LANDTAG RHEINLAND-PFALZ Drucksache 12124 26 07. 01. 1993 12. Wahlperiode

Kleine Anfrage des Abgeordneten Rösch (SPD) und Antwort des Ministeriums für Landwirtschaft, Weinbau und Forsten

Förderung der Dorferneuerung im Landkreis Bernkastel-

Die Kleine Anfrage1174 vom 10. November 1992 hatfolgenden Wonlaut: Ich frage die Landesregierung: I. Wie hoch waren die bewilligten Fördermittel für den Kreis Bernkastel-Wittlich in den Jahren 1989/1990/1991 und 1992? 2. Welche Maßnahmen wurden im einzelnen gefördert in den Jahren 1989/1990/1991 und 1992? 3. Von welchen Gemeinden im Kreis Bernkastel-Wittlich liegt ein anerkanntes Dorfentwicklungskonzept vor? 4. Wie viele Anträge auf Förderung im Rahmen der Dorfentwicklungwurden im Kreis Bemkastel-Wittlich gestellt (Aufgliede­ rung nach einzelnen Gemeinden, Maßnahmen, Kosten und beantragter Fördersumme)? Aus welchen Gründen konnte bestimmten Förderanträgen nicht entsprochen werden? 5. Welche Summe ist für den Kreis Bemkastel-Wittlieh für 1992 vorgesehen a) für private Dorfemeuerungsmaßnahmen, b) für kommunale Dorferneuerungsmaßnahmen I Wie hoch sind die bewilligten Fördermittel für den Kreis Bernkastel-Wittlich? 6. Welche Maßnahmen sollen im Jahre 1992 gefördert werden (Aufgliederung nach Art der Mahnahme, Höhe der Kosten und der Fördersumme)?

Das Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und Fonten hat die Kleine Anfragenamens der Landesregierung mit Schrei­ ben vom S.Januar 1993 wie folgt beantwortet:

Zu Frage 1:

Von 1989 bis 1992 wurden für den Landkreis Bernkastel-Wittlich folgende Mittel bewilligt:

Jahr Fördermittel für öffentliche für private insgesamt Maßnahmen Maßnahmen DM DM DM 1989 5 584 000 2 579 000 3 005 000 1990 3 674 000 I 934 000 I 740 000 1991 3 715 820 I 975 000 I 740 820 1992 3 389 730 I 710 000 I 679 730

Zu Frage 2:

Zur Beantwortung dieser Frage wird für die öffentlichen Maßnahmen auf die Anlage zu Frage 2 verwiesen.

Im privaten Bereich wurden überwiegend Erneuerungs- und Renovierungsarbeiten an bestehenden Wohngebäuden, Umnutzungen zu Wohnzwecken sowie sonstige bauliche Verbesserungen an bestehenden Gebäuden gefördert.

Druck: L>.ndug Rheinbnd·Pfalz, 14.Januar 1993 j Drucksache1212426 Landtag Rheinland-Pfalz-12. Wahlperiode

Aus dem Programmjahr !992 wurden bisher 122 printeMaßnahmenmit Zuschüssen in Höhe von 2 061 520 DM bewilligt. Die Investitionssumme für diese Maßnahmen beläuft sich auf insgesamt ca. 13,1 Mio. DM.

Zu Frage 3:

Von den 108 Gemeinden des Landkreises Bernkastel-Wittlich verfügen 80 Gemeinden über ein Dorferneuerungskonzept. Eine Aufstellung dieser Gemeinden ist als Anlage zu Frage J beigefügt.

Zu Frage 4:

Im Landkreis Bernkastel-Winlich konnten 27 Anträge wegen der nur begrenzt zur Verfügung stehenden Haushaltsminel nicht bedient werden. Eine Aufstellung dieser Anträge ist als Anlage zu Frage 4 beigefügt. Die Förderung der Maßnahmen wurde anhand einer von der Verbandsgemeinde in Zusammenarbeit mit der Kreisverwaltung aufgestellten Prioritätenliste vorge­ nommen.

Zu Frage 5:

Zur Beantwortung der Frage 5 wird auf das Zahlenmaterial für das Jahr 1992 zu Fragb I verwiesen.

Zu Frage 6:

Zur Beantwortung der Frage 6 wird auf das Zahlenmaterial für das Jahr 1992 zu Frage 2 verwiesen.

Schneider Staatsminister

2 Landtag Rheinland-pfaJz- 12. Wahlperiode Drucksache 1212 4 2 6

Anlage zur Frage 2

''O,U,92 Oß:26:35 Lundl:reis Bern~astel-IJittlich Bewilliqungen 1989 SEITE

Gemeinde Haßnahaen• Ges.kosten Bew. Betrag beschreibung

Altrich verschiedene Dorferneuerungs•aßnahmen gemäß übersieht 420.500 120.000 vom 14.02.1989 Neugestaltung von Freiflächen an der Dechant­ 150.000 40.000 Schaitz-Straße 1 Ausbau der "Kirchstraße ' -Teilstrecke- 101.500 35.000

Hupperath Anlage eines Dorfangers 100.000 50.000

Klausen Ausbau der Postgasse mit Platzgestaltung im Ortsteil 95.200 40.000 Pohlbach Verschiedene Maßnahmen der Dorferneuerung 110.000 35.000

Plein Freiraumgestaltung Bereich Unkensteinhalle/Kinder­ 315.000 170.000 garten Salntal Gestaltung eines Dorfplatzes ia Ortsteil Dörbach 198.000 100.000

Uittlich Gestalterische Verbesserung des Umfeldes der Kirche/ 420.000 80.000 Einaündung Buchenstraße im Stadtteil Neuerburg Errichtung von öffentlichen Parkplätzen in der 28.000 12.000 Moselstraße Brauneberg Errichtung von Ruhezonen in der Moselstraße

Haring-Noviand Erneuerung des rückwärtigen Zugangs zu• Bürgerhaus 28.500 15.000 und des Ueges zur Kirche hinter dea Bürgerhaus Haring-Noviand Neubau des Schutzhäuschens für eine Kreuzigungsgruppe 40.722 20.000 mit Platzgestaltung ia Ortsteil Haring ürzig Neugestaltung der Moselanlagen 217.000 60.000

ürzig Befestigung des ge•eindeeigenen Kirchenvorplatzes 86.000 25.000

Veldenz Ausbau und Gestaltung der Freifläche an der Bushalte­ 48.000 28.000 stelle Ortsmitte

Hontheim Verschiedene Dorferneuerungsmaßnah•en (10 Einzel- 150.000 75.000 oaßnah•en gem. Kostenanschlag vo• 13.08.1987) Niederscheidwei Vier Dorferneueurngsmaßnahmen geaäß Zusammen­ 168.000 50.000 stellung vo• 02.09.1988 Renovierung der ehemaligen Uinterschule, Instand­ 148.000 40.000 setzung eines alten Laufbrunnens, Pflanzungen in der Neunkirchen Anlegung eines Dorfplatzes 62.400 20.000

Berglicht Gestaltung eines Dorfplatzes i• Ortsteil Berg 44.700 15.000

Bernkastel-Kues Gestaltung der Ueingartenstrane ia Stadtteil Kues­ 893.000 100.000 Alt Kues Zeltingen-Racht Ausbau der Raunstraße iN Ortsteil Zeltingen 235.000 70.000

Hinheill Haßnah•enbündelung (5) gemäß Zusaaaenstellung voa 142.700 70.000 25.09.1987 Anlegung eines Dorfplatzes einschließlich Grund­ 334.000 160.000 erwerb i~ Ortsteil Bäsch j Drucksache12/2426 Landtag Rheinland-Pfalz- 12. Wahlperiode

30.11.92 08:26:35 Landkreis Bernkastel-Uittlich Bewil1igungen 1989 SEITE 2

Ge11einde Haßnahlien• Ges.kosten Be~.~. Betrag beschreibung

Osann-Monzel Gestaltung des Dorfplatzes im Ortsteil Monzel 134.300 50.000

Sallltal Gestaltung eines Dorfplatzes im Ortsteil Salarohr 236.000 80 000

Salmtal Parkfliichen u. Gestaltungsaaßnahaen ia Bereich des 270' 000 110.000 Dorfgemeinschaftshauses ia Ortsteil Salarohr Longknp Begrünung entlang des Sportplatzes einschließlich 36.500 10.000 Fassadenrenovierung des Umkleidegebäudes Gestaltung von zwei Brunnenplätzen und Begrünungs• 130.300 50.000 aaßnahaen Zeltingen-Racht Ortseingangsgestaltung ia Ortsteil Rachtig 28.500 10.000

Dreis Neugestaltung des Kirchplatzes 93.000 40.000

Hilscheid Neugestaltung der Brunnenplätze und Vorplatz aa 82.000 25.000 Ki ndersp ielp Iatz Osann-Monzel Erneuerung der Fenster am geaeindeeigenen Kinder­ 72.000 30.000 garten in Honzel Burgen Neugestaltung des Fronbaches in der Ortslage -Er­ 756.500 350.000 neuerung der beiderseitigen Straßenstütz•auern Klausen Restaurierung eines barocken Pavillons i• 40.000 24.000 historischen Pfarrgarten Salotal Gestaltung ehe•aliges Feuerwehrhaus/Gefrieranlage aa 97.000 35.000 Dorfplatz Dörbach für go•eindlicho Zwecke Landscheid Neugestaltung des Kriegerehren•als 43.320 20.000

Bengoi Erwerb der ehe•aligen ölmühle in 60.000 25.000 -- öl•ühle Springiersbach --

ENDSUHHEN SUHHE 7.660.420 2.579.000 ANZAHL 42

* •- " * * ENDE DES BERICHTS * * * * *

4 Landtag Rheinland-Pialz- 12. Wahlperiode Drucksache 1212 4 2 6

30.11.92 08:28:28 Landkreis Bernk.-Uittl. Bewilligungen 1990 SEITE

Maßnahmen• Ges.kosten Bew. Betrag beschreibung

Horbach Ausbau von Innerortsstraßen im Ortsteil Hunolstein 572.000 75.000

Bernkastel-Kues Neugestaltung der Kardinalstraae in Alt-Kues 692.573 140.000

Graach an der H Sanierung der gemeindeeigenen Friedhofsanlage 150.000 40.000

Kleinich Ausbau der Ortsstraße im Ortsteil Emmerath 150.000 30.000

Lieser Verschiedene Oorferneuerungsmaßnah•en gea. übersieht 249.000 100.000 vo• 27.07.1989 Longkamp Freizeitanlage aa Kirchenpfad 275.000 25.000

longka11p Verkehrsberuhigter Ausbau des Verbindungsweges 68.800 15.000 11 Tränkecnweg• Ausbau Parkanlage an der Alt !111. BAl und Ausbau 195.700 60.000 Platz vor der Heinzerather Kirche Ausbau des Brunnenplatzes und von Innerorts­ 2.018.300 350.000 straßen Kriiv Ausbau ~on Innerortsstraßen 1.456. 000 330.000 !!!. Bauabschnitt Be! !enfeld Platzgestartungen 159.100 60.000

Eckfeld Ausbau des Brunnenplatzes und des ehea. Feuerwehr­ 193.287 75.000 hauses als Backhaus Bau eines Brunnenplatzes 36.639 15.000

Eisenschilitt Gestaltung eines Platres 81.900 20.000

Manderscheid Verkehrsberuhigungsaaßnah•en und Gehwegausbau 58.256 15.000 CusanusstraBe Gestaltung der Freiflächen i• Bereich der alten 98.382 40.000 Schule und des Naturdenkaals "Dicke Eiche• Gestaltung Bereich Hartinskirche i• Ortsteil Nieder­ 201.000 50.000 filme! Büdllch Dorfplatr und Pavillon 103.000 30.000

Gielert Platzgestaltungen 75.000 30.000

Heidenburg Verkehrsberuhigter Rückbau der Geaeindestraße 84.000 25.000 'Oberstwiese• Heidenburg Restaurierung ~on Uegekreuzen 25.100 7.500

lllmert Dorfplatz mit Buswartehalle 105.000 35.000

Enkirch Neugestaltung des Brunnenplatzes 656.853 270.000

Starkenburg Herstellung einer dorfgerechten Straßenbeleuchtung 60.000 10.000 im Zuge des Ausbaues der L 192 landscheid Freiflächengestaltung an der Talstraße ia Ortsteil 161.500 35.000 Niederkail Oierscheid Ausbau eines Gebäudes zum Ortsauseua 104.000 40.000

Longka11p Verkehrsgerechter Ausbau Kreuzung _•Bernkasteler 30.000 12.000 Straße/A• Haobuch' ENDSUMMEN SUHHE 8.060.390 1. 934.500 ANZAHL 27

• * * * * ENDE DES BERICHTS * * * * *

5 j Drucksache 1212 4 2 6 Landtag Rheinland-Pfalz-12. Wahlperiode

30.11.92 08:30:21 Landkreis Berok.-Uittlich Bewilliguogen 1991 SEITE 1

Gneinde Maßnahmen• Ges.kosten Bew. Betrag beschreibung

Abbruch- und Erneuerungsarbeiten a• Gebäude Burg­ BS.OOO 45.000 straße 50 Schladt Ausbau und Gestaltung des Orts•ittelpunktes 291.103 115.000

Manderscheid Gestaltung des Bereiches •Kiesel• 130.702 31.000,

Pantenburg Platzgestaltung •it Bau einer Buswartehalle 46.500 15.000

Nied~öfflingen Dorfplatzgestaltung •it Bau einer Buswartehalle 83.000 25.000

Neuaagen-Dhron Ausbau der Stra~e •tn Falz• in Dhron 1. 238.000 330.000

Trittenheia Straßenraumgestaltung an der 8 53 240.000 50.000

Thaifang Ausbau des Villeneuver-Platzes 545.000 220.000

Herschbach Erwerb u. Umbau eines alten Bauernhauses z. Zwecke d. 418.000 230.000 U•nutzung als Bürgerhaus u. Aulegung e. Dorfplatzes Starkenburg Gestaltung einer ortstypische• Trafo-Statioa 81.000 5.000

Klausen Sanierungsarbeiten an der eh~aligeD Schule ia Orts­ 135.000 85.000 bezirk Pnhlbach Salatal Herrichtung eines Parkplatzes und Gestaltans voa 1BS.OOO 60.000 Freiflächen ia Ortsbezirk Dirbach Landscheid Vorbereitende Arbeiten zar Ortskerngestaltuag und 275.BOO 80.000 Herstellung eines Poaenadenweges in Niederlail Gestaltung des Dorfplatzes i• Oberdarf IRd Er­ 110.000 25.000 richtuag einer Buswartehalle Verschiedene Erneuerungsaa~nahaea i1 Bereich der 168.000 60.000 Kirche and des Friedhofs i• Ortsbezirk Sal•rohr Landscheid Gestaltung von Freiflächea aad Herricht1ng eines 209.590 65.000 Fußweges ia Ortsbezirk B1rg/Sal• Uittlich U•gestaltung des Orts•ittelpunktes i• Stadtteil 480.000 100.000 Uittlich-Oo rf Horbach Ausbau von Innerortsstraßen ia Ortsbezirk Gonzerath 266.000 40.000

Bernkastel-Kues U•gestaltung der UeingartenstraAe und Raustraße 584' 421 70.000

Hochscheid Ausbau und Gestaltung der Freifläche a1 Gf8eindehaus 112.000 35.000

ürzig Reuovierung des eheaaligen Backbaases 65.146 20.000

Zeltiogen-Racht Ausbau der St.-Stephan-Straße i• Ortsteil 235.000 40.000 Zeltingen Bengel Ausbau des Birkenweges 75.500 20.000

Ausbau von Innerortsstraßen CI. BA.) 1.102.300 200.000

Osann-Honzel Vorplatzgestaltung a• Geaeindehaus ia Ortsteil Honzel so.ooo 9.000

ENOSUHHEN SUMME 7.215.062 1.975.000 ANZAHL 25

6 Landtag Rheinland-Pfalz-12. Wahlperiode Drucksache 1212 4 2 6

30.11.92 08:34:48 Landkreis Bernk.-Uittl. Bewilligungen 1992 SEITE

Gemeinde Maßnahmen- Ges.kosten Bew. Betrag beschreibung

Gladbach Gestaltung eines Brunnenplatzes sowie Teilrenatu­ 59.400 20.000 rierung des angrenzenden Bachlaufes Landscheid Gestaltung der Vorfläche an der ehem. Schule Burg 56.000 25.000

Hontheim Ausbau der Haag- und Blu1enstraße 566.000 100.000

Reil Ausbau des Kirchenplatzes 318.000 150.000

Bettenfeld Gestaltung des alten Friedhofes 90.000 45.000

Großlittgen Ausbau von Dorfplätzen 778' 500 300.000

Breit Dorfplatzgestaltung in der Ortsmitte 124.500 50.000

Horath Verkehrsberuhigter Rückbau der Rass-Str, u. Verbes­ 142.000 70.000 serung des Einmündungsbereiches zur Kegelbahnstraße Gestaltung des Umfeldes der ehe.. Dorf•ühle 120.600 20.000

Starkenburg Sanierung und Umbau des alten Feuerwehrgerätehauses 40.250 15.000 zn Oorfauseur. Traben-Trarbach Erneuerung der Fenster am Ge.eindehaus ia Stadtteil 48.000 35.000 Uolf Binsfeld Anlage eines Parkplatzes 98.500 30.000

Morbach Ausbau von Innerortsstra~en im Ortsteil Uederath 177.000 35.000

Morbach Ausbau von Innerortsstra~en und eines Parkplatzes 336' 000 95.000

Brauneberg Erstellung eines Schutzbauwerkes und Grunderwerb für 130.000 60.000 eine römische Kelteranlage Ausbau der Straße •tm Oberdorf• 150.000 20.000

Kleinich Neugestaltung des Bereichs u• die alte Mühle ia 180.000 40.000 Ortsteil Fronhofen Anlegen und Gestalten des Uafeldes aa Bürger- und 215.890 50.000 Feuerwehrgerätehaus Gestaltung Kirchevorplatz und kleiner Dorfplatz 127.000 50.000

Zeltingen-Racht Neubau einer öffentlichen Toilettenanlage 130.000 30.000

Ausbau von Innerortsstraßen I. 475.700 325.000

Horbach Ausbau von Innerortsstraßen i• Ortsbezirk Haag 550.000 75.000

Meerfeld Ausbau und Gestaltung eines Darfplatzes 66.000 30.000 I. Bauabschnitt-Grunderwerbund Gebäudeabria Restaurierung denkaalwerter Uegkreuze und 49.500 20.000 Bildstöcke in der Ortsgeaeinde Platten Restaurierung der Kreuzwegstationen 48.215 20.000

ENDSUMMEN SUMME 6.077.055 1.710.000 ANZAHL 25

7 • Drucksache12/2426 Landtag Rheinland-Pfalz -12. Wahlperiode

Anlage zur Frage 3

Gemeinden mit DE-Konzegt Stadt Wittl ich Niederöffl ingen Neunkirchen

OT Bornbogen Kleinisch N' sehe idwe il er OT Dorf Lieser O'scheidweiler Thalfang OT Lüxem Lösnich OT Bäsch OT Neuerburg Langkamp Schladt OT Wengerohr/ Maring-Noviand Bergweiler Walhholz Mülheim Piesport Binsfeld Einheitsgemeinde Morbach Ürzig Bruch OT Elzerath Burg OT Gonzerath Zelt. -Racht ig OT Gutentha l Bausendorf lrmenach Dreis OT Haag Bengel Lötzbeuren Gladbach OT Hoxel Flußbach Starkenburg Heidwe iler OT Hunolstein Hontheim Traben-Trarbach OT Herscheid ST Wolf Klausen OT Wederath Kröv landscheid OT Weiperath ReiT Niersbach Stadt Bernkastel- Osann-Monzel Ku es OT Hetzhof Ohranecken Platten· OT Andel OT Alt-Kues Eckfeld Salmtal OT Wehlen Heidenburg Sehlem Brauneberg Hil scheid Burgen Erden Karl l0111ert Graach Hochscheid Musweil er

8 Landtag Rheinland-Pfalz-12. Wahlperiode Drucksache 1212 42 6

Anlage zur Frage 4

Landkreis Bernkastel-Wittlich DEP 1992 ! nicht beröcksichtigte Anträge I öffentliche Maßnah!en

z~.".erdurrgs­ Ce;a~tkosten beantr. Zuw~is. zve ck

Austau VDD InterortsstraS!n 1a Ortsteil Gonzerath 253.000 50.600

Morbad: 303.851 12!.50(1

\littlic~: Neugestaltung ~es Dor!plat:2s im Stadtteil 542.000 325.000 Neuerburg !;litt! ich Neugestaltung des Kirchenu~ieldes einschließlich Ein­ 71Z.OOG 427.000 mündung Ma:i!in-Alberc-Straße i~ Bernkaste1-Iue Umbau der alten Kirche i~ Stadtteil Wehlen 335.000 1S·t.Oü0

Erd err Aushau eines Dcrfplat:es ES.OIJO 57.600

LVIigka;;ip Ausbau von Ortsstraßen ZB2. GOC 48.800

Lösnicf: Ausbau vc~ Ortsstra8Et 1.694.300 nz.eoo

Honz~lfEld Ausbau von Ortsstraßen f17 .OüG 97.000

Wintrich Neugestaltucg der O~tseingangssituation 170.000 58.100

Z2ltin:H•n-Rach A'lstau Teilatscl".r:itt Kur-fiirs-tenstraße und Ecke 340.000 50.900 Fihrstraee!!urfürsten~t:aaE Aushau der Schi!fergasse ~it Brunnenplatz iB Ortsteil H1.5QG 117.000 Kir:del •c r,.-. .-. Giele:t VerbessHur:g und Gesialtun; des KelterhauHs sowie Um­ 7D.ZOO ':'uoli!JV nut:u~~ der ehez. Gefrieranlage Hei~e:t~rg Gestaltung des Straßenra~~e; i~ Kirchenbareich sowie 242. üOG m.oco Anle;un; eioes Parkplatzes ~it ~ehr!ach~utzunq Ho:ath Gestaltu~gsmaßnah~en i: Bereich "Borheck" so.ooo 4Z.OOD

Lütke:burg Erwerb eines eh~. Land~irtschafts- u. Gastronc~ie­ 67.000 35.000 gebäudes :um späteren u~tau als BUrgerbaus Malbcr~ Straßenneubau und Platzgestaltung in der Weiherheck­ 541.000 280.000 straße und Frei!lächengestaltu~g i~ der Brunnenstraße Neu~kirchen Gestaltungs- u. Neucrd:ungs~aßnah!en an de1 Friedhof 120.000 71} .000

Rorodt Gestaltung des Au&enberei~hes as Birgerbaus 117.000 50.000

93.580 18.735

Ir:en~:t U:;estalta~g des Friedhofes 170.900 ~4.180

Trabe~·!rartac Gestaltung ei~es Fest· u~C Rastplatz~s a! Moselufer 55!.000 112. zoo im Stadtteil Wolf Eins!e!d A~lage eine~ Farkplat:es 100.000 SG. 00 0

Het:erith Orts~itte!p~cktgesta!tung in Het:erath, Ortsteil 232. ÜÜ') lZO.OOO Erlenbach Osann-~~nzel Gestaltungs~aen~h!en 2: Friejho! Osann sowi~ Restau­ 153. ~00 70.700 rierung des Friidhofskreuzes Platten Gestaltu~g des Platzes a& Bieberbach unrl Bau vvu :wei 1ZC. 500 :5. 00 0 E•J5'11'arteha! !:::!. Begrünung des Fe;tplat:es u~d Errichtung einer 112.000 E5. OC D Toilette~anl!~? Anzahl 27

9