research Laboratories Korea Information Society Development 17, Woomyeon-dong Seocho-ku Institute (KISDI) SEOUL 1-33, Juam-dong Tel: +82 2 5266050 Kwachun Fax: +82 2 5265570 KYUNGGI-DO Email: [email protected] Tel:+82 2 5704281 Fax: +82 2 5704069 A M, HWANG J.S. Managing Director A M. LEE Bong~Kuk DACOM Corporation Director 65-228, 3-Ga, Hangang-Ro Telecommunications Technology Association Yongsang-ku 14th Floor Sejongro-Daewoo Bldg SEOUL 140-716 167, Naesoo-Dong Chongro-ku Tel:+82 2 2207300 SEOUL 110-070 Fax:+822 7940199 Tel: +82 2 7237075-6 Email: [email protected] Fax: +82 2 7360384 A M. IM Sung-Bin Email: [email protected] Managing Director, Overseas Business Group A M, LEE Hong-Lim Korea Telecom Director, Geneva Office 206, Chongia-dong, Pundang-gu Korea Telecom . SUNGNAM CITY 463-211 4, chemin des Vergers Tel:+82 2 7503810 CH-1213 PETIT-LANCY Fax: +82 2 7503830 Tel: +41 22 8700360 Fax: +41 22 8700361 A M. JANG Myung-Gook Email: [email protected] Managing Director Telecommunications Technology Association A M. LEE Joo-Hyung 13th Floor Sejongro-Daewoo Bldg Vice-President 161,Naesoo-Dong SK Telecom Chongro-ku 14F, Namsan Green Building SEOUL 110-700 267, Namdaemun-ro 5ka, Jung-ku Tel:+82 2 7237071 SEOUL 100-095 Fax:+8227360384 Tel:+82 2 37091291 Email: [email protected] Fax: +82 2 37090049

A M.KIMPan-Hee. A M. LEE Ki~Joo Manager, Director, Informatization Promotion Overseas Business Group Ministry of Information and Communication Korea Telecom 116, Sinmun-ro 1 ga 206, Chongja-dong, Pundang-gu Jongro-gu SUNGNAM CITY 463-711 SEOUL 110-700 Tel:+82 2 7503816 Tel: +82 2 7502222 Fax: +82 2 7503830 Fax: +82 2 7502009 Email: [email protected]

Page 28 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

KOR Coree (Republique de) - Korea (Republic KOR Coree (Republique de) - Korea (Republic of)- Corea (Repubiica de) of) - Corea (Repiiblica de) A M, LEE Yong-Kyuog A M. PARK Seok-Ji Executive Vice-President Electronics and Telecommunications Research Korea Telecom Institute (ETRI) 17, Woo Myundong POBox 106 Seocho-gu Yusong-gu Daedong Science Town SEOUL DAEJON CITY 305-600 Tel: +82 2 5265000 Tel: +82 42 8605080 Fax: +82 2 5265002 Fax:+82 42 8606504 A M* OH Jung-Taik Director, A M.SOHNHong ., Planning & Coordination Senior Member, Engineering Staff Korea Information Society Development Electronics and Telecommunications Research Institute (KISDI) Institute (ETRI) 1-33, Juam-dong POBox 106 Kwachun Yusong-gu Daedong Science Town KYUNGGI-DO DAEJON CITY 305-600 Tel: +82 2 5704400 Tel: +82 42 8606573 Fax: +82 2 5704028 Fax:+82 42 8615404 Email: [email protected] Email: [email protected] A M. OHM E.J. Team Manager, Overseas. Business A Ms WOO Jisuk Clara Development Team Research Fellow SK Telecom Korea Information Society Development Institute (KISDI) 14F, Namsan Green Building 267, Namdaemun-ro 5ka, Jung-ku 1-33, Juam-dong Kwachun SEOUL 100-095 KYUNGGI-DO Tel:+82 2 37091291 Tel:+82 2 5704281 Fax:+82237090049 Fax:+82 2 5704069 : A M. PARK Ki-Shik Email: [email protected] Principal Member, Research Staff A M. YOON Chang-Bun Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) Vice-President POBox 106 Korea Information Society Development Yusong-gu Institute (KISDI) Daedong Science Town 1-33, Juam-dong DAEJON CITY 305-600 Kwachun Tel: +82 42 8606565 KYUNGGI-DO Fax:+82 42 8615404 Tel:+82 2 5704100 Email: [email protected] Fax:+8225704102 Email: [email protected]

Page 29 L Etats Membres Member States Estados Miembros

KOR Coree (Republique' de) - Korea (Republic CTI Cote d'lvoire (Republique de) - Cote of) - Corea (Repiiblica de) d'lvoire (Republic of) - Cote d'lvoire (Repiiblica de), A Ms YOON H.Y. Assistant Manager C S.E.M. MOULOD .Jean-Michel Korea Telecom Ministre 65-228, 3-Ga, Hangang-Ro Ministere des infrastructures economiques Yongsang-ku Immeuble POSTEL 2001 SEOUL 140-716 23erne etage Tel: +82 2 2207307 ABIDJAN Fax:+822 7940199 Tel:+225 347315 Email: [email protected] Fax: +225 347322

CTR Costa Rica - Costa Rica - Costa Rica CA M. BIAKOU Gossan CA Mme ARGUED AS Evita Conseiller technique Directora Ministere des infrastructures economiques Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) Immeuble POSTEL 2001 Apartado 591-1007 23eme etage ABIDJAN SAN JOSE Tel: +225 347362 Tel: +506 2553422 Fax: +225 347322 Fax:+506 2553422 Email: [email protected] CA S.E.M. KOUMOUE Koffi Moise D M. CAMPOS Juan Ambassadeur de Cote d'lvoire Asesor legal Ambassade de Cote d'lvoire Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) 2424, Massachusetts Avenue NW Apartado 10.032-1000 WASHINGTON DC 20008 SAN JOSE Tel:+1202 4629444 Tel: +506 2206296 Fax:+1 202 7970300 Fax:+506 2201555 D Mile ADOU Josephine Email: [email protected] Chef, service des relations publiques D M. ECHEVERRIA Roger Agence des telecommunications de Cote d'lvoire Asesor Asuntos Tecnologicos 18 BP 2203 Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) ABIDJAN 18 Apartado 10.032-1000 Tel: +225 344509 SAN JOSE Fax: +225 344258 Tel: +506 2208400 Fax: +506 2905036 D Mile BAMBA Namahoua Email: [email protected] ChefDarext Agence des telecommunications de Cote d'lvoire 18 BP 2203 ABIDJAN 18 Tel: +225 344261 Fax: +225 344262 Email: [email protected]

Page 30 I. Etats Membres Member States Estados Miembros CTI Cote d'lvoire (Republique de) - Cote CTI Cote d'lvoire (Republique de) - Cote d'lvoire (Republic of) - Cote d'lvoire d'lvoire (Republic of).- Cote d'lvoire (Repiiblica de) (Repubiica de) D Mile BLAFOND Estelle D M. KONAN Noel Chef, Service Analyse des plaintes et requetes Agence des telecommunications de Cote Agence des telecommunications de Cote , d'lvoire d'lvoire 18 BP 2203 18 BP 2203 ABIDJAN 18 ABIDJAN 18 Tel:+225 344288 Tel: +225 345957 Fax: +225 344258 Fax: +225 344258 D M. KOUADIO Fry

D M9 BROU Yapo Samson Premier Conseiller Secretaire general ' Ambassade de Cote d'lvoire Conseil des telecommunications de Cote 2424, Massachusetts Avenue NW d'lvoire WASHINGTON DC 20008 17BP 110 Tel:+1202 4629444 ABIDJAN 17 Fax: +1 202 7970300 Tel: +225 344325 Fax: +225 344326 D M. KRA Kouadio President D M. EBOU Kouatchf Agence des telecommunications de Cote Directeur general d'lvoire Agence des telecommunications de Cote 18 BP 2203 d'lvoire ABIDJAN 18 18 BP 2203 Tel: +225 344273 ABIDJAN 18 Fax: +225 344258 Tel:+225 344254 Fax: +225 344253 D M. MIANTano Email: [email protected] Chef, Service des relations exterieures D M. GNON LESAN Basile Ministere des infrastructures economiques Directeur du Developpement Immeuble POSTEL 2001 Agence des telecommunications de Cote 23 erne etage d'lvoire ABIDJAN BP 2203 Tel:+225 344305 ABIDJAN 18 Fax: +225 347322 Tel: +225 344377 Fax: +225 344258 D M. MORRISSON John Conseiller economique D M. KONAN Kouadio Etienne Ambassade de Cote d'lvoire Conseiller juridique 2424, Massachusetts Ave NW Agence des telecommunications de Cote WASHINGTON DC 20008 d'lvoire Tel:+1202 7970313 18 BP 2203 Fax:+1202 5881262 ABIDJAN 18 Tel: +225 344264 Fax: +225 344258 Email: [email protected]

Page 31 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

CTI Cote d'lvoire (Republique de) - Cote CUB Cuba - Cuba - Cuba d'lvoire'(Republic of)--- Cote d'lvoire D M. MARTINEZ ALBUERNE Carlos (Repubiica de) Director, Control del Espectro Radioelectrico, D Mile MOULARE Aline Direccion de Control del Espectro Chef de service de 1'organisation et de la Radioelectrico cooperation, Departement des relations Ministerio de Comunicaciones exterieures Avenida Independencia y 19 de Mayo Agence des telecommunications de Cote Plaza de la Revolucion d'lvoire LA HABANA CP 10600 18 BP 2203 Tel:+53 7 811251/814394 ABIDJAN 18 Fax: +53 7 335365 Tel: +225 344284 Email: [email protected] Fax: +225 344258 D M. NORIEGA Rafael HRV Croatie (Republique de) - Croatia (Republic First Secretary., of) - Croacia (Repubiica de) Cuban Interests Section CA M. HEINA Aleksandar Ministry for Foreign Affairs Economic Counsellor 2630, 16th Street NW Embassy of the Republic of Croatia to the WASHINGTON DC 20009 United States of America Tel: +1 202 7978520 2343, Massachusetts Avenue NW Fax:+1202 7978521 WASHINGTON DC 20008-2803 Tel: +1 202 5885943 A M, HERNANDEZ TRAVIESO Cesar A. Fax: +1 202 5888937 Especialista Email: [email protected] Ministerio de Comunicaciones Avenida Independencia y 19 de Mayo CUB Cuba - Cuba - Cuba Plaza de la Revolucion CA S.E.M, LOPEZ ALVAREZ Rene LA HABANA CP. 10600 Vice-ministro Tel: +53 7 669275 Ministerio de Comunicaciones Fax:+53 7669275 Avenida Independencia y 19 de Mayo Email: [email protected] Plaza de la Revolucion LA HABANA CP 10600 DNK Danemark - Denmark - Dinamarca Tel:+53 7 815432 C M, JENSBY Joern Fax:+537335190 Head of Division Email: mc 101 @mc. etecsa. cu National Telecom Agency 63, Holsteinsgade D M. AU KIM Filiberto DK-2100 COPENHAGEN 0 Director de telecomunicaciones Tel: +45 35 430333 Ministerio de-Comunicaciones Fax: +45 35 433910 Avenida Independencia y 19 de Mayo Email: [email protected] Plaza-de la Revolucion LA HABANA CP 10600 CA Mme KONNER Mette J. Tel:+53 7 812675 Head of Section Fax:+537335193 National Telecom Agency Email: mcl02(3)mc.etecsa.cu 63, Holsteinsgade DK-2100 COPENHAGEN 0 Tel:+45 35 430333 Fax:+45 35 433910 Email: [email protected]

Page 32 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

DNK Danemark - Denmark - Dinamarca DNK Danemark - Denmark - Dinamarca D M/FREDSLUNDSvend D M.WULFFErling . Senior Vice-President Legal Adviser Tele Danmark A/S National Telecom Agency 30, Sletvej 63, Holsteinsgade DK-8310TRAUBJERGJ DK-2100 COPENHAGEN 0 Tel:+45 89 452010 Tel: +45 35 430333 Fax: +45 89 452009 Fax:+45 35 433910 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. LINDGAARD Robert DJl Djibouti (Republique de) - Djibouti Special Advisor (Republic of) - Djibouti (Repubiica de) National Telecom Agency C S.E.M. ABDILLAHI MIGUIL Abdallah 63, Holsteinsgade Ministre des transports et des DK-2100 COPENHAGEN 0 telecommunications Tel: +45 35 430333 Ministere des transports et des telecommunications Fax:+45 35 433910 Rue Marechal Joffre Email: [email protected] Plateau du Serpent DJIBOUTI D M.MALMBERG Peter Head of Development Tel: +253 350990 TELE Greeland Fax: +253 355975 POBox 891 4, Thoravey CA M. ALI ABANELI Abdoiirazak DK-2400 COPENHAGEN ALIABANELI Office des postes et telecommunications Tel: +45 38 342244 Boulevard de la Republique Fax: +45 38 346365 DJIBOUTI Email: [email protected] Tel:+253 350669 -• D M. MALMROS Steffen Fax: +253 355757 Deputy Director • - Tele Danmark A/S D M. KAMIL ALI Mohamed 30, Sletvej Inspecteur des telecommunications DK-8310TRAUBJERGJ Office des postes et telecommunications Tel:+45 89 452014 Boulevard de la Republique Fax: +45 89 452009 DJIBOUTI Email: [email protected] Tel:+253 351127 Fax: +253 355757 D M. TOFTVilly Deputy Director Tele Danmark A/S 21,Norregade DK-0900 COPENHAGEN C Tel:+45 70 121312 Fax: +45 33 437389 Email: [email protected]

Page 33 I. Etats Membres Member "States Estados Miembros

EGY Egypte (Republique arabe df) » Egypt (Arab EGY Egypte (Republique arabe df) - Egypt (Arab Republic of) - Egipto (Repubiica Arabe de) Republic of) - Egipto (Repiiblica Arabe de) C M. ABDEL RAHMAN EL SHAER D M. FATTAH ABOU SERIE Abdel Mahmoud Chairman Executive Director, Telecommunication and Telecom Egypt Regulatory Authority POBox 2271 Telecom Egypt CAIRO 11511 POBox 2271 Tel: +202 7676244 CAIRO 11511 Fax:+202 771306 Tel: +202 7676244 Email: [email protected] Fax:+202 771306 Email: [email protected] D M. KANDIL Hatem Third Secretary D M. ABDEL MEGUID Garni! Ibrahim Embassy of Egypt Vice-Chairman, Operation and Maintenance 3521, International Court Telecom Egypt WASHINGTON DC 20008 POBox 2271 Tel: +1 202 8955400 CAIRO 11511 Email: [email protected] Tel:+202 7676244 Fax:+202 771306 D M. MAHMOUD SHADY Mahmoud Email: [email protected] Vice-Chairman, Finance, Administrative and Commercial Affairs D Mme ABOUL-ELA Ragaa Telecom Egypt General Manager, International POBox 2271 Telecommunication CAIRO 11511 Telecom Egypt Tel: +202 7676244 POBox 2271 Fax: +202 771306 CAIRO 11511 Email: [email protected] Tel:+202 765211 Fax:+202 777658 SLV El Salvador (Republique d?) - El Salvador Email: [email protected] (Republic of) - El Salvador (Repubiica de) C M. CASAMIQUELA Eric D M. AMIN SHEHATA Gamal Superintendente Vice-Chairman, Information and Superintendencia General de Electricidad y Plan Follow-up Telecomunicaciones (SIGET) Telecom Egypt Edif. No. 4, Centro Financiero SISA POBox 2271 la, Planta, Local #9 CAIRO 11511 Carretera a Santa Tecla Tel: +202 7676244 SAN SALVADOR Fax:+202 771306 Tel:+503 2881788 Email: [email protected] Fax:+503 2881767

D Mme EL GUINDI Soha Second Secretary Ministry of Foreign Affairs Maspero CAIRO Tel: +1 202 5749675 Fax: +1 202 5749675

Page 34 I. Etats Meinbres Member States Estados Miembros

SLV El Salvador (Republique df) - El Salvador. UAE Emirats arabes unis - United Arab (Republic of)- El Salvador (Repubiica de) Emirates - Emiratos Arabes Unidos D M. VASQUEZ Saul D M. AL-BAHAR Said M. Jefe de Planificacion del Espectro Director, International Business Radioelectrico Administration Department Superintendencia General de Electricidad y Ministry of Communications Telecomunicaciones (SIGET) POBox 900 Edif. No. 4, Centro Financiero SISA ABU DHABI la Planta, Local #9 Tel: +971 2 651900 Carretera a Santa Tecla Fax: +9712668180 SAN SALVADOR Tel:+503 2880066 D M. AL-FAHIM^ Mohammed Fax: +503 2880070 Director of Marketing Email: [email protected] Ministry of Communications UAE Emirats arabes unis - United Arab POBox 3838 Emirates - Emiratos Arabes Unidos ABU DHABI Tel:+971 2 2084340 - C M. LOOT AH Abdulla A Fax:+97123300664 Under-Secretary Ministry of Communications D M. AL-SAYED Yousof Abdula POBox 900 \ : Chief Executive : ABU DHABI Al Thuraya Company Tel:+971 2 651900 POBox 33344 Fax:+9712668180 ABU DHABI Tel:+971 2 6161222 CA M. AL MARZOOKI Sultan A. Fax:+9712330064 Acting Director, Telecommunications Email: [email protected] Department Ministry of Communications D M-. AL-SBOUSI Htimaid A. POBox900 : Attache ABU DHABI Ministry of Communications Tel:+971 2 651900 . PO Box-1 : • Fax:+9712668180 ABU DHABI CA M. OMRAN Mohamed Hassan Tel:+971 2 654506 Deputy General Manager Fax: +9712 6084345 Ministry of Communications D M. AL-ZA'ABI Nasser R. ; PO Box 3838 Deputy Director General, Special Projects ABU DHABI Ministry of Communications < Tel:+971 2 2084293 POBox 900 Fax:+9712320555 ABU DHABI Email: [email protected]. Tel:+971 2 651900 Fax:+971 2 668180

Page 35 I. Etats Membres Member States Estados: Miembros UAE Emirats arabes unis - United Arab EQA Equateur - Ecuador - Ecuador Emirates - Emiratos Arabes Unidos D Mme HOYOS JARAMILLO Greta D M. ELKHALIFA Yahia A.= Miembro First Technician,. Telecommunication Consejo Nacional de Telecomunicaciones Instruments and Frequencies Av. 12 de octubre 1561 y Madrid Ministry of Communications Casilla 17-07-9777 POBox 900 QUITO ABU DHABI Tel:+593 2 282223/282214 Tel:+9712 651900/661869 Fax:+5932282212 Fax:+9712668180 D Mme JARAMILLO AVILES Cecilia D M. KHAMJI Nasser S. .. Directora, Servicios Publicos Legal Adviser Superintendencia de Telecomunicaciones Ministry of Communications 9 de octubre de 1645 y Berlin PO Box 900 Casilla 17-21-1797 ABU DHABI 'QUITO Tel:+971 2 651900 Tel: +593 2 220785 Fax: +971 ;2 668180 Fax:+5932223419 Email: [email protected] Email: [email protected]

A M. EBRAHIM Khalil D M. RAMIREZ Diego Manager, Segundo Secretario Media and Public Relations Embajada de Ecuador Thuraya Satellite Telecom Company 25-35, 15th Street NW PO Box 33344 WASHINGTON DC 20009 ABU DHABI Tel: +1202 2347200 Tel: +971.12 333888 Fax:+1 202 6673482 Fax: +97112 330064 Email: [email protected] Email: [email protected] ERI Erythree - Eritrea - Eritrea EQA Equateur - Ecuador - Ecuador C M. ESTIFANOS Afeworki C M. RUIZ CORAL Hugo Director General, Communications Department Superintendente de Telecomunicaciones Ministry of Transport and Communications Consejo Nacional de Telecomunicaciones POBox 4918 9 de octubre de 1645 y Berlin ASMARA Casilla 17-21-1797 Tel:+291 1 115847 QUITO Fax: +291 1 126966 Tel:+593 2222448 Fax: +593 2 222521 D M. OGBAZGHI Goitom Email: [email protected] General Manager Ministry of Transport and Communications CA M, VIVANCO ARIAS Jose 11, Sematat Street Director General, Gestion Internacional PO Box 234 Consejo Nacional de Telecomunicaciones ASMARA Av. 12 de octubre 1561 y Madrid Tel:+291 1117547 Casilla 17-07-9777 Fax:+291 1120938 QUITO Tel: +593 21460223/567007 Fax: +593 2231591 Email: [email protected]

Page 36 L Etats Membres Member States Estados Miembros E Espagne- Spain - Espana E Espagne - Spain - Espana C M. VILLAR Jose M. D M. MONEDERO Jose Secretario General de Comunicaciones Jefe, Area de Relaciones Secretaria General de Comunicaciones con la U.E. Plaza de Cibeles s/n Secretaria General de Comunicaciones E-28071 MADRID Plaza de Cibeles s/n Tel:+34 91 5222232 E-28071 MADRID Fax:+34 91 3962777 Tel:+34 91 3461582 Fax:+34 91 3461520 CA M. MARTINEZ PERAL Maria Jose Email: [email protected] Vocal Asesor Secretaria General de Comunicaciones D M. SANCHEZ-BLANCO Ricardo Plaza de Cibeles s/n Jefe de Area de Organismos Internacionales E-28071 MADRID Ministerio de Asuntos Exteriores Tel:+34 91 3461583 12, Oquendo Fax:+34 91 3461520 28006 MADRID Email: [email protected] Tel:+34 91 4111466 Fax:+31 91 4111971 CA M. RUBIO CARRETON Vicente Jefe, Area de Relaciones y Coordinacion D M. SANZ GADEA Luis Secretaria General de Comunicaciones Tecnico Superior Plaza de Cibeles s/n Secretaria General de Comunicaciones E-28071 MADRID Plaza de Cibeles s/n Tel:+34 91 3461513 E-28071 MADRID Fax: +34 91 3962856 Tel:+34 91 3462074 Email: [email protected] Fax:+34 91 3461520 Email: [email protected] CA M. SANCHEZ Roberto Subdirector general, Recursos escasos D M. SASTRE Lorenzo telecomunicaciones Jefe, Regulacion europea e internacional Secretaria General de Comunicaciones Telefonica de Espana SA. Plaza de Cibeles s/n 30, Gran Via 5 a planta E-28071 MADRID E-28013 MADRID Tel:+34 91 3461507 Fax: +34 91 3962229 Tel:+34 91 5808652 Email: roberto.sanchez@sgc,mfom.es Fax:+34 91 5840608

D M.LEON Angel D M. SESENA Julian" Tecnico superior de telecomunicaciones Secretaria General de Comunicaciones Secretaria General de Comunicaciones Teledesic Communications Spain, SL Plaza de Cibeles s/n POBox 33114 E-28071 MADRID * E-28080 MADRID Tel:+34 91 3962699 Tel:+34 93 0047191 Fax:+34 91 3461566 Fax:+34 91 7990360 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 37 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

E Espagne - Spain - Espana EST Estonie (Republique df) - Estonia (Republic of) - Estonia (Repiiblica de) D Mme VELASCO Beatriz Jefe, Servicio juridico internacional D Mme TEE Marge Secretaria General de Comunicaciones Senior Officer Plaza de Cibeles s/n Ministry of Transport and Communications E-28071 MADRID 9, Viru Street Tel:+34 91 3461578 TALLINN EE0001 Fax:+34 91 3461520 Tel:+372 6397613 Fax: +372 6397666 ? EST Estonie (Republique d ) - Estonia (Republic Email: [email protected] of) - Estonia (Repiiblica de) f C S.E.M. VARE Raivo USA Etats-Unis d Amerique - United States of America - Estados Unidos de America Minister Ministry of Transport and Communications M. SIEBERT Thomas L. 9, Viru Street Chairman, Plenipotentiary Conference TALLINN EE0001 Tel: +1 612 5965583 Tel:+372 6397613 Fax: +1 612 5965595 Fax: +372 6397606 C S.EeM. EVERETT Ralph B. CA M.JOEMAJflri Chairman, US Delegation General Director Department of State National Telecommunication Board 2201, C Street 4D, Adala Street WASHINGTON DC 20520 TALLINN EE0006 Tel: +1 202 6475435 Tel: +372 6399051 Fax: +1202 6470158 Fax: +372 6399055 Email: [email protected]

CA M. NAESTEMA Tonu CA M. BEAIRD Richard C. Vice-Chancellor Senior Deputy Coordinator, Communications Ministry of Transport and Communications and Information Policy 9, Viru Street Department of State TALLINN EE0001 2201 C Street, Room 4826 Tel: +372 6397666 WASHINGTON DC 20520 Fax: +372 6397606 Tel:+1 202 6475832 Email: [email protected] Fax: +1 202 6475957 Email: [email protected] D Mme AROLD Julia Senior Officer CA Mme ECHOLS Elizabeth National Telecommunication Board Senior Advisor, International Affairs NTIA 4D, Adala Street Department of Commerce TALLINN EE0006 14th and Constitution Avenue NW Tel:+372 6399051 Room 4898 Fax: +372 6399055 WASHINGTON DC 20230 Tel:+1202 4823186 Fax:+1202 4821865 Email: [email protected]

Page 38 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

USA . Etats-Unis d?Amerique - United States of USA Etats-Unis df Amerique - United States of Ameriea - Estados Unidos de America Ameriea - Estados Unidos de America CA M. LUTHER William D M. CARROLL James.R. Chief, Radiocommimication Policy Branch Consultant International Bureau SFA, Inc. Federal Communications Commission 3717, Ivanhoe Lane 2000, M Street ALEXANDRIA VA 22310 WASHINGTON DC 20554 Tel: +1 703 9609071 Tel:+1202 4180729 Fax:+1703 9601341 Fax:+1202 4180748 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. CHRISTIANSEN Guy., D Mme ALLISON Audrey Director, Regulatory Affairs Counsel, Regulatory Matters SkyBridge, LP Iridium LLC 3, Bethesda Metro Center . 1575, Eye Street NW Suite 700 Suite 800 BETHESDA MD 20.814 WASHINGTON DC 20005 Tel: +1 301 6576263 Tel: +1 202 4083807 Fax: +1 301 6579776 Fax:+1202 7127730 Email: [email protected] Email: [email protected] D Mile CLARK Martha Ann. D M. BARBELY Earl S. International Telecommunications Specialist Telecommunications Policy Consultant Defense Information Systems Agency Cablelabs, Inc. 701, South Courthouse Road D-5 20407, Heritage Farm Terrace ARLINGTON VA 22204-2199 MONTGOMERY VILLAGE MD 20886 Tel:+1703 6076147 Tel: +1 301 9478585 Fax:+1 703 6074090 Fax: +1 301 9476726 Email: [email protected] Email: [email protected] D Mile COFFIN Jane D M. BENTLEY Sheldon Telecommunications Policy Analyst Director, Government Affairs NTIA The Boeing Company Department of Commerce 1200, Wilson Boulevard, 10th floor 14th and Constitution Avenue NW ARLINGTON VA 22209 WASHINGTON DC 20230 Tel: +1 703 4653225 Tel:+1202 4821890 Fax:+1 703 5583032 Fax:+1202 4821865 Email: [email protected] Email: [email protected]

D Mme BOSWORTH Jennifer D Dr. CRANE Rhonda Director of Proj ects Director, International Public Affairs CompassRose International AT&T 888, 17th Street NW 1120, 20th Street NW Suite 900 Suite 1000 WASHINGTON DC 20006 WASHINGTON DC 20036 Tel: +1 202 8332390 Tel:+1202 4572402 Fax:+1202 4674717 Fax:+1202 4572161 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 39 I. Etats Membres Member States Estados Miembros USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis;df Amerique - United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America D M. CROWELL Raymond B. D M.FISHER Ben Director, Industry and Government Planning Partner Comsat Fisher, Wayland, Cooper, Leader & Zaragoza 6560, Rock Spring Drive L.L.P. BETHESDAMD 20817 2001, Pennsylvania Avenue NW Suite 400 Tel:+1301 2143466 WASHINGTON DC 20006-1851 Fax:+1 3012147100 Tel: +1 202 7753537 Email: [email protected] Fax:+1202 2966518 D M. DAVIDOW Clifford Email: [email protected] Director, Advanced Development ADC Telecommunications Inc. D M. FISHMAN Gary POBox 1101 Technical Standards Director MINNEAPOLIS MN 55440 Lucent Technologies 101, Crawfords Comer Road Tel:+1612 9463090 Room4L308 Fax: +1 612 9462545 HOLMDEL NJ 07733-3030 Email: [email protected] Tel:+1 732 9493401 D M. DAVIDSON Roeald Fax:+1 732 9491196 Director, International Email: [email protected] Final Analysis Inc. .D M. FITCH Michael 9701, E Philadelphia Court Vice-President, Regulatory Affairs and LANHAM MD 20706-4400 Spectrum Management Tel:+41 22 7763602 Hughes Communications, Inc. Fax:+41 22 7763607 POBox 9712 Email: [email protected] LONG BEACH CA 90810-9928 Tel:+1 310 5255030 D Mme DE LA TORRE Mindel Fax:+1 310 5255031 President ! Email: [email protected]' TMGInc. 1401, New York Avenue NW D Mile FLATTEN Amy 8th Floor International Affairs Office WASHINGTON DC 20005 NTIA Tel: +1 202 4290864 Department of Commerce Fax:+1202 6286315 14th and Constitution Avenue NW Email: [email protected] WASHINGTON DC 20230 Tel:+1202 4821440 D M. FINE David C Fax:+1482 4821865 Executive Vice-President, International Relations Email: [email protected] SBC International Development 1401,1 Street NW Suite 1100 WASHINGTON DC 20005 Tel: +1 202 3268870 Fax: +1 202 4084803 Email: [email protected]

Page 40 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis df Amerique - United States of America - Estados Unidos de-America Ameriea - Estados Unidos de America D Mme GALER RYAN Anne D M. HARRIS. Bernard J. Officer, Multilateral Affairs Director, Industry Standard Bureau of International Affairs GTE Business Development and Integration Department of State HQ W02J69 2201 C Street 700, Hidden Ridge WASHINGTON DC 20520 IRVING TX 75038 Tel: +1 202 6471526 Tel:+1972 7186296 Fax: +1 202 6478902 Fax:+1972 7186709 Email: [email protected] Email: [email protected]

D Mme GIELEN Karen N. D Mme HOLIDAY Cecily Program Manager, CNS Services Deputy Chief, Satellite and The Boeing Company Radiocommunication Division International Bureau . POBox 3707 MC3E-01 Federal Communications Commission SEATTLE, Washington 98124-2207 2000, M Street Tel:+1253 7731081 Suite 800 Fax: +1 253 7736060 WASHINGTON DC 20554 ' Email: [email protected] Tel:+1202 4180750 D M. GIUSTI John Fax: +1202 4187270 Senior Attorney Email: [email protected] Federal Communications Commission D. Mme HUTCHINGS Suzanne 2000, M Street Suite 800 Regulatory Counsel Teledesic LLC WASHINGTON DC 20554 1730, Rhode Island Avenue NW Tel:+1202 4181407 Suite 1000 Fax:+1202 4182824 WASHINGTON DC 20036 Email: [email protected] Tel:+1202 7210964 D M, GLEASON Jack Fax: +1 202 2968953 Director, Office of International Email: [email protected] NTIA Department of Commerce D MmelSHEEAnn 14th and Constitution Avenue NW Senior Manager Long Distance International Sprint WASHINGTON DC 20230 12120, Sunset Hills. Road Tel:+1202 4821874 2nd Floor Fax:+1202 4820023 RESTONVA 20190 Email: [email protected] Tel: +1 703 4672414 D Mme GORDON Marian Fax:+1 703 4672417 Director, Telecommunications and Information Email: [email protected] Standards Department of State 2201 C Street WASHINGTON DC 20520-6317 Tel: +1 202 6470197 Fax: +1 202 6477407 Email: [email protected]

Page 41 L Etats Membres Member States Estados Miembros USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis df Amerique - United States of America - Estados Unidos de America Ameriea - Estados Unidos-de America D Ms JAHN Sharon D M. KESELICA John J. Administrative Assistant Technical Standards Director Department of State AT&T 2201, C Street 20, Independence Boulevard WASHINGTON DC 20520 Room 1A11 Tel:+1 202 7768746 WARREN NJ 07059 Fax:+1 202 7768703 Tel: +1 908 5426740 Email: [email protected] Fax: +1 908 5426667 Email: [email protected] D M. JAHN William Executive Director of the US Delegation, D Mile KIINGI Elizabeth International Communications and Information Attorney Adviser Policy Office of the Legal Adviser for Economic Department of State Department of State 2201, C Street . 2201, C.Street.. WASHINGTON DC 20520 WASHINGTON DC 20520 Tel:+1 202 6472723 Tel:+1 202 6475874 Fax:+1202 6470158 Fax:+1202 6474180 Email: [email protected] Email: [email protected]

D Ms JILLSON Anne D. D Mme KUPCZAK Lisa G. Administrative Officer Manager, Business Development Bureau of Economic & Business Affairs Eastern Europe Department of State Sky Station International, Inc. 2201, C Street 1824, R Street NW WASHINGTON DC 20520 WASHINGTON DC 20009-1604 Tel:+1202 6479117 Tel:+1202 5180900 Fax:+1 202 7364933 Fax:+1202 5180802 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. JONES'Gary- D M. LINDHORST Kenneth Director of Standards Vice-President, International Services Omnipoint Corporation AT&T 3, Bethesda Metro Center 295 N Maple Avenue Suite 400 Roomll37L3 BETHESDA MD 20814 BASKING RIDGE NJ 07920 Tel:+1301 9512524 Tel:+1908 2214179 Fax: +1 301 9512580 Fax:+1908 2213090 Email: [email protected] Email: [email protected]

D Mme KAUFMAN Anita Senior International Standards Advisor MCI WorldCom 1, International Drive RYE BROOK NY 10573 Tel:+1914 9346303 Fax:+1914 9346912 Email: [email protected]

Page 42 I. Etats Membres Member, States Estados Miembros

USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis d?Amerique - United States of America - Estados Unidos de-America America -Estados Unidos de America D M. LONGMAN Wayne D M. MAY Robert F. Manager,.Regulatory Affairs Special Assistant for International Affairs Teledesic LLC US Air Force 1730, Rhode Island Avenue NW 2461, Eisenhower Avendue Suite 1000 Hoffinan 1 WASHINGTON DC 20036 ALEXANDRIA VA 22331-1500 Tel:+1202 7210964 Tel:+1703 4281502 Fax:+1 202 2968953 Fax:+1703 4281575 • Email: [email protected] Email: [email protected]

D M, LYNCH Michael D Mme MCLAUGHLIN Maureen . Senior Manager Spectrum, Regulations, Senior Attorney, Satellite and Wireless Networks Radiocommunication Division Nortel Federal Communications Commission POBox 833858 , , 2000, M Street MS991/14/A30 Suite 800 RICHARDSON TX 75083-3858 WASHINGTON DC 20554 Tel:+1 972 6847518 Tel:+1202 4180420 Fax: +1 972 6853478 Fax:+1202 4182818 Email: [email protected] Email: [email protected]

D Mme MANNING Mary Jo D S.E.ML MOOSE George E. Senior Managing Director Ambassador Hill & Knowlton Inc. Permanent Mission of the United States 600, New Hampshire Avenue NW 11, route de Pregny Suite 601 CH-1292CHAMBESY WASHINGTON DC 20037 Tel:+41 22 7494300 Tel:+1202 9445109 Fax:+41 22 7494892 Fax:+1202 9441972 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. NELSON Eric G. D M. MARKS Herbert E. Vice-President, International Affairs Head, Regulatory Group Telecommunications Industry Association Squire, Sanders & Dempsey, L.L.P. 1300, Pennsylvania Avenue NW 1201, Pennsylvania Avenue NW Suite 350 POBox 407 WASHINGTON DC 20004 WASHINGTON DC 20044-0407 Tel:+1202 3831484 Tel: +1 202 6266624 Fax:+1202 3831495 Fax: +1 202 6266780 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 43 I, Etats Membres Member States Estados Miembros

USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis d?Amerique - United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America D Mme O'CONNOR Teresa D M, RINALDO Paul L. Assistant Director, Global Regulatory Relations Manager, Technical Relations Motorola, Inc. American Radio Relay League (ARRL) 1350,1 Street NW 3545, Chain Bridge Road Suite 400 FAIRFAX VA 22030 WASHINGTON DC 20005 Tel: +1 703 9342077 T61: +1202 3716930 Fax: +1 703 9342079 Fax: +1 202 8423578 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. RIVERA Carmeio D M. PERSCHAU Stephen Radio Frequency Technician, Office of Radio Computer Scientist Frequency Management National Communications Systems, N6 Department of State 701, South Courthouse Road 1325, East-Westh Highway ARLINGTON VA 22204-2198 SILVER SPRING MD 20910 Tel: +1 703 6076198 Tel:+1301 7131853 Fax: +1 703 6074830 Fax:+1 301 7131861 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M.RAISH-Leonard R. D Mme ROSEMAN Walda W, Partner President & Chief Executive Officer Fletcher, Heald & Hiidreth P.L.C. CompassRose International 1300, North 17th Street 1200, 19th Street NW 11th Floor Suite 560 ROSSLYN VA 22209 WASHINGTON DC 20036 Tel:+1703 8120400 Tel: +1 202 8332390 Fax: +1703 8120486 Fax: +1 202 4674717 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. RAPPOPORT Eugene D M, SCHROEDER Norbert Manager, international Regulatory Affairs Program Manager Loral Space & Communications, Ltd. NTIA 1755, Jefferson Davis Highway Department of Commerce Suite 1007? 14th and Constitution Avenue NW ARLINGTON VA 22202-3501 WASHINGTON DC 20230 Tel:+1 9084700192 Tel:+1 202 4826207 Fax:+1 908^4700193 Fax:+1202 5016198 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M, RICHARDS Warren G. D M. SHEFFERMAN Scott Activity Manager, Advanced Communications Associate Counsel, International Regulatory System Affairs Stanford Telecom MCI WorldCom 45145, Research Place 1717, Pennsylvania Avenue NW ASHBURN,VA 20147 WASHINGTON DC 20006 Tel: +1 703:8584083 Tel:+1202 7212585 Fax:+1 703 8584110 Fax: +1202 7212550 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 44 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis df Amerique - United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America D Mme SPINDLER Jacqueline D M. VALDEZ David Senior Attorney, International Bureau Attorney Advisor, Federal Communications Commission International Telecommunications 2000 M Street NW National Telecommunications & Information Administration WASHINGTON DC 20554 14th and Constitution Avenue NW Tel:+1202 4181479 Room 4713 Fax:+1202 4182824 WASHINGTON DC 20230 Email: [email protected] Tel:+1202 4821816 D M. TAYLOR Robert M.. Fax:+1202 5018013 Email: [email protected] • President T.T. & C. D Mme WARREN Jennifer A. PO Box 629 Director, Telecommunications Policy and ROSHARON TX 77583 Regulatory Affairs Tel:+1409 2859263 Lockheed Martin Corporation Fax:+1409 2850256 1725, Jefferson Davis Highway Email: [email protected] Suite 403 ARLINGTON VA 22202 D M. TOUBASSI Anthony J. Tel:+1703 4135970 Manager, Technical Standards Fax:+1703 4135908 MCI WorldCom Email: [email protected] MCI Department 1225/107 2400 N Glenville Drive D M. WEINZWEIG Carrai RICHARDSON TX 75093 Chief, Technical Center TeT.+l 972 7295167 RFC Holdings Fax: +1 972 7296038 280, Andover Email: [email protected] SAN FRANCISCO CA 94110 Tel: +1 847 7789190, D M. TSAI Soching Fax: +1 847 6779194 Economic Officer Email: [email protected] Permanent Mission of the United States 11, route dePregny D M. WILLIAMS Francis K. CH-1292 CHAMBESY Executive Director of the US Delegation, Tel: +41 22 7494111 WRC-2000 Fax:+41 22 7494880 Department of State 2201, C Street D M, URBANY Francis S. WASHINGTON DC 20520 Vice-President, International Tel: +1 202 6470049 BellSouth Corporation Fax:+1202 6473491 1133, 21st Street NW Email: [email protected] Suite 900 WASHINGTON DC 20036 Tel:+1202 4634110 Fax:+1202 4634142 Email: [email protected]

Page 45 I; Etats Membres Member States Estados Miembros

USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis df Amerique - United States of America- Estados Unidos de America America - Estados Unidos de-America D M. WILLIAMS Lawrence H. A M, FERENO Gary Vice-President, International and Government Advisor to Chairman Affairs Department of State Teledesic'LLC 2201, C Street 1730, Rhode Island Avenue NW WASHINGTON DC 20520 Suite 1000 Tel:+1 202 6475832 WASHINGTON DC 20036 Fax:+1 202 6475957 Tel:+1202 7210966 Email: [email protected] Fax: +1 202 2968953

Email: [email protected] A M8 IRVING Larry Assistant Secretary for Communications and D Mme WILLIAMS Mary Kay Information Director, Corporate Relations Department of Commerce Final Analysis Inc. ' 14th and Constitution Avenue NW 9701, E Philadelphia Court WASHINGTON DC 20230 LANHAM MD 20706-4400 Tel:+1202 4821840 Tel:+1301 4594100 Fax:+1202 4821635 .•• Fax: +1301 4590101 Email: [email protected] Email: [email protected] A S.E.Mme MCCANN Vonya D M. WRIGHT Richard Ambassador, US Coordinator . Section Manager, Spectrum Management and International Communications and Information Space Communications Policy Computer Sciences Corporation Department of State 3001, Centreville Road 2201, C Street Mail Code 290A WASHINGTON DC 20520 HERNDONVA 20171 Tel:+1 202 6475832 ... Tel:+1 703 8345609 Fax: +1 202 6475957 Fax: +1 703 8341094 Email: [email protected] Email: [email protected] A M* MEER S. Ahmed D M. YOUNG Laurence A. Director, Office of Technical Specialized Manager, Strategic Standardization Agencies Management Department of State . Ameritech 2201, C Street 2000, Ameritech Ctr. Drive WASHINGTON DC 20520 HOFFMAN ESTATES IL 60196 Tel:+1202 6471044, Tel:+1 847 2485380 Fax: +1 202 6478902 , Fax:+1 847 2486128 Email: [email protected] Email: [email protected] A Ms NESS Susan Commissioner .. Federal Communications Commission 2000, M Street WASHINGTON DC 20554 Tel:+1202 4182100 Fax:+1202 4182821 Email: [email protected]

Page 46 I. Etats Membres Member States Estados Miembros USA Etats-Unis d'Amerique - United States of ETH Ethiopie (Republique federale America - Estados Unidos de America democratique d?) - Ethiopia (Federal Democratic Republic of) - Etiopia A M. PARK Christopher (Repubiica Democratica Federal de) Program Analyst Office of United Nations System D M. KIROS Kebede Administration Acting Managing Director Department of State Ministry of Transport and Communications 2201 C Street PO Box 1238 WASHINGTON DC 20520 ADDIS ABABA Tel:+251 1 515023 A Ms RAIFORD Cindy Fax:+251 1 158703 Director, Spectrum Management Email: [email protected] Office of the Assistant Secretary of Defense Command, Control, Communications & D M. TEDDROS Araya Intelligence (OASD) Deputy Managing Director, 6000, Defense Pentagon Corporate Planning & Business Development WASHINGTON DC 20301-6000 Ministry of Transport and Communications Tel:+1 703 6070715 POBox 1238 Fax: +1 703 6070658 ADDIS ABABA Email: [email protected] Tel:+251 1515023 Fax:+251 1 158703 A M. SOUTHWICK Michael Email: [email protected] Deputy Assistant Secretary Bureau of International Organization Affairs MKD L?ex-Republique yougoslave de Macedoine - Department of State The Former Yugoslav Republic of 2201, C Street Macedonia - La ex Repubiica Yugoslava de WASHINGTON DC 20520 Macedonia Tel: +1 202 6479604 C M. POPOV Igor Fax:+1202 7364116 Embassy of the Former Yugoslav Republic of Macedonia ETH Ethiopie (Republique federale 3050 K Street NW democratique df) - Ethiopia (Federal Apt 210 Democratic Republic of) - Etiopia WASHINGTON DC 20007 (Repubiica Democratica,Federal de) Tel: +1 202 3373063 C M. KEBEDE Tilahuin Fax: +1 202 3373093 General Manager Email: [email protected] Ministry of Transport and Communications POBox 9991 FJI Fidji (Republique de) - Fiji (Republic of) - ADDIS ABABA Fiji (Repiiblica de) Tel:+251 1 530086/158703 C S.E.M. KUBUABOLA Inoke Fax:+251 1515023 Minister Email: [email protected] Ministry of Communications, Works and Energy D M. DANIEL Eiias PO Box 2264 Head, Legal Services Government Buildings Ministry of Transport and Communications SUVA POBox 1238 Fax:+679 313747 ADDIS ABABA Tel:+251 1515023 Fax:+251 1 158703

Page 47 L Etats Membres Member States Estados Miembros FJI Fidji (Republique de) - Fiji (Republic of) - FIN Finlande - Finland - Finlandia Fiji (Repubiica de) CA ' M. VAINAMO Risto CA M. CURUKIJaie Senior Adviser Permanent Secretary for Communications, Telecommunications Administration Centre Works and Energy POBox 313 Ministry of Communications, Works and FIN-00181 HELSINKI Energy Tel: +358 9 6966864 POBox 2264 Government Buildings Fax:+35896966410 SUVA D M, HALME Lauri Fax:+679 313747 Specialist Lecturer Helsinki University of Technology D M. RAMOKA Emori Manager,.Network Development c/o Dept. of Computer Science and Engineering POBox 1100 Telecommunication Fiji Limited FIN-02015HUT Private Mail Bag Tel: +358 4 00604209 SUVA Fax:+35894515014 Tel: +679 303210 Email: [email protected] Fax:+679 303210 D 'M.HEIKKINEN Pekka FIN Finlande - Finland - Finlandia Director, International Relations C M.SVENSSONReijo Finnet Group Chief Executive Officer PO Box 949 Telecommunications Administration Centre FIN-00101 HELSINKI POBox 313 "''' Tel:+358 9 22811220 FIN-00181 HELSINKI Fax: +358 9 6802548 Tel:+358 9 6966401 Email: [email protected] Fax:+35896966410 D Mme IKONEN Marja CA M.KOHOKarf Administrator Director Telecommunications Administration Centre Telecommunications Administration Centre POBox 313 POBox 313 FIN-00181 HELSINKI FIN-00181 HELSINKI Tel:+358 9 6966402 Tel: +358 9 6966459 Fax:+35896966410 Fax:+35896966410 Email: [email protected] D M. KAIJANEN Tapio Director, International Cooperation and CA M. LANSMAN Pekka Standardisation Head, Communication Division Sonera Corporation Telecommunications Administration Centre POBox 110 POBox 313 Elimaenkatu 9A FIN-00181 HELSINKI FIN-00051 SONERA Tel: +358 9 6966424 Tel:+358 2040 2206 Fax: +358 9 6966410 Fax: +358 2040 4001 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 48 I. Etats Membres Member States Estados Miembros FIN Finlande - Finland - Finlandia FIN Finlande - Finland - Finlandia D M. MAANAVILJA Aim© A M... KERANEN Kaarlo Head of Department, Research Senior Consultant, Int'l Relations Helsinki Telephone Corporation Sonera Group pic PO Box 148 Sonera Corporation FIN-00131 HELSINKI POBox 528 Tel:+358 9 6064803 . FIN-00101 HELSINKI Fax: +358 9 6064839 Tel: +358 204054012 Email: [email protected] Fax:+358 204054014 Email: [email protected] D M. RAJAMAKI Timo Director, Technology Management F France - France - Francia Sonera Corporation C S.E.M. AUCHERE Michel POBox 110 Ambassadeur FIN-00051 SONERA Ministere des affaires etrangeres Tel:+358 2 0402639 DNVOI Fax:+35820404001 37, Quai d'Orsay Email: [email protected] F-75007 PARIS Tel:+33 143174641 D M. SALONEN Pentti Fax:+33 143175558 Dipl.ing. Sonera Corporation CA M. GABLA Emmanuel POBox 110 Adjoint du sous-directeur charge des affaires internationales- FIN-00051 SONERA Secretariat d'Etat a 1'industrie Tel:+358 20402293 Ministere de I'economie, des finances et de Fax: +358 20404001 1'industrie Email: [email protected] 20, avenue de Segur F-75354 PARIS 07 SP. D M. SVENTO Reijo Managing Director Tel:+33 143191939 Finnet Group Fax:+33 143196300 POBox 949 Email: [email protected] FIN-00101 HELSINKI CA M. GUIGUET Jean-Claude Tel:+358 9 22811200 President du Conseil d'administration Fax:+358922811217 Agence nationale des frequences (ANFR) Email: [email protected] 78, avenue du General de Gaulle BP400 A M. BLOMQVIST Christer F-94704 MAISONS-ALFORT Cedex Senior Vice-President, Int'l Relations Tel:+33 145187210 Sonera Group pic Fax:+33 145187204 Sonera Corporation Email: [email protected] PO Box 528 FIN-00101 HELSINKI Tel:+358 204054010 Fax: +358 204054014 Email: [email protected]

Page 49 L Etats Membres Member States Estados Miembros France -France - Francia France •- France - Francia CA M. ROUXEVILLE Bernard D Mile BADEL Camille Charge de mission, Secretariat d'Etat a Deleguee i'industrie Alcatel Ministere de I'economie, des finances et de 5, rue Noel Pons I'industrie F-92737 NANTERRE Cedex 20,avenue de Segur Tel:+33 146526218 F-75354 PARIS 07 SP Fax: +33 1 46526276 Tel:+33 143196849 Email: [email protected] Fax:+33 143196300 Email: [email protected] D Mme BEAU Marle-Odile Chargee des relations avec FUIT Secretariat D M. ABOUDARHAM Pierre d'Etat a I'industrie Directeur regional honoraire Ministere de I'economie, des finances et de Agence nationale des frequences (ANFR) I'industrie 78, avenue du General de Gaulle 20, avenue de Segur BP400 F-75354 PARIS 07 SP F-94704 MAISONS-ALFORT Cedex Tel:+33 143193464 Tel: +33 1 45837597 Fax:+33 143196300 Fax:+33 145187204 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. BOUILLET Jean-Claude D Mme ALAJOUANINE Marie-Therese Directeur, Ressources hertziennes Adjoint au delegue a la normalisation Bouygues Telecom . ,. internationale 51, avenue de 1'Europe France Telecom F-78944 VELIZY Cedex 6, Place d'Alleray Tel:+33 1 39266010 F-75505 PARIS Cedex 15 Fax: +33 1 39266396 Tel: +33 1 44446848 Email: [email protected] Fax:+33 1 55415657 Email: D M. BOURGEAT Lucien [email protected] Charge de mission, Normalisation internationale D MvALONSO Michel Autorite de regulation des telecommunications Chef, Bureau des Frequences (ART) duCNES 7, Square Max Hymans CNES F-75730 PARIS Cedex 15 18, avenue Edouard Belin BPi-2511 Tel:+33 140477124 F-31401 TOULOUSE CEDEX 4 Fax:+33 140477192 Email: [email protected] Tel:+33 5 61273403 Fax:+33561281574 Email: [email protected]

Page 50 I.-' Etats Membres Member States Estados Miembros

France - France - Francia France - France - Francia D M. BREUIL Henri ' D M. DEMANGEON Alain Sous-Directeur, Affaires internationales Responsable de la logisitque Secretariat d'Etat a I'industrie France Telecom Ministere de I'economie, des finances et de 6, place d'Alleray I'industrie F-75505 PARIS Cedex 15 20, avenue de Segur Tel: +33 1 44444890 F-75354 PARIS.OTSP Fax: +33 1 44447704 Tel:+33 143196726 Email: [email protected] Fax:+33 143196300 Email: [email protected] D M. DOMIEN Jean-Claude Responsable Marketing Europe D M. BUZAUD Patrick Matra Marconi Space Charge de mission 37, avenue Louis Breguet Ministere des affaires etrangeres F-78146 VELIZY-VILLACOUBLAY Cedex 37, quai d'Orsay Tel:+33 134883556. F-75007 PARIS Fax: +33 1 34884343 Tel:+33 143174641 Email: [email protected] Fax:+33 143175558 D M. DUCABLE Stephane D M. CARPENTIER Francois Directeur, Affaires europeennes Marketing and Business Development Manager Alcatel Alcatel 50, rue de la Boetie 54, rue de la Boetie F-75008 PARIS F-75008 PARIS Tel:+33 140761259 Tel:+33 140764917 Fax: +33 1 40761440 Fax: +33 1 40760634 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. ETESSE Lolc, D M. COSTASEQUE Jean-Michel Directeur adjoint, normalisation Attache Telecom Alcatel Ambassade de France 33, rueEmeriau 4101, Reservoir Road, NW F-75725 PARIS Cedex WASHINGTON DC 20007-2173 Tel:+33 140585134 Tel:+1202 9446317 Fax:+33 140585912 Fax: +1 202 9446336 Email: [email protected] Email: [email protected] D M.FENEYROL-Michel D M. DE GUERRE Patrick Directeur, CNET Directeur, Secretariat d'Etat a I'industrie France. Telecom Ministere de I'economie, des finances et de 6, place d'Alleray i'industrie F-75505 PARIS Cedex 15 20, avenue de Segur Tel: +33 1 44447527 F-75354 PARIS 07 SP Fax: +33 1 55419404 Tel:+33 143196061 Email: [email protected] Fax:+33 143196300 Email: [email protected]

Page 51 I. Etats Membres Member States Estados Miembros France - France - Francia France - France - Francia D M. HUART Olivier D M. MAKE Jean Directeur de la reglementation et des relations Responsable, Licences et ingenierie du spectre exterieures radio-electrlque Cegetel France Telecom 1, place Carpeaux 8, me Paul Vaillant-Couturier Tour de FEsplanade F-92245 MALAKOFF Cedex F-92915 PARIS LA DEFENSE Cedex Tel:+33 1 55223315 Tel: +33 1 41977035 Fax:+33 1 55223319 Fax:+33 141977255 Email: [email protected] Email: [email protected] D Mme MAYERI Elizabeth D M. HUBERT Jean-Michel Director, Corporate Communications President France Telecom Autorite de regulation des telecommunications 1270 Avenue of the Americas (ART) NEW YORK NY 10020 7, square Max Hymans Tel:+1212 2452115 F-75730 PARIS Cedex 15 Fax:+1 212 2458605 Tel:+33 140477011 Email: [email protected] Fax:+33 140477189 Email: [email protected] D M. MEGE Philippe Chef, Projets controle du spectre D M. LE FLOCH DIdier Unite radiosurveillance et systemes COMINT Responsable, THOMSON-CSF Reglementation frequence 66, rue du Fosse Blanc Cegetel BP 156 1, place Carpeaux F-92231 GENNEVILLIERS Tour Sequoia Tel: +33 1 46132145 F-92915 PARIS LA DEFENSE Cedex Fax: +33 1 46133433 Tel:+33 1 55688709 ; Email: [email protected] Fax:+33 141976460 Email: didier.le_floch@mail 1 .sfr.fr D Mme MICHEL Marie-Agnes France Telecom D M. MACGANN Mark 6, place d'Alleray Vice-President F-75505 PARIS Cedex 15 Alcatel Tel: +33 1 44447527 5, rue Noel Pons Fax:+33 1 55419404 F-92737 NANTERRE Cedex Email: [email protected] TeT:+33 1; 465263 82 Fax:+33 f46526276 D M. MIE Alain-Louis Email: [email protected] , Directeur des questions institutionnelles et reglementaires internationales (DRE) France Telecom 6, place d'Alleray F-75505 PARIS Cedex 15 Tel: +33 1.44441819. Fax: +33 1 44446396/4674 Email: [email protected]

Page 52 I. , Etats Membres Member States Estados Miembros France ~ France - Francia France - France - Francia D Mme NOUMAZALAY Auiwe D M. SAULNIER Jacques-Emmanuel Responsable, relations avec FUIT Directeur, Relations internationales France Telecom Alcatel 6, Place d'Alleray. 54, rue de la Boetie F-75505 PARIS Cedex 15 F-75008 PARIS Tel: +33 1 44443799 Tel:+33 140761112 Fax: +33 1 55415656 Fax: +33 1 40765997 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M, PASSET Georges D Mme SOURISSE Pascale Directeur, Strategic President directeur general, Skybridge Bouygues Telecom Alcatel 51, avenue de 1'Europe 5, rue Noel Pons F-78944 VELIZY Cedex F-92737 NANTERRE Tel: +33 1 39266010 Tel: +33 1 46526224 Fax: +33 1 39266396 Fax: +33 1 46526276 Email: [email protected] D Mme PECH Christine Directeur, Promotion et developpement D M. VOISIN-RATELLE Joel France Telecom Autorite de regulation des telecommunications 6, Place d'Alleray (ART) F-75505 PARIS Cedex 15 7, square Max Hymans Tel:+33 144446848 F-75730 PARIS Cedex 15 Fax:+33 155415656 Tel: +33 1 40477169 Email: [email protected] Fax:+33 140477189 Email: [email protected] D M. POPOT Michel Conseiller du President D M. WURGES Dominique Agence nationale des frequences (ANFR) Responsable, Relations avec les organisations internationales et affaires multilaterales 78, avenue du General de Gaulle BP400 France Telecom F-94704 MAISONS-ALFORT Cedex 6,, Place d'Alleray Tel:+33 145187205 F-75505 PARIS Cedex 15; Fax:+33 145187204 Tel:+33 144440715 Email: [email protected] Fax: +33 1 44446396 Email: [email protected] D M. PUAUX Frederic Chef, service international A M. CUABOS-LACROIX Fabien Autorite de regulation des telecommunications Assistant (ART) France Telecom 7, square Max Hymans •': 6, place d'Alleray F-75730 PARIS Cedex 15 F-75505 PARIS Cedex 15 Tel: +33 1 40477160 Tel:+33 144446818 Fax:+33 140477189 Fax:+33 155415656 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 53 I. Etats Membres Member States Estados Miembros F France - France - Francia GAB Gabonaise (Republique) - Gabonese Republic - Gabonesa (Repiiblica) A Mile STEIN Tracy Assistant D M. GRANDET Roger Y. France Telecom Chef, Service relations avec 1'UIT 1270, Avenue of the Americas Office des postes et des telecommunications NEW YORK NY 10020 BP 20000 Tel:+1212 3322115 LIBREVILLE Fax:+1212 2458605 Tel:+241 787122 Email: [email protected] Fax:+241 787117 Email: [email protected] GAB Gabonaise (Republique) - Gabonese Republic - Gabonesa (Repubiica) D Mme LENGOUMBI-KOUYA Florence C S.E.M. NGARI Idriss Chef adjoint, Division des relations techniques Ministre internationales. Ministere de la defense nationale, de la Office des postes et des telecommunications securite et de l'immigration, charge des postes BP 20000 et des telecommunications LIBREVILLE BP 13493 Tel:+241 787118 LIBREVILLE Fax:+241 787117 Tel: +241 763579 Fax: +241 778696 D M. NGARI Michel Chef, Service relations publiques CA M. SOUAH Thomas Office des postes et des telecommunications Directeur general BP 20000 Office des postes et des telecommunications LIBREVILLE BP 20000 Tel:+241 787573 LIBREVILLE Fax: +241 773630 Tel:+241 787605 Fax:+241 786770 D M. NGUIABANGA Alfred Directeur, Cabinet du Ministre D Mme AFENE Viviane Ministere de la defense nationale, de la Traductrice-Interprete securite et de l'immigration, charge des postes Office des postes et des telecommunications et des telecommunications BP 20000 BP 13493 LIBREVILLE LIBREVILLE Tel:+241 787794 Tel: +241 763579 Fax: +241 747168 Fax:+241 778696

D M. ESSONGUE Serge D M. NKOGHE-NDONG Louis Directeur des telecommunications Chef, Division des relations techniques internationales Office des postes et des telecommunications Office des postes et des telecommunications BP 20000 BP 20000 LIBREVILLE LIBREVILLE Tel:+241 787156 Tel:+241 787121 Fax:+241 747168 Fax:+241 787117

Page 54 I. Etats Membres Member States Estados Miembros GAB Gabonaise (Republique) - Gabonese GMB Gambie (Republique de) - Gambia Republic - Gabonesa (Repiiblica) (Republic of the) - Gambia (Repiiblica de) D M. OBAME EMANE Jean-Baptiste CA M. JAMMEH Ousman Conseiller en communication, Direction Permanent Secretary generale Ministry of Works, Communications and Office des postes et des telecommunications Information BP 20000 MDIRoad LIBREVILLE KANIFING Tel:+241 78753436 Tel:+220 375787 Fax:+241 786770 Fax: +220 375765 Email: [email protected] D M. OSSAVOU Victor Technicien audio-visuel. CA M. NJIE Bakary K. Office des postes et des telecommunications Managing Director BP 20000 Gambia Telecommunications Company Ltd. LIBREVILLE (GAMTEL) 3, Nelson Mandela Street . Tel:+241 787733 POBox 387 BANJUL D M. PONGABriee Secretariat charge de la privatisation Tel: +220 229999/990002 Office des postes et des telecommunications Fax: +220 226699 BP 20000 ' D M. GAYE Pa Anton LIBREVILLE Director, Operation and Engineering Services Tel:+241 787432 Gambia Telecommunications Company Ltd. Fax: +241 786770 (GAMTEL) Email: [email protected] 3, Nelson Mandela Street POBox 387 A M. OMANDA Seraphin BANJUL Representant Tel:+220 229511/990002 Ambassade du Gabon aux USA Fax: +220 223838 2034 20th Street Email: pagaye@gambte!.gm NW WASHINGTON DC 20009 Tel: +1 202 3289449 D M. NDOWOmar Fax:+1202 3286013 Director, Technical Cooperation Gambia Telecommunications Company Ltd. GMB Gambie (Republique de) - Gambia (GAMTEL) (Republic of the).» Gambia (Repubiica de) 3, Nelson Mandela Street C S.E.M. CEESAY Ebrima PO Box 387 Secretary of State BANJUL Gambia Telecommunications Company Ltd. Tel:+220 229511/990002 (GAMTEL) Fax: +220 223838 3, Nelson Mandela Street POBox 387 BANJUL Tel: +220 229511/990002 /375763 Fax: +220 223838

Page 55 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

GMB Gambie (Republique de) - Gambia GHA Ghana-Ghana-Ghana (Republic of the) - Gambia (Repiiblica de) D JVI. GYIMAH John K, D M. SISAY Phoday Acting Director General Director, National Communications Authority Customer Care Services PO Box C. 1568 Gambia Telecommunications Company Ltd. Cantonments (GAMTEL) ACCRA 3, Nelson Mandela Street Tel:+233 21 763344 POBox 387 BANJUL Fax: +233 21 763449 Tel:+220 229511/990002 D M. TANDOH John Fax: +220 223838 Director Ministry of Communications GEO Georgie - Georgia - Georgia POBoxM.41 CA M. ABULADZE Ilia ACCRA Head, International Relations Department Tel:+233 21 776621 Ministry of Post and Communications Fax:+233 21 763449 2, April 9 Street TBILISI 380008 A M. APEWOKIN-M.K. Tel:+995 32 931105 General Manager,. Regulatory and Liaison Fax:+995 32 941111 Affairs. Ghana Telecommunications Company Ltd. GHA Ghana - Ghana - 'Ghana ACCRA-NORTH C S.E.M. GRIFFITHS P.M.G. Tel: +233 21 228480 Minister of Communications Fax:+233 21 220313 Ministry of Communications Email: [email protected] POBoxM.41 ACCRA A M* KUGBLENU Adlai Tel: +233 21 228074 Manager Business Strategy & Business Development Fax:+233 21 228074 ACG Telesystems Ltd. Email: [email protected] Private Mail Bag CA M.EGHANBenC ACCRA-NORTH Chief Director Tel:+233 21 232234 Ministry of Communications Fax:+233 21 232309 POBoxM.41 ACCRA A M.-LAIJKi Tong- Chief Strategic Officer Tel:+233 21 227201 Ghana Telecommunications Company Ltd. Fax:+233 21 229786 ACCRA-NORTH Email: [email protected] Tel:+233 21 226776: D M. ADANUSA Gilbert K. Fax:+23321 227965 Telecom Advisor Email: [email protected] Ministry of Communications POBoxM.41 ACCRA Tel:+233 21 234121 Fax:+233 21 229786

Page 56 I. Etats Membres Member, States Estados Miembros

GHA Ghana - Ghana - Ghana GRC Grece - Greece - Grecia A M. ROFIEE Adnan CA M. BENMAGIOR Nissim Managing Director Senior Engineer, Ghana Telecommunications Company Ltd. General Secretariat of Communication Telecom House . Ministry of Transports and Communications ACCRA-NORTH 49, avenue Syngrou Tel:+233 21 222000 GR-11780 ATHINAI Fax:+233 21 667979 Tel:+30 19215022 ... Email: [email protected] Fax: +30 1 9249632 Email: [email protected] A M. WILLIAMS Sylvester Senior Manager CA M. CHATZIVASDEKIS Nikolaos Ghana Telecommunications Company Ltd. Head, Telecom House Frequency Management Department ACCRA-NORTH Ministry of Transports and Communications Tel:+233 21 229788 49, avenue Syngrou Fax:+233 21 667979 GR-11780 ATHINAI Email: [email protected] Tel: +30 1 9238349 Fax: +30 1 9242094 GRC Grece - Greece - Grecia. CA M. NODAROS Anastase C M. CASSAPOGLOU Vassiiis Senior Advisor, Permanent Assistant National Telecommunications Commission Professor of the International Law Ministry of Transports and Communications Ministry for Foreign Affairs 60, avenue Kifissias 4, rue Academias GR-15125 MAROUSSI ATHINAI Tel: +30 1 6805040-5 Tel:+30 17261788 Fax: +30 1 6805049 Fax: +30 1 7258462 Email: [email protected] C M. IOANNIDIS Polychronis CA M. PROTOPSALTI Zoi Secretary General Senior Official Ministry of Transports and Communications Ministry of Transports and Communications 49, avenue Syngrou 49, avenue Syngrou GR-11780 ATHINAI GR-11780 ATHINAI Tel: +30 1 9245927 Tel: +30 19215279 Fax: +30 1 9249632 Fax: +30 1 9237133 Email: [email protected] D M. APOSTOLAKIS Nicolaos C M. POUKAMISSAS Georgios Telecommunications Engineer First Councellor Hellenic Telecommunications Organization Ministry for Foreign Affairs (OTE) Embassy of Greece 99, avenue Kifissias 2221, Masachussetts Avenue GR-15124 MAROUSSI WASHINGTON DC 20008 Tel:+30 1 611018 Tel: +1202 9395817 Fax: +30 1 8068299 Fax: +1 202 9395824 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 57 L Etats Membres Member States Estados Miembros GRC Grece-Greece-Grecia GTM Guatemala (Republique du) - Guatemala (Republic of) - Guatemala (Repubiica de) D M. ARGYROKASTRITIS Pantelis Frequency Management D M. ESCALANTE Marco Antonio Hellenic Telecommunications Organization • .. • Jefe de Departamento (OTE) Superintendencia de Telecomunicaciones 99, avenue Kifissias 14, Calle 3-51, Zona 10 GR-15124 MAROUSSI Edicicio Murano Center, Nivel 16 Tel:+30 16118326 GUATEMALA CA 01010 Fax: +30 1 8067099 Tel: +502 3665880 Email: [email protected] Fax: +502 3665890 Email: [email protected] D . M; ECONOMOU Lefteris Telecommunications Engineer GUI Guinee (Republique de) - Guinea (Republic Hellenic Telecommunications Organization of) - Guinea (Repubiica de) (OTE) C M. CAMARA Ko-ly 99, avenue Kifissias Directeur National des Postes et GR-15124 MAROUSSI Telecommunications Tel:+30 16111415 • Ministere de l'Equipement Fax:+30 16118428 BP Box 4375 Email: [email protected] CONAKRY Tel:+224 411331 D M. VOUDOURIS -Konstantinos Fax:+224 453116 Radiocommunications Specialist Email: koly@koly__gn-org Hellenic Telecommunications Organization (OTE) CA M. DIAKTTE Thomas 99, avenue Kifissias Directeur des Etudes GR-15124 MAROUSSI Ministere de l'Equipement Tel:+30 16118025 BP Box 4375 Fax:+30 16117556 CONAKRY Email: [email protected] Tel:+224 411358 Fax:+224 413577 GTM Guatemala (Republique du) - Guatemala ..(Republic of) - Guatemala (Repubiica de) CA M. SOUARE. Spuleymane . C M. PAZ Mario Ingenieur Directeur technique, radio - ORTG Superintendente Ministere de ia Communication et de la Culture Superintendencia de Telecomunicaciones CONAKRY 14, Calle 3-51, Zona 10 Tel:+224 411401/221403 Edicicio Murano Center, Nivel 16 Fax:+224 451408 GUATEMALA CA 01010 Email: [email protected] Tel: +502 3665880 .-Fax:+502 3665890 GUY Guyana - Guyana - Guyana Email: [email protected] C M.PERSAUDSeonarine Chief Executive Officer National Frequency Management Unit 68, Hadfield Street Lodge GEORGETOWN Tel:+592 2 63976 Fax:+592267661 Email: n£[email protected]

Page 58 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

GUY Guyana - Guyana - Guyana HTI Haiti-'(Republique df) - Haiti (Republic of) - Haiti (Repubiica de) A M. SINGH Earl Honorary Trade Representative CA M. MARCELIN Montaigne Embassy of Guyana Directeur Technique Conseil National des telecommunications 2490, Tracy Place NW (CONATEL) WASHINGTON DC 20008 16, Cite de i'exposition Tel:+1 612 2049440 BP2002 Fax:+1612 2049499 PORT-AU-PRINCE ' Email: [email protected] Tel:+509 230720 A Mme SINGH Lauraine Palm Fax: +509 230579 Honorary Trade Representative Email: [email protected] Embassy of Guyana D M. BRISARD Daniel 2490, Tracy Place NW Membre du Cabinet du Ministre WASHINGTON DC 20008 Ministere des Travaux Publics, Transports et Tel:+1612 2049440 Communications Fax:+1612 2049499 Palais des Ministeres; Email: [email protected] Rue des Ministeres PORT-AU-PRINCE HTI Haiti (Republique d?) - Haiti (Republic of) - Haiti (Repiiblica de) Tel:+509 220300/220119 Fax: +509 230579 C S.E.M. DORCEAN Jacques Ministre D M. DUVAL Frantz Ministere des Travaux Publics, Transports et Ministere des Travaux Publics, Transports et Communications Communications Palais des Ministreres Palais des Ministreres Rue des Ministeres : Rue des Ministeres PORT-AU-PRINCE PORT-AU-PRINCE Tel: +509 223240 Fax:+509 234585" D M, JEAN-BAPTISTE Jose Chef, Service planification et responsable CA M. CE ANT Jean Ary relations internationales Directeur General Conseil National des telecommunications Conseil National des telecommunications (CONATEL) (CONATEL) BP2002 BP2002 PORT-AU-PRINCE PORT-AU-PRINCE Tel: +509 220300/220119 Tel:+509 220300/220119 Fax: +509 230579 Fax: +509 230579 Email: [email protected]

CA M. MAIGNAN'Jeah-Marie' A M. BELANCOURT Joseph Ney Directeur des Communications Expert, Tarification Ministere des Travaux Publics, Transports et TELECO Communications 17,PontMorin Palais des Ministreres POBox 816 Rue des Ministeres PORT-AU-PRINCE PORT-AU-PRINCE Tel:+509 463161 Tel: +509 224874 Fax: +509 455499 Fax: +509 230579 Email: [email protected]

Page 59 I. Etats Membres Member States Estados Miembros HND Honduras (Republique du) - Honduras HNG Hongrie (Republique de) - Hungary (Republic of) - Honduras (Repubiica de) (Republic of) - Hungria (Republics de) C M, HERNANDEZ Norman Rox CA M. BOLCSKEI Imre Presidente Deputy State Secretary Comision Nacional de Telecomunicaciones Ministry of Transport, Communications and (CONATEL) Water Management Colonia Palmira Dob u. 75-81 354, Paseo Repubiica Argentina H-l077 BUDAPEST 1/2 Cuadra al Sur Embajada Mexico Tel: +36 1 4613350 TEGUCIGALPA, M.D.C. Fax:+36 1 3510353 Tel:+504 2213500 Fax:+504 2210578 D M. BAJO Jozsef . Email: [email protected] Director Governmental Frequency Management Agency D M. HERNANDEZ FLORES Javier H-l885 BUDAPEST Director,, Servicio Telecomunicaciones Tel: +36 1 2750970 Comision Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) Fax:+36 12750964 Colonia Palmira Email: [email protected] 354, Paseo Repubiica Argentina 1/2 Cuadra al Sur Embajada de Mexico D M8 GOSZTONY Geza TEGUCIGALPA, M.D.C. Head, International Relations Group Tel:+504 2213500 Matav Hungarian Telecommunications Fax:+504 2213511 - . Company Ltd. Email: [email protected] PO Box 2 H-l456 BUDAPEST A Mme RODRIGUEZ Patricia Tel: +36 1 4678283 Hondutel Fax:+36 14678192 Boulevard Morazan Email: [email protected] Edificio Interamericana Decimopiso D M. HARDY Andras • TEGUCIGALPA Director General Tel:+504 2321123 Ministry of Transport, Communications and Fax:+504 2311283 Water Management Email: [email protected] Dob u. 75-81 H-l077 BUDAPEST HNG Hongrie (Republique de) - Hungary Tel:+36 1 3517522 (Republic of) - Hungria (Repiiblica de) Fax:+36 1 3223480 C S.E.M. KATONA Kalman Email: [email protected] Minister of Transport Ministry of Transport, Communications and D M. HORVATH Ferenc Water Management Head of Department . Dob u. 75-81 Ministry of Transport, Communications and H-l077 BUDAPEST Water Management Tel: +36 1 3510409/3214806 POBox 87 Fax:+36 1 3510638 H-1400 BUDAPEST Email: [email protected] Tel: +36 1 4613390 Fax:+36 14613392 Email: [email protected]

Page 60 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

HNG Hongrie (Republique de) - Hungary HNG Hongrie (Republique-de) - Hungary (Republic of) - Hungria (Repiiblica de) (Republic of) - Hungria (Repiiblica de) D M. KAUSER Alajos D M. SOMOGYI Ferenc President Director for EU Integration and International Communication Authority (HIF) Regulatory Affairs PO Box 75 Matav Hungarian Telecommunications BUDAPEST Company Ltd. Tel: +36 1 3567330 PO Box 2 Fax: +36 1 4577359 H-1456 BUDAPEST Email: [email protected] Tel: +36 1 4587330 Fax: +36 1 4587335 D Mile KRESZNOCZKY Agnes Translator D M. TURSCHL Jozsef Ministry of Transport, Communications and Head, Development Department Water Management Antenna Hungaria Dob u. 75-81 31-33, PetzvalJ.U. H-l077 BUDAPEST H-i 119 BUDAPEST Tel:+36 14613632 Tel: +36 1 2036060 Fax:+36 14613406 ' Fax: +36 1 2914841 Email: [email protected] D M. VILLANYI Otto D M. KRUPANICS Sandor. Director President and CEO Matav Hungarian Telecommunications Hungarian Post Office Limited Company Ltd. XII,KriszmnaKRT6-8 H-l 541 BUDAPEST H-l540 BUDAPEST Tel:+36 14587150 Tel:+36 1 3150773 Fax: +36 1 4587105 Fax:+36 12125688 Email: [email protected] Email: [email protected] A M. ANGELUS Robert D .M. SALLAI Gyula Senior Counsellor Executive Vice-President Prime Minister's Office Communication Authority (HIF) 1-3 Dossuth ter PO Box 75 H-1055 BUDAPEST BUDAPEST 1525 Tel: +36 1 2683353 Tel: +36 1 4577244 Fax: +36 1 2683567 Fax:+36 14577119 Email: [email protected] IND Inde (Republique de lf) - India (Republic D M. SIMON Gyula of) - India (Repubiica de la) Advisor Communication Authority (HIF) C S.E.M. PURKAYASTHA Kabindra PO Box 75 Minister of State for Communications BUDAPEST Ministry of Communications Tel: +36 14577172 Sanchar Bhavan 20, Ashoka Road Fax:+36 14577172 NEW DELHI 110001 Email: [email protected] Tel:+91 113372246 Fax:+91 11 3716111

Page 61 1.J Etats Membres Member States Estados Miembros IND Inde (Republique de lf) - India (Republic IND Inde (Republique de lf) - India (Republic of) - India (Repiiblica de la) of) - India (Repubiica de la) C M. KUMAR Anil CA M.SINHAN.K.' Secretary to the Government of India & Member, Telecoms Commission & Chairman, Telecommunications Commission Ex-Officio Secretary . Ministry of Communications Department of Telecommunications Sanchar Bhavan Sanchar Bhavan 20, Ashoka Road 20, Ashoka Road NEW DELHI 110001 NEW DELHI 110001 Tel:+91 113719898 Tel:+91 11 3711550 Fax:+91 11 3716111 Fax:+91 11 3711514 Email: [email protected] Email: [email protected]

CA M.AGARWALR.N. . D M. GARG P.K. Wireless Adviser to the Government of India Joint Wireless Adviser, WPG Wing Ministry of Communications Ministry of Communications 348, Dak Bhavan Parliament Street 347, Dak Bhavan NEW DELHI 110001 Parliament Street Tel:+91 113755420 NEW DELHI 110001 Fax:+91 11 3716111 Tel:+91 113755440 Email: [email protected] Fax:+91 11 3716111 Email: [email protected] CA M. PRASAD A. Member (Finance), Telecoms Commission & D M. GOKARN Prakash Ex-Officio Secretary, Government of India Director General, Signals Department of Telecommunications Ministry of Defence Sanchar Bhavan South Block 20, Ashoka Road NEW DELHI 110001 NEW DELHI 110001 Tel: +9.1 11 3012185 Tel:+91 11 3716161 Fax:+91 11 3373333 Fax:+91 11 3711514 Email: [email protected]

CA M. SARANP.S. D Ms JAIN Shamma Member (Services), Telecoms Commission & Counsellor Ex-Officio Secretary, Government of India Embassy of India Department of Telecommunications 2107, Mass Avenue NW Sanchar Bhavan WASHINGTON DC 20008 20, Ashoka Road Tel: +1 202 9397028 NEW DELHI 110001 Tel:+91 113714644 D M. MOKHARIWALE N.R. Fax:+91 11 3711514 Deputy Director General (CS), Telecommunications Directorate CA M.SHARMAJ.C. Department of Telecommunications Consul General, Consulate General of India 501, Sanchar Bhavan Ministry of External Affairs 20, Ashoka Road CHICAGO NEW DELHI 110001 Tel:+1312 5950412 Tel: +91 11 3326255 Fax:+1312 5950416 Fax:+91 11 3711514

Page 62 I. Etats Membres •. Member States Estados Miembros

? IND Inde (Republique de I')- India (Republic INS Indonesie (Republique d ) - Indonesia of)-- India (Repubiica de la) (Republic-of)'.r-Indonesia (Repiiblica de) D M.PADHIA.C. C S.E.M. HADIHARDJONO Girl S, Deputy Director General (TCF) • Minister of Communications Department of Telecommunications Ministry of Communications 1106, Sanchar Bhavan 8, Jl. Merdeka Barat 20, Ashoka Road JAKARTA 10110 NEW DELHI 110001 Tel:+62 21 3456332 Tel:+91 11 3372255 Fax:+62 21 3451657 Fax:+91 11 3711514 Email: [email protected]

D M. PANKAJ CA M. DIRJO Sasmito Consul, Commerce and Information Director-General for Post and Consulate General of India Telecommunications Ministry of External Affairs Directorate General of Posts and CHICAGO Telecommunications Tel:+1 312 5950415 ; 17, Jalan Medan Merdeka Barat Fax:+1 312 5950416 JAKARTA 10110 Tel:+62 21 3156000 D M. RANGARAJAN S. Fax:+62 21 3860746 Director Email: [email protected] Department of Space Antariksh Bhauan CA 8MM« KUNTJOROJAKTI.Dorodjatun BANGALORE 560094 Ambassador Tel:+91 80 3415301 Embassy of Indonesia Fax:+91 80 3412141 2020, Massachusetts Avenue NW WAHINGTON DC 20036 D M. SACHAN A.K, Tel:+1 202 7755200 Private Secretary to Minister of State for Fax: +1 202 7755365 Communications Ministry of Communications • CA M. PARAPAK Jonathan L, Sanchar Bhavan Chairman, Deregulation of 20, Ashoka Road Telecommunications Sector ' Secretary-General/ NEW DELHI 110001 Deputy Minister, DTAC Tel:+91 11 3372276 Department of Tourism, Arts and Culture Fax:+91 113716111 17, Jalan Medan Merdeka Barat D M. VENKATASUBMAMANIAN S, JAKARTA 10110 Deputy Wireless Adviser Tel:+62 21 3849142 Ministry of Communications Fax:+62 21 3867600 347, Dak Bhavan Email: [email protected] Parliament Street NEW DELHI 110001 Tel:+91 11 3355442 Fax:+91 113716111

A M. KHERA A.K. Administrative Assistant Consulate General of India CHICAGO

Page 63 I. Etats Membres Member States Estados Miembros INS Indonesie (Republique df) - Indonesia INS Indonesie (Republique df) - Indonesia (Republic of) - Indonesia (Repubiica de) (Republic of) - Indonesia (Repiiblica de) D M, ABDULRACHMAN Sukarno D M. OEYOEB Zulkarnain Chairman Head, Legal and International Corporation Indonesia Telecommunication Society Directorate General of Posts and Jalan Kapten Tendean 15 Lt. 5 Telecommunications JAKARTA 12790 8, Jl. Merdeka Barat Tel:+62 21 7975777 JAKARTA 10110 Fax:+62 21 7985665 Tel:+62 21 3811302 Email: [email protected] Fax: +62 21 3852671 [email protected] Email: [email protected]

D M. ABOE SOETJIPTO Sutrisman D Mme PANDJAITAN Inggid R. Official Director, Technical Cooperation on Postel PT Indosat Standards 21, Jalan Medan Merdeka Barat Directorate General of Posts and PO Box 2905 Telecommunications JAKARTA 10110 17, Jalan Medan Merdeka Barat Tel: +62 21 3869122 JAKARTA 10110 Fax:+62 21 3848107 Tel: +62 21 3838270/3838270 Fax:+62 21 3838262 D M. DJIWATAMPU Arnoldus Email: [email protected] Director 3 T Consulting D Mme PELITAWATI Dewie 1, Jalan BB Legal Manager RT 011/05 PT Indosat Kel. Sukabumi Selatan 21, Jalan Medan Merdeka Barat JAKARTA 11560 PO Box 2905 Tel:+62 21 5360543 JAKARTA 10110 Fax:+62 21 5328003 Tel: +62 21 3869179/5862395 Email: [email protected] Fax:+62 21 3450592 Email: [email protected] D Mme MALA Adriana Hermin Head, Sub Directorate for Humanitarian & D M. POETRANTO Rachmad Scientific Affairs Assistant to the Attache of Communications Department of Foreign Affairs Embassy of Indonesia 6, Jalan Taman Pejambon 2020 Massachusetts Avenue NW JAKARTA 10110 WASHINGTON DC 20036 Tel:+62 21 3849350 Tel:+1202 7755211 Fax:+62 21 3858036 Fax: +1 202 7755365/5249 Email: [email protected] D M. NASUTION Nazaruddin Deputy Chief Embassy of Indonesia WASHINGTON DC Tel:+1202 7755216 Fax: +1 202 7755365

Page 64 I, , Etats Membres Member States Estados Miembros INS Indonesie (Republique df) -. Indonesia INS Indonesie (Republique d?) - Indonesia . (Republic of) - Indonesia (Repubiica de) (Republic of) - Indonesia (Repiiblica de) D M. RAHENDRA Ken; D M. SULISTIYO Bambang • Assistant Manager Director, Trading. PT Indosat PT Indosat 21, Jalan Medan Merdeka Barat 21, Jalan Medan Merdeka Barat PO Box 2905 POBox 2905 JAKARTA 10110 JAKARTA 10110 Tel:+62 21 3869512 Tel:+62 21 3869122 Fax:+62 21 3848107 Fax:+62 21 3848107 Email: [email protected] D M. SUMANTRI Eman S. D M* SEMBIRING.Hal- Head of Directorate of Telecommunications Manager Development PT Tranka Directorate General of Posts and Gedung TRANKA 3rd Floor Telecommunications 17, Jl. Raya Pasar Minggu Km. 17,5 17, Jalan Medan Merdeka Barat JAKARTA 12520 JAKARTA 10110 Tel: +62 21 79192222/79198888 Tel:+62 21 3838293 Fax:+62 21 7980444 Fax:+62 21 3844036 Email: [email protected] D M.SURADI. D M. SETIAWAN Suryatin Head, Directorate of Frequency Development Director, R&D Division. Directorate General of Posts and PT Telkom Telecommunications 47, Jalan Geger Kalong Hilir . 17, Jalan Medan Merdeka Barat BANDUNG 40152 JAKARTA 10110. Tel: +62 22 214403 Tel:+62 21 3838349 Fax:+62 22 214669 Fax:+62 21 3860754 Email: [email protected] Email: [email protected]

D ,M. SIRAT Djamharl D M.SUWARSOMas Special Assistant to Director General Councillor Directorate General of Posts and Telecommunication Advisory Council Telecommunications POBox 3676 17, Jalan Medan Merdeka Barat JAKARTA 10002 JAKARTA 10110 Tel:+62 21 7815230 Tel:+62 21 3845038 Fax:+62 21 7815231 Fax: +62 21 3845038/3838260 Email: [email protected]

D M. SOEDARKO Warira D M. TJANDRA Lawrence Head, Communication Division Corporate Communications Manager Embassy of Indonesia PT Ariaset International 2020, Massachussets Avenue NW 35, Jl. Panglima Polim Raya WASHINGTON DC 20036 JAKARTA 12130 Tel:+62 21 7398222 Fax:+62 21 7243371 Email: [email protected]

Page 65 L Etats Membres Member States Estados Miembros

? f INS -; Indonesie (Republique d ) - Indonesia MN - Iran (Republique islamique d ) - Iran (Republic of) - Indonesia (Repubiica de) (Islamic Republic of) - Iran (Repiiblica Islamica del) . D M; WELLY John Director, Operation and Marketing D M. BAGHDADI Gholamreza PT Telkom Expert, International Affairs 1, Jalan Japati Directorate General of Telecommunications BANDUNG 40133 Ministry of Post, Telegraph and Telephone Tel:+62 22 436400 POBox 11365-931 Fax:+62 22 440257 TEHRAN Email: [email protected] Tel:+98 21 863367/844899 Fax:+98 21 840999 A M.MARSONO Conakry Staff, Department of Foreign Affairs D M. ENTEZARI Mohammad H. Directorate General of Posts and Member, Board of Directors Telecommunications Telecommunication Company of Iran 6, Jl. Taman Pejambon Dr. Shariati Avenue JAKARTA TEHRAN Tel:+62 21 3849350 Tel:+98 21 2006244 Fax:+62 21 3858036 Fax: +98 21 8405055 Email: [email protected] IRN Iran (Republique islamique df) - Iran (Islamic Republic of)"-- Iran (Repiiblica D M. HOSSEINI TABATABAEI Seyyed H. Islamica del) Vice-President C S.E.M. TABESHIAN Mehdi Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Deputy Minister of Post, Telegraph and POBox 15875-1575 Telephone TEHRAN Ministry of Post, Telegraph and Telephone Tel: +98 21 2045002 POBox 11365-931 Fax: +98 212041051 v TEHRAN Tel:+98 21 868040 D M. RASTEGAR Faramarz Fax:+98 21 8704218 Deputy Managing Director Email: [email protected] Telecommunication Company of Iran Dr. Shariati Avenue CA M. BEHDAD Emamgholi TEHRAN Director General, Directorate General of Tel:+98 21 8600038 Telecommunications Fax:+98 21 865398 Ministry of Post, Telegraph and Telephone POBox 11365-931 D M. REZAEE Mohsen TEHRAN Adviser to President Tel:+98 21 843612 Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Fax:+98 21 867999 POBox 15875-1575 Email: [email protected] TEHRAN Tel:+98 21 2051770 Fax:+98 21 2041113 Email: [email protected]

Page 66 L Etats Membres Member States Estados Miembros

IRN Iran (Republique islamique df) - Iran ISL Islande - Iceland - Islandia (Islamic Republic of) - Iran (Repiiblica CA M. HALLDORSSON Hordur Islamica del) Head of Department A M. JADORI Jasem Post and Telecom Administration Member of the Parliament 68-70, Smidjuveg Ministry of Post, Telegraph and Telephone IS-200 KOPAVOGUR Dr. Shariati Avenue Tel:+354 5101500 TEHRAN 16314 Fax:+354 5101509 Tel:+98 21 868040 Email: [email protected] Fax:+98 21 8704218 D M. BJdRNSSON-Gudmundur A M. NASSERI Siroos General Manager and CEO Advisor Iceland Telecom Ltd. Ministry of Foreign Affairs Austurvollur TEHRAN IS-150 REYKJAVIK Tel:+41 79 6326131 Tel:+354 5506000 Fax:+354 5506009 IRL Irlande - Ireland - Irlanda Email: [email protected] CA M.BREENJohn Assistant Head, Technology Division D Mme HJALTADOTIR Ragnhildur Office of the Director of Telecommunications Head of Office Regulation Ministry of Transport and Communications Abbey Court Hamarhusinu v/Tryggvagotu Irish Life Centre IS-150 REYKJAVIK Lower Abbey Street Tel:+354 5609630 DUBLIN 1 Fax: +354 5621702 Tel: +353 1 8049600 Email: ragnhildur.hjaltadottii*@sam.stjr.is Fax: +353 1 8049665 D M. JOHANNSSON Ari CA M. HODSON Aidan Head of Department Principal Officer Iceland Telecom Ltd. Department of Public Enterprise Austurvollur 44, Kildare Street'" IS-150 REYKJAVIK DUBLIN 2 Tel: +354 5506375 Tel:+353 16041123 Fax: +354 5506009 Fax:+353 16041188 Email: [email protected] - [email protected] Email: [email protected] ISR Israel (Etat d?) - Israel (State of) - Israel ; ISL Islande » Iceland - Islandia (Estado de) C M. ARNAR Gustav C M. OHOLY Menachem Managing Director, Deputy Director General Post and Telecom Administration Ministry of Communications . 68-70, Smidjuveg 23,YaffoRoad IS-200 KOPAVOGUR JERUSALEM 91999 Tel:+354 5101500 Tel: +972 2 6702250 Fax:+354 5101509 Fax:+97226235401 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 67 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

? ISR Israel (Etat d ) - Israel (State of) - Israel ISR Israel (Etat df) - Israel (State of) - Israel (Estado de) (Estado de) CA M. GALILI Moshe A D M, HANDLER Francis Director Spectrum Management Division Bezeq the Israel Telecommunications Ministry of Communications Corporation Ltd. 9, Ahad-ha'am Street POBox 29555 POBox 29107 TEL AVIV 61294 TEL-AVIV 61290 Tel:+972 3 5194438 Tel:+972 3 5198281-2 Fax:+9723 5194318 Fax:+9723 5198103 Email: [email protected] Email: [email protected] D Mme HOUSEN-COURIEL Deborah CA M. MANOR Uzi Director, Department of Regulation and Director, International Organizations Division International Treaties Ministry of Foreign Affairs Ministry of Communications Romema 23, Yaffo Road JERUSALEM JERUSALEM 91999 Tel:+972 2 5303157 Tel:+972 2 6706330 Fax: +9722 5303250 Fax: +972 2 6235695 Email: [email protected] CA M. TAL Yizhar Legal Advisor D M.HOYDA Raphael Ministry of Communications Deputy Chief Scientist: 23, Yaffo Road Ministry of Communications JERUSALEM 91999 9, Ahad-ha'am Street. Tel:+972 2 6706330 POBox 29107 Fax:+9722 6235695 TEL-AVIV 61290 Email: [email protected] Tel:+972 3 5198251 Fax:+972 3 5176838 D M.BEIVAR Israel Email: [email protected] Expert, Spectrum Management 16, Kremetsky Street D M. KESHET Ronen POBox 25016 Spectrum Management Consultant TEL-AVIV 67899 Ministry of Communications Tel: +972 3 9222777 9, Ahad-ha'am Street Fax: +972 3 5658248' POBox 29107 TEL-AVIV 61290 Email: [email protected] Tel: +972 3 9703333 D M.GUCK.Rafi Fax:+972 3 9511721 Associate Vice-President, Corporate Marketing Email: [email protected] ECI Telecom' Ltd. 30, Hasivim-Street D M. KOREN Gary PETAHTIKVA 49133 Counsellor Tel:+972 3 9266730 Permanent Mission of Israel Fax:+9723 9266711 1 -3, Avenue de la Paix CH-1202 GENEVE Tel:+41 22 7160500 Fax:+41 22 7160555 Email: [email protected]

Page 68 I. Etats; Membres Member States Estados. Miembros

ISR Israel (Etat d?) - Israel (State of) - Israel I Italie - Italy - Italia. , (Estado de) D M. BASSO Carmelo- D M[me ORDAN Ester Director of Division Legal Advisor Ministero delle Comunicazioni Bezeq International Ltd. • 201, viale America . 40, Hashacham Street 1-00144 ROMA POBox 7097 Tel: +39 06 59584433 PETACHTIKVA 49170 Fax:+39 06 5942362 Tel: +972 3 9257302 , Email: [email protected] Fax:+97239257348, Email: [email protected] D M, CASCELLI Sergio ., Segretariato Generale D M.RAHAYAyi. Ministero delle Comunicazioni Director Engineering &.Licensing 201, Viale America Ministry of Communications , 1-00144 ROME 9, Ahad-ha'am Street Tel:+39 06 59584173 POBox 29107 Fax:+39 06 5410904 TEL-AVIV 61290 Email: [email protected] Tel:+972 3 5198230

Fax:+972 3 5198244 v D M. WANDRIA Emanuele Email: [email protected] Head, Space Segment and Regulatory Affairs Telespazio S.p.A. D Mme TUREL Karen . , 965, Via Tiburtina Advisor to the Minister 1-00165 ROMA Ministry of Communications. Tel: +39 06 40793370 23, Yaffo Road Fax: +39 06 40793722 JERUSALEM 91999 ,= Email: [email protected] Tel:+972 2 6706301 Fax: +972 2 6240029 D M. FIORETTO Giorgio Email: [email protected] - Head, Standards and Regulations Unit Centro Studi e Laboratori Telecomunicazioni I Italie - Italy - Italia (CSELT) C S.E.M. UGUCCIONI Bernardo 274, Via Guglielmo Reiss Romoli Minister Plenipotentiary • 1-10148 TORINO Ministero delle Comunicazioni. Tel: +39 11 2285328 201, viale America Fax:+39 11 2285839 1-00144 ROMA,. Email: [email protected] Tel: +39 06 59584668 Fax:+39 06 5942405 D M. LEOTTA Venerando Director, International Standard & Studies, D Mme BARADI Maria Pia • International Operations Communications Area. Telecom Italia S.p.A. Telecom Italia S,p.A. - . • 223, via di Macchla Palocco 18, via delle Vergini • • . 1-00125 ACILIA ROMA 1-00187 ROMA. . Tel: +39 06 36894070 Tel: +39 06 36878407 Fax: +39 06 36894007 Fax:+39 06 36878152 Email: [email protected]

Page 69 I. Etats Membres Member States Estados Miembros Italie-Italy-Italia' I Italie - Italy - Italia D M.LISPILuca D M. SAVI Fabrizio Official, International Regulatory Affairs Head, Regulatory European and International Telecom Italia S.p.A. Affairs 18, via delle Vergini Telecom'Italia S.p. A. 1-00187 ROMA 18, via delle Vergini Tel: +39 06 36878083 LOO 187 ROMA Fax:+39 06 69942380 Tel:+39 06 36878916 Email: [email protected] Fax:+39 06 36878152 Email: [email protected] D M. PAGANI Mario ANIE D Mme SCARSO Daniela 7,ViaStefani Communications Area 1-35127 PADOVA Telecom Italia S.p.A. Tel: +39 03 96864700 18, via delle Vergini Fax: +39 03 96864849 1-00187 ROMA Email: [email protected] Tel:+39 06 36878407 Fax:+39 06 36878152 D M. PARMEGIANI Giorgio Responsible, Telecommunications Areas D M.STAGLIANO'Domenico- Telecom Italia S.p.A. Conseiller special, Politiques et strategies de 18, via delle Vergini telecommunication 1-00187 ROMA Ministero delle Comunicazioni Tel: +39 06 36878407 4, chemin de laCapite Fax:+39 06 36878152 CH-1295 TANNAY Tel:+41 22 7764462 D Mme POGGIOLI Federica Fax:+41 22 7764462 Telecom Italia Mobile S.p.A. Email: [email protected] 22,ViaLuigiRiffb D M. TOSATO Enrico 1-00136 ROMA Chairman, Radiocommunications Committee Tel:+39 06 39001 ANIE Fax:+39 06 39003704 34, Via Gattamelata Email: [email protected] 1-20149 MILANO D M. RAO Giuseppe Tel: +39 02 3264224/049 8022050 Director General Fax:+39 04 98022154 Ministero delle Comunicazioni Email: [email protected] 86, Largo di Brazza 1-00187 ROMA A S.E.M. COSTA. Emanuele Ambassador Tel:+39 06 59589663 Ministero delle Comunicazioni Fax:+39 06 6791520 Email: [email protected] P. le Delia Farnesina 1-00194 ROMA Tel:+39 06 36912609 Fax:+39 06 3221582

Page 70 L Etate Membres.' Member. States .. .Estados Miembros

JMC Jamaiqiie - Jamaica - Jamaica Japon - Japan - Japon . C S.E.M. PAULWELL Phillip C S.E.M. AKAO Nobutosfii Minister Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ministry of Commerce and Technology Permanent Representative. Permanent Mission of Japan to the 36, Trafalgar road International Organizations in Geneva KINGSTON 10 3,€hemindes

Page 71 I, -EtatsMembres* Member States -Estados Miembros

Japon-Japan-Japon • - Japon'- Japan - Japon • D MsASAMIKanako D M&IHARAYuko • ' Deputy Director, Official, International Policy Division International Organizations Office International Affairs Department International Affairs Department Ministry of Posts and Telecommunications Ministry of Posts and Telecommunications 3-2, Kasumigaseki 1-Chome 3-2, Kasumigaseki 1-Chome . Chiyoda-ku Chiyoda-ku TOKYO 100-8798 TOKYO 100-8798 Tel: +81 3 35044792 Tel:+81 3 35044792 Fax:+81 335040884 Fax:+81335040884 Email: [email protected] •Email: [email protected].; .

D M. FUSEDA Hideo D M. KAGAWA Yoshiharu ' Deputy Director, Frequency Planning Division Consul Radio Department: .,.,.. Consulate-General of Japan Telecommunications Bureau Olympia Centre, Suite 1100 Ministry of Posts and Telecommunications 737, North Michigan Avenue 3-2, Kasumigaseki 1-Chome CHICAGO IL 60611 Chiyoda-ku Tel:+1312 2800400 ' TOKYO 100-8798 Fax:+1312 2809568 Tel:+81 3 35044792 Fax: +81 3 35040884 ^ D M. KANAYA Manabu Email: [email protected] Senior Advisor, International Policy Division . D ... M. HAYASHI Hlrosato ,, International Affairs Department Official, Ministry, of Posts and Telecommunications Specialized Agencies' 3-2, Kasumigaseki 1-Chome ,,•• Administration Division Chiyoda-ku Ministry of Foreign Affairs TOKYO 100-8798 2-1, Kasumigaseki 2-Chome Tel:+81 3 35044792 Chiyoda-ku Fax: +813 35040884 TOKYO 100 Email: [email protected] Tel: +81 3 35926295 Fax: +81 3 35977756 D M. KANEKO Hajime Assistant Director, D M.HIRAIHisayoshi International Policy Division Assistant Director, International Affairs Department International Organizations Office Ministry of Posts and Telecommunications International Affairs Department 3-2, Kasumigaseki 1-Chome Ministry of Posts and Telecommunications Chiyoda-ku '" 3-2, Kasumigaseki 1-Chome TOKYO 100-8798 Chiyoda-ku" Tel:+81 3 35044792 TOKYO 100-8798 Fax: +813 35040884 Tel:+81 3 35044792 Email: [email protected] Fax:+81 3 35040884 Email: [email protected]

Page-72 L Etats Membres Member States Estados Miembros Japon - Japan - Japon , Japon - Japan - Japon . D M. KATAGIRI Koichi .. D M. KURODA Mizuhiro Deputy Director, Director, International Policy Division Specialized Agencies' International Affairs Department Administration Division Ministry, of Posts and Telecommunications Ministry of Foreign Affairs 3-2, Kasumigaseki 1-Chome 2-1, Kasumigaseki 2-Chome Chiyoda-ku Chiyoda-ku TOKYO 100-8798. TOKYO 100-8919 Tel:+81 3 35044792 Tel:+81 3 35802395 Fax:+81335040884 Fax:+81335977756 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M.KAWAHARAShinichi D M. MURAKOSHI Naomasa Deputy Director, Plannmg Division Finance Director, International Organization Office Department International Affairs Department Ministry of Posts and Telecommunications • Ministry of Posts and Telecommunications 3-2, Kasumigaseki 1-Chome 3-2, Kasumigaseki 1-Chome Chiyoda-ku Chiyoda-ku TOKYO 100-8798 - TOKYO 100-8798 Tel:+81 3 35044792 Tel:+81 3 35044792 Fax:+81 335040884 Fax:+81335040884 Email: [email protected] Email: [email protected]

D Ms KINOSHITA Noriko D M. NAKAO Keiichiro Deputy Director, International Organizations Vice-Consul =•• Office . Consulate General of Japan International Affairs. Department Olympia Center, Suite 1100 Ministry of Posts and Telecommunications 737, North Michigan Avenue 3-2, Kasumigaseki 1 -Chome CHICAGO IL 60611 Chiyoda-ku Tel:+1 312 2800400 TOKYO 100-8798 \ Fax:+1312 2809568 Tel:+81 3 35044792 Fax:+81 3 35040884 D M. NISHIHARA Akira Email: [email protected] Deputy Director, International Policy .Division D M.KOMOROT9kashi , < International Affairs Department Deputy Director, International Organizations Ministry of Posts and Telecommunications Office 3-2, Kasumigaseki 1-Chome International Affairs Department Chiyoda-ku Ministry of Posts and Telecommunications TOKYO 100-8798 . 3-2, Kasumigaseki 1-Chome Tel:+81 3 35044792 Chiyoda-ku Fax:+81335040884 TOKYO 100-8798 Email: [email protected] Tel:+81 3 35044792 ' Fax:+81335040884 Email: [email protected]

Page 73 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

Japon - Japan - Japon Japon - Japan - Japon D M. NUMATA Naomichi D M. YAMADA Takashi Deputy Director, International Organizations Section Chief, International Organizations Office Office International Affairs Department International Affairs Department Ministry of Posts and Telecommunications Ministry of Posts and Telecommunications 3-2, Kasumigaseki 1-Chome 3-2, Kasuriiigaseki 1-Chome Chiyoda-ku Chiyoda-ku TOKYO 100-8798 TOKYO 100-8798 Tel:+81 3 35044792 Tel:+81 3 35044792 Fax:+81335040884 Fax:+81335040884 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. OHMI Katsiiro D M. YAMADA Toshiyuki Deputy Director, International Organizations Director, Office International Cooperation Division International Affairs Department International Affairs Department Ministry of Posts and Telecommunications Ministry, of Posts and Telecommunications 3-2, Kasumigaseki 1-Chome 3-2, Kasumigaseki 1-Chome Chiyoda-ku Chiyoda-ku TOKYO 100-8798 TOKYO 100-8798 Tel:+81 3 35044792 Tel:+81 3 35044792 Fax:+81335040884 Fax:+81335040884 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. TERASHIMA Makoto D Ms YAMAMOTO Hiroko Deputy Director, International Organizations Deputy Director, Human Resources, Research Office Institute of Telecommunications International Affairs Department Ministry of Posts and Telecommunications Ministry of Posts and Telecommunications 3-2, Kasumigaseki 1-Chome 3-2, Kasumigaseki 1-Chome Chiyoda-ku Chiyoda-ku TOKYO 100-8798 TOKYO 100-8798 Tel: +81 3"32247320 Tel:+81 3 35044792 Fax:+81332247320 Fax:+81335040884 Email: [email protected] Email: [email protected] A M. HIRAMATSU Yukio D M. TSUYAMA Katsuhiko Advisor to the Minister First Secretary Ministry of Posts and Telecommunications Permanent Mission of Japan to the 3-2, Kasumigaseki 1-Chome International Organizations in Geneva Chiyoda-ku 3, chemin des Fins TOKYO 100-8798 CH-1211 GENEVE 19 Tel:+81 3 35044792 Tel:+41.22 7173111 Fax:+81335040884 Fax:+41 22 7883811 Email: hiramatu@magnet. lab .ntt. co.j p Email: [email protected]

Page 74 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

Japon - Japan - Japon J Japon - Japan - Japon A M. HIRATA Yasuo A M, TAMURA Masae Advisor to the Minister Advisor to the Minister Ministry of Posts and Telecommunications Ministry of Posts and Telecommunications 3-2, Kasumigaseki 1-Chome 3-2, Kasumigaseki 1-Chome Chiyoda-ku Chiyoda-ku TOKYO 100-8798 TOKYO 100-8798 Tel:+81 3 35044792 Tel:+81 3 35044792 Fax:+81335040884 Fax:+81335040884 Email: [email protected] JOR Jordanie (Royaume hachemite de) - Jordan A M, KANO Sadahiko (Hashemite Kingdom of) - Jordania (Reino Advisor to the Minister Hachemita-de) Ministry of Posts and Telecommunications C S.E.M, HAFEZ Suleiman 3-2, Kasumigaseki 1-Chome Minister of Post and Communication Chiyoda-ku Chairman of the Boards TOKYO 100-8798 Telecommunications Regulatory Commission Tel:+81 3 35044792 (TRC) Fax:+81335040884 PO Box 850967 Email: [email protected] AMMAN 11185 Tel: +962 6 5862027 A M. KUSUDA Shuji Fax: +962 6 5863643 Senior Advisor to the Minister Ministry of Posts and Telecommunications CA M. ABU JAMOUSE Yousef 3-2, Kasumigaseki 1-Chome Director General Chiyoda-ku Telecommunications Regulatory Commission TOKYO 100-8798 (TRC) Tel:+81 3 35044792 PO Box 850967 Fax:+81335040884 AMMAN 11185 Email: [email protected] Tel: +962 6 5862027 Fax: +962 6 5863643 A M. MATSUDAIRA Tsunekazu Advisor to the Minister CA . M. RAWASHDEH Ahmad Ministry of Posts and Telecommunications Director of Spectrum 3-2, Kasumigaseki 1-Chome Telecommunications Regulatory Commission Chiyoda-ku (TRC) TOKYO 100-8798 PO Box 926989 Tel:+81 3 35044792 AMMAN'11110 Fax:+81335040884 Tel: +962 6 5679999 Email: [email protected] Fax:+96265857560 Email: [email protected] A M. NISHIZAWA Taiji Advisor to the Minister Ministry of Posts and Telecommunications 3-2, Kasumigaseki 1-Chome Chiyoda-ku TOKYO 100-8798 Tel:+81 3 35044792 Fax:+81335040884 Email: [email protected]

Page 75 I. Etats Membres Member States Estados Miembros JOR Jordanie (Royaume hachemite de) - Jordan KEN Kenya (Republique du) - Kenya (Republic. (Hashemite Kingdom of) - Jordania (Reino of) - Kenya (Repubiica de). Hachemita de) C S.E.M. OLE NTIMAMA William CA M. WREIKAT Mahmoud Minister Director of Technical & Licensing Ministry of Transport and Communications Telecommunications Regulatory Commission PO Box 52692 (TRC) NAIROBI POBox 960414 Tel:+254 2 729200 AMMAN 11196 Fax: +254 2 726362 Tel: +962 6 5862026 '' Fax: +962 6 5863642 ' ' ' " CA S.E.M. CHEMAI Samson Email: [email protected] Ambassador Kenya Embassy D M. NASSER Akef WASHINGTON General Manager Tel:+1202 3876101 Vision for Telecommunication and Fax:+1202 4623829 • Consultation • . • PO Box 35207 CA S.E.M. RANA Kipkorir AMMAN 11180 Ambassador/Permanent Representative Tel: +962 6 4655400 Permanent Mission of Kenya Fax:+962 64655401 1-3, avenue de la Paix Email: [email protected] CH-1202 GENEVE Tel: +41 22 9064050 D M;ROUSANBasem Deputy Director'of Engineering & Network Fax:+41 22 7312905 Operations • Email: [email protected] Fastlink CA M.MUTAIJanK. POBox 940821 Managing Director AMMAN 11194 Kenya Posts and Telecommunications Tel:+962 6 5863750 Corporation (Kenya P&TC) Fax: +962 6 5863770 POBox 30301 KAZ Kazak&tan (Republique du) - Kazakstae NAIROBI (Republic of).- Kazakstan (Repubiica cle) Tel: +254 2 449373 CA M."SYRGABAYEVAzamat Fax:+2542448418 Deputy Director CA M. OBURE Chris Ministry of Transport and Communications - Assistant Minister Republican State Telecommunication Inspection Ministry of Transport and Communications 86, Ablai Khan Street PO Box 52692 ALMATY NAIROBI Tel: +7 3272 620574 Tel:+254 2 729200 Fax:+7 3272 501150 ' Fax: +254 2 726362 Email: [email protected]

Page 76 L Etats Membres Member States Estados Miembros KEN Kenya (Republique du) - Kenya (Republic KEN Kenya (Republique du) - Kenya (Republic of) - Kenya (Repiiblica de) of) - Kenya (Repiiblica de) D M. APUNGU Arthur D M. KITHINJI Genesius General Manager Deputy Secretary Kenya Posts and Telecommunications Ministry of Transport and Communications Corporation (Kenya P&TC) PO Box 52692 POBox 30301 NAIROBI NAIROBI Tel: +254 2 729200 Tel:+254 2 227401 Fax:+2542 726362 Fax:+2542241175 D Mme KITONGA Winfred D Mile CHEMIRMIR Esther X Public Relations Officer Assistant Manager Ministry of Transport and Communications Kenya Posts and Telecommunications PO Box 52692 Corporation (Kenya P&TC) NAIROBI POBox 30301 Tel: +254 2 729200 NAIROBI Fax:+2542726362 Tel: +254 2 227401 Fax:+2542217895 D Mme MALUM Kalai S. General Manager D M. CHEPKONG'A Samuel Kenya Posts and Telecommunications Corporation Secretary. Corporation (Kenya P&TC) Kenya Posts and Telecommunications POBox 30301 Corporation (Kenya P&TC) NAIROBI POBox 30301 Tel:+254 2 227401 NAIROBI Fax:+2542214185 Tel: +254 2 227401 Fax:+2542252966 D M, MAUNCHO Simon Director D M. KIBOCHI Robert K... Kenya Posts and Telecommunications Staff Officer 1, Corporation (Kenya P&TC) Telecommunications POBox 30301 Department of Defence NAIROBI POBox 40668 Tel: +254 2 340342 NAIROBI Fax: +254 2'252966 Tel: +254 2 720245 Fax:+2542 725854 D M. MBAYA Boaz K. Director, Political Affairs D M. KIRUI M.S.K. . Ministry of Foreign Affairs Director POBox 30551 Kenya Posts and Telecommunications NAIROBI Corporation (Kenya P&TC) Tel: +254 2 334433 POBox 30301 Fax:+2542 214733 NAIROBI Tel: +254 2 340342 Fax: +254 2 252966

Page 77 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

KEN Kenya (Republique du) - Kenya (Republic KEN Kenya (Republique du) -Kenya (Republic of) - Kenya (Repubiica de) of) - Kenya'(Repubiica de) D Mme MIGWALLA Elizabeth L. D M. NY AMU IMANENE James Advisor Telecommunications Manager Kenya Posts and Telecommunications Kenya Ports Authority Corporation (Kenya P&TC) PO Box 95009 POBox 30301 MOMBASA NAIROBI Tel:+254 11 313054 Tel:+254 2 227401 Fax:+254 11 311867 Fax:+2542217895 D M. OGUTU Joseph W. D M. MURAGE Richard G. Assistant General Manager"' Deputy Signals Officer Kenya Posts and Telecommunications Kenya Police Corporation (Kenya P&TC) PO Box 30083 POBox 30301 NAIROBI NAIROBI Tel:+254 2 215294 Tel:+254 2 227401 Fax: +254 2 330495 Fax:+2542228231 Email: [email protected] D M, NGf ANGf A James Miichine Chief Signals Officer D M. OTIENO Samuel O, Kenya Police Senior Superintending Engineer PO Box 30083 Kenya Broadcasting Corporation NAIROBI POBox 30456 Tel:+254 2 215294 NAIROBI Fax: +254 2 330495 Tel: +254 2 334567 Fax: +254 2 220675 D M. NG'OTWA Rogers K. Email: [email protected] General Manager, Communications Regulatory Affairs (CRA) D M. OYUGI Michael Kenya Posts and Telecommunications First Secretary Corporation (Kenya P&TC) Permanent Mission of Kenya POBox 30301 1-3, avenue de la Paix NAIROBI CH-1202 GENEVE Tel: +254 2 449373 Tel:+41 22 9064050 Fax:+2542448418 Fax:+41 22 731.2905 Email: [email protected] D M. NGARE Ephrahim W. Counsellor D M. RAYORI Dickson O. Permanent Mission of Kenya Manager, International and Public Relations 1-3, avenue de la Paix Kenya Posts and Telecommunications CH-1202 GENEVE Corporation (Kenya P&TC) Tel: +41 22 9064050 POBox 30301 Fax:+41 22 7312905 NAIROBI Email: [email protected] Tel:+254 2 227401 Fax:+2542217895 Email: [email protected]

Page 78 I. Etats Membres Member States Estados Miembros KEN Kenya (Republique du) - Kenya (Republic KWT Koweit (Etat du) -Kuwait (State of) - of) - Kenya (Repiiblica de) ••' Kuwait (Estado de) D M.ROTICH Julius: D M. ALQATTAN Hameed EL KPTC Delegate Chief Engineer, Telephone Network Sector Kenya Posts and Telecommunications Ministry of Communications Corporation (Kenya P&TC) POBox 318 POBox 30301 11111 SAFAT NAIROBI Tel:+965 4816602 Tel:+254 2 891744 Fax:+965 4812375 Fax:+2542891949 D M. ALSHATTI Abdiilrahma-n D M. SIRMA Johnson K. Consultant, International Services Sector Head, International Organizations Ministry of Communications Ministry of Foreign Affairs POBox 318 POBox 30551 11111 SAFAT NAIROBI Tel: +965 2450044 Tel:+254 2 334433 Fax:+965 2416873 Fax: +254 2 335494 D M.SABTIYacoubS. D M. WESECHERE Shadrack • Director, Technical Planning Department Electronics Engineer Ministry of Communications Directorate of Civil Aviation POBox 318 POBox 30163 11111 SAFAT NAIROBI Tel: +965 4848844 Tel: +254 2 822950 Fax: +965 4838679 Fax:+2542822195 LAO Lao (Republique democratique populaire) • KWT Koweit (Etat du) - Kuwait (State of) - Lao Peoplefs Democratic Republic - Lao Kuwait (Estado de) (Repiiblica Democratica Popular) C M. ALAMER Sami K. C M.RATTANAVONGVang Director, External Relations Department Embassy of the Lao PDR Ministry of Communications 2222, S Street NW POBox 318 WASHINGTON DC 20008 11111 SAFAT Tel:+1202 3326416 Tel: +965 4813735 Fax: +1 202 3324923 Fax:+965 4847058 Email: [email protected]

C M. SALEEM Abdtilkareem H, A M. LYFOUNG-YA Soyasith Asst. Under-Secretary, Planning & Technical Consultant Development Sector Embassy of the Lao PDR Ministry of Communications 2222, S Street NW POBox318 ' WASHINGTON DC 20008 11111 SAFAT Tel: +1202 3326416 Tel: +965 4832275 Fax: +1 202 3324923 Fax:+965 48355720 Email: [email protected]

Page 79 I. Etats Membres Member States Estados Miembros LSO Lesotho (Royaume du) - Lesotho (Kingdom LVA Lettonie (Republique de) - Latvia (Republic of) - Lesotho (Reino de) of) - Letonia (Repubiica de) C M, RASEKILA T.C.FJ>. CA M. JAKOBSONS Adolfs . Acting Managing Director Deputy Director Lesotho Telecommunications Corporation Department of Communications POBox 1037 Ministry of Transport MASERU 100 3, Gogola Street Tel:+266 211000 RIGA, LV 1190 Fax:+266 310183 Tel: +371 7242323 Fax:+371 7242325 CA M. KHABELE Taelo Email: [email protected] Director, National & International Networks Lesotho Telecommunications Corporation D M, BOGENS, JR .Karlis POBox 1037 Project Manager MASERU 100 Latvia Telecommunication State Inspection Tel:+266 211110 41/43 Elizabetes Street Fax:+266 310170 RIGA, LV 1010 Tel: +371 7323222 D M. SEMOLI Tseliso Fax:+371 7821275 Director, Planning and Development Email: [email protected] Lesotho Telecommunications Corporation LBN Liban - Lebanon - Libano POBox 1037 MASERU 100 C M. YOUSSEF Abdul Mtinhera Tel: +266 211794 Directeur general Fax:+266 310091 Ministere des Postes et Telecommunications Avenue Sami el Solh LVA Lettonie (Republique de) - Latvia (Republic BEYROUTH of) -: Letonia (Repiiblica de) Tel:+961 1424400' C Mme RUDAKA Inara- Fax:+961 1423111 Director, Department of Communications Ministry of Transport CA M, BOUFARHAT Kama! 3, Gogola Street Directeur technique RIGA, LV 1190 Ministere des Postes et Telecommunications Tel:+371 7242321 OGERO BP 1226 Fax:+371 7820636 BEYROUTH Email: [email protected] Tel: +961 1 840000 CA M. BOGENS Karlis Fax: +961 I 840033 Director Email: [email protected] Latvia Telecommunication State Inspection 41/43 Elizabetes Street CA M. M.QUMTAZ Ryadh RIGA, LV 1010 Directeur, Commission des Tarifs Ministere des Postes et Telecommunications Tel:+371 7333034 OGERO Fax:+371 7821275 BP 1226 Email: [email protected] BEYROUTH Tel: +961 1 3399300 Fax: +961 1 840015

Page,. 80 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

LBN Liban - Lebanon - Libano LBR Liberia (Republique du) - Liberia (Republic of) - Liberia (Repubiica de) CA Ma NAKIB Yotissef President-Director General M. GARGARD Martin S. Ministere des Postes et Telecommunications Deputy Managing Director, Technical Services OGERO Building Liberia Telecommunications Corporation Bir Hassan MONROVIA POBox 11-86 Tel:+231 226018 BEYROUTH Fax:+231 226003 Tel:+961 1 826820 Fax:+961 1826823 LBY Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire Email: [email protected] et socialiste) - Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) - Libia D M. ABOU HABIB Nabil (Jamahiriya Arabe Libia Popular y Chef, Department des comptes internationaux Socialista) Ministere des Postes et Telecommunications C M. EL-AMARI Faraj rue Sami el Solh Chairman ler etage General Posts and Telecommunications BEYROUTH Committee Tel: +961 1 422876 PO Box 886 Fax:+961 1425270 TRIPOLI Tel:+218 21 3619011 D M, BAHSOON Riad Fax:+218 21 601430 Conseiller du Directeur general Ministere des Postes et Telecommunications D M. BIN SAOUD Sadalla S. Rue Sami El Solh Director BEYROUTH General Posts and Telecommunications Tel:+961 1424400 Committee Fax:+961 1423111 PO Box 886 TRIPOLI D M. SHALAK Nahedh Tel:+218 21 3615121/+218 21 3610777 G. D's Advisor Fax:+218 21 3609528 Ministere des Postes et Telecommunications Badaro - Sami El Solh Street D M. ESEBEI SALEH Mehemed Ministry Building Head, International Relations Department 1st Floor General Posts and Telecommunications BEYROUTH Committee Tel: +961 1 427090-425409 PO Box 886 Fax:+961 1427091-888310 TRIPOLI Email: [email protected] Tel:+218 21 3604101/+218 21 3605406 Fax:+218 21 3604102 LBR Liberia (Republique du) - Liberia (Republic of) - Liberia (Repubiica de) A M. BARCHUE Lawrence D. Deputy Permanent Representative Ministry of Posts and Telecommunications Tel:+44 1719760725 Fax:+44 1719760726 Email: [email protected]

Page 81 I. Etats Membres Member States Estados Miembros LIE Liechtenstein (Principaute de) - LUX Luxembourg -.Luxembourg - Luxemburgo Liechtenstein (Principality of) - CA M. KRIEGER Carlo Liechtenstein (Principado de) Secretaire de legation, ler en rang C M. RIEHL Frederic Ambassade du Luxembourg a Washington Vice-Directeur 2200, Massachussets Avenue NW Office federal de la communication WASHINGTON DC 20008 44, rue de FAvenir Tel:+1202 2654171 CH-2503 BIENNE Fax:+1 202 3288270 Tel: +41 32 3275454 Email: [email protected] Fax:+41 32 3275466 Email: [email protected] CA Mme WAGENER Odette Directrice C M. ROTH Frederic Institut luxembourgeois des Adjoint scientifique telecommunications Office federal de la communication 45a, avenue Monterey 44, rue de FAvenir L-2922 LUXEMBOURG CH-2503 BIENNE Tel: +352 458845/458847 Tel:+41 32 3275586 Fax: +352 458845/458888 Fax:+41 32 3275777 Email: [email protected] Email: [email protected] CA M. WANGEN Edotiard D M. MEIER Mathieu Premier Conseiller de direction Collaborateur scientifique Institut luxembourgeois des Office federal de la communication telecommunications 44, rue de FAvenir 45a, avenue Monterey CH-2503 BIENNE L-2922 LUXEMBOURG Tel:+41 32 3275595 Tel: +352 45884566 Fax:+41 32 3275466 Fax: +352 45884588 Email: [email protected] Email: [email protected]

LUX Luxembourg - Luxembourg - Luxemburgo D M, BROOKS Gary C S.E.Mme CONZEMIUS Arlette Conseiller Ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire Societe europeenne des satellites (S.E.S.) Ministere des affaires etrangeres 17, Cimarron Cr. 2200, Masachusetts Avenue NW NEPEAN Ontario K2G 6E1 WASHINGTON DC 20008 Tel: +1 613 7232695 Tel:+1202 2654171 Fax:+1613 7233503 Fax: +1 202 3288270 Email: [email protected]

CA Mme BLAU Anne D M..DONDELINGER Charles Attache de Gouvemement Directeur general adjoint Ministere des Communications Entreprise des postes et telecommunications 18, Montee de la Petrusse 8 a, avenue Monterey L-2945 LUXEMBOURG L-2020 LUXEMBOURG Tel:+352 4786710 Tel:+352 47651 Fax: +352 408940 Fax:+352 475110 Email: anne.blaum(5)mz.etat.lu

Page 82 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

LUX Luxembourg - Luxembourg - Luxemburgo MDG Madagascar (Republique de) - Madagascar (Republic of) - Madagascar (Repubiica de) D M. LEIVE David M. Councillor, Societe europeenne des satellites D M. RASOLOJAONA Mamiharilala (S.E.S) President du Conseil d'administration Latham & Watkins Telecom Malagasy S.A. 1001, Pennsylvania Ave NW BP763 WASHINTON DC 20004-2505 101 Alarobia Tel: +1 202 6372272 ANTANANARIVO Fax:+1202 6372201 Tel:+261 20 2243601 Email: [email protected] Fax:+261.20 2224008 Email: [email protected] D M. NETTERVILLE David Frequency Coordination Manager MLA Malaisie - Malaysia - Malasia Societe europeenne des satellites (S.E.S.) C M.PARMAN-DatukH. Chateau de Betzdorf Director General L-6815BETZDORF Jabatan Telekom Malaysia (JTM) Tel:+352 710725267 Wisma Damansara Fax:+352 710725828 Jalan Semantan Email: [email protected] 50668 KUALA LUMPUR Tel: +60 3 255 7500 D M. TOUSSING Edmond . Fax: +60 3 253 0508 Directeur general Entreprise des postes et telecommunications D M.EBADIAliR. 8 a, avenue Monterey Senior Technical Manager L-2020 LUXEMBOURG Space Systems Tel:+352 47654200 Binariang Satellite Systems Sdn Bhd Fax:+352 475110 Level 19, Menara Maxis KLCC Email: [email protected] 50088 KUALA LUMPUR MDG Madagascar (Republique de) - Madagascar Tel:+60 3 3807776 (Republic of) - Madagascar (Repubiica de) Fax:+6033807018 C S.E.M. ANDRIAMANJATO Ny Hasina Email: [email protected] Ministre D M. HASAN Mohd Zakri Ministere des postes et telecommunications General Manager Antaninarenina Tariff and Regulatory Management ANTANANARIVO 101 Telekom Malaysia Berhad (TM) Tel:+261 20 2223267 12th Floor, Wisma Telekom Fax:+261 20 2235894 Jalan Pantai Baru 50672 KUALA LUMPUR D M. ANDRIANIRINA Gilbert Tel: +60 3 2082552 Directeur general, Office Malagasy d'etudes et Fax:+603 2832978 de regulation des telecommunications Email: [email protected] Ministere des postes et telecommunications BP 99991 ANTANANARIVO 101 Tel:+261 20 2220456 Fax:+261 20 2221516 Email: [email protected]

Page 83 L Etats Membres Member States Estados Miembros

MLA Malaisie - Malaysia - Malasia MLA Malaisie - Malaysia - Malasia D Mile KALAM Fauziah A M. RADZI MANSOR Muhammad Manager, Radio & Satellite Network Consultant Telekom Malaysia Berhad (TM) Multimedia Development Corporation 14th Floor, Wisma Telekom 63000 Cyberjaya Jalan Pantai Baru SELANGOR 50679 KUALA LUMPUR Tel:+60 3 8188477 Tel: +60 3 2082849 Fax:+603 8188511 Fax: +60 3 7570107/2845429 Email: [email protected] Email: [email protected] MWI Malawi - Malawi - Malawi D M. KHOO Teng Bin C S.E.M. MPASU Sam Director Minister Binariang Satellite Systems Sdn Bhd Ministry of Information Level 38, Menara Maxis P.O. Box 494 KLCC Blantyre 50088 KUALA LUMPUR Tel:+ 265 623860 Tel:+60 3 3806688 Fax: + 265 620807 Fax: +60 3 3806891 Email: [email protected] CA M.MAKAWAMike Postmaster General D M. SYED ALI Syed M, Senior Vice-President Ministry of Information Network Service TelCo Malawi Posts & Telecommunication Telekom Malaysia Berhad (TM) P.O. Box 537 Level 2, Wisma Telekom Blantyre Jalan Pantai Baru Tel: + 265 620805 59200 KUALA LUMPUR Fax:+265 620188 Tel:+60 3 2082400 Email: [email protected] Fax:+603 2841877 D M. BODOLE Peter Email: [email protected] Deputy Director D M. THAM Lee Lang Ministry of Information Director, Tariffs and Regulations Malawi Posts and Telecommunication P.O. Box 537 Ministry of Energy, Telecommunications and Post BLANTYRE Wisma Damansara Tel: + 265 674505/620000 Jalan Semantan Fax:+ 265 671460 50668 KUALA LUMPUR Tel:+60 3 2575100 D M. PANKUKU Wilson Fax: +60 3 2530508 Personal Assistant Email: [email protected] Ministry of Information P.O. Box 494 Blantyre Tel: + 265 620266 Fax: + 265 620807

Page 84 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

MLD Maldives (Republique des) - Maldives MLI Mali (Republique du) - Mali (Republic of) - (Republic of) - Maldivas (Repubiica de) Mali (Repubiica de) C S.E.M. SHAFEEU Ismail CA M. DIALLO Dahirou Minister of Transport and Communications Conseilleur technique Ministry of Transport and Communications Ministere de la communication Huravee Building BP116 MALE BAMAKO Tel:+960 323992/323810 Tel: +223 228392 Fax: +960 323944 Fax:+223 228319 Email: [email protected] CA M. TOURE Diadie CA M. SHAREEF Hussain Secretaire general Director General Societe des telecommunications (SOTELMA) Ministry of Transport and Communications BP740 Telecom Building Route de Koulikoro MALE BAMAKO Tel: +960 323455/ 323344 Tel: +223 227202 Fax: +960 320000 Fax: +223 223022 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. NASIH Mohamed D M. BAMBA Mamadou Engineer, Telecommunications Department Directeur, CFPT Ministry of Transport and Communications Societe des telecommunications (SOTELMA) Telecom Building BP740 MALE Route de Koulikoro Tel:+960 323344 BAMAKO Fax: +960 320000 Tel: +223 225698 Email: [email protected] Fax: +223 213022

MLI Mali (Republique.du) - Mali (Republic of) • D Mme CISSE Diahara Mali (Repubiica de) Chargee de mission Ministere de la communication C S.E.Mme ASCOFARE Oulematou T. BP116 Ministre de la Communication BAMAKO Ministere de la communication Tel: +223 232833 BP116 Fax:+223 228319 BAMAKO Tel:+223 232833 D M. KONATE Adama Fax:+223 228319 Directeur des etudes et de la planification Societe des telecommunications (SOTELMA) CA S.E.M. DIARRAH Cheick Oumar Ambassadeur du Mali aux USA BP740 Ministere des affaires etrangeres et des Route de Koulikoro Maliens de l'exterieur BAMAKO WASHINGTON Tel: +223 215731 Tel:+1202 7374150 Fax:+223 215741 Fax:+1 202 3326603

Page 85 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

MLI Mali (Republique du)- Mali (Republic of) - MLT Malte - Malta - Malta Mali (Repiiblica de) CA M. BARTOLO Joseph D M. SAMAKE Idrissa Telecommunications Regulator Charge de mission Office of the Telecommunications Regulator Societe des telecommunications (SOTELMA) Evans Building BP740 Merchants Street Route de Koulikoro VALLETTA CMR 02 BAMAKO Tel:+356 243925 Tel: +223 217202 Fax: +356 247878 Fax:+223 213022 Email: Joseph. [email protected]

D M. TOURE Hamadoen D M. AZZOPARDI Joe Conseiller, Direction generale General Manager Societe des telecommunications (SOTELMA) Maltacom p.l.c. BP 740 Spencer Hill Route de Koulikoro MARSA HMR 12 BAMAKO Tel: +356 222555 Tel: +223 227202 Fax:+356 238471 Fax:+223 223022 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. AZZOPARDI CAFFARI Ronald D M. TOURE Sidi Mahamane Strategic Business Development Assistant Attache de cabinet General Manager

Ministere de la communication Maltacom p.l.c. : BP116 Spencer Hill BAMAKO MARSA HMR 12 Tel: +223 232833 Tel:+356 247971 Fax:+223 228319 Fax: +356 232505

D M. TOURE Mahamaee B. D M.BORG Edgar :•• Deuxieme Conseiller Finance Director . Embassy of the Republic of Mali Maltacom.p.l.c. 2130, R Street NW Spencer Hill WASHINGTON DC 20008 MARSA HMR 12 Tel: +1 202 3322249 Tel:+356 245142 Fax: +1 202 3326603 Fax:+356 242162 Email: [email protected] MLT Malte - Malta - Malta C S.E.M. GALEA Vincent D M. MEJLAQ Tony Minister Chairman Ministry for Transport and Communications Maltacom p.l.c. Block C Spencer Hill FLORIANA MARSA HMR 12 Tel: +356 248092 Tel:+356 243033 Fax: +356 243095 Fax:+356 242000 Email: [email protected]

Page 86 I. Etats Membres Member' States Estados Miembros

MLT Malte - Malta - Malta MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) - Marruecos (Reino de) D M. MIFSUD Henry Consultant, CA M. LEBBADI Hassan Department of Wireless Telegraphy Ingenieur general Ministry for Transport and Communications Secretariat d'Etat aupres du Premier Ministre Evans Building charge de la Poste et des Technologies de Merchants Street rinformation (SEPTI) VALLETTA CMR 02 Boulevard Moulay el Hassan Tel:+356 25993612 10000 RABAT Fax: +356 247229 Tel:+212 7 702940 Email: [email protected] Fax:+2127202777 Email: [email protected] D M. SPITERI Martin Manager, Radiocommunications Services CA M.TOUMI Ahmed Department of Wireless Telegraphy Directeur des etudes et planification Secretariat d'Etat aupres du Premier Ministre charge de la Poste et des Technologies de D M. VELLA Joseph rinformation (SEPTI) Personal Assistant to the Minister for Boulevard Moulay el Hassan Transport and Communications 10000 RABAT Ministry for Transport and Communications Tel:+212 7 702940 House of the Four Winds Fax:+2127737079 VALLETTA Email: [email protected] Tel: +356 248937 Fax: +356 248937 D .M. AGADI Larbi , MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom Chef de Division of) - Marruecos (Reino de) Ittisalat Al Maghrib (IAM) Av. Annakhil/ Hay Riad C S.E.M. AJJOUL Larbi 10100 RABAT Secretaire d'Etat Tel:+212 7 714534 Secretariat d'Etat aupres du Premier Mmistre charge de la Poste et des Technologies de Fax:+2127719040 rinformation (SEPTI) D M. ALAOUI Amie Mounir Boulevard Moulay el Hassan Directeur 10000 RABAT Agence nationale de reglementation des Tel:+212 7 702047/733100 telecommunications (ANRT) Fax:+2127202777 2, rue Al Khalil CA M. BERRADA Abderrazak 1000 RABAT Conseiller Tel:+212 7 203869 Mission permanente du Royaume du Maroc Fax:+2127203862 18A, chemin Francois Lehmann Email: [email protected] CH-1218 GRAND-SACONNEX D M, BENMOUSSA Abdelmalek Tel:+41 22 9500091 Chef, Division Reseau international Fax:+41 22 7556566 Ittisalat Al Maghrib (IAM) Email: [email protected] Av. Annakhil/ Hay Riad 10100 RABAT Tel:+212 7 712626 Fax:+2127714860

Page 87 I. Etats Membres Member States Estados Miembros MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom MHL Marshall (Republique des lies) - Marshall of) - Marruecos (Reino de) Islands (Republic of the) - Marshall (Repiiblica de las Islas) D M. HAMMOUDA Mohamed Chef de Division C S.E.M. LEMARI Kunio D. • Radiodiffusion television marocaine (RTM) Minister of Transportation and l,rueElBrihi Communications 10000 RABAT Ministry of Transportation and Communications Tel:+212 7 709613 POBox 1079 Fax:+2127703208 MAJURO 96960 D M. HASSIBI Az El Arab Tel:+692 6255010 Chef de Division, Gestion du spectre des Fax:+692 6255011 frequences Email: [email protected] Agence nationale de reglementation des telecommunications (ANRT) D M. MANONI Filimon 2, rue Al. Khalil Assistant Attorney General 10000 RABAT Ministry of Transportation and. Tel:+212 7 203869 Communications Fax:+2127203862 POBox 1079 Email: [email protected] MAJURO 96960 Tel: +692 6258869 D M. LOUTFI Abdelghani Fax: +692 2477203 Chef de Division Secretariat d'Etat aupres du Premier Ministre D M. MULLER Anthony charge de la Poste et des Technologies de Director, Frequency Management Office rinformation (SEPTI) Ministry of Transportation and Boulevard Moulay el Hassan Communications 10000 RABAT POBox 1079 Tel:+212 7 705647 MAJURO 96960 Fax:+212 7705641 Tel:+692 6255010 Fax:+692 6255011 D Mme NAAMAN Khadija Email: [email protected] Chef de Service Radiodiffusion television marocaine (RTM) MAU Maurice (Republique de) - Mauritius (Republic of) - Mauricio (Repubiica de) l,rueElBrihi 10000 RABAT C S.E.M. LALLAH Sarat dutt Tel:+212 7 709613 Minister Fax: +2127703208 Ministry of Telecommunications & Information Technology 9, Air Mauritius Center President John Kennedy Street PORT-LOUIS Tel:+230 2013450 Fax:+230 2104455 Email: [email protected]

Page 88 L Etats Membres Member States Estados Miembros

MAU Maurice (Republique de) - Mauritius MAU Maurice (Republique de) - Mauritius (Republic of) - Mauricio (Repiiblica de) (Republic of) - Mauricio (Repubiica de) CA M. RUHEE Devendra D M. UTCHANAH Davandra Permanent Secretary Mauritius Telecom Ministry of Telecommunications & Telecom Tower Information Technology PORT-LOUIS 9, Air Mauritius Center Tel: +230 2037000 President John Kennedy Street Fax: +230 2088732 PORT-LOUIS Email: [email protected] Tel:+230 2011089 Fax:+230 2121673 MTN Mauritanie (Republique islamique de) - Email: [email protected] Mauritania (Islamic Republic of) - Mauritania (Repiiblica Islamica de) D M. LEUNG YINKO Jean CA Me MOHAMED EL KORY Ahmedou Senior Executive Directeur general Mauritius Telecom Office des postes et des telecommunications Telecom Tower BP 7000 Edith Cavell Street NOUAKCHOTT PORT-LOUIS Tel: +222 257600 Tel: +230 2037000 Fax:+222 251700 Fax:+230 2081070 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. KERKOUB Sidl A. D M, MEETARBHAN Jaya Conseiller technique du Directeur general Adviser to Prime Minister Office des postes et des telecommunications Prime Minister's Office BP 7000 9, Air Maritius Center President John Kennedy Street NOUAKCHOTT PORT-LOUIS Tel: +222 257755 Fax:+222 251700 Email: [email protected] D M8 PILLAY Maghanathan Chief Executive D M. MAYOUF Sidi Mauritius Telecom. Directeur technique 18F, Telecom Tower Edith Cavell Street Office des postes et des telecommunications PORT-LOUIS BP 7000 Tel: +230 2037000 NOUAKCHOTT Fax:+230 2081070 Tel:+222 254175 Email: [email protected] Fax:+222 251700

D M. SOOMAUROO Mohammed D M. MOHAMED ABDALLAHI Cheikh Baye Deputy Chief of Mission Conseilleur du Directeur general Embassy of Mauritius Office des postes et des telecommunications 4301, Connecticut Avenue NW BP 7000 Suite 441 NOUAKCHOTT WASHINGTON DC 20008 Tel: +222 256930 Tel:+1202 2441491 Fax:+222 251700 Fax:+1 202 9660983 Email: [email protected]

Page 89 L Etats Membres Member States Estados Miembros MTN Mauritanie (Republique islamique de) - MEX Mexique - Mexico - Mexico Mauritania (Islamic Republic of) - D M8 BELLO Carlos Mauritania (Repubiica Islamica de) Subdirector, Regulacion Internacional D M. MOHAMED LEMINE Sidi Comision Federal de Telecomunicaciones Chef, Departement des etudes et du 44, Bosque de Radiatas developpement Colonia Bosques de las Lomas Office des postes et des telecommunications 05120 MEXICO DF BP 7000 Tel: +52 5 2614221 NOUAKCHOTT Fax:+5252614055 Tel:+222 257217 Email: [email protected] Fax:+222 251700 D M. GARCIA-ALONSO Antonio MEX Mexique - Mexico - Mexico Director, Asuntos internacionales C M. NICOLIN Jorge Secretaria de Comunicaciones y Transportes Subsecretario de Comunicaciones y 567, Lazaro Cardenas Transportes Colonia Narvarte Secretaria de Comunicaciones y Transportes 03020 MEXICO DF Av. Universidad y Xola Tel:+52 5 4206705 Cuerpo C, Primer piso Fax:+5257099638 Colonia Narvarte Email: [email protected] 03020 MEXICO DF Tel:+52 5 5301339 D M. GUTIERREZ Alejandro Fax:+5255303552 Subdirector, Sistemas terrestres y satelitales Email: [email protected] Comision Federal de Telecomunicaciones 44, Bosque de Radiatas CA Mme JALIFE Sauna Colonia Bosques de las Lomas Coordinadora General, Asuntos Internacionales 05120 MEXICO DF Comision Federal de Telecomunicaciones Tel:+52 5 2614221 44, Bosque de Radiatas Fax:+5252614055 Colonia Bosques de las Lomas Email: [email protected] 05120 MEXICO DF Tel:+52 5 2614203 D M. MERCHAN Carlos Fax: +5252614055 Asesor del Director General Email: [email protected] Telecomunicaciones de Mexico 567, Eje Central Lazaro Cardenas CA M. LOPEZ Leoeel Piso 7 Director General, Polltica de Colonia Narvarte Telecomunicaciones 03020 MEXICO Secretaria de Comunicaciones y Transportes Tel:+52 5 6291133 197, Av. Eugenia Fax:+5255599812 Piso 5 Colonia Narvarte D M. ROMOArturo 03020 MEXICO DF Jefe, Departamento de Asuntos Internacionales Tel: +52 5 6828327 Secretaria de Comunicaciones y Transportes Fax: +52 5 6828698 567, Lazaro Cardenas Email: [email protected] Piso 15 Colonia Narvarte 03020 MEXICO DF Tel:+52 5 5303616 Fax: +52 5 7099638

Page 90 I. Etats Membres Member States Estados Miembros MEX Mexique - Mexico - Mexico FSM Micronesie (Etats federes de) - Micronesia (Federated States of) - Micronesia (Estados A M. MARTINEZ-GARZA Ricardo A. federados de) Asesor Comision Federal de Telecomunicaciones . C M. APIS Carl D. 44, Bosque de Radiatas Deputy Assistant Secretary Colonia Bosques de las Lomas Department of Foreign Affairs 05120 MEXICO DF POBox PS-184 Tel:+52 5 2014007 Palikir Fax:+5252014030 POHNPEIFM 96941 Email: [email protected] Tel:+691 3202933 Fax:+691 3202544/2641 A M. PICAZO DIAZ Alonso A. Email: [email protected] . Subdirector de Asuntos Regulatorios Satelites Mexicanos, SA de CV CA M. JOHNNYBOY Jolden 40, Boulevard Manuel Avila Camacho Administrator, Division of Communications Piso 23 Department of Transportation, 11000 MEXICO Communications and Infrastructure Tel:+5 25 2010871 PO Box PS-2 Palikir Fax:+5 25 2010868 POHNPEIFM 96941 Email: [email protected] Tel:+691 3205031 A Mme RAMIREZ DE ARELLANO Y Fax:+691 3205853 HARO Rosa Ma. Email: [email protected] Asesora Satelites Mexicanos, SA de CV A M. AKINAGA Taknro 1353, Aniseto Ortegua Chief Executive Officer Col. Del Valle General Manager 03.100 MEXICO. DF- FSM Telecommunications Corporation Tel: +52 5 5245211/ +52 5 5245207 POBox 1210 Kolonia Fax: +52 5 5345832 POHNPEIFM 96941 Email: [email protected] Tel: +691 3202740 A M. ZETINA Alberto Fax: +691 3202745 Asesor Email: [email protected] Comision Federal de Telecomunicaciones MDA Moldova (Republique de) - Moldova 44, Bosque de Radiatas (Republic of) - Moldova (Repubiica de) Colonia Bosques de las Lomas 05120 MEXICO DF C S.E.Mme SCOLA Stela Tel: +52 5 4024913 First Deputy Minister Fax:+52 5 6314144 Ministry of Transport and Communications Email: [email protected] 134, boulevard Stefan eel Mare MD-2012CHISINAU Tel: +373 2 547772 Fax:+3732241553 Email: [email protected]

Page 91 I. Etats Membres Member States Estados Miembros MDA Moldova (Republique de) - Moldova MNG Mongolie - Mongolia - Mongolia (Republic of) - Moldova (Repubiica de) C S.E.M. DAMIRAN Tserendashiin CA M. UNTILA Andrei State Secretary Counsellor, Department of Foreign Relations Ministry of Infrastructure Development Mmistry of Transport and Communications POBox 1104 134, boulevard Stefan eel Mare 2, Government Building MD-2012CHISINAU United Nations Street Tel:+373 2 546551 ULAANBAATAR 210613 Fax: +373 2 546557 Tel: +576 1 327804 Email: [email protected] Fax: +576 1310612 Email: [email protected] D M. CICLICCI Teodor Director CA M8 BASANJAV Gombo State Radio Frequency Inspection Director General, Communications Department 28/2, Drumul Viilor Street Ministry of Infrastructure Development MD-2021 CHISINAU 2, Government Building Tel:+373 2 735392 United Nations Street Fax:+373 2733941 ULAANBAATAR Email: [email protected] Tel:+ 976 1 329236 D M. ROMAN Veatcheslav Fax:+ 976 1310612 Head of Department Email: [email protected] State Enterprise Moldtelecom CA M* BAYARAA Luvsantsereegiin 10, Bd Stefan Celmare , Director-General MD-2001 CHISINAU Posts and Telecommunications Authority Tel: +373 2 542547 PO Box 940 Fax:+373 2546419 ULAANBAATAR 24-210524 Email: [email protected] Tel: +976 1 369855 MCO Monaco (Principaute de) - Monaco Fax: +976 1 369825 (Principality of) - Monaco (Principado de) Email: [email protected] C S.E.M. PASTORELLI Jean D M. ENKHSAIKHAN Majigiin Ministre Plenipotentiaire Officer, Delegue permanent aupres des organismes International Affairs internationaux Ministry of Infrastructure Development Ministere d'Etat 2, Government Building 16, boulevard de Suisse United Nations Street MC 98030 MONACO Cedex ULAANBAATAR Tel:+377 93 303371 Tel:+ 976 1-326374 Fax: +377 93 302474 Fax: + 976 1 310612 Email: [email protected] CA M. PALMARO Christian Directeur adjoint Direction des telecommunications 23, avenue du Prince Hereditaire Albert MC 98030 MONACO Cedex Tel: +377 97 985656 Fax: +377 97 985657 Email: [email protected]

Page 92 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

MNG Mongolie - Mongolia - Mongolia MOZ Mozambique (Republique du) - Mozambique (Republic of) - Mozambique D M. GANBAATAR Sanjaagiin (Repiiblica de) Executive Director Mongolia Telecom Co. Ltd. D M. JORGE Joao 9, Square Sukhbaatar National Director POBox 1166 Instituto Nacional das Comunicazoes de ULAANBAATAR 210611 Mozambique Tel: +976 1 320597 Caixa Postal 848 Fax:+976 1 325412 MAPUTO Email: [email protected] Tel:+258 1490131 Fax: +258 1 492728 D M. ZUNKHUU Liivsandagvyn Director, Finance & Accounting Division BRM Myanmar (Union de) - Myanmar (Union of) - Myanmar (Union de) Mongolia Telecom Co. Ltd. 9, Square Sukhbaatar C M. U KYI THAN POBox 1166 Director General, Posts and ULAANBAATAR 210611 Telecommunications Department Tel:+976 1320195 Ministry of Communications, Posts and Fax:+976 1325412 Telegraphs Email: [email protected] 125, Pansodan Street YANGON MOZ Mozambique (Republique du) - Tel:+951 240060 Mozambique (Republic of) - Mozambique Fax:+951 286365 (Repiiblica de) CA S.E.M, FERNANADO Antonio D M. U KHIN MAUNG OO Vice-Minister of Transport and Deputy Director, Posts and Telecommunications Department Communications Ministerio dos Transportes e Comunicazoes Ministry of Communications, Posts and Caixa Postal 848 Telegraphs MAPUTO 125, Pansodan Street Tel:+258 1490131 YANGON Fax: +258 1 492728 Tel:+951 253586 Email: [email protected] Fax:+951 286365 NMB Namibie (Republique de) - Namibia D M. CHICOCO Ema (Republic of) - Namibia (Repiiblica de) Head of Department Instituto Nacional das Comunicazoes de C S.E.M. NGHIWETE Veiccoh Mozambique Ambassador Caixa Postal .848 Namibian Embassy, Washington 1605 New Hampshire Ave. NW MAPUTO WASHINGTON DC 20009 Tel:+258 1490131 Tel:+1 202 9860540 Fax: +258 1 492728 Fax: +1 202 9860443 Email: [email protected]

Page 93 I, Etats Membres Member States Estados Miembros NMB Namibie (Republique de) - Namibia NPL Nepal - Nepal - Nepal (Republic of) - Namibia (Repiiblica de) D M. BHATTARAI Dinesh CA M. KRUGERJan Deputy Chief to Mission Deputy Director Royal Nepalese Embassy Namlbian Communications Commission (NCC) 2131 Leroy Place NW Private Bag 13309 WASHINGTON DC 20008 WINDHOEK Tel:+1 202 6674550 Tel: +264 61 222666 Fax:+1 202 6675534 Fax:+264 61 222790 Email: [email protected]

NPL Nepal - Nepal - Nepal D M. JUNG THAPA Kedar C M.JHASushilKanta Joint Secretary Secretary Ministry of Information and Communications Ministry of Information and Communications Singha Durbar Singha Durbar KATHMANDU KATHMANDU Tel:+977 1 220150 Tel:+977 1220150 Fax:+977 1221729 Fax:+977 1221729 Email: [email protected] D M. PANDEY Bhoop Raj Chairman ' C S.E.M. MAINALI Radha Krishna Nepal Telecommunications Authority Minister for Information and Communications Singha Durbar Ministry of Information and Communications KATHMANDU Singha Durbar Tel:+977 1221944 KATHMANDU Fax: +977 1 260400 Tel: +977 1 220150 Email: [email protected] Fax: +977 1 222471 NCG Nicaragua - Nicaragua - Nicaragua Email: [email protected] C M. MONTENEGRO Mario J. D M. BHARDWAJ Narad Director General Chairman, General Manager Instituto Nicaraguense de Telecomunicaciones Nepal Telecommunications Corporation y Correos (TELCOR) Sharmapatu Edificio INSS, 6° piso KATHMANDU MANAGUA Tel:+977 1 223902 Tel: +505 2227348/2227350 Fax: +977 1 224381 Fax: +505 2227328 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. BHATTARAI Chet Prasad NGR Niger (Republique du) - Niger (Republic of General Manager the) - Niger (Repiiblica del) Nepal Telecommunications Corporation C S.E.M. ISSA Moussa Bhadrakali Mmistre de la communication et de la culture KATHMANDU Ministere de la communication et de la culture Tel: +977 1 243444 BP368 Fax:+977 1241400 NIAMEY Email: [email protected] Tel: +227 722874 Fax: +227 733685

Page 94 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

NGR Niger (Republique du) - Niger (Republic of NIG Nigeria (Republique federale du) - Nigeria the) - Niger (Repiiblica del) (Federal Republic of).- Nigeria (Repiiblica Federal de) CA M. MALIKI Amadou Directeur de ia reglementation. CA M. ABDULLAHI Giida Ministere de la communication et de la culture Director of Planning BP 368 Ministry of Communications NIAMEY New Secretariat Tel: +227 723586/ 733097 Shehu Shagari Way PMB 12578, Garki Fax: +227 725028 ABUJA CA M. MAYAKI Ahmadou Tel:+234 9 5237246 Administrateur-Delegue Fax: +234 9 5237246 Societe nigerienne des telecommunications D M. AJAYI Ezekiel F. (SONITEL) General Manager, Planning and Development BP 208 Division NIAMEY Nigerian Telecommunications pic Tel: +227 722000 2, Bissau Street Fax:+227 735812 Wuse Zone 6 Email: sabdou@intnetne ABUJA Tel:+234 9 5234489 D M. HAMANI Hassane K. Fax:+23495230710 Directeur/Conseiller en relations internationales Societe nigerienne des telecommunications D M. IBITOYE Sikiru A (SONITEL) Head, Management Information Services BP 208 Nigerian Communications Commission NIAMEY Plot 19, Aguata Close Tel: +227 722979 By CBN Staff Headquarters - Garki II Fax:+227 735812 ABUJA Email: [email protected] Tel:+234 9 2344589-92 D M. NABARAN Saidou Fax: +234 9 2344593 Directeur de la logistique et de Email: [email protected] Fapprovisionnement D M. IKOKU Ikenna O. Societe nigerienne des telecommunications (SONITEL) Deputy Manager, Management Information BP 208 Services NIAMEY Nigerian Communications Commission Plot 19, Aguata Close Tel: +227 736633 By CBN Staff Headquarters - Garki II Fax:+227 735812 ABUJA D M. SADOU Moussa Tel:+234 9 2344589-92 Directeur des etudes et de la planification Fax: +234 9 2344593 Societe nigerienne des telecommunications Email: [email protected] (SONITEL) BP 208 NIAMEY Tel:+227 733185/722800 Fax:+227 735812 Email: [email protected]

Page 95 I. Etats Membres Member States Estados Miembros NIG Nigeria (Republique federale du) - Nigeria NOR Norvege - Norway - Noruega (Federal Republic of) - Nigeria (Repiiblica D M. LANDEIDE Eiigen Federal de) Director, Policy and International Relations D M. ODUSANYA Rufus Norwegian Post and Telecommunications Deputy Director, Planning Authority (PT) Ministry of Communications PO Box 447 New Secretariat Sentrum Shehu Shagari Way N-0104 OSLO ABUJA Tel: +47 22 824604 Tel:+234 9 5234251 Fax: +47 22 824840 Fax:+234 95237246 Email: [email protected]

NOR Norvege - Norway - Noruega D Mme LILLEBO Anne Lise C M. SANDERUD Per Advisor Secretary General Telenor AS Ministry of Transport and Communications POBox 6701 59, Akersgt. St. Olavs Plass POBox 8010 N-0130 OSLO 1 N-0030 OSLO Tel: +47 22 777879 Tel: +47 22 248106 Fax: +47 22 778062 Fax: +47 22 249574 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. SANDNES Bjorn CA Mme HILDRUM Eva Director Director General Telenor AS Ministry of Transport and Communications 59, Akersgt. D M, SMAALAND Knut POBox 8010 Special Advisor N-0030 OSLO Norwegian Post and Telecommunications Authority (PT) Tel: +47 22 248200 POBox 447 Fax: +47 22 245609 Sentrum Email: [email protected] N-0104 OSLO CA M. KOCH Jens C. Tel: +47 22 824804 Head, Legal Service Fax: +47 22 824840 Ministry of Transport and Communications Email: [email protected] 59, Akersgt POBox 8010 D M9 UTVIK Einar N-0030 OSLO Deputy Director Telenor AS Tel: +47 22 248232 POBox 6701 Fax: +47 22 245609 St. Olavs Plass Email: [email protected] N-0130 OSLO 1 Tel:+47 22 777898 Fax: +47 22 778062 Email: [email protected]

Page 96 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

NOR Norvege - Norway - Noruega NZL Nouvelle-Zelande - New Zealand • Nueva Zelandia A M. OWE Sven Counsellor D Mme MOODY Katharine Norwegian Mission to the United Nations in Manager, New York Radio Spectrum Management 50, 3rd Avenue and 50th Street Ministry of Commerce Random House 33, Bo wen Street NEW YORK PO Box 2847 Tel:+1212 4210280 WELLINGTON Fax:+1212 6880554 Tel:+64 4 4702317 Fax: +64 4 4990797 NZL Nouveile-Zelande - New Zealand - Nueva Email: [email protected] Zelandia f C M. RAILTON Hugh, OMA Oman (Sultanat d ) - Oman (Sultanate of) - Oman (Sultania de) Manager, Strategic Projects C M. AL-NABHANI Saud Bin S. Ministry of Commerce Undersecretary PO Box 1473 Ministry of Posts, Telegraphs and Telephones WELLINGTON POBox 338 Tel: +64 4 4742635 Ruwi Fax:+6444990797 112 MUSCAT Email: [email protected] Tel: +968 697940 Fax: +968 698600 CA M.HOLMANMark Senior Advisor, D M. AL-ABDISSALAAM Salim A. Communications Networks Director, Frequency Management and Ministry of Commerce Monitoring PO Box 1473 Ministry of Posts, Telegraphs and Telephones WELLINGTON POBox 338 Tel: +64 4 4795900 Ruwi Fax:+6444737010 112 MUSCAT Email: [email protected] Tel: +968 697874 Fax:+968 696817 CA M. WILSON Scott Advisor, D M. AL-KINDY Ahmed Communications Networks Transmission Systems Engineer Mmistry of Commerce General Telecommunication Organization (GTO) POBox 1473 PO Box 789 WELLINGTON Ruwi Tel:+64 4 4742635 112 MUSCAT Fax: +64 4 4990797 Tel:+968 631202 Email: [email protected] Fax: +968 697052 Email: [email protected]

Page 97 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

OMA Oman (Sultanat d?) - Oman (Sultanate of) • UGA Ouganda (Republique de T) - Uganda Oman (Sultania de) (Republic of) - Uganda (Repubiica de) D M. AL-RAWAHY Abdullah L D M. BUGABA Simon Director General, Strategic Planning and Senior Telecom Engineer Projects Uganda Communications Commission General Telecommunication Organization PO Box 7376 (GTO) KAMPALA PO Box 789 Tel:+256 41 348830 Ruwi Fax:+256 41 348832 112 MUSCAT Email: [email protected] Tel: +968 697882 Fax: +968 697052 D M. IVERSON David Regulatory Technical Advisor D M. AL-TAIE Mazin A. Uganda Communications Commission Director General, Coordination and POBox 7376 International Services General Telecommunication Organization KAMPALA (GTO) Tel:+256 41 348835 PO Box 789 Fax:+256 41 348832 Ruwi Email: [email protected] 112 MUSCAT Tel: +968 697573 D Mme KAMBA Ethel Fax: +968 695558 Assistant Secretary/Desk Officer, Uganda Communication Division Email: [email protected] Ministry of Works, Housing and UGA Ouganda (Republique de 1?) - Uganda Communications (Republic of) - Uganda (Repubiica de) POBox 10 ENTEBBE C S.E.M, NASASIRA John Tel:+256 41 257011 Minister of Works, Housing & Communications Fax:+256 41 236369 Ministry of Works, Housing and Communications D M. MASAMBU Patrick PO Box 10 Managing Director ENTEBBE Uganda Telecommunications Ltd Tel:+256 41 255028 POBox 7171 Fax:+256 41 236369/20135 KAMPALA Email: [email protected] Tel:+256 41 347401 Fax:+256 41 345907 CA M.TUSUBIRAF. Email: [email protected] Commissioner Uganda Communications Commission D M. MWESIGWA Patrick PO Box 7376 Chief of Planning KAMPALA Uganda Telecommunications Ltd Tel:+256 41 540618 POBox 7171 Fax:+256 41 542377 KAMPALA Email: [email protected] Tel:+256 41 341444 Fax:+256 41 345505 Email: [email protected]

Page 98 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

UZB Ouzbekistan (Republique d?) - Uzbekistan PAK Pakistan (Republique islamique du) - (Republic of) - Uzbekistan (Repubiica de) Pakistan (Islamic Republic of) - Pakistan (Repubiica Islamica del) CA M, SHTEYNBERG Vladimir First Deputy Director General D M. MIRZA Naseem S. Posts and Telecommunications Agency Chairman 1, A. Tolstoy Street Pakistan Telecommunication Company Limited (PTCL) 700000 TASHKENT Headquarters, G-8/4 Tel:+7 371 1336503 ISLAMABAD Fax:+7 371 1335227 Tel:+92 51 844463/251939 D M, MUSABEKOV Akilbek Fax:+92 51 843991 Deputy Head, International Relations Department D M. SHAFI Muhammad Posts and Telecommunications Agency Director-General, International Communications 1, A. Tolstoy Street Pakistan Telecommunication Company 700000 TASHKENT Limited (PTCL) Tel:+7 371 1442524 Headquarters, G-8/4 Fax:+7 371 1335227 ISLAMABAD PAK Pakistan (Republique islamique du) - Tel:+92 51 844463/251939 Pakistan (Islamic Republic of) - Pakistan Fax:+92 51 843991 (Repiiblica Islamica del) D M. ZAHEEK Zahid C S.E.M. PERVAIZ KHAN Raja Nadir Divisional Engineer Minister for Communications Pakistan Telecommunication Authority Pakistan Telecommunication Authority Headquarters H9/4 Headquarters, CTRL Building CTRL Building 11-9/4 ISLAMABAD ISLAMABAD Tel:+92 51 441000 Tel:+92 51 449913 Fax:+92 51 446443 Fax:+92 51 414676 Email: [email protected] CA M. JAVED Muhammad Chairman M. USMAN Shaukat Pakistan Telecommunication Authority Joint Secretary H-9/4 Control Building Pakistan Telecommunication Company ISLAMABAD Limited (PTCL) Tel:+92 51 441000 Headquarters, G-8/4 Fax:+92 51 446443 ISLAMABAD Tel:+92 51 9206277 D M. BAJWA Akhtar A. Fax:+92 51 9207074 Member, Technology Pakistan Telecommunication Company Limited (PTCL) Headquarters, G-8/4 ISLAMABAD Tel:+92 51 844463/251939 Fax:+92 51 843991

Page 99 I. Etats Membres Member States Estados Miembros PNR Panama (Republique du) - Panama PNG Papouasie-Nouvelle-Guinee - Papua New (Republic of) - Panama (Repubiica de) Guinea - Papua Nueva Guinea C Mme SERRANO DE SANJUR Rosaea D M.AEAVA Phillip. Asesora legal de telecomunicaciones Director General Ente Regulador de los servicios publicos Papua New Guinea Telecommunication Calle 50 Authority Edificio Discount Bank, 1st Floor PO Box 8444 PANAMA 5 BOROKO NCD Tel: +507 2653555 Tel: +675 32558633 Fax:+507 2631034 Fax: +675 3256868 Email: [email protected] D Mme SIMONS Galia Asesora Tecnica, Departamento de Seguridad D M. GAVARA-NANU Les Maritima Board Chairman Autoridad Maritima de Panama Papua New Guinea Telecommunication 6W, 48th Street, 10th Floor Authority NEW YORK NY 10036 PO Box 8444 Tel:+1212 8696440 BOROKO NCD Fax:+1212 5752285 Tel: +675 3258633 Email: www://segumar.com Fax: +675 3256868

PNG Papouasie-Nouvelle-Guinee - Papua New D M, LITAU Charles Guinea - Papua Nueva Guinea Manager, Business Development C S.E.M. WAN George Telikom PNG Pty Ltd Vice-Minister of Communications PO Box 56 Papua New Guinea National Parliament PORT MOREBY. NCD c/o PNG Telecomm Authority Tel:+675 3005517 PO Box 8444 Fax:+675 3250513 BOROKO Email: [email protected] Tel: +675 3277559 Fax: +675 3277387/3255457 PRG Paraguay (Republique du) - Paraguay (Republic of) - Paraguay (Republics del) CA M. GULO-VUI Kila C M. CANO Juan Manuel Executive Manager, International Affairs Presidente del Directorio Papua New Guinea Telecommunication CONATEL Authority Yegros 437 y 25 de Mayo, Edif. San Rafael, POBox 8444 2nd Piso BOROKO NCD ASUNCION Tel: +675 32558633 Tel:+ 595 21446080 .. Fax: +675 3004829 Fax:+595 21498888 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 100 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

PRG Paraguay (Republique du) - Paraguay HOL Pays-Bas (Royaume des) ••- Netherlands (Republic of) - Paraguay (Repubiica del) (Kingdom of the) - Paises Bajos (Reino de los) CA M. REINOSO Luis Engineer C Mme ALBERS Irene CONATEL Head, International Affairs Division Yegros437 - 3er. piso Ministry of Transport, Public Works and Water Edificio San. Rafael Telecommunications & Post Department ASUNCION POBox 20901 Tel: +595 440020 2500 EX THE HAGUE Fax:+ 595 21 44 2525 Tel:+31 70 3516526 Email: [email protected] Fax:+31 70 3516618 Email: [email protected] D M. FERNANDEZ Raul Lawyer CA M. BROEREJan CONATEL Senior Advisor Yegros 437 Frequency Policy Division . Asuncion Ministry of Transport, Public Works and Water ASUNCION Telecommunications & Post Department Tel: +595 21 497171 POBox 20901 Fax:+595 21 293510 2500 EX THE HAGUE Email: [email protected] Tel:+31 70 3516747 Fax:+31 70 3516505 D M. SAMANIEGO Julio Fernando Email: [email protected] Asesor Juridico CONATEL D M. BOS Fokko Yegros 437 c/25'de Mayo Senior Policy Advisor Ministry of Transport, Public Works and Water ASUNCION Telecommunications & Post Department Tel:+ 595 21440020 POBox 20901 Fax:+ 595 21443868 2500 EX THE HAGUE Email: [email protected] Tel:+31 70 3516941 D M, SANCHEZ S, Eduardo Fax:+31 70 3516505 , Engineer Email: [email protected] ANTELCO D M. CROES Edwin S. Independencia Nacional 755 Director, Directorate of Telecommunications Edificio San Esteban Ministry of Transport, Public Works and Water 8.0 piso ASUNCION Windstraat 21 Tel:+595 21 450 122 ARUBA Fax:+595.21 450 342 Tel:+11 297 826069 Fax:+11 297 825307

D M. CROES Gllberto Ministry of Transport, Public Works and Water L. G. Smith BLVD no 76 ARUBA Tel: +1297 839114 Fax: +1 297 835985 Email: [email protected]

Page 101 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

HOL Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands HOL Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of the) - Paises Bajos (Reino de (Kingdom of the) -Paises Bajos (Reino de los) los) D M.DEGOEDELeo D Mme VAN DEN BOOGERT Cindy R&D Director Policy Advisor, International Affairs Division Royal KPN Ministry of Transport, Public Works and Water POBOX 30150 Telecommunications & Post Department 2500 GD THE HAGUE POBox 20901 Tel:+31 70 3434902 2500 EX THE HAGUE Fax:+31 70 3435728 Tel:+31 70 3516020 Email: [email protected] Fax:+31 70 3516618 Email: [email protected] D M. DE RUITER Bert Director, Government and Intercompany D M. VAN DER GAAST Peter Relations Head, International Civil Service Affairs Unisource NV Division POBox 2042 Ministry of the Interior 2130GEHOOFDDORP POBox 20011 Tel:+31 23 5686299 2500 EX THE HAGUE Fax: +31 23 5686192 Tel:+31 70 3026921-20 Email: [email protected] Fax: +31 70 3639153/3026653 Email: [email protected] D M. DIJKXHOORN Johan Regional Director A M. BRONSWINKEL Cedric KPN Nepostel Ministry of Transport, Public Works and Water POBox 30000 L. G. Smith BLVD no 76 2500 AB THE HAGUE ARUBA Tel:+31 70 3323990 Tel:+11 297830047 Fax:+31 70 3324029 Fax:+11 297835985 Email: [email protected] A M. RHUGGENAATH Eddy D M. GROENEFELT Carawan Policy Coordinator Senior Policy Advisor, International Affairs Bureau Telecommunicatie Division PO Box 2047 Ministry of Transport, Public Works and Water CURACAO Telecommunications & Post Department Tel:+599 9 4631700 POBox 20901 Fax: +599 9 7365265 2500 EX THE HAGUE Tel:+31 70 3516231 PRU Perou - Peru - Peru Fax:+31 70 3516618 C S.E.M. PAUCAR CARBAJAL Antonio Email: [email protected] Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccion D M. KETELE Jaap Ministerio de Transportes, Comunicaciones Standardisation Coordinator Vivienda y Construccion Royal KPN 800, Av. 28 de Julio POBOX 30150 LIMA 1 2500 GD THE HAGUE Tel:+31 70 3435877 Fax:+31 70 3435728 Email: [email protected]

Page 102 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

PRU Perou - Peru - Peru PHL Philippines (Republique des) -Philippines (Republic of the) - Filipinas (Repubiica de) CA M. FERNANDEZ PILCO Percy Viceminlstro de Comunicaciones CA S.E.M. GARCIA Evan P. Ministerio de Transportes, Comunicaciones Minister and Consul Vivienda y Constraccion : Philippine Embassy 800, Av. 28 de Julio 1600, Massachusetts Avenue NW LIMA 1 WASHINGTON DC 20036 Tel: +51 14339898 Tel: +1 202 4679300/9389/9314 Fax: +51 14334833 Fax:+1202 4679417 Email: [email protected] CA M. RODRIGUEZ DUENAS Dante Secretario General CA Mile HECETA Kathleen G. Ministerio de Transportes, Comunicaciones Director, Legal Department Vivienda y Construccion National Telecommunications Commission 800, Av. 28 de Julio Bir Road, East Triangle LIMA1 Diliman Tel:+51 14333790 QUEZON CITY Email: [email protected] Tel: +63 2 9288390/ 9244042 Fax:+6329217128 D M. KUNIGAMI Jorge Presidente CA Mme RUBIO Aurora A Organismo Supervisor de Inversion Privada en Chief, Telecom Policy and Planning Division Telecomunicaciones (OSIPTEL) Department of Transportation and Avda. Camino Real 348 Communications Torre El Pilar Of. 1302 The Colombia Tower LIMA 27 Ortigas Avenue Tel:+51 14224152 MANDALUYONG CITY Fax:+51 14224955 Tel: +63 2 7277139 Email: [email protected] Fax: +63 2 7277984 Email: [email protected] PHL Philippines (Republique des) - Philippines (Republic of the) - Filipinas (Repubiica de) D Mme AKOL Maria Corazon C S.E.Mme LICHAUCO Jpsefma T. President Deputy Minister Philippine Electronics and Department of Transportation and Telecommunications Federation Communications PS Bank Building The Colombia Tower Sen. Gil Puyat Avenue Makati City Ortigas Avenue MANILA MANDALUYONG CITY Tel:+63 2 7231245 Tel:+632 8136398/7593870 Fax:+63 27267130 Fax:+632 8136397 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 103 L Etats Membres Member States Estados Miembros PHL Philippines (Republique des) - Philippines PHL Philippines (Republique des) - Philippines (Republic of the) - Filipinas (Repubiica de) (Republic of the) - Filipinas (Repubiica de) D Ms ALINSUNURIN Ma. Larrie D M. HERNANDEZ Conrado A. Manager, Legal Services Group Head Executive, International Services Eastern Telecommunications Philippines, Inc. Smart Communications, Inc. (ETPI) 5/F, SMART Building . Telecoms Plaza Filipinas Ave 316, Sen. Gil J. Puyat Avenue United Paranaque 5,,Sucat. Salcedo Village PARANAQUE 1200 MAKATI CITY Tel:+63 2 5418888 Tel:+63 2 8154382 Fax:+6325418787 Fax:+63 2 816000.1 . Email: [email protected] Email: [email protected] D M. HIZON Salvador D M, CRUZ Adelio Angelito President and Chief Executive Officer Vice-Consul Eastern Telecommunications Philippines, Inc. Philippine Consulate General (ETPI) 30, North Michigan Avenue Telecoms Plaza Suite 2100 316, Sen. Gil J. Puyat Avenue CHICAGO IL 60602 Salcedo Village Tel:+1312 3326458/3326459 1200 MAKATI CITY Fax:+1 312 3323657 Tel:+63 2 8187862 Email: [email protected] Fax:+6328164322 , Email: [email protected] D M. DEL ROSARIO, HI Mariano V. Sales Director D Ms MAGBOO Eugene Lucent Technologies Phils, Inc. Communications Development Officer II 5/F, BA Lepanto Building Department of Transportation and 8747, Paseo de Roxas Communications 1226 MAKATI The Colombia Tower Ortigas Avenue Tel:+63 2 8148902 MANDALUYONG CITY Fax:+63 2 8148974 Email: [email protected] Tel: +63 2 7231245/7237784 Fax: +63 2 7267130/7237784 D M. FERNANDO David Email: [email protected] Director Smart Communications, Inc. D M, MAKASIAR Gary 12/F, Ruffino Pacific Tower Vice-President Ayala Avenue, Cor. Herrera St. Philippine Communications Satellite MAKATI CITY Corporation Telecoms Plaza Bldg, 12th Floor Tel:+63 2 8110213 316, Sen. Gil Puyat Avenue • Fax: +63 2 8924844 1200 MAKATI CITY Tel:+63 2 8162520 Fax:+6328162511 Email: [email protected]

Page 104 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

PHL Philippines (Republique des) - Philippines PHL Philippines (Republique des) - Philippines (Republic of the) -Filipinas (Repubiica de) (Republic of the) - Filipinas (Repubiica de) D M. NAVASERO H, Thomas D M. REYES Edgardo Chairman and CEO Chairman and President H.T. Telesis Inc. Bell Telecommunication Phils., Inc. 8/F, Antel Corporate Ctr. 8/F V. Madrigal Building 139, Valero Street, Salcedo Village 6793 Ayala Avenue MAKATI CITY 1200 MAKATI CITY Tel: +63 2 7514844 Tel:+632 8901919 Fax:+63 2 7501682 Fax: +632 8976309 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. ONG Antonio A. . D M. ROXAS Jose Director and Treasure Chief Operating Officer Philippine Agila Satellite, Inc. Eastern Telecommunications Philippines, Inc. 18F/Suite 1888, Pearl Bank Centre (ETPI) 146, Valero Street, Salcedo Village Telecoms Plaza 316, Sen. Gil J. Puyat Avenue MAKATI CITY 1227 Salcedo Village Tel: +63 2 8403021/6465339 1200 MAKATI CITY Fax: +63 2 7505764/6466155 Tel:+63 2 8172117 Email: 3aong@stnl .mailstation.net Fax:+6328164322 D M, PENARANDA Primitivo Jr. Email: [email protected] Executive Vice-President D M. SALALIMA Rodolfo Bayan Telecommunications, Inc. Senior Vice-President, Corporate Affairs and 5/f, Benpres Building Regulatory Matters Merlaco Avenue, comer Exchange Road Globe Telecom, Inc. 1600 PASIG CITY 19th Floor Tel:+63 2 4492124/6333380 BPI Paseo de Roxas Fax:+63 24492122 Condominium Center Email: junp@by antel. com.ph 8753, Paseo de Roxas Salcedo Village D M. QUEVEDO Rogelio V.. MAKATI CITY Senior Vice-President, Regluatory Matters & Tel: +63 2 8137510/7513178 Corporate Affairs Fax:+632 7513179/7517516 Bell Telecommunication Phils., Inc. 8/F V. Madrigal Building D Ms SANTIAGO Maureen 6793 Ayala Avenue Executive Vice-President, Chief Operations 1200 MAKATI CITY Officer Tel:+63 2 8941259 Capitol Wireless, Inc. Fax:+63 2 8915618 107, Carlos Palanca Jr. Email: [email protected] Legaspi Village MAKATI CITY Tel:+63 2 8159961 Fax:+6328941142

Page 105 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

PHL Philippines (Republique des) - Philippines POL Pologne (Republique de) - Poland (Republic (Republic of-the) - Filipinas (Repubiica de) of) - Poionia (Repubiica de) D M. TRAPAGA Phillip F. CA M. G6RSKI Krzysztof Assistant Vice-President Director, Department of European Integration PhilCom Corporation and Negotiations and International Relations 6th Floor PhilCom Building Ministry of Posts and Telecommunications 8755 Paseo de Roxas 2, PL Malachowskiego 1226 MAKATI CITY 00-940 WARSZAWA Tel: +63 2 7509611 Tel: +48 22 8266556 Fax:+632 8181782 Fax: +48 22 8267366 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. VILLA Gonzalo CA Me MAGIERA Artur Consultant Director of Department Philippine Long Distance Telephone Co. Ministry of Posts and Telecommunications 20/fPLDT Tower 2, PL Malachowskiego 2, Ayala Avenue 00-940 WARSZAWA MAKATI CITY 1266 Tel:+48 22 6284891 Tel:+63 2 8110983 Fax:+48 22 6217109 Fax:+63 2 8110990/8128591 Email: [email protected] CA S.E.M. RUSIN Marek Deputy Minister D M VIRATA Nestor 9 Ministry of Posts and Telecommunications Senior Vice-President 2, PL Malachowskiego Philippine Long Distance Telephone Company 00-940 WARSZAWA Makati Avenue Corner Dela Rosa Street Tel: +48 22 8270706 Makati Fax:+48 22 8267133 METRO MANILA Email: [email protected] Tel:+63 2 8143301/8174600 Fax:+63 2 8441465 D Mme GUTKIEWICZ Janlea Email: [email protected] Expert POL Pologne (Republique de) - Poland (Republic Ministry of Posts and Telecommunications of) - Poionia (Repiiblica de) 2, Pi. Malachowskiego 00-940 WARSZAWA C S.E.M. ZDROJEWSKI Marek Tel: +48 22 6565593 Minister of Posts and Telecommunications Fax: +48 22 8267366 Ministry of Posts and Telecommunications 2, PL Malachowskiego D Mile KOWALCZYK Monika 00-940 WARSZAWA Specialist Tel: +48 22 8275400 Telekomunikacja Polska S.A. Fax:+48 22 8264840 ul. Swietokrzyska 3 00-945 WARSZAWA Tel:+48 22 8264631 Fax:+48 22 8264921

Page 106 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

POL Pologne (Republique de) - Poland (Republic POL Pologne (Republique de) - Poland (Republic of) - Poionia (Repiiblica de) of) - Poionia (Repubiica de) D M. KWIECIEN Krzyszotf D M. WILKANS Wtadystaw President Head of Division National Radiocommunication Agency Ministry of Posts and Telecommunications ul. Kasprzaka 18/20 2, PL Malachowskiego 01-211 WARSZAWA 00-940 WARSZAWA Tel:+48 2 6088156 Tel: +48 22 8278327 Fax:+48 3 9123022 Fax: +48 22 8275089 Email: [email protected] D Mme WROBLEWSKA Jolanta D M. NIEPSUJ Jerzy Head of Division Vice-President Ministry of Posts and Telecommunications National Radiocommunication Agency 2, PL Malachowskiego ul. Kasprzaka 18/20 00-940 WARSZAWA 01-211 WARSZAWA Tel:+48 22 6253841 Tel:+48 2 6088201 Fax: +48 22 6289543 Fax:+483 9123022 Email: [email protected] D M. ZMUDZIN Stanislaw Vice-President D M. OGONOWSKI Marian National Radiocommunication Agency Member of Executive Board ul. Kasprzaka 18/20 Telekomunikacja Polska S.A. 01-211 WARSZAWA ul. Swietokrzyska 3 Tel:+48 2 6088154 00-945 WARSZAWA Fax: +483 9123022 Tel: +48 22 8266968 Email: [email protected] Fax: +48 22 8266287 POR Portugal - Portugal - Portugal D M. SLOMCZYNSKI Krzysztof C M. NAZARE Luis Director of Department Chairman of the Board National Radiocommunication Agency Instituto das Comunicacoes (ICP) ul. Kasprzaka 18/20 12, avenida Jose Malhoa 01-211 WARSZAWA 1070 LISBOA Tel:+48 2 6088158 Tel:+351 17212700 Fax:+483 9123022 Fax:+351 17211002 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. STOMPORJan CA Mme BOTELHO F&tima Expert Head of Division Telekomunikacja Polska S.A. International Affairs ul. Swietokrzyska 3 Instituto das Comunicacoes (ICP) 00-945 WARSZAWA 12, avenida Jose Malhoa Tel: +48 22 8262216 1070 LISBOA Fax:+48 22 8262216 Tel:+351 1 7212310 Email: [email protected] Fax:+351 17211004 Email: [email protected]

Page 107 I. Etats; Membres Member States Estados Miembros POR Portugal - Portugal - Portugal POR Portugal - Portugal - Portugal CA MmeMENDESLuisa D Mme GIRAO Fernanda Engineering Director Head of Division, Engineering Department Instituto das Comunicacoes (ICP) Instituto das Comunicacoes (ICP) 12, avenida Jose Malhoa 12, avenida Jose Malhoa 1070 LISBOA 1070 LISBOA Tel:+35IT 7212200 Tel:+351 1 7212220 Fax:+351 1 7211006 Fax:+351 1 7211006 Email: [email protected] Email: [email protected]

CA M. TOSCANO Jose D Ma HOMEM Renato International Affairs Director Communication Director Instituto das Comunicacoes (ICP) Instituto das Comunicacoes (ICP) 12, avenida Jose Malhoa 12, avenida Jose Malhoa 1070 LISBOA 1070 LISBOA Tel:+351 17212300 Tel:+351 1 7212602 Fax:+351 1 7211004 Fax:+351 1 7211003 Email: [email protected] Email: [email protected]

D Mme BENQUEREN^A Olga D Mme LOUREN^O Cristina Executive Officer, Head of Division International Events and Representations International Affairs Instituto das Comunicacoes (ICP) Instituto das Comunicacoes (ICP) 12, avenida Jose Malhoa 12, avenida Jose Malhoa 1070 LISBOA 1070 LISBOA Tel:+351 17212607 Tel:+351 1 7212320 Fax:+351 17211003 Fax:+351 1 7211004 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. FERREIRA Pedro D Mme MADDENS TOSCANO Sofie Responsible, Legal Affairs Department Vice-President, Regulatory Europe Direc^ao dos Services de Correios e Sky Station Portugal Telecomunicacoes, CTT 7b, rua da Bela Vista Largo do Senado Zambujal MACAU 2775 SAO DOMINGOS DE RANA Tel:+853 574491 Tel:+351 14538043 Fax: +853 336603 Fax:+351 14538043 Email: [email protected] D M, GARCIA PEREIRA Luis Consultant D M, OLIVEIRA Paulo Instituto das Comunicacoes (ICP) Responsible, Regulatory Affairs Unit 12, avenida Jose Malhoa Companhia Portuguesa Radio Marconi, S.A. 1070 LISBOA 2, avenida Alvaro Pais Tel:+351 1 3137631 1699 LISBOA Fax:+351 1 3137680 Tel:+351 1 7907892 Email: [email protected] Fax:+351 1 7907948 Email: [email protected]

Page 108 I. Etats, Membres .- Member States Estados Miembros

POR Portugal - Portugal - Portugal QAT Qatar (Etat du) - Qatar (State of) - Qatar (Estado de) D M. ROBALO DE ALMEIDA Antonio Director, Regulatory Affairs C M. AL EMADI Mohammed Portugal Telecom S.A. General Manager 40, avenida Pontes Pereira de Melo Qatar Public Telecommunications Corporation 1089 LISBOA Cedex (Q-TEL) Tel:+351 1 5000588 POBox 217 DOHA Fax:+351 15001479 Tel: +974 400444 D M. ROLDAO LOPES Carlos A. Fax:+974 413904 Director, CTT Direccao dos Servicos de Correios e C S.E.M. AL-THANI Ahmed B. Telecomunicacoes, CTT Minister of Communications and Transport Largo do Senado Ministry of Communication and Transport MACAU POBox 3416 Tel:+853 574491 DOHA Fax: +853 336603 Tel: +974 835522 Fax: +974 836639 D M. SILVA GOMES Jose A. Senior Advisor CA M.FAKHROOAbdulwahed Instituto das Comunicacoes (ICP) Assistant General Manager, radio Regulatory 12, avenida Jose Malhoa and International Affairs Qatar Public Telecommunications Corporation 1070 LISBOA (Q-TEL) Tel:+351 17212302 POBox 217 Fax:+351 1 7211004 DOHA D Mile TOBIAS Fatima Tel: +974 400678 Expert Fax: +974 830630 Instituto das Comunicacoes (ICP) Email: [email protected] 12, Avenida Jose Malhoa D M. AL KUWARI Eld 1070 LISBOA Assistant to Office Manager Tel:+351 17212314 Qatar Public Telecommunications Corporation Fax:+351 1 7211004 (Q-TEL) Email: [email protected] POBox 217 DOHA D M. VENG KEONG Tou Fax:+974 830630 Vice-Director, CTT Direccao dos Servicos de Correios e D M. AL SULAITI Tariq Telecomunicacoes, CTT Minister Office Manager Largo do Senado ; • Qatar Public Telecommunications Corporation MACAU (Q-TEL) Tel:+853 574491 POBox 217 Fax: +853 336603 DOHA Fax: +974 830630

Page 109 I. Etats Membres Member States Estados Miembros QAT Qatar (Etat du) - Qatar (State of) - Qatar SYR Republique arabe syrienne - Syrian Arab (Estado de) Republic - Repubiica Arabe Siria D M. AL-DERBASTI Ahmed C S.E.M. MARTINI Mohamad R Assistant General Manager, International Minister of Communication Services Syrian Telecommunications Establishment Qatar Public Telecommunications Corporation Mazec Autostrad (Q-TEL) STE Headquarter Building POBox 217 DAMASCUS DOHA Tel: +963 11 3320807 Tel:+974 400213 Fax: +963 11 2246403 Fax:+974 830281 Email: [email protected] C M.. OBEID Makram Chairman and Director General D M. BUHADOOD Rashid Syrian Telecommunications Establishment Public Relations Manager Mazec Autostrad Qatar Public Telecommunications Corporation STE Headquarter Building . (Q-TEL) DAMASCUS POBox 217 Tel: +963 11 2240300 DOHA Fax: +963 11 2242000 Fax: +974 830630 Email: [email protected]

D M. HASSAN Mahgoitb D M. AL MOUSALI Taial Manager, Legal Affairs Director of Planning Qatar Public Telecommunications Corporation Syrian Telecommunications Establishment (Q-TEL) Mazec Autostrad POBox 217 STE Headquarter Building DOHA DAMASCUS Tel: +974 400552 Tel:+963 11 6122208 Fax: +974 830630 Fax: +963 11 6120000/6121208

D M. MARAFIH Nasser D M. JOUBEILI Youssef Assistant General Manager, Strategic Planning Advisor and Development Syrian Telecommunications Establishment Qatar Public Telecommunications Corporation 56, Highfield Road (Q-TEL) PURLEY SURREY CR8 2JG POBox 217 Tel:+44 181 66087777 DOHA Fax:+44 181 6608777. Tel: +974 400633 Email: [email protected] Fax: +974 830066 Email: [email protected] D M. JOUBEILI Youssef Advisor Syrian Telecommunications Establishment 56, Highfield Road PURLEY SURREY CR8 2JG Tel:+44 181 66087777 Fax:+44 181 6608777 Email: [email protected]

Page 110 I.- Etats Membres Member States Estados Miembros SYR Republique arabe syrienne - Syrian Arab COD . Republique democratique du Congo - Republic - Repiiblica, Arabe Siria Democratic Republic of the Congo- Repubiica Democratica del Congo D M. KISRAWI Nabil Permanent Representative D M. KAPITAO MAMBUENI Paul Syrian Telecommunications Establishment Directeur General des Telecommunications 9, Champ d'Anier Ministere des Postes et des Telecommunications CH-1209 GENEVE Office Congolais des Postes et Tel:+963 11 6122226 Telecommunications Fax:+963 116120000 Tel:+243 1221821 D M. MANDO Suliman Fax:+243 1220716 Director of Exploitation and Traffic D M. VIERRA KANGA Alphonse Syrian Telecommunications Establishment Secretaire particulier du mmistre Mazec Autostrad Ministere des Postes et des STE Headquarter Building Telecommunications DAMASCUS 4484, avenue Huileries Tel:+963 116122240 KINSHASA - GOMBE Fax: +963 11 6121240/6120000 Tel: +243 8802333 D M, MARTINI Rami Fax: +243 8802332 Syrian Telecommunications Establishment CZE Republique tcheque - Czech Republic - Mazec Autostrad Repubiica Checa STE Headquarters Building C S.E.Mme GURLICHOVA Marcela DAMASCUS Deputy Minister Tel:+963 11 6122262 Ministry of Transport and Communications Fax: +963 11 6120000/6121252 12, Nabrezi Ludvika Svobody D M. MOUALEM Mohamad 11000PRAHA1 Director of Studies Tel:+420 2 23031052 Syrian Telecommunications Establishment Fax:+420223031030 Mazec Autostrad Email: [email protected] STE Headquarter Building DAMASCUS CA M. STADNIK David General Director Tel:+963 116122350 Ministry of Transport and Communications Fax: +963 11 6120000/6121350 Czech Telecommunication Office COD Republique democratique du Congo - 27, Klimentska Democratic Republic of the Congo - 22502 PRAHA.l Repubiica Democratica del Congo Tel:+420 2 24218746 C M. BOLA KI-KHUABI Frederic Fax:+420224911750 Conseiller juridique du ministre Email: [email protected] Ministere des Postes et des Telecommunications 4484, avenue des Huileries KINSHASA - GOMBE Tel:+243 8802470 Fax: +243 8802332

Page 111 I. Etats Membres Member States Estados Miembros CZE Republique tcheque - Czech Republic - CZE Republique tcheque - Czech Republic - Repubiica Checa Repubiica Checa CA M. VOPARIL Zdenek D Mme SLOUPOVA Zuzana Director, International Relations Department International Institutional Affairs Ministry of Transport and Communications SPT Telecom a.s. Czech Telecommunication Office 5, Olsanska 27, Klimentska 13034 PRAHA 3 22502 PRAHA 1 Tel:+420 2 67142262 Tel:+420 2 24911691 Fax: +420 2 6280439 Fax:+420224912556 Email: [email protected] Email: [email protected] D M, STARY Lubomfr D M. CERNYKarel Head of Division, Director, Institutional Affairs External Relations SPT Telecom a.s. Ceske Radiokomunikace s.a. 5, Olsanska 4, U Nakladoveho Nadrazi 13034 PRAHA 3 13000 PRAHA 3 Tel:+420 2 67142262 Tel:+420 2 67005107 Fax: +420 2 6280439 Fax:+4202 6919292 Email: [email protected] D M. CURIN Miroslav General Director D M. STEPANEK Jaroslav Ceske Radiokomunikace s.a. Adviser 4, U Nakladoveho Nadrazi Ministry of Foreign Affairs 13000 PRAHA 3 5, Loretanske nam. Tel:+420 2 67005100 11800 PRAHA 1 Fax:+4202 6919292 Tel:+420 2 24182128 Email: [email protected] Fax:+420224182491

D M.DEDEKPetr D M. TRPISOVSKY Jindrich Adviser Manager, International Institutional Affairs Ministry of Transport and Communications SPT Telecom a.s. 27, Klimentska 3, Olsanska 22502 PRAHA 1 13034 PRAHA 3 Tel:+420 2 24914060 Tel: +420 2 6280350 Fax:+420224912556 Fax:+4202 6280439 Email: [email protected] D M. HESOUN Fraiitisek Director, Regulatory Section A M, KLIMPL Martin Ministry of Transport and Communications Member, Supervisory Board Czech Telecommunication Office Ceske Radiokomunikace s.a. 27, Klimentska 4, U naklodoveho nadrazi 22502 PRAHA 1 13000 PRAHA 3 Tel:+420 2 24910716 Tel:+420 2 67005101 Fax:+420224914099 Fax:+4202 6919292 Email: [email protected]

Page 112 I, Etats Membres Member States Estados Miembros KGZ Republique kirghize - Kyrgyz Republic - SVK Republique slovaque - Slovak Republic - Repubiica Kirguisa Repiiblica Eslovaca C S.E.Mme DAVYDOVA Valentlna CA S.E.M. SZABO Dezlder First Deputy Minister of Transport and Secretary of State Telecommunications Ministry of Transport, Posts and Ministry of Transport and Communications Telecommunications 96, Prospekt Chuy 6, Namestie slobody 720000 BISHKEK POBox 100 Tel:+996 331 2213676 810 05 BRATISLAVA 15 Fax:+996 331 2213667 Tel:+421 7 352301 Fax:+4217352270 C M. MAMBETALIEV Marat First Vice-President D M. PODHORSKY Viliam Kyrgyztelecom Joint Stock Company Head, Technical Policy Section 96, Chuy Avenue Ministry of Transport, Posts and Telecommunications 720000 BISHKEK 6, Namestie slobody Tel:+996 331 2621616 POBox 100 Fax:+996 331 2620909 810 05 BRATISLAVA 15 Tel:+421 7 352338 D M. NOURMATOV Bayish Fax:+421752731437 Deputy to the Director Email: [email protected] National Communication Agency 7B, Sovetskaya Street A M. TKAC Juraj 720005 BISHKEK Head, Tel:+996 331 2544103 Group for Multilateral co-operation Fax:+996 331 2544105 Ministry of Transport, Posts and Telecommunications D Ms SUYUMBAEVA Chynara 6, Namestie slobody Head, Switching Unit POBox 100 Kyrgyztelecom Joint Stock Company 810 05 BRATISLAVA 15 96, Chuy Avenue Tel:+421 7 352710 720000 BISHKEK Fax:+4217256414 Tel:+996 331 2661313 Email: [email protected] Fax:+996 331 2 620707 ROU Roumanie - Romania - Rumania Email: [email protected] C S.E.M. CONSTANTINESCU Adrian SVK Republique slovaque - Slovak Republic - Ministre-Conseiller Repiiblica Eslovaca Ambassade de Roumanie aux USA CA M. DRUGA Peter 1607, 23rd Street NW Director, Telecom Policy Department WASHINGTON DC 20008 Ministry of Transport, Posts and Tel: +1 202 2326593 Telecommunications Fax: +1 202 3324858 6, Namestie slobody POBox 100 810 05 BRATISLAVA 15 Tel:+421 7 52731436 Fax:+421752731437 Email: [email protected]

Page 113 I. Etats.Membres Member States Estados Miembros ROU Roumanie - Romania - Rumania; ROU Roumanie - Romania - Rumania CA S.E.M. CHIRONDOJAN Dan D M. IANA Bogdan Secretary of State Director General Ministry of Communications General Inspectorate for Communications 14, boulevard Libertatii 202A, Spl. Independentei 70060 BUCAREST 77298/6 BUCAREST Tel:+40 14001229 Tel: +40 1 6386891 Fax:+40 14113747/4110932 . Fax:+40 1 3124797 Email: [email protected] D M. IONCU Sorin CA S.E.M. MOINESCU Dumitru Director, Secretary of State Prahova Regional Directorate Ministry of Communications The National Telecommunications Company 14, boulevard Libertatii (ROMTELECOM) 70060 BUCAREST 14-16, Libertatii Bd. Tel: +40 1 4003467 70060 BUCAREST Fax:+40 14113747 Tel: +40 1 4001325 Fax:+40 14001888 . CA M. BOCSAN Gheorghe-Adrian Inspecteur general, Inspectorat general des D Mme TUDORAN Marilena communications Director, Regulatory Affairs Ministry of Communications General Inspectorate for Communications 202A, Spl. Independentei 202A, Spl. Independentei BUCAREST 77298/6 BUCAREST Tel:+40 14001421 Tel:+40 14001142 Fax:+40 13124797 Fax:+40 13124797

CA M, STERIAN Corneiiu M. CAZACU Vasife Director General Director, Balcan Regional Directorate Ministry of Communications The National Telecommunications Company 14, boulevard Libertatii (ROMTELECOM) 70060 BUCAREST 14-16, Libertatii Bd. Tel: +40 1 4001575 70060 BUCAREST Fax:+40 14001230 Tel: +40 1 4003632 Fax: +40 1 4003509 D M. GRIGORASCU Victor Head of Department M. COSTEA Nicolae- Ministry of Communications The National Telecommunications Company (ROMTELECOM) 14, boulevard Libertatii 14-16, Libertatii Bd. 70060 BUCAREST 70060 BUCAREST Tel: +40 14001062 Tel: +40 1 4003690 . Fax:+40 14001230 Fax: +40 1 4003522

Page 114 I. Etats Membres5 Member States Estados Miembros

ROU Roumanie --Romania - Rumania ROU Roumanie -• Romania - Rumania A M.DOBREIoe A M. NICA Danil Head, Development Department Expert The National Telecommunications Company Ministry of Communications (ROMTELECOM) 14, boulevard Libertatii 14-16, Libertatii Bd. 70060 BUCAREST 70060 BUCAREST Tel:+401 4001042 Tel:+40 1 3120194 Fax:+40 14001230 Fax:+40 13112346 A M. NICOLAESCU Marcel A Mme FOCSANEANU Alexandra Director-Procurement Expert The National Telecommunications Company Ministry of Communications (ROMTELECOM) 14, boulevard Libertatii 14-16, Libertatii Bd. 70060 BUCAREST 70060 BUCAREST Tel: +40 1 4001777 Tel:+40 14001325 Fax:+40 14001230 Fax:+40 14001888

M. GAGEA Alexandre Mme SAMOILA Marina Director, Lasi Regional Directorate Manager, International Relations The National Telecommunications Company The National Telecommunications Company (ROMTELECOM) (ROMTELECOM) 14-16, Libertatii Bd. 14-16, Libertatii Bd. 70060 BUCAREST 70060 BUCAREST Tel: +40 1 4003827 Tel: +40 1 4001325 Fax: +40 1 4003321 Fax:+40 14001888

M. IONESCU Mircea A Mme STANESCU Liliana Director, Timis Regional Directorate Manager, International Relations The National Telecommunications Company The National Telecommunications Company (ROMTELECOM) (ROMTELECOM) 14-16, Libertatii Bd. 14-16, Libertatii Bd. 70060 BUCAREST 70060 BUCAREST Tel: +40 1 4001325 Tel: +40 1 4001325 Fax:+40 14001888 Fax:+40 14001888

M. MOCANU Gabriel G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et Expert d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Ministry of Communications Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte 14, boulevard Libertatii 70060 BUCAREST C M. GODDARD Michael Tel: +40 1 4001777 Director, Spectrum Policy Fax: +40 1 4001230 Department of Trade and Industry Radiocommunications Agency New King's Beam House 22 Upper Ground LONDON SEI 9SA Tel:+44 1712110030 Fax:+44 171 2110021 Email: [email protected]

Page 115 I. Etats Membres Member States Estados Miembros Royaume-Uni de Grande-Bretagne et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dfIrlande du Nord - United Kingdom of dfIrlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran; Bretana e Irlanda del Norte Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte CA M. JOHNSON Malcolm D Mile FRARY Helen International Coordinator Second Secretary Department of Trade and Industry Permanent Mission of the United Kingdom Radiocommunications Agency 37-39, rue de Vermont New King's Beam House CH-1211 GENEVE 20 22, Upper Ground Tel:+41 22 9182353 LONDON SEI 9SA Fax:+41 22 9182444 Tel:+44 1712110020 Email: [email protected] Fax:+44 1712110021 Email: johnsonm@maljoh@delphixom D M.HALL David X Consultant D M. BARCLAY Leslie Department of Trade and Industry Director Radiocommunications Agency Barclay Associates Ltd. New King's Beam House 12, St. Stephens Road 22, Upper Ground Cold Norton LONDON SEI 9SA CHELMSFORD CM3 6JE Tel:+44 171 2110020 Tel:+44 1621 828576 Fax:+44 171 2110021 Fax:+44 1621 828539 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. HENG YONG-CHIE D M. FEINSON Neil R. Director, Government Relations Head, International Communications Policy Motorola Inc. Department of Trade and Industry 110, Bath Road 151, Buckingham Palace Road SLOUGH BERJK.S SL1 3 5Z LONDON SW1W9SS Tel: +44 1753 500010 Tel:+44 171 2151812 Fax: +44 1753 534245 Fax:+44 1712154161 Email: [email protected] Email: [email protected] D Mme KIM Eun-Ju D M. FRANCIS Gregory Director, Regulatory Policy and Market Access Regulatory Officer ICO Global Communications ICO Global Communications 1, Queen Caroline Street 1, Queen Caroline Street Hammersmith Hammersmith LONDON W6 9BN LONDON W6 9BN Tel:+44 181 6001025 Tel:+44 18160011229 Fax: +44 181 7410773/+44 181 6001199 Fax:+44 181 7410773 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 116 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

Royaume-Uiii de Grande-Bretagne et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of d?Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte D M, LOVE David D M. SHAW John Director, International Communications Policy Department of Trade and Industry Department of Trade and Industry Radiocommunications Agency Radiocommunications Agency New King's Beam House Communication and Information 22, Upper Ground 151, Buckingham Palace Road LONDON SEI 9SA LONDON SW1W9SS Tel:+44 171 2110013 Tel:+44 1712151769 Fax:+44 1712110028 Fax:+44 1712154161 Email: [email protected] Email: [email protected] A Mile BOOGAERTS Martlne D M. LUCAS Wyn R. Executive Assistant Manager, International Organisations Regulatory Affairs BT ICO Global Communications Holbom Centre 1, Queen Caroline Street 120 Holbom Hammersmith LONDON EC IN 2TE LONDON W6 9BN Tel:+44 171 4922294 Tel:+44 181 6001187 Fax:+44 171 4922631 Fax:+44 181 7410773 Email: [email protected] Email: [email protected]

D Me MARKBREITER Peter A M. DAVIDSON Philip Legal Advisor Head of Standards Department of Trade and Industry BT 10, Victoria Street . PP214, Bibb Way •LONDON SW1HONN. IPSWICH IP 12EQ Tel:+44 171 2153514 Tel: +44 1473 227695 Fax:+44 1712153248 Fax:+44 1473 227156 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. MOORE Brian A M. HENDON David Standard Manager Chief Executive Lucent Technologies, Inc.. Department of Trade and Industry 6, Scott Drive Radiocommunications Agency COLCHESTER C03 4JD New King's Beam House 22, Upper Ground Tel: +44 1206 762335 LONDON SEI 9SA Fax: +44 1206 762336 Tel:+44 171 2110570 Email: [email protected] Fax:+44 1712110571 Email: [email protected]

Page. 117 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of dfIrlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte A M. HYDE Christian A M. MCDOUGAL Pat Market Access Manager Senior Vice-President ICO Global Communications Strategic Business Development 1, Queen Caroline Street ICO Global Communications Hammersmith 1, Queen Caroline Street LONDON W6 9BN Hammersmith Tel:+44 1816001000 LONDON W6 9BN Fax:+44 181 7410773 Tel:+44 1816001000 Email: [email protected] Fax:+44 181 5639406

A M. JAYASURIYA Don A M. PHILLIPS Robert O, Regulatory Director, Europe Vice-President, Regulatory Affairs ICO Global Communications ICO Global Communications 1, Queen Caroline Street 1, Queen Caroline Street Hammersmith Hammersmith LONDON W6 9BN LONDON W6 9BN Tel:+44 181 6001272 Tel:+44 1816001187 Fax:+44 1817410773 Fax:+44 181 7410773 Email: [email protected] Email: [email protected]

A M. KAPILA Navin A M. PRIESTMAN Stephen Director, Government Affairs Director, Regulatory Affairs (Skybridge ICO Global Communications Europe) 1, Queen Caroline Street Alcatel Telecom Ltd. Hammersmith Frimley Business Park LONDON W6 9BN CAMBERLEY Surrey GU16 5SG Tel:+44 1816001032 Tel:+44 1276 404381 Fax:+44 181 5639406 Fax: +44 1276 404203 Email: [email protected] Email: [email protected]

A M. LUNDBERG Olof RUS Russie (Federation de) - Russian Chief Executive Officer Federation - Rusia (Federacion de) ICO Global Communications C M. KRUPNOV Alexander 1, Queen Caroline Street Chairman Hammersmith State Committee for Communications and LONDON W6 9BN Informatization Tel:+44 1816001000 7, Tverskaya Street Fax:+44 181 5639418 103375 MOSCOW Email: [email protected] Tel:+7 095 9255108 Fax: +7 095 2302097

Page 118 I. Etats Membres Member States Estados Miembros RUS Russie (Federation de) - Russian RUS Russie (Federation de) - Russian Federation - Rusia (Federacion de) Federation - Rusia (Federacion de) CA M. KUSHTUEV Alexander D M. KONSTANTINOV Evgeniy First Deputy Director State Committee for Communications and Radio Research and Development Institute Informatization (NIIR) Magazine "Vestnik svyazi" 16, Kazakova Street 7, Tverskaya Street 103064 MOSCOW 103375 MOSCOW Tel: +7 095 9755108 Tel: +7 095 9254257 Fax:+7 095 2610090 Fax:+7 095 9217282 Email: [email protected] D Mme KOVALEVA Irina CA M.TUR Valery State Committee for Communications and Director General, Department of International Informatization Cooperation 7, Tverskaya Street State Committee for Communications and 103375 MOSCOW Informatization Tel:+7 095 9210913 7, Tverskaya Street Fax: +7 095 9245290 103375 MOSCOW Tel: +7 095 9255108 D Mme KREPKOGORSKAYA Elena Fax: +7 095 2302097 Senior Expert, International Cooperation Department D M. BELOV Oleg State Committee for Communications and Director General Informatization Joint-Stock Company ROSTELECOM 7, Tverskaya Street 5, Delegatskaya Street 103375 MOSCOW 103091 MOSCOW Tel:+7 095 2016217 Tel: +7 095 2927127 Fax: +7 095 2302097 Fax:+7 095 9247092- D M. KRESTIYANINOV Valery D M. BOBRESHOV Yury Deputy Director General Head of Division, Department of International Morsviazsputnik Cooperation 14/19, Novoslobodskaya Bid, 7 State Committee for Communications and 103020 MOSCOW Informatization Tel:+7 095 9671870 7, Tverskaya Street Fax:+7 095 9671852 103375 MOSCOW Tel:+7 095 9255108 D M. KRUTSKIKH Andrey, Fax: +7 095 2302097 Head of Division Ministry of Foreign Affairs D M. DMITRIEV Leonid 32/34, Smolenskaya-Sennaya Square Deputy Director General, Department on R, 121200 MOSCOW TV and FM Tel: +7 095 2442694 State Committee for Communications and Fax: + 7 095 2539082 Informatization 7, Tverskaya Street 103375 MOSCOW Tel:+7 095 2291729 Fax: +7 095 2302097 Email: [email protected]

Page 119 I. Etats Membres Member States Estados Miembros RUS Russie (Federation de) - Russian RUS Russie (Federation de) - Russian Federation - Rusia (Federacion de) Federation - Rusia (Federacion de) D M. LOGINOV Nikolai D M. PAVLIOUK; Alexander P. Head . Head of Division, Frequency Management General State Supervisory Department for Radio Research and Development Institute Communications (NIIR) 6, 2nd Spasonalivkovsky Per. 16, Kazakova Street 117951 MOSCOW 103064 MOSCOW Tel:+7 095 2386331 Tel:+7 095 2671841 Fax:+7 095 2385102 Fax:+7 095-2610090 -

D M.LUKICHEVYery D M, RAKOV Anatoly Counsellor Head of Division, Department on R, TV and Ministry of Foreign Affairs FM 32/34, Smolenskaya-Sennaya Square State Committee for Communications and 121200 MOSCOW Informatization Tel:+7 095 9255108 7, Tverskaya Street Fax: + 7 095 2302097 103375 MOSCOW . Tel:+7 095 2924812 D M; MANIAKIN Evgeni Fax: +7 095 2302097 General Director, Executive Committee Email: [email protected] Regional Commonwealth in the Field of Communications (RCC) D M. SHAHGILDIJAN Vagan 7, Tverskaya Street Rector 103375 MOSCOW Moscow Technical University of Communications and Informatic (MTUCI) Tel:+7 095 2016571 8A, Aviamotomaya Street Fax: +7 095 2927043 105855 MOSCOW D M. MOVTCHAN Igor Tel:+7 095 2732762 First Secretary Fax: +7 095 2740032 Permanent Mission of Russia D M* SOKOLOV Andre 15, avenue de la Paix Senior Expert CH-1211 GENEVE 20 Morsviazsputnik Tel:+41 22 7331870 42, Varshavskoe-sh. Fax:+41 22 7344044 115230 MOSCOW Email: igor.movtchan@ituxh Tel: +7 095 7953203 D M. NOZDRIN Vadlm Fax: +7 095 9671834 Research Worker, EMC Radio Research and Development Institute D M. VARAKINE Leonid (NIIR) Director General 16, Kazakova Street Central Science Research Telecommunications 103064 MOSCOW Institute (ZNIIS) Tel:+7 095 2670672 8, 1-st Proezd Perova Polya Fax:+7 095 2610090 111141 MOSCOW Email: [email protected] Tel:+7 095 3045797 Fax: +7 095 2740067

Page 120 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

RUS Russie (Federation de) - Russian SMR Saint-Marin (Republique de) - San Marino Federation - Rusia (Federacion de) (Republic of) - San Marino (Repubiica de) D M. VASSINE Vladislav CA M. GRANDONI Ivo Deputy Director General Assistant Director Joint-Stock Company Sviazinvest Direzione Generale Poste e Telecomunicazioni 55, Bid 2, Pliutshikha Street 17, Contrada Omerelli 119121 MOSCOW 47890 SAN MARINO A-2 Tel:+7 095 2294114 Tel: +378 882555 Fax:+7 095 2483178 Fax: +378 992760 Email: [email protected] RRW Rwandaise (Republique) - Rwandese Republic - Rwandesa (Repubiica) D M. GIRI Michele C S.E.M. NTAKIRUTINKA Charles Technical Adviser Ministre Direzione Generale Poste e Telecomunicazioni Ministere des transports et Communications 17, Contrada Omerelli B.P. 720 47890 SAN MARINO A-2 Kigali Tel: +378 882555 Tel: +250 75750 Fax: +378 992760 Fax:+250 76641 Email: [email protected] Email: [email protected] A M. BOLLINI Luciano CA M. BIZIMANA Assumanl General Director Directeur des Communications Ministry of Post and Telecommunications Ministere des transports et Communications 38, Contrada del Collegio BP720 SAN MARINO KIGALI Tel: +378 882969 Tel: +250 75750 Fax: +378 882529 Fax:+250 76641 A M. DELAVIGNE Carlo SMR Salnt-Marln (Republique de) - San Marino General Director (Republic of) - San Marino (Repubiica de) Intelcom San Marino S.P.A. C S.E.M. STOLFI Fiorenzo 3, Contrada degli Angariari Minister of Post and Telecommunications 47891 ROVERETA FALCIANO Ministry of Post and Telecommunications Tel:+378 886111 38, Contrada del Collegio Fax: +378 908654 SAN MARINO Email: [email protected] Tel: +378 882526 VCT Saint-VIncent-et-Grenadlnes - Saint Vincent Fax: +378 882529 and the Grenadines - San Vicente y las Email: [email protected] Granadinas

CA M. CAPICCHIONI Luciano C S.E.M. STEWART Glenford Director General PPTT Minister of Communications Direzione Generale Poste e Telecomunicazioni Ministry of Communications and Works 17, Contrada Omerelli Halifax Street 47890 SAN MARINO A-2 KINGSTOWN Tel: +378 882555 Tel: +784 4572039 Fax: +378 992760 Fax: +784 4572469 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 121 I, Etats Membres Member States Estados Miembros

VCT Saint-Vincent-et-Grenadines - Saint .Vincent SMO Samoa-Occidental (Etat independant du) - and the Grenadines - San Vicente y las Western Samoa (Independent State of) - Granadinas . . . Samoa Occidental (Estado Independiente de) D M. KNIGHTS Apollo Telecommunications Officer D M. LAM SAM Nerony Ministry of Communications and Works Assistant Director, Finance Halifax Street Ministry of Post and Telecommunications KINGSTOWN APIA Tel: +784 4572279 Tel: +68523456 Fax:+784 4571289 Fax: +685 24000 Email: [email protected] Email: [email protected]

LCA Sainte-Lucie - Saint Lucia - Santa Lucia D ,. M. PEMILA Talitiga C M. ADDERLEY Leonard S. Assistant Director, Telecoms, Assistant General Manager, Family Islands Ministry of Post and Telecommunications Bahamas Telecommunications Corporation APIA John F. Kennedy Drive Tel: +685 23456 PO Box N 3048 Fax: +685 24000 NASSAU Tel:+1242 3234911 SEN Senegal (Republique du) - Senegal (Republic of) - Senegal (Repubiica del) Fax: +1 242 3260880 Email: [email protected] C S.E.M. SALL Afcsata T. Ministre de la communication C S.E.M. GEORGE Calixte Ministere de la communication Minister 58, boulevard de la Republique Ministry of Communications, Works, BP 4027 Transport and Public Utilities DAKAR Bridge Street Tel:+221 8232284 CASTRES Fax:+221 8214504 Tel: +758 4522305 Fax: +758 4532769 CA M. NDIONGUE Cheikh T. Directeur, Reglementation des SMO Samoa-Occidental (Etat Independant du) - telecommunications Western Samoa (Independent State of) - Ministere de la communication Samoa Occidental (Estado Independiente 58, boulevard de la Republique de) BP 4027 C M. PETAIA Sapau R. DAKAR Director, Post and Telecommunications Tel:+221 8233139/8246097 Department Fax:+221 8214504 Ministry of Post and Telecommunications APIA D M. BARO Amadou T. Tel:+685 24671 Secretariat permanent, Comite national de coordination des telecommunications Fax: +685 24000 Presidence de la Republique Email: [email protected] BP 69 DAKAR Tel: +221 8345665 Fax: +221 8232840 Email: [email protected]

Page 122 L. Etats Membres Member States Estados Miembros

SEN Senegal (Republique du) - Senegal SRL Sierra Leone - Sierra Leone - Sierra Leona (Republic of) - Senegal (Repubiica del) CA M.TUMOESahrR. D M. DIALLO M. Seydoit Deputy Managing Director Directeur technique Sierra Leone Telecommunications Company Radiodiffusion television senegalaise (RTS) Limited. BP 1765 POBox 80 Triangle sud FREETOWN DAKAR Tel: +232 222801 Tel:+221 8233301 Fax:+232 224439 Fax:+221 8223490 Email: [email protected]

D M. MBAYE Cheikh Tidiane SNG Singapour (Republique de) - Singapore Directeur general (Republic of) - Singapur (Repubiica de) Societe nationale des telecommunications C M. LEONG Keng Thai (SONATEL) Director General BP69 Telecommunication Authority of Singapore DAKAR 35, Robinson Road Tel:+221 8391118 TAS Building Fax:+221 8391212 SINGAPORE 068876 Email: [email protected] Tel:+65 3221802/3221967 Fax: +65 3230964 D M. TOURE Pape G. Email: [email protected] Directeur, Conseiller du DG charge des relations avec V UIT CA Ms D'COSTA Valerie A. Societe nationale des telecommunications Chief, International Affairs (SONATEL) Telecommunication Authority of Singapore 6, rue Wagane Diouf 35, Robinson Road DAKAR TAS Building Tel:+221 8391504 SINGAPORE 068876 Fax:+221 8216275 Tel:+65 3221867/3221967 Email: [email protected] Fax: +65 3230964 SRL Sierra Leone - Sierra Leone - Sierra Leona D Mile HO Alexandra C S.E.M. SPENCER Julius Manager, International Affairs Minister Telecommunication Authority of Singapore Ministry of Information, Communication, 35, Robinson Road Tourism and Culture TAS Building FREETOWN SINGAPORE 068876 Tel:+232 22 240911 Tel:+65 3221812 Fax:+232 22 241757 Fax: +65 3230964 Email: [email protected]. Email: [email protected]

D M. LOW Aik Lim Senior Manager, International Affairs Telecommunication Authority of Singapore 35, Robinson Road TAS Building SINGAPORE 068876 Tel:+322 1864 13001967 Fax: +65 3230964

Page 123 I. Etats Membres Member States Estados Miembros SVN Slovenle (Republique de) - Slovenia SDN Soudan (Republique du) - Sudan (Republic (Republic of) - Eslovenia (Repubiica de) of the) - Sudan (Repiiblica del) C S.E.M. ROZMAN Mlro CA S.E.M. ERWA Elfadih Secretary of State Ambassador, Permanent Representative Ministry of Transport and Communications Permanent Mission to the United Nations, New 4, Langusova York PO Box 425 655, 3rd Avenue SI-1535 LJUBLJANA NEW YORK 10017 Tel:+386 61 1788000 Tel:+1212 5736033 Fax:+386 61 1788142, Fax: +1 212 5736160 Email: [email protected] Email: eerwa@undp-org

D M. JAGODIC Marko D M. ALI El-Sheikh Consultant Sudan Telecommunication Company Ministry of Transport and Communications (SUDATEL) 4, Langusova POBox 11155 PO Box 425 KHARTOUM 11111 SI-1535 LJUBLJANA Tel: + 249 11 775669 Tel:+386 61 1788000 Fax:+249 11 781899 Fax:+386 61 1788142 Email: [email protected] D M. SIDDIG Mohamed A. Counsellor SDN Soudan (Republique du) - Sudan (Republic Embassy of Sudan of the) - Sudan (Repubiica del) 2210, Massachusetts Avenue C S.E.M. HASSAN El Had! Biishra WASHINGTON DC 20008 Minister of Roads and Communications Tel: +1 202 3388565 Ministry of Roads and Communications Fax: +1 202 6672406 POBox 1130 Email: [email protected] KHARTOUM 11111 Tel:+249 11 772990 D M. SIDDIG Safwat Fax: +249 11 780707 Public Relations Officer Embassy of Sudan CA M. AHMED Awad Elkarfm Widaa 2210, Massachusetts Avenue Secretary General WASHINGTON DC 20008 Ministry of Roads and Communications Tel: +1 202 3388565 POBox 1130 ' Fax: +1 202 6672406 KHARTOUM 11111 Email: [email protected] Tel: +249 11 772990 Fax: +249 11 780707 A M. YOUSIF Ahmed Mahmoud Email: [email protected] Senior Advisor Ministry of Roads and Communications POBox 1130 KHARTOUM 11111 Tel:+41 22 7305075 Fax:+41 22 7306204 Email: [email protected]

Page 124 L Etats Membres Member States Estados Miembros

CLN Sri Lanka (Republique socialiste AFS Sudafricaine (Republique) - South Africa • democratique de) - Sri Lanka (Democratic (Republic of) - Sudafricana (Repubiica) Socialist Republic of) - Sri Lanka C Mme SHOPE-MAFOLE Lyndall (Repubiica Soclalista Democratica de) Advisor to the Minister C M. LOGESWARAN K.C. International Department of Communications Secretary Private Bag X860 Ministry of Posts, Telecommunications and the PRETORIA 0001 Media Tel:+27 12 4278111 18th Floor, West Tower Fax:+27 12 3696215 WTC Email: [email protected] COLOMBO Tel:+941 329568 CA M. MOLUSI Connie Fax:+941 541531 General Manager Email: [email protected] International Department of Communications Private Bag X860 CA M. SAMARAJIVA Rohan PRETORIA 0001 Director General of Telecommunications Tel: +27 12 4278111 Ministry of Posts, Telecommunications and the Media Fax:+27 12 3626915 276, Elvitigala Mawatha Email: [email protected] Manning Town D M. BOOI Mlamli COLOMBO 08 Councillor Tel: +94 1 689336 . Independent Broadcasting Authority Fax:+94 1689341 23, Baker Street Email: [email protected] ROSEBANK D M. EDIRIWEERA Saman . Tel:+27 114411320 Director, Policy Planning Fax: +27 11 4474695 Ministry of Posts, Telecommunications and the Email: mlamli@iafricaxom/theibaxo.za Media 18th Floor, West Tower D M. BUSSE Ashley WTC Chief Consultant COLOMBO Eskom Tel: +94 1 346236 POBox 107 Fax: +94 1 346235 GERM1STON 1401 Tel:+27 11 8713685 AFS Sudafricaine (Republique) - South Africa Fax:+27 11 8713993 (Republic of) - Sudafricana (Repubiica) Email: [email protected] C S.E.M. NAIDOO Jay Minister D M. DYANI Phindile Ministry for Posts, Telecommunications and Manager Broadcasting Telkom SA Ltd. Private Bag X9151' Private Bag X780 CAPE TOWN 8000 PRETORIA 0001 Tel:+27 21 4621632 Tel: +27 12 3269674 Fax:+27 21 4621646 Fax:+27 12 3114753 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 125 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

AFS Sudafricaine (Republique) - South Africa AFS Sudafricaine (Republique) - South Africa (Republic of) - Sudafricana (Repubiica) (Republic of) - Sudafricana (Repubiica) D Mme HAMRAJ-RUGBAR Beverly D M. MORKEL Gavin Administrative Secretary Chief Administrative Officer, Department of Ministry for Posts, Telecommunications and Communications Broadcasting Ministry for Posts, Telecommunications and Private Bag X860 Broadcasting PRETORIA 0001 Private Bag X9151 Tel:+27 12 4278111 CAPE TOWN 8000 Fax:+27 12 3626915 Tel:+27 12 4278159 Email: [email protected] Fax:+27 12 4278159 Email: [email protected] D M. MAEPA Nape Chairperson D Mme MOTSHIDISI Desiree South African Telecommunications Regulatory Adviser Authority Council for Scientific & Industrial Research Private Bag XI (CSTR) MARLBOROUGH 2063 PO Box 395 Tel:+27 11 3218204/825778606 PRETORIA 0001 Fax:+27 113218547 Fax: +27 12 8414720 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. MOCHE Victor D M. MSIMANG Mandla Group Executive Assistant to Deputy Chairman Telkom SA Ltd. South African Telecommunications Regulatory Private Bag X808 Authority PRETORIA 0001 Private Bag XI Tel:+27 12 3113911 MARLBOROUGH 2063 Fax:+27 12 3114753 Tel:+27 113218206 Email: [email protected] Fax:+27 11 3218537 Email: [email protected] D Ms MOKONE-MATABANE Sebiletso Group Executive, Corporate Relations & D M. PINHEIRO Jose Development Senior Manager Sentech (Pty) Ltd. Telkom SA Ltd. Private Bag X06 Private Bag X808 Honeydew 2040 PRETORIA 0001 JOHANNESBURG Tel:+27 12 3113911 Tel:+27 114712844 Fax:+27 12 3415354 Fax:+27 114714753 Email: [email protected] Email: [email protected] D M. QWABE Bongiwe Second Secretary Permanent Mission of South Africa 65, rue du Rhone CH-1204 GENEVE Tel: +41 22 8495454 Fax: +41 22 8495432 Email: [email protected]

Page 126 I.- . Etats Membres Member States Estados Miembros AFS Sudafricaine (Republique) - South Africa AFS Sudafricaine (Republique) - South Africa (Republic of) - Sudafricana (Repubiica) (Republic of) - Sudafricana (Repubiica) D M. RANTHO Tshepo D Mme WOODS Mandy Jean Regulatory Affairs Manager Senior Manager, Department of Orbicom (Pty) Ltd. Communications 75, Republic Road Ministry for Posts, Telecommunications and POBox 4751 Broadcasting RANDBURG2125 Private Bag X9151 Tel:+27 112893613 CAPE TOWN 8000 Fax:+27 11 7892261 Tel:+27 21 4621632 Email: [email protected] Fax:+27 21 4621646 Email: [email protected] D Mile SEOTLO Lineo Assistant to the Chairperson A M. ZIM Poleio Lazarus South African Telecommunications Regulatory Chief Executive Authority Orbicom (Pty) Ltd. Private Bag XI PO Box 2963 MARLBOROUGH 2063 PINEGOWRIE2123 Tel:+27 11 3218204 Tel: +27 11 3295405 Fax:+27 11 3218547 Fax:+27 11 3295205 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. THOMAS Ferosa S Suede - Sweden - Suecia Senior General Manager, Department of C M. ANDERSSON Curt Communications Director, Senior Adviser Ministry for Posts, Telecommunications and Ministry of Transport and Communications Broadcasting 26, Jakabsgatan Private Bag X9151 S - 10333 STOCKHOLM CAPE TOWN 8000 Tel: +46 8 4053625 Tel:+27 12 4278164 Fax:+4684118943 Fax:+27 12 4278100 Email: [email protected] D M. TSHONGWENI Mongezi Senior Manager CA M. BILLINGER Nils G. Ministry for Posts, Telecommunications and Director General Broadcasting National Post and Telecom Agency (NPTA) 399, Duncom Street Box 5398 PRETORIA S-10249 STOCKHOLM Tel:+27 21 4278000 Tel:+46 8 6785501 Fax: +27 12 4278016 Fax: +468 6785505 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 127 L Etats Membres Member States Estados Miembros

Suede - Sweden - Suecia S Suede - Sweden - Suecia D M.ELMKlas A M. TROILI Bjorn Head of Section Corporate Director Ministry of Transport and Communications Telefonaktiebolaget LM Ericsson 26, Jakabsgatan S-12625 STOCKHOLM S - 10333 STOCKHOLM Tel:+46 8 7190906 Tel:+46 8 4051000 Fax:+4687193242 Fax:+468213794 Email: [email protected] Email: [email protected] A M. WIKSTROM OUe D M. FREDERICH Anders Director Head of Section, Coordination Telefonaktiebolaget LM Ericsson National Post and Telecom Agency (NPTA) S-12625 STOCKHOLM Box 5398 Tel:+46 8 7193310 S-10249 STOCKHOLM Fax: +46 8 7193900 Tel: +46 8 6785616 Email: [email protected] Fax: +46 8 6785505 Email: [email protected] SUI Suisse (Confederation) - Switzerland (Confederation of) - Suiza (Confederacion) D M. WILSON Gunnar C M. FURRER Marc Senior Adviser Secretaire d'Etat National Post and Telecom Agency (NPTA) Office federal de la communication Box 5398 44, rue de FAvenir S-10249 STOCKHOLM CH-2503 BIENNE Tel: +46 8 6785630 Tel:+41 32 3275501 Fax: +46 8 6785505 Fax: +41 32 3275554 Email: [email protected] Email: [email protected]

A M. BJORNSJO Krister CA M. RIEHL Frederic Frequency Coordinator Vice-directeur Telia AB Office federal de la communication Telia Mobile 44, rue de FAvenir S-13186 NACKA STRAND CH-2503 BIENNE Tel:+46 8 6017276 Tel: +41 32 3275454 Fax:+4686017268 Fax:+41 32 3275466 Email: [email protected] Email: [email protected]

A M. MARTIN-LOF Johan D M. MAYORAZ Eric Director, International Affairs Deuxieme Secretaire Telia AB Mission permanente de la Suisse Group Head Office 9-11, rue de Varembe S-12386 FARSTA CP 194 Tel:+46 8 7136212 CH-1211 GENEVE 20 Fax:+4687133636 Tel:+41 22 7492424 Email: [email protected] Fax:+41 22 7337985 Email: [email protected]

Page 128 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

SUI Suisse (Confederation) - Switzerland SUI Suisse (Confederation) - Switzerland (Confederation of) - Suiza (Confederacion) (Confederation of) - Suiza (Confederacion) D M. MEIER Mathieu A M. KIEFFER Henry Collaborateur scientifique Conseiller Office federal de la communication Consultant 44, rue de FAvenir Office federal de la communication CH-2503 BIENNE 44, rue de FAvenir Tel:+41 32 3275595 CH-2503 BIENNE Fax:+41 32 3275466 Tel: +41 31 9516832 Email: [email protected] Fax:+41 31 9516832 Email: [email protected] D M. MULLER Thomas SUR Suriname (Republique du) - Suriname Chef de section (Republic of) - Suriname (Repubiica de) Swisscom SA 21, Viktoriastrasse C M. JOHANNS Leonard CH-3050 BERNE Director Tel:+41 31 3420051 Telecommunication Corporation Suriname Fax:+41 31 3420050 (TELESUR) Email: thomas.mueller 1 @swisscomxom 1, Heiligenweg PARAMARIBO D M. PROBST Pierre-Andre Tel: +597 403732 Vice-President Fax:+597 404800 - Swisscom SA Email: [email protected] 21, Viktoriastrasse C Mme STRUIKEN-WIJDENBOSCH Iris CH-3050 BERNE Subdirector Tel:+41 31 3427993 Telecommunication Corporation Suriname Fax:+41 31 3427520 (TELESUR) Email: pieire-andre.probst@swisscomxom 1, Heiligenweg D M. ROTH Frederic PARAMARIBO Adjoint scientifique Tel:+597 478031 Office federal de la communication Fax: +597 472243 44, rue de FAvenir Email: [email protected] CH-2503 BIENNE D Mme FRASER Regenie Tel:+41 32 3275586 Head, International Department Fax:+41 32 3275777 Telecommunication Corporation Suriname Email: [email protected] (TELESUR) D M. STEINER Pierre 1, Heiligenweg Secretaire general suppleant PARAMARIBO Tel:+597 411341/411244 Swisscom SA Fax: +597 475898 21, Viktoriastrasse CH-3050 BERNE Email: [email protected] Tel:+41 31 3428000 Fax:+41 313429111 Email: [email protected]

Page 129 I. Etats Membres Member States Estados Miembros SUR Suriname (Republique du) - Suriname SWZ Swaziland (Royaume du) - Swaziland (Republic of) - Suriname (Repubiica de) " (Kingdom of) - Swazilandia (Reino de) D M. RAJCOMAR Wim D M. MABUZA Mzwandile Richard Head, Frequency Management Department General Manager Telecommunication Corporation Suriname Swaziland Posts and Telecommunications (TELESUR) Corporation (SPTC) 1, Heiligenweg PO Box 125 PARAMARIBO MBABANE HI00 Tel: +597 474822 Tel:+268 43131 Fax:+597 421157 Fax:+268 43130 Email: [email protected] D Mme RIESKIN Marjorie Head, Legal Department TZA Tanzanie (Republique-Unie de) - Tanzania Telecommunication Corporation Suriname (United Republic of) - Tanzania (Repubiica (TELESUR) Unida de) 1, Heiligenweg C S.E.M. NYANDA Ernest K. PARAMARIBO Minister for Communications and Transport Tel: +597 476483 Ministry of Communications and Transport Fax:+597 404800 POBox 9144 Email: [email protected] DAR-ES-SALAAM Tel:+255 51 112857 SWZ Swaziland (Royaume du) - Swaziland Fax:+255 51 112751 (Kingdom of) - Swazilandia (Reino de)

CA M. RICHARDS Samuel CA M. MAPUNDA Adolar B. Acting Managing Director Managing Director Swaziland Posts and Telecommunications Tanzania Telecommunications Company Corporation (SPTC) Limited Phutfumani Building POBox 9070 Warner Street DAR-ES-SALAAM POBox 125 Tel:+255 51 117888 MBABANE HI00 Fax:+255 51 113226 Tel:+268 43131 Email: [email protected] Fax: +268 43130 Email: [email protected] CA M. NALINGIGWA Lt.Coi. A.N. Director General D Mme FRUHWIRTH Tebogo Tanzania Communications Commission Corporate Secretary/Legal Adviser POBox 474 Swaziland Posts and Telecommunications Corporation (SPTC) DAR-ES-SALAAM PO Box 125 Tel:+255 51 118978/118979 MBABANE HI00 Fax:+255 51 116664 Tel:+268 43131 Email: [email protected] Fax:+268 43130 Email: [email protected]

Page 130 L Etats Membres Member States Estados Miembros TZA Tanzanie (Republique-Unie de) - Tanzania TZA Tanzanie (Republique-Unie de) - Tanzania (United Republic of) - Tanzania (Repubiica (United Republic of) - Tanzania (Repubiica Unida de) Unida de) CA Mme NZAGI Elizabeth M. A M. RAS-WORK Terrefe Counsel Executive Director Tanzania Communications Commission WorldTel Limited PO Box 474 9-11, rue de Varembe DAR-ES-SALAAM CH-1202 GENEVE Tel:+255 51 112576 Tel:+41 22 7305401 Fax:+255 51 116664 Fax:+41 22 9100506 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. GUNDULA Philemon S. TCD Tchad (Republique du) - Chad (Republic Chief Engineer, Telecommunication of) - Chad (Repiiblica del) Development C S.E.M. AHMAT MAHAMAT Karambai Tanzania Communications Commission Ministre POBox 474 Direction generale de FOffice national des DAR-ES-SALAAM postes et des telecommunications (ONPT) Tel:+255 51 118947 POBox 154 Fax:+255 51 116664 N'DJAMENA Tel:+235 521579 D Dr. KILLIMBE Jones A. Fax:+235 521012/521403 Deputy Managing Director Tanzania Telecommunications Company CA M. ALHOKI Blamkakou Limited Directeur general du Ministere des postes et PO Box 9070 telecommunications DAR-ES-SALAAM Direction generale de FOffice national des Tel:+255 51 110359 postes et des telecommunications (ONPT) Fax:+255 51 113451 POBox 154 N'DJAMENA D M. RWEGAYURA Anastase Tel:+235 521579/521555 Minister Plenipotentiary Fax: +235 521403/521012 Embassy of Tanzania, Washington 2139 R Street NW D M. ISSA Ahmed Dinguess WASHINGTON DC 20008 Directeur des telecommunications Tel:+1202 939 6125 Direction generale de FOffice national des Fax: +1 202 797 7408 postes et des telecommunications (ONPT) POBox 154 Email: [email protected] N'DJAMENA A S.E.M. NYANGf ANYI Mustafa Salim Tel: +235 521200 Ambassador Fax: +235 521282 Embassy of Tanzania, Washington 2139, R Street NW D M. TINGABAYE Djasslbe WASHINGTON DC 20008 Ingenieur de conception en telecommunications Tel: +1 202 9396125 Direction generale de FOffice national des postes et des telecommunications (ONPT) Fax:+1 202 7977408 POBox 154 Email: [email protected] N'DJAMENA Tel:+235 521243 Fax:+235 521220

Page 131 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

THA Thailande - Thailand - Tailandia THA Thailande - Thailand - Tailandia C M. CHANTRANGKURN Mahidol D Mile CHUENTONGKAM Wajana Permanent Secretary Acting Director, International Services Division Ministry of Transport and Communications Post and Telegraph Department Ratchadamnoen Nok Avenue 87, Soi Sailom BANGKOK 10100 Phaholyothin 8 Tel:+662 2813111 BANGKOK10400 Fax:+662 2815666 Tel: +662 2727054/2726888 Email: [email protected] Fax:+662 2713512/2781736 Email: [email protected] CA M. CUSRIPITUCK Sethaporn Director General D M. MAYTHAVEEKULCHAI Nopparat Post and Telegraph Department Senior Director 87, Soi Sailom Telephone Organization of Thailand Phaholyothin 8 174, Ngamwongwan BANGKOK 10400 NONTHABURI 11000 Tel: +662 2726888 Tel:+662 5916666 Fax:+662 2713512/2781736 Fax:+662 5910093 Email: [email protected] Email: [email protected]

CA M. YONGCHAREON Thongchai A M. CHAROENPHOL DIrek President Advisor Telephone Organization of Thailand Telephone Organization of Thailand 89/2 Moo 3, Chaengwattana Road 89/2 Moo 3, Chaengwattana Road Donmuang Donmuang BANGKOK 10210 BANGKOK 10210 Tel:+662 5055555 Tel: +662 5749940 Fax: +662 5749353 Fax: +662 5749535 Email: [email protected] TGO Togolaise (Republique) - Togolese D Mme AIYARA Aiirapin Republic - Togolesa (Repubiica) Senior Manager, International C S.E.M. AND JO Tchamdja Telecommunication Organizations Division Ministre des mines, de Fequipement, des International Relations Dept transports et du logement The Communications Authority of Thailand Ministere des mines, de Fequipement, des (CAT) transports et du logement 99, Chaeng Watthana Road LOME Thung Song Hong Laksi Tel:+228 212528 BANGKOK 10002 Fax:+228 216812 Tel: +662 5745419/5063629 CA M. AYIKOE Kossivi P. Fax:+662 5735413/5733561 Directeur general Email: [email protected] Societe des telecommunications du Togo (Togo Telecom) Avenue Nicolas Grunitzky BP 333 LOME : Tel:+228 213737 Fax:+228 210373

Page 132 I. Etats Membres Member States Estados Miembros

TGO Togolaise (Republique) - Togolese TON Tonga (Royaume des) - Tonga (Kingdom Republic - Togolesa (Repubiica) of) - Tonga (Reino de) CA M. YEMBETTI Datschmia C S.E.M. KAVALIKU Langf Directeur de Cabinet Deputy Prime Minister and Minister of Ministere des mines, de Fequipement, des Education and Civil Aviation transports et du logement Office of the Prime Minister BP 389 PO Box 64 LOME NUKUALOFA Tel:+228 212528 Fax:+676 24644 Fax:.+228 216812 CA M. TUFUI Tanieia H. D M. DEFLY Koffi Chief Secretary and Secretary to Cabinet Ingenieur, Telecommunications, Cellule de Office of the Prime Minister Coordination NUKU'ALOFA Ministere des mines, de Fequipement, des Fax:+676 23888 transports et du logement Email: [email protected] PB389 LOME D M. KITE Sione Tel:+228 216260/226240 Managing Director Fax:+228 226812 Tongasat Email: [email protected] Tonga National Reserve Bank Building SaioteRoad D M. MIKEM Kote NUKUALOFA Directeur, Etudes et programmes Tel:+676 24160 Societe des telecommunications du Togo Fax:+676 23322 (Togo Telecom) Email: [email protected] Avenue Nicolas Granitzky BP 333 D M. MA'U Paula P. LOME Deputy. Secretary and Desk Officer, Tel: +228 220007 Telecommunications and Satellite Unit Fax:+228 210373 Office of the Prime Minister POBox 64 D M. TAGBA Atafeitom NUKU'ALOFA Directeur general adjoint Fax:+676 24644 Societe des telecommunications du Togo (Togo Telecom) Email: [email protected] BP 333 D M.MALULemeki LOME General Manager Tel:+228 220011 Tonga Telecommunications Commission Fax:+228 224803 (TTC) Email: [email protected] PO Box 46 NUKU'ALOFA Tel:+676 24255 Fax: +676 24800 Email: [email protected]

Page 133 I. Etats Membres Member States Estados Miembros TON Tonga (Royaume des) - Tonga (Kingdom TUN Tunisie - Tunisia - Tunez of) - Tonga (Reino de) CA M. GUELLOUZ Ridha D M. POSEN Mark Conseiller du Ministre' Chief Consulting Engineer Ministere des communications Tongasat 3bis, rue d'Angleterre Lion House 1000 TUNIS Market Place Tel:+216 1333436 HADLEIGH IP7 5DN, England Fax:+216 1 332685 Tel: +44 1473 828440 Fax:+44 1473 828441 D M. CHELAIFA Mhamed Email: [email protected] Conseiller politique Ambassade de Tunisie TRD Trinite-et-Tobago - Trinidad and Tobago • 1515 Massachussets Ave NW Trinidad y Tabago WASHINGTON DC 20005 C S.E.M. GRIFFITH Rupert Tel:+1202 8621850 Minister Fax:+1202 8621858 Ministry of Information, Communication, Training and Distance Learning D M. GHODHBANI All Level 17 Ministere des communications Central Bank Independance Square 3bis, rue d'Angleterre PORT-OF-SPAIN 1000 TUNIS Tel: +868 6233692 Tel:+216 1 333436 Fax:+868 6671254 Fax:+216 1332685 Email: [email protected] D M. LAKHAL Nejmeddine CA M. PRINCE John Premier Secretaire Permanent Secretary Ambassade de Tunisie Ministry of Information, Communication, 1515, Massachussets Avenue NW Training and Distance Learning WASHINGTON DC 20005 Level 19 Financial Complex D M. MAHJOUB Ahmed Independance Square Directeur general PORT-OF-SPAIN Tunisie Telecom Tel:+868 6232521 Rue Asdrabal Fax:+868 6279194 1002 TUNIS Email: [email protected] Tel:+216 I 801717 Fax: +216 1 800777 TUN Tunisie - Tunisia - Tunez

C S.E.M. FRIAA Ahmed D S.E.M. MEJDOUB Noiirredine Ministre des communications Ambassadeur Ministere des communications Ambassade de Tunisie 3bis, rue d'Angleterre 1515, Massachussets Avenue NW 1000 TUNIS WASHINGTON DC 20005 Tel:+216 1333436 Fax:+216 1 332685

Page 134 I. Etats Membres Member States ; Estados Miembros

TUR Turqule - Turkey - Turquia TUR Turqule - Turkey - Turquia C M. SOYTAS Hayrettin D M. CAKIMCI Turgay General Director of Communications Chief Engineer Ministry of Transport and Communications Turkish Radio-Television Corporation (TRT) 06510 EMEK-ANKARA TRT Sitesi Kat 5/C Oran Tel:+90 312 2128088 ANKARA Fax:+90 312 2121775 Tel:+90 312 4901732 Email: [email protected] Fax:+90 312 4901733 CA M. ERTURK A. Irfan Email: [email protected] Director, International Relations Department D Mme CELAYIR Nihal Turk Telekomiinikasyon A.S. Assistant Director Turgut Ozal Bulvan Turk Telekomiinikasyon A.S. Ziraat Mahallesi Turgut Ozal Bulvan 06103 ANKARA Ziraat Mahallesi Tel:+90 312 3132900 06103 ANKARA Fax:+90 312 3132940 Tel:+90 312 3131202 Email: [email protected] Fax:+90 312 3131296 Email: [email protected] CA M. YURDAL Fatih Mehraet Deputy Director General D M. GUZUNLER H. Selim General Directorate of Radiocommunications Assistant Director, Teisiz Genel Mudurlugu (TGM) Satellite Department 06510 EMEK-ANKARA Turk Telekomiinikasyon A.S. Tel:+90 312 2511638/+90 312 2116010 Turgut Ozal Bulvan Ziraat Mahallesi Fax:+90 312 2123812 06103 ANKARA Email: [email protected] Tel:+90 312 3131551 D M. AKCABA Ahmet Fax:+90 312 3131597 Advisor D Mile SOY ATA Elif Turk Telecom Engineer Bakaanliklar Turkish Radio-Television Corporation (TRT) ANKARA TRT Sitesi Kat 5/C Tel: +90 392 2287647 Oran Fax:+90 392 2281891 ANKARA Email: [email protected] Tel:+90 312 4904300 D Mile AKDENIZ Nevin Fax:+90 312 4901733 Director of Division Email: [email protected] Ministry of Transport and Communications D Mme VARLI Aysel 06510 EMEK-ANKARA Manager, Tel:+90 312 2124946 International Relations Department Fax:+90 312 2121775 Turk Telekomiinikasyon A.S. Email: [email protected] Turgut Ozal Bulvan Ziraat Mahallesi 06103 ANKARA Tel:+90 312 3132942 Fax:+90 312 3132940

Page 135 L Etats Membres Member States Estados Miembros TUR Turqule - Turkey- Turquia UKR Ukraine - Ukraine - Ucrania D M. VURAL Volkan C M. ORLENKO Mykola First Secretary Deputy Chairman Mission permanente de Turqule State Committee of Posts and 28B, chemin du Petit-Saconnex Telecommunications CH-1211 GENEVE 22, Kreschatik Street Tel:+41 22 7343939 252001 KIEV Fax:+41 22 7340859 Tel: +380 44 2299570 Email: [email protected] Fax:+380 44 2286141

TUV Tuvalu - Tuvalu - Tuvalu D Mme BAKHSHALIEVA Zieaida C S.E.M. TAUSI Otinielu Tautele Director, International Relations Department Minister of Works, Energy and Communication State Committee of Posts and Ministry of Works, Energy and Communication Telecommunications Private Mail Bag 22, Krestchatik Street FUNAFUTI 252001 KIEV Tel:+380 44 2263469 Tel:+688 20051 Fax:+380 44 2286141 Fax: +688 20722 D M. HOLUBOV Oleksiy D - M. FINIKASO Taukelina International Organizations Department Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs Ministry of Works, Energy and Communication 1, Mikhailivsika Square Private Mail Bag 252018 KIEV 18 FUNAFUTI Tel:+380 44 2128381 Tel: +688 20052 Fax:+380 44 2263169 Fax: +68820722 D M. KOVALCHUK Yuriy D M. TEFOTO Lopati Senior expert, International Relations General Manager Department Tuvalu Telecommunications Corporation Ukranian State Telecommunications Enterprise Private Mail Bag 14 18, Shevchenko boulevard FANAFUTI 252030 KIEV Tel:+688 20001 Tel:+380 44 2255328 Fax: +688 20002 Fax:+380 44 2292506 UKR Ukraine - Ukraine - Ucrania D M. LANDSMAN Mark C M. KHUDOLIY Dmytro Head of Department, State Radio Frequency Chairman Center State Committee of Posts and Ministry of Posts and Telecommunications Telecommunications 22, Kreschatik 22, Kreschatik Street 252001 KIEV 252001 KIEV Tel:+380 44 4448284 Tel:+380 44 2281500 Fax:+380 44 4502765 Fax:+380:44 2286141 Email: [email protected]

Page 136 L Etats Membres Member States Estados Miembros

UKR Ukraine - Ukraine - Ucrania UKR Ukraine - Ukraine - Ucrania D M. MIKHALCHUK Ivan D M. STETSENKO Anatoliy Director, Director, Strategy, Planning & Construction Directorate of Frequencies Assignment Telecommunications Network Cabinet of Ministers of Ukraine The Ukrainian Telecommunication 22, Kreschatik Street Corporation - "Ukrainian Telecom" 252001 KIEV 18, blvd. Shevchenko Tel:+380 44 2282013 252030 KIEV Fax:+380 44 2286141 Tel: +380 44 2262660 Fax:+380 44 2298593 D Mme MYRONENKO Lyudmyia Expert D Mme TSIDULKINA Natalia Ministry of Posts and Telecommunications Chief Specialist, International Relations Department 22, Kreschatik State Committee of Posts and 252001 KIEV Telecommunications Tel:+380 44 2292506 22, Kreschatik Street Fax:+380 44 2201047 252001 KIEV Email: [email protected] Tel:+380 44 2299116 D M. NESTERENKO Igor Fax:+380 44 2286141 Head, State Radio Frequency Center URG Uruguay (Republique orientale de lf) - Mmistry of Posts and Telecommunications Uruguay (Eastern Republic of) - Uruguay 22, Kreschatik (Repiiblica Oriental del) 252001 KIEV C M. DEHL Ernesto Tel: +380 44 4448284 Director nacional de comunicaciones Fax:+380 44 4502765 Direccion nacional de comunicaciones Email: [email protected] 1520, boulevard Artigas Casilla de Correo 927 D M. NETUDYKHATA Leonid MONTEVIDEO General Director Tel:+598 2 707362 Ukranian State Telecommunications Enterprise Fax:+59827073591 18, Shevchenko boulevard Email: [email protected] 252030 KIEV Tel: +380 44 2253254 CA M. RODRIGUEZ Matfas Fax:+380 44 2298593 Secretario General ANTEL D M. REVIAKIN Olexander D. Fernandez Crespo 1534 Head of Department Piso 9 Cabinet of Ministers of Ukraine MONTEVIDEO 22, Kreschatik Street Tel:+598 2 4000419 252001 KIEV Fax: +598 2 4029236 Tel:+380 44 2299116 Email: [email protected] Fax:+380 44 2286141

Page 137 L Etats Membres Member States Estados Miembros

URG Uruguay (Republique orientale de 1') - CVA Cite du Vatican (Etat de la) - Vatican City Uruguay (Eastern Republic of) - Uruguay State - Ciudad del Vaticano (Estado de la) (Repubiica Oriental del) C M. GIUDICI Pier Vicenzo D M. AROCENA Andres Vice-directeur technique Director Radio Vaticane ANTEL Vatican City State D. Fernandez Crespo 1534 00120 ROME Piso 9 Tel: +39 06 69883995 MONTEVIDEO Fax:+39 06 69885125 Tel: +598 2 4026262 Email: [email protected] Fax:+59824020210 CA M. CASSERLY Patrick D M. BUDE Hector Official Jefe de Frecuencias radioeiectricas Conseil pontifical des communications sociales Direccion nacional de comunicaciones Vatican City State 1520, boulevard Artigas,. 00120 ROME Casilla de Correo 927 Tel:+39 06 69883197 MONTEVIDEO Fax: +39 06 69885373 Tel:+598 2 7073662 Email: [email protected] Fax:+5982 7073661 Email: [email protected] VEN Venezuela (Republique du) - Venezuela (Republic of) - Venezuela (Repubiica de) D M. NUNEZ Alain C S.E.M. MARTI Julio Cesar Director de division tecnica Ministro de Transporte y Comunicaciones Direccion nacional de comunicaciones Ministerio de Transporte y Comunicaciones 1520, boulevard Artigas Calle Veracruz con Calle Call Casilla de Correo 927 Ed. CONATEL Las Mercedes MONTEVIDEO 1060 CARACAS Tel: +598 2 7073662 Tel: +58 2 5093942 Fax:+5982 7073670 Fax:+5829935389 Email: [email protected] CA M. PADRON Jose M. VUT Vanuatu (Republique de) - Vanuatu (Republic of) - Vanuatu (Repubiica de) Director General Comision Nacional de Telecomunicaciones C S.E.M. STANLEY Reginal (CONATEL) Minister Ministerio de Transporte y Comunicaciones Mmistry of Telecommunications Calle Veracruz con Calle Call PMB057 Ed. CONATEL Las Mercedes PORT VILA 1060 CARACAS Tel: +678 22790 Tel:+58 2 9936122 Fax: +678 24495 Fax:+5829930019 Email: [email protected] CA M. BICE Clifford First Secretary Ministry of Telecommunications PMB 057 PORT VILA Tel: +678 22790 Fax: +678 24495

Page 138 L Etats Membres Member States Estados Miembros

VEN Venezuela (Republique du) - Venezuela VEN Venezuela (Republique du) - Venezuela (Republic of) - Venezuela (Repubiica de) (Republic of) - Venezuela (Repubiica de) D M. CELLA Roberto D M. PORTILLO Manuel ' Jefe de la Oficina de Relaciones Comision Nacional de Telecomunicaciones Internacionales (CONATEL) Comision Nacional de Telecomunicaciones Calle Veracruz con Calle Call (CONATEL) Ed. CONATEL Las Mercedes Ministerio de Transporte y Comunicaciones 1060 CARACAS Calle Veracruz con Calle Call Tel:+58 2 9090321/311 Ed. CONATEL Las Mercedes Fax:+5829930019 1060 CARACAS Tel:+58 2 9090335/318/336 A M. SEIDEMANN Pedro Fax: +58 2 9935389 Asesor Email: [email protected] Comision Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) D M. GONZALEZ Jose G. Calle Veracruz con Calle Caii Asesor Ed. CONATEL Las Mercedes Compaiiia Anonima Nacional Telefonos de 1060 CARACAS Venezuela (CANTV) Tel: +58.2 9868759 Av. Libertador, Edificio NEA Fax: +58 2 9876047 Piso 22, Ala Norte Urb. Guaicaipuro Email: [email protected] 1050 CARACAS VTN Viet Nam (Republique socialiste du) - Viet Tel:+58 2 5001967 Nam (Socialist Republic of) - Viet Nam Fax: +58 2 5007367 (Repubiica Socialista de) Email: [email protected]. ve C M. TRUC Mai Llem Secretary General D Mile MACC AD AN Layla Department General of Posts and Comision Nacional de Telecomunicaciones Telecommunications (CONATEL) 18, Nguyen Du Street Ministerio de Transporte y Comunicaciones Calle Veracruz con Calle Call HANOI Ed. CONATEL Las Mercedes Tel:+84 4 8254905 1060 CARACAS Fax: +84 4 8226590 Tel: +58 2 9090335-6 Email: [email protected] Fax: +58 2 9935389 Email: [email protected] CA MLLAITranDuc Director General, Department of Science- D Mme ORNES URBANY Alejandra Technology and International Cooperation Regional Director Department General of Posts and Telecommunications Comision Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) 18, Nguyen Du Street Avenida principal Los Ruises HANOI Edificio Maploca Tel:+84 4 8226621 CARACAS Fax: +84 4 8226590 Tel:+58 2 9875146

Page 139 I. Etats Membres Member States Estados Miembros VTN Viet Nam (Republique soeiallste du) - Viet VTN Viet Nam (Republique socialiste du) - Viet Nam (Socialist Republic of) - Viet Nam Nam (Socialist Republic of) - Viet Nam (Repubiica Socialista de) (Repubiica Socialista de) D M. HONG Le Thai D M. LUONG Luu Van Manager, Department of Science-Technology Director General, Department of Radio and International Cooperation Frequency Management Department General of Posts and Department General of Posts and Telecommunications Telecommunications 18, Nguyen Du Street 18, Nguyen Du Street HANOI HANOI Tel:+84 4 5111861/8229267 Tel: +84 4 8260006/8226930 Fax: +84 4 8226590 Fax:+844226910 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M.KHA'NgoDinh D Mme OANH Le Hong Deputy .Director General, Department for Manager, International Cooperation Division International Organizations Viet Nam Posts and Telecommunications Ministry of Foreign Affairs Corporation (VNPT) 1, Ton That Dam Street 18, Nguyen Du Street HANOI HANOI Tel: +84 4 8564375/841993351 Tel: +84 4 8255795/8244324 Fax: +84 4 8226590 Fax: +84 4 8226685 Email: [email protected] D "M.KHOADoan Deputy Director, Telecommunications Division D Mme TUYET NGA Doan Thi Viet Nam Posts and Telecommunications Deputy Director, International Cooperation Corporation (VNPT) Division 18, Nguyen Du Street Viet Nam Posts and Telecommunications HANOI Corporation (VNPT) Tel:+84 4 8310918 18, Nguyen Du Street Fax:+8448226861 HANOI Email: [email protected] Tel:+84 4 8256936 Fax: +84 4 8226685 D M. KIET Ly Deputy Director General D M. VAN DUNG Pham Viet Nam Posts and Telecommunications Deputy Director General, Corporation (VNPT) Administration Department 18, Nguyen Du Street Department General of Posts and HANOI: Telecommunications Tel: +84 4 8226582 18, Nguyen Du Street Fax:+844 8255851 HANOI Tel: +84 4 8254905 Fax: +84 4 8226590 Email: [email protected]

Page 140 I. Etats Membres Member States Estados Miembros YEM Yemen (Republique du) - Yemen (Republic YEM Yemen (Republique du) - Yemen (Republic of) - Yemen (Repubiica del) of) - Yemen (Repubiica del) C S.E.M. AL-ANESI Ahmed D M. YESER Ahmed Minister of Communications Director, Ministry of Communications Frequency Management Airport Road Ministry of Communications Al-Jiraf Sana'a Airport Road POBox 2181 Al-Jiraf Sana'a SANAA PO Box 25237 Tel:+967 1271375 SANAA Fax:+967 1271376 Tel:+967 1218827 Email: [email protected] Fax:+967 1 331457

CA M. AL-KASSOUS Mohamed ZMB Zambie (Republique de) - Zambia (Republic of) - Zambia (Repiiblica de) Director General Public Telecom Corporation C S.E.M. SAVIYE David POBOX 17045 Minister SANAA Ministry of Communications and Transport Tel:+967 1331109 POBox 50065 Fax:+967 1331150 LUSAKA Tel:+260 1 253530 CA M.BASAHIAU Fax: +260 1 254722 Deputy General Manager Tele Yemen CA M. KUMAR Avdhesh PO Box 2236 Managing Director SANAA Zambia Telecommunications Company Limited Tel:+967 1271375 POBox 71660 Fax:+967 1271376 NDOLA Email: [email protected] Tel:+260 2 612399 Fax:+2602615855 D M. AL-SAMMAN Mohamed Chairman, Engineering Sector CA M. NGf ANDU Kafula Radio and TV Corporation Deputy Permanent Secretary PO Box 567 Ministry of Communications and Transport SANAA PO Box 50065 Tel:+967 1230751 LUSAKA Fax:+967 1251628 Tel: +260 1 252332 Fax:+260 1251795 D M. BABREAK Abdillah N.S. Director General, D M. CHILESHE Ellas Planning Assistant Controller, Radio Frequency Ministry of Communications Management Airport Road Communications Authority Al-Jiraf Sana'a POBox 36871 POBox 2181 LYSAKA SANAA Tel: +260 1 246693 Tel: +967 1 331456/+967 1 331452 Fax: +260 1 246701 Fax:+967 1331457 Email: [email protected]

Page 141 I. Etats Membres Member States Estados Miembros ZMB Zambie (Republique de) - Zambia (Republic ZWE Zimbabwe (Republique du) - Zimbabwe of) - Zambia (Repubiica de) (Republic of) - Zimbabwe (Repubiica de) D M. KAPITOLO David D M. KANEUNYENYE Frank Controller Director, Headquarters Communications Authority Posts and Telecommunications Corporation POBox 36871 107, Union Avenue LUSAKA HARARE Tel: +260 1 246556-7 Tel: +263 4 728811 Fax: +260 1 246701 Fax:+2634731683 Email: [email protected] Email: [email protected]

D M. NYIMBIRI Peter D M. MUTAMBIRWA Raymond Manager, International Services Postmaster General Zambia Telecommunications Company Limited Posts and Telecommunications Corporation POBox 71660 PO Box CY 331 Causeway NDOLA HARARE Tel:+260 2 617499 Tel:+263 4 728811 Fax:+2602619243 Fax:+2634731683

ZWE Zimbabwe (Republique du) - Zimbabwe (Republic of) - Zimbabwe (Repubiica de) Number of participants: 13 IS C S.E.M. CHIMUTENGWENDE Chen Minister of Information, Posts and Telecommunications Ministry of Information, Posts and Telecommunications PO Box 1276 Causeway HARARE Tel: +263 4 706891-4 Fax: +263 4 706526

CA M. GARWE Benny M. Director, Policy and Evaluation Ministry of Information, Posts and Telecommunications PO Box 1276 Causeway HARARE Tel:+263 4 706891-4 Fax: +263 4 706526 Email: [email protected]

D M. CHAZA Tororiro I. Director, Corporate Planning Posts and Telecommunications Corporation PO Box CY 331 Causeway HARARE Tel: +263 4 728811 Fax:+263 4 731683 Email: [email protected]

Page 142 Conference de plenipotentiaires 18.11.98 9:29:24 AM

11,1 Observateurs - Nations Unies et ses institutions specialisees Observers - United Nations and its Specialized Agencies Observadores - Naelones Unidas y sus organismos espeeializados

International Civil Aviation Organization Nations Unies (ICAO) O M. OH EI Sun O M. CHAGAS J. Advisor Chief, Communications, Nations Unies Navigation and Surveillance Section Palais des Nations International Civil Aviation Organization CH-1211 GENEVE 10 (ICAO) Suisse 999 University Street Tel: +41 22 9173516 MONTREAL, QUEBEC H3C 547 Fax:+41 22 9170208 Canada Email: [email protected] Tel:+1 514 9546712 Fax:+1 514 9546759 O M. PRICE Larry Email: [email protected] Senior Advisor, Emergency Telecommunications International Maritime Organization (IMP) Nations Unies O M. LEBEDEV Vladimir Palais des Nations Senior Technical Officer, CH-1211 GENEVE 10 Navigation Section, Maritime Safety Division Suisse International Maritime Organization (IMO) Tel:+41 22 9173516 4, Albert Embankment Fax:+41 22 9170208 LONDON SEI 7SR Email: [email protected] Royaume-Uni Tel:+44 171 5873127 O M. ZIMMERMANN Hans Fax:+44 171 5873258 Senior Officer Email: [email protected] . Nations Unies Palais des Nations Nations Unies CH-1211 GENEVE 10 O Mme FARRELL Goli Suisse Administrative Officer Tel:+41 22 9173516 Nations Unies Fax:+41 22 9170208 Palais des Nations Email: [email protected] CH-1211 GENEVE 10 Suisse Organisation des Nations Unies pour f Tel:+41 22 9171455 l education, la science et la culture Fax:+41 22 9170208 (UNESCO) Email: [email protected] O M. DUPONT M.G. Responsable de projets O M. LANVIN Bruno Organisation des Nations Unies pour Economic Affairs Officer Feducation, la science et la culture (UNESCO) Nations Unies 7, place de Fontenoy Palais des Nations F-75352 PARIS 07 CH-1211 GENEVE 10 France Suisse Tel:+33 145681000 Tel:+41 22 9074895 Fax: +33 1 45671690 Fax:+41 22 9070052 Email: [email protected]

Page 143 II. 1 Observateurs - Nations Unies et ses institutions specialisees Observers - United Nations and its Specialized Agencies Observadores - Naciones Unidas y sus organismos espeeializados

Union postale universelle (UPU) O M. LEAVEY Thomas E. Director General Union postale universelle (UPU) 4, Weltpoststrasse CH-3006 BERN Suisse Tel: +41 31 3503101 Fax:+41 31 3503109 Email: [email protected]

Number of participants: 9

Page 144 Conference de plenipotentiaires 18.11.98 9:36:05 AM

II.2 Observateurs - Organisations regionales de telecommunications Observers - Regional Telecommunication Organizations Observadores - Organizaciones regionales de telecomunicaciones

Caribbean Telecommunications Union (CTU) Regional Commonwealth in the Field of O M. SANATAN Roderick Communications (RCC) Secretary-General O M. MANIAKIN Evgeiti Caribbean Telecommunications Union (CTU) General Director, Executive Committee 17, Queen's Park West Regional Commonwealth in the Field of PORT OF SPAIN Communications (RCC) Trinite-et-Tobago 7, Tverskaya Street Tel:+1 868 6283185 103375 MOSCOW Fax: +1 868 6286037 Russie Email: [email protected] Tel:+7 095 2016571 Fax: +7 095 2927043 O Mme THOM Judith South Pacific Forum Secretariat Principal Specialist Caribbean Telecommunications Union (CTU) O M. TOWNSEND John 17, Queen's Park West Economic Infrastructure Adviser PORT OF SPAIN South Pacific Forum Secretariat Trinite-et-Tobago Private Mail Bag Tel:+1868 6283185 SUVA Fax: +1 868 6286037 Fidji Email: [email protected] Fax: +679 300192 Email: [email protected] Institut europeen des normes de telecommunication (ETSI) Telecommunaute Asie-Pacifique (APT) O M. CORBETT Christopher O M. DJOYOWISUKO Mulyono Head of Marketing & Distribution Deputy Executive Director Institut europeen des normes de Telecommunaute Asie-Pacifique (APT) telecommunication (ETSI) 12/49, Soi 5 Chaengwattana Road SOPHIA ANTIPOLIS BANGKOK 10210 France Thailande Tel:+33 4 92944910 Tel:+66 2 5736891 Fax:+33493654716 Fax: +66 2 5737479 Email: [email protected] Inter-American Telecommunications Conference O M. KONO Takahiro O M. MORAN William Programme Officer Principal Specialist Telecommunaute Asie-Pacifique (APT) Inter-American Telecommunications 12/49, Soi 5, Chaengwattana Road Conference BANGKOK 10210 1889 F Street NW Thailande WASHINGTON DC 20006 Tel: +66 2 5730044 Etats-Unis Fax: +662 5737479 Tel:+1202 4583137 Email: [email protected] Fax: +1 202 4586854 Email: [email protected]

Page 145 II.2 Observateurs - Organisations regionales de telecommunications Observers - Regional Telecommunication Organizations Observadores - Organizaciones regionales de telecomunicaciones

Telecommunaute Asie-Pacifique (APT) O M. LEE Jong-Soon Executive Director Telecommunaute Asie-Pacifique (APT) 12/49, Soi 5 Chaengwattana Road BANGKOK 10210 Thailande Tel: +66 2 5736890 Fax:+6625737479 Email: [email protected]

O M. PARK Youn-Hyun Expert Telecommunaute Asie-Pacifique (APT) 12/49, Soi 5 Chaengwattana Road BANGKOK 10210 Thailande Tel:+66 2 5730044 ext. 106 Fax:+6625737479 Email: [email protected]

Union panafricaine des telecommunications (PAIM O M. BENSID Abderrahmane Consultant Union panafricaine des telecommunications (PATU) NAIROBI Kenya Tel:+254 2 216678/216789 Fax:+254 2 219445/219478 Email: [email protected]

O M. KEITA Minemba M. Secretaire general Union panafricaine des telecommunications (PATU) 11th Floor, Posta Sacco Plaza Uhuru Hightway PO Box 35282 NAIROBI Kenya Tel:+254 2 216678/216789 Fax: +254 2 219445/219478 Email: [email protected]/[email protected]

Number of participants: 12

Page 146 Conference de plenipotentiaires 18.11.98 9:57:20 AM

113 Observateurs - Organisations intergouvernementales exploitant des systemes a satellites Observers - Intergovernmental Organizations Operating Satellite Systems Observadores - Organizaciones intergubernamentales que explotan sistemas de satelite

Agence spatiale europeenne (ASE) Organisation europeenne de telecommunications par satellite O M. BLOCK Gerhard F. (EUTELSAT) Head, Frequency Management Office Agence spatiale europeenne (ASE) O M.GRENIERJean 8-10, rue Mario Nikis Directeur general F-75015 PARIS Organisation europeenne de telecommunications par satellite (EUTELSAT) France 70, rue Baiard Tel: +33 1 53697654 F-75502 PARIS Fax: +33 1 53697286 France Email: [email protected] Tel:+33 1 53984770 Arab Satellite Communications Organization Fax: +33 1 53983788 (ARABSAT) Email: [email protected] O M. ALBIDNAH Saad A O M. RAISON Jean-Claude Director General Senior Advisor to the Director General Arab Satellite Communications Organization Organisation europeenne de (ARABSAT) telecommunications par satellite (EUTELSAT) POBox 1038 70, rue Baiard RIYADH 11431 F-75502 PARIS Arabie saoudite France Tel: +966 1 4646666 Tel:+33 153984781 Fax:+966 14656983 Fax: +33 1 53983788 Email: arabsat.com Email: [email protected] Organisation europeenne de Organisation internationale de telecommunications par satellite telecommunications mobiles par satellites (EUTELSAT) (INMARSAT) O M. AMADESI Paolo O M. TAYLOR Shola Coordinator, ITU and CEPT Affairs Regional Director, Africa Organisation europeenne de Organisation internationale de telecommunications par satellite (EUTELSAT) telecommunications mobiles par satellites 70, rue Baiard (INMARSAT) F-75502 PARIS 99, City Road France LONDON EC1Y1 AX Tel: +33 1 53984879 Royaume-Uni Fax:+33 1 53984798 Tel: +44 171 7281106 Email: [email protected] Fax:+44 171 7281163 Email: [email protected]

Page 147 113 Observateurs - Organisations intergouvernementales exploitant des systemes a satellites Observers - Intergovernmental Organizations Operating Satellite Systems Observadores - Organizaciones intergubernamentales que explotan sistemas de satelite

Organisation internationale de Organisation internationale de telecommunications par satellite (INTELSAT) telecommunications par satellite (INTELSAT) O M. AMOR Colin • O . M. GOLDSTEIN Irving Program Manager, Telecommunication Director General and Chief Executive Officer Standards- Organisation internationale de Organisation'internationale de telecommunications par satellite (INTELSAT) telecommunications par satellite (INTELSAT) 3400, International Drive NW 3400, International Drive NW WASHINGTON DC 20008-3098 WASHINGTON DC 20008-3098 Etats-Unis Etats-Unis Tel: +1 202 9447800 Tel:+1202 9448203 Fax:+1 202 9447859 Fax:+1:202 9447076 Email: [email protected] O M. HENRIQUES Hiimberto Manager, O M. BACHABI Flavien Frequency Management and Standards Group Director Organisation internationale de Organisation Internationale de telecommunications par satellite (INTELSAT) telecommunications par satellite (INTELSAT) 3400, International Drive NW 3400, International Drive NW WASHINGTON DC 20008-3098 WASHINGTON DC 20008-3098 Etats-Unis Etats-Unis Tel:+1202 9447541 Tel:+1202 9447020 Fax: +1 202 9447890 Fax:+1202 9448133 Email: jean,[email protected] O M. KULLMAN Conny Vice-President, Engineering and Operations O Mile BAKE Allison Organisation internationale de Corporate Communications Executive telecommunications par satellite (INTELSAT) Organisation Internationale de 3400, International Drive NW telecommunications par satellite (INTELSAT) WASHINGTON DC 20008-3098 3400, International Drive NW Etats-Unis WASHINGTON DC 20008-3098 Tel: +1 202 9446905 Etats-Unis Fax: +1 202 9447890 Tel: +1 202 9447841 Fax: +1 202 9447890 O Mile REESE Julie Assistant General Counsel O M. DOOEEY Leonard S. Organisation Internationale de Vice-President, External Affairs telecommunications par satellite (INTELSAT) Organisation internationale de 3400, International Drive NW telecommunications par satellite (INTELSAT) WASHINGTON DC 20008-3098 3400, International Drive NW Etats-Unis WASHINGTON DC 20008-3098 Tel:+1202 9448184 Etats-Unis Fax: +1 202 9447890 Tel:+120219447011 Fax: +1 202:9447930

Page 148 113 Observateurs - Organisations intergouvernementales exploitant des systemes a satellites Observers - Intergovernmental Organizations Operating Satellite Systems Observadores - Organizaciones intergubernamentales que explotan sistemas de satelite

Organisation internationale de Organisation rigionale africaine de telecommunications par satellite (INTELSAT) communications par satellite (RASCOM) O M. SAHAY Vishnu O M. ADADJA G.D. Manager, International Standards and Director General Regulation Organisation regionale africaine de Organisation Internationale de communications par satellite (RASCOM) telecommunications par satellite (INTELSAT) 2, avenue Thomasset 3400, International Drive NW 01 BP 3628 WASHINGTON DC 20008-3098 ABIDJAN 01 Etats-Unis Cote d'lvoire Tel: +1 202 9447595 Tel:+225 221240 Fax:+1 202 9447890 Fax: +225 223676-79 Email: [email protected] Email: [email protected]

O M. STOJKOVIC Milenko O M. SAGOE C.K. Director, Telecommunication Policies and Head, Marketing and International Relations Regulatory Affairs , Department Organisation Internationale de Organisation regionale africaine de telecommunications par satellite (INTELSAT) communications par satellite (RASCOM) 3400, International Drive NW 2, avenue Thomasset WASHINGTON DC 20008-3098 01 BP 3628 Etats-Unis ABIDJAN .01 Tel: +1 202 9447225 Cote d'lvoire Fax: +1 202 9447890 Tel: +225 223674-83 Email: [email protected] Fax: +225 223676-79 Email: [email protected] O M. TRUJILLO Tony Director, Corporate Communications Number of participants: 20 Organisation Internationale de telecommunications par satellite (INTELSAT) 3400, International Drive NW WASHINGTON DC 20008-3098 Etats-Unis Tel: +1 202 9447835 Fax: +1 202 9447890

O Mile VALENCIA Miriam Telecommunication Policy Analyst Organisation Internationale de telecommunications par satellite (INTELSAT) 3400, International Drive NW WASHINGTON DC 20008-3098 Etats-Unis Tel: +1 202 9447528 Fax: +1 202 9447890 Email: [email protected]

Page 149 Conference de plenipotentiaires •18.11.98 9:59:26 AM

11,4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de ia Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio)

D Allemagne (Republique federale df) - D Allemagne (Republique federale df) - Germany (Federal Republic of) - Alemania Germany (Federal Republic of) ~ Alemania (Repubiica Federal de) (Repiiblica Federal de) Deutsche Telekom AG Mannesmann Mobilfunk Gmbh O M. BELTZ Btirkhard O M. GROTELUSCHEN Gerd-Hinrich Assistant Director Mannesmann Mobilfunk Gmbh Deutsche Telekom AG 1, Am Seestem Postfach 2000 D-40547 DUSSELDORF D-53105 BONN Tel:+49 211 5332806 Tel:+49 228 1819219 Fax:+49 211 5332804 Fax:+49 2151 33620046 Email: [email protected] Email: [email protected] AUT Autriche - Austria - Austria O M. SCHULZ Dietmar Post und Telekom Austria AG Director O Mme KTTTLER Auguste Deutsche Telekom AG Office of the CEO Postfach 2000 Post und Telekom Austria AG D-53105 BONN 8, Postgasse Tel:+49 228 1813493 A-1011 WIEN Fax:+49 228 1819333 Tel:+43 1 515510 Email: [email protected] Fax:+43 1 5129538

O M. STAUDINGER Wilhelm O M. LESAR Rainer Director Telecommunications Consultant Deutsche Telekom AG Post und Telekom Austria AG Technologiezentrum Darmstadt Marburger kai 43-45 D-64307 DARMSTADT A-8011GRAZ Tel:+49 6151 83-4800 Tel: +43 316 825626 Fax:+49 615183-5800 Fax:+43 316 811601 Email: [email protected] Email: [email protected] Deutsche Telepost Consulting GmbH O Dr. RICHTER Walter (DETECON) Chief Executive Officer O M. GELLERT Horst Post und Telekom Austria AG President 8, Postgasse Deutsche Telepost Consulting GmbH A-1011 WIEN (DETECON) Tel:+43 1 51551-5059 Oberkasseler Strasse 2 Fax:+43 15135921 D-53227 BONN Email: [email protected] Tel:+49 228 7001000 Fax:+49 228 7001007 Email: [email protected]

Page 150 IL4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262 A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio)

AUT Autriche - Austria - Austria AZE Azerbaidjanaise (Republique) - Azerbaijani Post und Telekom Austria AG Republic - Azerbaiyana (Repubiica) AzEuroTelJV O M. SCHLADOFSKY Wolfgang Managing Director O M. SAFAROV Rlzvan Post und Telekom Austria AG Deputy General Director 8, Postgasse AzEuroTel JV A-1011 WIEN 1, Buniad Sardarov Street Tel:+43 1 51551-2701 370001 BAKU Fax:+43 15129538 Tel: +994 12 926500 Email: [email protected] Fax: +994 12 970101 Email: [email protected] AZE Azerbaidjanaise (Republique) - Azerbaijani Republic - Azerbaiyana (Repubiica) BEL Belgique - Belgium - Belgica AzEuroTelJV Belgacom O M. ABBASOV Oleg O M. Df OULTREMONT Patrice Chief, Department on Service Satellite General Manager, RTI Terminal Belgacom AzEuroTel JV 177, boulevard Emile Jacqmain 1, Buniad Sardarov Street B-1030 BRUXELLES 370001 BAKU Tel: +32 2 2028899 Tel: +994 12 926500 Fax: +3222028533 Fax:+994 12 970101 Email: [email protected] Email: [email protected] O M. WEBER Jorgeit O Mile GASANOVA Pervana General Manager Chief, Department on International Accounting Belgacom AzEuroTel JV 177, boulevard Emile Jacqmain 1, Buniad Sardarov Street B-1030 BRUXELLES 370001 BAKU Tel: +32 2 2029321 Tel: +994 12 926500 Fax:+3222034195 Fax:+994 12 970101 Email: [email protected] Email: [email protected] . CAN Canada - Canada - Canada O M. HADJIEV Anver TouchTone Communication 2000 Ltd, Chief, Department on Billing O M. JOUBEILI Youssef AzEuroTelJV Consultant 1, Buniad Sardarov Street TouchTone Communication 2000 Ltd. 370001 BAKU 56, Highfield Road Tel: +994 12 926500 PURLEY SURREY CR8 2JG Fax:+994 12 970101. . Tel:+44 18166087777 Email: [email protected] . Fax:+44 181 6608777 Email: [email protected]

O M. KHASHOGGI Karim TouchTone Communication 2000 Ltd. 545-200 Cambie Street VANCOUVER BC V6B2M6 Tel: +1 206 6529799 Fax: +1 206 6529798

Page 151 II.4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers •- Recognized Operating Agencies (Number 262A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio) CAN Canada - Canada - Canada USA Etats-Unis d?Amerique » United States of TouchTone Communication 2000 Ltd. America - Estados Unidos de America O M. MOUNAYYER Rudy Aeronautical Radio Inc. Director, International Relations O M. HUTCHISON Kris TouchTone Communication 2000 Ltd. Senior Director 6/5, Second Avenue, Suite 500 Frequency Management SEATTLE WA 98104 Aeronautical Radio Inc. TO: +1 703 9228887 2551, Riya Road Fax: +1 703 9227773 ANNAPOLIS MD 21401 Email: [email protected] Tel: +1 410 2664386 Fax:+1410 2662047 O M. SAADE Ghassan Email: [email protected] Chief Executive Officer AT&T TouchTone Communication 2000 Ltd. 545-220, Gambie Street O M. ARCOS Crls VANCOUVER BC VGB2M 6 Director, Policy and Development Law and Government Affairs Tel: +1 206 6529799 AT&T Fax: +1 206 6529798 Email: [email protected] Tel: +1 305 7742350 Fax:+1305 7742351 O Ms TARABOCHIA Marcella Email: [email protected] Account Executive TouchTone Communication 2000 Ltd. O M. BARNES Peter 615, 2nd avenue Vice-President, Public Affairs Suite 500.- AT&T Canada SEATLEWA 98104 AT&T Tel: +1 206 6529799 99, rue Bank Fax: +1 206 6529798 OTTAWA ON Tel:+1613 7885824 DNK Danemark - Denmark - Dinamarca Fax: +1 613 7885848 Tele Danmark A/S Email: [email protected] O M.TOFTOle O M. BARTON Chip Senior Vice-President Director, Policy and Development Tele Danmark A/S .." Law and Government Affairs 21,Norregade AT&T DK-0900 KOPENHAVN C Tel: +1 852 25065530 Tel: +45 33437380 Fax: +1 852 25065027 Fax: +45 33 437389 Email: [email protected] Email: [email protected] O M. DVORAK Chuck' Director, AT&T Labs AT&T 900, Route 202/206 PO Box 752 BEDMINSTERNJ 07921-0752 Tel:+1908 5426418 Email: [email protected]

Page 152 IL4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio)

USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis df Amerique - United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America AT&T AT&T O Ms EVANS Barbara O M. OHNSORG William M.. Director, Public Affairs International Vice-President, Policy and AT&T Administration AT&T Tel:+44 1719258120 900, Route 202/206 Fax:+44 1719258234 PO Box 752 Email: [email protected] BEDMINSTERNJ 07921-0752 O Ms HASSELBACH Valerie Tel:+1908 2214200 Manager, Public Relations Fax:+1908 2216255 Policy and Development Email: [email protected] AT&T ,. O Ms REGALADO Elolsa 900, Route 202/206 PO Box 752 General Attorney, Policy and Development Law and Government Affairs BEDMINSTERNJ 07921-0752 AT&T Tel:+1908 2217949 . Fax:+1908 2215758 Tel: +1 305 7742280 Email: [email protected] Fax:+1305 7742281 Email: [email protected] O M. KOBLER Arthur Louis President, AT&T China . O Ms SIMONSON Judy AT&T Director, Law and Government Affairs AT&T Tel: +86 10 65101118 ext. 6700 Fax:+86 10 652276780 Tel: +1 202 4573890 Email: [email protected] Fax:+1202 4572165 Email: [email protected] O M. LUCIANO Thomas Communications Technician O Ms YAUGER Ann AT&T Chief of Protocol AT&T Tel: +1 973 644 6500 900, Route 202/206 Fax:+1 973 644 7881 POBox 752 Email: [email protected] BEDMINSTERNJ 07921-0752 O Ms MILLER Kathy Tel:+1908 2217647 Protocol Associate Fax:+1908 2213247 AT&T Email: [email protected] 900, Route 202/206 CTR Group, Ltd. PO Box 752 BEDMINSTERNJ 07921-0752 O M. EL SOURY Mahmoud Tel: +1908 2215638 Vice-President, Middle East Fax:+1908 2216255 CTR Group, Ltd. Email: [email protected] 50, Tice Boulevard WOODCLIFF LAKE NJ 07675 Tel: +1 201 5059000 Fax: +1 201 5059033 Email: [email protected]

Page 153 II.4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio)

USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis df Amerique - United States of America -'Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America CTR Group, Ltd. CTR Group, Ltd O M. GHAZAL Maurice O M.TAGARENeil Director, Business Development Chairman and Chief Executive Officer CTR Group, Ltd. CTR Group, Ltd. 50, Tice Boulevard 50, Tice Boulevard WOODCLIFF LAKE NJ 07675 WOODCLIFF LAKE NJ 07675 Tel:+1201 5059000 Tel:+1 201 5059000 Fax:+1201 5059033 Fax:+1201 5059033 Email: [email protected] Email: [email protected]

O M.HOLamPhoh Final Analysis, Inc. Vice-President, Business Development, Asia O M. MODANLO Nader CTR Group, Ltd. President and Founder 2, Jalan Limau Purut - Final Analysis, Inc. SINGAPORE 468240 9701, E Philadelphia Court Tel: +65 4465375 LANHAM MD 20706-4400 Fax:+65 4427680 Tel:+1301 45941-00 Email: [email protected] Fax:+1 301 4590101 Email: [email protected] O M. HOLMES Bradley Executive Vice-President Iridium LLC CTR Group, Ltd. O Mme BREWINGTON Vernita 50, Tice Boulevard International Regulatory Analyst WOODCLIFF LAKE NJ 07675 Iridium LLC Tel:+1202 4378195 1575, Eye Street NW Fax:+1201 5059000 Suite 500 Email: [email protected] WASHINGTON DC 20005 Tel: +1 202 4083803 O M. JIPGUEP Jean Fax:+1202 7127615 Advisor to the Chairman Email: [email protected] CTR Group, Ltd. BP1571 O M. KINZIE Robert YAOUNDE Chairman of the Board Tel:+41 22 3410178 Iridium LLC Fax:+41 22 3410106 1575, Eye Street NW Email: [email protected] Suite 800 WASHINGTON DC 20005 O M. KEENE Donald Tel:+1202 3265610 Director, Business Development, Africa Fax: +1 202 3265689 CTR Group, Ltd. Email: [email protected] 50, Tice Boulevard WOODCLIFF LAKE NJ 07675 Tel:+2711 3206890 Fax:+2711320 6866 Email: [email protected]

Page 154 IL4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio)

USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis df Amerique - United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de-America Iridium LLC Lockheed Martin Corporation O M. LATAPIE Francis O M.DAFFNER Gregg Vice-President, Government Affairs Senior Vice-President & Chief of Strategic Iridium LLC Planning 1575, Eye Street NW Lockheed Martin Corporation Suite 500 4th Floor, 1, Northumberland Avenue, WASHINGTON DC 20005 Trafalgar Square Tel:+12Q2 4083805 LONDON W1X5LA Fax:+1202 7127615 Tel: +44171 8725528 Email: [email protected] Fax:+44 171 7532820 Email: [email protected] O Mme MARTIN Kathryn Senior Manager, Africa O M. MENGUCCI John Iridium LLC . Director, FSS Systems 1575, Eye Street NW Lockheed Martin Corporation Suite 500 POBox 8048 WASHINGTON DC 20005 PHILADELPHIA PA 19101 Tel: +1 202 4083806 Tel:+1610 3541920 Fax:+1202 7127662 Fax:+1610 3546333 Email: [email protected] Email: [email protected]

O M. PARLOW Richard MCI WorldCom Director, International Government Affairs O M. AMMARI Samir Iridium LLC Director 1575, Eye Street NW MCI WorldCom Suite 500 2, International Drive WASHINGTON DC 20005 RYE BROOK NY 10573 Tel: +1 202 3265649 Tel:+1914 9346972 Fax:+1202 7127615 Fax:+1914 9347186 Email: [email protected] O M. BLUMENFELD Seth D. O M. STAIANQ Edward President, Vice-Chairman, CEO Carrier Services Iridium LLC MCI WorldCom 1575, Eye Street NW 2, International Drive Suite 900 RYE BROOK NY 10573 WASHINGTON DC 20005 Tel: +1914 9346002 Tel:+1 202 3265605 Fax:+1914 9346552 Fax:+1202 3265675 Email: [email protected]

Page 155 II.4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la. Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio)

USA Etats-Unis df Amerique: - United States of USA Etats-Unis dfAmerique.- United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America MCI WorldCom MCI WorldCom O M. CASTR1SSIADES George O M. JEANETTES Tom Director, Director International Relations MCI WorldCom Mideast/Africa 2, International Drive MCI WorldCom RYE BROOK NY 10573 380, Madison Avenue Tel: +1914 9346177 8th Floor Fax:+1914 9346263 NEW YORK NY 10017 Tel:+1212 4786216 O M. KASSAB Henri Fax:+1212 4786204 Senior Manager MCI WorldCom O M.CHOKSIAshok-< 2, International Drive Manager RYE BROOK NY 10573 MCI WorldCom Tel:+1914 9346207 2, International Drive Fax: +1914 9347186 RYE BROOK NY 10573 Tel: +1914 9346948 O M. KIRSCHNER Gerald Fax:+19*14 9347186 Director, International Relations O M. CODACOVI Larry Europe Vice-President MCI WorldCom MCI WorldCom 380, Madison Avenue 2, International Drive 8th Floor RYE BROOK NY 10573 NEW YORK NY 10017 Tel: +1914 9346591 Tel:+1212 4786217 • Fax: +1 914 9346039 Fax: +1212 4786204

O M. DHARJohn O M. KRITAS Chrys Regional Director Director MCI WorldCom MCI WorldCom 2, International Drive 2, International Drive -•' RYE BROOK NY 10573 RYE BROOK NY 10573 Tel: +1^ 914,934 6859 Tel:+1914 9346170 Fax: +1914 934 6263 Fax: +1 914 9346498 Email: [email protected] O M, HAGE Charles Senior Manager O M. MENDRES Joseph S, MCI WorldCom Regional Manager, Transits 2, International Drive MCI WorldCom RYE BROOK NY 10573 2, International Drive Tel:+1914 9346191 RYE BROOK NY 10573 Fax: +1914:9337186 Tel:+1914 9346155 Fax:+1914 9346098

Page 156 II.4. Observateurs -• Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262A of the Convention) Observadores- Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262 A del Convenio)

USA Etats-Unis dfAmerique - United States of USA Etats-Unis d?Amerique - United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America MCI WorldCom ORBCOMM O M, SAUER Michael O , M. GREGG RT. Executive Vice-President,, Director Internal Relations. ORBCOMM MCI WorldCom 2455, Horse Pen Road 380, Madison Avenue HERDONVA20171 8th Floor Tel:+1 703 4065778 ••" NEW YORK NY 10017 Fax: +1 703 4065933 Tel:+1212 4786233 Email: [email protected] Fax:+1212 4786204 O M, PARKER Alan L. O M.SCORCEJohnM. President Senior Counsel, ORBCOMM International Regulatory Affairs 2455, Horse Pen Road MCI WorldCom HERDONVA 20171 1717, Pennsylvania Avenue NW Tel: +1 703 4065300 WASHINGTON DC 20006 Fax: +1 703 4063508 Tel:+1202 7212772 Email: [email protected] Fax:+1202 7213990 PrimeTEC International O M. WILLEY Bruce O M. MEADOWS James Vice-President Executive Vice-President MCI WorldCom PrimeTEC International 2, International Drive 98, San Jacinto Boulevard RYE BROOK NY 10573 Suite 1700 Tel: +1 914 9346161 AUSTIN, TEXAS 78701 Fax:+1 914 9346004 Tel:+1 512 4776933 Email: [email protected] Fax:+1512 4777561 Email: [email protected] O M. WISNIEWSKI William Vice-President, O M. MOEHLE Michael International Relations Russia/CIS • PrimeTEC International MCI WorldCom 98, San Jacinto Boulevard Suite 1700 15245 Shady Grove Road 4th Floor AUSTIN, TEXAS 78701 ROCKVILLE MD 20850 Tel:+1512 4776933 Tel: +1 301 2127013 Fax:+1512 4777561 Fax:+1301 2127095 Email: [email protected]

Page 157 IL4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio)

USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis df Amerique - United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America PrimeTEC International Teledesic LLC O M. TAGLIALATELA JR. Carmine O M.DAGGATT Russell Senior Advisor President PrimeTEC International Teledesic LLC 98, San Jacinto Boulevard 2300, Carillon Point Suite 1700 KIRKLAND WA 98033 AUSTIN, TEXAS 78701 Tel: +1 425 6020000 Tel: +1 202 8332390 Fax: +1 425 6020001 Fax:+1202 4674717 Email: [email protected] Email: [email protected] O M. DUPUIS Marc O M. WOLCOTT David Manager, Canadian Strategic Relations Research Manager Teledesic LLC PrimeTEC International 80, Beileau 888, 17th Street NW HULLJ9A1H1 Suite 900 Tel:+1 819 7708088 WASHINGTON DC 20006 Fax:+1819 7702361 Tel:+1 202 8332390 Email: [email protected] Fax:+1202 4674717 O M. HAYDEN Tom Teledesic LLC Manager, Technical Regulatory Affairs O Mme CLARK Sallye Teledesic LLC Director, International and Government Affairs 2300, Carillon Point Teledesic LLC KIRKLAND WA 98033 1730, Rhode Island Avenue NW Tel: +1 425 6020000 Suite 1000 Fax: +1 425 6026505 WASHINGTON DC 20036 Email: [email protected] Tel:+1202 7210960 Fax: +1 202 2968953 O M. JUDJA-SATO Blaise Email: [email protected] Director, Business Development Teledesic LLC O Ms COUSINS Katherine 2300, Carillon Point Government Affairs Specialist KIRKLAND WA 98033 Teledesic LLC Tel:+1 425 6020000 1730, Rhode Island Avenue NW Fax: +1 425 6020002 Suite 1000 Email: [email protected] WASHINGTON DC 20036 Tel:+1202 7210960 O Mme LAUWRENCE Tatiana Fax: +1 202 2968953 Counsultant Email: [email protected] Teledesic LLC 1730, Rhode Island Avenue NW Suite 1000 WASHINGTON DC 20036 Tel: +1 202 2968047 Fax: +1 202 2968953 Email: [email protected]

Page 158 11,4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262 A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio)

USA Etats-Unis d?Amerique - United States of USA Etats-Unis df Amerique - United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America Teledesic LLC WorldSpace Inc. O Mme OST Marcy O Mme DUNNETTE Roxana Manager, Government Affairs Senior Business Adviser Teledesic LLC WorldSpace Inc. 1730, Rhode Island Avenue NW 25, rue Plantamour Suite 1000 CH-1209 GENEVE WASHINGTON DC 20036 Tel:+41 22 7382545 Tel:+1202 7210960 Fax:+41 22 7382113 Fax:+1202 2968953 Email: [email protected] Email: [email protected] O M. HARRIS G, Christopher O M. RITTENBERG Sidney Director, Regional Plans and Global Strategy Teledesic LLC WorldSpace Inc. 1730, Rhode Island Avenue NW 2400, N Street NW Suite 1000 WASHINGTON DC 20037 WASHINGTON DC 20036 Tel:+1202 9696137 Tel:+1253 5492871 Fax:+1202 9696007 Fax:+1253 5494124 Email: [email protected]

O Mme RITTENBERG Yulin O M. LEMMA Tedros Teledesic LLC Director, Legal and Regulatory Affairs 1730, Rhode Island Avenue NW WorldSpace Inc. Suite 1000 2400, N Street NW WASHINGTON DC 20036 WASHINGTON DC 20037 Tel:+1253 5492871 Tel: +1 202 9696138 Fax: +1 253 5494124 Fax: +1 202 9696007 Email: [email protected] O M. SHEARS Matthew Directeur des Affaires europeennes O M. MITCHELL Brian C. Teledesic LLC Director, Government Relations Teledesic Belgium WorldSpace Inc. 60, avenue Marcel Coppijn 2400, N Street NW B-1310LAHULPE WASHINGTON DC 20037 Tel:+32 2 7164929 Tel:+1202 9696129 Fax:+3227164727 Fax:+1202 9696007 Email: [email protected] Email: [email protected] WorldSpace Inc. O Ms READ Joslyn O M. CANTARELLA Gian-Paolo Vice-President, International Affairs Vice-President, Regulatory Affairs WorldSpace Inc. WorldSpace Inc. 2400, N Street NW 2400, N Street NW WASHINGTON DC 20037 WASHINGTON DC 20037 Tel:+1 202 9696260 Tel: +1 202 9696132 Fax: +1 202 9696660 Fax: +1 202 9696007 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 159 IL4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio) USA Etats-Unis df Amerique - United States of F • France - France - Francia America - Estados Unidos de America France Telecom WorldSpace Inc. O Mme PECH Christine O M. YADETTA Bekele Directeur, Promotion et developpement Director, Technical & Regulatory Affairs France Telecom WorldSpace Inc. 6, Place dAlleray 2400, N Street NW F-75505 PARIS Cedex 15 WASHINGTON DC 20037 Tel:+33 144446848 Tel: +1 202 8847902 Fax:+33 155415656 Fax: +1 202 8847900 Email: [email protected]

FIN Finlande - Finland - Finlandia GRC Grece - Greece - Grecia Sonera Corporation Hellenic Telecommunications Organization O M. KAIJANEN Tapio SA (OTE) Director, International Cooperation and O M. KILANIOTIS Theodore Standardisation Telecommunications Engineer Sonera Corporation Hellenic.Telecommunications Organization SA POBox 110 (OTE) Elimaenkatu 9A 99, avenue Kifissias FIN-00051 SONERA GR-15124 MAROUSSI Tel: +358 2040 2206 Tel:+30 1 6118650 Fax:+358 2040 4001 Fax:+30 1 6117833 Email: [email protected] Email: [email protected]

O M. RAJAMAKI Timo O M. KLONIZAKIS Kostas Director, Technology Management Telecommunications Engineer Sonera Corporation Hellenic Telecommunications Organization SA POBox 110 (OTE) FIN-00051 SONERA 99, avenue Kifissias Tel: +358 2 0402639 GR-15124 MAROUSSI Fax:+3582 0404001 Tel: +30 1 6117660 Email: [email protected] Fax:+30 1 6117833

F France - France- Francia HNG Hongrie (Republique de) - Hungary France Telecom (Republic of) - Hungria (Repubiica de) O Mme ALAJOUANINE Marie-Therese Antenna Hungaria Adjoint au delegue a la normalisation O M. TURSCHL Jozsef internationale Head, Development Department France Telecom Antenna Hungaria ; 6, Place dAlleray 31-33, PetzvalJ.U. F-75505 PARIS Cedex 15 H-l 119 BUDAPEST Tel: +33 1 44446848 Tel: +36 1 2036060 Fax:+33 1 55415657 Fax:+36 12914841 Email: [email protected]

Page 160 II.4 Observateurs .- Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio)

HNG Hongrie (Republique de) - Hungary I Italie - Italy - Italia (Republic of) - Hungria (Repubiica de) Telecom Italia S.V.A. MA TA V Hungarian Telecommunications O M. LISPI Liuea Company Ltd Official, International Regulatory Affairs O M. GOSZTONY Geza Telecom Italia S.p.A. Head, International Relations Group 18, via delle Vergini MATAV Hungarian Telecommunications 1-00187 ROMA Company Ltd. Tel:+39 06 36878083 PO Box 2 Fax: +39 06 69942380 H-1456 BUDAPEST Email: [email protected] Tel: +36 1 4678283 Fax:+36 14678192 O M. SAVI Fabrizlo Email: [email protected] Head, Regulatory European and International Affairs O M, SOMOGYI Ferenc Telecom Italia S.p.A. Director for EU Integration and International 18, via delle Vergini Regulatory Affairs 1-00187 ROMA MATAV Hungarian Telecommunications Company Ltd. Tel:+39 06 36878916 PO Box 2 Fax:+39 06 36878152 H-1456 BUDAPEST Email: [email protected] Tel: +36 1 4587330 Telespazio S.p.A. Fax: +36 1 4587335 O M. WANDRIA Emanueie IRL Irlande - Ireland - Irlanda Head, Space Segment and Regulatory Affairs Telecom Eireann Telespazio S.p.A. 965, Via Tiburtina O M. DUGAN Brian 1-00165 ROMA Consultant Tel: +39 06 40793370 Telecom Eireann Fax:+39 06 40793722 Technology Trading House 225, Broadway - Suite 1905 Email: emanuele_dandria@telespazio. it NEW YORK NY 10007 J Japon - Japan - Japon Tel:+1212 5660437 Japan Satellite Systems Inc. Fax:+1212 5660563 O M, INAMURA Kenji Email: [email protected] Assistant Manager- I Italie - Italy - Italia Corporate Planning Division Telecom Italia S.p.A. Japan Satellite Systems Inc. Toranomon 17 Mori Bldg, 5th Floor O M. LEOTTA Veneraedo 1-26-5 Toranomon Telecom Italia S.p.A. • Mimato-ku 223, via di Macchia Palocco TOKYO 105-0001 1-00125 ACILIA ROMA Tel:+81 3 55117657 Tel: +39 06 36894070 Fax:+81355127180 Fax: +39 06 36894007 Email: [email protected] Email: venerando.leotta@telecomitalia. it

Page 161 II.4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262.A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio)

Japon - Japan - Japon Japon - Japan - Japon Japan Satellite Systems Inc. Japan Telecom Company Ltd. O M. MORIMOTO Tetstio O M. SAKATA Kofchf Chairman Chairman Japan Satellite Systems Inc. Japan Telecom Company Ltd. Toranomon 17 Mori Bldg, 5th Floor 4-7-1,'Hatchobori 1-26-5 Toranomon Chuo-ku Mimato-ku TOKYO 104-8508 TOKYO 105-0001 Tel:+81 3 55408008 Tel:+81 3 55117601 Fax:+81355431973 Fax:+81335970601 Email: [email protected] Kokusai Denshin Denwa Co. Ltd. (KDD) O M. MOTOHASHI Shinya Japan Telecom Company Ltd. Senior Secretary to the President O M. ARITA Masanori Kokusai Denshin Denwa Co. Ltd. (KDD) General Manager, President Office 2-3-2, Nishishinjuku Japan Telecom Company Ltd. Shinjuku-ku 4-7-1, Hatchobori TOKYO 163-8003 Chuo-ku Tel:+81 3 33477531 TOKYO 104-8508 Fax:+81333477548 Tel:+81 3 55408008 Email: [email protected] Fax:+81 3 55431973 Email: arita@j apan-telecom. co jp O M. NISHIMOTO Tadashi President O M. KAWASUMI Yastihiko Kokusai Denshin Denwa Co. Ltd. (KDD) General Manager, Corporate Planning 2-3-2, Nishishinjuku Department Shinjuku-ku Japan Telecom Company Ltd. TOKYO 163-8003 4-7-1, Hatchobori Tel:+81 3 33477531 Chuo-ku Fax:+81333477548 TOKYO 104-8508 Tel:+81 3 55408012 O M. ODAYtikiya Fax:+81 3 55431969 Deputy Director Email: [email protected] Kokusai Denshin Denwa Co. Ltd. (KDD) 2-3-2, Nishishinjuku O M. MURAYAMA Kaziio Shinjuku-ku General Manager TOKYO 163-8003 Japan Telecom Company Ltd. 4-7-1, Hatchobori Tel:+81 3 33476478 Chuo-ku Fax:+81333476470 Email: [email protected] TOKYO 104-8508 Tel:+81 3 55408074 Fax:+81355436774 Email: [email protected]

Page 162 II.4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262 A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio) Japon - Japan - Japon Japon - Japan - Japon Nippon Hoso Kyokai (NHK) Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) O M. ITO Yasuhiro Engineering Development Center O M. TSUCHIDA Toshihiro Nippon Hoso Kyokai (NHK) Manager, Radio Frequency Department 2-2-1, Jinnan Nippon Telegraph and Telephone Corporation Shibuya-ku (NTT) TOKYO 150-01 Tokyo Opera City Tower Building Tel:+81 3 54785328 20-2 Nishi-shinjyuku 3-chome Shinjyuku-ku Fax:+81334653867 TOKYO 163-1419 Email: [email protected] Tel:+81 3 53534110 Nippon Telegraph and Telephone Fax:+81353535523 Corporation (NTT) Email: [email protected] O M. NAKAMURA Shinji O M. YAMADA Hajime Senior Manager, Global Business Headquarters Executive Manager, Technology Department Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) Tokyo Opera City Tower 3-20-2, Nishi-Shinjuku 3-19-2, Nishi-Shinjuku Shinjuku-ku Shinjuku-ku TOKYO 163-19 TOKYO 163-1428 Tel:+81 3 53594241 Tel:+81 3 53535211 Fax:+813 53591192 Fax:+813 53540707 Email: [email protected] Email: [email protected]

O M. SATO Kenjiro O M. YAMASHITA Makoto Executive Manager General Director Radio Frequency Department Nippon Telegraph and Telephone Corporation Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) (NTT) NTT Geneva Office TOC Building 20, route de Pre-Bois 20-2 Nishi-shinjyuku CH-1215 GENEVE 15 3-chome Shinjyuku-ku Tel:+41 22 7983840 TOKYO 163-1419 Fax:+41 22 7983873 ' Tel:+81 3 53534110 Fax:+81 3 53535523 Nomura Research Institute, Ltd Email: [email protected] O M. SHINOHARA Takeshi General Manager O M. TAKAHASHI Masayiiki Nomura Research Institute, Ltd. Director, Global Business Headquarters 2-2-1, Otemachi, Chiyoda-ku Nippon Telegraph and Telephone Corporation Shin Otemachi Building (NTT) TOKYO 100-0004 Tokyo Opera City Tower Tel:+81 3 52032616 3-20-2, Nishi-Shinjuku Shinjuku-ku Fax:+81352030493 TOKYO 163-1428 Email: [email protected] Tel:+81 3 53535212 Fax:+813 53540707 Email: [email protected]

Page 163 IL4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers.- Recognized Operating Agencies (Number 262A of the Convention) Observadores -Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262 A del Convenio) Japon - Japan - Japon • J Japon - Japan » Japon NTT Mobile Communications Network, Inc. NTT Mobile Communications Network, Inc. O M. MAEDA Yutaka O Mme SAWA Yoshie. Manager, Spectrum Planning Manager, International Affairs Office NTT Mobile Communications Network, Inc. NTT Mobile Communications Network, Inc. Shin-nikko Building, East Tower Shin-nikko Building, East Tower 10-1, Toranomon 2-chome 10-1, Toranomon 2-chome Minato-ku Minato-ku TOKYO .405-8436 TOKYO 105-8436 Tel:+81 3 55637229 Tel:+81 3 55637252 Fax:+8 L3 55637361 Fax:+81355636526 Email: [email protected] LUX Luxembourg - Luxembourg.- Luxemburgo

O MB -MARUYAMA Hiroyuki Entreprise des Postes et Telecommunications Director,'.Spectrum Planning O M. DONDELINGER Charles NTT Mobile Communications Network, Inc. Directeur general adjoint • Shin-nikko Building, East Tower Entreprise' des Postes et Telecommunications 10-1, Toranomon,2-chome Minato-ku: 8a, avenue Monterey TOKY0105-8436 L-2020 LUXEMBOURG Tel:+352 47651 Tel: +81 3 55637653 Fax:+352 475110 Fax: +8 V3.55637361 Email: [email protected] O M. TOUSSING Edmond Directeur general O M. MURASE Ryuji Senior Executive Vice-President Entreprise des Postes et Telecommunications NTT Mobile Communications Network, Inc. 8a, avenue Monterey Shin-nikko Building, East Tower L-2020 LUXEMBOURG -10-1, Toranomon 2-chome Tel: +352 47654200 Minato-ku Fax:+352 475110 TOKYO 105-8436 Email: [email protected] Tel:+81 355637170 HOL Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands Fax:+81 3: 55637361 (Kingdom of the) - Paises Bajos (Reino de los) O M. NIIMI fffideki Director of Spectrum Koninkliike PTT Nederland NV NTT Mobile Communications Network, Inc. O M. KETELE Jaap Shin-nikko: Building, East Tower !' Standardisation Coordinator 10-1, Toranomon 2-chome Koninklijke PTT Nederland NV Minato-ku; POBOX 30150 TOKYO 405-8436 2500 GD THE HAGUE Tel:+813355637170 Tel: +31 70 3435877 Fax:+81 3 55637361 . Fax:+31 70 3435728 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 164 II.4 Observateurs -Exploitations Reeonnues (Numero 262 A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio)

PRU Peroii •- Peru - Peru SVK Republique slovaque - Slovak Republic - Telefonica del Peru S.A. Repubiica Eslovaca O M. CARLOS DEXTRE Gustavo Slovak Telecom Jefe, Departamento de Asuntos Internacionales O M. VALENT Peter Telefonica del Peru S.A. Director General 1980, av. Javier Prado Este Slovak Telecom SanBorja 6, Namestie Slobody LIMA 41 81762 BRATISLAVA 15 Tel:+51 12251202 Tel:+421 7 392324 Fax:+51 12251248 Fax:+421 7 392492 Email: [email protected] Email: [email protected]

PHL Philippines (Republique des) - Philippines ROU Roumanie - Romania - Rumania (Republic of the) - Filipinas (Repubiica de) National Radiocommunications Company SA Philippine Long Distance Telephone Co. O M. MOLINARU Stefan Octavian O M. VILLA Goiizaio Director General Consultant National Radiocommunications Company SA Philippine Long Distance Telephone Co. 14, boulevard Libertatii 20/fPLDT Tower 70060 BUCAREST 2, Ayala Avenue Tel:+40 14001101 MAKATI CITY 1266 Fax: +40 1 4001228 Tel:+63 2 8110983 Email: [email protected] Fax:+63 2 8110990/8128591 Email: [email protected] O M. PRED'UT Mircea Technical Director SVK Republique slovaque - Slovak Republic - National Radiocommunications Company SA Repiiblica Eslovaca . - - 14, boulevard Libertatii . • Slovak Telecom . 70060 BUCAREST O M. FRUHWALD Lubomir Tel: +40 1 4003746 Director Fax: +40 1 4001228 Slovak Telecom Email: [email protected] 6, Namestie Slobody 81762 BRATISLAVA 15 O Mme VANCEA Diane Tel: +421 7 524328 President, Board of Directors Fax:+421 7 259577 National Radiocommunications Company SA 14, boulevard Libertatii O M. MARTAK Ivan 70060 BUCAREST Head, Strategy Department Tel:+40 14001101 Slovak Telecom Fax: +40 1 4001228 6, Namestie Slobody 81762 BRATISLAVA 15 Tel:+421 7 399246 Fax:+42175318095 Email: [email protected]

Page 165 IL4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262 A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio)

G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of dfIrlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte Cable and Wireless pic ICO Global Communications (Operations) Limited O M. MELLOR David Paul Director, International Relations O M. TEDINO Joseph John Cable and Wireless pic ICO Global Communications (Operations) 320, Westwood Heath Road Limited COVENTRY CV4 8GP 1, Queen Caroline Street Hammersmith Tel: +44 1203 868670 LONDON W6 9BN Fax: +44 1203 868657 Tel:+1202 8878111 Email: [email protected] Fax: +1 202 8870889 ICO Global Communications (Operations) Limited O M. VARGAS-ARAYA Armando Regional General Manager, O Mile DITTMAR Rebecca Latin America Communications Manager ICO Global Communications (Operations) ICO Global Communications (Operations) Limited Limited 2655, Lejeune Road 1101 Connecticut Ave NW SK 250 Suite 534 WASHINGTON DC 20036 CORAL GABLES FL 33134 Tel:+1202 8878111 Tel: +1 305 4486008 Fax:+1 202 8870889 Fax:+1305 4481418 Email: [email protected] Email: [email protected]

O M. JOHNSON Michael SNG Singapour (Republique de) - Singapore Global Media Director (Republic of) - Singapur (Repubiica de) ICO Global Communications (Operations) Singapore Technologies Telemedia Pte Ltd. Limited O M. HENG Peter 1, Queen Caroline Street Hammersmith Director, Sales and Marketing LONDON W6 9BN Singapore Technologies Telemedia Pte Ltd. Tel:+44 181 6001255 3, Lim Teck Kim Road, #10-01/02 Singapore Technologies Building Fax: +44 181 5630301 SINGAPORE 088934 Email: [email protected] Tel: +65 3298629 O M. RUGALA Michael Fax:+65 2221020 ICO Global Communications (Operations) Email: [email protected] Limited O Mile LEE Audrey 8 Tamaser Blud, 38-03 Assistant Vice-President Singapour Singapore Technologies.Telemedia Pte Ltd. Tel: +65 3349300 3, Lim Teck Kim Road, #10-01/02 Fax: +65 3336280 Singapore Technologies Building Email: [email protected] SINGAPORE 088934 Tel: +65 3298604 Fax: +65 3221080 Email: [email protected]

Page 166 II.4 Observateurs - Exploitations Reeonnues (Numero 262A de la Convention) Observers - Recognized Operating Agencies (Number 262A of the Convention) Observadores - Empresas de expiotacion reconocidas (Numero 262A del Convenio)

SNG Singapour (Republique de) - Singapore SNG Singapour (Republique de) - Singapore (Republic of) - Singapur (Repubiica de) (Republic of) -Singapur (Repubiica de) Singapore Technologies Telemedia Pte Ltd. Singapore Telecommunications Limited O M. OUTLAW Edward O MUeYING Lai Chang Vice-President Director, International & Regulatory Affairs Singapore Technologies Telemedia Pte Ltd. Singapore Telecommunications Limited 3, Lim Teck Kim Road, #10-01/02 31, Exeter Road Singapore Technologies Building Comcentre S SINGAPORE 088934 SINGAPORE 239732 Tel: +65 3298601 Tel: +65 8383213 Fax:+65 2205115 Fax:+65 7379531 Email: [email protected] Email: [email protected]

Singapore Telecommunications Limited S Suede - Sweden - Suecia O M. SIM Siong Lee R. Telia AB Manager, International & Regulatory Affairs O M, BJORNSJO Krister Singapore Telecommunications Limited Frequency Coordinator 31, Exeter Road Comcentre Telia AB SINGAPORE 239732 Telia Mobile Tel:+65 8382141 S-13186 NACKA STRAND Fax:+65 7379531 Tel:+46 8 6017276 Email: [email protected] Fax:+4686017268 Email: [email protected] O M. TAN Thong Min Regional Business Manager O M. MARTIN-LOF Johan Singapore Telecommunications Limited Director, International Affairs 31, Exeter Road Comcentre Telia AB SINGAPORE 239732 Group Head Office Tel:+65 8383127 S-12386 FARSTA Fax:+65 7333351 Tel:+46 8 7136212 Email: leslie%icoml%[email protected] Fax:+4687133636 Email: [email protected] O M. YEO Cheng Yan Director, Carrier Relations Number of participants: 153 Singapore Telecommunications Limited 31, Exeter Road Comcentre SINGAPORE 239732 Tel:+65 8383717 Fax:+65 7333351 Email: ycy%cr%[email protected]

Page 167 Conference de plenipotentiaires 18.11.98 10:02:14 AM

II.4 Observateurs - Organismes scientifiques ou industriels (Numero 262A de la Convention) Observers - Scientific or Industrial Organizations (Number 262A of the Convention) Observadores - Organismos. cientificos o industriales (Numero 262A del Convenio) D Allemagne (Republique federale d?) - USA Etats-Unis df Amerique - United States of Germany (Federal Republic of) - Alemania America - Estados Unidos de America (Repubiica Federal de) Bell Communications Research, Inc. Rohde & Schwarz, GmbH und Co. KG (BELLCORE) O M.DILGER Peter W. O M. HAPEMAN Raymond Director, International Business Relations Senior Engineer, Standards Rohde & Schwarz, GmbH und Co. KG Bell Communications Research, Inc. 15,Mtihldorfstrasse (BELLCORE) Postfach 801469 331, Newman Springs Road D-81614 MUNICH RED BANK NJ 07701 Tel:+49 89 41292624 Tel: +1 732 7582239 Fax:+49 89 41293662 Fax:+1 732 7584545 Email: [email protected] Email: [email protected]

Siemens A.G. O M. SULLIVAN Martin

O Dr.FEICHTErnstJ.: Director, Standards Management Senior Director Bell Communications Research, Inc. Siemens A.G. (BELLCORE) 51, Hofmannstrasse 331, Newman Springs Road D-81379 MUNICH RED BANK NJ 07701 Tel: +49 89 72222023 Tel: +1 732 7582233 Fax: +49 89 72224530 Fax: +1 732 7584545 Email: [email protected] Email: [email protected]

O M. HANDEL Rainer Cisco Systems Inc. Director, Standardization Policy O M. HUGHES Nick-R. Siemens A.G. Director, Market Development ONMB26: Cisco Systems Inc. D-81359 MUNICH 170 West Tasman Drive Tel: +49 89 72235746 SAN JOSE CA 95134-1706 Fax: +49 89 72262366 Tel:+1 408 5264646 Email: [email protected] Fax:+1408 5276715 Email: [email protected] USA Etats-Unis df Amerique - United States of America - Estados Unidos de America Direc-To-Phone International Alcatel Telspace O M. FARZIN Mohammad O M. OWEN David Executive Vice-President, Business Vice-President, Development and Director Government Affairs Direc-To-Phone International Alcatel Telspace One Mauchly 44983, Knoll Square IRVINE, CA 92618-2305 ASHBURNVA20147 Tel: +1 949 4509282 Tel: +1 7017242930 Fax: +1 949 4509906 Fax: +1 703 7242948 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 168 IL4 Observateurs - Organismes scientifiques. ou industriels (Numero 262A de la Convention) Observers - Scientific or Industrial Organizations (Number 262 A of the Convention) Observadores - Organismos cientificos o industriales (Numero 262A del Convenio)

USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis df Amerique - United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America Direc-To-Phone International Hughes Communications, Inc. O M. SUMMERS Macy O M. BOTWIN Matthew Vice-President Analyst, Regulatory Affairs Direc-To-Phone International Hughes Communications, Inc. 4350 River Green Pkwy 133, Connecticut Avenue NW DULUTH, GEORGIA 30096 Suite 675 Tel: +1 770 6230060 WASHINGTON DC 20036 Fax:+1 770 6233891 Tel:+1202 2233511 Email: msummers@directophone Fax:+1202 8614368 Email: [email protected] Fluke Corporation Hughes Electronics Corporation O M. KAUDEL Fred Senior Staff Engineer O M8 WALSH Thomas Fluke Corporation Manager, Spectrum Planning & Regulation PO Box 9090 Hughes Electronics Corporation EVERETT WA 98206-9090 Loc. SC, Building Si0, M/S S312 Tel:+1425 3566101 POBox 92919 Fax: +1 425 3565043 LOS ANGELES CALIFORNIA 90009 Email: [email protected] Tel:+1310 3645438 Fax:+1310 3647326 Fujitsu Limited Email: [email protected] O Ms STEENHOEK Kimberley M. Lucent Technologies, Inc. Office Administrator Fujitsu Limited" O M. BERTINE Herbert Head, 1776, Eye Street NW Suite 880 Global Strategic Standardization WASHINGTON DC 20006 Lucent Technologies, Inc. 101, Crawfords Corner Road Tel:+1202 3318750 HOLMDEL NJ 07733-3030 Fax:+1202 3318797 Tel: +1 732 9494022 Email: [email protected] Fax: +1732 9491196 O Mme STEIN Megan Email: [email protected] Policy and Legal Analyst Fujitsu Limited O M. GARCIA III Juan 1776, Eye Street NW Lucent Technologies, Inc. Suite 880 101, Crawfords Corner Road WASHINGTON DC 20006 HOLMDEL NJ 07733-3030 Tel:+1202 3318750 Tel: +1 732 9494022 Fax:+1202 3318797 Fax:+1732 9491196 Email: [email protected]

Golden Bridge Technology Inc. O M. KIRBY Richard Consultant Golden Bridge Technology Inc. 185, Route 36 WEST LONG BRANCH NJ 07764

Page 169 II.4 Observateurs - Organismes scientifiques ou Industriels (Numero 262A de la Convention) Observers - Scientific or Industrial Organizations (Number 262 A of the Convention) Observadores - Organismos cientificos o industriales (Niimero 262A del Convenio)

USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis df Amerique - United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America Motorola, Inc. Motorola, Inc. O M. KENNEDY Michael O M. MARSHALL Travis Corporate Vice-President & Director, Global Deputy to Motorola CEO for International Spectrum & Telecoms Policy Telecommunications Relations Motorola, Inc. Motorola,. Inc. 1350,1 Street NW 1350,1 Street NW Suite 400 Suite 400 WASHINGTON DC 20005 WASHINGTON DC 20005 Tel:+1202 3716951 Tel:+1202 3716911 Fax:+1 202 8423578 Fax: +1 202 8423578 Email: [email protected] Email: [email protected]

O M. KOLSKY Leonard O M. MENDELSON Michael Vice-President & Director, Global Spectrum Manager, International Regulatory Affairs Motorola, Inc. Motorola, Inc. 1350,1 Street NW International Regulatory Affairs Suite 400 CHANDLER, AZ WASHINGTON DC 20005 Tel:+1 602 6751606 Tel:+1202 3716932 Email: [email protected] Fax: +1 202 8423578 Email: [email protected] O M. OVERBY Stuart Director, Spectrum and Standards Strategy O M. LANGER Steven Motorola, Inc. Director, Cellular Infrastructure Group 1301, E. Algonguin Road Motorola, Inc. SCHAUMBURG IL 60196 1350,1 Street NW, Suite 400 Tel: +1 847 5762952 WASHINGTON DC 20005 Fax:+1 202 8423578 Tel: +1 847 4359843 Email: [email protected] Fax:+1 202 8423578 Email: [email protected] O M. RUCINS Janis Motorola, Inc. O M. LELAND Wayne 1350,1 Street NW, Suite 400 Corporate Vice-President & Director, WASHINGTON DC 20005 Spectrum & Standards Tel: +1 847 5766379 Motorola, Inc. 1301 E, Algonquin Road O M. WAEHLEN Reinhard SCHAUMBURG IL 60196 Director, Government Relations, Central & Tel:+1 847 5763327 Eastern Europe Fax:+1 847 5765501 Motorola, Inc. Email: [email protected] Motorola GMBH Wiesbaden Tel: +49 228 451124 Fax:+49 228 451159 Email: [email protected]

Page 170 II.4 Observateurs - Organismes scientifiques ou industriels (Numero 262A de la Convention) Observers - Scientific or Industrial Organizations (Number 262A of the Convention) Observadores - Organismos cientificos o industriales (Numero 262A del Convenio)

USA Etats-Unis df Amerique - United States of. USA Etats-Unis df Amerique - United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America OUALCOMMInc. OUALCOMMInc. O M. BOLD Bill O M.FRYE Robert QUALCOMMInc. Chief of Protocol 26, Red Fox Lane QUALCOMM Inc. GLENMORE PA 19343 26, Red Fox Lane GLENMORE PA 19343 O M/BRIGHTMON-Darrin Email: [email protected] QUALCOMMInc 26, Red Fox Lane O M. GOLDING Samuel GLENMORE PA 19343 Marketing Manager QUALCOMM Inc. O M.BROWN Bill 6455 Lusk Boulevard QUALCOMMInc. SAN DIEGO CA 26, Red Fox Lane Tel:+1619 6511010 GLENMORE PA 19343 Fax:+1619 6512622

O Mme CASSETT Tia O M. JOHNSON Andrew QUALCOMMInc. QUALCOMM Inc. 26, Red Fox Lane 26, Red Fox Lane GLENMORE PA 19343 GLENMORE PA 19343

O M.CLARK Tony O M. JULIARSO Bintang QUALCOMM Inc. Regional Manager 26, Red Fox Lane QUALCOMM Inc. GLENMORE PA 19343 Bank Pacific Building, 1 Oth Floor # 1002 7-8 Jl. Jenderai Sudirman Kav. JAKARTA 10220 O Mme COLLINS Janelle Tel:+62 21 5704979 QUALCOMMInc. Fax:+62 21 5704981 26, Red Fox Lane Email: [email protected] GLENMORE PA 19343 O M. KELLEY Kevisi O M. DYTKOWSKA Kinga. QUALCOMMInc. QUALCOMMInc. 26, Red Fox Lane 26, Red Fox Lane GLENMORE PA 19343 — GLENMORE PA 19343 O M. KRIPALANI Anil O M. EPSTEIN Mark QUALCOMMInc. QUALCOMM Inc. 26, Red Fox Lane 26, Red Fox Lane GLENMORE PA 19343 GLENMORE PA 19343 O Mme LARSEN Nancy O Mme FRENCH Michelle QUALCOMMInc. QUALCOMMInc. 26, Red Fox Lane 26, Red Fox Lane GLENMORE PA 19343 - GLENMORE PA 19343

Page 171 II.4 Observateurs - Organismes scientifiques ou industriels (Numero 262A de la Convention) Observers - Scientific or Industrial Organizations (Number 262A of the Convention) Observadores - Organismos cientificos o industriales (Niimero 262A del Convenio)

USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis df Amerique - United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America OUALCOMMInc. OUALCOMMInc. O M. LESMANA Mateus O M.ZAMIRIAI1 Country Business Development Manager QUALCOMM Inc. QUALCOMM Inc. 26, Red Fox Lane Bank Pacific Building GLENMORE PA 19343 7-10 Jend Sudirman Kav JAKARTA SBC Technology Resources Inc. Tel: +62 21 5704979 O M. HALL Robert Fax:+62:21 5704981 Member of Technical Staff Email: [email protected] SBC Technology Resources Inc. 9505 Arboretum Boulevard O M.MAJOR John Room 8064 QUALCOMMInc. AUSTIN TX 78759 26, Red Fox Lane Tel:+1 512 3725842 GLENMORE PA 19343 Fax:+1 512 3725891 Email: [email protected] O M. MILLER Jack QUALCOMM Inc. O M. SAMBASIVAN Sam 26, Red Fox Lane Member of Technical Staff GLENMORE PA 19343 SBC Technology Resources Inc. 9505 Arboretum Boulevard O M.RAMOS Danny AUSTIN TX 78759 QUALCOMM Inc. Tel:+1 512 3725809 26, Red Fox Lane Fax:+1 512 3725891 GLENMORE PA 19343 Email: [email protected]

O M.SETHAshokK. Sky bridge L.L. CC. Technical Director - O M.FLORIAN Mario QUALCOMM Inc. Latin America Consultant 6455, Lusk Blvd. Skybridge L.L. CC, SAN DIEGO CA 92121-2779 3, Bethesdi Metro Center Tel:+1 619 6582115 Suite 700 Fax:+1 619 6511600 BETHESDAMD 20814 Tel: +1 202 2555895 O M. THOMPSON Rob Fax:+1307 9611979 QUALCOMM Inc. Email: [email protected] 26, Red Fox Lane GLENMORE PA 19343 O M. SUMI Tamijirb Assistant General Manager O M. TRIMM Mike Skybridge L.L. CC. QUALCOMM Inc. 3, Bethesda Metro Center Suite 700 26, Red Fox Lane BETHESDAMD 20814 GLENMORE PA 19343 Tel:+81 3 34573077 Fax:+813 54764057 Email: 000095020701 @tg-mail.toshiba.coj.jp

Page 172 II.4 Observateurs - Organismes scientifiques ou industriels (Numero 262A de la Convention) Observers - Scientific or Industrial Organizations (Number 262A of the Convention) Observadores - Organismos cientificos o industriales (Niimero 262A del Convenio)

USA Etats-Unis df Amerique - United States of USA Etats-Unis d?Amerique - United States of America - Estados Unidos de America America - Estados Unidos de America Startec Global Communications Corporation Startec Global Communications Corporation O M. BEGLARBEGUI Sahar O M.PIGATDaryl Manager, Marketing International Affairs Startec Global Communications Corporation Startec Global Communications Corporation 10411, Motor City Drive 10411, Motor City Drive BETHESDA MD 20817 BETHESDAMD 20817 Tel: +1 301 3658959 Tel:+1301 3658959 Fax:+1301 3652895 Fax:+1301 3652895 TCFBR O Mme DONATELLI Barbara O M. GHAFFARIAN Ahmad Manager, TCI/BR Corporate and International Affairs 601, Madison Street Startec Global Communications Corporation Suite 200 10411, Motor City Drive ALEXANDRIA VIRGINIA 22314-1756 BETHESDAMD 20817 Tel: +1 408 7476302 Tel: +1 301 7671488 Fax:+1408 7476161 Fax:+1 3013652895 Email: [email protected] Telecommunications Industry Association O M. MAKAROV Andrei O Mme ESPOSITO Marilyn Advisor Marketing Telecommunications Industry Association Startec Global Communications Corporation 1300, Pennsylvania Avenue 10411, Motor City Drive Suite 350 BETHESDAMD 20817 WASHINGTON DC 20004 Tel: +1 203 3241968 Tel:+1703 9316543 Fax: +1 203 9691499 Fax:+1703 9314428 Email: [email protected] O Mile GASKILL Amy Coordinator, F France - France - Francia International Affairs ALCATEL Startec Global Communications Corporation O M. DOUGLAS Robert 10411, Motor City Drive Director, Spectrum Policy and Management BETHESDAMD 20817 ALCATEL Tel: +1 301 7673940 54, rue La Boetie Fax:+1301 3652895 F-75008 PARIS Email: [email protected] Tel:+33 140764932 O Mme PICCIONE Elena Fax:+33 140765941 Marketing Email: [email protected] Startec Global Communications Corporation 10411, Motor City Drive BETHESDAMD 20817 Tel:+1203 3241768 Fax: +1 203 9691499 Email: [email protected]

Page 173 II.4 Observateurs - Organismes scientifiques ou Industriels (Numero 262A de la Convention) Observers - Scientific or Industrial Organizations (Number 262A of the Convention) Observadores - Organismos cientificos o industriales (Numero 262A del Convenio)

France - France - Francia I Italie - Italy - Italia ALCATEL Centro Studi e Laboratori Telecomunicazioni

O M. EBERL Ludwig O MB FIORETTO Giorgio Director, Standardization Head, Standards and Regulations Unit ALCATEL Centro Studi e Laboratori Telecomunicazioni 12030, Sunrise Valley Drive 274, Via Guglielmo Reiss Romoli RESTONVA 20191-3495 1-10148 TORINO Tel:+1 703 7153929 Tel: +39 11 2285328 Fax: +1703 7159004 Fax:+39 112285839 Email: [email protected] Email: [email protected]

O M.ETESSELofc J Japon - Japan - Japon Directeur adjoint, normalisation Canon Inc. ALCATEL O M. HOSAKA Masao 33, rueEmeriau General Manager F-75725 PARIS Cedex Canon Inc. Tel:+33 140585134 3-30-2 Shimomaruko 3-chome Fax: +33 1 40585912 Ohta-ku Email: [email protected] TOKYO 146 8501 Tel: +81 3 37579146 O M. KEARSEY Brian Fax:+81334827234 Directeur Email: [email protected] ALCATEL 54, rue La Boetie Communication Industries Association of PARIS 75008 Japan Tel: +33 1 40764962 O M. NAKAMURA Yastiaki Fax: +33 1 40765912 Director, Network & Standardization Email: [email protected] Communication Industries Association of Japan 1-7-2, Ohtemachi O M. SORRE Herve Chiyoda-ku Vice-President, Business Development TOKYO 100-0004 ALCATEL Tel:+81 3 32313007 3, Bethesda Metro Center Fax: +81332313110 Suite 700 Email: [email protected] BETHESDA MD 20814 Tel: +33 5 34355036 O M. OKAZAKI Hiroshi Fax: +33 5 34356948 Senior Vice-President Email: [email protected] Communication Industries Association of Japan Sankei Building O M. VAN RAEMDONCK Pierre 1-7-2, Ohtemachi Director, Marketing & Business Chiyoda-ku Development (Asia) TOKYO 100-0004 ALCATEL Tel:+81 3 32313001 54, rue La Boetie Fax:+81 3 32313110 F-75008 PARIS Email: [email protected] Tel: +33 1 40762825 Fax: +33 1 40765913 Email: [email protected]

Page 174 II.4 Observateurs - Organismes scientifiques ou Industriels (Numero 262A de la Convention) Observers - Scientific or Industrial Organizations (Number 262A of the Convention) Observadores - Organismos cientificos o industriales (Niimero 262A del Convenio)

Japon - Japan - Japon Japon - Japan - Japon Fujitsu Limited Fujitsu Limited O M. ENDO Kazumi O M. MASUDA Yuzuru Senior Project Manager, External Affairs Manager, Division Strategic Planning Department Fujitsu Limited International Telecommunications Business 6-1, Marunouchi Group Chiyoda-ku Fujitsu Limited TOKYO 100-8211 Solid Square East Tower 580 Horikawa-cho Tel: +81 3 32153083 Saiwai-ku Fax:+81 332165473 KAWASAKI 210-0913 Email: [email protected] Tel:+81 44 5404073 O M. FUJISAWA Makoto Fax:+81 44 5404133 General Manger, Marketing Division Email: [email protected] Fujitsu Limited O M. NARUTO Michio Int'l Telecommunications Business Group Solid Sq. E. Tower, 580 Horikawa-cho Vice-Chairman Saiwai-ku Fujitsu Limited KAWASAKI 210-0913 6-1, Marunouchi Chiyoda-ku Tel:+81 44 5404073 TOKYO 100-8211 Fax:+81 44 5404133 Tel:+81 3 32873424 Email: [email protected] Fax:+81332133914 O M. KATOH Masanobu Email: [email protected] General Manager Fujitsu Limited O M.OLIVE David 1776,1 Street NW Deputy General Manager Suite 880 Fujitsu Limited WASHINGTON DC 20006 1776,1 Street NW #880 Tel:+1202 3318750 WASHINGTON DC 20006 Fax:+1202 3318797 Tel: +1202 3318750 Email: [email protected] Fax:+1202 3318797 O M. KODAMA Atsuyuki Email: [email protected] Group President Fujitsu Limited O M, TAKUSAGAWA Masahito Solid Square East Tower General Manager, Telecommunication 580 Horikawa-cho Standards Development Division Saiwai-ku Fujitsu Limited KAWASAKI 210-0913 4-1-1 Kamikodanaka Nakahara-ku Tel:+81 44 5404005 KAWASAKI 211-8588 Fax:+81 44 5404131 Tel:+81 44 7543050 Email: [email protected] itsu.co.jp Fax:+81 44 7543842 Email: [email protected]

Page 175 II.4 Observateurs - Organismes scientifiques ou industriels (Numero 262A de la Convention) Observers - Scientific or Industrial Organizations (Number 262A of the Convention) Observadores -Organismos cientificos o industriales (Niimero 262A del Convenio)

Japon - Japan - Japon Japon - Japan - Japon Fujitsu Limited NEC Corporation O Ms UEMURA Fumie O M. NIKI Minora Marketings Department Advisor Fujitsu Limited NEC Corporation Solid Square East Tower 18-21, Shibaura 3-Chome 580 Horikawa-cho Minato-ku Saiwai-ku TOKYO 108-0023 KAWASAKI 210-0913 Tel:+81 3 54454411 Tel:+81 44 5404072 Fax:+81 3 54454409 Fax:+81 44 5404132 Email: [email protected] Email: [email protected] O M. SONE Nobuyoshi Hitachi Ltd. Chief Engineer '•" O M. SUZUKI Taihei NEC Corporation Assistant to General Manager 7-l,Shiba5-Chome Hitachi Ltd. Minato-ku . Telecommunications Division, TOKYO 108-8001 6-27-18 Minami-oi, Shinagawa-ku Tel:+81 3 37989529 TOKYOMO-8572 Fax:+81337986598 Tel:+813 54712258 Email: [email protected] Fax: +81B 54712556 Email: [email protected] Oki Electric Industry Co., Ltd. O M. NAKAMURA Kozo NEC Corporation Executive Staff, Corporate Planning Office O M. CHIBA Masato Oki Electric Industry Co., Ltd. ExecutiveeVice-President 4-10-16, Shibaura NEC Corporation Minato-ku 7-1 Shiba;5-Chome TOKYO 108-8551 Minato-kuu Tel:+81 3 34542111 TOKYO .108-8001 Fax:+81337987636 Tel:+81 337986312 Email: [email protected] Fax:+81 f337986540 Email: [email protected] Ricoh Company, Ltd. O M. KONDO Mitsuru O M. KITAEAWA Susumu, Chief Engineer Government-Relations Division Ricoh Company, Ltd. NEC Corporation 3-6, Naka-magome 1- Chome 7-1, Shiba;5-Chome Ohta-ku Minato-kuu TOKYO 143 TOKYO 108-8001 Tel:+81 3 57425498 Tel:+81 337986525 Fax:+81 3 57425452 Fax:+81 337989239 Email: [email protected] Email: [email protected]

Page 176 II.4 Observateurs - Organismes scientifiques ou Industriels (Numero 262A de la Convention) Observers - Scientific or Industrial Organizations (Number 262A of the Convention) Observadores -'Organismos cientificos o industriales (Numero 262A del Convenio)

Japon - Japan - Japon Japon - Japan - Japon The New ITU Association of Japan, Inc. The New ITU Association of Japan, Inc. O M. HAYAMA Osamu O M. SAKASHITA Takayoshi Advisor Secretary General The New ITU Association of Japan, Inc. The New ITU Association of Japan, Inc. 2-4-10, Iwamoto-cho 2-4-10, Iwamoto-cho Chiyoda-ku Chiyoda-ku TOKYO 101-0032 TOKYO 101 -0032 Tel:+81 3 58205620 Tel:+81 3 58205620 Fax:+81 358205621 Fax:+81358205621 Email: [email protected] Email: [email protected]

O Mme ISHH Atsuko O M. SUZUKI'Junko The New ITU Association of Japan, Inc. The New ITU Association of Japan, Inc. Planning Department Technical Department 2-4-10, Iwamoto-cho 2-4-10, Iwamoto-cho Chiyoda-ku Chiyoda-ku TOKYO 101-0032 TOKYO 101-0032 Tel:+81 3 58205620 Tel:+81 3 58205620 Fax:+813 58205621 Fax: +81358205621 Email: [email protected] Email: [email protected]

O M. MASUYAMA Shunichi O M. TAKEMOTO Tetsuo Director, Planning Department Advisor The New ITU Association of Japan, Inc. The New ITU Association of Japan, Inc. 2-4-10, Iwamoto-cho 2-4-10, Iwamoto-cho Chiyoda-ku Chiyoda-ku TOKYO 101-0032 TOKYO 101-0032 Tel:+81 3 58205620 Tel:+81 3 58205620 Fax:+813 58205621 Fax:+81358205621 Email: [email protected] Email: [email protected]

O Mile OSHIMA Jun Toshiba Corporation The New ITU Association of Japan, Inc. O M. INOUE Koichiro Technical Department Senior Fellow 2-4-10, Iwamoto-cho Information & Communication and Control Chiyoda-ku Systems Group TOKYO 101-0032 Toshiba Corporation Tel:+81 3 58205620 1-1, Shibaura 1-chome Fax:+81 3 58205621 Minato-ku Email: [email protected] TOKYO 105-8001 Tel:+81 3 34574126 Fax:+81354449220 Email: koichiro 1 [email protected]

Page 177 II.4 Observateurs - Organismes scientifiques ou industriels (Numero 262A de la Convention) Observers - Scientific or Industrial Organizations (Number 262A of the Convention) Observadores - Organismos cientificos o industriales (Niimero 262A del Convenio)

LRN Liban - Lebanon - Libano Investcom Holding SARL O M. ESCUDERO Jose Consultant Investcom Holding SARL 74, chemin Petits Bois CH-1228 PLAN-LES- OUATES Tel:+41 22 7949844 Fax:+41 22 7949844

G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte Mobile Systems International O M. KOLADE Emmanuel M. Business Development Manager Mobile Systems International 1, Harbour Exchange Square LONDON E14 9GE Tel:+33 6 14393661 Fax:+44 1719712020 Email: [email protected]

Number of participants: 98

Page 178 Conference de plenipotentiaires 20.11.98 2:49:26 PM

II.4 Observateurs - Organisations regionales et autres organisations internationales Observers - Regional Organizations and Other International Organizations Observadores - Organizaciones regionales y otras organizaciones Internacionales

European Public Telecommunications Network (ETNO) O M. KRAAIJENBRINK Hans Chairman of the Board European Public Telecommunications Network (ETNO) 33, boulevard Bisschofsheim B-1000 BRUSSELS Belgique Tel:+32 2 2193242 Fax:+3222196412 Email: [email protected]

O M. LUCAS Wyn R. Manager, International Organisations European Public Telecommunications Network (ETNO) Holbom Centre 120 Holbom LONDON EC IN 2TE Royaume-Uni Tel:+44 1714922294 Fax:+44 1714922631 Email: [email protected]

Number of participants: 2

Page 179 Conference de plenipotentiaires 20.11.98 2:51:10 PM

II.5 Observateurs - Resolution 741 du Conseil Observers - Resolution 741 of the Council Observadores - Resolucion 741 del Consejo PAL Palestine - Palestine - Palestina

O M. ABDALQADER Samir

Tel: +972 7 2824300 Fax: +972 7 282922222

O M. ALLAHAM Zehair Tel: +972 7 829488 Fax: +972 7 825666

O M. BAKER Samir Tel: +972 7 829488 Fax: +972 7 825666

O M. DIWAN Mahmoud Tel: +972 7 829488 Fax: +972 7 825666

O M. ELFALOJI Emad Tel: +972 7 829488 Fax: +97217 825666

Number of participants::, 5

Page 180 III. MEMBRES DU COMITE DU REGLEMENT DES RADIOCOMMUNICATIONS MEMBERS OF THE RADIO REGULATIONS BOARD MIEMBROS DE LA JUNTA DEL REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES

M. V. TIMOFEEV President State Committee for Telecommunications and Information of the Russian Federation 7, Tverskaya Street MOSCOW 103375 Russie Tel: +7 095 2927200 Fax: +7 095 2302097

M. J.B. KOUAKOU YAO Vice-President Agence des telecommunications de Cote d'lvoire 18BP2203 ABIDJAN 18 Cote d'lvoire Tel:+225 345975/439431 Fax: +225 344258/344965 Email: [email protected]

Page 181 IV. FONCTIONNAIRES ELUS - ELECTED OFFICIALS - FUNCIONARIOS DE ELECCION

IV. 1 Secretariat general

M. P. Tarjanne, Secretaire general Assistantes: Mme S. Petter Mme N. Obuobi

M. H. Chasia, Vice-Secretaire general Assistante: Mme C. Dajani

IV*2 Bureau des radiocommunications (BR)

M. R. W. Jones, Directeur

Assistante: Mme D. Steel

IV3 Bureau de normalisation des telecommunications (TSB)

M. Th. Irmer, Directeur Assistante: Mme D. Steel IV*4 Bureau du developpement des telecommunications (BDT)

M. A. Laouyane, Directeur Assistantes: Mme I. Gordon Mme S. Conway

Page 182 SECRETARIAT DE LA CONFERENCE - SECRETARIAT OF THE CONFERENCE - SECRETARIA DE LA CONFERENCIA

V.l Secretaire de la Conference : M. P. Tarjanne, Secretaire general

Coordonnatrice Mme H. Laugesen Assistante: Mme D. Allamand

V.2 Seances plenieres et commissions

Seance pleniere et Commission 1 M. D. MacLean (Direction) Assistante: Mme S. Crawford

Commission 2 (Pouvoirs) M. W. Kirsch Assistante: Mme B. Bux

Commission 3 (Controle budgetaire) : M. A. Tazi-Riffi Assistante: Mme P. Bertinotti

Commission 4 (Redaction) M. W. Kirsch M. E. Dalhen Assistantes: Mme R. Cabrera Mme N. Arencibia

Commission 5 (Politiques et M. D. Schuster Plans strategiques) Assistante: Mme M. Furcy

Commission 6 (Constitution et M. A. Guillot Convention) M. A. Levin Assistante: Mme M.J. Urena

Commission 7 (Gestion de 1'Union)

(Finances) M. A. Tazi Riffi Assistante: Mme P. Bertinotti (Personnel) M. A. Descalzi Assistante: .Mme.N. Takesh (Questions generales M. H. Pieterse de gestion)

Page 183 VI. SECRETARIAT GENERAL ET SECTEURS - GENERAL SECRETARIAT AND SECTORS - SECRETARIA GENERAL Y SECTORES

VI. 1 Conseiller special M. M. Harbi

VL2 Unite de planification strategique : Chef de I'unite: M. D. MacLean

VI.3 Unite des affaires juridiques M. A. Guillot M. A. Levin

VL4 Departement des finances Chef de departement: M. A. Tazi-Riffi

M. R. Chalindar M. J.P. Lovato M. V. Muccioli M. K. Raade Mme C. Braillard

VI.5 Departement du personnel et Chef de departement: de la protection sociale M. A. Descalzi

M. E. Dalhen Mme A. Kojima Mme C. Darx Mme M. Sincholle

VL6 Departement des services Chef de departement: informatiques M. L. Goelzer

VI.7 Departement des conferences Chef de departement: Mme H. Laugesen

VL8 Departement des services communs: Chef de departement: M. H. Radjy

VL9 Bureau des radiocommunications : Chefs de departement: M. K. Olms M. M. Giroux

VI. 10 Bureau de normalisation Chef de departement: des telecommunications M. F. Bigi

Page 184 VI. 11 Bureau de developpement Chefs de departement: des telecommunications M. D. Kurakov M. H. Pieterse

M. L. Androuchko M. K. Boussai'd M. P. Gagne M. C. Sanchez Mme E. Silna

Bureaux regionaux: M. M. Calvano M. H. Chaabouni M. Y. Kourouma M. A. Papaioannou M. J. Zavattiero

VI.12 Telecom M. J.P Bare M. T. Dahl Hansen M. F. Lagraiia Mme L. Rison Mme P. Benoit-Guyot

VII. SERVICES DE LA CONFERENCE - SERVICES OF THE CONFERENCE SERVICIOS DE LA CONFERENCIA

VII.1 Assistant du President M. V. Paratian Mme H. Tulloch Secretaire du President Mme M. Thynell-Fletcher VIL2 Relations avec les Membres Mme E. Baron VII.3 Controle des documents Enregistrement des delegues Assistants - Controle des documents: Mile P. Janin M. C. Bochet Mme A.M. Gevaud

Assistantes - Enregistrement des delegues: Mme J. Jones-Ferrer Mile J. Goodrick Support technique: M. O. Trolliet

VIL4 Service des salles Mme D. Boccard-Allinger M. P. Cailler

Page 185 VIL5 Division linguistique

a) Traduction Section frangaise Section anglaise Section espagnole Mme H. Eckert M.A.Pitt M. A. Penaranda M. M. Boussommier M. B. Granger M. A. Escribano Juarez Mme A.M. Deturche M. D. Collard M. A. Fernandez-Santisteban Mme A. Duperron M. N. Hennin M. E. Laureiro M. J.P. Missire M. P. Whiting M. J.M. Mazo Gimenez Mme M. Touraud Secretaire: Mme D. Porcelli

b) Proces-verbalistes M. T. Eldridge Mme A. Haden Mme A.C. Akesson Mme C. Briand Mme V. Costarini M. K. Cowx Mme C. Dixon Mme J. Ellison M. R. Ferrat Mme E. Heseltine M. N. Jotcham M. J.N. Maire M. R. Pickering Mme M. Pring-Abdou Mme M.D. Rosaf Mme G. Seriot Mme B. Thorpe-Morris Mme M. Logean

c) Interpretation Mme J. Jouffroy (Coordonnatrice)

Cabine frangaise Cabine anglaise Cabine espagnole

Butticker D. M. Balas Ch. Mme Flegenheimer E. Mme Ciolkovitch H. Mme Desbonnet E. Mme Hernaez-Cuevas S. Mme Dana M.J. Mme Edwards Ch. Mme Kucharik de Sotelo A.M. Mme Girot M. Mme James R. Mme Lopez J. Mme Gucassoff M. Mme Kuriansky D. Mme Meibergen C. Mme Rojas Ch. Mme Lewis S.M. M. Posewitz R. Mme Stuby F. Mme , Pearl S.B. M. ? Sandoz M.E. Mme Villaume B. M. Van Reigersberg F.A. M. Udler J. Mme

Page 186 Cabine arabe Cabine chinoise Cabine russe

Mme J. Aouad M. J. Chi Mme L. Alexanderson M. A. Attia Mme L. Huang Mme C. Bielik-Gerasimov Mme G. Elias Mme L. Hui Mme G. Bogdanova M. A. El Guindi Mme Y. Jin M. A. Dolgov Mme E. El Zeinaty Mme Y. Lei M. A. Dorogoi Mme M. Homsi Mme R. Pan Mme N. Gal Mme H. Ismail M. Q. Qui M. V. Soudovtsev Mme D. Mastour M. J.L. Schott M. A. Tadevossian M. Ch. Rayess M. G. Shen Mme J. Sfeir Mme Z. Wu Mme J. Stephan-Chikhani M. J. Yang Mme S. Touma M. X. Yang

VII.6 Composition des documents Mmes J. Felisaz et L. Scolari M. J.C. Chanson

Frangais Anglais Espagnol

Mme C. Arminjon Mme D. Clarke Mme L. Corrales Mme M.C. Barbier Mme N. Moore Mme K. De Leon Mme L. Detraz Mme M. Murphy Mme F. Guenier Mme D. Ducrot Mme V. Rolston Mme M.C. Julia-Marquez Mme A. Geneux Mme R. Ruepp Mme M. Munoz Mme C. Missilier Mme M. Stephens Mme M,H. Sane Mme A. Whittingham Mme C. Williams

VIL7 Reprographic M. Ph. Vialetto Mme M. Clavel M. C. Despond M. S. Dubois

VII.8 Distribution des documents M. R. Gachet M. M. Civic M. B. Pihen M. E. Wasf

VII.9 Service des messagers M. J. Sanou M. T. Berrod

VII. 10 Huissiers de salle M. M. Diaby M. M. Bentobbal

VII.11 Service de presse Mme F. Lambert Mme V. Shahna-Ekman M. D. Holman

Page 187 VII.12 Service informatique M. P. Prasad M. A. Al-Attar M. P. Lindner

VIL13 Nouvelles de PUIT / PP-98 News: Mme P. Lusweti

VIII. REPRESENTANTS DU PERSONNEL

M. J. Cordeiro Mme D. Fabiani Mme P. Faccin Mme S. Imru-Caminiti

Page 188