ISSN 0299-0377

PRÉFECTURE DU BAS-RHIN

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE

ANNEE 2009 BIMENSUEL

N° 18 15 septembre 2009 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

990 RAA N° 18 du 15 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PREFECTURE

Année 2009 - N° 18 15 septembre 2009 S O M M A I R E

INFORMATIONS GENERALES Les textes cités peuvent être communiqués ou consultés dans leur version intégrale sous le timbre des services concernés

Le recueil des actes administratifs est consultable sur le site : http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr rubrique « publications officielles »

ACTES ADMINISTRATIFS

PREFECTURE DE LA REGION LORRAINE Secrétariat Général pour les Affaires Régionales - Programmes de surveillance des eaux des districts Rhin et Meuse établis en application de l’article L. 212-2-2 du code de l’environnement – 29.07.2009………………………………………… 994

CABINET DU PREFET DU BAS-RHIN - Attribution de la médaille d’honneur du travail – promotion du 14 juillet 2009 – 31.08.2009………… 1017

SECRETARIAT GENERAL Pôle juridique et contentieux - Délégation de signature à Mme Magali DAVERTON , Sous-Préfet de – 02.09.2009……………………………………………………………………………………………… 1017 - Délégation de signature à Monsieur Michel FROEHLINGER , Directeur des Affaires Financières et des Moyens – 14.09.2009…………………………………………………………………………… 1024 - Délégation de signature à Madame Valérie DEBUCHY , Inspectrice d’Académie, Directrice des Services Départementaux de l’Education Nationale du Bas-Rhin – 14.09.2009……………………… 1027 - Délégation de signature à Madame Valérie DEBUCHY : Ordonnateur secondaire – 14.09.2009.…. 1028

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE Bureau de la Réglementation - Agrément du dirigeant d’une entreprise de transport de fonds : TRANSVAL – – 31.08.2009………….………………………………………………… 1030 - Office du Tourisme de et environs – reclassement – 18.08.2009…………………………….. 1030 - Autorisation à la fondation « Vincent de Paul » à reprendre un emprunt – 10.09.2009………………. 1030

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES Bureau du Contrôle de Légalité - Modification des compétences et des statuts 27.08.2009…………………..………………………… 1031  Communauté de Communes de et environs»  Communauté de Communes de Benfeld et environs»

Bureau de l’Environnement et des Procédures Publiques - Remplacement du poste de détente-livraison de « Hochfelden DP » à Hochfelden. DUP et autorisation de transport de gaz avec procédure simplifiée - 31.08.2009………………..……. 1031 - Autorisation d'exploiter une installation classée pour la protection de l’environnement : Sté ROHM and HAAS – – 07.09.2009…………………………….………………………………… 1031

991 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES - Subdélégation de signature à des agents de la Direction départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin – 07.09.2009…………………………………………………………………….. 1033 - Rejet de demande de création d’officine de pharmacie : , - 01.09.2009……………………………………………………………………………………………… 1034 - Laboratoires d’analyses de biologie médicale : radiation de SELARL, Autorisation de SELAS, modification de fonctionnement de LABM – 28.08.2009 et 07.09.2009..…………………………..… 1035 - Rejet faute de financement de la demande d’extension : ESAT « Les Ateliers de Barberousse et de la » de et Wissembourg – 09.09.2009………………………………….…………… 1043 - Autorisation partielle de la demande de requalification : IEM « les Grillons » à ………. 1044 - Rejet faute de financement de la demande d’extension : SIMOT – 09.09.2009………………………. 1045 - autorisation de création : IMPRO de la Ganzau à Strasbourg – 09.09.2009…………….………..…. 1045 Agence Régionale de l’Hospitalisation , - Valorisations de l'activité des mois de février, mars, avril et mai 2009 ; dotation annuelle de financement 2009………………………………………………..……………… 1046

DIRECTION DES SERVICES VETERINAIRES DU BAS-RHIN - Attribution d’un mandat sanitaire provisoire : ………………………………………………………… 1048  M. le Dr MARIETTE Christophe – Sarre-Union – 19.08.2009  Melle le Dr GRUSS Aurélie – Haguenau – 11.09.2009

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L’AGRICULTURE ET DE LA FORET - Montant des indemnités compensatoires de handicaps naturels (ICHN) au titre de la campagne 2009 dans le Bas-Rhin – 26.08.2009………………………………………………………………………… 1049 - Prorogation de l’arrêté préfectoral du 03 juin 2009 prescrivant l'organisation d’opérations de tir de nuit de l’espèce « renard » à l’aide de sources lumineuses artificiel les par les agents de l’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage et des actions de piégeage sur les sites de lâcher du grand hamster (Cricetus cricetus) – 08.09.2009……………………………………………………….. 1051 - Autorisation d'extension d’Association Foncière Pastorale Autorisée – 11.09.2009.…………………. 1051  AFP « Du col de » commune de Saales  AFP « La cloche d’argent » - Commune de Belmont  AFP « La haute Bruche » - Commune de Bourg-Bruche

DIRECTION REGIONALE DE L’EQUIPEMENT D’ALSACE - Subdélégation de signature à des agents de la Direction Départementale de l'Equipement du Bas-Rhin – 11.09.2009…………………………………………………………………………………………… 1053 - Arrêté de Portée Locale relatif au transport de betteraves à 44 tonnes pour la campagne 2009 Département du Bas-Rhin – 03.09.2009…………………………………….…………………………. 1057 DIRECTION REGIONALE DE L’INDUSTRIE ET DE LA RECHERCHE - Subdélégation de signature à des agents de la DRIRE Alsace – 01.09.2009………………………….. 1060

VOIES NAVIGABLES DE - Subdélégation de signature à des agents du Service de la Navigation de Strasbourg 02.09.2009……………………………………………………………………………………………… 1063 - Délégation de signature en matière de navigation rhénane – 14.09.2009……………………………… 1066

992 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

COMMUNIQUES ET AVIS

HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG - Décision affectation de M. Gérard Stark, Directeur adjoint chargé du budget - 01.09.2009………….. 1070 - Délégation signature de M. Gérard Stark - 01.09.2009………………………………………………… 1070 - Délégation signature pôle finances - 01.09.2009……………………………………………………….. 1072 - Décision Directeur Général / Equipe de direction - 01.09.2009……………………………………….. 1074 - Délégation signature achats - 01.09.2009………………………………………………………………. 1075

- Avis de concours externe sur titres pour le recrutement de deux cadres de santé……………………… 1079 - Avis de concours interne sur titres pour le recrutement de treize cadres de santé……………………… 1079

CENTRE HOSPITALIER DE - Avis de concours interne pour le recrutement d’un maître ouvrier (spécialité cuisine)………………… 1080 - Avis de concours interne sur titres pour le recrutement de quatre cadres de santé……………………… 1080

ETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTE ALSACE NORD - Avis de concours interne sur titres pour le recrutement de six cadres de santé………………………… 1080

MAISON DE RETRAITE DE - Avis de recrutement d’un animateur à temps plein…………………………………………………….. 1081

HOPITAL DE SIERENTZ - Avis de concours sur titres en vue de pourvoir un poste de préparateur en pharmacie hospitalière……. 1081

INSPECTION ACADEMIQUE - Délégation de signature n° SG/2009/569 : acte s de gestion relatifs aux instituteurs et aux professeurs des écoles – 07.09.2009…………………………………………………………………………………. 1082 - Délégation de signature n° SG/2009-570 du 07.09.2009……………………………………………….. 1083 - Subdélégation de signature n0 SG/2009-571 à des agents de l’Inspection Académique en matière d’ordonnancement secondaire – 14.09.2009…………………………………………………………… 1084

993 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

ACTES ADMINISTRATIFS

PREFECTURE DE LA REGION LORRAINE Secrétariat Général pour les Affaires Régionales

Programmes de surveillance des eaux des districts Rhin et Meuse établis en application de l’article L. 212-2-2 du code de l’environnement

• Arrêté S.G.A.R. n° 2009-365 en date du 29 juillet 2009 modifiant l’arrêté SGAR n° 2006-624 du 22 décembre 2006 relatif aux programmes de surveillance des eaux des districts Rhin et Meuse établis en application de l’article L. 212-2-2 du code de l’environnement, signé par le préfet de la Région Lorraine, coordonnateur du bassin Rhin-Meuse, Bernard NIQUET

ARTICLE 1 er : L’article 6 de l’arrêté SGAR n°2006-624 du 22 décembre 2006 est abrogé et remplacé par :

« Article 6 : Le programme de contrôle opérationnel des masses d’eau de surface risquant de ne pas atteindre les objectifs mentionnés au IV de l’article L. 212-1 du code de l’environnement est décrit dans l’annexe V au présent arrêté. Il est établi afin d’évaluer l’efficacité des actions définies dans les programmes de mesures Rhin et Meuse prévus à l’article L. 212-2-1 du code de l’environnement. »

ARTICLE 2 : L’annexe V de l’arrêté SGAR n°2006-624 du 22 décembre 2006 susvisé est abrogée et remplacée par l’annexe V jointe au présent arrêté.

ARTICLE 3 : L’article 7 de l’arrêté SGAR n°2006-624 du 22 décembre 2006 est abrogé et remplacé par :

« Article 7 : Le programme de contrôle opérationnel des masses d’eau de surface risquant de ne pas atteindre les objectifs mentionnés au IV de l’article L. 212-1 du code de l’environnement est décrit dans l’annexe VI au présent arrêté. Il est établi afin d’évaluer l’efficacité des actions définies dans les programmes de mesures Rhin et Meuse prévus à l’article L. 212-2-1 du code de l’environnement. »

ARTICLE 4 : L’annexe VI de l’arrêté SGAR n°2006-624 du 22 décembre 2006 susvisé est abrogée et remplacée par l’annexe VI jointe au présent arrêté

ARTICLE 5 : Le directeur régional de l’environnement de Lorraine, délégué de bassin Rhin-Meuse, le directeur de l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse, les préfets de région et les préfets de département du bassin Rhin-Meuse sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs de chacune des préfectures de région et de département du bassin Rhin-Meuse.

ANNEXE V: masses d’eau, paramètres et fréquences pour le réseau de contrôle de opérationnel des eaux de surface

Le contrôle opérationnel est un outil de suivi de l’efficacité du programme de mesures visant à la reconquête du bon état. Il a vocation à démarrer après la mise en œuvre des mesures jusqu’à l’atteinte du bon état.

La liste des masses d’eau de surface entrant dans le champ de ce programme de surveillance porte sur 379 entités et correspond :

994 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

 aux masses d’eau identifiées comme à « risque de non atteinte du bon état » selon la méthodologie toujours en vigueur définie pour l’élaboration de l'état des lieux des districts Rhin et Meuse approuvé par l'arrêté du préfet coordonnateur de bassin n°2005-218 du 24 mai 2005 et mise en œuvre avec les nouvelles données et actualisations disponibles depuis cette date dans le cadre des travaux ayant conduit à la fixation des objectifs environnementaux figurant dans les projets de SDAGE et leur additif approuvés par le Comité de Bassin le 7 février et le 28 novembre 2008.

 aux masses d’eau de surface actuellement diagnostiquées en « pas bon état » dans le cadre des travaux précités d’élaboration des projets de SDAGE et de leur additif, selon la méthodologie toujours en vigueur définie par la circulaire DCE 2005/12 du 28 juillet 2005 relative à la définition du « bon état » des eaux de surface, quels que soient l’évaluation du risque et l’objectif qui leur est assigné.

I – Réseau de contrôle opérationnel du district Rhin :

a) Secteur Rhin supérieur

CODE NOM ME Risque Pas Bio Hydro Paramètres Suivi Subst. ME BE morpho généraux macro prio. (chimie et poll. physico- chimie) CR1 RHIN 1 X x x CR2 RHIN 2 X x x CR3 RHIN 3 X x x CR4 RHIN 4 X x x GRAND CANAL D'ALSACE (BIEF DE KEMBS A NEUF- CR5 BRISACH) X x x CR16ILL 1 X x x CR17ILL 2 X x x x Dir CR18ILL 3 X x x x Dir CR19ILL 4 X x x CR20ILL 5 X x x x Dir CR21ILL 6 X x x CR22ILL 7 X x x CR24 BIRSIG X x x x Ind CR25 AUGRABEN 1 X x x x Ind CR26 AUGRABEN 2 X x x x Ind CR28 ALTE-BACH X x x x Dir CR29 SAURENTZ X x x x Ind CR30 WEIHERBACHGRABEN X x x x Ind MUHLBACH DE CR32 SCHOENAU X x x CR33 ISCHERT X x x CR36 THALBACH X x x x Dir CR38 GERSBACH X x x x Ind CR39 RUISSEAU DE WILLER X x x x Ind CR40 FELDBACH X x x x Dir CR41 HIRTZBACH X x x CR42 DORFBAECHLE X x x CR43 ZIPFELGRABEN X x x CR704LARGUE 1 X x x x Dir RUISSEAU DE CR703 LARGITZEN X x x x Ind CR705LARGUE 2 X x x x Dir

995 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

CR47 ELBAECHEL X x x x Ind CR48 TRAUBACH X x x x Dir CR49 BALLERSDORF X x x x Ind CR50 SOULTZBACH X x x x Ind CR54 DOLLER 2 X x x CR706 DOLLER 3 X x x CR707 DOLLER 4 X x x CR57 DOLLER 5 X x x CR64 DOLLERBAECHLEIN X x x CR65 QUATELBACH X x x x Dir CR66 THUR 1 X x x CR708THUR 2 X x x CR709THUR 3 X x x CR69 THUR 4 X x x x Dir CANAL DE THANN- CR76 CERNAY X x x x Dir CR78LAUCH 3 X x x x Dir x CR79 LAUCH 2 X x x x Ind CR80 LOHBACH X x x CR81 VIEILLE THUR X x x x Dir CR82 OHMBACH X x x CR83 LOGELBACH X x x x Dir CR85 FECHT 2 X x x x Dir CR86 FECHT 3 X x x CR87 FECHT 4 X x x x Dir CR89 BRUCHE 2 X x x CR90 BRUCHE 3 X x x CR91 BRUCHE 4 X x x RUISSEAU DIT "LA CR94 FECHT" X x x CR95 PETITE FECHT X x x CR98 WEISS 2 X x x x Dir CR104 STRENGBACH X x x CR108 ORCHBACH X x x x Ind CR111 CANAL DE L'EHN X x x x Dir CR113 GIESSEN 2 X x x x Dir CR114 GIESSEN 3 X x x x Dir CR116 LIEPVRETTE 2 X x x x Dir CR117 LIEPVRETTE 3 X x x x Dir CR126 2 X x x CR127 SCHEER X x x x Dir CR129 KIRNECK 2 X x x x Dir CR130 DARSBACH X x x x Ind CR132EHN 2 X x x x Dir CR133EHN 3 X x x x Dir CR134EHN 4 X x x x Dir CR135 ROSENMEER X x x x Ind CR142HASEL X x x x Dir CR143MAGEL X x x x Ind CR146MOSSIG 2 X x x x Dir CR147 BRAS D' X x x x Dir CANAL DE LA BRUCHE CR148 (DECLASSE) X xx x Dir CR149 MUHLBACH X x x x Ind

996 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

CR150 RHIN TORTU X x x CR151SOUFFEL X x x x Dir x CR152MODER 1 X x x CR153MODER 2 X x x x Dir CR154MODER 3 X x x x Dir CR155MODER 4 X x x x Dir CR156MODER 5 X x x x Dir CR711 HALBMUHLBACH X x x x Dir CR712SAUER 2 X x x x Dir CR160SAUER 3 X x x x Dir CR161 1 X x x CR162 ROTHBACH 2 X x x x Dir CR163 WAPPACHGRABEN X x x x Ind CR164 ZINSEL DU NORD 1 X x x CR166 ZINSEL DU NORD 3 X x x x Dir CR168 FALKENSTEINBACH 2 X x x x Ind SCHWARZBACH (AFFL. CR169 FALKENSTEINBACH) X xx x Dir CR170 LOMDGRABEN X x x x Dir CR172 WASCHGRABEN X x x x Dir CR173 KESSELGRABEN X x x x Dir CR175ZORN 2 X x x CR176 ZORN 3 X x x x Dir CR177 ZORN 4 X x x x Dir CR178 ZORN 5 X x x x Dir CR179ZORN 6 X x x x Dir x CR180 ZINSEL DU SUD 1 X x x x Dir CR181 ZINSEL DU SUD 2 X x x x Dir DERIVATION DE CR185 ZORNHOF X x x x Dir CR186REHBACH X x x CR187 NIEDERBACHEL X x x CR190 MOSSEL X x x x Dir CR191 LIENBACH X x x x Ind CR192 X x x x Ind CR193 ROHRBACH X x x x Dir CR194 BACHGRABEN X x x x Dir CR195 MINVERSHEIMERBACH X x x x Ind CR196 SALTENBACH X x x x Ind CR197 LANDGRABEN X x x x Ind CANAL DE DERIVATION DE LA CR198 ZORN X x x x Dir CR199EBERBACH X x x x Dir STEINBACH (AFFL. CR200 SAUER) X x x CR201 SCHMELZBACH X x x x Ind CR205 SELTZBACH X x x x Ind x CR206 ENGELBACH X x x x Dir CR207LAUTER X x x x Dir

b) Secteur Moselle-Sarre

997 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

CODE NOM ME Risque Pas Bio Hydro Paramètres Suivi Subst. ME BE morpho généraux macro prio. (chimie et poll. physico- chimie) CR210MOSELLE 3 X x x CR211MOSELLE 4 X x x x CR212MOSELLE 5 X x x x CR213MOSELLE 6 X x x x Dir x CANAL DE LA MARNE AU RHIN 2 - DISTRICT CR216 RHIN X x x x Dir CR714MOSELOTTE 1 X x x CR225 CLEURIE X x x x Dir CR226RUISSEAU DE SEUX X x x x Ind CR230NEUNE X x x x Dir CR234 RUISSEAU DES NAUVES X x x x Ind CR235RUISSEAU D'ARGENT X x x x Dir RUISSEAU DE CR237 RAINJUMENIL X x x x Ind CR238RUISSEAU D'OLIMA X x x x Ind CR239ST-OGER X x x x Ind CR241DURBION 2 X x x x Dir CR242 AVIERE X x x x Dir RUISSEAU DU GRAND CR720 BIEF X xx x Ind RUISSEAU DE LA CR721 VARROIE X x x CR247MADON 2 X x x x Dir CR248MADON 3 X x x x Dir CR249MADON 4 X x x x Dir CR250EURON X x x x Ind CR251MEXET X x x x Ind RUISSEAU DU MOULIN CR252 D'ORVILLERS X x x x Ind CR253GITTE X x x x Ind CR254 RUISSEAU DE L'ILLON X x x x Ind CR255EAU DE LA VILLE X x x x Ind CR257 RUISSEAU DE VROVILLE X x x x Ind CR258 SAULE X x x x Dir CR259VAL D'AROL X x x x Ind CR260 RUISSEAU DES PIERRES X x x x Ind CR261 RUISSEAU DU XOUILLON X x x x Ind CR262 COLON X x x x Dir CR263BEAULONG X x x x Ind CR264 RUISSEAU DE CORNAPRE X x x x Ind CR265 REVAU X x x x Ind RUISSEAU DE LA CR266 VERMILLERE X x x x Ind CR267BRENON X x x x Ind x CR270 RUISSEAU SAINTE-ANNE X x x CR272BOUVADE X x x x Dir CR273 RUISSEAU DE LA QUEUE X x x x Dir CR274 INGRESSIN X x x x Dir CR275TERROUIN X x x x Dir

998 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

LONGEAU (AFFL. CR276 TERROUIN) X x x CR277MEURTHE 1 X x x x Ind CR279MEURTHE 3 X x x x CR280MEURTHE 4 X x x x CR281MEURTHE 5 X x x x Dir x CR282MEURTHE 6 X x x x Dir x CR283MEURTHE 7 X x x x Dir x CR285VEZOUZE 2 X x x x Dir CR286VEZOUZE 3 X x x x Dir CR287MORTAGNE 1 X x x x Dir CR288MORTAGNE 2 X x x x Dir CR289MORTAGNE 3 X x x x Dir CR294VALDANGE X x x CR295RABODEAU X x x CR303BLETTE 1 X x x CR304BLETTE 2 X x x x Ind CR305VERDURETTE 1 X x x CR306VERDURETTE 2 X x x x Dir CR308 LAXAT X x x x Ind RUISSEAU DE LA CR311 PRAIRIE X x x x Ind CR313 RUISSEAU DE LA NAUVE X x x x Ind RUISSEAU DE CR317 DAMELEVIERES X xx x Dir CR318 RUISSEAU DE CLOS PRES X x x x Ind CR320SANON 1 X x x x Ind CR321SANON 2 X x x x Dir x CR327ROANNE X x x RUISSEAU DE CR329 GREMILLON X x x x Dir RUISSEAU DES ETANGS CR330 DE CHAMPIGNEULLES X x x CR331 AMEZULE X x x x Dir CR332SEILLE 1 X x x x Ind CR333SEILLE 2 X x x x Dir CR334SEILLE 3 X x x x Dir CR335SEILLE 4 X x x x Dir CR336 MAUCHERE X x x x Ind CR337NATAGNE X x x x Ind CR338ESCHE 1 X x x CR340 MORTE (AFFL. MOSELLE) X x x x Ind RUISSEAU DE GRAND CR341 RUPT X x x CR343RUPT DE MAD 1 X x x CR344RUPT DE MAD 2 X x x x Dir CR346MADINE 1 X x x CR347MADINE 2 X x x CR350RUISSEAU DU SOIRON X x x x Dir CR352 RUISSEAU DE GORZE 2 X x x x Dir CR353 MANCE X x x RUISSEAU DE CR354 MONTVAUX X x x x Ind RUISSEAU DE L'ETANG CR355 DE NOLWEIHER X x x x Ind

999 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

RUISSEAU DE CR356 GUEBLANGE X x x x Dir CR357 RUISSEAU DE LA FLOTTE X x x CR358LOUTRE NOIRE X x x x Ind CR361RUISSEAU D'OSSON X x x x Ind RUISSEAU DE ST-JEAN CR362 (AFFL. SEILLE) X x x x Dir CR363 RUISSEAU DE VULMONT X x x x Ind CR364RUISSEAU DE GREVE X x x x Ind CR366RUISSEAU DE MOINCE X x x x Ind CR367RUISSEAU DE VERNY X x x x Dir CR368 GRAND FOSSE X x x x Ind CR369 ST-PIERRE X x x x Ind CR370 RUISSEAU DE CHENEAU X x x RUISSEAU DE CR371 VALLIERES X x x x Ind CR372 RUISSEAU DE SAULNY 1 X x x CR373 RUISSEAU DE SAULNY 2 X x x x Ind CR374FEIGNE X x x x Dir CR375RUISSEAU DE MALROY X x x x Dir CR376BEVOTTE X x x x Dir CR377 BILLERON X x x x Ind CR378 BARCHE X x x x Ind CR379 RUISSEAU DE TREMERY X x x CR380ORNE 1 X x x x Ind CR381ORNE 2 X x x x Dir CR382YRON X x x x Ind CR383 LONGEAU (AFFL. YRON) X x x x Ind RUISSEAU CR384 D'HATTONVILLE X x x x Ind RUISSEAU DU FOND DE CR387 LA CUVE 1 X x x x Ind RUISSEAU DU FOND DE CR388 LA CUVE 2 X x x RUISSEAU DE CR389 JOUAVILLE X xx x Ind RUISSEAU DE CR390 L'ABREUVAUX X xx x Ind CR391RAWE X x x x Ind CR392 RUISSEAU DE STE-MARIE X x x x Ind CR393WOIGOT 1 X x x x Ind CR394WOIGOT 2 X x x CR395CONROY 1 X x x x Ind CR396CONROY 2 X x x RUISSEAU DE CR397 HOMECOURT X x x x Ind CR398 FENSCH X x x x Dir CR399 SEE X x x x Ind CR400BIBICHE X x x x Dir CR401VEYMERANGE X x x x Ind CR402KIESEL 1 X x x x Ind CR403KIESEL 2 X x x x Dir CR404CANNER X x x x Dir CR405RUISSEAU DE BOLER X x x x Ind CR406 RUISSEAU D'OUDRENNE X x x x Ind CR407ALTBACH X x x x Dir

1000 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

RUISSEAU DE CR408 MONTENACH X x x x Dir CR409RUISSEAU D'APACH X x x x Ind CR715ALZETTE X x x x Ind CR716 KAELBACH X x x x Ind RUISSEAU DE CR717 VOLMERANGE X xx x Ind CR412SARRE 2 X x x x Dir CR413SARRE 3 X x x x Dir CR414SARRE 4 X x x x Dir CANAL DES HOUILLERES CR415 DE LA SARRE X x x x Dir CR416NIED FRANCAISE 1 X x x x Dir CR417NIED FRANCAISE 2 X x x x Dir CR419NIED REUNIE 2 X x x x Dir CR420 ISCH X x x x Ind RUISSEAU DE CR421 GONDREXANGE X x x x Dir CR422BIEVRE 1 X x x x Dir CR423BIEVRE 2 X x x x Ind CR424LANDBACH X x x x Dir RUISSEAU DE L'ETANG CR425 DES OISEAUX X x x x Ind CR427 BRUCHBACH X x x x Ind CR429BURBACH X x x x Dir CR432ALBE 1 X x x x Ind CR433ALBE 2 X x x x Dir CR434MODERBACH X x x x Dir x CR435RODE X x x x Ind CR437EICHEL 2 X x x x Dir CR438EICHEL 3 X x x x Dir CR442HOPPBACH X x x x Dir CR443TIEFGRABEN X x x x Dir CR444BLIES X x x x Dir CR445HORN X x x x Dir CR446 SCHWALBACH X x x x Dir CR447RUISSEAU D'ACHEN X x x x Dir SCHWARZBACH (AFFL. CR449 SARRE) X x x x Dir STEINBACH (AFFL. CR450 SARRE) X x x x Ind CR452BICKENALBE X x x x Dir CR453ALTWIESENBACH X x x x Ind CR454RUISSEAU DE LIXING X x x x Ind CR455 ROSSELLE 1 X x x x Ind CR456 ROSSELLE 2 X x x x Ind CR457ROSSELLE 3 X x x x Dir x CR458BISTEN X x x x Dir x CR459NIED ALLEMANDE 1 X x x x Dir CR460NIED ALLEMANDE 2 X x x x Dir CR462ELLBACH X x x x Dir RUISSEAU CR463 D'OTTONVILLE X x x x Ind CR464IHNERBACH X x x x Dir CR465 ANZELINGERBACH X x x x Dir

1001 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

CR466OHLIGBACH X x x x Ind CR467 RUISSEAU DE BIBICHE X x x x Dir CR468REMEL X x x x Ind

II – Réseau de contrôle opérationnel du district Meuse :

CODE NOM ME Risque Pas Bio Hydro Paramètres Suivi Subst. ME BE morpho généraux macro prio. (chimie et poll. physico- chimie) B1R470MEUSE 1 X x x x Ind B1R471MEUSE 2 X x x x Dir B1R472MEUSE 3 X x x B1R474MEUSE 5 X x x B1R476MEUSE 7 X x x B1R477MEUSE 8 X x x B1R484FLAMBART X x x B1R485MOUZON 1 X x x x Ind B1R486MOUZON 2 X x x x Dir B1R487ANGER X x x x Dir RUISSEAU DE B1R488 SAUVILLE X x x B1R489BANI X x x x Ind B1R490SAONNELLE 1 X x x x Dir B1R491SAONNELLE 2 X x x B1R492VAIR 1 X x x x Ind B1R493VAIR 2 X x x x Dir B1R494VAIR 3 X x x x Dir B1R495VRAINE X x x x Ind B1R496 FREZELLE X x x x Dir B1R503AROFFE 1 X x x x Ind B1R504AROFFE 2 X x x B1R514 RUISSEAU DE REHAU X x x B1R515CREUE X x x B1R520 RUISSEAU DE RUPT X x x B1R521 RUISSEAU DE RECOURT X x x RUISSEAU DE B1R522 BILLONNEAU X x x B1R523 RUISSEAU DE LA DIEUE X x x B1R526SCANCE X x x x Dir RUISSEAU DE B1R527 FROMEREVILLE X x x x Ind B1R533WISEPPE X x x x Dir RUISSEAU DE BEAUMONT EN B1R538 ARGONNE X x x x Dir B1R541CHIERS 1 X x x x Dir x B1R722CHIERS 2 X x x x Dir B1R723CHIERS 3 X x x x Dir B1R544MOULAINE 1 X x x B1R545MOULAINE 2 X x x B1R700PIENNE X x x x Ind B1R547 CRUSNES 2 X x

1002 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

B1R549BASSE VIRE X x x x Ind B1R550OTHAIN 1 X x x x Ind B1R551OTHAIN 2 X x x B1R554THONNE 1 X x x x Dir B1R556LOISON 1 X x x x Dir B1R557LOISON 2 X x x x Dir B1R567 RUISSEAU DE MAGNE X x x B1R570ENNEMANE X x x RUISSEAU DE B1R571 THELONNE X x x x Dir B1R572VRIGNE 1 X x x B1R573VRIGNE 2 X x x x Dir B1R574BAR X x x x Dir B1R577 RUISSEAU DU PIERGE X x x x Ind B1R578VENCE X x x x Dir B1R579 RUISSEAU DES REJETS X x x x Ind B1R719SORMONNE 1 X x x x Dir B1R718AUDRY X x x B1R583 RUISSEAU DE THIS X x x B1R584GOUTELLE X x x B1R588 RUISSEAU DE FAU 1 X x x B1R589 RUISSEAU DE FAU 2 X x x B1R590 RUISSEAU DE FAU 3 X x x B1R591 RUISSEAU DE MAUBY X x x RUISSEAU DES B1R593 MOULINS X x x x Dir B1R598RISDOUX X x x x Ind B1R599VIROIN 1 X x x x Dir B1R604HOUILLE X x x RUISSEAU DE B1R607 MASSEMBRE X x x x Ind

III – Programme analytique du contrôle opérationnel :

Il est décrit par la circulaire DCE 2007/24 n°DEVDE0700012C du 31 juillet 2007 relative à la mise en œuvre du contrôle opérationnel sur les eaux de surface et la circulaire complémentaire DCE 2008/26 n°DEVO0805011C du 25 février 2008. Les éléments-clés de ce programme sont les suivants : - un site représentatif par masse d’eau, - démarrage des contrôles après la mise en œuvre des actions prévues aux programmes de mesures associés aux SDAGE des districts Rhin et Meuse, - mise en œuvre du contrôle à un rythme annuel après la réalisation des actions prévues aux programmes de mesures, - suivi en 3 phases : o 1ère étape : suivi annuel des éléments chimiques, physico-chimiques ou hydromorphologiques directement liés aux améliorations attendues après mises en œuvre des actions prévues aux programmes de mesures suivant les fréquences minimales suivantes :  4 fois par an pour les substances chimiques de l’état chimique dans l’eau, 1 fois par an dans les sédiments ;  4 fois par an pour les éléments physico-chimiques ;  4 fois par an pour les autres substances chimiques (état écologique) dans l’eau, 1 fois par an dans les sédiments ;  concernant les éléments hydromorphologiques , les fréquences des suivis sont à adapter aux éléments considérés : • ceux liés à l'hydrologie nécessitent plutôt un suivi continu (stations hydrométriques en continu sur chaque site non nécessaire, possibilité d’extrapolation à partir d’autres stations ou de mesures ponctuelles),

1003 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

• un suivi ponctuel voire circonstanciel peut suffire pour certains éléments liés à la morphologie, en fonction des conditions et des modalités de réponse du milieu physique. o 2ème étape : si une amélioration est constatée sur les éléments ci-dessus, suivi tous les ans (une fois par an, sauf le phytoplancton : 4 fois par an) de l’élément biologique pertinent par type de masse d’eau et le plus sensible aux dégradations précitées, o 3ème étape : vérification de tous les éléments de qualité chimiques, physico-chimiques et biologiques associés à l’état d’une masse d’eau de surface pour confirmer le retour au bon état. - seul le retour au bon état de la masse d’eau peut interrompre le contrôle opérationnel ; dans le cas contraire, le contrôle doit être maintenu.

Le suivi des macropolluants pour les masses d’eau est effectué : • soit directement au niveau de la masse d’eau concernée ; • soit indirectement , par extrapolation à partir de données obtenues sur des masses d’eau adjacentes ou dans des contextes similaires.

Les éléments de qualité et paramètres mentionnés dans le tableau ci-dessous sont à suivre a minima . Ils sont donnés à titre indicatif .

Les éléments hydromorphologiques proposés dans le tableau ci-dessous sont issus des travaux en cours sur l'audit de l'hydromorphologie des cours d'eau (SYRAH) : ils sont amenés à être précisés. Ils doivent être appréhendés à une échelle cohérente avec celle à laquelle s'expriment les processus hydromorphologiques (tronçon, bassin versant) : pour le suivi d'éléments hydromorphologiques, la logique de site n'est donc pas toujours appropriée.

Eléments de qualité et paramètres à suivre pour les cours d’eau en fonction du type de pression

Type de pressions Paramètres et éléments de qualité à suivre Rejets de macro polluants Eléments physico-chimiques : bilan d’oxygène , nutriments, effets des d’origine ponctuelle ou diffuse proliférations végétales pour les cours d’eau lents, particules en suspension . Eléments biologiques : macro-invertébrés ou diatomées ou macrophytes (nutriments uniquement) , phytoplancton pour les grands cours d’eau. Rejets de micro polluants Paramètres : substance(s) chimique(s) de l’état chimique ou de l’état d’origine ponctuelle ou diffuse écologique 1. Eléments biologiques : macro-invertébrés ou diatomées. Pollution par acidification Eléments physico-chimiques : acidification . Eléments biologiques : macro-invertébrés ou diatomées. Dégradation thermique Eléments physico-chimiques : température . Eléments biologiques : diatomées ou macrophytes. Pressions sur l'hydrologie Eléments hydromorphologiques : quantité et dynamique du débit (prélèvement d'eau, drainage, (abaissement des étiages, modification des crues) ou ralentissement des régulation du débit) écoulements. Eléments biologiques : macro-invertébrés ou poissons . Pressions sur la morphologie Eléments hydromorphologiques : indicateurs d'altérations morphologiques (altération physique du lit mineur, (sinuosité, succession des faciès, débit de plein bord, altération du corridor, des berges, et de la ripisylve) granulométrie, incision...). Blocage du transit sédimentaire Eléments biologiques : macro-invertébrés ou poissons . (barrages, gravières) Erosion des sols Eléments hydromorphologiques : colmatage. Eléments biologiques : macro-invertébrés ou poissons . Espèces exotiques envahissantes Eléments biologiques à l’origine de la pression : caractéristiques de colonisation par la ou les espèce(s) ( recouvrement relatif, profondeur maximale de colonisation, compétition avec les communautés indigènes ). Eléments biologiques du même compartiment biologique que l’espèce exotique envahissante.

1 Les substances de l’état chimique sont suivies dans l’eau et, en complément, dans les sédiments si ce support est pertinent. Les substances de l’état écologique sont suivies dans le support le plus pertinent (cf. annexe 5 de la circulaire DCE 2006/16).

1004 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Réseau de contrôle opérationnel des eaux de surface du district Rhin

1005 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Réseau de contrôle opérationnel des eaux de surface du district Meuse

1006 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

ANNEXE VI : masses d’eau, paramètres et fréquences pour le réseau de contrôle de opérationnel des eaux souterraines

Le contrôle opérationnel est un outil de suivi de l’efficacité du programme de mesures visant à la reconquête du bon état.

Pour le réseau de contrôle opérationnel des masses d’eau souterraine, les objectifs principaux sont, d’après la directive cadre sur l’eau (annexe V § 2.4.3) « l’établissement de l’état chimique et l’identification de toute tendance à la hausse à long terme de toute concentration de polluant ».

Ce réseau est défini sur les 14 masses d’eau qui ne sont pas actuellement en bon état.

Il est constitué de sites du réseau de contrôle de surveillance complétés par d’autres sites sélectionnés en aval des sources de pollution identifiées.

I – Réseau de contrôle opérationnel du district Rhin :

Indice COMMUNE DESIGNATION MASSE D’EAU National Code Nom Code Nom Pliocène de Haguenau et nappe 01992X0071 67463SELTZ AEP 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 01996X0168 67405 ROESCHWOOG AUF DEN SOTH PARC 264 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 02341X0046 67301 MOMMENHEIM AEP F6 MOMMENHEIM 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 02342X0013 67067 AEP LD MARKSTEIN 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 02343X0022 67038 AEP 2 SUD-OUEST 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 02343X0023 67038BIETLENHEIM AEP 3 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 02344X0148 67194HERRLISHEIM AEP P2 2001 d'Alsace OBERHOFFEN-SUR- Pliocène de Haguenau et nappe 02344X0154 67345 MODER AEP RIEDBAECHEL 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 02347X0152 67043BISCHHEIM MARGUERITE 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 02347X0363 67389 SNC BUTAGAZ 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 02714X0002 67008ALTORF AEP ALTORF 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03074X0002 67557 AEP ZELLWILLER 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03074X0005 67125 AEP SAINTE MARGUERITE 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03077X0007 67462 SELESTAT AEP GALGENFELD 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03077X0009 67084 DAMBACH-LA-VILLE AEP SUD P2 2001 d'Alsace AEP CHATENOIS- Pliocène de Haguenau et nappe 03077X0097 67445 SCHERWILLER 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03082X0001 67154 AEP GERSTHEIM 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03423X0002 68113 GUEMAR AEP GUEMAR (OERFELD) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03424X0084 67310 13 RUE 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03431X0013 67422 AEP COMMUNAL 2001 d'Alsace

1007 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

SAINTE-CROIX-EN- Pliocène de Haguenau et nappe 03782X0152 68295 PLAINE MATTENMUHL (PROFOND) 2001 d'Alsace AUF DINTZEN (PZ Pliocène de Haguenau et nappe 03783X0187 68235 NIEDERHERGHEIM MULTITUBES) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03785X0097 68260 RAEDERSHEIM 2 RUE DE LA CHAPELLE 2001 d'Alsace AEP LD LETTGRUEBEN Pliocène de Haguenau et nappe 03786X0020 68287 ROUFFACH (NIEDER-BEFAND) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03786X0027 68203MERXHEIM AEP EBE 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03786X0029 68343UNGERSHEIM AEP EBE 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03786X0030 68203 MERXHEIM AEP COMMUNAL 2001 d'Alsace MUNWILLER (AVAL Pliocène de Haguenau et nappe 03786X0087 68228 MUNWILLER MULTITUBE) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03787X0101 68266 REGUISHEIM MEYENHEIM (EST MULTIPLE) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03787X0148 68234 NIEDERENTZEN OBERFELD (PRES D8) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03788X0033 68091 FESSENHEIM AEP FESSENHEIM 2001 d'Alsace PRES POSTE GAZ (PZ Pliocène de Haguenau et nappe 03795X0094 68016 BALGAU MULTITUBES) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 03795X0107 68230 NAMBSHEIM OBERES MATTFELD 2001 d'Alsace ILE DU RHIN LE Pliocène de Haguenau et nappe HARTHEIMERGRIEN B1 d'Alsace 03795X0111 68104 GEISWASSER FLACH FAIBLE PROFONDEUR 2001 ILE DU RHIN LE Pliocène de Haguenau et nappe HARTHEIMERGRIEN B2 d'Alsace 03795X0112 68104 GEISWASSER GEISWASSER TIEF PROFOND 2001 Pliocène de Haguenau et nappe 04124X0158 68063 CERNAY AEP SANDOZWILLER 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04131X0138 68258 PULVERSHEIM RODOLPHE OUEST 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04131X0181 68375 WITTELSHEIM LANGENZUG 2001 d'Alsace ATELIERS CENTRAUX Pliocène de Haguenau et nappe 04131X0246 68375 WITTELSHEIM AMELIE II 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04131X0294 68376 WITTENHEIM NONNENBRUCH (TRIPLE) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04131X0533 68258 PULVERSHEIM AIRE DE LA THUR 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04132X0074 68289 RUELISHEIM CITE SAINTE BARBE 2001 d'Alsace UNGERSHEIM (LD Pliocène de Haguenau et nappe 04132X0185 68343 UNGERSHEIM SPITZACKER) 2001 d'Alsace RIVE GAUCHE ILL (LD Pliocène de Haguenau et nappe 04132X0191 68082 ENSISHEIM VOGELGESANG) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04132X0192 68082 ENSISHEIM ENSISHEIM (RIVE DROITE ILL) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04132X0231 68082 ENSISHEIM CITE ENSISHEIM 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04132X0335 68082ENSISHEIM TERRIL EST 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04132X0346 68082 ENSISHEIM TERRIL ENSISHEIM (NORD) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04132X0370 68376 WITTENHEIM ANCIEN CARREAU ANNA 2001 d'Alsace 04132X0380 68376 WITTENHEIM RUE DES MINES (SOSNOWSKI) 2001 Pliocène de Haguenau et nappe

1008 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04132X0384 68343 UNGERSHEIM LEHLE (PROFOND) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04132X0398 68082ENSISHEIM IM SPICHER 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04133X0001 68015 BALDERSHEIM AEP BALDERSHEIM 2001 d'Alsace MAISON FORESTIERE DE Pliocène de Haguenau et nappe 04134X0124 68281 ROGGENHOUSE MUNCHHOUSE 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04135X0060 68267REININGUE BURNWASSER 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04135X0345 68375 WITTELSHEIM SILBERMATTLE 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04135X0368 68375 WITTELSHEIM TERRIL JOSEPH ELSE (EST) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04135X0369 68375 WITTELSHEIM TERRIL JOSEPH ELSE (EST) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04136X0003 68166 KINGERSHEIM AEP BOIS DE KINGERSHEIM 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04136X0263 68224 MULHOUSE ICMD (MERTZAU) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04137X0179 68118 HABSHEIM FORET DE LA HARDT 2001 d'Alsace AEP FORET HARDT SUD Pliocène de Haguenau et nappe 04138X0181 68253 OTTMARSHEIM (KALBSLAGER) 2001 d'Alsace Pliocène de Haguenau et nappe 04454X0142 68297 SAINT-LOUIS AEP SUD (RUE DU MUGUET) 2001 d'Alsace 04128X0079 68059 BURNHAUPT-LE-BAS STEINACKER 2002 Sundgau versant Rhin 04451X0148 68332 TAGOLSHEIM AEP COMMUNAL 2002 Sundgau versant Rhin 04453X0038 68327 STETTEN AEP COMMUNAL 2002 Sundgau versant Rhin AEP GEHRENBACH AVAL Sundgau versant Rhin 04456X0006 68363 WERENTZHOUSE N.W. 2002 04456X0020 68371WILLER AEP COMMUNAL 2002 Sundgau versant Rhin 04457X0009 68264 RANSPACH-LE-HAUT AEP S1 2002 Sundgau versant Rhin 04457X0023 68168 KNOERINGUE AEP COMMUNAL 2002 Sundgau versant Rhin 01143X0039 57604 RUSTROFF ANCIEN CAPTAGE 2006 Calcaires du Muschelkalk SOURCE AEP OUEST - Calcaires du Muschelkalk 01143X0046 57479 MONTENACH PARCELLE 820 B 2006 01144X0015 57439 MANDEREN SCE DE TUNTING 2006 Calcaires du Muschelkalk 01144X0019 57439 MANDEREN SOURCE HOCHSPRUNG 2006 Calcaires du Muschelkalk 03383X0053 88271 LIGNEVILLE SOURCE DE BELLE FONTAINE 2006 Calcaires du Muschelkalk MONTHUREUX-LE- Calcaires du Muschelkalk 03384X0036 88309 SEC NOUVEAU CAPTAGE 2006 01938X0151 54320 LOISY SOURCE N°6 DU GRAND SART 2008 Plateau lorrain versant Rhin SOURCE DE MOULINS - EN Plateau lorrain versant Rhin BOUXIERES-AUX- GLORIOTTE - REGARD N°1 - 02302X0097 54089 CHENES RECEPTION TOUS LES DRAINS 2008 02313X0042 57353 JUVELIZE SOURCE DE LA LOGEATTE 2008 Plateau lorrain versant Rhin 02684X0018 54449 REHAINVILLER FONTAINE BENITE SUD 2008 Plateau lorrain versant Rhin FONTAINE PUBLIQUE DANS Calcaires du Dogger des côtes 01377X0063 54283 JOUAVILLE LE VILLAGE 2010 de Moselle Calcaires du Dogger des côtes 01633X0021 57254 GORZE SOURCE DES BOUILLONS 2010 de Moselle Calcaires du Dogger des côtes 01936X0019 54348 MANONVILLE BOIS DE SAINT PIERMONT 2010 de Moselle Calcaires du Dogger des côtes 01937X0004 54463 ROSIERES-EN-HAYE FORAGE COMMUNAL 2010 de Moselle Calcaires du Dogger des côtes 01938X0055 54157 DIEULOUARD SOURCE DE LA VIERGE 2010 de Moselle

1009 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Calcaires du Dogger des côtes 02673X0017 54223 GERMINY SOURCE DES FRENES 2010 de Moselle Calcaires du Dogger des côtes 02677X0026 54189 FAVIERES SOURCE DE ROSIERES 2010 de Moselle PUITS N°1 DU SYNDICAT DE Alluvions de la Moselle, aval 01146X0011 57287 BASSE-HAM LA BIBICHE 2016 confluence de Nancy STATION DE POMPAGE METZ- Alluvions de la Moselle, aval 01641X0080 57487 MOULINS-LES-METZ SUD 2016 confluence de Nancy LIEU-DIT CHAMP LE COQ- Alluvions de la Moselle, aval 01938X0105 54320 LOISY PUITS P2- PARCELLE ZI 38 2016 confluence de Nancy Alluvions de la Moselle, amont confluence de Nancy et 03048X0023 88497 VAXONCOURT PUITS 2 DU PAQUIS 2017 Meurthe Réservoir minier – Bassin 01138X0184 57226 FONTOY GALERIE DE KNUTANGE 2026 ferrifère lorrain Réservoir minier – Bassin 01372X0196 54536 TUCQUEGNIEUX MINE DE TUCQUEGNIEUX 2026 ferrifère lorrain NOUVELLE GALERIE Réservoir minier – Bassin MOYEUVRE- D'EXHAURE DU BASSIN ferrifère lorrain 01374X0273 57491 GRANDE FERRIFERE SUD 2026 PUITS 1 DE LA MINE DE Réservoir minier – Bassin 01376X0123 54273 JARNY DROITAUMONT 2026 ferrifère lorrain 01978X0003 67061 BOUXWILLER AEP SCHWENN 2027 Champ de fracture de Saverne 02714X0061 67313 AEP STIERKOPF F3 2027 Champ de fracture de Saverne

II – Réseau de contrôle opérationnel du district Meuse :

Indice COMMUNE DESIGNATION MASSE D’EAU National Code Nom Code Nom AUBIGNY-LES- Calcaires du Dogger des côtes 00682X0027 08026 POTHEES FONTAINE SAINT-MARTIN 2009 de Meuse ardenaises Calcaires du Dogger des côtes 00687X0003 08389 SAINT-MARCEL ROUTE DE SURY 2009 de Meuse ardenaises Calcaires du Dogger des côtes 00697X0051 08481 VILLERS-SUR-BAR LES VAUSELLES 2009 de Meuse ardenaises Calcaires du Dogger des côtes 00888X0052 55351 MONTMEDY SOURCE DES JONQUETTES 2009 de Meuse ardenaises Calcaires du Dogger des côtes 01121X0011 55324 MARVILLE SOURCE DU CHUT DU MOULIN 2009 de Meuse ardenaises SOURCE FONTENOY- LAVOIR Calcaires du Dogger des côtes 01363X0007 55216 GOURAINCOURT ABANDONNE 2009 de Meuse ardenaises Calcaires du Dogger du plateau 03031X0013 88015 ATTIGNEVILLE SOURCE LA CHAVEE 2011 de Haye LIEU DIT LA MORLEY SOURCE Calcaires du Dogger du plateau 03032X0006 88459 SONCOURT DU FOND DE VAU 2011 de Haye SOURCE VAU DE VOIRMET Calcaires du Dogger du plateau 03033X0013 88504 VICHEREY HAUT - PARCELLE N°38 2011 de Haye Calcaires du Dogger du plateau 03033X0024 54068 BEUVEZIN SOURCE DE MALIN VEZEY 2011 de Haye Calcaires du Dogger du plateau 03376X0014 52132 CLEFMONT A L'OUEST DU PUITS AEP 1971 2011 de Haye 00876X0011 08439 TANNAY LECHON - FONTAINE D'UCHON 2013 Calcaires oxfordiens 01103X0032 08033 AUTHE STATION DE POMPAGE 2013 Calcaires oxfordiens 01115X0110 55028 BANTHEVILLE LIEU-DIT LES AVIS 2013 Calcaires oxfordiens SOURCE DES VIEILLES Calcaires oxfordiens 01116X0086 55167 DUN-SUR-MEUSE FONTAINES 2013 GENICOURT-SUR- Calcaires oxfordiens 01625X0078 55204 MEUSE 2013 01627X0014 55157 DOMMARTIN-LA- SOURCE DU FAYET 2013 Calcaires oxfordiens

1010 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

MONTAGNE SOURCE DU LAVOIR, AU LIEU Calcaires oxfordiens 01923X0003 55483 SENONVILLE DIT LES ANGES 2013 APREMONT-LA- Calcaires oxfordiens 01927X0005 55012 FORET SOURCE BOIS LE JURA 2013 2013 Calcaires oxfordiens PRES LE TAUREAU - NOUVEAU Alluvions de la Meuse, de la 01358X0201 55545 VERDUN FORAGE AEP 2015 Chiers et de la Bar 2013 Calcaires oxfordiens Alluvions de la Meuse, de la 02664X0005 55088 BUREY-EN-VAUX GRAND PRE 2015 Chiers et de la Bar

III - Modalités de mise en œuvre du contrôle opérationnel

Les paramètres analysés dans le réseau de contrôle opérationnel portent sur les paramètres généraux de caractérisation de l’état chimique des eaux souterraines (oxygène dissout, pH, conductivité, nitrates, ammonium) et complétés le cas échéant par d’autres paramètres spécifiques qui sont à l’origine de la non atteinte du bon état chimique des eaux (chlorures, substances phytosanitaires, composés organiques volatils et hautement volatils, sulfates).

Les points font l’objet d’un contrôle annuel à raison d’une fréquence minimale de suivi de deux analyses par an.

a) District du Rhin COMMUNE Phyto- COHV Indice LOCALISATION Sulfates généraux sanitaires Chlorures National Code Commune Paramètres 01992X0071 67463SELTZ AEP BEINHEIM Oui Oui 01996X0168 67405 ROESCHWOOG AUF DEN SOTH PARC 264 Oui Oui 02341X0046 67301 MOMMENHEIM AEP F6 MOMMENHEIM Oui Oui 02342X0013 67067BRUMATH AEP LD MARKSTEIN Oui Oui 02343X0022 67038 BIETLENHEIM AEP 2 SUD-OUEST Oui 02343X0023 67038BIETLENHEIM AEP 3 Oui Oui 02344X0148 67194HERRLISHEIM AEP P2 Oui Oui OBERHOFFEN-SUR- 02344X0154 67345 MODER AEP RIEDBAECHEL Oui Oui 02347X0152 67043BISCHHEIM MARGUERITE Oui Oui 02347X0363 67389 REICHSTETT SNC BUTAGAZ Oui Oui 02714X0002 67008ALTORF AEP ALTORF Oui Oui 03074X0002 67557ZELLWILLER AEP ZELLWILLER Oui Oui 03074X0005 67125 EPFIG AEP SAINTE MARGUERITE Oui 03077X0007 67462 SELESTAT AEP GALGENFELD Oui DAMBACH-LA- 03077X0009 67084 VILLE AEP SUD P2 Oui 03077X0097 67445 SCHERWILLER AEP CHATENOIS-SCHERWILLER Oui Oui 03082X0001 67154GERSTHEIM AEP GERSTHEIM Oui Oui 03423X0002 68113 GUEMAR AEP GUEMAR (OERFELD) Oui 03424X0084 67310 MUSSIG 13 RUE HESSENHEIM Oui 03431X0013 67422SAASENHEIM AEP COMMUNAL Oui Oui SAINTE-CROIX-EN- 03782X0152 68295 PLAINE MATTENMUHL (PROFOND) Oui Oui 03783X0187 68235 NIEDERHERGHEIM AUF DINTZEN (PZ MULTITUBES) Oui Oui 03785X0097 68260 RAEDERSHEIM 2 RUE DE LA CHAPELLE Oui AEP LD LETTGRUEBEN (NIEDER- 03786X0020 68287 ROUFFACH BEFAND) Oui 03786X0027 68203MERXHEIM AEP EBE Oui Oui

1011 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

03786X0029 68343UNGERSHEIM AEP EBE Oui Oui 03786X0030 68203MERXHEIM AEP COMMUNAL Oui Oui MUNWILLER (AVAL 03786X0087 68228 MUNWILLER MULTITUBE) Oui Oui 03787X0101 68266 REGUISHEIM MEYENHEIM (EST MULTIPLE) Oui Oui Oui 03787X0148 68234 NIEDERENTZEN OBERFELD (PRES D8) Oui Oui 03788X0033 68091 FESSENHEIM AEP FESSENHEIM Oui PRES POSTE GAZ (PZ 03795X0094 68016 BALGAU MULTITUBES) Oui Oui 03795X0107 68230 NAMBSHEIM OBERES MATTFELD Oui Oui ILE DU RHIN LE HARTHEIMERGRIEN B1 FLACH 03795X0111 68104 GEISWASSER FAIBLE PROFONDEUR Oui Oui ILE DU RHIN LE HARTHEIMERGRIEN B2 03795X0112 68104 GEISWASSER GEISWASSER TIEF PROFOND Oui Oui 04124X0158 68063 CERNAY AEP SANDOZWILLER Oui Oui 04131X0138 68258 PULVERSHEIM RODOLPHE OUEST Oui Oui 04131X0181 68375 WITTELSHEIM LANGENZUG Oui Oui 04131X0246 68375 WITTELSHEIM ATELIERS CENTRAUX AMELIE II Oui Oui 04131X0294 68376 WITTENHEIM NONNENBRUCH (TRIPLE) Oui Oui 04131X0533 68258 PULVERSHEIM AIRE DE LA THUR Oui Oui 04132X0074 68289 RUELISHEIM CITE SAINTE BARBE Oui Oui 04132X0185 68343 UNGERSHEIM UNGERSHEIM (LD SPITZACKER) Oui Oui RIVE GAUCHE ILL (LD 04132X0191 68082 ENSISHEIM VOGELGESANG) Oui Oui 04132X0192 68082 ENSISHEIM ENSISHEIM (RIVE DROITE ILL) Oui Oui 04132X0231 68082 ENSISHEIM CITE ENSISHEIM Oui Oui 04132X0335 68082 ENSISHEIM TERRIL EST Oui Oui 04132X0346 68082 ENSISHEIM TERRIL ENSISHEIM (NORD) Oui Oui 04132X0370 68376 WITTENHEIM ANCIEN CARREAU ANNA Oui Oui 04132X0380 68376 WITTENHEIM RUE DES MINES (SOSNOWSKI) Oui Oui 04132X0384 68343 UNGERSHEIM LEHLE (PROFOND) Oui Oui 04132X0398 68082 ENSISHEIM IM SPICHER Oui Oui 04133X0001 68015 BALDERSHEIM AEP BALDERSHEIM Oui Oui MAISON FORESTIERE DE 04134X0124 68281 ROGGENHOUSE MUNCHHOUSE Oui Oui 04135X0060 68267 REININGUE BURNWASSER Oui 04135X0345 68375 WITTELSHEIM SILBERMATTLE Oui Oui 04135X0368 68375 WITTELSHEIM TERRIL JOSEPH ELSE (EST) Oui Oui 04135X0369 68375 WITTELSHEIM TERRIL JOSEPH ELSE (EST) Oui Oui 04136X0003 68166 KINGERSHEIM AEP BOIS DE KINGERSHEIM Oui Oui 04136X0263 68224 MULHOUSE ICMD (MERTZAU) Oui Oui 04137X0179 68118HABSHEIM FORET DE LA HARDT Oui Oui AEP FORET HARDT SUD 04138X0181 68253 OTTMARSHEIM (KALBSLAGER) Oui Oui 04454X0142 68297 SAINT-LOUIS AEP SUD (RUE DU MUGUET) Oui BURNHAUPT-LE- 04128X0079 68059 BAS STEINACKER Oui Oui 04451X0148 68332TAGOLSHEIM AEP COMMUNAL Oui Oui 04453X0038 68327 STETTEN AEP COMMUNAL Oui 04456X0006 68363 WERENTZHOUSE AEP GEHRENBACH AVAL N.W. Oui Oui 04456X0020 68371WILLER AEP COMMUNAL Oui Oui RANSPACH-LE- 04457X0009 68264 HAUT AEP S1 Oui Oui 04457X0023 68168KNOERINGUE AEP COMMUNAL Oui Oui

1012 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

01143X0039 57604 RUSTROFF ANCIEN CAPTAGE Oui SOURCE AEP OUEST - PARCELLE 01143X0046 57479 MONTENACH 820 B Oui Oui 01144X0015 57439MANDEREN SCE DE TUNTING Oui Oui 01144X0019 57439 MANDEREN SOURCE HOCHSPRUNG Oui Oui 03383X0053 88271 LIGNEVILLE SOURCE DE BELLE FONTAINE Oui MONTHUREUX-LE- 03384X0036 88309 SEC NOUVEAU CAPTAGE Oui 01938X0151 54320 LOISY SOURCE N°6 DU GRAND SART Oui SOURCE DE MOULINS - EN BOUXIERES-AUX- GLORIOTTE - REGARD N°1 - 02302X0097 54089 CHENES RECEPTION TOUS LES DRAINS Oui Oui 02313X0042 57353 JUVELIZE SOURCE DE LA LOGEATTE Oui 02684X0018 54449 REHAINVILLER FONTAINE BENITE SUD Oui Oui FONTAINE PUBLIQUE DANS LE 01377X0063 54283 JOUAVILLE VILLAGE Oui Oui 01633X0021 57254GORZE SOURCE DES BOUILLONS Oui Oui 01936X0019 54348 MANONVILLE BOIS DE SAINT PIERMONT Oui Oui 01937X0004 54463 ROSIERES-EN-HAYE FORAGE COMMUNAL Oui Oui 01938X0055 54157 DIEULOUARD SOURCE DE LA VIERGE Oui 02673X0017 54223GERMINY SOURCE DES FRENES Oui Oui 02677X0026 54189 FAVIERES SOURCE DE ROSIERES Oui PUITS N°1 DU SYNDICAT DE LA 01146X0011 57287 BASSE-HAM BIBICHE Oui Oui STATION DE POMPAGE METZ- 01641X0080 57487 MOULINS-LES-METZ SUD Oui Oui LIEU-DIT CHAMP LE COQ- PUITS 01938X0105 54320 LOISY P2- PARCELLE ZI 38 Oui Oui Oui 03048X0023 88497 VAXONCOURT PUITS 2 DU PAQUIS Oui Oui 01138X0184 57226 FONTOY GALERIE DE KNUTANGE Oui Oui 01372X0196 54536 TUCQUEGNIEUX MINE DE TUCQUEGNIEUX Oui Oui NOUVELLE GALERIE MOYEUVRE- D'EXHAURE DU BASSIN 01374X0273 57491 GRANDE FERRIFERE SUD Oui Oui PUITS 1 DE LA MINE DE 01376X0123 54273 JARNY DROITAUMONT Oui Oui 01978X0003 67061BOUXWILLER AEP SCHWENN Oui Oui 02714X0061 67313MUTZIG AEP STIERKOPF F3 Oui Oui

1013 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

b) District Meuse

COMMUNE ires Indice LOCALISATION généraux Paramètres National Code Nom Phytosanita AUBIGNY-LES- 00682X0027 08026 POTHEES FONTAINE SAINT-MARTIN Oui Oui 00687X0003 08389 SAINT-MARCEL ROUTE DE SURY Oui Oui 00697X0051 08481 VILLERS-SUR-BAR LES VAUSELLES Oui Oui 00888X0052 55351 MONTMEDY SOURCE DES JONQUETTES Oui Oui 01121X0011 55324 MARVILLE SOURCE DU CHUT DU MOULIN Oui Oui 01363X0007 55216 GOURAINCOURT SOURCE FONTENOY- LAVOIR ABANDONNE Oui Oui 03031X0013 88015 ATTIGNEVILLE SOURCE LA CHAVEE Oui Oui LIEU DIT LA MORLEY SOURCE DU FOND DE 03032X0006 88459 SONCOURT VAU Oui Oui SOURCE VAU DE VOIRMET HAUT - 03033X0013 88504 VICHEREY PARCELLE N°38 Oui Oui 03033X0024 54068 BEUVEZIN SOURCE DE MALIN VEZEY Oui Oui 03376X0014 52132 CLEFMONT A L'OUEST DU PUITS AEP 1971 Oui Oui 00876X0011 8439 TANNAY LECHON - FONTAINE D'UCHON Oui Oui 01103X0032 8033AUTHE STATION DE POMPAGE Oui Oui 01115X0110 55028 BANTHEVILLE LIEU-DIT LES AVIS Oui Oui 01116X0086 55167 DUN-SUR-MEUSE SOURCE DES VIEILLES FONTAINES Oui Oui GENICOURT-SUR- 01625X0078 55204 MEUSE Oui Oui DOMMARTIN-LA- 01627X0014 55157 MONTAGNE SOURCE DU FAYET Oui Oui SOURCE DU LAVOIR, AU LIEU DIT LES 01923X0003 55483 SENONVILLE ANGES Oui APREMONT-LA- 01927X0005 55012 FORET SOURCE BOIS LE JURA Oui Oui PRES LE TAUREAU - NOUVEAU FORAGE 01358X0201 55545 VERDUN AEP Oui Oui 02664X0005 55088 BUREY-EN-VAUX GRAND PRE Oui Oui

1014 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Réseau de contrôle opérationnel des eaux souterraines du district Rhin

1015 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Réseau de contrôle opérationnel des eaux souterraines du district Meuse

1016 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

CABINET DU PREFET DU BAS-RHIN

Attribution de la médaille d’honneur du travail promotion du 14 juillet 2009

• Arrêté préfectoral du 31 août 2009, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

La liste des récipendiaires de ces distinctions honorifiques peut être consultée à l'Hôtel du Préfet - Petit Broglie, dans les sous-préfectures du département aux heures d'ouverture des bureaux, ainsi que sur le site de la Préfecture du Bas- Rhin (www.bas-rhin.pref.gouv.fr),, rubrique ‘ distinctions honorifiques et médailles’ puis ‘arrêtés accordant les médailles’ puis ‘ médailles d'honneur du travail’ .

SECRETARIAT GENERAL

Délégation de signature à Mme Magali DAVERTON, Sous-Préfet de Wissembourg

Pôle Juridique et Contentieux

A R R Ê T É P R E F E C T O R A L

portant délégation de signature à Mme Magali DAVERTON, Sous-Préfète de Wissembourg ----- LE PRÉFET DE LA RÉGION ALSACE PRÉFET DU BAS-RHIN

VU le Code de la consommation et notamment son article L.218-3 ; VU le Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ; VU le Code de procédure pénale ; VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982, modifiée, relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi d’orientation n° 92-125 du 6 février 1992 modifiée, relative à l’administration territoriale de la République ; VU le décret n° 93-1362 du 30 décembre 1993 modifié, relatif à la manifestation de volonté, aux déclarations de nationalité, aux décisions de naturalisation, de réintégration, de perte, de déchéance et de retrait de la nationalité française ; VU le décret n°97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et départements ; VU le décret du 8 juin 2006 nommant M. Christophe MARX en qualité de Sous-Préfet de Sélestat- ; VU le décret du 24 août 2006 nommant M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la préfecture du Bas- Rhin ; VU le décret du 13 juillet 2007 portant nomination de M. Pierre ORY, Sous-Préfet, Directeur de Cabinet du Préfet de la région Alsace, Préfet du Bas-Rhin ; VU le décret du 17 mars 2008 portant nomination de Mme Sylvette MISSON, Sous-Préfète de Haguenau ; VU le décret du 4 juin 2008 portant nomination de Mme Magali DAVERTON, Sous-Préfète de Wissembourg ; VU le décret du 15 septembre 2008 portant nomination de M. Francis BIANCHI, Sous-Préfet de Saverne ; VU le décret du 19 mars 2009 portant nomination de M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin ; VU le décret du 25 mars 2009 portant nomination de Mme Emmanuelle BOCHENEK-PUREN, Sous- préfète de ;

1017 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

VU l’arrêté ministériel du 30 août 2006 relatif à la formation des gardes particuliers et à la carte d’agrément ; VU l’arrêté préfectoral du 27 mai 2009 portant délégation de signature à Mme Magali DAVERTON, Sous-Préfète de Wissembourg ; SUR proposition du Secrétaire Général de la préfecture du Bas-Rhin,

A R R Ê T E

Article 1 er : Délégation est donnée, à Mme Magali DAVERTON, Sous-Préfète de Wissembourg, dans les limites de l’arrondissement de Wissembourg, à l’effet de signer tous actes, décisions et correspondances dans les matières ci- après :

A - Police et Administration Générales

1. Concours de la force publique (police - gendarmerie) et des corps militaires. 2. Réquisition de logements. 3. Toutes mesures individuelles en matière de police des débits de boissons, y compris les fermetures administratives, 4. Fermetures provisoires et définitives des établissements ayant pour activité la fabrication et la vente de denrées, produits ou boissons destinées à l’alimentation humaine, 5. Bals, spectacles, quêtes, loteries y compris la loterie nationale, louage professionnel d’alambics ambulants. 6. Cartes européennes d’armes à feu. 7. Délivrance des permis de chasser, visa annuel du permis de chasser des ressortissants étrangers ne résidant pas en France et de personnes visées à l’article 370 nouveau du code rural, lutte contre le gibier excédentaire ou nuisible. 8. Reconnaissance des aptitudes techniques des gardes-chasse, gardes-pêche, gardes bois et forêts. 9. Agrément des gardes-chasse, gardes-pêche, gardes bois et forêts. 10. Délivrance des récépissés de déclaration d’installations classées. 11. Détention et port d’armes. 12. Autorisations d’acquisition et de détention de munitions. 13. Autorisations pour l’installation de dépôts d’explosifs. 14. Formalités et autorisations prévues par le décret n° 78-739 du 12 juillet 1978 relatif au marquage, à la détention, au transport et à l’emploi des produits explosifs et les autres arrêtés interministériels d’application du 21 septembre 1978 concernant notamment le marquage et l’identification, l’acquisition, le contrôle de la circulation et le contrôle de l’emploi des produits explosifs en vue d’éviter qu’ils ne soient détournés de leur utilisation normale. 15. Aménagement de dispositifs d’alarmes dans les banques et établissements similaires. 16. Déclaration de revente d’objets mobiliers. 17. Suspension du permis de conduire. 18. Délivrance des cartes professionnelles de conducteur routier. 19. Délivrance des récépissés de déclaration d’appareils à vapeur. 20. Récépissés des déclarations relatives à l’exploitation des établissements permanents et des installations temporaires de ball-trap ; refus d’ouverture. 21. Autorisation des manifestations sportives ne dépassant pas les limites de l’arrondissement. 22. Autorisation des fêtes hippiques. 23. Délivrance des cartes nationales d’identité et des passeports. 24. Assermentations diverses.

1018 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

25. Associations foncières de remembrement : Constitution et dissolution. Exécution des rôles de recouvrement, fixation de l’indemnité du receveur et du secrétaire, décision de refus d’approbation, renouvellement du bureau de l’association foncière. 26. Désignation des commissaires-enquêteurs et organisation des enquêtes de commodo-incommodo et décisions relatives aux chambres funéraires prises en application de l’article R2223-74 du Code Général des Collectivités Territoriales. 27. Autorisation d’ériger un monument commémoratif. 28. Désignation du délégué du préfet appelé à siéger au sein de la commission communale prévue par l’article R511.16 du Code Rural. 29. Enseignement de la danse : ouverture et fermeture, modification d’activité d’un établissement où est dispensé un enseignement de la danse. 30. Autorisation de transport de corps hors métropole et à l’étranger. 31. Autorisations d’inhumation dans les propriétés privées. 32. Attribution de logement de fonctionnaires. 33. Toutes formalités concernant les sociétés d’épargne. 34. Document collectif pour voyages scolaires dans les pays de l’Union Européenne. 35. Attestation autorisant la sortie de France de mineurs, 36. Laissez-passer pour enfants français de moins de quinze ans, 37. Agrément des agents de police municipale, suspension et retrait d’agrément. 38. Autorisation de chasser accompagné (décret n° 2001-812 du 7 septembre 2001). 39. Instruction des dossiers de demandes de naturalisation et de réintégration, en application des articles 35 et suivants du décret n° 93-1362 du 30 décembre 1993 modifié. 40. Récépissé de déclaration de soldes. 41. Accord ou refus de dérogation à l’arrêté préfectoral du 16 mars 2009 portant réglementation de l’usage des feux en forêt et de l’incinération des végétaux. 42. Délivrance des accusés de réception des dossiers relatifs aux tirs de feux d’artifices de calibre K4. 43. Renouvellement des titres de séjour des étrangers d’une durée de validité de dix ans. 44. Renouvellement des récépissés de demandes de titres de séjour. 45. Changement d’adresse des demandeurs de titres de séjour au sein du même département.

B - Affaires communales

1. a) Délivrance des cartes d’identité des maires et adjoints, b) Acceptation des démissions volontaires des maires et adjoints. 2. Désignation des bureaux de vote, convocation des électeurs pour les élections municipales complémentaires ou partielles. 3. Délivrance des récépissés de dépôt des listes de candidatures aux élections municipales ainsi que les refus et autres documents se rapportant à ces élections. 4. Désignation des délégués de l’administration dans les commissions chargées de la révision des listes. 5. Mise en œuvre des pouvoirs du préfet conformément à l’article L 2541-20 du Code Général des Collectivités Territoriales, dans le cas où le maire négligerait de procéder à la mise sur pied des bureaux de vote dans les conditions prévues par l’article R 43 et R 44 du Code Électoral. 6. Création, modification et dissolution des syndicats de communes dont les limites ne dépassent pas celles de l’arrondissement. Pour ceux dont le ressort s’étend à plusieurs arrondissements, le sous-préfet compétent est celui du siège du syndicat.

1019 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

7. Acceptation des démissions volontaires des présidents et membres du bureau des syndicats de communes. 8. Approbation des opérations immobilières des paroisses, en vertu de l’application de la législation concordataire. 9. Tutelle des corporations professionnelles. 10. Opposition contre l’inscription des associations, dans les conditions prévues à l’article 61 du Code Civil Local. 11. Tous actes et décisions prévus au Livre 1er - articles L2112-2, R2121-9 et L5816-2 du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux modifications territoriales des communes et du transfert de leurs chefs- lieux, à la cotation et au paraphe des registres et des délibérations, ainsi qu’à la création des commissions syndicales. 12. Toutes décisions relatives à la procédure de substitution prévue aux articles 24, 25 et 26 de la loi n° 79-1150 du 29 décembre 1979, modifiée, relative à la publicité, aux enseignes et préenseignes. 13. Légalisation des signatures des maires et adjoints sur des documents destinés à être utilisés à l’étranger. 14. Création, transfert, agrandissement et fermeture de cimetières communaux. 15. Avis sur les désaffectations des logements de fonction des instituteurs et des bâtiments scolaires. 16. Habilitation des opérateurs funéraires ; suspension et retraite de l’habilitation. 17. Contrôle de légalité des actes des maires et des assemblées municipales à l’exception de la saisine du Tribunal Administratif. 18. Contrôle de légalité des actes des présidents et des assemblées délibératives des groupements de coopération intercommunale à l’exception de la saisine du Tribunal Administratif. 19. Contrôle de légalité des actes des Sociétés d’Economie Mixte Locale (SEML) à l’exception de la saisine du Tribunal Administratif. 20. Contrôle de légalité des actes, des marchés et travaux des associations foncières de remembrement à l’exception de la saisine du Tribunal Administratif. 21. Contrôle des actes budgétaires des communes, de leurs établissements publics à l’exception de la saisine de la Chambre Régionale des Comptes. 22. Contrôle des actes budgétaires des groupements de coopération intercommunale à l’exception de la saisine de la Chambre Régionale des Comptes. 23. Contrôle des actes budgétaires des Sociétés d’Economie Mixte Locale (SEML) à l’exception de la saisine de la Chambre Régionale des Comptes. 24. Contrôle des actes budgétaires des associations foncières de remembrement à l’exception du règlement d’office des budgets.

C - Sécurité civile

1. Réquisitions et autres mesures d’urgence en cas de sinistre ou calamités affectant un groupe de communes. 2. Commissions de sécurité : a) présidence de la commission d’arrondissement pour la sécurité contre les risques d’incendie et de panique ; b) présidence de la commission d’arrondissement pour l’accessibilité aux personnes handicapées ; c) présidence de la commission consultative départementale de sécurité et d’accessibilité et des sous- commissions spécialisées de la commission départementale, en qualité de représentant du préfet. 3. Sapeurs-pompiers volontaires communaux : création et dissolution des corps de première intervention (CPI), mesures individuelles concernant les sous-officiers chefs de corps. D - Actions de l’État

1. Autorisation ou refus des permis de construire, des permis de démolir, des déclarations de travaux et des certificats d’urbanisme dans les communes non dotées d’un POS, en cas d’avis divergents du maire et du directeur

1020 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

départemental de l’équipement (articles R 421-36 alinéa 6 ; R 430-15-4. R 422-9. R 410-22 du Code de l’Urbanisme). 2. Procédure de porter à la connaissance des contraintes supracommunales, en application des articles R 123.3 et R 123.5 du Code de l’Urbanisme. 3. Transfert des voies privées de lotissements dans le domaine public communal (procédures et décisions prévues aux articles L 318.3 et R 318.10 et suivants du Code de l’urbanisme). 4. Signature de l’avis de l’État sur les projets des POS arrêtés par les communes dans les conditions prévues à l’article R 123.9 du Code de l’Urbanisme. 5. Octroi du concours des services techniques de l’État aux collectivités territoriales, aux établissements publics de coopération intercommunale et aux associations foncières. 6. Octroi de l’autorisation aux commerçants à procéder à des ventes sous forme de liquidation (loi du 5 juillet 1996).

E - Budget de fonctionnement

En sa qualité de chef de centre de responsabilité, tous documents, bons et lettres de commande, pour les acquisitions, prestations de services ou de travaux et abonnements de la sous-préfecture de Wissembourg, ainsi que les factures correspondantes.

Article 2 : Mme DAVERTON est habilitée à exercer la présidence de la Commission Départementale d'Aménagement Commercial (CDAC), à signer toutes décisions et courriers s’y rapportant, en cas d’absence ou d’empêchement du Secrétaire Général de la préfecture du Bas-Rhin.

Article 3 : En cas d’absence ou d’empêchement de Mme DAVERTON, Sous-Préfète de Wissembourg, M. Francis BIANCHI, Sous-Préfet de Saverne, est chargé de l’administration de l’arrondissement de Wissembourg. Lui est conférée à ce titre, la délégation de signature consentie à Mme DAVERTON.

Article 4 : En cas d’absence ou d’empêchement de M. ORY, Directeur de Cabinet, et en cas d’absence ou d’empêchement de M. LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la préfecture, la délégation de signature conférée à M. ORY, Directeur de Cabinet, pourra être exercée par Mme DAVERTON, Sous-Préfète de Wissembourg.

Article 5 : Mme DAVERTON, Sous-Préfète de Wissembourg, est chargée durant ses périodes de permanence, d’assurer le respect de la réglementation relative aux étrangers et à la sécurité routière, de signer toutes décisions dans le cadre de l’hospitalisation d’office, régie par la 3 ème partie du code de la santé publique (livre II, titre I, chapitre III), et de prendre toutes mesures nécessitées par l’urgence.

Article 6 : Délégation est donnée à M. Jean-Marie SCHAFF, attaché principal, Secrétaire Général de la sous- préfecture de Wissembourg, à l’effet de signer : - certificats de non-gage, - délivrance de permis de chasser et autorisations de chasser accompagné, - délivrance de cartes grises, - délivrance de CNI et de passeports, - document collectif pour voyages scolaires dans les pays de l’Union Européenne, - attestations autorisant la sortie de France de mineurs, - laissez-passer pour enfants français de moins de quinze ans, - instruction des demandes de naturalisation et de réintégration, - récépissés et tous documents relatifs à l’enregistrement des candidatures aux élections municipales, - autorisations de transport de corps, - commerçants ambulants : attestations provisoires et cartes définitives, - récépissés de déclarations d’armes de 5 ème et 7 ème catégorie, - délivrance de déclarations d’installations classées, - récépissé de déclaration de soldes, - accord ou refus de dérogation à l’arrêté préfectoral du 16 mars 2009 portant réglementation de l’usage des feux en forêt et de l’incinération des végétaux,

1021 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

- délivrance des accusés de réception des dossiers relatifs aux tirs de feux d’artifices de calibre K4, - les attributions inscrites aux points A–43, A-44 et A-45.

En cas d’absence ou d’empêchement de Mme DAVERTON, délégation est donnée à M. Jean-Marie SCHAFF, attaché principal, Secrétaire Général de la sous-préfecture de Wissembourg, à l’effet de signer les notifications d’arrêtés et de décisions, et tous actes, pièces ou documents relatifs aux matières suivantes : - mesures individuelles en matière de police des bals (dérogation à l’heure normale de fermeture), - délivrance de cartes professionnelles de conducteurs-routiers, - délivrance de cartes de représentants de commerce, - les cartes européennes d’armes à feu, - les renouvellements des autorisations de détention d’armes et de munitions, - les suspensions du permis de conduire, - les actes de déclaration en ce qui concerne la vente à emporter des boissons des groupes I et II, - les actes de déclaration en ce qui concerne les manifestations sportives ne comptant pas pour un championnat quelconque (courses pédestres randonnées cyclotouristiques), - associations foncières : visa des budgets et des rôles de recouvrement, - légalisation des signatures des maires et adjoints sur des documents destinés à être utilisés à l’étranger, - décisions mentionnées à l’article 1er - titre E - budget de fonctionnement de la sous-préfecture, - dérogations temporaires d’ouverture des débits de boisson dans les installations sportives ;

Il est également appelé, en cas d’absence ou d’empêchement de la Sous-Préfète, à présider : - les commissions de suspension des permis de conduire, - la commission de sécurité de l’arrondissement et signer les avis de la commission.

Article 7 : En cas d’absence ou d’empêchement simultané de Mme la Sous-préfète et de M. SCHAFF, Secrétaire Général de la sous-préfecture, la délégation visée à l’article 6 sera exercée par Mme Marie-Andrée LAVARDA, secrétaire administratif de classe supérieure, à l’exception - des arrêtés, des décisions mentionnées à l’article 1er - titre E - budget de fonctionnement de la sous-préfecture, - des décisions de renouvellement des autorisations de détention d’armes et de munitions, - en matière de suspension du permis de conduire uniquement en ce qui concerne les rétentions immédiates et mesures prises après passage en commission de suspension, - de la présidence des commissions de suspension des permis de conduire et des commissions d’arrondissement de sécurité et d’accessibilité - des attributions inscrites aux points A–43, A-44 et A-45

En cas d’absence de Mme Marie-Andrée LAVARDA, la délégation visée au 1 er alinéa sera exercée par M. Patrice BONNEVILLE, secrétaire administratif de classe normale.

Article 8 : En cas d’absence ou d’empêchement de M. Jean-Marie SCHAFF et de Mme Marie-Andrée LAVARDA, délégation est donnée à Mme Doris MULLER et à Mme Corinne GRANDEMANGE, pour signer les passeports.

Article 9 : Délégation est donnée à : - Mme Marie-Andrée LAVARDA, secrétaire administratif de classe supérieure, - M. Patrice BONNEVILLE, secrétaire administratif de classe normale, - Mme Marie-Laurence BOSSERT, adjoint administratif principal, - Mlle Doris MULLER, adjoint administratif principal, - Mme Marie-Gabrielle BURGER, adjoint administratif principal, - Mme Angèle CHEVALEYRE, adjoint administratif, - Mlle Corinne GRANDEMANGE, adjoint administratif, - Mme Valérie LUTZ, adjoint administratif, - Mme Elisabeth WECKER, adjoint administratif, - Mme Denise PAULINE-GANE, adjoint administratif, à l’effet de signer les bordereaux et correspondances courantes, qui n’entraînent pas décision, entrant dans le cadre de leurs attributions et conformément aux instructions reçues.

1022 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

- Madame Marie-Andrée LAVARDA, secrétaire administratif de classe supérieure, - M. Patrice BONNEVILLE, secrétaire administratif de classe normale, - Mme Valérie LUTZ, adjoint administratif, - Mme Elisabeth WECKER, adjoint administratif, à l’effet de signer les accusés réception des dossiers relatifs aux tirs de feux d’artifices de calibre K4.

- M. Patrice BONNEVILLE, secrétaire administratif de classe normale - Mme Angèle CHEVALEYRE, adjoint administratif, - Mme Valérie LUTZ, adjoint administratif, à l’effet de signer - le renouvellement des récépissés de demandes de titres de séjour, sauf ceux délivrés sur la base des articles L.313- 7, L.313-8, L.313-11 3°, 5° et 11°, L.315-1, L.316-1 du Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, et des articles 6-3), 6-7), 7 bis e) et 7 bis f) de l’accord franco algérien du 27 décembre 1968 modifié ainsi que du titre III de son protocole ; - les changements d’adresse des demandeurs de titres de séjour au sein du même département.

Article 10 : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif dans un délai de deux mois à compter de sa publication. Article 11 : L’arrêté préfectoral du 27 mai 2009 portant délégation de signature à Mme DAVERTON est abrogé. Article 12 : Le Secrétaire Général de la préfecture du Bas-Rhin, la Sous-Préfète de Wissembourg et le Sous-Préfet de Saverne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture.

Fait à STRASBOURG, le 2 septembre 2009 Le Préfet, Pierre-Etienne BISCH

1023 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Délégation de signature à Monsieur Michel FROEHLINGER, Directeur des Affaires Financières et des Moyens

POLE JURIDIQUE ET CONTENTIEUX A R R Ê T É PREFECTORAL

Portant délégation de signature à Monsieur Michel FROEHLINGER, Directeur des Affaires Financières et des Moyens ----- LE PRÉFET DE LA RÉGION ALSACE PRÉFET DU BAS-RHIN

VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982, modifiée, relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi d’orientation n° 92-125 du 6 février 1992, relative à l’administration territoriale de la République ; VU le décret n°97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et départements ; VU le décret du 19 mars 2009 portant nomination de M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin ; VU l’arrêté ministériel n°09/0745/A du 15 juillet 2009 portant nomination de M. Michel FROEHLINGER, Directeur des Affaires Financières et des Moyens à compter du 1 er septembre 2009 ; VU l’arrêté préfectoral du 19 juin 2009 fixant l’organigramme de la préfecture du Bas-Rhin ; VU l’arrêté préfectoral du 15 juillet 2009 portant délégation de signature à M. Raphaël LE MEHAUTE, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin ;

SUR proposition du Secrétaire Général de la préfecture du Bas-Rhin ;

A R R Ê T E

Article 1 er : Délégation est donnée à M. Michel FROEHLINGER, directeur des Affaires Financières et des Moyens , à l’effet de signer dans le cadre de ses attributions et compétences, les décisions suivantes :

1. Les certificats administratifs de paiement et courrier de notification des paiements en ce qui concerne la dotation globale d’équipement (DGE), la dotation de développement rural (DDR) et les travaux divers d’intérêt local (TDIL) ; 2. Les titres de recettes et de dépenses pour la comptabilité de l’Etat, les comptes spéciaux, ainsi que les pièces justificatives, les pièces comptables de toute nature, les déclarations de conformité sauf les réquisitions de paiement ; 3. Les états exécutoires, conformément aux textes ci-après, et autres dispositions :  Article 85 du décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 ;  Article 3 du décret n° 86-1073 du 30 septembre 1986 ;  Article 118 de la loi des finances pour 1990, n° 89-935 du 29 décembre 1989 ;  Article 23 de la convention Franco-allemande du 21 juillet 1959 rendue applicable par décret n° 61-1208 du 31 octobre 1961, modifié par l’instruction 79-91A du 11 juillet 1979 ; 4. les arrêtés accordant décharge aux comptables publics pour les sommes admises en non-valeur ; 5. les arrêtés d’avances sur les produits des impositions revenant au département, aux communes, établissements et divers organismes ; 6. les décisions d’utilisation des autorisations d’engagement et crédits de paiement ; 7. les correspondances courantes ; 8. toutes attestations et certifications ;

1024 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Article 2 : Délégation est donnée à M. Michel FROEHLINGER en qualité de chef de centre de responsabilités, à l’effet de signer : - les bons de commande d’un montant maximum de 3.000 € pour les achats de fournitures, consommables et mobilier, réalisés dans le cadre de marchés publics et imputés sur le budget de la direction (programme 108 – catégorie 31), - les bons de commande d’un montant maximum de 500 € pour les achats hors marchés de la direction.

Article 3 : M. Michel FROEHLINGER est habilité à représenter le Préfet et à présider en cette qualité, toute commission pour laquelle il serait spécialement désigné.

Article 4 : En cas d’absence ou d’empêchement de M. Michel FROEHLINGER, la délégation de signature qui lui est conférée par les articles 1 er et 2 du présent arrêté sera exercée par : - Mme Marie-France GODART, attachée, chef du Bureau des interventions Financières, - Mme Laurence DORER, attachée, chef du Bureau des Finances, - M. Eric KOCH, attaché, chef du Bureau des Moyens Généraux, - M. Thierry BRIDE, ingénieur SIC, chef du service départemental des systèmes d’information et de communication (SDSIC).

Article 5 : Sur proposition du Directeur des Affaires Financières et des Moyens, délégation est donnée à :

BUREAU DES INTERVENTIONS FINANCIERES :

♦ Mme Marie-France GODART, attachée, chef du bureau des interventions financières, à l’effet de signer les décisions, les correspondances courantes et les bordereaux de transmission relatifs à l’instruction des dossiers pour les affaires relevant de sa compétence, et de présider les commissions relevant de sa compétence. En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Marie-France GODART, la même délégation est donnée à Mme Michèle ZOGHLAMI, Secrétaire administratif de classe supérieure. Par ailleurs, délégation est donnée à l’effet de signer les correspondances courantes relatives à l’instruction des dossiers pour les affaires relevant de leur compétence, à : - Mme Michèle ZOGHLAMI, Secrétaire administratif de classe supérieure, - M. Samuel LORUSSO, Secrétaire administratif de classe normale, - Mme Christine BOULANGER, adjoint administratif principal de 1 ère classe.

BUREAU DES FINANCES :

♦ Mme Laurence DORER, attachée, chef du Bureau des Finances et, en cas d’empêchement ou d’absence, à Mme Victoria MEYNARD, attachée, adjointe au chef de bureau, à l’effet de signer les décisions, les correspondances courantes et les bordereaux de transmission relatifs à l’instruction des dossiers pour les affaires relevant de leur compétence, et de présider les commissions relevant de leur compétence. En cas d’absence ou d’empêchement simultané de Mme DORER et de Mme MEYNARD, la même délégation est donnée à M. Johnny SAINTVOIRIN, attaché, et à Mme Agnès LAENG, adjoint administratif principal de 1 ère classe, pour les affaires relevant de la programmation et de la gestion financière. ♦ Mme Laurence DORER, attachée, chef du Bureau des Finances et Mme Victoria MEYNARD, attachée, adjoint au chef de bureau, à l’effet de signer, dans le cadre de l’exécution du budget de l’unité opérationnelle Préfecture du Bas-Rhin et de l’unité opérationnelle mutualisée relevant du BOP 108 de la région Alsace, les décisions relevant de leur compétence, les bons de commande d’un montant maximum de 500 € et l’attestation de service fait. En cas d’absence ou d’empêchement simultané de Mme MEYNARD et de Mme DORER, la même délégation est donnée à M. Johnny SAINTVOIRIN, attaché, et à Mme Dominique SAUNIER, secrétaire administratif de classe normale. ♦ Par ailleurs, délégation est donnée à l’effet de signer les correspondances courantes relatives à l’instruction des dossiers pour les affaires relevant de leur compétence, à :

1025 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

- Mme Dominique SAUNIER, secrétaire administratif de classe normale, - Mme Agnès LAENG, adjoint administratif principal de 1 ère classe, - Mme Cathie FLECK, adjoint administratif principal de 2 ème classe, - Mme Danièle KOCHER, adjoint administratif principal de 2 ème classe, - Mme Dominique ROTH, adjoint administratif 1 ère classe, - Mme Anne MARCHAL, adjoint administratif de 1 ère classe.

BUREAU DES MOYENS GENERAUX :

♦ M. Eric KOCH, attaché, chef du bureau des moyens généraux, à l'effet de signer les décisions et les ampliations relevant de sa compétence, les bons de commande de son centre de responsabilité d’un montant maximum de 500 € et les procès-verbaux de réception de travaux. En cas d’absence ou d’empêchement délégation est donnée à M. Bertrand GRAS, contrôleur de classe supérieure des services techniques du matériel.

♦ Par ailleurs, délégation permanente est donnée à M. Bertrand GRAS, contrôleur de classe supérieure des services techniques du matériel, à l'effet de signer les correspondances n’emportant pas décision et relevant de sa compétence. SERVICE DEPARTEMENTAL DES SYSTEMES D’INFORMATION ET DE COMMUNICATION :

♦ M. Thierry BRIDE, ingénieur SIC, chef du service départemental des systèmes d’information et de communication (SDSIC), à l’effet de signer les décisions relevant de sa compétence, et les bons de commande relevant de son centre de responsabilité d’un montant maximum de 500 €. Sont exclus de cette délégation les bons de commande concernant les téléphones portables. En cas d’absence ou d’empêchement, délégation est donnée à Mme Michèle ZAEGEL, secrétaire administratif de classe normale.

♦ Par ailleurs, délégation permanente est donnée à Mme Michèle ZAEGEL, secrétaire administratif de classe normale, à l’effet de signer les correspondances n’emportant pas décision et relevant de sa compétence.

Article 6 : M. le Secrétaire Général de la préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Fait à STRASBOURG, le 14 septembre 2009 Le Préfet, Pierre-Etienne BISCH

1026 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Délégation de signature à Madame Valérie DEBUCHY, Inspectrice d’Académie, Directrice des Services Départementaux de l’Education Nationale du Bas-Rhin Pôle Juridique et Contentieux A R R Ê T É

portant délégation de signature à

Madame Valérie DEBUCHY Inspectrice d’Académie Directrice des Services Départementaux de l’Education Nationale du Bas-Rhin - - - LE PRÉFET DE LA RÉGION ALSACE PRÉFET DU BAS-RHIN

VU le code de l’éducation et notamment ses articles L 131-10, L 421-14 et R 131-10 ; VU le code des marchés publics ; VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée, relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi d’orientation n° 92-125 du 6 février 1992, relative à l’administration territoriale de la République ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et départements modifié par le décret n° 2008-158 du 22 février 2008 ; VU le décret n° 2004-885 du 27 août 2004 modifiant le décret n° 85-924 du 30 août 1985 relatif aux établissements publics locaux d’enseignement et le code des juridictions financières (partie réglementaire) ; VU le décret du 19 mars 2009 portant nomination de M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet de la région Alsace, Préfet du Bas-Rhin ; VU le décret du 4 septembre 2009 portant nomination de Mme Valérie DEBUCHY, Inspectrice d’académie – Directrice départementale de l’Education Nationale (IA DSDEN) du Bas-Rhin, à compter du 1 er septembre 2009, en remplacement de M. Philippe BITEAU, appelé à d’autres fonctions ; VU l’arrêté préfectoral du 6 avril 2009 portant délégation de signature à M. Philippe BITEAU, Inspecteur d’Académie, Directeur des Services Départementaux de l’Education Nationale du Bas-Rhin ;

SUR proposition du Secrétaire Général de la préfecture du Bas-Rhin ;

A R R Ê T E

Article 1 er : Délégation est donnée à Mme Valérie DEBUCHY, Inspectrice d’Académie, Directrice des services départementaux de l’Education Nationale du Bas-Rhin, à l’effet de recevoir les actes des établissements publics locaux d’enseignement suivants et d’en assurer le contrôle de légalité (Décret n° 85-924 du 30 août 1985 article 33-1 modifié) :

• délibérations des conseils d’administration des collèges relatives : - à la passation des conventions et notamment des marchés, - au recrutement des personnels, - aux tarifs du service annexe d’hébergement, - au financement des voyages scolaires ;

• décisions des chefs d’établissement des collèges relatives : - au recrutement et au licenciement des personnels rémunérés par l’établissement ainsi qu’aux mesures disciplinaires prises à l’encontre de ces personnels, - aux marchés et aux conventions comportant des incidences financières, à l’exception des marchés passés selon une procédure adaptée en raison de leur montant.

Article 2 : Délégation est donnée à Mme Valérie DEBUCHY à l’effet de signer, dans le cadre de ses attributions et compétences, toutes décisions relatives :

1027 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

aux constructions scolaires

- correspondances concernant la préparation des projets d’équipements scolaires.

à l’obligation scolaire

- enquêtes sur les modalités d’instruction des enfants soumis à l’obligation scolaire et qui reçoivent l’instruction dans leur famille, sur demande des organismes ou services débiteurs des prestations familiales ou lorsque ces enquêtes n’ont pas été effectuées par la mairie compétente (article L 131-10 modifié du Code de l’Education).

Article 3 : Délégation de signature est donnée à Mme Valérie DEBUCHY à l’effet de signer, au titre de pouvoir adjudicateur, toutes décisions relatives à la passation des marchés de services, fournitures et travaux et aux opérations consécutives à ces marchés dans le cadre des missions qui lui sont attribuées et pour les affaires relevant de l’Inspection Académique du Bas-Rhin.

Article 4 : Mme Valérie DEBUCHY peut, sous sa responsabilité, subdéléguer sa signature aux agents relevant de son autorité. Cette subdélégation fera l’objet d’un arrêté spécifique qui sera publié au recueil des actes administratifs du département.

Article 5 : L’arrêté préfectoral du 6 avril 2009 portant délégation de signature à M. Philippe BITEAU est abrogé.

Article 6 : Le Secrétaire Général de la préfecture du Bas-Rhin et l’Inspectrice d’Académie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Fait à Strasbourg, le 14 septembre 2009 Le Préfet Pierre-Etienne BISCH

Délégation de signature à Madame Valérie DEBUCHY Budgets du Ministère de l’Education Nationale et du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche- Ordonnateur secondaire Pôle Juridique et Contentieux A R R Ê T É

portant délégation de signature à

Madame Valérie DEBUCHY Inspectrice d’Académie, Directrice des Services Départementaux de l’Education Nationale du Bas-Rhin

Budgets du Ministère de l’Education Nationale et du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche

- Ordonnateur secondaire - - - - LE PRÉFET DE LA RÉGION ALSACE PRÉFET DU BAS-RHIN

VU la loi organique n° 2001-692 du 1 er août 2001 relative aux lois de finances ; VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions, notamment son article 4 ; VU le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant règlement général sur la comptabilité publique modifié par le décret n° 92-1369 du 29 décembre 1992 ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et départements ;

1028 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Vu le décret du 19 mars 2009 portant nomination de M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin ; VU l’arrêté interministériel du 7 janvier 2003 portant règlement de comptabilité pour la désignation des ordonnateurs secondaires et de leurs délégués et la circulaire DAF A2 03214 du Ministère de la Jeunesse, de l’Education Nationale et de la Recherche du 19 juin 2003 ; VU l’arrêté préfectoral en date du 14 septembre 2009 donnant délégation de signature à Mme Valérie DEBUCHY, Inspectrice d’Académie, Directrice des Services Départementaux de l’Education Nationale du Bas-Rhin ;

A R R Ê T E

Article 1 er : Délégation de signature est donnée à Mme Valérie DEBUCHY, Inspectrice d’Académie, Directrice des Services Départementaux de l’Education Nationale du Bas-Rhin, en qualité de responsable d’unité opérationnelle, en ce qui concerne la compétence d’ordonnateur secondaire (engagement comptable, liquidation, mandatement, émission de titres) des Budgets du Ministère de l’Education Nationale et du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche pour l’exécution des recettes et des dépenses imputées sur les budgets opérationnels de programme relevant des programmes :

- soutien de la politique de l’Education Nationale ; - enseignement scolaire privé des 1 er et 2 ème degrés ; - enseignement scolaire public du 1 er degré ; - enseignement scolaire public du 2 ème degré ; - vie de l’élève.

Article 2 : Mme Valérie DEBUCHY peut, sous sa responsabilité, subdéléguer sa signature aux agents relevant de son autorité et énumérés dans le règlement de comptabilité visé ci-dessus. Cette subdélégation fera l’objet d’un arrêté spécifique, qui sera publié au recueil des actes administratifs du département.

Article 3 : Seront soumises à ma signature les dépenses des titres 5 (investissement) et 6 (subventions et transferts) d’un montant supérieur à 200 000 euros hors taxes.

Article 4 : Seront également soumis à ma signature les éventuels ordres de réquisition du comptable public et les décisions de passer outre aux avis défavorables du Trésorier-Payeur Général, Contrôleur Financier en région, en matière d’engagement de dépenses.

Article 5 : Un compte rendu annuel d’utilisation des crédits de titre V ainsi que les éléments relatifs à la performance seront établis et transmis aux services préfectoraux (Direction des Affaires Financières et des Moyens – Bureau des Finances).

Article 6 : Le présent arrêté abroge et remplace l’arrêté préfectoral du 6 avril 2009.

Article 7 : L’Inspecteur d’Académie et le Trésorier-Payeur Général du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du département.

Fait à Strasbourg, le 14 septembre 2009 Le Préfet Pierre-Etienne BISCH

1029 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE

Agrément du dirigeant d’une entreprise de transport de fonds TRANSVAL – Eckbolsheim

• Arrêté préfectoral du 31 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er – Monsieur Michel TRESCH est agréé pour exercer les fonctions de dirigeant de l’entreprise dénommée « TRANSVAL » et en assurer le fonctionnement.

Article 2 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Office du Tourisme de Benfeld et environs Reclassement

• Arrêté préfectoral du 18 août 2009, signé par Mme Odile GATTY, Directrice de l’Administration Générale à la Préfecture du Bas-Rhin.

L’ Office de Tourisme de BENFELD et Environs situé 3, rue de l’Eglise à BENFELD a été reclassé en catégorie 2 étoiles

Autorisation à la fondation reconnue d’utilité publique « Vincent de Paul » à reprendre un emprunt dans le cadre d’une fusion absorption de l’association « Résidence Poincaré » à Bouxières aux Dames

• Arrêté préfectoral du 10 septembre 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La présidente de la fondation dite : « Vincent de Paul » qui a été reconnue d’utilité publique dont le siège est à STRASBOURG 15 rue de la Toussaint, est autorisée :

A reprendre un emprunt souscrit auprès de la Caisse des Dépots et Consignation d’un capital restant dû de 325 829,77 euros au taux d’intérêt indexé sur le taux de rémunération du livret A.Les sommes empruntées ont été affectéees à des travaux de mise en conformité de la Résidence Poincaré.

A contractualiser un emprunt de 1 113 282,50 euros auprès de la Banque Populaire de Lorraine Champagne sur 12 ans au taux fixe de 4,10 %, garanti par hypothèque de premier rang, en remboursement de deux crédits souscrits antérieurement à la fusion par l’association auprès de la Société Générale. Les sommes empruntées ont été affectées au rachat, en 2000, par la précédente association gestionnaire de l’ensemble des parts des copropriétaires.

Il sera justifié de leur emploi auprès des autorités préfectorales.

Article 2 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté dont copie sera adressée à Mme la Présidente de la Fondation Vincent de Paul.

1030 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES

Communautés de communes Modification des compétences et des statuts

Communauté de Communes de Bischwiller et environs»

• Par arrêté du Préfet du 27 août 2009 signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, la liste des compétences exercées par la Communauté de Communes de Bischwiller et environs, mentionnées à l'article 2 modifié de l’arrêté préfectoral du 18 décembre 2000 portant création de la communauté de communes a été modifiée comme suit :

« II COMPETENCES OPTIONNELLES » : …………………………………………………………………………………………………… 2°) Protection et mise en valeur de l’environnement

Modification du 27 août 2009 • ……………………………………………….. • ………………………………………………. • Energies renouvelables : soutien par voie de subvention à l’instatllation de dispositifs utilisant les énergies renouvelables ………………………………………………………………………………………………….. Les statuts de la communauté de communes ont été modifiés conformément à l'arrêté et peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège de la communauté de communes ainsi que des communes membres.

Communauté de Communes de Benfeld et environs»

• Par arrêté du Préfet du 27 août 2009 signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, la liste des compétences exercées par la Communauté de Communes de Benfeld et environs, mentionnées à l'article 2 modifié de l’arrêté préfectoral du 23 décembre 1993 portant création de la communauté de communes a été modifiée comme suit :

« III COMPETENCES FACULTATIVES » : Modification du 27 août 2009…………………………………………………………………………………………………… 6°) Transport à la demande par délégation du département du Bas-Rhin avec les communautés de communes du Pays d’Erstein et du Rhin ………………………………………………………………………………………………….. Les statuts de la communauté de communes ont été modifiés conformément à l'arrêté et peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège de la communauté de communes ainsi que des communes membres.

Remplacement du poste de détente-livraison de « Hochfelden DP » à Hochfelden.

Déclaration d’Utilité Publique - 31.08.2009

• Par arrêté du préfet du 31 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, pris en application du décret n° 85-1108 du 15 octobre 1985 relatif au régime des transports de gaz combustibles par canalisations, tel que modifié par le décret n° 2003-944 du 3 octobre 2003 ;

Sont déclarés d'utilité publique, en vue de l'établissement des servitudes, les travaux de construction par GRT gaz des ouvrages de transport de gaz naturel décrits ci-après, conformément au projet de tracé figurant sur la carte n° 67-A627- PS annexée à l'arrêté :

1031 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

1° Canalisations : Longueur Pression Diamètre Désignation des ouvrages approximative maximale de nominal (kilomètres) service (bar) (mm) Canalisation amont du poste de détente-livraison 0,015 67,7 150

2° Poste de livraison et de détente Situation géographique Performance nominale Désignation des ouvrages (commune d'implantation) (débit) Poste de détente et de livraison de Hochfelden Hochfelden 5000 (n)m 3/h à 4 bar

Autorisation de transport de gaz avec procédure simplifiée - 31.08.2009

• Par arrêté du préfet du 31 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ , Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, pris en application du décret n° 85-1108 du 15 octobre 1985 relatif au régime des transports de gaz combustibles par canalisations, tel que modifié par le décret n° 2003-944 du 3 octobre 2003 ;

Sont autorisés la construction et l’exploitation par GRT gaz d’ouvrages de transport de gaz naturel, décrits ci-après, conformément au projet de tracé figurant sur la carte n° 67-A627-PS annexée à l'arrêté :

1° Canalisations :

Longueur Pression Diamètre Désignation des ouvrages approximative maximale de nominal (kilomètres) service (bar) (mm) Canalisation amont du poste de détente-livraison 0,015 67,7 150

2° Poste de livraison et de détente

Situation géographique Performance nominale Désignation des ouvrages (commune d'implantation) (débit) Poste de détente et de livraison de Hochfelden Hochfelden 5000 (n)m 3/h à 4 bar

Le texte intégral des arrêtés et la carte annexée peuvent être consultés dans les services de la préfecture du Bas-Rhin et de la direction régionale de l’industrie, de la recherche et de l’environnement d’Alsace. En outre, les arrêtés seront affichés durant un mois en mairie de HOCHFELDEN.

Autorisation d'exploiter une installation classée pour la protection de l’environnement Sté ROHM and HAAS – Lauterbourg

• Par arrêté préfectoral du 7 septembre 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, la société ROHM AND HAAS a été autorisée à l’augmentation de la capacité et à la modification de la production d’émulsions acryliques, ainsi qu’à la codification des prescriptions d’exploitation de l’ensemble de l’usine de Lauterbourg incluant le suivi de l’ancienne décharge interne.

Cet arrêté est déposé en mairies de Lauterbourg, Mothern, Scheibenhard et Neewiller-près-Lauterbourg, à la sous- préfecture de Wissembourg ainsi qu’à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 141) ou il peut être consulté par toute personne intéressée.

1032 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES

Subdélégation de signature à des agents de la Direction départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin

A R R Ê T É

portant subdélégation de signature à des agents de la Direction départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin ------LA DIRECTRICE DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES

VU le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 modifié, relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et départements ; VU l’arrêté préfectoral du 6 avril 2009 portant délégation de signature à Madame Corinne WANTZ, Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin, VU l'arrêté de subdélégation du 6 avril 2009 de Madame Corinne WANTZ, Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin,

A R R E T E

Article 1 er : Subdélégation est donnée aux agents désignés ci-après, à l'effet de signer les actes et décisions listés dans l'arrêté préfectoral du 6 avril 2009, durant les périodes d'absence ou d'empêchement de Madame Corinne WANTZ

- M. François JOUAN, Inspecteur principal, chargé de l'intérim à titre permanent,

Article 2 : Subdélégation est donnée aux agents désignés ci-après, à l'effet de signer les actes et décisions suivants, dans le cadre de leurs attributions et compétences

- Mme Jacqueline BORSOTTI, Inspecteur principal, dans le domaine actions et aides sociales, - Mme Florence FAUVEAU-BERNARD, Inspecteur principal, dans le domaine médico-social, - M. François JOUAN, Inspecteur principal, dans le domaine de l'offre de soins, et des professions de santé,

et dans la limite de leurs attributions respectives par :

- Mme Karine STEBLER, Secrétaire générale, en matière de gestion des personnels et des moyens de fonctionnement, - Mme Marie-Christine PONCELET, Inspecteur, en matière de gestion des personnels et des moyens de fonctionnement, - Mme Marie-Elisabeth BURGEL, Inspecteur, en matière de gestion des personnels et des moyens de fonctionnement, - Mme Sylvie GNYLEC, Inspecteur, dans le domaine médico-social, - Mme Françoise SIMON, Inspecteur, dans le domaine médico-social, - M. Olivier WALLET, Inspecteur, dans le domaine médico-social, - Mme Caroline KERNÉIS, Inspecteur, dans le domaine de la santé publique et professions de santé, - Melle Marie LANTUÉJOUL, Inspecteur, dans le domaine de l'offre de soins, - Mme Simone TRAUTMANN, Inspecteur, dans le domaine de l'offre de soins, - Melle Amandine MARTIN, Inspecteur, dans le domaine de l'offre de soins, - Melle Lea BALTALI, Agent contractuel de catégorie A, dans le domaine de l'offre de soins, - Mme Marie-Anne OBERHAUSER, Inspecteur, dans le domaine actions et aides sociales, - Mme Sabine SCHOESER, Chargée d’études, dans le domaine actions et aides sociales,

1033 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

- Mme Nicole RAEPPEL, Conseillère technique en travail social, dans le domaine actions et aides sociales, - Mme Carole ELY, Agent contractuel de catégorie A, dans le domaine actions et aides-sociales, - Melle Emeline CERF, Inspecteur, dans le domaine actions et aides-sociales, - Mme Thérèse CHASSAIN, Inspecteur, dans le domaine des professions de santé, - Mme Martine REISS, conseillère pédagogique, dans le domaine des professions de santé, - Mme Frédérique BRAUN, Médecin inspecteur régional de santé publique, dans le domaine de l'offre de soins, politique de santé publique, médico-social et de l'inspection, - Mme Sylvie GOSSEL, Médecin inspecteur de santé publique, dans le domaine de l'offre de soins - Mme Odile MONTALVO, Médecin inspecteur de santé publique, dans le domaine de l'offre de soins et politique de santé publique, - Melle Clémence de BAUDOUIN, Ingénieur du génie sanitaire, en matière de santé et environnement, - M. Hervé CHRÉTIEN, Ingénieur d’études sanitaires, en matière de santé et environnement, - Mme Marie-France HARMANT, Ingénieur d’études sanitaires, en matière de santé et environnement, - Mme Juliette MOUQUET, Ingénieur d'études sanitaires, en matière de santé et environnement, - M. Christophe PIEGZA, Ingénieur d’études sanitaires, en matière de santé et environnement, - M. Daniel GIRAL, Technicien sanitaire Chef pour ce qui concerne l’interprétation des analyses d’eau destinée à la consommation humaine, - Madame Laurence DEMANGE, pour ce qui concerne la délivrance des cartes d’invalidité et de la carte européenne de stationnement, - M. Vincent SPLET, pour ce qui concerne la délivrance des cartes d’invalidité et de la carte européenne de stationnement.

Article 3 : L'arrêté de subdélégation du 6 avril 2009 est abrogé. Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs du département du Bas-Rhin.

Fait à Strasbourg, le 7 septembre 2009 La Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales Corinne WANTZ

Rejets d’une demande de création d’officine de pharmacie Romanswiller, Schnersheim

• Arrêté préfectoral du 1 er septembre 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : la demande de création d’une officine de pharmacie dans la commune de ROMANSWILLER présentée par Mme Anne MORGENTHALER est rejetée.

Article 1 er : la demande de création d’une officine de pharmacie dans la commune de SCHNERSHEIM présentée par la SELARL SAINT ANTOINE, constituée de Mlle Caroline PORTE et de la SELARL PHARMACIE DE RHINAU, est rejetée.

Article 2 : tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 3 : le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

1034 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Laboratoires d’analyses de biologie médicale : radiation de SELARL, Autorisation de SELAS, modification de fonctionnement de LABM

• Arrêtés du Préfet en date du 28 août 2009,signés par Mme Caroline KERNEIS, Inspectrice, par délégation de Madame la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin.

Radiation d’une société d’exercice libéral de directeurs et directeurs-adjoints de LABM

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral SIBIO inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-30 est radiée de la liste départementale à compter du 1 er septembre 2009 .

Modification d’une Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée de Directeurs et Directeurs Adjoints de LABM

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée SILAB sise 19 rue Jacques Kablé à BRUMATH, inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-007 , est modifiée comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : SILAB Siège Social : 19 rue Jacques Kablé – 67170 BRUMATH Article 2 - La S.E.L.A.S. SILAB exploite les : Laboratoire d’analyses de biologie médicale HOFFMANN 19 rue Jacques Kablé 67170 BRUMATH Directrice : Madame Claudine HOFFMANN, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale 9B rue du Général Bernard 57170 CHÂTEAU-SALINS Directeur : Monsieur Olivier ADRET, pharmacien biologiste

Radiation d’une Société d’Exercice Libéral de Directeurs et Directeurs Adjoints de LABM

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral LAM KLUMPP sise 1 rue Kuhn à STRASBOURG, inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-16 , est radiée de la liste départementale à compter du 1 er septembre 2009 .

Inscription d’une Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée de Directeurs et Directeurs Adjoints de LABM

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée BIOSTRA sise 1 rue Kuhn à STRASBOURG sera inscrite à compter du 1 er septembre 2009 sous le n° 67/SELAS/LABM-013 : Dénomination : BIOSTRA Siège Social : 1 rue Kuhn – 67000 STRASBOURG

Article 2 - La SELAS BIOSTRA exploite les laboratoires suivants : Laboratoire d’analyses de biologie médicale Klumpp 1 rue Kuhn B.P 32 67000 STRASBOURG directeur : Monsieur Théo KLUMPP, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale A l’Ancienne Douane 24 rue de la Division Leclerc 67000 STRASBOURG directeur : Monsieur Daniel MARX, médecin biologiste

1035 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Laboratoire d’analyses de biologie médicale de Hautepierre 61 rue Dostoïevski 67000 STRASBOURG directeurs : Monsieur Michaël BUSER, pharmacien biologiste Madame Anne KIESLER, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses médicales de Hoenheim 9 rue de la République 67800 HOENHEIM directrice : Madame Elisabeth STRICH, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale Darbois 46 route de Bischwiller 67800 BISCHHEIM directeur : Monsieur Eric DORCHIES, pharmacien biologiste

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM Klumpp

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 1 rue Kuhn à STRASBOURG, inscrit sous le n° 67-123, est modifiée comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale KLUMPP Adresse : 1, rue Kuhn – 67000 STRASBOURG N° FINESS (ET) : 67 000 435 7 Forme d’exploitation : SELAS BIOSTRA inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-013 Directeur : Monsieur Théo KLUMPP , Pharmacien Biologiste Directeurs adjoints : Mademoiselle Carole GRANELLO, Pharmacien Biologiste Madame Anne HIRSCH, Pharmacien Biologiste (à temps partiel)

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM Ancienne Douane

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 24 rue de la Division Leclerc à STRASBOURG, inscrit sous le n° 67-154 , est modifiée comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale A l’Ancienne Douane Adresse : 24 rue de la Division Leclerc – 67000 STRASBOURG N° d’agrément : 67-154 N° FINESS (ET) : 67 000 426 6 Forme d’exploitation : SELAS BIOSTRA inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-013 Directeur : Monsieur Daniel MARX, médecin biologiste

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM de Hautepierre

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 61 boulevard Dostoïevski à STRASBOURG, inscrit sous le n° 67-82 , est modifiée comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale de Hautepierre Adresse : 61 boulevard Dostoïevski– 67200 STRASBOURG N° d’agrément : 67-82 N° FINESS (ET) : 67 000 460 5 Forme d’exploitation : SELAS BIOSTRA inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-013 Directeurs : Monsieur Michaël BUSER, pharmacien biologiste Madame Anne KIESLER, pharmacien biologiste

1036 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM de Hoenheim

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 9 rue de la République à HOENHEIM, inscrit sous le n° 67-69 , est autorisé à fonctionner comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses médicales de HOENHEIM Adresse : 9 rue de la République – 67800 HOENHEIM N° FINESS (ET) : 67 000 488 6 Forme d’exploitation : SELAS BIOSTRA inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-013 Directrice : Madame Elisabeth STRICH, Pharmacien Biologiste

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM d’ Arbois

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 46 route de Bischwiller à BISCHHEIM, inscrit sous le n°67-93, est modifiée comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale DARBOIS Adresse : 46 route de Bischwiller– 67800 BISCHHEIM N° d’agrément : 67-93 N° FINESS (ET) : 67 000 464 7 Forme d’exploitation : SELAS BIOSTRA inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-013 Directeur : Monsieur Eric DORCHIES, Pharmacien Biologiste

Radiation d’une Société d’Exercice Libéral de Directeurs et Directeurs Adjoints de LABM

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral GOESTER sise 30 route de la Meinau à STRASBOURG, inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-19 , est radiée de la liste départementale à compter du 1 er septembre 2009 .

Inscription d’une Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée de Directeurs et Directeurs Adjoints de LABM

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée ANALYSBIO sise 30 route de la Meinau à STRASBOURG sera inscrite à compter du 1 er septembre 2009 sous le n° 67/SELAS/LABM-012 : Dénomination : ANALYSBIO Siège Social : 30 route de la Meinau – 67100 STRASBOURG

Article 2 - La SELAS ANALYSBIO exploite les laboratoires suivants :

Laboratoire d’analyses de biologie médicale Goester 30 route de la Meinau 67100 STRASBOURG Directrice : Madame Cathy GOESTER, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale du Conseil des XV 16 rue de l’Yser 67000 STRASBOURG Directrices : Madame Simha MONSONEGO, pharmacien biologiste (jusqu’au 30 septembre 2009) Madame Anne Marie WOLFENDER, pharmacien bilologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale de la Gravière 152 route du Polygone 67100 STRASBOURG Directrice : Madame Claude WEBER, pharmacien biologiste

1037 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Laboratoire d’analyses de biologie médicale de l’Esplanade 25 rond point de l’Esplanade 67000 STRASBOURG Directrice : Madame Elodie PERNOT-MARINO, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale Reuss 167 avenue du Neuhof 67100 STRASBOURG Directeur : Monsieur Sébastien HUCK, pharmacien biologiste

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM Goester

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 30 route de la Meinau à STRASBOURG, inscrit sur la liste départementale des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-118 , est modifiée comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale Goester Adresse : 30 route de la Meinau - 67100 Strasbourg N° d’agrément : 67-118 N° FINESS (ET) : 67 000 421 7 Forme d’exploitation : SELAS ANALYSBIO inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-012 Directrice : Madame Cathy GOESTER, Pharmacien Biologiste

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM du Conseil des XV

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 16 rue de l’Yser à STRASBOURG, inscrit sur la liste départementale des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-140, est modifiée comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale du Conseil des XV Adresse : 16 rue de l’Yser – 67000 STRASBOURG N° d’agrément : 67- 140 N° FINESS (ET) : 67 000 442 3 Forme d’exploitation : SELAS ANALYSBIO inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-012 Directrices : Madame Simha MONSONEGO, pharmacien biologiste (jusqu’au 30 septembre 2009) Madame Anne Marie WOLFENDER, pharmacien biologiste

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM Reuss

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 167 avenue du Neuhof à STRASBOURG, inscrit sur la liste départementale des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas- Rhin sous le n° 67-157 , est modifiée comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale Reuss Adresse : 167 avenue du Neuhof – 67100 STRASBOURG N° d’agrément : 67-157 N° FINESS (ET) : 67 001 316 8 Forme d’exploitation : SELAS ANALYSBIO inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-012 Directeur : Monsieur HUCK Sébastien, pharmacien biologiste

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM de la Gravière

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 152 route du Polygone à STRASBOURG, inscrit sur la liste départementale des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le numéro 67- 48, est modifiée comme suit à compter du 1 er septembre 2009

1038 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Dénomination : Laboratoire d’Analyses de Biologie Médicale de la Gravière Adresse : 152 route du Polygone – 67100 STRASBOURG N° d’agrément : 67- 48 N° FINESS (ET) : 67 000 410 0 Forme d’exploitation : SELAS ANALYSBIO inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-012 Directrice : Madame Claude WEBER, pharmacien biologiste

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM de l’Esplanade

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du Laboratoire d’Analyses Médicales de l’Esplanade sis 25 rond point de l’Esplanade à STRASBOURG, inscrit sur la liste départementale des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le numéro 67- 107, est modifiée comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’Analyses Médicales de l’Esplanade Adresse : 25 rond point de l’Esplanade – 67000 STRASBOURG N° d’agrément : 67-107 N° FINESS (ET) : 67 000 418 3 Forme d’exploitation : SELAS ANALYSBIO inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-012 Directrice : Madame PERNOT MARINO Elodie, pharmacien biologiste

Radiation d’une Société d’Exercice Libéral de Directeurs et Directeurs Adjoints de LABM

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral ANALYSEO sise 41 rue du Maréchal Foch à , inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-14 , est radiée de la liste départementale à compter du 1 er septembre 2009 .

Inscription d’une Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée de Directeurs et Directeurs Adjoints de LABM

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée ANALYSEO sise 41 rue du Maréchal Foch à LINGOLSHEIM sera inscrite à compter du 1 er septembre 2009 sous le n° 67/SELAS/LABM-011 : Dénomination : ANALYSEO Siège Social : 41 rue du Maréchal Foch - 67380 LINGOLSHEIM

Article 2 - La SELAS ANALYSEO exploite les laboratoires suivants :

Laboratoire d’analyses de biologie médicale 41 rue du Maréchal Foch 67380 LINGOLSHEIM Directeur : Monsieur Pascal WITTERSHEIM, pharmacien biologiste Monsieur Eric WITTERSHEIM, médecin biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale Eberlé 154 route de 67200 STRASBOURG Directrice : Madame Françoise EBERLE, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale d’ 11 rue du Marché 67210 OBERNAI Directeur : Monsieur Philippe WACK, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale Eimer 40 avenue de la Gare 67120 MOLSHEIM Directrices : Madame Jovana VIDINIC-MOULARDE, médecin biologiste Madame Florence DERIES, médecin biologiste

1039 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM de Wittersheim

Article 1 er - L’arrêté en date du 13 juillet 1965 modifié portant autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 41 rue du Maréchal Foch à LINGOLSHEIM, inscrit sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-54, est modifié comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale WITTERSHEIM Adresse : 41 rue du Maréchal Foch – B.P. 14 – 67381 LINGOLSHEIM Cedex N° d’agrément : 67-54 N° FINESS (ET) : 67 000 497 7 Forme d’exploitation : SELAS ANALYSEO inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-011 Directeurs : Monsieur Eric WITTERSHEIM, Médecin Biologiste Monsieur Pascal WITTERSHEIM, Pharmacien Biologiste Directeur Adjoint : Madame Françoise WITTERSHEIM, Pharmacien Biologiste, à temps partiel

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM Eberlé

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale EBERLE, sis 154 route de Mittelhausbergen à STRASBOURG, inscrit sur la liste départementale des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le numéro 67-42 est modifiée comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’Analyses Médicales EBERLE Adresse : 154, route de Mittelhausbergen – 67200 STRASBOURG N° d’agrément : 67- 42 Forme d’exploitation : SELAS ANALYSEO inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-011 N° FINESS (ET) : 67 001 291 3 Directrice : Madame Françoise EBERLE, Pharmacien Biologiste Directrice Adjointe : Madame Anne-Marie LAPP, Pharmacien Biologiste (33 heures hebdomadaires)

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM d’Obernai

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 11 rue du Marché à OBERNAI, inscrit sur la liste départementale des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le numéro 67-81 est modifiée comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’Analyses Médicales d’Obernai Adresse : 11 rue du Marché – 67210 OBERNAI N° d’agrément : 67- 81 Forme d’exploitation :SELAS ANALYSEO inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-011 N° FINESS (ET) : 67 000 554 5 Directeur : Monsieur Philippe WACK, Pharmacien Biologiste

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM Eimer

Article 1 er - L’arrêté préfectoral en date du 9 octobre 1969 modifié autorisant le fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis à MOLSHEIM, 40 avenue de la Gare, sous le n° 67-68, est modifié comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale Eimer Adresse : 40 avenue de la Gare - 67120 MOLSHEIM N° d’agrément : 67-68 Forme d’exploitation : SELAS ANALYSEO inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-011 N° FINESS (E.T) : 67 000 523 0 Directrices : Madame Jovana VIDINIC-MOULARDE, médecin biologiste Madame Florence DERIES, médecin biologiste

1040 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

• Arrêtés du Préfet en date du 7 septembre 2009,signés par Mme Caroline KERNEIS, Inspectrice, par délégation de Madame la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin.

Inscription de la SELAS ANALYSEO, Lingolsheim

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée ANALYSEO sise 41 rue du Maréchal Foch à LINGOLSHEIM, inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-011 , est modifiée comme suit :

Dénomination : ANALYSEO Siège Social : 41 rue du Maréchal Foch - 67380 LINGOLSHEIM

Article 2 - La SELAS ANALYSEO exploite les laboratoires suivants :

Laboratoire d’analyses de biologie médicale Wittersheim 41 rue du Maréchal Foch 67380 LINGOLSHEIM Directeurs : Monsieur Pascal WITTERSHEIM, pharmacien biologiste Monsieur Eric WITTERSHEIM, médecin biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale Eberlé 154 route de Mittelhausbergen 67200 STRASBOURG Directrice : Madame Françoise BERARD, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale d’Obernai 11 rue du Marché 67210 OBERNAI Directeur : Monsieur Philippe WACK, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale Eimer 40 avenue de la Gare 67120 MOLSHEIM Directrices : Madame Jovana VIDINIC-MOULARDE, médecin biologiste Madame Florence DERIES, médecin biologiste

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM Eberlé, - Strasbourg

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale EBERLE, sis 154 route de Mittelhausbergen à STRASBOURG, inscrit sur la liste départementale des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le numéro 67-42 est modifiée comme suit : Dénomination : Laboratoire d’Analyses Médicales EBERLE Adresse : 154, route de Mittelhausbergen – 67200 STRASBOURG N° d’agrément : 67- 42 Forme d’exploitation : SELAS ANALYSEO inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-011 N° FINESS (ET) : 67 001 291 3 N° FINESS (EJ) : 67 001 123 8 Directrice : Madame Françoise BERARD, Pharmacien Biologiste Directrice Adjointe : Madame Anne-Marie LAPP, Pharmacien Biologiste (33 heures hebdomadaires)

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM de la Meinau, Strasbourg.

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale de la Meinau, sis 12 place de l’Ile de France à STRASBOURG, inscrit sur la liste départementale des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le numéro 67-80, est modifiée comme suit : Dénomination : Laboratoire d’analyses médicales de la MEINAU Adresse : 12 place de l’Ile de France – 67100 STRASBOURG

1041 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Forme d’exploitation : S.E.L.A.S. « BIO 67 – C.U.S. » inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-006 N° FINESS (ET) : 67 000 445 6 N° FINESS (EJ) : 67 000 169 2 Directrice : Mademoiselle Judith JUNG, pharmacien biologiste

Radiation de la SELARL LAM des Vosges,

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral « Laboratoire d’analyses médicales des Vosges » sise 23 rue du Général de Gaulle à WASSELONNE, inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-23 , est radiée de la liste départementale à compter du 1 er octobre 2009 .

Fermeture du LABM des Rohan, Saverne

Article 1 er - Le laboratoire d’analyses de biologie médicale des Rohan sis 14 rue Dagobert Fischer à SAVERNE est fermé à compter du 1 er octobre 2009 .

Article 2 - Le laboratoire d’analyses de biologie médicale des Rohan sis 14 rue Dagobert Fischer à SAVERNE, inscrit sous le n° 67-155 , est radié de la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin à compter du 1 er octobre 2009 .

Modification de l’autorisation de fonctionnement de la SELARL ANABIO-EST, Saverne

Article 1 er - La société d’exercice libéral de directeurs et directeurs-adjoints de laboratoire d’analyses de biologie médicale SELARL LAM BARTHEL, inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-29 , est modifiée comme suit à compter du 1 er octobre 2009 :

Dénomination : S.E.L.A.R.L. « ANABIO EST » Siège social : 24 rue du Maréchal Joffre - 67700 SAVERNE

Article 2 –La société exploite les laboratoires suivants :

Laboratoire d’analyses de biologie médicale Barthel 24 rue du Maréchal Joffre 67700 SAVERNE Directeur : Monsieur BARTHEL Vincent, Cogérant – Directeur

Laboratoire d’analyses de biologie médicale Biosav 50 Grand Rue 67700 SAVERNE Directeur : Monsieur Jean DE RUNZ, Cogérant – Directeur

Laboratoire d’analyses de biologie médicale des Vosges 23 rue du Général de Gaulle 67310 WASSELONNE Directeur : Madame Danièle KNAUER-TATEISHI, Cogérante – Directrice

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM Barthel, Saverne

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis à SAVERNE, 24 rue du Maréchal Joffre, inscrit sous le n° 67-45, est modifiée comme suit à compter du 1 er octobre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale Barthel Adresse : 24 rue du Maréchal Joffre – 67700 SAVERNE N° d’agrément : 67-45 Forme d’exploitation : SELARL ANABIO EST inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-29 N° FINESS (ET) : 67 000 572 7 Directeur : Monsieur Vincent BARTHEL, pharmacien biologiste

1042 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Directrices Adjointes : Madame Christine KRIBS, pharmacien biologiste Madame Corinne GENOT, pharmacien biologiste à temps partiel

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM BIOSAV, Saverne

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis à SAVERNE, 50 Grand Rue, inscrit sous le n° 67-133, est modifiée comme suit à compter du 1 er octobre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale BIOSAV Adresse : 50 Grand Rue – 67700 SAVERNE N° d’agrément : 67-133 Forme d’exploitation : SELARL ANABIO EST inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-29 N° FINESS (ET) : 67 000 574 3 Directeur : Monsieur Jean DE RUNZ, pharmacien biologiste

Modification de l’autorisation de fonctionnement du LABM des Vosges, Wasselonne

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis à WASSELONNE, 23 rue du Général de Gaulle, inscrit sous le n° 67-110, est modifiée comme suit à compter du 1 er octobre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale des Vosges Adresse : 23 rue du Général de Gaulle – 67310 WASSELONNE N° d’agrément : 67-110 Forme d’exploitation : SELARL ANABIO EST inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-29 N° FINESS (ET) : 67 000 534 7 Directrice : Madame Danièle KNAUER-TATEISHI, pharmacien biologiste Directrices adjointes : Madame Janine KOEGLER, pharmacien biologiste à temps partiel Madame Corinne GENOT, pharmacien biologiste à temps partiel

Article 2 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies. Article 3 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Rejet faute de financement de la demande d’extension : ESAT « Les Ateliers de Barberousse et de la Lauter » de Haguenau et Wissembourg

• Arrêté préfectoral du 9 septembre 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, portant rejet faute de financement de la demande d’extension de 131 à 150 places de l’établissement ou service d’aide par le travail (ESAT) « Les Ateliers de Barberousse et de la Lauter » de HAGUENAU et WISSEMBOURG

Article 1 er – La demande présentée par Monsieur le Président de l’ADAPEI, visant à obtenir l’autorisation d’étendre la capacité de l’ESAT de HAGUENAU et WISSEMBOURG de 131 à 150 places, est rejetée faute de possibilité de financement sur les crédits disponibles au sein du budget opérationnel de programme 157 – « Handicap et dépendance » dans le Bas-Rhin.

Article 2 - Le financement partiel ou total pourra être accordé dans un délai de 3 ans à compter de la notification du présent arrêté, si le coût prévisionnel annuel de fonctionnement se révèle compatible avec les crédits disponibles au sein du budget opérationnel de programme 157 – « Handicap et dépendance ».

1043 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Article 3 – Tout recours contentieux contre le présent arrêté devra être porté devant le Tribunal administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication ou, pour les personnes concernées, à compter de sa notification.

Article 4 – Monsieur le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et Madame la Directrice départementale des Affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au Président de l’ADAPEI et publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région Alsace et du département du Bas-Rhin.

Autorisation partielle de la demande de requalification IEM « les Grillons » à Strasbourg

• Arrêté préfectoral du 9 septembre 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, portant autorisation partielle de la demande de requalification d’une partie de la capacité de l’institut d’éducation motrice (IEM) « les Grillons » à STRASBOURG

Article 1 er – La demande présentée par le Président de l’Association régionale « L’aide aux handicapés moteurs » (ARAHM) au vue d’obtenir la requalification de 21 places pour handicapés moteur en places pour polyhandicapés, est acceptée pour 10 places. Le surplus est rejeté.

Article 2 –Les caractéristiques de l’établissement sont répertoriées dans le fichier national des établissements sanitaires et sociaux de la manière suivante :

Numéro d’identité de l’établissement : 67 078 030 3 Numéro d’entité juridique : 67 000 068 6 Code catégorie d’établissement : 192 institut d’éducation motrice

Code discipline d’équipement : 901 éducation générale et soins spécialisés pour enfants handicapés - Code type clientèle : 410 déficience motrice sans troubles associés - Code mode de fonctionnement : 11 hébergement complet internat (15 places)

Code discipline d’équipement : 901 éducation générale et soins spécialisés pour enfants handicapés - Code type clientèle : 410 déficience motrice sans troubles associés - Code mode de fonctionnement : 13 semi-internat (54 places)

Code discipline d’équipement : 901 éducation générale et soins spécialisés pour enfants handicapés - Code type clientèle : 500 polyhandicap - Code mode de fonctionnement : 11 hébergement complet internat (3 places)

Code discipline d’équipement : 901 éducation générale et soins spécialisés pour enfants handicapés - Code type clientèle : 500 polyhandicap - Code mode de fonctionnement : 13 semi-internat (6 places)

Code discipline d’équipement : 650 accueil temporaire enfants handicapés - Code type clientèle : 410 déficience motrice sans troubles associés - Code mode de fonctionnement : 11 hébergement complet internat (1 place) Code discipline d’équipement : 650 accueil temporaire enfants handicapés - Code type clientèle : 500 polyhandicap - Code mode de fonctionnement : 11 hébergement complet internat (1 place)

Capacité autorisée : 80 places

1044 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Article 3 – Tout recours contentieux contre le présent arrêté devra être porté devant le Tribunal administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication ou, pour les personnes concernées, à compter de sa notification.

Article 4. - Le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des Affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié à M. le Président de l’Association régionale « L’aide aux handicapés moteurs » (ARAHM) et publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région Alsace et du département du Bas-Rhin.

Rejet faute de financement de la demande d’extension SIMOT

• Arrêté préfectoral du 9 septembre 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, portant rejet faute de financement de la demande d’extension du service d’insertion en milieu ordinaire de travail (SIMOT)

Article 1er – La demande présentée par Monsieur le Président de l’association Route nouvelle Alsace, visant à obtenir l’autorisation d’étendre la capacité du SIMOT de 65 à 130 places, est rejetée faute de possibilité de financement sur les crédits disponibles au sein du budget opérationnel de programme 157 – « Handicap et dépendance » dans le Bas-Rhin.

Article 2 - Le financement partiel ou total pourra être accordé dans un délai de 3 ans à compter de la notification du présent arrêté, si le coût prévisionnel annuel de fonctionnement se révèle compatible avec les crédits disponibles au sein du budget opérationnel de programme 157 – « Handicap et dépendance ».

Article 3 – Tout recours contentieux contre le présent arrêté devra être porté devant le Tribunal administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication ou, pour les personnes concernées, à compter de sa notification.

Article 4 – Monsieur le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et Madame la Directrice départementale des Affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au Président de l’association Route nouvelle Alsace et publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région Alsace et du département du Bas-Rhin.

Autorisation de création IMPRO de la Ganzau à Strasbourg

• Arrêté préfectoral du 9 septembre 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, portant autorisation de création d’une section de 6 places de semi-internat pour adolescents autistes à l’institut médico-professionnel (IMPRO) de la Ganzau à STRASBOURG

Article 1er – La demande présentée par Monsieur le Président de l’ARSEA visant à obtenir l’autorisation d’étendre la capacité l’IMPRO de la Ganzau à STRASBOURG de 100 à 106 places, par création d’une section de 6 places de semi-internat pour adolescents autistes ou atteints de troubles envahissants du développement âgés de 14 à 20 ans est acceptée.

Article 2 – Les caractéristiques de l’établissement sont répertoriées dans le fichier national des établissements sanitaires et sociaux de la manière suivante :

Numéro d’identité de l’établissement : 67 078 029 5 Numéro d’entité juridique : 67 079 416 3 - Code catégorie d’établissement : 183 institut médico-éducatif

Code discipline d’équipement : 901 éducation générale et soins spécialisés pour enfants handicapés - Code type clientèle : 111 retard mental sévère (20 places) Code mode de fonctionnement 13 semi-internat

1045 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Code discipline d’équipement : 902 éducation professionnelle et soins spécialisés pour enfants handicapés - Code type clientèle : 115 retard mental moyen (35 places) Code mode de fonctionnement 13 semi-internat

Code discipline d’équipement : 902 éducation professionnelle et soins spécialisés pour enfants handicapés - Code type clientèle : 118 retard mental léger (45 places) Code mode de fonctionnement 13 semi-internat

Code discipline d’équipement : 902 éducation professionnelle et soins spécialisés pour enfants handicapés - Code type clientèle : 437 autistes (6 places) Code mode de fonctionnement 13 semi-internat

Capacité autorisée : 106 places

Article 3 – Tout recours contentieux contre le présent arrêté devra être porté devant le Tribunal administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication ou, pour les personnes concernées, à compter de sa notification.

Article 4 – Monsieur le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et Madame la Directrice départementale des Affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au Président de l’ARSEA et publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région Alsace et du département du Bas-Rhin.

Valorisations de l'activité des mois de février, mars, avril et mai 2009 Dotation annuelle de financement 2009 Agence Régionale de l’Hospitalisation

ARH n° 2009/ 258 du 01/07/2009 portant versement de la valorisation de l’activité du mois d’avril 2009 de L’HOPITAL-MAISON DE RETRAITE « LE NEUENBERG » N° FINESS : 670000215

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois d’avril 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de HAGUENAU est arrêtée à 261 776,30 € soit :

261 776,30 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 261 776,30 € au titre de l’exercice courant.

ARH n° 2009/ 294 du 17/07/2009 portant versement de la valorisation de l’activité du mois de mai 2009 de l’HOPITAL CIVIL d’OBERNAI N° FINESS : 670780709

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de mai 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de SELESTAT est arrêtée à 185 966,23 € soit :

185 966,23 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 185 966,23 € au titre de l’exercice courant.

ARH n° 2009/ 295 du 17/07/2009 portant versement de la valorisation de l’activité du mois de mai 2009 des HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG N° FINESS : 670000025

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de mai 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de STRASBOURG est arrêtée à 36 552 152,09 € soit :

- 32 537 418,52 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 32 537 418,52 € au titre de l’exercice courant,

1046 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

- 3 050 093,99 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 964 639,58 € au titre des produits et prestations.

ARH n° 2009/ 296 du 17/07/2009 portant versement de la valorisation de l’activité de février 2009 de l’UGECAM d’Alsace N° FINESS : 670014042 Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2009 par la caisse primaire d’assurance maladie de Strasbourg est arrêtée à 39 061,21 € soit :

39 061,21 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 39 061,21 € au titre de l’exercice courant.

ARH n° 2009/308 du 20/07/2009 portant fixation de la dotation annuelle de financement pour l'exercice 2009 de l’établissement suivant : ETABLISSEMENT MEDICAL DE LIEBFRAUENTHAL N° FINESS : 670780600

Article 1 er - Le montant de la dotation annuelle de financement pour l'année 2009 de l’Etablissement médical de LIEBFRAUENTHAL est fixée à :

DOTATION ANNUELLE MONTANT 2009 Dotation Annuelle de Financement DAF 3 034 190 €

ARH n° 2009/331 du 23/07/2009 portant versement de la valorisation de l’activité du mois de mai 2009 du CENTRE HOSPITALIER DE WISSEMBOURG N° FINESS : 670780543

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de mai 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de HAGUENAU est arrêtée à 1 383 939,55 € soit :

- 1 372 355,20 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 1 372 355,20 € au titre de l’exercice courant, - 151,57 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 11 432,78 € au titre des produits et prestations.

ARH n° 2009/ 332 du 23/07/2009 portant versement de la valorisation de l’activité du mois de mai 2009 de la CLINIQUE ADASSA DE STRASBOURG N° FINESS : 670780147

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de mai 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de STRASBOURG est arrêtée à 1 915 352,75 € soit :

1 894 968.12 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 1 872 926.86 € au titre de l’exercice courant et 22 041,26 € au titre de l’exercice précédent, - 16 706,52 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 3 678,11 € au titre des produits et prestations.

ARH n° 2009/ 340 du 04/08/2009 portant versement de la valorisation de l’activité du mois de mai 2009 de l’HOPITAL-MAISON DE RETRAITE « LE NEUENBERG » N° FINESS : 670000215

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de mai 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de HAGUENAU est arrêtée à 287 672,22 € soit : 287 672,22 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 287 672,22 € au titre de l’exercice courant.

ARH n° 2009/ 341 du 05/08/2009 portant versement de la valorisation de l’activité de mars 2009 De l’UGECAM d’Alsace N° FINESS : 670014042

1047 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de mars 2009 par la caisse primaire d’assurance maladie de Strasbourg est arrêtée à 51 797,88 € soit :

51 797,88 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 51 797,88 € au titre de l’exercice courant.

ARH n° 2009/ 353 du 10/08/2009 portant versement de la valorisation de l’activité du mois de mars 2009 du CENTRE HOSPITALIER DE HAGUENAU N° FINESS : 670780337

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de mars 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de HAGUENAU est arrêtée à 6 941 078,40 € soit :

- 6 574 811,62 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 6 574 811,62 € au titre de l’exercice courant, - 116 091,94 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 250 174,84 € au titre des produits et prestations.

ARH n° 2009/362 du 13/08/2009 portant versement de la valorisation de l’activité de mai 2009 De l’UGECAM d’Alsace N° FINESS : 670014042

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de mai 2009 par la caisse primaire d’assurance maladie de Strasbourg est arrêtée à 26 981,33 € soit :

26 981,33 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 26 981,33 € au titre de l’exercice courant.

ARH n° 2009/364 du 13/08/2009 portant versement de la valorisation de l’activité du mois d’avril 2009 du CENTRE HOSPITALIER DE HAGUENAU N° FINESS : 670780337

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois d’avril 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de HAGUENAU est arrêtée à 6 017 782,84 € soit :

- 5 567 864,01 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 5 567 864,01 € au titre de l’exercice courant, - 209 386,71 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 240 532,12 € au titre des produits et prestations

DIRECTION DES SERVICES VETERINAIRES DU BAS-RHIN

Attribution d’un mandat sanitaire provisoire

• Arrêté préfectoral du 19 août 2009,signé par le docteur Claude LE QUÉRÉ, directeur départemental des services vétérinaires du Bas-Rhin.

Article 1 er : Le mandat sanitaire prévu à l'article L. 221-11 du code rural susvisé est octroyé à M. le Dr Mariette Christophe , domicilié Clinique vétérinaire 32 rue du Couvent 67260 Sarre-Union.

Article 2 : Ce mandat sanitaire est délivré pour une durée d'un an et renouvelé sur demande expresse de l’intéressé.

1048 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

• Arrêté préfectoral du 11 septembre 2009,signé par le docteur Claude LE QUÉRÉ, directeur départemental des services vétérinaires du Bas-Rhin.

Article 1 er : Le mandat sanitaire prévu à l'article L. 221-11 du code rural susvisé est octroyé à Mlle le Dr GRUSS Aurélie , domiciliée Clinique vétérinaire du Château Fiat 2 rue du Canal à Haguenau.

Article 2 : Ce mandat sanitaire est délivré pour une durée d'un an et renouvelé sur demande expresse de l’intéressée.

Article 3 : Le titulaire du présent mandat s'engage à respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire. Il s’engage d’autre part, à respecter les tarifs de rémunération y afférents, à rendre compte à la direction départementale des services vétérinaires de l'exécution des missions et des difficultés éventuellement rencontrées à cette occasion. Pour l'exécution de ces missions, il est placé sous l'autorité du directeur départemental des services vétérinaires.

Article 4 : Le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin et le directeur départemental des services vétérinaires sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L’AGRICULTURE ET DE LA FORET

Montant des indemnités compensatoires de handicaps naturels (ICHN) au titre de la campagne 2009 dans le Bas-Rhin

• Arrêté préfectoral du 26 août 2009, signé par M. Xavier CEREZA, Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt.

Article 1 er : Dans chacune des zones visées dans l’arrêté préfectoral de classement est fixée une plage optimale de chargement correspondant à une exploitation optimale du potentiel fourrager dans le respect des bonnes pratiques agricoles. De la même manière, sont définies des plages non optimales de chargement. L’ensemble de ces plages est précisé à l’annexe 1 du présent arrêté.

Article 2 : Pour chacune des plages de chargement définies à l’article 1, le montant des Indemnités Compensatoires de Handicaps Naturels (ICHN) rapporté à l’hectare de surface fourragère est fixé. Ces montants sont précisés à l’annexe 2 du présent arrêté. Ils seront modifiés en fonction du taux départemental qu’il conviendra d’appliquer sur le montant de la prime attribuée à chaque bénéficiaire du département afin de respecter la notification du droit à engager. Ce taux fait l’objet d’un arrêté préfectoral complémentaire.

Article 3 : Les surfaces fourragères sont les surfaces définies dans l'arrêté préfectoral pris en application du décret surfaces annuel fixant les normes usuelles de la région.

Article 4 : Le directeur départemental de l’agriculture et de la forêt, le président directeur général de l'ASP, le secrétaire général de la préfecture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de l’Etat dans le département.

1049 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

ANNEXE 1 : PLAGES DE CHARGEMENT RETENUES PAR ZONE DEFAVORISEE

Tableau 1 : Zone défavorisée PIEMONT

Libellé de la plage Délimitation de la plage de chargement (1) Plage inférieure d'exclusion chargement inférieur à 0,35 Plage inférieure non optimale de 0,35 à 0,78 inclus Plage optimale de 0,79 à 1,27 inclus Plage supérieure non optimale de 1,28 à 2 inclus Plage supérieure d'exclusion chargement supérieur à 2

Tableau 2 : Zone défavorisée MONTAGNE

Libellé de la plage Délimitation de la plage de chargement (1) Plage inférieure d'exclusion chargement inférieur à 0,25 Plage inférieure non optimale de 0,25 à 0,4 inclus Plage optimale de 0,41 à 0,9 inclus Plage supérieure non optimale de 0,91 à 2 inclus Plage supérieure d'exclusion chargement supérieur à 2

(1) le chargement est exprimé en nombre d'Unités Gros Bétail rapporté au nombre d'hectares de surfaces fourragères

ANNEXE 2 : MONTANT DE L'INDEMNITE COMPENSATOIRE DE HANDICAPS NATURELS PAR HECTARE DE SURFACE FOURRAGERE PAR ZONE DEFAVORISEE ET PAR PLAGE DE CHARGEMENT DEFINIE POUR CHAQUE ZONE

Tableau 1 : Zone défavorisée PIEMONT

Plage de chargement Montant en Euros /ha de surface fourragère

Plage inférieure d'exclusion 0 Plage inférieure non optimale 42.30 Plage optimale 47 Plage supérieure non optimale 42.30 Plage supérieure d'exclusion 0

Tableau 2 : Zone défavorisée MONTAGNE

Plage de chargement Montant en Euros /ha de surface fourragère

Plage inférieure d'exclusion 0 Plage inférieure non optimale 122,4 Plage optimale 136 Plage supérieure non optimale 122 ,4 Plage supérieure d'exclusion 0

1050 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Prorogation de l’arrêté préfectoral du 03 juin 2009 prescrivant l'organisation d’opérations de tir de nuit de l’espèce « renard » à l’aide de sources lumineuses artificielles par les agents de l’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage et des actions de piégeage sur les sites de lâcher du grand hamster (Cricetus cricetus)

• Arrêté préfectoral du 8 septembre 2009, signé par M. Xavier CEREZA, Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt.

Article 1 er : L’arrêté préfectoral du 03 juin 2009 prescrivant l'organisation d’opérations de tir de nuit de l’espèce « renard » à l’aide de sources lumineuses artificielles par les agents de l’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage et des actions de piégeage sur les sites de lâcher du grand hamster (Cricetus cricetus) est prorogé jusqu’au 31 octobre 2009 inclus.

Article 2 : Le présent arrêté peut être déféré au tribunal administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

Article 3 : Le secrétaire général de la préfecture, le directeur départemental de l'agriculture et de la forêt, les sous- préfets, les maires des communes concernées, le colonel commandant le groupement de gendarmerie, les agents de l'Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage, Messieurs NUSS et WILD sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture et affiché par les soins des maires pendant toute la durée des opérations. Autorisation d'extension Association Foncière Pastorale Autorisée

AFP « Du col de Saales » commune de Saales

• Arrêté préfectoral du 11 septembre 2009, signé par M. Xavier CEREZA, Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt.

Article 1 er : Est autorisé dans la commune de Saales, conformément au projet d’acte d’association, l’extension de l’Association Foncière Pastorale Autorisée « Du Col de Saales » des propriétaires désignés à l’article premier dudit acte.

Article 2 : L’arrêté préfectoral autorisant la création de l’association syndicale sera inséré dans le recueil des actes administratifs de la Préfecture. L’arrêté ainsi que les statuts de l’association seront affichés à la mairie de Saales, dans un délai de 15 jours à partir de la date de publication de l’arrêté.

Article 3 : Tous les propriétaires compris dans le périmètre seront convoqués en Assemblée Générale le jeudi 15 octobre 2009 à 19h30 à la mairie de Saales. Monsieur Jean-Pierre GASS, nommé président de l’assemblée générale constitutive par arrêté du 2 juin 2009 est nommé administrateur provisoire de l’Association. Il est chargé de convoquer la première Assemblée Générale. Les convocations seront faites individuellement au moyen de lettres d’avis envoyées à chaque membre faisant partie de l’association. L’Assemblée Générale sera appelée notamment à procéder, conformément aux statuts, à la nomination des syndics titulaires et suppléants.

Article 4 : Le syndicat de l’Association Foncière Pastorale autorisée « Du Col de Saales » se réunira à la mairie de Saales, le jeudi 15 octobre 2009 à 20h30. Monsieur Jean-Pierre GASS remplira les fonctions de Président de séance.

Article 5 : Ampliation du présent arrêté et de l’acte d’association sera adressé à Messieurs : le Secrétaire Général du Bas-Rhin, le Sous - Préfet de l’Arrondissement de Molsheim, le Trésorier Payeur Général, le Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt du Bas-Rhin, le Maire de Saales, chargés d’en assurer l’exécution.

1051 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

AFP « La cloche d’argent » - Commune de Belmont

• Arrêté préfectoral du 11 septembre 2009, signé par M. Xavier CEREZA, Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt.

Article 1 er : Est autorisé dans la commune de Belmont, conformément au projet d’acte d’association, l’extension de l’Association Foncière Pastorale Autorisée « La Cloche d'Argent » des propriétaires désignés à l’article premier dudit acte.

Article 2 : L’arrêté préfectoral autorisant la création de l’association syndicale sera inséré dans le recueil des actes administratifs de la Préfecture. L’arrêté ainsi que les statuts de l’association seront affichés à la mairie de Belmont, dans un délai de 15 jours à partir de la date de publication de l’arrêté.

Article 3 : Tous les propriétaires compris dans le périmètre seront convoqués en Assemblée Générale le vendredi 16 octobre 2009 à 19h00 à la mairie de Belmont. Monsieur Edmond VOLTZ, nommé président de l’assemblée générale constitutive par arrêté du 2 juin 2009 est nommé administrateur provisoire de l’Association. Il est chargé de convoquer la première Assemblée Générale. Les convocations seront faites individuellement au moyen de lettres d’avis envoyées à chaque membre faisant partie de l’association. L’Assemblée Générale sera appelée notamment à procéder, conformément aux statuts, à la nomination des syndics titulaires et suppléants.

Article 4 : Le syndicat de l’Association Foncière Pastorale autorisée « La Cloche d'Argent » se réunira à la mairie de Belmont, le vendredi 16 octobre 2009 à 20h00. Monsieur Edmond VOLTZ remplira les fonctions de Président de séance. Article 5 : Ampliation du présent arrêté et de l’acte d’association sera adressé à Messieurs : le Secrétaire Général du Bas-Rhin, le Sous - Préfet de l’Arrondissement de Molsheim, le Trésorier Payeur Général, le Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt du Bas-Rhin, le Maire de Belmont, chargés d’en assurer l’exécution.

AFP « La haute Bruche » - Commune de Bourg-Bruche

• Arrêté préfectoral du 11 septembre 2009, signé par M. Xavier CEREZA, Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt.

Article 1 er : Est autorisé dans la commune de Bourg-Bruche, conformément au projet d’acte d’association, l’extension de l’Association Foncière Pastorale Autorisée « La Haute Bruche » des propriétaires désignés à l’article premier dudit acte.

Article 2 : L’arrêté préfectoral autorisant la création de l’association syndicale sera inséré dans le recueil des actes administratifs de la Préfecture. L’arrêté ainsi que les statuts de l’association seront affichés à la mairie de Bourg- Bruche, dans un délai de 15 jours à partir de la date de publication de l’arrêté.

Article 3 : Tous les propriétaires compris dans le périmètre seront convoqués en Assemblée Générale le mercredi 14 octobre 2009 à 19h30 au foyer rural de Bourg-Bruche. Monsieur Georges ZAHN, nommé président de l’assemblée générale constitutive par arrêté du 2 juin 2009 est nommé administrateur provisoire de l’Association. Il est chargé de convoquer la première Assemblée Générale. Les convocations seront faites individuellement au moyen de lettres d’avis envoyées à chaque membre faisant partie de l’association. L’Assemblée Générale sera appelée notamment à procéder, conformément aux statuts, à la nomination des syndics titulaires et suppléants. Article 4 : Le syndicat de l’Association Foncière Pastorale autorisée « La Haute Bruche » se réunira au foyer rural de Bourg-Bruche, le mercredi 14 octobre 2009 à 20h30. Monsieur Georges ZAHN remplira les fonctions de Président de séance. Article 5 : Ampliation du présent arrêté et de l’acte d’association sera adressé à Messieurs : le Secrétaire Général du Bas-Rhin, le Sous - Préfet de l’Arrondissement de Molsheim, le Trésorier Payeur Général, le Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt du Bas-Rhin, le Maire de Bourg-Bruche, chargés d’en assurer l’exécution.

1052 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

DIRECTION REGIONALE DE L’EQUIPEMENT D’ALSACE

Subdélégation de signature à des agents de la Direction Départementale de l'Equipement du Bas-Rhin

DECISION ------LA DIRECTRICE REGIONALE ET DEPARTEMENTALE DE L'EQUIPEMENT

VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l'action des services de l'Etat dans les régions et départements; VU l'arrêté préfectoral du 06 avril 2009 portant délégation de signature à Madame Geneviève CHAUX-DEBRY, responsable de la Direction Départementale de l'Equipement du Bas-Rhin; VU la décision de subdélégation de signature donnée aux agents par Madame Geneviève CHAUX-DEBRY, Directrice Régionale et Départementale de l'Equipement en date du 14 mai 2009; DECIDE Article 1 er - Subdélégation de signature est donnée aux agents désignés ci-après, dans les matières visées à l'article 1er de l'arrêté préfectoral du 06 avril 2009 sus-visé portant délégation de signature à Madame Geneviève CHAUX- DEBRY, Directrice Régionale et Départementale de l'Equipement.

Nom et prénom Grade et fonction Etendue de la subdélégation ABERT Cédric Ingénieur des TPE AG1/a (uniquement pour les congés annuels, Chef de l'unité "Politiques urbaines" autorisation d'absence pour événements familiaux) et 1/b, CH 11 et 12 ACKERMANN Corine Secrétaire administratif de l'équipement de AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, classe exceptionnelle autorisation d'absence pour événements familiaux) et Adjointe du chef de l'"UTE ouest" 1/b et UAF 5 (uniquement pour les autorisations de vente de lots par anticipation et certificat d'achèvement des prescriptions de l'autorisation de lotir), 6, 7/a (sauf alinéas 3, 7 et 9), 8/a, 9/a, 10, 12/a, 13/a et 14. ANCEL Frédérique Secrétaire administratif de l'équipement de UAF 5 (hors décision), 6, 7 (hors décision alinéas 3, 7 et classe exceptionnelles 9), 8 à 14 Adjointe du chef de l'unité "ADS" BALLET-BAZ Christophe Attaché principal d'administration de AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, l'équipement autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b, Adjoint du chef du « Service de l'Action 10/a et 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT et Territoriale » UAF 1 à 4 (sauf 3/b) sur l'ensemble du département UAF 1 à 4 (sauf 3/b) BALLOUEY Jacques Attaché d'administration de l'équipement AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Chef de l'unité "Risques et sécurité" autorisation d'absence pour événements familiaux) et 1/b BERTRAND Alain Ingénieur des TPE UAF 1 à 4 (sauf 3/b) Référent territorial "Périmètre SCOT de l'Alsace du nord-bande rhénane nord" BLANC Pascal Secrétaire administratif de l'équipement de AG 16 pour un montant ≤ à 3 000 euros HT classe supérieure Chef du bureau "Informatique et réseaux" BOEHRINGER Véronique Secrétaire administratif de l'équipement de AG 16 pour un montant ≤ à 3 000 euros HT classe exceptionnelle Chef du bureau "Documentation et archives" BOUDIMBOU Guy Ingénieur des TPE AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Chef de l'unité "Habitat" autorisation d'absence pour événements familiaux) et 1/b BOUTTIER Violaine Assistante sociale AG 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT Service social BURGER Suzanne Secrétaire administratif de l'équipement de AG 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT classe exceptionnelle

1053 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Nom et prénom Grade et fonction Etendue de la subdélégation Chef du bureau "Moyens généraux" CAMPIGOTTO Jean- Conseiller d'administration de l'équipement AG 1 à 19 Charles Secrétaire Général CAMPIGOTTO Jean- Conseiller d'administration de l'équipement Pour l'ensemble des rubriques visées à l'article 1er (à Charles Suppléant de Thierry GINDRE dans ses l'exception de celles visées à l'article 4) de l'arrêté fonctions de Directeur Départemental préfectoral du 06 avril 2009 Adjoint et Directeur Départemental Délégué par intérim CHAFFANJON Claire Ingénieur divisionnaire des TPE AG 19/b et c (hors code de l'urbanisme), RCR 3 à 5/a et Chef du service "Régulation et économie" 5/c, CH 15, T 1, 4, 6/a, 7 et 8 et DEE CLAVERIE Jean-Claude Attaché d'administration de l'équipement Pour l'ensemble des agents de l'atelier des référents Référent territorial pilote territoriaux AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b, 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT et UAF 1 à 4 (sauf 3/b) sur l'ensemble du département CODDERENS Xavier Secrétaire administratif de l'équipement de AG 18 et 19/a (uniquement pour les observations classe normale orales) et 19/c Chargé d'affaires à l'unité "Juridique" DESCHAMPS Joëlle Attaché principal d'administration de AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, l'équipement autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b, Adjointe au chef du SPE, en charge du pôle 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT éducation -sécurité routière et gestion de crise FELIX Florian Secrétaire administratif de classe normale CH 11 et 12 Chargé d'études dans l'« Unité Logement Social » FERRER Bruno Secrétaire administratif de l'équipement de AG 16 pour un montant ≤ à 3 000 euros HT classe normale Adjoint de la chef du bureau "Moyens généraux" FISCHER Rémy Ouvrier des parcs et ateliers AG 16 pour un montant ≤ à 500 euros HT Bureau "Moyens généraux" FOISSEY Marie Attaché d'administration de l'équipement UAF 1 à 4 (sauf 3/b) Référent territorial "Périmètre du SCOT du Piémont – Vallée de la Bruche" GARCIN Sandrine Secrétaire administratif de l'équipement de CH 3 classe normale Chargée d'études à l'unité "Logement social" GERVAISE Jean-Marie Ingénieur des TPE AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Chef de l'"UTE sud" et chef de l'"UTE autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b, centre" par intérim 10/a, 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT, RCR 6 et UAF 5 (uniquement pour les autorisations de vente de lots par anticipation et certificat d'achèvement des prescriptions de l'autorisation de lotir), 6, 7/a (sauf alinéas 3, 7 et 9), 8/a, 9/a, 10, 12/a, 13/a et 14. GINDRE Thierry Ingénieur en chef des TPE Pour l'ensemble des rubriques visées à l'article 1er de Directeur adjoint, directeur territorial l'arrêté préfectoral du 06 avril 2009 Chef du Service de l'Action Territoriale par intérim GRANDJEAN Frédérique Attaché administratif de l'équipement AG 17, 18 et 19/a et c Chef de l'unité "Juridique" GRANDJEAN Frédérique Attaché d'administration de l'équipement AG 1 à 14 et 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT Chef de l'unité "GRH" par intérim GONZALEZ Patrick Technicien supérieur en chef AG 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT Adjoint du chef du Parc départemental HAUDENSCHILD Karin Déléguée permis de conduire et sécurité AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, routière autorisation d'absence pour événements familiaux) et Chef de l'unité "Education routière" 1/b HEINRICH Martine Secrétaire administratif de l'équipement deAG 1 à 14 et 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT

1054 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Nom et prénom Grade et fonction Etendue de la subdélégation classe exceptionnelle Adjointe du chef de l'unité "GRH" et chef du bureau "GFA" HOFFMANN Olivier Secrétaire administratif de l'équipement de UAF 6 (uniquement délivrance), 7/a (hors alinéas 3, 7 et classe normale 9), 8/a, 9/a, 10, 12/a, 13/a et 14 Chef du bureau "ADS" Délégué de l'"UTE ouest" KAESHAMMER Secrétaire administratif de l'équipement de UAF 6 (uniquement délivrance), 7/a (hors alinéas 3, 7 et Véronique classe exceptionnelle 9), 8/a, 9/a, 10, 12/a, 13/a et 14 Chef du bureau "ADS" de l'"UTE sud" KLUMB Séverine Ingénieur des TPE AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Chef de l'"UTE nord" autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b, 10/a, RCR 6 et UAF 5 (uniquement pour les autorisations de vente de lots par anticipation et certificat d'achèvement des prescriptions de l'autorisation de lotir), 6, 7/a (sauf alinéas 3, 7 et 9), 8/a, 9/a, 10, 12/a, 13/a et 14. LAMANT Gilles Technicien supérieur principal de AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, l'équipement autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b Adjoint du chef de l'"UTE sud" et UAF 5 (uniquement pour les autorisations de vente de lots par anticipation et certificat d'achèvement des prescriptions de l'autorisation de lotir), 6, 7/a (sauf alinéas 3, 7 et 9), 8/a, 9/a, 10, 12/a, 13/a et 14. LE MELEDO Philippe Ingénieur des TPE AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Chef de l'unité "Ingénierie aéronautique" autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b et 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT LEBOUBE Romain Ingénieur divisionnaire des TPE AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Adjoint du chef du Service des "Politiques autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b, de l'Etat" 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT, CH 1 à 14 LUCEC Marilyne Secrétaire administratif de l'équipement de CH 3 classe supérieure Chargée d'opérations du bureau "Accès au logement" LUXEREAU Maryse Attaché d'administration de l'équipement UAF 1 à 4 (sauf 3/b) Référent territorial "Périmètre SCOT de Saverne-Alsace Bossue" MOULINS Danièle Secrétaire administratif de l'équipement de CH 6 à 10 classe exceptionnelle Chef du bureau "Suivi HLM" OFFNER Brigitte Ingénieur des TPE AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Chef de l'unité "Constructions publiques 1" autorisation d'absence pour événements familiaux) et 1/b PERRAT Alexandre Attaché d'administration de l'équipement UAF 1 à 4 (sauf 3/b) Référent territorial "Périmètre SCOTERS" RAUGEL Yasmine Attaché administratif de l'équipement AG 17, 18 et 19/a et c Chef de l'unité "Juridique" RINIE Gisèle Technicien supérieur en chef de AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, l'équipement autorisation d'absence pour événements familiaux) et, Chef de l'unité "Accessibilité et sécurité des 1/b RIVIERE Michelconstructions" Ingénieur des TPE AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Chef de l'unité "Constructions publiques 2" autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b et 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT ROUGEAU-STRAUSS Ingénieur de l'Agriculture et de AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Valérie l'Environnement autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b, Chef du service "Opérationnel" 10/a, 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT, RCR 1 et 2, UAF 5 à 14, AT et MIP 1/a, 2 et 3

RUFFENACH Patrice Adjoint technique principal de 2ème classe AG 16 pour un montant ≤ à 500 euros HT Bureau "Moyens généraux" RUL Jean-Marc Secrétaire administratif de classe CH 13 et 14 exceptionnelle

1055 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Nom et prénom Grade et fonction Etendue de la subdélégation Chargé de mission des expulsions et dispositifs d'aide pour les situations d'exclusions SIMON Thierry Ingénieur des TPE RCR 3/b à 5/a, CH 15, T 1, 4, 6/a, 7 et 8 et DEE Chef de l'unité "Exploitation de la route et contrôle des constructions et des transports guidés" SOCCOJA Georges Attaché d'administration de l'équipement AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Chef de l'unité "ADS" autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b et UAF 5 (hors décision), 6, 7 (hors décision alinéas 3, 7 et 9), 8 à 14 SOLDANO Bertrand Ingénieur des TPE AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Chef de l'unité "Sécurité routière" autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b et 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT STEIBLE Anne-Marie Secrétaire administratif de classe AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, exceptionnelle autorisation d'absence pour événements familiaux) , 1/b Adjointe du chef de l'"UTE centre" et UAF 5 (uniquement pour les autorisations de vente de lots par anticipation et certificat d'achèvement des prescriptions de l'autorisation de lotir), 6, 7/a (sauf alinéas 3, 7 et 9), 8/a, 9/a, 10, 12/a, 13/a et 14. STEIMER Vincent Ingénieur des TPE AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Chef du Parc Départemental autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b et 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT THENOZ Philippe Ingénieur des TPE AG 15 et 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT Chef de l'unité "Gestion des moyens et de l'informatique" TSCHIRRET Thierry Technicien supérieur en chef de RCR 3/a l'Equipement Chef de l'unité "Transports exceptionnels et service à l'usager" VOEGELGESANG Ingénieur des TPE AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Nicolas Chef de l'"UTE centre" et Chef par intérim autorisation d'absence pour événements familiaux) , 1/b de l'"UTE nord" et 10/a, RCR 6, UAF 5 (uniquement pour les autorisations de vente de lots par anticipation et certificat d'achèvement des prescriptions de l'autorisation de lotir), 6, 7/a (sauf alinéas 3, 7 et 9), 8/a, 9/a, 10, 12/a, 13/a et 14. WACK Laurence Secrétaire administratif de l'équipement de UAF 5 (hors décision), 6, 7 (hors décision alinéas 3, 7 et classe exceptionnelle 9), 8 à 14 adjointe du chef de l'unité "ADS" WACKENHEIM Martine Secrétaire administratif de l'équipement de UAF 6 (uniquement délivrance), 7/a (hors alinéas 3, 7 et classe supérieure 9), 8/a, 9/a, 10, 12/a, 13/a et 14 Chef du bureau "ADS" de l'"UTE nord" WALTER Bertrand Adjoint technique principal de 2ème classe AG 16 pour un montant ≤ à 500 euros HT Bureau "Moyens généraux" WIEL Florence Architecte Urbaniste de l'Etat AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Chef du Service des "Politiques de l'Etat" autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b, 1c, 10/a, 16 pour un montant à ≤ 90 000 euros HT, CH 1 à 14, T 2 et 3 ZIEGLER Brigitte Attaché d'administration de l'équipement AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, Chef de l'unité "Etudes et synthèses autorisation d'absence pour événements familiaux) , 1/b territoriales" et CH 3 et 6 à 14 à remplacer par : AG 1/a (uniquement pour les congés annuels, autorisation d'absence pour événements familiaux), 1/b, 16 pour un montant ≤ à 90 000 euros HT et UAF 3/b

Article 2 - La présente décision abroge la décision sus-visée du 14 mai 2009 portant subdélégation Article 3 - La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin. Fait à Strasbourg le 11 septembre 2009 La Directrice Régionale et départementale de l’Equipement

Geneviève CHAUX-DEBRY

1056 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Arrêté de Portée Locale relatif au transport de betteraves à 44 tonnes pour la campagne 2009 Département du Bas-Rhin

• Arrêté préfectoral du 3 septembre 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

er Article 1 : Champs d’application

Le présent arrêté concerne exclusivement l’approvisionnement en betteraves de l’usine de transformation des betteraves appelées « sucreries » d’Erstein sises à Erstein (67) et ne s’applique qu’aux seuls véhicules participant à la campagne betteravière 2009 à compter de sa date de signature et ce jusqu’à la fin de la campagne betteravière, soit au plus tard le 31 décembre 2009.

Pour l’application du présent arrêté, les véhicules concernés par le transport de betteraves doivent être conformes au Code la Route en terme de gabarit. Seule la masse peut être supérieure aux limites générales du Code de la Route sous les conditions fixées à l’article 2 du présent arrêté.

La masse du véhicule articulé ou d'un ensemble composé d'un véhicule à moteur et d'une remorque ne doit pas dépasser 44 tonnes.

Article 2 : Véhicules autorisés

Le transport exclusif de betteraves effectué durant la campagne 2009 par des ensembles de véhicules de plus de 4 essieux et dont le poids total roulant autorisé excède 40 tonnes est régi par les dispositions du Code de la Route et les règles dérogatoires prévues ci-après : les charges maximales par essieu doivent respecter les limites définies par les articles R.312-5 et R.312-6 du Code de la Route, le poids total roulant autorisé (P.T.R.A.) du véhicule tracteur est de 44 tonnes au minimum, le poids total autorisé en charge (P.T.A.C.) de la semi-remorque est de 38 tonnes au minimum, la semi-remorque comporte au moins 3 essieux et la benne mesure 9,50 mètres(longueur intérieure) minimum, hors vérin ou a un volume utile au moins de 48 m3 (par construction et sans ajout),

La liste des semi-remorques autorisées à circuler à 44 tonnes est jointe au présent arrêté.

Article 3 : Règles de circulation

Ces transports sont soumis aux obligations générales du Code de la Route et aux prescriptions particulières édictées par les arrêtés spécifiques (municipal, départemental et préfectoral) réglementant la circulation sur certaines sections de voies, dont la traversée des agglomérations, des ouvrages d’art et des chantiers.

Article 4 : Itinéraires

Sous réserve du respect de ces prescriptions (articles 2 et 3 du présent arrêté), la circulation à 44 tonnes des véhicules participant exclusivement au transport de betteraves est autorisée sur les routes du Département du Bas-Rhin au départ du lieu de chargement et/ou à destination du lieu de déchargement (sucrerie d’Erstein). Du point de chargement, les véhicules rallient la sucrerie qu’ils approvisionnent en empruntant les voies les plus directes en fonction des interdictions ou des restrictions de circulation existantes.

Article 5 : Responsabilités

Les bénéficiaires du présent arrêté et leurs ayants droit seront responsables vis-à-vis de l'État, du Département et des communes traversées, des opérateurs de télécommunications, d’Électricité de France, de la S.N.C.F. et de Réseau Ferré de France, des accidents de toute nature, des dégradations ou des avaries qui pourraient éventuellement être occasionnées aux routes, à leurs dépendances, aux ouvrages d'art, aux lignes des opérateurs de télécommunications et électriques ainsi qu’aux ouvrages, à l'occasion des transports.

1057 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

En cas de dommages occasionnés à un ouvrage public et dûment constatés comme étant le fait d'un transport accompli en vertu du présent arrêté, le propriétaire du véhicule sera tenu d'en rembourser le montant à la première réquisition du service compétent et sur les bases d'une estimation qui sera faite par les agents de l'administration intéressée.

Article 6 : Contrôles

Une copie du présent arrêté, de ses annexes et de ses éventuels avenants doit se trouver à bord du véhicule en plus des documents exigibles au titre de l’ensemble des réglementations applicables aux transports routiers de marchandises. Des contrôles spécifiques seront prévus au Plan Régional de Contrôle Routier afin de s'assurer du respect des dispositions figurant au présent arrêté.

Article 7 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, Madame et Messieurs les Sous-Préfets, Madame la Directrice Départementale et Régionale de l’Équipement du Bas-Rhin, Madame la Directrice Régionale de l'Industrie et de la Recherche et de l'Environnement du Bas-Rhin, Monsieur le Directeur Régional des Douanes et Droits indirects, Monsieur le Commandant du Groupement de Gendarmerie du Bas-Rhin, Monsieur le Directeur Départemental de Sécurité Publique du Bas-Rhin, Monsieur le Commandant de la CRS autoroutière Lorraine-Alsace, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont copie sera adressée à : Messieurs les Préfets du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, Monsieur le Directeur Départemental de l’Équipement du Haut-Rhin et qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

ENTREPRISE DE TRANSPORT SEMI - REMORQUE Dénomination Code Localité SIREN Immatriculation Marque Type postal KUCHLY SARL 57635 HERANGE 381 107 085 38AHA57 BENALU TF34C11NL

KUCHLY SARL 57635 HERANGE 381 107 085 643ALG57 BENALU TF34C1

KUCHLY SARL 57635 HERANGE 381 107 085 576AQP57 GEN TRAIL TF34CZ

KUCHLY SARL 57635 HERANGE 381 107 085 493BFS57 GEN TRAIL TF34CZ

KUCHLY SARL 57635 HERANGE 381 107 085 89BKW57 BENALU TXW

KUCHLY SARL 57635 HERANGE 381 107 085 714BVT57 BENALU C34CMS01

KUCHLY SARL 57635 HERANGE 381 107 085 611AVG57 BENALU TF34CZ

KUCHLY SARL 57635 HERANGE 381 107 085 668BQN57 BENALU TF34CZ

KUCHLY SARL 57635 HERANGE 381 107 085 481BJG57 BENALU TX34CW

KUCHLY SARL 57635 HERANGE 381 107 085 634BSB57 BENALU C34CSB03

KUCHLY SARL 57635 HERANGE 381 107 085 653BZH57 BENALU C34CSB02

GOETZ 67600 453 188 062 232AZR67 BENALU C34CMS01

MAUFFREY 88211 REMIREMONT 380 368 316 975AZP57 BENALU T34CNL

MAUFFREY 88212 REMIREMONT 381 368 316 2007TS88 BENALU T34C1NL

MAUFFREY 88214 REMIREMONT 383 368 316 5958TL88 BENALU TF34CZ2LC1NA

MAUFFREY 88215 REMIREMONT 384 368 316 8865TE88 TRAILOR SYY3CXAL331S

MAUFFREY 88216 REMIREMONT 385 368 316 8664TC88 BENALU T34C1NLA

MAUFFREY 88217 REMIREMONT 386 368 316 8665TC88 BENALU T34C1NLA

1058 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

MAUFFREY 88213 REMIREMONT 382 368 316 AC486DG SCHMITZ CARGOBULL S334SD2P

MAUFFREY 88217 REMIREMONT 386 368 316 AB317WW SCHMITZ CARGOBULL S334SD2P

SALI 67440 THAL- 677 280 950 4208ZA67 ROBUSTE KAISER S3803G2C SCHLEISS 67190 677 380 610 861AYQ67 BENALU C34CSB03

SCHLEISS 67191 MOLLKIRCH 678 380 610 398AJS67 GEN TRAIL TF34CZ

KEMPF 67750 SCHERWILLER 317 598 845 194AZQ67 BENALU C34CMS01

HELMBACHER 67230 BENFELD 738 402 189 VH1C34CMS90102323 BENALU C34CMS01

TBA 68530 BUHL 338 403 934 AB005ED TISVOL SR3EDM

TBA 68530 BUHL 338 403 934 VVGSAV34S9V006610 TISVOL SR3EDM

BLONDEL 68800 VIEUX THANN 945 550 416 1808VJ68 TRAILOR S383EL

BLONDEL 68801 VIEUX THANN 945 550 416 1809VJ68 TRAILOR S383EL

STNA 68270 WITTENHEIM 484 345 582 3375YJ68 LECINENA S320DAL

STNA 68270 WITTENHEIM 484 345 582 237BEC67 LECINENA S320DAL

BENTZ 68171 RIXHEIM 510 825 987 299BFL67 BENALU TF34CZ2LC1NA

BENTZ 68172 RIXHEIM 510 825 987 808BFR67 BENALU TFZ34C2AC1RA

BENTZ 68173 RIXHEIM 510 825 987 741BFK67 BENALU TX34CW

BENTZ 68173 RIXHEIM 510 825 987 881BFR67 BENALU C34CSB02

BENTZ 68173 RIXHEIM 510 825 987 882BFR67 BENALU C34CMS01

FARMING ROAD 68890 REGUISHEIM 420 792 848 3027ZN68 GEN TRAIL T34C1NL

FARMING ROAD 68890 REGUISHEIM 420 792 848 583XK68 GEN TRAIL TF34CZ2A

CLAUSS 67660 442 949 665 527XJ67 BENALU TF34C13NLA

BARI SAS 68160 STE MARIE 305 319 105 2733ZR68 STAS S343 CV1 AUX MINES STELI 68360 SOULTZ 379 873 961 6972ZH68 KAISER S3803V2C

1059 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

DIRECTION REGIONALE DE L’INDUSTRIE ET DE LA RECHERCHE

Subdélégation de signature à des agents de la DRIRE Alsace

DRIRE ALSACE ARRÊTÉ

portant subdélégation de signature à des agents de la DRIRE ALSACE ------LE DIRECTEUR

VU l’arrêté préfectoral du 6 avril 2009 portant délégation de signature à Monsieur Alby SCHMITT, Directeur de la DRIRE Alsace , ARRÊTE :

Article 1 er : Subdélégation de signature est donnée aux agents désignés ci-après en cas de suppléance (absence ou empêchement du directeur) pour tous les documents dans les domaines repris à l’article 1 er de l’arrêté préfectoral susvisé :

- M. François ROUSSEAU, Ingénieur des Mines, Adjoint au directeur, chef du service régional de l’environnement industriel, - M. Ferdinand TOMARCHIO, Ingénieur des Mines, chef de la division développement industriel, - M. Denis HOTTIN, Ingénieur divisionnaire de l’Industrie et des Mines, Secrétaire général, - M. René HENGEL, Ingénieur divisionnaire de l’Industrie et des Mines, chef de la division contrôles techniques et énergie, - Jean-Noël VAUTRIN, Ingénieur divisionnaire de l’Industrie et des Mines, chef du groupe de subdivisions du Bas- Rhin

Article 2 : Subdélégation de signature est donnée aux agents désignés ci-après et pour les actes désignés :

Article 2.1 : M. François ROUSSEAU , Ingénieur des Mines, Adjoint au directeur, chef du service régional de l’environnement industriel

2.1.1 gestion du sol et du sous-sol : recherche et exploitation des mines, des stockages souterrains et des carrières au titre du Code Minier, à l’exception des autorisations de carrières ; mesures de police applicables aux carrières prévues aux articles 3 et 4 du décret de police des carrières n° 99-116 du 12 février 1999, mesures de police applicables aux mines prévues par le décret n° 2006-649 du 2 juin 2006 relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains ;

Subdélégation de signature est également donnée aux agents ci-après :  Pour la signature des documents relatifs aux déclarations de sondage ou délivrés en réponse aux demandes d’information relatives à la gestion du sol et du sous-sol : - M. Thierry PAILLARGUES , Ingénieur de l’industrie et des mines,

 Pour l’inspection du travail et en cas de situation de danger grave et imminent : - Pour les carrières : par MM. Christian WROBEL , Ingénieur de l’industrie et des mines et Nicolas KUBIAK , Technicien supérieur de l’industrie et des mines ; - Pour les mines : par M. Thierry PAILLARGUES , Ingénieur de l’industrie et des mines.

2.1.2 Dépôts d’explosifs, à l'exception des décisions relatives à leur création ou suppression,

1060 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

2.1.3 Contentieux administratif : présentation d’observations orales devant les juridictions administratives dans le cadre des recours contentieux pour les matières relevant de ses attributions. Subdélégation de signature est également donnée à : - M. Christian BATHELIER , Ingénieur divisionnaire de l’industrie et des mines.

2.1.4 Instruction et décision relative aux demandes d’importation ou d’exportation de déchets ; Subdélégation de signature est également donnée à : - M. Christian BATHELIER , Ingénieur divisionnaire de l’industrie et des mines ; - M. Jean-Noël VAUTRIN, Ingénieur divisionnaire de l’industrie et des mines.

Article 2.2 : M. Ferdinand TOMARCHIO, Ingénieur des Mines, chef de la division développement industriel, - Recherche et technologie : recherche, innovation, information scientifique et technique, développement technologique ; - Développement industriel ;

Article 2.3 : M. René HENGEL, Ingénieur divisionnaire de l’Industrie et des Mines, chef de la division contrôles techniques et énergie 2.3.1 Maîtrise de l’énergie - Projets de lignes électriques : organisation et clôture de la consultation administrative, approbation des projets d’exécution (article 50 du décret du 29 juillet 1927), - Dérogations aux conditions techniques de raccordement des installations de production autonome d’énergie inférieure à 1 MW (arrêté du 14 avril 1995), - Procédure simplifiée d’autorisation préfectorale au régime des transports de gaz combustibles par canalisation (article 23 du décret n° 85-1108 du 15 octobre 1985 modifié), - Certificats donnant droit à l’obligation d’achat (décret n° 2001-410 du 10 mai 2001) et certificats d’économie d’énergie (décret n° 2006-603 du 23 mai 2006), - Instruction des demandes relatives aux zones de développement de l’éolien terrestre (loi n° 2000-108 du 10 février 2000).

Subdélégation de signature est également donnée à : - M. François CODET, Ingénieur de l’industrie et des mines ; - M. Emmanuel CANTELE, Ingénieur de l’industrie et des mines ; - Mme Valérie BLANCHARD, Ingénieur de l’industrie et des mines ; - M. Michel LASSERRE, Technicien supérieur en chef de l’industrie et des mines ; - M. Sylvestre BAUMERT, Technicien supérieur de l’industrie et des mines.

2.3.2 Maîtrise des techniques - Canalisations de transport de gaz combustibles, d’hydrocarbures liquides ou liquéfiés et de produits chimiques (arrêté du 4 août 2006), - Appareils et canalisations sous pression de vapeur ou de gaz (loi n° 571 du 18 octobre 1943, décret du 2 avril 1926 modifié, décret n° 63 du 18 janvier 1943 modifié), équipements sous pression (décret n° 99-1046 du 13 décembre 1999),

Subdélégation de signature est également donnée à : - M. François CODET, Ingénieur de l’industrie et des mines ; - M. Pierre VINCHES, Ingénieur de l’industrie et des mines ; - M. Michel LASSERRE, Technicien supérieur en chef de l’industrie et des mines.

- Habilitation des agents publics chargés de la surveillance des canalisations de transport d’hydrocarbures liquides ou liquéfiés et de produits chimiques et de transport ou de distribution de gaz naturel (décret n° 2004-1468 du 23 décembre 2004).

2.3.3 Application du Code de la Route et de la réglementation sur les transports de matières dangereuses par route a. Délivrance et retrait des autorisations de mise en circulation de véhicules de transport de matières dangereuses et des véhicules spécialisés dans les opérations de remorquage, b. Délivrance :

1061 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

b.1/ des procès-verbaux de réception par type de véhicules et de châssis nus, ainsi que de citernes et de flexibles de transport de matières dangereuses, b.2/ des procès-verbaux de réception à titre isolé ou partielle de véhicules ou de chassis nus, ainsi que de citernes et de flexibles de transport de matières dangereuses, c. Délivrance des attestations d’identification des véhicules à un type français ou européen, d. Délivrance des attestations d’aménagement des véhicules de transport en commun et des certificats de conformité initiale, e. Centres de contrôle technique de véhicules, à l’exception des agréments et des sanctions administratives.

Subdélégation de signature est également donnée aux agents ci-après :

 pour la signature des documents susvisés (sauf e) : - M. Jean-Marie WALASZEK, Ingénieur de l’industrie et des mines ; - Mme Régine SCHEFFER, Technicienne supérieure principale de l’industrie et des mines ; - M. Guy GRANGETTE, Technicien supérieur de l’industrie et des mines ; - M. François CODET, Ingénieur de l’industrie et des mines ; - M. Michel LASSERRE, Technicien supérieur en chef de l’industrie et des mines ; - M. Alain VINCENT, Technicien supérieur en chef de l’industrie et des mines ; - M. Roger MERCKLÉ, Technicien supérieur en chef de l’industrie et des mines ; - M. Olivier LESIEUR, Technicien supérieur de l’industrie et des mines ; - M. Rémy KENNEL, Technicien du Minéfi ; - M. Jacky HUMANN, Technicien du Minéfi ; - M. Michel Le BRIS, Technicien du Minéfi ; - M. Francis GEISSLER, Technicien du Minéfi ; - M. Jean-Claude MICHELETTI, Technicien du Minéfi.

 pour la contre-signature des documents visés au point 2.3.3 b.(délivrance) - M. François CODET, Ingénieur de l’industrie et des mines

 pour la contre-signature des documents visés au point 2.3.3 b.2/ (procès verbaux de réception) : - M. Jean-Marie WALASZEK, Ingénieur de l’industrie et des mines ; - Mme Régine SCHEFFER Technicienne supérieure principale de l’industrie et des mines ; - M. Michel LASSERRE Technicien supérieur en chef de l’industrie et des mines ; - M. Alain VINCENT, Technicien supérieur en chef de l’industrie et des mines ; - M. Roger MERCKLÉ, Technicien en chef de l’industrie et des mines ; - M. Guy GRANGETTE, Technicien supérieur de l’industrie et des mines.

 pour la signature des documents visés au point 2.2.3 e. (centres de contrôle) : - M. François CODET, Ingénieur de l’industrie et des mines ; - M. Xavier , Ingénieur de l’industrie et des mines ; - M. Michel LASSERRE, Technicien supérieur en chef de l’industrie et des mines ;

2.3.4 Métrologie légale (décret 2001-383 du 3 mai 2001)

Subdélégation de signature est également donnée à : - M. François CODET, Ingénieur de l’industrie et des mines ; - M. Xavier HEILIGENSTEIN, Ingénieur de l’industrie et des mines.

Article 3 : Le présent arrêté abroge et remplace l’arrêté du 6 avril 2009

Article 4 : Le présent arrêté prend effet à compter du 1 er septembre 2009 et sera publié au recueil des actes administratifs du département. Fait à Strasbourg, le 1 er septembre 2009 Pour le Préfet, et par délégation, Le Directeur de la DRIRE Alsace Signé Alby SCHMITT

1062 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

VOIES NAVIGABLES DE FRANCE

Subdélégation de signature à des agents du Service de la Navigation de Strasbourg

Service de la navigation de Strasbourg ARRÊTÉ

portant subdélégation de signature à des agents du SERVICE DE LA NAVIGATION DE STRASBOURG ------LE CHEF DU SERVICE DE LA NAVIGATION DE STRASBOURG

VU le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 modifié, relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l'action des services de l'Etat dans les régions et départements, notamment son article 44, modifié par décret n°2008- 158 du 22 février 2008, VU l’arrêté préfectoral du 25 juillet 2008 portant délégation de signature à M. Jean-Louis JEROME, Chef du service de la navigation de Strasbourg , VU l'arrêté du 16 octobre 2008 portant subdélégation de signature à certains agents du service de la navigation de Strasbourg,

ARRÊTE :

Article 1 er : Subdélégation de signature est donnée aux agents désignés ci-après, à l’effet de signer dans le cadre de leurs attributions et compétences les actes et décisions visés aux articles suivants de l’arrêté préfectoral du 25 juillet 2008 :

 M. Guy ROUAS , Chef de Service adjoint : - Administration générale : 1.1 à 1.21 - Personnel : 2.1 à 2.49 - Navigation intérieure (hors Rhin) : 3.1 à 3.18 - Ingénierie publique : 4.1 à 4.3

 Mme Monique FISCHER , Secrétaire Générale : - Administration générale : 1.5 ; 1.15 ; 1.16 ; 1.18 ; 1.17 ; 1.18 ; 1.19 ; 1.20 - Personnel : 2.1. à 2.49 à l’exception de 2.32 et 2.38 - Navigation intérieure (hors Rhin) : 3.3

 M. Bruno DUFOUR , Chef de l’Arrondissement Territorial de Strasbourg : - Administration générale : 1.1 ; 1.4 ; 1.6 ; 1.7 ; 1.8 ; 1.9 ; 1.10 ; 1.11 ; 1.14 ; 1.16 ; 1.17 ; 1.18 ; 1.19 - Personnel : 2.1.1 ; 2.5.1; 2.17 ; 2.20 ; 2.21 - Navigation intérieure (hors Rhin) : 3.1 (uniquement pour ce qui concerne la navigation de plaisance à rames) ; 3.2 (uniquement pour ce qui concerne les dispositions relevant du §2 de l'article 1.21 du RGP) ; 3.3 ; 3.4

 M. Gilles ESBELIN , Chef de l’Arrondissement Territorial de Mulhouse : - Personnel : 2.1.1 ; 2.5.1; 2.17 ; 2.20 ; 2.21

 M. Frédéric DOISY , Chef de l’Arrondissement Fonctionnel : - Administration générale : 1.4 ; 1.7 ; 1.8 ; 1.20 - Personnel : 2.1.1 ; 2.5.1; 2.17 ; 2.20 ; 2.21 - Navigation intérieure (hors Rhin) : 3.2 (uniquement pour ce qui concerne les dispositions relevant du §1 de l'article 1.21 du RGP) ; 3.5 à 3.18 - Ingénierie publique : 4.1 ; 4.2 (pour les marchés d’un montant inférieur ou égal à 90 000 euros HT) ; 4.3

1063 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Lorsque Mme Monique FISCHER, MM. DUFOUR, DOISY ou ESBELIN assurent l’intérim d’un arrondissement ou du secrétariat général, ils exercent les délégations détenues par leur titulaire.

M. Le cadre de permanence , visé sur la liste ci-dessous:

Nom Prénom Grade M. ROUAS Guy Ingénieur Divisionnaire des TPE Mme FISCHER Monique Ingénieur Divisionnaire des TPE Mme HUSS Simone Attaché Administratif M. STEYERT Gilles Attaché Administratif M. DIDIOT François Attaché Administratif M. HERVE Jean-Yves Attaché Administratif Mme MUSSARD Nathalie Attaché Administratif M. DUFOUR Bruno Ingénieur Divisionnaire des TPE M. SINGER Bernard Ingénieur des TPE Melle LEONATE Aurélie Ingénieur des TPE Mme CHENET Hélène Ingénieur des TPE M. DOISY Frédéric Ingénieur Divisionnaire des TPE Mme ZILLHARDT Delphine Ingénieur des TPE M. FEVER Florent Ingénieur des TPE M. PHILIPPOTEAUX Laurent Ingénieur des TPE M. LEBEAU Marc Ingénieur des TPE M. ESBELIN Gilles Ingénieur Divisionnaire des TPE M. JONAS Michel Ingénieur des TPE M. MOLA Stéphane Ingénieur des TPE M. PARAGE Patrick Ingénieur des TPE

- Personnel : 2.17 ; 2.19 - Navigation intérieure (hors Rhin): 3.3

 M. François DIDIOT , Chef de la subdivision de Sarreguemines, Chef de la subdivision de Mittersheim par intérim : - Personnel : 2.1.1; 2.5.1; 2.20; 2.21  M. Bernard SINGER , Chef de la subdivision de Saverne : - Personnel : 2.1.1; 2.5.1; 2.20 ; 2.21  Mme Aurélie LEONATE , Chef de la subdivision de Strasbourg : - Personnel : 2.1.1 ; 2.5.1; 2.20; 2.21  Mme Hélène CHENET , Chef de la subdivision de : - Personnel : 2.1.1; 2.5.1; 2.20; 2.21  M. Michel JONAS , Chef de la subdivision de Colmar : - Personnel : 2.1.1; 2.5.1; 2.20 ; 2.21  M. Patrick PARAGE , Chef de la subdivision de Belfort, Chef de la subdivision de Mulhouse par intérim : - Personnel : 2.1.1; 2.5.1; 2.20; 2.21

Lorsque le chef d’une subdivision territoriale assure l’intérim d’une autre subdivision, il exerce les délégations détenues par le titulaire.

Les agents dont les noms suivent exercent les délégations qui sont conférées à leur subdivisionnaire en cas d’intérim ou d’absence ou d’empêchement de ce (cette) dernier (dernière) :

M. Hervé HENRY, adjoint au subdivisionnaire de Strasbourg

1064 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

M. Patrick WEBER, adjoint au subdivisionnaire de Gambsheim M. Didier WAECKEL, adjoint au subdivisionnaire de Saverne M. Roland SCHOLZ, adjoint au subdivisionnaire de Mittersheim M. Gaston KLAM, adjoint au subdivisionnaire de Sarreguemines M. Patrick AUBRY, adjoint au subdivisionnaire de Mulhouse M. Alain GERBER, adjoint au subdivisionnaire de Colmar M. Jean-Pierre BAILLEUL, adjoint au subdivisionnaire de Belfort

 Mme Nathalie MUSSARD , responsable du pôle personnel salaires : - Administration générale : 1.24 ; 1.25 - Personnel : 2.1.1 ; 2.1.2 ; 2.1.3 ; 2.1.4 ; 2.1.5 ; 2.1.8 ; 2.1.10 ; 2.1.11 ; 2.2.1 ; 2.2.5 ; 2.2.8 ; 2.2.9 ; 2.2.10 ; 2.2.11 ; 2.2.13 ; 2.3.1 ; 2.3.3 ; 2.5.1 ; 2.5.2 ; 2.5.3 ; 2.10 ; 2.12 ; 2.13 ; 2.15 ; 2.44 ; 2.45  M. Henri GRIES , chargé du pôle navigation : - Administration générale : 2.1.1 ; 2.5.1 - Navigation intérieure (hors Rhin): 3.2 (uniquement pour ce qui concerne les dispositions relevant du §1 de l'article 1.21 du RGP) ; 3.5 à 3.18  M. Jean-Paul SPITZER , Chef de la cellule risques et missions transversales : - Personnel : 2.1.1. ; 2.5.1.  Mme Delphine ZILLHARDT , Chef de la cellule eau et environnement : - Personnel : 2.1.1 ; 2.5.1  M. Florent FEVER , Chef de la cellule affaires rhénanes : - Personnel : 2.1.1 ; 2.5.1  M. Jean-François GRASSER , Chef du bureau administratif de l’ATS : - Personnel : 2.1.1. ; 2.5.1  M. Stéphane MOLA , Chef du bureau d’études de l’ATM : - Personnel : 2.1.1. ; 2.5.1.  Mme Patricia FROGER , Chef du bureau administratif de l’ATM : - Personnel : 2.1.1. ; 2.5.1.  M. Gilles STEYERT, Chef de la cellule affaires juridiques : - Personnel : 2.1.1. ; 2.5.1.  M. Jean-Yves HERVE, Chef du pôle gestion-programmation : - Personnel : 2.1.1. ; 2.5.1.  Mme Dominique MAILLE-ZERLAUT, Chef de la cellule informatique : - Personnel : 2.1.1. ; 2.5.1.  M. Miguel FERNANDEZ, Chef de la cellule formation-concours : - Personnel : 2.1.1. ; 2.5.1.  M. Robert SCHNEIDER, Chef du Parc de Strasbourg : - Personnel : 2.1.1. ; 2.5.1.  M. Laurent PHILIPPOTEAUX, Chef de la cellule annonce et prévision des crues : - Personnel : 2.1.1. ; 2.5.1.  Mme Simone HUSS, Conseillère de gestion : - Personnel : 2.1.1. ; 2.5.1.

Article 2 : Le présent arrêté annule et remplace l'arrêté de subdélégation du 16 octobre 2008 ; il sera publié au recueil des actes administratifs du département.

Fait à Strasbourg, le 2 septembre 2009 Le Chef du service de la navigation de Strasbourg SIGNE Jean- Louis JEROME

1065 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Délégation de signature en matière de navigation rhénane

Service de la navigation de Strasbourg DECISION

Le Chef du Service de la navigation de Strasbourg,

Vu la Convention révisée pour la navigation du Rhin du 17 octobre 1868; Vu le Règlement modifié de Police pour la Navigation du Rhin (RPNR); Vu le Règlement modifié relatif à la Délivrance des Patentes du Rhin (RPR); Vu le Règlement modifié de Visite des Bateaux du Rhin (RVBR); Vu le Règlement modifié pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin dit « ADNR »; Vu le règlement de sécurité des bateaux à passagers; Vu le règlement (CEE) n°2919/85 du Conseil du 17 octobre 1985 portant fixation des conditions d'accès au régime réservé par la convention révisée pour la navigation du Rhin aux bateaux appartenant à la navigation du Rhin; Vu le le décret du 22 septembre 1995 portant désignation des autorités compétentes chargées de l'application du RPNR; Vu le décret n° 0029-953 du 29 juillet 2009 relatif à l’application du règlement de visite des bateaux du Rhin et modifiant le décret no 2007-1168 du 2 août 2007 relatif aux titres de navigation des bâtiments et établissements flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures ; Vu l'arrêté du 4 septembre 1995 portant désignation des autorités compétentes chargées de l'application de l'ADNR; Vu l'arrêté du 10 décembre 1998 portant désignation de l'autorité compétente en application du RDPR; Vu l'arrêté du 29 mars 2007 portant désignation de l'autorité compétente en application du règlement relatif à la sécurité de la navigation à passagers ; Vu l'arrêté du 07 juillet 2008 portant délégation de signature en matière de navigation rhénane ;

DECIDE

Délégation de signature est donnée en mon nom à l'effet de signer les décisions suivantes :

Article 1 : Police de la navigation rhénane

1.1 les attestations délivrées aux bâtiments de chantier visées à l'article 1.10 du RPNR; 1.2 les autorisations de reprendre la navigation délivrées aux conducteurs d'un bâtiment ou matériel flottant échoué ou coulé visées à l'article 1.17 du RPNR; 1.3 les autorisations spéciales délivrées aux transports spéciaux et véhicules amphibies visées à l'article 1.21 du RPNR; 1.4 les prescriptions de caractère temporaire délivrées sous forme d'avis à la batellerie visées à l'article 1.22 du RPNR; 1.5 les autorisations de manifestations sportives , fêtes nautiques et autres manifestations visées à l'article 1.23 du RPNR; 1.6 les prescriptions spéciales portant dispense de marquage visées à l'article 2.02 du RPNR; 1.7 les autorisations de signalisation complémentaire des bâtiments effectuant des travaux dans la voie navigable visée à l'article 3.28 du RPNR; 1.8 les autorisations de navigation à la dérive visées à l'article 6.19 du RPNR; 1.9 les interruptions de la navigation visées à l'article 6.22 du RPNR; 1.10 les décisions portant stationnement des bacs visées à l'article 6.23 du RPNR; 1.11 les priorités de passage aux écluses visées à l'article 6.29; 1.12 les interdictions de stationnement visées à l'article 7.02 du RPNR; 1.13 les dérogations aux distances minimales de stationnement lors du transport de certaines matières dangereuses visées à l'article 7.07 du RPNR; 1.14 les dispenses de l'obligation de garde et de surveillance des bâtiments en stationnement visées à l'article 7.08 du RPNR; 1.15 les autorisations de déplacement d'une barge de poussage en dehors d'un convoi poussé visées à l'article 8.04 du RPNR;

1066 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

1.16 la désignation des postes de chargement et déchargement permettant dérogeant aux interdictions de virage, stationnement et accostage visées à l'article 9.02 du RPNR; 1.17 les autorisations spéciales de surlongueur et surlargeur visées à l'article 11.01 et 11.02 du RPNR; 1.18 les obligations spéciales d'annonces visées à l'article 12.01 du RPNR; 1.19 les attestations spéciales relatives à la composition des convois constituées de péniche de canal visées à l'article 13.06 du RPNR; 1.20 la délivrance et les visas des carnets huiles usées visés à l'article 15.05 du RPNR.

Article 2 : Transports de matières dangereuses

2.1 les certificats d'agrément des bateaux transportant des matières dangereuses; 2.2 les certificats d'agrément provisoire des bateaux transportant des matières dangereuses; 2.3 les attestations de formation au transport de matière dangereuses; 2.4 les autorisations ou avis relatifs à des opérations réalisées localement sur les voies de navigation ou les ports fluviaux et notamment les opérations de transbordement de bateaux transportant des matières dangereuses.

Article 3 : Patentes du Rhin et patentes Radar

3.1 les prescriptions nationales des Etats riverains du Rhin applicable aux bâtiments visés à l'article 1.03 – 5 du RPR; 3.2 les attestations certifiant l'accomplissement d'une formation professionnelle dans le domaine de la navigation intérieure comprenant des parties d'apprentissage pratique visées à l'article 2.01 du RPR ; 3.3 la désignation des autorités médicales compétentes pour attester l'aptitude physique et mentale du conducteur visées aux articles 2.01 à 2.04 du RPR ; 3.4 les décisions, portant composition de la commission d'examen des patentes suivantes: « grande patente », « petite patente » « patente de sport », « patente de l'administration » et « patente radar », visées à l'article 2.10 du RPR; 3.5 les demandes de présentation de certificats additionnels de médecins spécialisés visées à l'article 2.11 du RPR; 3.6 les admissions à l'examen de la patente visées à l'article 2.13 du RPR; 3.7 la délivrance des patentes suivantes : « grande patente », « petite patente », « patente de sport » et « patente de l'administration » ; 3.8 la délivrance des patentes provisoires et des duplicatas visés à l'article 2.16 du RPR; 3.9 la délivrance de l'attestation de connaissances de secteur visée à l'article 2.17 du RPR ; 3.10 la délivrance de l'attestation relative à l'aptitude physique et psychique visée à l'article 2.19 du RPR ; 3.11 les visas et mentions portés sur le certificat médical visés aux articles 2.20 et 2.21 du RPR ; 3.12 la suspension de la patente dans les conditions définies à l'article 2.22 du RPR; 3.13 le retrait de la patente dans les conditions définies à l'article 2.24 du RPR; 3.14 l'interdiction de naviguer par un titulaire de conduite reconnu équivalent visée à l'article 2.25 du RPR ; 3.15 la confiscation de la patente dans les conditions définies à l'article 2.26 du RPR; 3.16 la confiscation d'un certificat de conduite reconnu équivalent dans les conditions définies à l'article 2.27 du RPR ; 3.17 les décisions portant composition de la commission d'examen des patentes radar visées à l'article 3.03 du RPR ; 3.18 la délivrance de la patente radar ; 3.19 le retrait de la patente dans les conditions définies à l'article 3.06 du RPR ; 3.20 l'interdiction de naviguer au radar par un titulaire d'un certificat d'aptitude à la conduite au radar reconnu équivalent visée à l'article 3.07 du RPR.

Article 4 : Sécurité de la navigation à passagers

4.1 l'agrément des centres de formation ; 4.2 la délivrance du certificat d'expert en navigation à passagers sur le Rhin ; 4.3 la délivrance du certificat de secouriste en navigation à passagers ; 4.4 la délivrance du certificat de porteur d'appareil respiratoire en navigation à passagers.

Article 5 : Commission de visite rhénane

5.1 la délivrance, les visas et les contrôles des livres de bord visés à l'annexe E du RVBR ;

1067 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

5.2 la délivrance, les visas et les contrôles des livrets de service visés à l'annexe F du RVBR.

Article 6 : délivrance des certificats d'appartenance à la navigation rhénane visé par le règlement d'application annexé au règlement (CEE) du Conseil du 17 octobre 1985.

Aux personnes ci-après désignées:

 M. Guy ROUAS , Chef de service adjoint, pour l'ensemble des matières visées aux articles : - Police de la navigation rhénane : articles 1.1 à 1.20 - Transports de matières dangereuses : articles 2.1 à 2.4 - Patentes du Rhin : articles 3.1 à 3.20 - Sécurité de la navigation à passagers : articles 4.1 à 4.4 - Délivrance des certificats d'appartenance à la navigation rhénane : article 6

 M. Frédéric DOISY, Responsable de l'arrondissement fonctionnel pour l'ensemble des matières visées aux articles : - Police de la navigation rhénane : articles 1.1 à 1.9 ; 1.11 ; 1.17 ; 1.19 - Transports de matières dangereuses : articles 2.1 à 2.4 - Patentes du Rhin : articles 3.2 ; 3.5 à 3.7 ; 3.9 à 3.11 ; 3.18 - Sécurité de la navigation à passagers : articles 4.2 à 4.4 - Délivrance des certificats d'appartenance à la navigation rhénane : article 6

Lorsque Mme FISCHER, MM. DUFOUR ou ESBELIN assurent l'intérim d'un arrondissement, ils exercent les délégations détenues par leur titulaire.

 Le cadre de permanence visé sur la liste ci-annexée pour l'ensemble des matières visées à l'article 1.4 ;

Liste des cadres de permanence du service de la navigation de Strasbourg

Nom Prénom Grade M. ROUAS Guy Ingénieur Divisionnaire des TPE Mme FISCHER Monique Ingénieur Divisionnaire des TPE M. STEYERT Gilles Attaché Administratif M. DIDIOT François Attaché Administratif M. HERVE Jean-Yves Attaché Administratif Mme HUSS Simone Attaché administratif Mme MUSSARD Nathalie Attaché Administratif M. DUFOUR Bruno Ingénieur Divisionnaire des TPE M. SINGER Bernard Ingénieur des TPE Melle LEONATE Aurélie Ingénieur des TPE Mme CHENET Hélène Ingénieur des TPE M. DOISY Frédéric Ingénieur Divisionnaire des TPE Mme ZILLHARDT Delphine Ingénieur des TPE M. FEVER Florent Ingénieur des TPE M. PHILIPPOTEAUX Laurent Ingénieur des TPE M. LEBEAU Marc Ingénieur des TPE M. ESBELIN Gilles Ingénieur Divisionnaire des TPE M. JONAS Michel Ingénieur des TPE M. MOLA Stéphane Ingénieur des TPE M. PARAGE Patrick Ingénieur des TPE

 M. Florent FEVER , Responsable du pôle affaires rhénanes pour l'ensemble des matières visées à l'article 1.4 ;

 M. Henri GRIES , Responsable du pôle navigation pour l'ensemble des matières visées aux articles : - Police de la navigation rhénane : articles 1.1 à 1.7 ; 1.19 ; 1.20 - Transports de matières dangereuses : articles 2.1 à 2.3

1068 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

- Patentes du Rhin : articles 3.2 ; 3.5 à 3.11 ; 3.18 - Sécurité de la navigation à passagers : articles 4.2 à 4.4 - Commission de visite rhénane : articles 5.1 ; 5.2 - Délivrance des certificats d'appartenance à la navigation rhénane : article 6

 Mme Valérie RIEGERT , Bureau d'immatriculation du pôle navigation pour l'ensemble des matières visées aux articles : - Police de la navigation rhénane : article 1.20 - Patentes du Rhin : article 3.8 - Commission de visite rhénane : articles 5.1 ; 5.2

 Mme Jacqueline BARRAUD , Secrétaire de la commission de visite du pôle navigation pour l'ensemble des matières visées aux articles : - Police de la navigation rhénane : article 1.20 - Commission de visite rhénane : articles 5.1 ; 5.2

 M. Christian HERRMANN , Service instructeur des permis de conduire du pôle navigation pour l'ensemble des matières visées aux articles : - Police de la navigation rhénane : article 1.20 - Patentes du Rhin : article 3.8 - Commission de visite rhénane : articles 5.1 ; 5.2

 Mme Hélène CHENET , Responsable de la subdivision de Gambsheim: articles 1.4 (uniquement en cas de crue du Rhin et du Grand Canal d'Alsace nécessitant un arrêt de la navigation) ; 1.5

 M. Patrick WEBER , Adjoint au Responsable de la subdivision de Gambsheim: article 1.4 uniquement en cas de crue du Rhin et du Grand Canal d'Alsace nécessitant un arrêt de la navigation ;

 M. Alain ROBERJOT , Responsable du CARING: article 1.4 uniquement en cas de crue du Rhin et du Grand Canal d'Alsace nécessitant un arrêt de la navigation.

Article 7 : La présente décision annule et remplace la décision portant délégation de signature en date du 17 octobre 2008 sus visée.

Article 7: La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Fait à Strasbourg, le 14 septembre 2009 Le Chef du service de la navigation de Strasbourg SIGNE Jean- Louis JEROME

1069 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

COMMUNIQUES ET AVIS

HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG

Délégations de signature

Décision affectation de M. Gérard Stark, Directeur adjoint chargé du budget

A6a/1330/09 DECISION

LE DIRECTEUR GENERAL

Vu le décret n°2000-232 du 13 mars 2000 portant statut particulier des grades et emplois des personnels de direction des établissements mentionnés à l'article 2 de la loi n°86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, Vu l'organigramme de l'équipe de direction des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg au 1 er septembre 2009, Vu le procès verbal d’installation de Monsieur Gérard STARK dans les fonctions de directeur adjoint en date du 1er septembre 2009, DECIDE

Article 1 er : Au 1 er septembre 2009, Monsieur Gérard STARK assure les fonctions Directeur-Adjoint chargé du Budget, des dépenses et des recettes et du contrôle de gestion sous la responsabilité de Monsieur Florent CHAMBAZ, Directeur-Adjoint responsable du pôle de gestion des finances, du système d’information et de la qualité.

Article 2 : Monsieur Jean-François LANOT, Directeur Général Adjoint, Monsieur Florent CHAMBAZ, Directeur-Adjoint, et Monsieur Gérard STARK, Directeur-Adjoint sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution de la présente décision.

Le 1 er septembre.2009 Le Directeur Général Des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg

Patrick GUILLOT

Délégation signature de M. Gérard Stark

A5c/1334/09 D E C I S I O N p o r t a n t d é l é g a t i o n

LE DIRECTEUR GENERAL

VU le Code de la santé publique, VU la loi n°91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, VU la loi n°86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, VU le décret n°2005-921 du 2 août 2005 portant statut particulier des grades et emplois des personnels de direction des établissements mentionnés à l’article 2 (1°, 2° et 3°) de la loi n°86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, VU le décret en date du 12 février 2007, nommant Monsieur Patrick GUILLOT, Directeur Général aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg à compter du 12 février 2007,

1070 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

VU l’arrêté ministériel, en date du 10 novembre 2004, nommant Monsieur Jean-François LANOT, Directeur Général Adjoint aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, VU l’arrêté ministériel, en date du 2 juillet 2009, nommant Monsieur Gérard STARK, directeur-adjoint aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg VU l'organigramme de l'équipe de direction des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg au 1 er septembre 2009, VU La décision n° A6a/1330/09 du 1 er septembre 2009, portant affectation de Monsieur Gérard STARK, Directeur- adjoint D E C I D E

Article 1 er : En cas d'absence ou d'empêchement simultanés du Directeur Général et du Directeur Général Adjoint, délégation est donnée à Monsieur Gérard STARK, Directeur-adjoint. pour signer l’ensemble des actes afférents aux fonctions d’ordonnateur ainsi qu’aux prérogatives qui y sont rattachées.

Article 2 : En cas d'absence ou d'empêchement de Monsieur Florent CHAMBAZ, Directeur-adjoint chargé du pôle de gestion des finances, du système d’information et de la qualité, Monsieur Gérard STARK, Directeur-adjoint, est habilité à signer, en ses lieu et place, l’ensembles des actes relatifs au Pôle de gestion des finances, du système d’information et de la qualité et des secteurs qui s’y rattachent :

 Contrôle de gestion, contractualisation et audit interne  Gestion du système d'information, à l'exclusion  Des courriers au Ministère  Des déclarations CNIL  Des conventions  Gestion du budget, des recettes et des dépenses, à l'exclusion  Des courriers adressés à l’ARH et à la DDASS  Des contrats banques  Accréditation, qualité, vigilances sanitaires et relations avec les usagers, à l'exclusion  Des ordres de mission  Des convocations aux réunions du comité de pilotage qualité – accréditation  Des convocations aux séances de la commission des relations avec les usagers et de la qualité de la prise en charge  Des convocations aux réunions d'évaluation de conventions  Des réponses aux courriers (réclamations, demandes d'information) adressés à la Direction générale,  Admissions et consultations externes,

à l'exclusion des marchés supérieurs à 90.000 € (quatre-vingt-dix mille euros) hors taxe.

Article 3 : Durant les périodes de garde définies dans le Tour de Garde des Directeurs, auxquelles il est astreint dans l’exercice de ses fonctions, Monsieur Gérard STARK, Directeur-adjoint, est habilité à signer l’ensemble des actes administratifs relatifs à l’exercice de cette garde.

Article 4 : Monsieur Jean-François LANOT, Directeur Général Adjoint, Monsieur Florent CHAMBAZ, directeur-adjoint et Monsieur Gérard STARK, directeur-adjoint , sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision. Le 1 er septembre.2009 Le Directeur Général Des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg

Patrick GUILLOT

1071 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Délégation signature pôle finances

A5c/1333/09 D E C I S I O N

LE DIRECTEUR GENERAL,

VU le Code de la santé publique, VU la loi n°91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, VU la loi n°86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, VU le décret n°2005-921 du 2 août 2005 portant statut particulier des grades et emplois des personnels de direction des établissements mentionnés à l’article 2 (1°, 2° et 3°) de la loi n°86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, VU la décision n°A6a/1540/00 du 15 septembre 2000 portant affectation de M. Germain ZIMMERLE, Directeur- adjoint, VU la décision n°A6a/1890/05 du 15 septembre 2005 portant affectation de Mme Véronique CARMIER, Directrice- adjointe, VU la décision n°A6a/1930/05 du 15 septembre 2005 portant affectation de Mme Michèle BILLING-GRIMA, maître de conférence des universités – praticien hospitalier, VU le décret ministériel, en date du 12 février 2007, nommant Monsieur Patrick GUILLOT, Directeur Général aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg à compter du 12 février 2007, VU la décision n°A6a/1033/09 du 15 juin 2009 portant affectation de M. Florent CHAMBAZ, Directeur-adjoint VU l'organigramme de l'équipe de direction des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg au 1 er septembre 2009, VU la décision n°A6a/1330/09 du 1 er septembre 2009 portant affectation de M. Gérard STARK, Directeur-adjoint

D E C I D E

Article 1 er : La présente décision annule et remplace la décision DG/SP A5c/1034/07 en date du 15 juin 2009 donnant délégation de signature aux membres de l’équipe de Direction du Pôle de gestion des finances, du système d’information et de la qualité par le Directeur Général.

Article 2 : Délégation de signature est donnée, de manière permanente, à Monsieur Florent CHAMBAZ, Directeur-adjoint chargé du Pôle de gestion des finances, du système d’information et de la qualité, pour signer en ses lieu et place, les actes relatifs à la gestion de ce pôle et des secteurs qui s’y rattachent :

 Contrôle de gestion, contractualisation et audit interne  Gestion du système d'information, à l'exclusion  Des courriers au Ministère  Des déclarations CNIL  Des conventions  Gestion du budget, des recettes et des dépenses, à l'exclusion  Des courriers adressés à l’ARH et à la DDASS  Des contrats bancaires  Accréditation, qualité, vigilances sanitaires et relations avec les usagers, à l'exclusion  Des ordres de mission  Des convocations aux réunions du comité de pilotage qualité – accréditation  Des convocations aux séances de la commission des relations avec les usagers et de la qualité de la prise en charge  Des convocations aux réunions d'évaluation de conventions  Des réponses aux courriers (réclamations, demandes d'information) adressés à la Direction générale,  Admissions et consultations externes,

à l'exclusion des marchés supérieurs à 90.000 € (quatre-vingt-dix mille euros) hors taxes.

1072 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Article 3 : Délégation de signature est donnée, de manière permanente, à Monsieur Florent CHAMBAZ, Directeur-adjoint chargé du Pôle de gestion des finances, du système d’information et de la qualité, pour signer en ses lieu et place, les actes relatifs au contrôle de gestion, à la contractualisation et à l’audit interne, à l'exclusion des marchés supérieurs à 90.000€ (quatre-vingt-dix mille euros) hors taxes.

Article 4 : Délégation de signature est donnée, de manière permanente, à Monsieur Gérard STARK, Directeur- adjoint, pour signer en ses lieu et place, les actes relatifs à la gestion du budget, des recettes et des dépenses, à l'exclusion  Des courriers adressés à l’ARH et à la DDASS,  Des contrats banques, et à l'exclusion des marchés supérieurs à 90.000€ (quatre-vingt-dix mille euros) hors taxes.

Article 5 : Délégation de signature est donnée, de manière permanente, à Madame Véronique LECOMTE- Directrice-adjointe, pour signer en ses lieu et place, les actes relatifs aux admissions et aux consultations externes, à l'exclusion des marchés supérieurs à 90.000€ (quatre-vingt-dix mille euros) hors taxes.

Article 6 : Délégation de signature est donnée, de manière permanente, à Madame BILLING-GRIMA, maître de conférence des universités – praticien hospitalier, pour signer en ses lieu et place, les actes relatifs à l’accréditation, la gestion de la qualité, aux vigilances sanitaires et aux relations avec les usagers, à l'exclusion :  Des ordres de mission  Des convocations aux réunions du comité de pilotage qualité – accréditation  Des convocations aux séances de la commission des relations avec les usagers et de la qualité de la prise en charge  Des convocations aux réunions d'évaluation de conventions  Des réponses aux courriers (réclamations, demandes d'information) adressés à la Direction générale, et à l'exclusion des marchés supérieurs à 90.000€ (quatre-vingt-dix mille euros) hors taxes.

Article 7 : Délégation de signature est donnée, de manière permanente, à Monsieur Germain ZIMMERLE, Directeur-adjoint, pour signer en ses lieu et place, les actes relatifs à la gestion du système d'information, à l'exclusion :  Des courriers au Ministère  Des déclarations CNIL  Des conventions et à l'exclusion des marchés supérieurs à 90.000€ (quatre-vingt-dix mille euros) hors taxes.

Article 8 : En cas d'absence ou d'empêchement de Monsieur Florent CHAMBAZ, Directeur-adjoint, Madame BILLING-GRIMA, maître de conférence des universités-praticien hospitalier, Madame LECOMTE-CARMIER, directrice-adjointe, Monsieur Gérard STARK, Directeur-adjoint, et Monsieur Germain ZIMMERLE, Directeur- adjoint, sont habilités à signer, en ses lieu et place, les actes relatifs au Pôle de gestion des finances, du système d’information et de la qualité et des secteurs qui s’y rattachent :

 Contrôle de gestion, contractualisation et audit interne  Gestion du système d'information, à l'exclusion  Des courriers au Ministère  Des déclarations CNIL  Des conventions  Gestion du budget, des recettes et des dépenses, à l'exclusion  Des courriers adressés à l’ARH et à la DDASS  Des contrats banques  Accréditation, qualité, vigilances sanitaires et relations avec les usagers, à l'exclusion  Des ordres de mission  Des convocations aux réunions du comité de pilotage qualité – accréditation  Des convocations aux séances de la commission des relations avec les usagers et de la qualité de la prise en charge  Des convocations aux réunions d'évaluation de conventions  Des réponses aux courriers (réclamations, demandes d'information) adressés à la Direction générale,  Admissions et consultations externes,

1073 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

à l'exclusion des marchés supérieurs à 90.000 € (quatre-vingt-dix mille euros) hors taxe.

Article 3 : Monsieur Jean-François LANOT, Directeur Général Adjoint , Monsieur Florent CHAMBAZ, Directeur-adjoint, Madame BILLING-GRIMA, maître de conférence des universités-praticien hospitalier, Madame LECOMTE-CARMIER, directrice-adjointe, Monsieur Gérard STARK, Directeur-adjoint, et Monsieur Germain ZIMMERLE, Directeur-adjoint, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision. Le 1 er septembre.2009 Le Directeur Général Des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg

Patrick GUILLOT

Décision Directeur Général / Equipe de direction

A5c/1331/09 D E C I S I O N p o r t a n t d é l é g a t i o n

LE DIRECTEUR GENERAL

VU le Code de la santé publique, VU la loi n°91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, VU la loi n°86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, VU le décret n°2005-921 du 2 août 2005 portant statut particulier des grades et emplois des personnels de direction des établissements mentionnés à l’article 2 (1°, 2° et 3°) de la loi n°86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, VU l’arrêté ministériel, en date du 10 novembre 2004, nommant Monsieur Jean-François LANOT, Directeur Général Adjoint aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, VU le décret en date du 12 février 2007, nommant Monsieur Patrick GUILLOT, Directeur Général aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg à compter du 12 février 2007, VU l'organigramme de l'équipe de direction des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg au 1 er septembre 2009,

D E C I D E

Article 1 : La présente décision annule et remplace la décision DG/SP A5c/1041/09 en date du 15 juin 2009 donnant délégation de signature aux membres de l’équipe de Direction des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg par le Directeur Général.

Article 2 : En cas d'absence ou d'empêchement du Directeur Général, délégation est donnée à Monsieur Jean- François LANOT, Directeur Général Adjoint pour signer l’ensemble des actes afférents aux fonctions d’ordonnateur ainsi qu’aux prérogatives qui y sont rattachées.

Article 3 : En cas d'absence ou d'empêchement simultanés du Directeur Général et du Directeur Général Adjoint, délégation est donnée à Monsieur Jean-Marc BAIETTO, Monsieur Alain BRUGIERE, Monsieur Florent CHAMBAZ, Madame Michèle ELLES et Monsieur Eric HELLER, Directeurs-adjoints. pour signer l’ensemble des actes afférents aux fonctions d’ordonnateur ainsi qu’aux prérogatives qui y sont rattachées.

Article 4 : Délégation de signature est donnée pour l'ordonnancement des dépenses et des recettes concernant le personnel non médical à Monsieur Alain BRUGIERE, Directeur-adjoint chargé du pôle de gestion des relations sociales, à Madame Anne METZINGER, Directrice-adjointe chargée de la gestion des ressources humaines pour l’Hôpital de Hautepierre et à Madame Marie-Dominique FAITOT, Directrice-adjointe chargée de la gestion des ressources humaines pour l’Hôpital Civil.

1074 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Article 5 : Délégation de signature est donnée pour l'ordonnancement des dépenses et des recettes concernant le personnel médical à Madame Michèle ELLES, Directrice-adjointe chargée du Pôle de gestion des projets et de la politique médicale et à Madame Sylvie RISTERUCCI, Directrice-adjointe chargée des personnels médicaux.

Article 6 : Délégation de signature est donnée pour l'ordonnancement des dépenses et des recettes concernant les admissions et consultations externes à Madame Véronique LECOMTE-CARMIER, Directrice-adjointe chargée des admissions et des consultations externes.

Article 7 : En cas d'empêchement de l'un des directeurs ayant délégation de signature comme ordonnateur des dépenses et des recettes tel que précisé ci-dessus, les Directeurs désignés ci-après sont autorisés à signer, en leur lieu et place, uniquement les pièces comptables : - Monsieur Jacques CHANEZ, - Madame Armelle DION, - Madame Marie-Dominique FAITOT, - Madame Vannessa FAGE-MOREEL, - Madame Christine GEILLER, - Madame Véronique LECOMTE-CARMIER, - Madame Caroline LEVAN-MONS, - Monsieur Arnaud LUSSET, - Madame Anne METZINGER - Madame Sylvie RISTERUCCI, - Monsieur Dominique SCHAFF - Monsieur Philippe SPETZ, - Monsieur Gérard STARK - Madame Esther WILTZ

Article 8 : Mesdames et Messieurs les Directeurs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision.

Le 1 er septembre .2009 Le Directeur Général Des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg

Patrick GUILLOT

Délégation signature achats

A5c/1338 /09 LE DIRECTEUR GENERAL

Vu le Code de la santé publique, Vu la loi n°91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, Vu la loi n°86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, Vu le décret ministériel, en date du 12 février 2007, nommant Monsieur Patrick GUILLOT, Directeur Général aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg à compter du 12 février 2007,

DECIDE

Article 1 er : Délégation est donnée aux personnes suivantes pour la signature des bons de commande et des liquidations pour les secteurs identifiés et selon les seuils précisés en hors taxes dans le tableau ci-après

1075 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Attaché d’Administration Directeur Pôles Secteurs d'activité Hospitalière (AAH) reponsable de pôle DG ou DGA ou Adjoint des Cadres (ACH) Directeur Fonctionnel (D.F.) ou Ingénieur (I)

Désignation Montant Désignation Montant Désignation Montant Montant

nominative plafond nominative plafond nominative plafond

DIT Maitenance- D. Travaux courant LENGENFELDER D. SCHAFF (ACH) (D.F) -Travaux J.-M. BAIETTO 90 000 € C. DELATTRE V. REBSTOCK 30 000 € -Fourniture pour 3 000 € (D.R.P) inclus (ACH) (I.C.) + 90 000 € Pôle de ateliers MM. OBRECHT gestion -Fourniture de (ACH) des chauffage,d'eau et investisse d'électricité ments et de la logistique M.-M. OBRECHT CERHUS (ACH) Etudes - Travaux D. LENGENFELDER D. SCHAFF J.-M. BAIETTO 90 000 € 30 000 € (ACH) (D.F.) (D.R.P) inclus 3 000 € C. DELATTRE + 90 000 € (ACH)

DE Achats : - Equipements médicaux - Maintenance biomédicale - pièces détachées biomédicales J.P. LAURENT (I.C.) - Equipements de V. CHEVALIER soins GUYEZ (AAH) - Mobiliers et équipements des services généraux ------Fournitures ------médicales à usage 3 000 € A. DION (D.F.) 90 000 € J.-M. BAIETTO unique non stérile C. MONS 30 000 € inclus + 90 000 € (D.R.P) et Usage multiple - Fournitures de laboratoire et d’imagerie - Implants C. HEITZ (AAH) dentaires G. GASSER (ACH) - Travaux de prothèse dentaire - Instrumentation chirurgicale et réparation - location d’équipements médicaux

1076 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Directeur Attaché d’Administration Pôles reponsable de Secteurs d'activité Hospitalière (AAH) DG ou Directeur Fonctionnel (D.F.) pôle ou Adjoint des Cadres (ACH) DGA ou Ingénieur (I)

Désignation nominative Montant Désignation Montant Désignation Montant Montant

plafond nominative plafond nominative plafond

DAL - Produits B. ATMIMOU (AAH) sanguins B. PINHEIRO (AAH) labiles,greffons, affranchissement C. GUILLOU (ACH) N. REINBOLT (ACH) Pôle de - Alimentation gestion des 3 000 € investisseme - Hôtellerie, nts et de la fournitures, logistique carburant, gaz, C. MONS (D.F.) 30 000 € JM. BAIETTO 90 000 € + 90 000 € prestations de A. DION (DRP) inclus service, locations, transports de biens ------F. FALCONE (I) - Blanchisserie A. STAMMLER (ff AT)

Attaché d’Administration Pôles Secteurs Hospitalière (AAH) ou Adjoint reponsabl Directeur Fonctionnel (D.F.) Directeur d'activité des Cadres (ACH) e de pôle ou Ingénieur (I)

Désignation Montant Désignation Montant Désignation nominative Montant Montant

nominative plafond nominative plafond plafond plafond

Pharmacie Tous les 30 000 € Mme Laurence BERETZ, Fournitures Tous les 3 000 € pharmaciens Pharmacien - Chef de Service 90 000 € et services pharmaciens inscrits à l'ordre inclus + 90 000 € en relation inscrits à l'ordre Laure BARBIER directe avec Marie Jeanne BOTTI les Julien DETOUR opérations Anne DORY d’approvisio Anne EL AATMANI nnement de Anne Cécile GEROUT la Benedicte GOURIEUX pharmacie. Dominique LEVEQUE Raphael PASSEMARD Dominique PAYA Sandra WISNIEWSKI Pharmaciens praticiens hospitaliers Pôle pharmaci Marie AUBE e Delphine BETTON pharmaco Joël BLUM logie Rachid OUBAASSINE Julie SCHOLLER Sandrine WACKER Pharmaciens assistants spécialistes

Jean-Philippe DANIEL, Anne HUTT, Evelyne MORITZ, Geneviève UBEAUD SEQUIER pharmaciens attachés

En cas d’empêchement de Mme BERETZ : Le pharmacien de garde ou d’astreinte, en cas d’empêchement des personnes susvisées et en cas d’urgence absolue

1077 Attaché d’Administration Directeur Pôles Hospitalière (AAH) Secteurs d'activité reponsable de pôle DG ou ou Adjoint des Cadres (ACH) Directeur Fonctionnel DGA RAA N° 18 du 15 septembre 2009 ou Ingénieur (I) (D.F.)

Désignation Montant Désignation Montant Désignation Montant Montant

nominative plafond nominative plafond nominative plafond

V. FAGE- Directeurs de site MOREEL 90 000 € - Travaux bâtiments P. LEGLIZE 3 000 € G. GODIN 30 000 € E. HELLER + 90 000 € inclus et mise en sécurité de (ingénieur) P. SPETZ leurs sites respectifs

Domaines/Cave - Frais relatifs aux études et procédures Pôle de gestion des judiciaires, B. MOTTIER 3 000 € - 30 000 € E. HELLER sites - Tous travaux 90 000 € + 90 000 € d'entretien, inclus d'investissement et d'équipement relatifs aux bâtiments de la D.N.A.

Hôpitaux de la A. LANOT, 30 000 € 90 000 € Robertsau, du Attachée 3 000 € V. FAGE- E. HELLER + 90 000 € inclus Neuhof et de l’Elsau d’administration MOREEL hospitalière

Institut de Formation en Soins A. Infirmiers M.R. SCHMITZ 3 000 € BRUGIERE 30 000 € A. BRUGIERE Pôle de gestion des 90 000 € - Dépenses Directrice + 90 000 € relations sociales inclus concernant la chargée du CDI documentation et les manuels scolaires

Attaché d’Administration Directeur Pôles Secteurs d'activité Hospitalière (AAH) reponsable de pôle DG ou Directeur Fonctionnel ou Adjoint des Cadres (ACH) DGA (D.F.) ou Ingénieur (I)

Désignation Montant Désignation Montant Désignation Montant Montant

nominative plafond nominative plafond nominative plafond

Pôle de gestion des Informatique finances, du système - Achats et d’information et de maintenance G. KOEBEL 3 000 € 30 000 € F. CHAMBAZ + 90 000 € la qualité 90 000 € d'équipements G. (DRP) inclus informatiques ZIMMERLE (D.F.)

Article 2 : Les personnes qui figurent dans le précédent tableau sont chargées, chacune en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision.

Le 1 er septembre.2009, Le Directeur Général des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg Patrick GUILLOT

1078 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Avis de concours externe sur titres pour le recrutement de deux cadres de santé

Un concours externe sur titres est ouvert, en application de l'article 2 –2° du décret n° 2001-1375 du 31 Décembre 2001 modifié portant statut particulier du corps des cadres de santé de la fonction publique hospitalière en vue de pourvoir deux postes de cadre de santé aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg susceptibles d’être vacants dont : Un poste de cadre de santé, filière infirmière (IDE) Un poste de cadre de santé, filière médico-technique (technicien de laboratoire). Le concours externe sur titres est ouvert aux candidats titulaires des diplômes ou titres requis pour être recrutés dans les corps régis par les décrets du 30 novembre 1988, n° 89-609 du 1 er septembre 1989 et n° 89- 613 du 1 er septembre 1989 susvisés et du diplôme de cadre de santé ou un certificat équivalent au sens de l’article 2 du décret n° 95-926 du 18 août 1995 portant création d’un diplôme de cadre de santé, ayant exercé dans les corps concernés ou équivalents du secteur privé pendant au moins cinq ans à temps plein ou une durée de cinq ans d’équivalent temps plein, pour 10% des postes ouverts. Les candidats doivent être âgés de quanrante-cinq au plus au 1 er janvier de l’année du concours. Cette limite d’âge est reculée ou supprimée dans les conditions prévues par les dispositions législatives et règlementaires en vigueur. Les candidatures, accompagnées de toutes pièces justificatives de la situation administrative des intéressés, doivent être adressées aux : HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG Recrutement - Concours 1, Place de l'hôpital BP 426 67091 STRASBOURG CEDEX dans un délai de deux mois à compter de la date de publication du présent avis au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

Avis de concours interne sur titres pour le recrutement de treize cadres de santé

Un concours interne sur titres est ouvert, en application de l’article 2-1° du décret n° 2001-1375 du 31 Décembre 2001 portant statut particulier du corps des cadres de santé de la fonction publique hospitalière en vue de pourvoir 13 postes de cadre de santé susceptibles d’être vacants dont 11 postes aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg et 1 poste au Centre Hospitalier Départemental de Bischwiller : 11 postes de cadre de santé, filière infirmière (9 IDE, 1 DEP, 1 IADE) aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, 1 poste de cadre de santé, filière infirmière (IDE) au Centre Hospitalier Départemental de Bischwiller,1 poste de cadre de santé, filière médico technique (manipulateur) aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg Ce concours est ouvert aux fonctionnaires hospitaliers titulaires du diplôme de cadre de santé relevant des corps régis par les décrets n° 88-1077 du 30 novembre 1988, n° 89-609 du 1 er septembre 1989 et n° 89-613 du 1 er septembre 1989, comptant au 1 er janvier de l’année du concours au moins cinq ans de services effectifs accomplis dans un ou plusieurs des corps précités, ainsi qu’aux agents non titulaires de la fonction publique hospitalière, titulaires de l’un des diplômes d’accès à l’un des corps précités et du diplôme de cadre de santé, ayant accompli au moins cinq ans de services publics effectifs en qualité de personnel de la filière infirmière, de rééducation ou médico-technique, pour 90 % des postes ouverts. Les candidats titulaires des certificats cités à l’article 2 du décret n° 95-926 du 18 août 1995 portant création du diplôme de cadre de santé sont dispensés de la détention du diplôme de cadre de santé pour se présenter aux concours sur titres . Les candidatures, accompagnées de toutes pièces justificatives de la situation administrative des intéressés, doivent être adressées aux : HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG Recrutement - Concours 1, Place de l'hôpital BP 426 67091 STRASBOURG CEDEX dans un délai de deux mois à compter de la date de publication du présent avis au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

1079 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

CENTRE HOSPITALIER DE SAVERNE

Avis de concours interne pour le recrutement d’un maître ouvrier (spécialité cuisine)

Un concours sur titres interne est ouvert au Centre Hospitalier de SAVERNE en vue de pourvoir un poste de maître ouvrier (spécialité cuisine). Peuvent être admis à concourir, en application des dispositions prévues par l’article 13 (2°) du décret n° 91-45 du 14 janvier 1991 modifié portant statuts particuliers des personnels ouvriers de la fonction publique hospitalière, les ouvriers professionnels qualifiés ainsi que les conducteurs ambulanciers de 2 e catégorie titulaires d’un diplôme de niveau V ou d'un diplôme au moins équivalent et comptant au moins deux ans de services effectifs dans leurs grades respectifs. Les candidatures, accompagnées de toutes pièces justificatives, devront être adressées dans un délai d’un mois à compter de la publication du présent avis au recueil des actes administratifs, le cachet de la poste faisant foi, à Monsieur le Directeur du Centre Hospitalier de Saverne - 19 côte de Saverne - BP 20105 - 67703 SAVERNE CEDEX.

Avis de concours interne sur titres pour le recrutement de quatre cadres de santé

Un concours sur titres interne pour le recrutement de quatre cadres de santé (3 en filière infirmière - 1 en filière médico-technique) est ouvert au Centre Hospitalier de Saverne. Peuvent faire acte de candidature, en application de l’article 2 (1°) du décret n° 2001-1375 du 31 décembre 2001 modifié, portant statut particulier du corps des cadres de santé de la fonction publique hospitalière, les fonctionnaires hospitaliers titulaires du diplôme de cadre de santé relevant des corps des personnels infirmiers ou médico-techniques comptant, au 1 er janvier de l’année du concours, au moins cinq ans de services effectifs dans l’un ou plusieurs de ces corps, ainsi que les agents non titulaires de la fonction publique hospitalière, titulaires d’un diplôme d’accès aux corps des personnels infirmiers ou médico-techniques et du diplôme de cadre de santé, ayant accompli au moins cinq ans de services publics effectifs en qualité de personnel infirmier ou de personnel médico- technique. Les candidatures (C.V., lettre de motivation, copie des diplômes), devront être adressées par écrit, le cachet de la poste faisant foi, dans un délai de deux mois à compter de la date de publication du présent avis au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture, à Monsieur le Directeur du Centre Hospitalier de Saverne - 19 Côte de Saverne - BP 20105 -67703 SAVERNE CEDEX.

ETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTE ALSACE NORD

Avis de concours interne sur titres pour le recrutement de six cadres de santé

Un concours sur titres interne aura lieu à l’Etablissement Public de Santé Alsace Nord, en vue de pourvoir 6 postes vacants de Cadres de Santé (filière infirmière, infirmier cadre de santé).

Peuvent être candidats, en application de l’article 2 (1°) du décret n° 2001-1375 du 31.12.2001, portant statut particulier du corps des Cadres de Santé de la Fonction Publique Hospitalière : - les fonctionnaires hospitaliers titulaires du diplôme de Cadre de Santé relevant des corps régis par le décret n° 88- 1077 du 30 novembre 1988 modifié, portant statuts particuliers des personnels infirmiers de la Fonction Publique Hospitalière, comptant au 1 er janvier de l’année du concours, au moins cinq ans de services effectifs dans le corps précité. - Les agents non titulaires de la Fonction Publique Hospitalière, titulaires de l’un des diplômes d’accès à l’un des corps précités et du diplôme de cadre de santé, ayant accompli au moins 5 ans de services publics effectifs en qualité de personnel de la filière infirmière.

1080 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Les candidatures accompagnées de toutes les pièces justificatives de la situation administrative des candidats, devront être adressées à : Monsieur le Directeur Etablissement Public de Santé Alsace Nord Direction des Ressources Humaines 141, Avenue de Strasbourg B.P. 83 67173 BRUMATH CEDEX dans le délai de deux mois à compter de la date de publication du présent avis au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture, le cachet de la poste faisant foi.

MAISON DE RETRAITE DE RHINAU Avis de recrutement d’un animateur à temps plein

Modalités de recrutement : Recrutement par la voie du concours sur titres, selon les modalités prévues par le statut de la Fonction Publique Hospitalière. Conditions : Etre titulaire du Brevet d’Etat d4Animateur de l’Education populaire (B.E.A.T.E.P) ou d’un titre équivalent. Descriptif du poste : Poste à pourvoir pour le 1 er novembre 2009 – Responsable de l’animation au sein de l’établissement, vous serez chargé(e) de proposer des activités qui répondent aux besoins des personnes agées, et de coordonner les différents acteurs intervenant dans ce cadre (bénévoles, personnel soignant, familles..). Candidature : Lettre de motivation accompagnée d’un curriculum vitae détaillé incluant les formations suivies et les emplois occupés en précisant leurs durées, adressés à : Maison de retraite 6 rue de l’Hôpital 67860 RHINAU Tél : 03.88.74.60.48

Pour le 15 octobre 2009, délai de rigueur.

HOPITAL DE SIERENTZ Avis de concours sur titres en vue de pourvoir un poste de préparateur en pharmacie hospitalière.

Un concours sur titres est organisé à l’Hôpital Local de Sierentz en vue de pourvoir un poste de préparateur en pharmacie vacant dans cet établissement.

Peuvent faire acte de candidature, les personnes titulaires du diplôme de préparateur en pharmacie hospitalière ou d’une autorisation d’exercer la profession de préparateur en pharmacie hospitalière accordée aux ressortissants d’un état membre de la Communauté européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen.

Les dossiers de candidature devront être adressées au plus tard un mois après la date de publication du présent avis au recueils des actes administratifs, par lettre recommandée, le cachet de la poste faisant foi, à : M. le Directeur de l’Hôpital Local 35 rue Rogg Haas 68510 SIERENTZ

1081 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

INSPECTION ACADEMIQUE

Délégation de signature n° SG/2009/569 Actes de gestion relatifs aux instituteurs et aux professeurs des écoles

L'Inspectrice d'Académie, Directrice des services départementaux de l'Education nationale du Bas-Rhin

VU l'article 6 2° du décret n° 85-899 du 21 août 1985 modifié, portant déconcentration de certaines opérations de gestion du personnel relevant du ministère de l'Education nationale, VU l'arrêté du 12 avril 1988 modifié, portant délégation permanente de pouvoir aux inspecteurs d'académie, directeurs des services départementaux de l'Education nationale, pour prononcer les décisions relatives à la gestion des instituteurs, VU l'arrêté du 28 août 1990 modifié, portant délégation permanente de pouvoir aux inspecteurs d'académie, directeurs des services départementaux de l'Education nationale, pour prononcer les décisions relatives à la gestion des professeurs des écoles, VU l'arrêté du 26 avril 1995 portant missions des secrétaires généraux d'administration scolaire et universitaire, assurant la direction des services des inspections académiques, VU le décret du Président de la République en date du 4 septembre 2009 portant nomination de Madame Valérie DEBUCHY, inspectrice d'académie, directrice des services départementaux de l'Education nationale du Bas-Rhin, VU le décret du Président de la République en date du 16 avril 2007 portant nomination de Monsieur Didier VIN- DATICHE en qualité d'inspecteur d'académie adjoint à l'inspecteur d'académie du Bas-Rhin à compter du 1 er mars 2007, VU l'arrêté ministériel du 11 juillet 2001 portant nomination de Monsieur Jean-Baptiste LADAIQUE en qualité d'inspecteur de l'Education nationale, adjoint à l'inspecteur d'académie, VU l'arrêté ministériel du 1 er août 2006 portant nomination de Monsieur Pierre FERNANDEZ, conseiller d'administration scolaire et universitaire, dans l'emploi de secrétaire général de l'inspection académique du Bas-Rhin,

ARRETE

Article 1 er : Délégation de signature est donnée à Monsieur Didier VIN-DATICHE, inspecteur d'académie, adjoint à l'inspecteur d'académie du Bas-Rhin, à l'effet de signer, en cas d'empêchement de Madame Valérie DEBUCHY, les décisions relatives à la gestion des instituteurs et des professeurs des écoles dont la liste suit :

- nomination, - titularisation, - affectation, - mutation, - notation,

- mise en position de détachement dans un emploi conduisant à la pension du code des pensions civiles et militaires de retraite et relevant du ministère de l'éducation nationale, - mise en position de détachement pour l'accomplissement du stage préalable à la titularisation dans un corps relevant du ministère de l'éducation nationale,

- octroi et renouvellement des congés : - congé de maladie, - congé de longue maladie (sauf pour les cas où l'avis du comité médical supérieur est requis), - congé de longue durée (sauf pour les cas où l'avis du comité médical supérieur est requis), - congé pour maternité ou pour adoption, - congé pour formation syndicale,

1082 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

- congé pour participer aux activités des organisations de jeunesse et d'éducation populaire, des fédérations et des associations sportives et de plein air légalement constituées, destinées à favoriser la préparation, la formation ou le perfectionnement des cadres ou animateurs, - congé de mobilité des enseignants,

- autorisation d'exercer des fonctions à temps partiel, - autorisation de travailler à mi-temps pour des raisons thérapeutiques, sauf dans les cas nécessitant l'avis du comité médical supérieur, - autorisations spéciales d'absence, à l'exception de celles prévues à l'article 14 du décret n° 82-447 du 28 mai 1982 relatif à l'exercice du droit syndical dans la fonction publique, - décharges de service à l'exception des décharges syndicales prévues à l'article 16 du décret du 28 mai 1982, - octroi et renouvellement des périodes de disponibilité pour les cas prévus aux articles 43, 44, 46 et 47 du décret n° 85-986 du 16 septembre 1985, sauf pour les cas où l'avis du comité médical supérieur est requis, - reconnaissance de l'état d'invalidité temporaire, - versement de l'allocation d'invalidité temporaire, - octroi et versement de la majoration pour tierce personne, - mise en position "accomplissement du service national", - mise en position de congé parental, - reclassement, en application du décret n° 87-331 du 13 mai 1987, - établissement des tableaux d'avancement de grade et d'échelon et inscription sur les listes d'aptitude, - validation pour la retraite des services de non-titulaires effectués en France métropolitaine ou dans les DOM-TOM, - prolongation d'activité, - mise en position de non-activité, - ouverture du droit à remboursement des frais occasionnés par les déplacements.

Article 2 : En cas d'absence ou d'empêchement de Monsieur Didier VIN-DATICHE, inspecteur d’académie, adjoint de l'inspectrice d'académie, la délégation de signature établie à l'article premier sera exercée par Monsieur Pierre FERNANDEZ, secrétaire général de l'inspection académique du Bas-Rhin.

Article 3 : En cas d'absence ou d'empêchement de Monsieur FERNANDEZ, la délégation de signature établie à l'article premier sera exercée par Monsieur Jean-Baptiste LADAIQUE, inspecteur de l'éducation nationale, adjoint à l'inspectrice d'académie

Article 4 : Le secrétaire général de l'inspection académique du Bas-Rhin est chargé de l'exécution du présent arrêté. Fait à Strasbourg, le 7 septembre 2009

Valérie DEBUCHY

Délégation de signature n° SG/2009-570 Actes de gestion relatifs aux personnels son titulaires

L'Inspectrice d'Académie, Directrice des services départementaux de l'Education nationale du Bas-Rhin

VU l'article 6 2° du décret n° 85-899 du 21 août 1985 modifié, portant déconcentration de certaines opérations de gestion du personnel relevant du ministère de l'Education nationale, VU l'arrêté ministériel du 26 avril 1995 portant missions des secrétaires généraux d'administration scolaire et universitaire, assurant la direction des services des inspections académiques, VU les articles L.351-3 al. 2 mod., D. 211-11, D.331-35, D.331-38 du code de l'éducation ; les arrêtés ministériels des 14 juin 1990 et 16 juillet 2001, VU le décret du Président de la République en date du 4 septembre 2009 portant nomination de Madame Valérie DEBUCHY, inspectrice d'académie, directrice des services départementaux de l'Education nationale du Bas-Rhin,

1083 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

VU le décret du Président de la République en date du 16 avril 2007 portant nomination de Monsieur Didier VIN- DATICHE en qualité d'inspecteur d'académie adjoint à l'inspecteur d'académie du Bas-Rhin à compter du 1 er mars 2007, VU l'arrêté ministériel du 11 juillet 2001 portant nomination de Monsieur Jean-Baptiste LADAIQUE en qualité d'inspecteur de l'Education nationale, adjoint à l'inspecteur d'académie, VU l'arrêté ministériel du 1 er août 2006 portant nomination de Monsieur Pierre FERNANDEZ, conseiller d’administration scolaire et universitaire, dans l'emploi de secrétaire général de l'inspection académique du Bas-Rhin,

ARRETE

Article 1 er : Délégation de signature est donnée à Monsieur Didier VIN-DATICHE, inspecteur d'académie, adjoint à l’inspectrice d'académie du Bas-Rhin, à l'effet de signer, en cas d'empêchement de Madame Valérie DEBUCHY, toutes décisions relatives aux domaines d'attribution et de compétences suivants :

- recrutement et gestion administrative et financière des auxiliaires de vie scolaire affectés aux missions d'aide à l'accueil et à l'intégration scolaires des enfants handicapés (art L.351-3 al 2 mod. du code de l'Education)

- recrutement et gestion administrative des intervenants pour l'enseignement des langues à l'école primaire (arrêté ministériel du 16 juillet 2001, article premier)

- détermination pour chaque rentrée scolaire de l’effectif maximum d’élèves pouvant être accueillis dans chaque collège en fonction des installations et des moyens dont il dispose, procédures d'orientation et d'affectation des élèves des collèges publics (articles D. 211-11, D. 331-35, D. 331-38 du code de l'éducation ; arrêté ministériel du 14 juin 1990)

Article 2 : En cas d'absence ou d'empêchement de Monsieur Didier VIN-DATICHE, inspecteur d'académie, adjoint de l'inspectrice d'académie, la délégation de signature établie à l'article premier sera exercée par Monsieur Pierre FERNANDEZ, Secrétaire général de l'inspection académique du Bas-Rhin.

Article 3 : En cas d'absence de Monsieur Pierre FERNANDEZ, la délégation de signature établie à l'article premier sera exercée par Monsieur Jean-Baptiste LADAIQUE, inspecteur de l'Education nationale, adjoint de l'inspectrice d'académie.

Article 4 : Le secrétaire général de l'inspection académique du Bas-Rhin est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Fait à Strasbourg, le 7 septembre 2009

Valérie DEBUCHY

1084 RAA N° 18 du 15 septembre 2009

Subdélégation de signature n° SG/2009-571 à des agents de l’Inspection Académique en matière d’ordonnancement secondaire

L'INSPECTRICE D'ACADEMIE, DIRECTRICE DES SERVICES DEPARTEMENTAUX DE L'EDUCATION NATIONALE DU BAS-RHIN

Vu l'arrêté pris en date du 14 septembre 2009 par le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin, et relatif à l'ordonnancement secondaire des dépenses, du budget du Ministère de l'Education Nationale et notamment son article 2,

A R R E T E

Subdélégation de signature est donnée à :

- Monsieur Didier VIN-DATICHE Inspecteur d'académie adjoint

- Monsieur Pierre FERNANDEZ AENES, Secrétaire général de l'Inspection Académique du Bas-Rhin

- Madame Martine MAILLET CASU, adjointe au Secrétaire général de l’Inspection Académique du Bas-Rhin Chef de la Division du 1 er degré

- Madame Doris GONZALEZ APAENES, Chef de la Division du Contrôle de Gestion et des Finances

- Mademoiselle Audrey LEDERMANN ADAENES, Chef de la Division du Second Degré

- Madame Estelle LICHTOR APAENES, Chef de la Division des Elèves

à l'effet de signer les documents relatifs à l'ordonnancement des dépenses.

Fait à Strasbourg, le 14 septembre 2009

Valérie DEBUCHY

Imprimé à la Préfecture du Bas-Rhin et consultable sur le site : www.bas-rhin.pref.gouv.fr - Dépôt légal n° 100524/06 - Le Directeur de la Publication : Mme Corinne BAECHLER-WEIL – Réalisation : Mme Isabelle BENOIT [email protected]

1085