AQUITANIEN Reiseführer 8 Höchstgeschwindigkeit auf den Kanälen in km/h G A R O Höchstgeschwindigkeit auf der N N E 6 Baïse in km/h Castets en-Dorthe Höchstgeschwindigkeit 6 auf dem Lot in km/h Meilhan sur-Garonne Fontet Höchstgeschwindigkeit in T 3 L O Häfen/Yachthäfen in km/h Castelmoron-sur-Lot Luzech La Grande Route Passieren Sie entgegenkommende Villeneuve- Granges Boote auf der rechten Seite sur-Lot -sur-Lot LE MAS D'AGENAIS Cahors Le Temple Canal de Garonne Anzahl der T Ungefähre Zeit Schleusen L O Nicole -sur-Lot Castets-en-Dorthe 2 Std. 3 Kanal Navigierbarer Fluss Navigieren nicht möglich Fontet 1 Std. 15 Min. 1 6 Std. 45 Min. 8 Meilhan-sur-Garonne 2 Std. 3 Aiguillon La Grande Route (für Marmande) 1 Std. 30 Min. 1 Sérignac-sur-Garonne Le Mas-d'Agenais 2 Std. 45 Min. 3 Buzet-sur-Baïse 3 Std. 15 Min. 3 Damazan 30 Min. 0 Buzet-sur-Baïse 2 Std. 45 Min. 3 C A N A 7 L D E Sérignac-sur-Garonne 5 Std. G A R O N Pommevic 2 Std. 15 Min. 4 N E Sauveterre-St-Denis Agen 1 Std. 15 Min. 0 Valence- Sauveterre-St-Denis 2 Std. 15 Min. 3 Golfech 30 Min. 0 Nérac d’Agen Moissac Aqueduc du Cacor 9 Std. 45 Min. 15 Pont-canal Valence-d'Agen 45 Min. 2 B A d'Agen Pommevic (für Auvillar) 2 Std. 30 Min. Ï 3 S Golfech

Moissac 2 Std. 30 Min. 7 E

Castelsarrasin Auvillar 3 Std. 30 Min. 8 Montauban Montech 2 Std. 30 Min. 1 11 Std. 30 Min. 18 Grisolles 2 Std. 15 Min. 3 Montech 3 Std. 15 Min. 6 Grisolles CASTELSARRASIN CH C A N A L D E Condom Montech ONTE M Baïse und Lot Anzahl der Ungefähre Zeit Schleusen Valence-sur-Baïse 2 Std. 10 Min. 4 Valence- Condom 2 Std. 7 Std. 10 Min. 3 14 sur-Baïse Moncrabeau 3 Std. 7 Nérac 1 Std. 45 Min. 4 Grisolles Lavardac 30 Min. 4 Std. 1 8 Vianne 1 Std. 45 Min. 3 St-Jory Buzet-sur-Baïse 45 Min. 1 St-Léger 1 Std. 1 Nicole 1 Std. 45 Min. 1 Aiguillon 1 Std. 15 Min. 1 9 Std. 15 Min. 5 Clairac 30 Min. 0 Granges-sur-Lot 15 Min. 0 Castelmoron-sur-Lot 30 Min. 1 Le Temple-sur-Lot 1 Std. 45 Min. 0 Casseneuil deAquatiane_grid_1.ai l'écluse de Graziac sur Toulouse 1 Std. 30 Min. 0 Villeneuve-sur-Lot 1 Std. 30 Min.Aquatiane_grid_2.ai 1 Std. 30 Min. 1 1 St-Sylvestre-sur-Lot Bei den Zeiten handelt es sich um ungefähre Angaben, die auf Basis einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 7,5 km/h und einer durchschnittlichen Zeit für das Passieren einer Schleuse von 12 Minuten berechnet wurden. Ihre Geschwindigkeit, die Strömung des Wassers sowie die in den Schleusen verbrachte Zeit wirken sich darauf aus, wie schnell Sie vorwärts kommen. G A R O N N E

Castets en-Dorthe

Meilhan sur-Garonne Fontet T Fumel L O Marmande Castelmoron-sur-Lot Luzech La Grande Route Casseneuil Villeneuve- Granges sur-Lot -sur-Lot Trentels LE MAS D'AGENAIS Cahors Le Temple T L O Nicole -sur-Lot Clairac Kanal Navigierbarer Fluss Navigieren nicht möglich Damazan Aiguillon

Buzet-sur-Baïse Sérignac-sur-Garonne Agen Vianne C A N A L D E G A R O N N E Sauveterre-St-Denis Pommevic Lavardac Valence- d’Agen Aqueduc du Cacor Nérac Pont-canal Moissac B A d'Agen

Ï S Golfech

E Auvillar Moncrabeau Montauban

CASTELSARRASIN CH C A N A L D E Condom Montech ONTE M

Valence- sur-Baïse Grisolles

St-Jory

Toulouse CASTETS-EN-DORTHE

Schlendern Sie von der St. Louis Kirche auf dem Dorfplatz bis zur Promenade, wo Sie einen schönen Ausblick auf das Tal und die Kreuzung zwischen dem Kanal und der Garonne erhalten. Im Osten des Dorfes befindet sich noch ein zweites Gotteshaus, die St. Romain Kirche aus dem 11. Jahrhundert. Das Château du Hamel aus dem 16. Jahrhundert wurde im Jahr 1963 unter Denkmalschutz gestellt und befindet sich in Privateigentum. Bitte wenden Sie sich für eine Besichtigung an die Eigentümer (+33 6 64 33 79 74).

Restaurantempfehlung: L’Écluse 52, am Hafen Einrichtungen vor Ort: Hier gibt es ein Lebensmittelgeschäft und Sie können am Hafenbüro Brot und Croissants für den nächsten Morgen bestellen.

Hausboote dürfen die Castets Schleuse zum Fluss Garonne nicht passieren. Château Hamel, Castets-en-Dorthe

FONTET MEILHAN-SUR-GARONNE

Das Museum für Handwerk Das auf einem Kalksteinvorgebirge gelegene Dorf bietet einen atemberaubenden und Denkmäler wird Sie mit Blick über das Tal der Garonne. Auf der Esplanade du Tertre erhalten Sie einen Ausblick den Errungenschaften des bis hin zum Canal du Midi und zur Garonne-Ebene. Aufgrund seiner einzigartigen Künstlers Gérard Gergerès strategischen Position war dieser Ort früher eine wehrhafte Festung. Heute können verblüffen, kreiert mit viel Sie durch die bezaubernden, verwinkelten Gassen schlendern - entdecken Sie Geduld und Perfektion… das kürzlich restaurierte Tersac Waschhaus und die nahe gelegene Kapelle. Die und Streichhölzern. Farm Maison Labeau (+33 6 80 15 17 76) bietet Verkostungen ihres Birnen- und Bewundern Sie das Zwetschgenschnaps an. Modell der Kathedrale von Reims, erbaut aus Restaurantempfehlung: Le Font d’Uzas, 20 Minuten von den Anlegeplätzen entfernt 350.000 Streichhölzern und Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie ein Lebensmittelgeschäft, eine Bäckerei ausgezeichnet mit einem und einen Metzger. Eintrag im Guinness Buch Wochenmarkt: Dienstag (vormittags) & Freitag (vormittags) von Juni bis September der Rekorde.

MARMANDE Flussstrand bei Marmande Legen Sie am Ponton von La Grande Route an und fahren Sie mit dem Fahrrad die 6 km bis Marmande, Heimat der gleichnamigen Tomaten. Besuchen Sie das Marmande-Kloster aus dem 16. Jahrhundert und den anliegenden Garten, der im klassisch französischen Stil bepflanzt ist und zu Frankreichs “Jardins remarquable” gehört. Schlendern Sie entlang des Wehrgangs hinter der Kirche, wo Sie einige Überreste von Marmandes mittelalterlicher Festung entdecken können. Zum Abkühlen haben Sie die Wahl zwischen dem am Flussufer gelegenen Strand oder dem “Aquaval”, einem kleinen Wasserpark mit Wellenbad, Kinderbecken und Rutsche. Restaurantempfehlung: L’Atlantide, im Stadtzentrum Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie alle notwendigen Geschäfte und einige Restaurants. Wochenmarkt: Dienstag, Donnerstag und Samstag (vormittags) Überdachter Wochenmarkt: : Dienstag bis Samstag (vormittags) – Place du Marché Damazan LE MAS-D’AGENAIS

Le Mas d’Agenais ist eines der ältesten Dörfer des Départment Lot- et-Garonne. Die eindrucksvollste Sehenswürdigkeit dieses Ortes ist Rembrandts “Christ en Croix”, das im Jahr 1631 gemalt wurde und heute in der romanischen St. Vincent-Kirche zu sehen ist.

Restaurantempfehlung: La Cocotte du Mas - 10 Gehminuten von der Le Boat Basis entfernt Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie alle notwendigen Geschäfte. Wochenmarkt: Donnerstag (vormittags)

DAMAZAN

In der im 13. Jahrhundert gegründeten, ummauerten Stadt Damazan finden Sie noch heute schöne Fachwerkfassaden und Spuren der Stadtmauern und Türme sowie das ehemalige Waschhaus. 1,5 km von den Liegeplätzen entfernt befindet sich der “Lac du Moulineau”, wo von Juli bis August unter Aufsicht von Rettungsschwimmern gebadet werden kann (freier Eintritt). Hier gibt es eine Snackbar, einen Picknickplatz, Minigolf und Volleyball. Ein Teil des Sees ist für den Fischfang vorbehalten (Angelschein erforderlich).

Restaurantempfehlung: La Pénia, am Rande des Stadtzentrums Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie viele Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Wochenmarkt: Donnerstag (vormittags) & Dienstag (abends) im Sommer

BUZET-SUR-BAÏSE Buzet-sur-Baïse Diese kleine Ortschaft ist dank des Cave des Vignerons für seine Weinherstellung bekannt. Während eines Besuchs, der in den 50er Jahren gegründeten Weinkeller, erfahren Sie alles Wissenswerte über die Weine von Buzet, einschließlich einer Tour durch die Weinkeller und den Abfüllraum sowie natürlich einer Weinverkostung. Buchen Sie Ihren Besuch im Voraus (+33 5 53 84 17 16). Besuchen Sie auch die neugotische Kirche Notre-Dame de Buzet. Buzet-sur-Baïse liegt an der wichtigen Kreuzung zwischen dem Garonne-Kanal und den Flüssen Baïse, Garonne und Lot.

Restaurantempfehlung: Auberge du Goujon qui Frétille, wenige Gehminuten vom Hafen entfernt Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie viele Einkaufsmöglichkeiten. Weinberge Wochenmarkt: Freitag bei Buzet (vormittags) AGEN

Das historische Agen ist für seine Pflaumen und das örtliche Rugby-Team bekannt. Entdecken Sie viele Zeugnisse der 2000-jährigen Geschichte entlang des Flussufers, im mittelalterlichen Stadtviertel oder an den eleganten Boulevards; die Kathedrale von St. Caprais, die Kathedrale Notre-Dame du Chapelet, die Jakobiner-Kirche und vor allem die berühmte Kanalbrücke von Agen - die zweitlängste Kanalbrücke Frankreichs mit 4 Schleusen und 23 Steinbögen. Besuchen Sie auch unbedingt das Musée des Beaux-Arts, um Werke von Goya und Monet zu bewundern. Schlendern Sie entlang der bezaubernden Rue Beauville mit ihren Fachwerkhäusern oder vorbei an den Restaurants und Arkaden der Rue des Cornières und den Geschäften des Boulevard de la République. Der 6 km von Agen entfernte Walibi Freizeitpark bietet Spaß für die ganze Familie, mit aufregenden Achterbahnen und entspannten Familienattraktionen.

Restaurantempfehlung: Brasserie de la Gare Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie viele Einkaufsmöglichkeiten. Wochenmarkt: Mittwoch und Sonntag (vormittags) - Place du Pin Walibi Freizeitpark, Überdachter Wochenmarkt: Dienstag bis Sonntag (7:00 - 13:00 Agen & 16:00 - 19:30 Uhr) Kathedrale St. Caprais, Agen SAUVETERRE-ST-DENIS Dieser Ausflugsort ist perfekt für Schokoladenliebhaber. Gehen Sie in St-Jean-de-Thurac vor Anker, überqueren Sie die Brücke und erkunden Sie das kleine Dorf Sauveterre-Saint-Denis (2 km entfernt). Der Schokoladenmeister Philippe Jarasson lädt Sie ein, die originellen Kreationen in seinem Laden ‚L’Attrape-Rêves‘ zu entdecken. Probieren Sie die berühmten “Promesses du Pape” (mit Mandelpaste / Marzipan gefüllte Pflaumen, überzogen mit weißer Schokolade). Hier werden auch Workshops angeboten (Bitte buchen Sie im Voraus unter +33 5 53 47 60 90 oder [email protected])

Valence-d’Agen

VALENCE-D’AGEN Schlendern Sie durch die hübschen Gassen von Valence d’Agen und entdecken Sie die Auvillar ungewöhnlichen, runden, alten Waschhäuser sowie den Wochenmarkt aus Stein und Ziegeln, die Kunstgalerie und den Taubenschlag. Im scharfen AUVILLAR Gegensatz dazu stehen die zwei modernen Türme, die am Weg liegen und Teil des Atomkraftwerks von Kurz nach Valence d’Agen befindet sich das kleine Golfech sind, einem der größten Arbeitgeber der Dorf Pommevic. Gehen Sie hier vor Anker, um nach Region. Sie können das Atomkraftwerk besichtigen Auvillar zu gelangen, einem der “schönsten Dörfer (kostenlos und mit Reservierung unter +33 (0) 5 34 39 Frankreichs” (5 km südlich des Kanals - der Weg zum 88 70), um mehr darüber zu erfahren, wie Kernkraft Dorf führt einen steilen Hang hinauf). Auvillar ist ein erzeugt wird. Besuch wert, um die runde Markthalle zu besuchen und einen beeindruckenden Ausblick über das Tal der Restaurantempfehlung: L’Entracte Garonne zu erhalten. Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie alle notwendigen Geschäfte und viele Restaurants. Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie ein Wochenmarkt: Dienstag (vormittags) Lebensmittelgeschäft. MOISSAC

Kloster Moissac Wenn Sie in Moissac anhalten, besuchen Sie die alte Benediktinerabtei, die als UNESCO- Weltkulturerbe anerkannt wurde. Hier gibt es ein bemerkenswertes Kloster mit 76 geschnitzten Kapitellen und eine Kirche, die über dem Eingang über eine aufwendig dekorierte Freske verfügt. Schlendern Sie auch entlang der Straße Jean Moura, wo Sie viele kreative Handwerker finden, einschließlich Glasbläsern und Klöpplern.

Restaurantempfehlung: Le Florentin Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie alle notwendigen Einkaufsmöglichkeiten. Wochenmarkt: Samstag und Sonntag (vormittags)

Walibi Freizeitpark, CASTELSARRASIN Heißluftballonfahrt Agen bei Montauban Gehen Sie zunächst zur Hafenmeisterei, wo sich auch die Touristeninformation befindet. Schlendern Sie von dort in die Innenstadt und bewundern Sie die schönen Gebäude, wie die Kirche St. Sauveur. AQUEDUC DU CACOR Sie sind zudem nur 4 km vom Bamboo Park entfernt, einem Ort, der unter dem Schatten der Südlich von Moissac uralten Bäume, zwischen Bambus und Bonsai zum passieren Sie das 350 Meter lange Aquädukt Meditieren einlädt. von Cacor. Das hoch über dem Fluss Tarn verlaufende Restaurantempfehlung: L’Auberge du Moulin Aquädukt besteht aus rosa Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie alle Ziegelsteinen und notwendigen Einkaufsmöglichkeiten. Einen weißem Stein. Supermarkt (Intermarché) finden Sie auch in der Nähe der Anlegestellen PK 58. Wochenmarkt: Montag und Samstag (vormittags)

MONTAUBAN Place Nationale, Montauban Das Hebewerk Montech ist derzeit geschlossen, jedoch ist ein Projekt im Gange, um es wieder in Betrieb zu nehmen. Bis dahin müssen Sie durch die fünf aufeinander folgenden Schleusen navigieren. Fahren Sie den Montech-Kanal entlang (10 km), wenn Sie die Stadt Montauban besuchen möchten. Die Stadt ist für ihr außergewöhnliches Kulturerbe bekannt, mit architektonischen Schmuckstücken wie dem Place Nationale, der Kathedrale, der Brücke aus dem 14. Jahrhundert, privaten Villen und dem Ingres-Museum. Sie könnten die herrliche Aussicht auch während einer Heißluftballonfahrt genießen (Les Ballons de Bas Quercy - +33 6 86 92 39 61 - [email protected]). Restaurantempfehlung: L’Estanquet Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie alle notwendigen Einkaufsmöglichkeiten. Überdachter Wochenmarkt: Dienstag bis Sonntag (vormittags) - Place Nationale Toulouse TOULOUSE Toulouse, auch die “rosarote Stadt” genannt, ist ein unvergesslicher Zwischenstopp im Südwestens Frankreichs, egal ob Sie mit dem Boot nur kurz Halt machen oder ein paar Nächte bleiben, bevor Sie nach Hause zurückkehren. Die Stadt bietet einige architektonische Highlights, wie die Villen Bernuy oder Assézat, sowie prächtige Gotteshäuser, wie die St. Sernin Basilika, die Jacobins Kirche, das Kloster oder die St. Étienne Kathedrale. Genießen Sie einen Kaffee auf dem Capitolplatz mit seinen prächtigen Backsteinfassaden oder spazieren Sie zum Flussufer, um die Pont-Neuf-Brücke (die älteste in der Stadt) zu bewundern. Toulouse bietet zudem viele Museen: Augustins, Paul Dupuy, St. Raymond, Georges-Labit und das Musée du Vieux Toulouse.

Restaurantempfehlung: Aux Pieds sous la Table Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie alle notwendigen Geschäfte und großartige Shopping-Möglichkeiten.

VIANNE

Diese im 13. Jahrhundert erbaute englische Bastide ist von einer hohen Mauer umgeben und vier Tore führen in die Stadt. Geben Sie “Albret-tourisme audioguide” in Google ein, um eine faszinierende Audio-Stadtführung herunterzuladen. Vianne ist zudem für seine Glasbläserei bekannt; Besuchen Sie das Musée du Verre Soufflé für einige hervorragende Beispiele und eine Glasbläservorführung. Glasbläserei, Restaurantempfehlung: L’Atypik Vianne Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie alle notwendigen Geschäfte. La Ferme de Puymartin (2 km von der Anlegestelle entfernt): Hier befindet sich ein Hofladen. Nachtmarkt: Den ganzen Sommer über jeden Freitag (abends). Vianne

Hochseilgarten, Lavardac LAVARDAC Golfliebhaber können auf dem Golfplatz d’Albret (4 km von der Anlegestelle) eine Runde spielen. Oder besuchen Sie auf demselben Gelände den Salon “Beauté du Geste”, um eine entspannende Massage (oder Maniküre / Pediküre) zu genießen. 5 km südlich der Liegeplätze (PK41) bietet der Freizeitpark Cap Cauderoue Aktivitäten für die ganze Familie; von Baumklettern, Paintball, Bogenschießen und Kanufahren bis hin zu Pferde- und Ponyreiten.

Restaurantempfehlung: : La Chaumière d’Albret Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie alle notwendigen Einkaufsmöglichkeiten. Wochenmarkt: Mittwoch (vormittags) NÉRAC Nerac gilt als der schönste Flusshafen Frankreichs. Überqueren Sie die Steinbrücke und entdecken Sie die wunderschöne Altstadt mit ihren schmalen Gassen. Geben Sie “Albret-tourisme audioguide” in Google ein, um eine Audio-Stadtführung herunterzuladen. Besichtigen Sie die Ruinen der königlichen Residenz der Herren der Albret-Region (Burg und Museum). Kaufen Sie Gänseleber, Cassoulet und Pasteten im Maison du Canard oder Süßigkeiten in der Schokoladenfabrik. Besuchen Sie an warmen Tagen den Lud‘O Parc, der sich 1 km von den Anlegestellen befindet und genießen Sie hier die Römischen Bäder, Pools, Wasserfälle und Rutschen.

Restaurantempfehlung: Au Vert Galant, in der Nähe des Anlegers. Hier schmeckt das Eis besonders gut. Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie viele Einkaufsmöglichkeiten (Carrefour und Les Quatre Saisons), einen Bäcker, eine Metzgerei, viele Cafés und Restaurants. Wochenmarkt: Donnerstag und Samstag (vormittags) & Dienstag Nérac (abends) im Sommer xxxxxxxx MONCRABEAU GARENNE PARK Das auf einem Hügel gelegene Dorf gilt als Hauptstadt der Lügner. Wir empfehlen, von Nérac weiter Der “Stein der Wahrheit” befindet sich über dem Stuhl der Lügner und nach Süden zu fahren, wo sich der gilt als Huldigung für diejenigen, die seit 1748 hierher kommen, um prächtige Garenne Park befindet, das ehemalige Jagdrevier des Geschichten aus einer Mischung von Wahrheit, Humor und Lügen zu Königs. Am gegenüberliegenden erzählen. All das in der Hoffnung, zum König der Lügner gekrönt zu Ufer befindet sich ein Pavillon aus werden. Jeden ersten Sonntag im August findet hier das Festival der dem 16. Jahrhundert, in dem sich Lügner statt. Geben Sie “Albret-tourisme audioguide” in Google ein, einst Damen vor ihrem Bad im um eine Audio-Stadtführung herunterzuladen. Fluss entkleideten. Wochenmarkt: Freitag (vormittags) CONDOM Entdecken Sie den oberen Teil der Stadt mit ihrer majestätischen Kathedrale St. Pierre und dem gotischen Kreuzgang. Auf dem Domplatz steht die Statue des berühmten Helden der Gascogne, D’Artagnan und seiner drei Musketiere. Vergessen Sie nicht, während Ihres Aufenthalts den lokalen Brandy, Armagnac, zu kosten. Das Maison Ryst-Dupeyron bietet Besichtigungen der Weinkeller und Verkostungen dieser lokalen Spezialität an. Sollte Ihnen nach einer Abkühlung ABBAYE DE FLARAN sein, folgen Sie dem Treppenweg von der Anlegestelle in Richtung der Gauge Kurz vor Valence-sur-Baïse Schleuse (1,5 km entfernt), um zu einem Schwimmbad zu gelangen. führt der Fluss an der Abtei von Flaran vorbei. Legen Sie vor der Restaurantempfehlung: Brücke an und besuchen Sie Le Continental, in der Nähe der eine der am besten erhaltenen Anlegeplätze Abteien im Südwesten Frankreichs. Die im Jahre 1151 Bäcker (200 m von Einrichtungen vor Ort: gegründete Zisterzienserabtei den Anlegeplätzen entfernt). Im oberen ist eine wichtige Station Teil der Stadt finden Sie einen Fleischer, auf dem Jakobsweg nach Lebensmittelgeschäfte, viele Cafés und Santiago de Compostela und Restaurants. erzählt eine bemerkenswerte Wochenmarkt: Mittwoch (vormittags) - architektonische Geschichte Place de la Cathédrale vom 12. bis 18. Jahrhundert. Hier befindet sich auch die Überdachter Wochenmarkt: Samstag außergewöhnliche ‘Simonov’ (vormittags) - im oberen Teil der Stadt Mousquetaires statue, Kunstsammlung mit Kunstwerken & Sonntag (vormittags) - Boulevard St. Condom von Picasso, Monet, Courbet, etc. Jacques, in der Nähe des Hafens. VALENCE-SUR-BAÏSE

Valence-sur-Baïse wurde im 13. Jahrhundert auf einem Felsvorsprung erbaut und war von Festungsmauern umgeben - einige große Abschnitte sind heute noch sichtbar. Dieses charmante kleine Dorf verfügt über einen zentralen Platz, an dem sich eine imposante Kirche mit zwei Türmen befindet. Restaurantempfehlung: La Ferme de Flaran Einrichtungen vor Ort: Unter den Arkaden auf dem Marktplatz befinden sich ein Restaurant und eine Bar. Wochenmarkt: Mittwoch (vormittags)

ÜBERFAHRT ZUM FLUSS LOT (Wenn der Wasserstand es zulässt) Valence-sur-Baïse Passieren Sie nach Buzet-sur-Baïse die Doppelschleuse und fahren Sie 5 km stromabwärts. An der St. Léger Schleuse müssen professionelle Skipper das Steuer übernehmen, um Sie über die Garonne, zur Nicole Schleuse und weiter zum Lot zu bringen. Es fällt CLAIRAC eine Gebühr (ca. 16 € pro Strecke) für diesen Service an, der etwa 45 Minuten bis zu einer Stunde in Anspruch nimmt. Sollten keine Skipper Planen Sie einen Zwischenstopp in vor Ort sein, können Sie die folgende Nummer anrufen, um die Clairac, um das prächtige Fachwerkhaus nächste Abfahrtszeit zu erfahren: +33 (0) 6 08 02 32 15. zu bewundern und am örtlichen Flussstrand im Lot zu schwimmen. GRANGES-SUR-LOT Clairacs Benediktinerabtei lädt Besucher ein, eine Zeitreise zu unternehmen, um Bevor Sie in Granges-sur-Lot ankommen, legen Sie am Ponton die Geschichte, das Leben der Mönche, des Pflaumenmuseums an, um das Starprodukt der Region zu Bootsleute, Fischer und Winzer im entdecken und zu probieren. Eine geführte Tour bietet Ihnen Mittelalter anhand von lebensgroßen einen Einblick in alle Produktionsschritte von der Pflaume zur Figuren zu entdecken. Trockenpflaume. Und verpassen Sie zwischen Juli und Ende September nicht die Dedal‘Prune Schatzsuche, die in einem Restaurantempfehlung: L’Écuelle d’Or riesigen Maislabyrinth stattfindet. Spielen Sie und lösen Sie Einrichtungen vor Ort: Hier befinden sich Rätsel, während Sie nach der “verlorenen Pflaume” suchen. ein Bäcker, ein Fischgeschäft, ein Minimarkt (Carrefour) und einige Restaurants. Einrichtungen vor Ort: : Hier finden Sie ein Wochenmarkt: Donnerstag und Freitag Lebensmittelgeschäft und eine Bäckerei. (vormittags). Wochenmarkt: Samstag (vormittags)

Pflaumenmuseum, Granges-sur-Lot CASTELMORON-SUR-LOT

Castelmoron ist ein hübsches Dorf mit Badestrand. Spazieren Sie durch die mittelalterlichen Gassen, entdecken Sie das imposante Waschhaus und schlendern Sie durch die Kirche, um den ungewöhnlichen, vielseitig dekorierten Kirchenraum mit komplett bemalten Wänden zu bewundern. Sie können Kanus, Kajaks und Stand-up-Paddleboards am Nautilus-BKS Standort mieten (geöffnet von Juni bis September).

Restaurantempfehlung: Café du Commerce Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie alle notwendigen Einkaufsmöglichkeiten. Wochenmarkt: Mittwoch (vormittags) LE TEMPLE-SUR-LOT

Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Latour-Marliac- Garten, wo Sie über 250 Arten von tropischen Seerosen entdecken können, die einst den Impressionisten Monet dazu inspirierten, das Kunstwerk Les Nymphéas zu malen. Im Geschäft Longuesserre & Fils können Sie regionale Spezialitäten kaufen, wie zum Beispiel mit Schokolade überzogene Pflaumen, gefüllt mit Cahors-Wein oder Armagnac-Brandy.

Restaurantempfehlung: La Commanderie Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie alle notwendigen Einkaufsmöglichkeiten. Legen Sie an der PK 26,5 an, um saisonales Gemüse, Obst, Marmelade und Fruchtcoulis auf der Tuileries Farm zu kaufen - und vergessen Sie nicht den berühmten regionalen Kuchen, La Commanderie, Temple-sur-Lot die Tourtière, zu probieren. Wochenmarkt: Sonntag (vormittags) CASSENEUIL

Schlendern Sie durch die mittelalterlichen Gassen mit den alten Fachwerkhäusern und dem überdachten Markt. Besuchen Sie auch die im 13. Jahrhundert erbaute Kirche, die für ihre Wandmalereien bekannt ist. Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Wälle am Ufer der Lède und spazieren Sie auf dem Pech Neyrat Pfad, für einen spektakulären Blick auf die Umgebung. Sie können am Fluss zudem Kanus und Kajaks mieten.

Restaurantempfehlung: L’Auberge des 2 Marronniers Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie eine Bäckerei, einen Metzger sowie einen kleinen Supermarkt, ein Café Casseneuil und drei Restaurants. Wochenmarkt: Mittwoch und Sonntag (vormittags)

VILLENEUVE-SUR-LOT

Schlendern Sie entlang der Straße St. Catherine, um die schöne römisch-byzantinische Kirche zu entdecken und besuchen Sie die Gajac-Mühle, die in ein Kunstmuseum umgewandelt wurde. Überqueren Sie daraufhin die Brücke Pont-Vieux, um die freihängend errichtete Kapelle Notre-Dame-du-bout- Wenn Sie du-pont und die Reste der Stadtmauern zu erkunden, sich für einen die einst der Verteidigung der Stadt dienten. Place Hausbooturlaub Lafayette ist der Hauptplatz der Stadt und unter den auf dem Lot Arkaden befinden sich mehrere Boutiquen. interessieren, können Sie ab unserer Basis in Douelle Restaurantempfehlung: La Table des Sens starten, um den Einrichtungen vor Ort: Hier finden Sie alle östlichen Teil dieses notwendigen Einkaufsmöglichkeiten. atemberaubenden Überdachter Wochenmarkt: Dienstag und Flusses zu entdecken. Samstag (vormittags) Bio Wochenmarkt: Mittwoch (vormittags) - Place Villeneuve-sur-Lot d’Aquitaine SCHLEUSEN

Die meisten Schleusen dieser Region sind elektrisch und müssen manuell bedient werden. Ausnahmen sind die Schleuse, die den Garonne-Kanal und die Baïse verbindet, sowie die letzte Doppelschleuse der Baïse, die beide von Schleusenwärtern betrieben werden. Lassen Sie ein Crewmitglied vor der Schleuse an Land gehen. Befahren Sie die Schleuse nur, wenn die Ampel grün zeigt. Das Crewmitglied an Land sollte sich neben das Steuerpult stellen, um im Notfall den Schleusenvorgang anhalten zu können. Bitte beziehen Sie sich für weitere Informationen zum Passieren einer Schleuse auf das Boots- und Navigationshandbuch an Bord. ÖFFNUNGSZEITEN DER SCHLEUSEN Die Schleusen sind die ganze Woche über zu den folgenden Zeiten geöffnet und befahrbar:

MONAT GARONNE-KANAL* DIE FLÜSSE BAÏSE & LOT MONTECH-KANAL

April 9:00 – 12:30 & 13:30 – 18:00 Uhr 9:00 – 18:00 Uhr 9:00 – 18:00 Uhr

Mai bis 9:00 – 12:30 & 13:30 – 19:00 Uhr 9:00 – 19:00 Uhr 9:30 – 18:45 Uhr September

Oktober 9:00 – 12:30 & 13:30 – 18:00 Uhr 9:00 – 19:00 Uhr 9:00 – 18:00 Uhr

*Schleusen sind am 1. Mai geschlossen. ANLEGEN Auf dem Garonne-Kanal gibt es viele Anlegestellen und Sie können überall anlegen, wo Sie das Flussufer sicher erreichen können. Nutzen Sie die Pflöcke, die sich an Bord befinden, um am Ufer festzumachen. In Ihrem Gewässerführer finden Sie zudem ausgewiesene Anlegestellen. Bitte machen Sie nicht in Kurven oder innerhalb von 50m vor oder hinter einer Brücke fest. Achten Sie auf Halteverbotsschilder. Auch das Anlegen an Wartepunkten, z.B. vor Schleusen ist verboten (außer Sie warten auf den nächsten Schleusenvorgang). Bitte legen Sie nur in Häfen oder privaten Yachthäfen auf der Baïse und dem Lot an, da sich die meisten Uferbereiche im Privatbesitz befinden. Die meisten Städte haben Liegeplätze mit Pollern oder Ringen zum Festmachen für eine Anlegegebühr von ca. 10-20€ pro Nacht. In der Regel gibt es hier Wasser- und Stromanschlüsse (nicht auf allen Booten verfügbar).

WASSER Den Wassertank Ihres Bootes müssen Sie in der Regel ein- bis zweimal pro Woche auffüllen. Das Wasserauffüllen an der Le Boat Basis ist kostenfrei, an anderen Häfen oder Marinas kann eine kleine Gebühr von 2-5€ anfallen. An einigen Yachthäfen müssen Sie im Hafenbüro Wertmarken erwerben.

Werden Sie Fan Folgen Sie uns Finden Sie uns auf Facebook auf Instagram auf YouTube #loveleboat

Haftungsausschluss: Wir sind bemüht, die Richtigkeit aller in diesem Reiseführer enthaltenen Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung zu gewährleisten. Öffnungszeiten und Preise sind jedoch unverbindlich. Attraktionen, Restaurants, Schleusen und sogar Abschnitte des Kanals können ohne vorherige Ankündigung geschlossen werden. Le Boat empfiehlt Ihnen, die in diesem Reiseführer enthaltenen Attraktionen und Restaurants zu besuchen. Diese befinden sich jedoch nicht im Besitz von Le Boat und werden auch nicht von uns geführt und daher können wir die Qualität Ihrer Erfahrung zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht garantieren. Sollten Sie Abweichungen zum Inhalt dieses Reiseführers feststellen, teilen Sie uns diese bitte unter guides@leboat. com mit, damit wir zukünftige Auflagen entsprechend überarbeiten können.

Bildnachweis: St. Caprais Cathedral, Agen @ L. Reiz | Walibi Attraction Park, Agen @ J.J. Brochard | Hot Air Ballooning, Montauban © A. Gilbert | La Commanderie, Temple sur Lot © Smavlot | Villeneuve-sur-Lot @ L. Reiz | The Vineyards of Buzet @ A. Beguerie | Nérac © C. Fialeix | Château of Hamel, Castets-en-Dorthe - By Selvejp (Own work) [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons | Marmande Beach - Par BéatriceM1FLE — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22125632 | Damazon - By Jacques MOSSOT - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=34142013 | Valence-d’Agen - By Bastien.pierre (Own work) [CC BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], via Wikimedia Commons RegionGuides_Antiquaine_GER