TRIBUNALE DELL’INQUISIZIONE DI

Guida 2020

Per le richieste indicare: Fondo: Tribunale dell’Inquisizione di Modena n. busta: in grassetto prima colonna a sinistra “N. Busta” Il presente strumento di ricerca costituisce una sintesi dei diversi strumenti prodotti nel corso di interventi di riordino e descrizioni parziali effettuati dal 1981 in poi. Si riporta pertanto l’elenco sommario realizzato nel corso del riordinamento compiuto da Mario Bertoni nel 1981, trascritto da Alberto Palladini nel 2020.

In appendice sono inseriti: - serie Processi: estratto del volume “I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena. Inventario generale analitico: 1489 - 1784” a cura di Giuseppe Trenti (2003); - serie Causae Hebreorum: elenco analitico completo di indici di luogo e di persona, realizzato da Laura Bandini (2011) nell’ambito del progetto finanziato dalla Soprintendenza archivistica per l'Emilia Romagna nell'ambito del progetto nazionale Salvaguardia del patrimonio culturale ebraico in Italia, promosso dal Ministero per i beni culturali (2007) INDICE

- Elenco sommario a cura di M. Bertoni (1981) pag. 4

- Tavola sinottica segnatura attuale/collocazione precedente pag. 20

- Appendice 1 - Serie Processi (2003) pag. 24

- Appendice 2 – Serie Causae Hebreorum (2011) pag. 236

- Cataloghi e mostre pag. 267 TRIBUNALE DELL’INQUISIZIONE DI MODENA

Elenco sommario a cura di M. Bertoni (1981)

Trascrizione a cura di A. Palladini (2020) Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

1 1329-1601 Carteggio per processi anteriori al XV secolo, vedi: Manoscritti della Biblioteca, b. 2 1489-1549 Processi (vedi Appendice 1) 149 (processi dal 1329 al 1382, liber secundus) 3 1550-1565 Processi (vedi Appendice 1) 4 1566-1568 Processi (vedi Appendice 1) 5 1568 Processi (vedi Appendice 1) 6 1568-1574 Processi (vedi Appendice 1) 7 1575-1580 Processi (vedi Appendice 1) 8 1581-1594 Processi (vedi Appendice 1) 9 1595-1598 Processi (vedi Appendice 1) 10 1598-1599 Processi (vedi Appendice 1) 11 1600 Processi (vedi Appendice 1) 12 1600 Processi (vedi Appendice 1) 13 1600 Processi (vedi Appendice 1) 14 1600 Processi (vedi Appendice 1) Nel fasc. 22 un pezzo di tela con disegni 15 1601 Processi (vedi Appendice 1) e scritte su entrambi i lati, serviva per fare esorcismi. 16 1601 Processi (vedi Appendice 1) 17 1601 Processi (vedi Appendice 1) 18 1602 Processi (vedi Appendice 1) 19 1602 Processi (vedi Appendice 1) 20 1602 Processi (vedi Appendice 1) 21 1602 Processi (vedi Appendice 1) 22 1603 Processi (vedi Appendice 1) 23 1603 Processi (vedi Appendice 1) 24 1604 Processi (vedi Appendice 1) 25 1604 Processi (vedi Appendice 1) 26 1605 Processi (vedi Appendice 1) 27 1606 Processi (vedi Appendice 1) 28 1604 – 1606 Processi (vedi Appendice 1)

1 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

29 1607 Processi (vedi Appendice 1) 30 1607 Processi (vedi Appendice 1) 31 1607 Processi (vedi Appendice 1) 32 1608 Processi (vedi Appendice 1) 33 1608 Processi (vedi Appendice 1) 34 1609 Processi (vedi Appendice 1) 35 1608 – 1609 Processi (vedi Appendice 1) 36 1608 – 1609 Processi (vedi Appendice 1) 37 1610 Processi (vedi Appendice 1) 38 1610 Processi (vedi Appendice 1) 39 1611 Processi (vedi Appendice 1) 40 1611 Processi (vedi Appendice 1) 41 1612 Processi (vedi Appendice 1) 42 1612 Processi (vedi Appendice 1) 43 1613 – 1614 Processi (vedi Appendice 1) 44 1614 – 1615 Processi (vedi Appendice 1) 45 1616 Processi (vedi Appendice 1) 46 1616 Processi (vedi Appendice 1) 47 1617 Processi (vedi Appendice 1) 48 1618 Processi (vedi Appendice 1) 49 1618 - 1619 Processi (vedi Appendice 1) 50 1618 - 1619 Processi (vedi Appendice 1) 51 1619 Processi (vedi Appendice 1) 52 1618 – 1623 Processi (vedi Appendice 1) 53 1620 Processi (vedi Appendice 1) 54 1620 Processi (vedi Appendice 1) 55 1621 Processi (vedi Appendice 1) 56 1620 – 1621 Processi (vedi Appendice 1) 57 1621 Processi (vedi Appendice 1) 58 1621 Processi (vedi Appendice 1) 59 1622 Processi (vedi Appendice 1)

2 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

60 1622 Processi (vedi Appendice 1) 61 1622 Processi (vedi Appendice 1) 62 1622 Processi (vedi Appendice 1) 63 1623 – 1624 Processi (vedi Appendice 1) 64 1623 Processi (vedi Appendice 1) 65 1623 Processi (vedi Appendice 1) 66 1623 Processi (vedi Appendice 1) 67 1623 Processi (vedi Appendice 1) 68 1623 Processi (vedi Appendice 1) 69 1624 Processi (vedi Appendice 1) 70 1624 Processi (vedi Appendice 1) 71 1624 Processi (vedi Appendice 1) 72 1624 Processi (vedi Appendice 1) 73 1624 Processi (vedi Appendice 1) 74 1624 Processi (vedi Appendice 1) 75 1625 Processi (vedi Appendice 1) 76 1625 Processi (vedi Appendice 1) nella pubblicazione di A. Biondi “ La nuova inquisizione a Modena” si fa 77 1625 Processi (vedi Appendice 1) riferimento a 54 lettere contenute non più nella b. 77 bensì nella b. 278 78 1625 Processi (vedi Appendice 1) 79 1625 Processi (vedi Appendice 1) 80 1625 Processi (vedi Appendice 1) 81 1626 Processi (vedi Appendice 1) 82 1626 Processi (vedi Appendice 1) 83 1627 Processi (vedi Appendice 1) 84 1633 Processi (vedi Appendice 1) 85 1627 Processi (vedi Appendice 1) contiene anche un Liber depositionum 86 1628 Processi (vedi Appendice 1) del 1628 rilegato in pergamena 87 1628 Processi (vedi Appendice 1)

3 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

88 1629 Processi (vedi Appendice 1) 89 1629 Processi (vedi Appendice 1) 90 1630 Processi (vedi Appendice 1) 91 1631 Processi (vedi Appendice 1) 92 1631 Processi (vedi Appendice 1) 93 1632 Processi (vedi Appendice 1)

per Galileo Galilei vedi anche ASE, 94 1633 Processi (vedi Appendice 1) Cancelleria, Archivio per Materie, Astronomia e Astrologia, b. 1

95 1633 Processi (vedi Appendice 1) 96 1634 Processi (vedi Appendice 1) 97 1633 Processi (vedi Appendice 1) 98 1635 Processi (vedi Appendice 1) 99 1635 Processi (vedi Appendice 1) 100 1635 Processi (vedi Appendice 1) 101 1636 Processi (vedi Appendice 1) un mistero del rosario (10 grani) 102 1636 Processi (vedi Appendice 1) 103 1636 Processi (vedi Appendice 1) 104 1637 Processi (vedi Appendice 1) 105 [1637] Processi (vedi Appendice 1) 106 1637 Processi (vedi Appendice 1) 107 1638 Processi (vedi Appendice 1) 108 1638 Processi (vedi Appendice 1) 109 1638 Processi (vedi Appendice 1) 110 1638 Processi (vedi Appendice 1) 111 1639 Processi (vedi Appendice 1) 112 1639 Processi (vedi Appendice 1) un frammento di bolla minore pontificia 113 1640 Processi (vedi Appendice 1) in pergamena fa da copertina ad un processo 114 1640 Processi (vedi Appendice 1)

4 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

115 1641 Processi (vedi Appendice 1) 116 1641 Processi (vedi Appendice 1) 117 1642 Processi (vedi Appendice 1) 118 1643 Processi (vedi Appendice 1) 119 1644 Processi (vedi Appendice 1) 120 1645 Processi (vedi Appendice 1) 121 1646 Processi (vedi Appendice 1) 122 1646 Processi (vedi Appendice 1) 123 1647 Processi (vedi Appendice 1) 124 1647 Processi (vedi Appendice 1) 125 1648 Processi (vedi Appendice 1) 126 1648 – 1649 Processi (vedi Appendice 1) 127 1650 Processi (vedi Appendice 1) 128 1651 Processi (vedi Appendice 1) 129 1652 – 1653 Processi (vedi Appendice 1) 130 1654 Processi (vedi Appendice 1) 131 1654 Processi (vedi Appendice 1) 132 1655 Processi (vedi Appendice 1) 133 1656 Processi (vedi Appendice 1) 134 1657 Processi (vedi Appendice 1) 135 1657 Processi (vedi Appendice 1) 136 1657 Processi (vedi Appendice 1) 137 1658 Processi (vedi Appendice 1) 138 1658 – 1659 Processi (vedi Appendice 1) 139 1659 Processi (vedi Appendice 1) 140 1660 Processi (vedi Appendice 1) 141 1661 – 1662 Processi (vedi Appendice 1) 142 1663 Processi (vedi Appendice 1) 143 1664 Processi (vedi Appendice 1) 144 1665 Processi (vedi Appendice 1) 145 1665 Processi (vedi Appendice 1)

5 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

146 1665 Processi (vedi Appendice 1) 147 1665 Processi (vedi Appendice 1) 148 1666 Processi (vedi Appendice 1) 149 1666 Processi (vedi Appendice 1) 150 1666 Processi (vedi Appendice 1) 151 1666 Processi (vedi Appendice 1) 152 1667 Processi (vedi Appendice 1) 153 1667 Processi (vedi Appendice 1) 154 1668 Processi (vedi Appendice 1) 155 1668 Processi (vedi Appendice 1) 156 1668 Processi (vedi Appendice 1) 157 1669 Processi (vedi Appendice 1) 158 1669 Processi (vedi Appendice 1) 159 1669 Processi (vedi Appendice 1) 160 1670 Processi (vedi Appendice 1) 161 1670 Processi (vedi Appendice 1) 162 1671 Processi (vedi Appendice 1) 163 1672 – 1673 Processi (vedi Appendice 1) 164 1674 Processi (vedi Appendice 1) 165 1675 Processi (vedi Appendice 1) 166 1676 Processi (vedi Appendice 1) 167 1677-1679 Processi (vedi Appendice 1) 168 1680 – 1681 Processi (vedi Appendice 1) 169 1682 -1684 Processi (vedi Appendice 1) 170 1685 Processi (vedi Appendice 1) 171 1686-1687 Processi (vedi Appendice 1) 172 1688 – 1689 Processi (vedi Appendice 1) 173 1690 Processi (vedi Appendice 1)

6 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

vi è in un sacchetto di carta, una medicina per sanare la superstizione 174 1691 – 1693 Processi (vedi Appendice 1) I tre crocifissi in pergamena ora in b. 277 175 1694 – 1695 Processi (vedi Appendice 1) 176 1696 – 1697 Processi (vedi Appendice 1) 177 1697 Processi (vedi Appendice 1) 178 1696 – 1702 Processi (vedi Appendice 1) 179 1700 Processi (vedi Appendice 1) 180 1701 – 1702 Processi (vedi Appendice 1) 181 1703 Processi (vedi Appendice 1) 182 1704-1705 Processi (vedi Appendice 1) 183 1706 – 1707 Processi (vedi Appendice 1) 184 1708 Processi (vedi Appendice 1) 185 1709 Processi (vedi Appendice 1) 186 1710-1711 Processi (vedi Appendice 1) 187 1712 Processi (vedi Appendice 1) 188 1713 Processi (vedi Appendice 1) si trova una stanghetta di metallo 189 1714 Processi (vedi Appendice 1) terminante a V 190 1715 Processi (vedi Appendice 1) 191 1716 Processi (vedi Appendice 1) 192 1717 Processi (vedi Appendice 1) 193 1718 Processi (vedi Appendice 1) 194 1719 Processi (vedi Appendice 1) 195 1720 Processi (vedi Appendice 1) Nella b. 196 fasc. 27 un libretto con 196 1721 Processi (vedi Appendice 1) disegni simbolici (segnato E) 197 1722 Processi (vedi Appendice 1) 198 1723 Processi (vedi Appendice 1) In fasc. 8 un disegno astrologico e 4 199 1724 Processi (vedi Appendice 1) stampe con sonetti. Presente anche una stampa del 1718 di papa Clemente

7 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

200 1725 Processi (vedi Appendice 1) 201 1726 Processi (vedi Appendice 1) 202 1727 Processi (vedi Appendice 1) 203 1728 Processi (vedi Appendice 1) Nella b. 204 fasc. 4 allegata una cartina 204 1729 Processi (vedi Appendice 1) contenente “polvere di Gramuel” 205 1730 Processi (vedi Appendice 1) 206 1731 – 1732 Processi (vedi Appendice 1) 207 1733 – 1734 Processi (vedi Appendice 1) 208 1733 – 1734 Processi (vedi Appendice 1) 209 1735 – 1736 Processi (vedi Appendice 1) 210 1735 – 1736 Processi (vedi Appendice 1) 211 1737-1738 Processi (vedi Appendice 1) Un cartoccio contenente pezzo di corda 212 1737-1738 Processi (vedi Appendice 1) 213 1739 Processi (vedi Appendice 1) 214 1740 Processi (vedi Appendice 1) 215 1739 – 1740 Processi (vedi Appendice 1) 216 1741 Processi (vedi Appendice 1) 217 1741 – 1743 Processi (vedi Appendice 1) 218 1743 Processi (vedi Appendice 1) 219 1744 Processi (vedi Appendice 1) 220 1745 Processi (vedi Appendice 1) Un sacchetto di velluto blu contenente n 221 1744 – 1747 Processi (vedi Appendice 1) pezzo di carta senza nessuna scritta 222 1745- 1746 Processi (vedi Appendice 1) 223 1746 Processi (vedi Appendice 1) Due stampe raffiguranti la Mater 224 1747 Processi (vedi Appendice 1) dolorosa 225 1747 Processi (vedi Appendice 1) 226 1748 Processi (vedi Appendice 1) Diversi sonetti e poemetti Un depliant intitolato “Secreto di Millio 227 1749 Processi (vedi Appendice 1) Sacco d’Argentina per estrarre numeri in qualunque estrazione numerica

8 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

228 1750 Processi (vedi Appendice 1) 229 1748 – 1752 Processi (vedi Appendice 1) 230 1751 Processi (vedi Appendice 1) 231 1752 Processi (vedi Appendice 1) 232 1753 -1754 Processi (vedi Appendice 1) 232 bis 1755 Processi (vedi Appendice 1) 233 1753 – 1756 Processi (vedi Appendice 1) 234 1756 – 1758 Processi (vedi Appendice 1) 235 1758 – 1762 Processi (vedi Appendice 1) 236 1759 – 1761 Processi (vedi Appendice 1) 237 1762 – 1766 Processi (vedi Appendice 1) 238 1767 – 1771 Processi (vedi Appendice 1) 239 1763 – 1769 Processi (vedi Appendice 1) 239 bis 1770 – 1776 Processi (vedi Appendice 1) 240 1772 – 1775 Processi (vedi Appendice 1) 241 1776 – 1778 Processi (vedi Appendice 1) 241 bis 1779 – 1780 Processi (vedi Appendice 1) 242 1781 – 1782 Processi (vedi Appendice 1) Un libro contabile, diversi manoscritti, 243 1782 – 1784 Processi (vedi Appendice 1) un pacco di reliquie. Causae Hebreorum 244 1599 – 1621 (vedi Appendice 2) Causae Hebreorum 245 1626 – 1639 (vedi Appendice 2) Causae Hebreorum 246 1633 – 1644 (vedi Appendice 2) Causae Hebreorum 247 1635 – 1644 (vedi Appendice 2) Causae Hebreorum 248 1647 – 1659 (vedi Appendice 2) Causae Hebreorum Nella b. 249 fasc. 6 vi sono due pezzi 249 1660 – 1662 (vedi Appendice 2) pergamenacei Causae Hebreorum 250 1621 – 1695 (vedi Appendice 2)

9 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

Modena: Lettere della Sacra 251 1568-1608 Congregazione di Roma n. 5 lettere del 1609 sono state inserite nella b. 295 (Miscellanea). Si tratta di: 1) copia di lettera del card. Arrigoni al Duca di Modena, s.d. 2) copia di lettera del card Arrigoni al Duca di Modena , Modena: Lettere della Sacra 16 maggio 1609, 3) copia di lettera del 252 1609-1621 Congregazione di Roma card. Arrigoni all’inquisitore di Modena, 16 maggio 1609; 4) copia del breve papale diretto al Duca di Modena 4 aprile 1609; 5) lettera del card Arrigoni all’inquisitore di Modena, 11 aprile 1609. 18.04.2018 Modena: Lettere della Sacra 253 1621-1628 Congregazione di Roma Il volume contenente le lettere della Sacra Congreagazione di Roma 1629 - Modena: Lettere della Sacra 254 1629-1638 1635, che si trovava nei Manoscritti Congregazione di Roma della Biblioteca al n. 150, viene qui collocato in data 21. 3. 1983 Modena: Lettere della Sacra 255 1639-1669 Congregazione di Roma Modena: Lettere della Sacra 256 1670-1706 Congregazione di Roma Modena: Lettere della Sacra 257 A e B 1707-1725 Congregazione di Roma Modena: Lettere della Sacra 258 A e B 1726-1748 Congregazione di Roma Modena: Lettere Manca il volume degli anni 1775-1781. della Sacra Modena: Lettere della Sacra All’interno della b. 259 B è presente un 259 A e B Congregazione di Congregazione di Roma fascicolo con l’indicazione degli anni Roma 1749-1784 1775 - 1784 Reggio: Lettere della Sacra 260 1646 -1680 Congregazione di Roma Reggio: Lettere della Sacra 261 1681-1714 Congregazione di Roma Reggio: Lettere della Sacra 262 1715-1733 Congregazione di Roma Reggio: Lettere della Sacra 263 1734-1780 Congregazione di Roma 264 1698-1768 Reggio: Lettere di Vicari

10 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

265 1698-1768 Reggio: Lettere di Vicari 266 1769-1778 Reggio: Lettere di Vicari 267 1769-1778 Reggio: Lettere di Vicari 268 1779-1785 Reggio: Lettere di Vicari 269 1779-1785 Reggio: Lettere di Vicari 270 1550-1670 Editti e Decreti 271 1671-1729 Editti e Decreti 272 1708-1780 Editti e Decreti 273 1708-1780 Editti e Decreti Reggio (?) : Santo Uffizio – contiene soprattutto materiale 274 1660-1782 Editti – Pubblicazioni modenese. Sono 6 bb (a,b,c,d,e,f) Reggio (?) : Santo Uffizio – 275 1740-1782 Editti – Pubblicazioni Reggio (?) : Santo Uffizio – 276 1740-1782 Editti – Pubblicazioni Stato delle Congregazioni del S. 277 1557 – 1766 Uffizio – Regolamenti – Carteggi – Decisioni cause Stato delle Congregazioni del S. Contiene quattro libretti manoscritti e un 278 1557 – 1766 Uffizio – Regolamenti – volume: “ descrizione delle Vicarie del Carteggi – Decisioni cause S. Uffizio di Modena” Nella b. 279 alcune stampe su pergamena. Nella b. 280 alcune stampe di cui una su tela.

N.B. una cartella 279/bis contenente “ 279 1600 – 1785 Patentati piano del numero dei patentati….1755” è collocata a parte nell’armadio centrale del Salone al 1° piano. Sono contenuti documenti relativi al periodo 1748 – 1789 Sono contenuti documenti relativi al 280 1600 – 1785 Patentati XVIII sec. Privilegi ed altri doc. in 281 1275 – 1763 pergamena

11 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

Contiene: Libro della Fabrica del S.to Offitio di Modona, 1602-1607. Libro de Conti della S.ta Inquisitione di Modana comminsio dell’anno 1643 essendosi incidentemente guasto il vecchio, 1643-1647. 282 1602 - 1695 “Libri”, liste ed indici Liste, e ricevute vecchie, 1647-1672 ca. Speso ricevuto 1672 a 1692. Libro delli Conti del Ricevuto e speso anno per anno mandati alla Sac. Cong.ne sotto il P. Arresti inquisitore, 1693-1697. Recapiti e scritture spettanti all’Entrate e spese della S. Inquisizone di Modena. 1695 Contiene: Liber expeditorum 1600 usque ad annum 1610. Liber processuum ab anno 1608 usque ad annum 1616. Index processuum et Depositionum ab 283 1602 - 1695 “Libri”, liste ed indici anno 1616 usque ad annum 1618. Liber expeditorum 1619 usque ad 1649. Liber denunciatorum ab anno 1646 ad 1651. Liber denunciationum sub P.re Inq. Ioanne Toma Vicencomite anno 1664 fino al 1670. Liber denunciatorum et Expeditorum, 1693-1696

12 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

Contiene: Liber inventariorum S. Offitii Regii, 1601. Liber denunciatorum ab anno 1693 usque ad 1740. Liber expeditorum ab anno 1697 usque ad 1740. 1717 registro di denonzie et altro spetanti al santo Offizio non si legge sotto pena di scomunica. 284 1602 - 1695 “Libri”, liste ed indici Liber abecedarius in quo nomina inveniuntur Reorum qui processati sunt in hoc S.to Off.o ab anno 1630 usque ad annum 1643 inclusus. 1721 liber actorum Sancti Officii Mutinae, fino al 1762. Registro degli ordini e delle risposte date alle Lettere de’ vicari foranei del S. Offizio 1766.

Contiene: Risolutioni della Sac. Cong.ne in varii casi per il buon governo de P. P. Inquisitori circa il loro Off.o et anche nel procedere in varie cause, sec XVI- XVII. Libro maestro segnato + della Casa del 285 secc- XVI – XVIII “Libri”, liste ed indici S. Flaviano Sinceri cominciato il dì primo Gennaro dell’anno 1742 (1742- 1743). Cause civili e criminali di patentati trattate dal S.O. (sec. XVIII). Documenti vari ( lettere, notificazioni, attestati, estratti di processi ecc.) 286 1600 – 1761 Carteggi diversi 287 1600 – 1761 Carteggi diversi 288 1600 – 1761 Carteggi diversi 289 1589 – 1789 Lettere ed atti inquisitoriali 290 1589 – 1789 Lettere ed atti inquisitoriali 291 1611 -1629 Invoglio di varie cause riunite diversi volumi e registri 292 1611 -1629 Invoglio di varie cause riunite diversi volumi e registri 293 1326 -1599 Miscellanea

13 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

Vi è una pergamena. Gran parte dei 1600 – 1609; 1620 294 Miscellanea fascicoli e dei carteggi sono relativi al S. – 1640 Uffizio di Reggio 1600 – 1609; 1620 Gran parte dei fascicoli e dei carteggi 295 Miscellanea – 1640 sono relativi al S. Uffizio di Reggio 296 1640 – 1699 Miscellanea 297 1640 – 1699 Miscellanea Vi è una pergamena 298 1700 – 1786 Miscellanea 299 1700 – 1786 Miscellanea Vi sono due libretti manoscritti e alcuni 300 sec. XVII – XVIII Miscellanea testi poetici Vi sono estratti di processi, 301 s.d. Appendice principalmente spontanee comparizioni, 1696 – 1699. Vi sono estratti di processi, principalmente spontanee comparizioni, 302 s.d. Appendice 1696 – 1699. Contiene processi del 1699

14 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

ESTREMI N. BUSTA OGGETTO ANNOTAZIONI CRONOLOGICI

Elenco parziale del contenuto: Registro dei patentati di Modena, 1721. Registro dei patentati di Modena, 1739. Registro dei patentati di Modena, 1753. Registro dei Patentati di Reggio, 1743. Registro dei Denunciati, 1656. Registro dei Denunciati 1679. Catalogus causarum expeditarum, 1699. Register Officialium, 1600 – 1607. Liber expeditorum, 1591. Forma di giuramento da darsi ai SS. Uffiziali (tavola in legno s.d.). Forma di giuramento da darsi ai SS. Uffiziali (tavola in cartone s.d.). Forma di giuramento da farsi dai 303 Appendice s.d. Familiari del S. Uffizio (tavola in legno s.d.). Forma di giuramento da darsi ai Consultori etc. (tavola in legno s.d.). Cartella contenente i disegni relativi al fabbricato del S. Uffizio di Modena (ora collocato in cartella a parte posto nell’armadio centrale del salone al 1° piano). 8 carpette contenenti stampe dell’Inquisizione. Editto del S. Uffizio in ordine agli ebrei. Catalogo dei reverendissimi Padri inquisitori (collocato in cartella a parte posta nell’armadio centrale del salone 1 piano). Editto generale per l’Uffizio della S. Inquisizione.

15 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

NUOVO NUMERO DI COLL. Collocazione precedente (Riordino Trenti/Bertoni) 1981 (ordinamento ante 1981) 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 A 6 5 B 7 6 8 7 9 8 A 10 8 B 11 9 12 10 13 – 14 11 12 15 13 16 -17 14 18 -19 15 16 20- 21 17 22- 23 12 24- 25 16 26 18 27 – 28 19 29 – 30 -31 20 32 -33 21 34 – 35- 36 22 37 – 38 23 39 – 40 24 41 – 42 25 43 – 44 26 45 – 46 27 47 – 48 28 49 – 50 29 51 – 52 30 53 – 54 31 55 – 56 32 57 – 58 33 59 – 60 34 61 – 62 35 63 – 64 – 65 36 66- 67 – 68 37 69 – 70 38 71 – 72 39 – 40

16 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

NUOVO NUMERO DI COLL. Collocazione precedente (Riordino Trenti/Bertoni) 1981 (ordinamento ante 1981) 73 – 74 41 75 – 76 42 77 – 78 43 79 – 80 44 81 – 82 45 83 – 84 – 85 46 86 – 87 47 88 – 89 – 90 48 91 – 92 49 93 – 94 – 95 50 96 – 97 51 98- 99 52 100 – 101 53 102 – 103 54 104 – 105 – 106 55 107 – 108 56 109 – 110 57 111 – 112 58 113 – 114 59 115 – 116 60 117 – 118 61 119 – 120 62 121 – 122 63 123 – 124 64 125 -126 - 127 65 128 – 129 66 130 – 131 67 132 – 133 68 134 – 135 -136 69 137 – 138 – 139 70 140 – 141 71 142 – 143 72 144 – 145 73 146 – 147 74 148 – 149 75 150 – 151 76 152 – 153 77 154 – 155 78 156 – 157 79 158 – 159 80 160 – 161 81 162 – 163 82 164 – 165 – 166 83

17 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

NUOVO NUMERO DI COLL. Collocazione precedente (Riordino Trenti/Bertoni) 1981 (ordinamento ante 1981) 167 – 168 84 169 – 170 85 171 – 172 – 173 86 174 – 175 87 176 – 177 88 178 – 179 89 180 – 181 90 182 – 183 91 184 – 185 92 186 – 187 93 188 – 189 94 190 – 191 95 192 -193 96 194 – 195 97 196 – 197 98 198 -199 -200 99 201 – 202 – 203 100 204 – 205 101 206 – 207 102 208 – 209 -210 103 211 – 212 104 213- 214 – 215 105 216 – 217 106 218 -219 107 220 – 221 108 222 – 223 109 224 – 225 110 226 – 227 111 228 – 229 112 230 – 231 113 232 – 233 114 234- 235 115 236 – 237 116 238 – 239 117 240 – 241 118 242 – 243 119 244 – 245 120 246 – 247 -248 121 249 – 250 122 251 123 252 124 253 125 254 126

18 Tribunale dell'Inquisizione di Modena

NUOVO NUMERO DI COLL. Collocazione precedente (Riordino Trenti/Bertoni) 1981 (ordinamento ante 1981) 255 127 256 152 257 A e B 153 258 A e B 154 259 A e B 155 260 128 261 130 262 129 263 133 264 – 265 131 266 – 267 132 268 – 269 134 270 135 271 136 272 – 273 156 274 137 275 -276 138 277 – 278 139 279 – 280 140 281 141 282 142 283 142 284 144 285 144 286 145/a 287 145/b 288 145/c 289 – 290 148 291 – 292 149 293 147 294 – 295 150 296 – 297 151 298 – 299 143 300 146 301 – 302 senza coll. Precedente 303 senza coll. Precedente

19 APPENDICE 1

Serie Processi

Estratto da “I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena. Inventario generale analitico: 1489 - 1784” ” a cura di G. Trenti, Aedes muratoriana, Modena, 2003, pp. 47 – 236 I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 35

GIUSEPPE TRENTI TRIBUNALE DELL’INQUISIZIONE DI MODENA INVENTARIO GENERALE ANALITICO 1489-1784 ♠ Modena, 2003

INVENTARIO GENERALE ANALITICO GIUSEPPE TRENTI 36

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 36

NOTA AL PROSPETTO DEI DATI CASISTICA DI PERSEGUIBILITÀ AP Apostasia Il Prospetto si suddivide in sei colonne, cia- scuna delle quali contenenti i seguenti dati: AS Astrologia a - 1 colonna – Numero di fascicolo. BE Bestemmie ereticali - 2a colonna – Cognome e nome dell’inquisi- to, età (tra parentesi), nome e patronimico se BG Bigamia nel testo questo sostituisce il cognome; nel caso di donne coniugate o vedove è dato il co- CF Sollecitazione in Confessione, violazione del gnome da nubile seguìto dalla sigla cg. o vd. e segreto confessionale dal cognome del marito se conosciuto; se, in- CP Comportamento gravemente irreligioso vece, è noto solo quest’ultimo, le due sigle se- EC Illeciti collegati allo stato ecclesiastico guono il nome. Le qualifiche di distinzione so- ciale “messer” e “madonna” si sono moder- ER Eresia manifesta, convinta e pertinace nizzate con (sig.) e (sigra.); (don) indica, sal- vo rarissime eccezioni, il sacerdote secolare, GR Offese e intralci al S.Uffizio anche ove non specificato. I nomi stranieri HB Reati relativi agli Ebrei sono spesso in latino, talora deformati: in linea di massima si è cercato di dare gli originali. IP Inosservanza dei precetti della Chiesa a - 3 colonna – Nome del luogo di consuma- LP Lettura e possesso di libri proibiti zione del reato contra fidem; tra parentesi prece- duto dalla sigla o. se dovesse indicare, in via MS Magia, stregoneria e superstizione in genere d’eccezione, quello d’origine. È in corsivo il T luogo sconosciuto o se, non indicato o defor- MS Superstyizione qualificata per ricerca tesori mato, si presume. OS Ossessione diabolica - 4a colonna – La crocetta indica l'applica- zione della tortura. PE Proposizioni ereticali a - 5 colonna – L'asterisco indica sentenza o QT Questua illecita decreto formale di spedizione della causa; la lettera a indica il solo atto formale di abiura. SA Atti sacrileghi o gravemente irriverenti - 6a colonna – Tipo di reato, indicato dalle ri- spettive sigle (cfr. specchietto a lato). SM Santità millantata Nelle righe di testa evidenziate a lato del numero di busta è indicato tra parentesi quello (AB) Abiura di eretici d’origine (luterani, etc.) della vecchia numerazione. I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 37

TRIBUNALE DELL' INQUISIZIONE DI MODENA PROCESSI INVENTARIO GENERALE ANALITICO 1489-1784 bb.2-243

F° inquisito luogo t S imput.

b. 2 (2) 1489-1549 ff. 77

I 1489-1499 Libro III C # “Liber tertius - C, a 1489 ad 1499” 1 STADERA cg. Bernardina Modena 1499 MS 2 Francesco “de Octono”, calzolaio (atti del () 1498 * MS S.Ufficio. di Bologna). 3 BERNARDI Orsolina Gorzano 1498 + MS 4 CRESPOLINI Andrea (don), rettore della Modena 1498 ER Pomposa 5 PALLI o DALLE PALE cg.Giovanna Modena 1498 MS 6 MORSI cg. Giovanna, d. Carpesana Modena 1496 MS 7 CAPRETTI Antonio, d. don Canale Modena 1495 MS 8 DALL’OGLIO cg. Maddalena Modena 1495 MS 9 VARESANA Bona Marzaglia 1495 MS 10 Atti per diversi: VERDENA Giuliano, or.Mantova Modena 1489 MS PETREGALLI Cosimo, or.Mantova Modena 1489 MS II 1503-1523 Libro IV D # (Liber quartus - D, a 1503 ad 1523) 11 Camilla da Campiglio, o da Nirano Modena 1517 MS 12 CAMPANA Andrea Modena 1517 MS 13 GRAZIOLI Giovanni Giacomo, or.Bologna Modena 1517 MS 14 Beatrice da Vicenza Modena 1517 MS 15 CAMPANA Guglielmo (don), sacerdote Modena 1518 + * MS 16 PANCERA Giovanni, magister Modena 1503 MS 17 Atti per diversi: Bernardino, fra, servita Modena 1518 MS CAMPANA Guglielmo (don), sacerdote Modena 1517 MS 18 Margherita ***** Modena 1518 MS 19 SADOLETO Lodovico Modena 1518 MS, LP 20 MARANI Pietro, maestro di grammatica(*) Modena 1518 BE 21 Giacomo Maria ***** Lesignana 1518 MS 22 Giulia da Bologna Modena 1518 + * MS 23 POLIZIANO al. BERETTARI Lodovico Modena 1519 LP (sig.), organista e maestro di scuola 24 ZACCARIA cg. Costanza, “tedesca”, or.Ala Modena 1519 MS 25 MONDADORI Vincenzo, or.Reggio Modena 1519 MS 26 Giglia ****** Modena 1519 MS 27 FERRETTI Lucia Modena 1519 MS 28 BACCARINI cg. Giacoma Modena 1519 MS 29 Pietro e Giacomo **** 1519 MS GIUSEPPE TRENTI 38

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 38

30 Dorotea da Carpi Modena 1519 MS 31 SIGNORINI cg.Chiara 1519 + * MS 32 Anastasia da Cottigliano, d.Frappona Modena 1517 * MS 33 CARAFOLI Giovanni (don), sacerdote Modena 1519 * ER 34 Sebastiano ***** della Secchia 1520 MS 35 Pellegrino ***** da Lesignana Modena 1520 ER 36 Francesco da (sig.) (Fivizzano) 1520 MS 37 Menigotta (La) Solignano 1520 MS 38 Baila ***** Modena 1520 MS 39 MARANI Pietro (don), sacerdote (**) Modena 1522 ER 40 SASSI Panfilo Modena 1523 ER 41 Giovanna ***** d.Munarina Modena 1523 MS 42 SPACIA Giovanna Modena 1523 * MS III 1530-1541 Libro V E # “Liber quintus - 1530 usque 1550 - E” 43 Enrico *****, tedesco Modena 1530 ER 44 Luca da Cremona (fra), minorita Modena 1531 ER 45 BRIGHENTI Brighento 1531 * MS 46 MAIAGALLA, cg.CRESPOLINI Pietra Modena 1533 MS 47 Domicilla ***** Modena 1534 MS 48 BURBARELLI Domenica Novi 1534 MS 49 Baldracca (d.) ***** Modena 1536 MS 50 PANNI Elisabetta, or.Imola Modena 1536 * MS 51 RANGONI Cesare Modena 1537 MS 52 Domenica *****, or.Venezia Modena 1538 MS 53 TONI cg. Orsolina, d. La Rossa Sassorosso 1539 + * MS 54 TONI Agnese Sassorosso 1539 MS 55 Atti per diversi: MANZOLI Caterina Modena 1539 MS PEDRELLI Domenica Villafranca di M. 1540 MS 56 FILIPELLI Antonio Montagnana 1540 ER IV 1540-1549 Libro V 57 MEZZANOTTE cg. Giacoma Lesignana 1539 MS 58 FERRARONI Vincenzo (don), sacerdote Modena 1540 ER 59 SEGHIZZI Francesco (sig.) Modena 1541 ER 60 BERTARI Giovanni (don) Modena 1541 ER 61 MONTINI Cesare S.Biagio in Padule 1541 ER 62 RAVACINI Bartolomea, or.Castellarano Prignano 1543 * MS 63 BAVELLA Tommaso, magister, or.Bologna Modena 1545 ER 64 FONZIO Bartolomeo (don), prete veneto, Modena 1544 ER 65 Vincenzo da Prato (fra), domenicano Modena 1545 ER 66 GRASSETTI Girolamo (don), sacerdote Modena 1545 ER 67 minore conventuale ***** (p.), predicatore 1546 ER 68 Atti per diversi: BISELLI Pietro Maria Modena 1546 ER Giovanni Francesco Modena 1546 ER GERLI Giovanni Campogalliano 1546 ER 69 Atti per diversi: FERRARONI Vincenzo (don) Modena 1546 ER TASSONI Gabriotto Modena 1546 ER MANZOLI Geminiano Modena 1546 ER RANGONI Giovanni Modena 1546 ER I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 39

70 CAMPIANI Giovanni Battista, d.Balestra Modena 1547 ER 71 GRILLENZONI Giovanni, medico Modena 1547 ER 72 Lodovico ***** (don), parroco Acquaria 1548 ER 73 COMI cg. Lucia Modena 1548 ER 74 ZENZI cg. Orsola Modena 1548 ER 75 CODEBÒ cg.***** Modena 1548 MS 76 ANCARANI Panfilo Modena 1549 ER 77 BASSANI Lodovico (don), sacerdote Modena 1549 ER

(*) - Cfr.n°39. (**) - Cfr.n°20.

b. 3 (3) 1550-1564 ff. 44

I 1550-1558 Libro VI F # “Liber sextus - 1550 usque ad 1559 - F” 1 Atti o per diversi: Contino (dt.) *****, modenese S.Cesario 1550 ER MANZI Giovanni, fornaio Modena 1551 ER Matteo *****, o.Maranello, maestro di scuo- Modena 1550 ER la 2 Lodovico da Modena, fra, domenicano Modena 1551 LP 3 FONTANA Girolamo (sig,), orefice Modena 1552 * ER 4 BIANCOLINI Giovanni (ser), notaio Modena 1552 * ER 5 Giovanni ***** q.Ambrogio da Milano Modena 1552 ER 6 Atti o per diversi: Giovanni Battista ***** d. il Balestra, magi- Modena 1552 ER ster PEDRINI Santo (don), parroco, or.Curano Ciano 1552 ER predicatore ***** 1552 ER FRIGERI Berteo, o., Podestà Fiorano 1552 ER, IP BOSELLI vd. Margherita (sig.ra) Modena 1552 ER LUCCHINI Geminiano Modena 1552 ER TARTARINI Matteo Modena 1552 ER Lucia ***** cg. Giovanni B.***** d. il Bale- Modena 1552 ER stra CARAFOLI Giovanni Francesco Modena 1552 IP, LP CARAFOLI cg. Anna Modena 1552 IP, LP CARANDINI Stefano (sig.) Modena 1552 GR 7 Atti per diversi: SUPERCHI Paolo (sig.) Modena 1552 ER religioso eremitano ***** Modena 1552 ER CAVALLERINI Giovanni Modena 1552 ER CAVALLERINI Antonio Maria Modena 1552 ER CAVALLERINI Francesco Modena 1552 ER FERRARI cg.Maddalena Modena 1553 MS Gian Paolo *****, giovane Modena 1553 ER BORDINO Domenico Modena 1553 ER Andronico da Modena 1553 ER BOCCOLARI Camilla Modena 1553 MS Teodora ***** Modena 1553 MS Orsolina ***** d. la Rossa Freto 1553 MS GIUSEPPE TRENTI 40

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 40

VITALI Pietro Modena 1553 ER Bisso (Il) (d.) ***** Modena 1553 MS CANUTI Giovanni Battista Modena 1553 ER SCOFFI Pietro Modena 1553 MS SEGHIZZI cg: Elena, or.Brescello Modena 1553 ER ZINANNI Lodovico Modena 1553 ER GINORI Gabriele Modena 1553 ER Ercole *****, sarto Modena 1553 ER 8 FOGLIANI Girolamo, or.Fomigine, Pode- Modena 1553 ER stà di Baiso II 1554-1555 Libro VI 9 CASSANI Paolo, maestro di scuola Modena 1554 ER 10 Gaspare ***** da Milano, tovagliaio Modena 1555 * ER 11 CERVELLA Francesco, macellaio Modena 1555 IP 12 TABITA Giovanni Giacomo, or.Brescia Modena 1555 ER 13 ROTEGLIA (DA) Claudio, artigiano Modena 1555 ER, IP 14 Atti o per diversi: Paolo ***** da Campogalliano, artigiano Modena 1555 ER, IP TERRAZZANI o MILANI Giovanni Modena 1555 ER SICHERI Baldassarre Modena 1555 ER, IP CIVA Pellegrino Modena 1553 ER CURIONI Pietro Modena 1553 ER GARAPINA Bernardino Modena 1553 ER DONZI Giulio Modena 1553 ER 15 Paolo ***** da Campogalliano Modena 1555 ER 16 PISA Giacomo (don), sacerdote 1555 * IP 17 Atti per diversi: GRILLENZONI Pietro Giovanni Modena 1555 ER, LP GRILLENZONI Orazio Modena 1555 ER 18 Atti per diversi: INGONI Lodovico, frate Modena 1555 ER Cristoforo da Modena, ab.Cremona Modena 1555 ER 18 Luca Antonio da Reate, minore convent. Modena 1555 ER 19 FOGLIANI Girolamo, Podestà di Baiso Modena 1555 ER, LP 20 BERTUZZI cg. Orsolina Modena 1555 MS III 1556-1559 Libro VI 21 CIVA Pellegrino Modena 1556 ER 22 Atti per diversi: Girolamo *****, servita Modena 1557 ER CAMBI Giovanni, contadino, montanaro Modena 1557 MS Girolamo da Cremona, cimatore di panni Modena 1557 * ER MANZERO Pietro Giovanni (don) Modena 1557 ER, LP BEROLALDI Girolamo Modena 1557 ER MONZONI Pietro Giovanni Modena 1557 ER Lodovico da Modena (fra), domenicano Modena 1558 GR 23 GADALDINI Antonio, libraio, or.Bergamo Modena 1557 ER, IP 24 Giovanni Francesco da Bagnacavallo, cano- Modena 1558 ER nico regolare, predicatore 25 VALENTINI Bonifacio (sig.) Modena 1558 ER 26 Atti per diversi: PAZZANI Francesco (don), sacerdote Modena 1558 ER Allegati vari (strumenti di compravendita, etc.) – 1518-1561 I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 41

IV 1560-1562 Libro VII G # “Liber septinus - 1560 usque ad 1563 - G” 27 Basilio da Brisighella Modena 1560 MS 28 Atti per diversi: FIGNONA Margherita Modena 1560 MS BERGOGNONA Caterina Modena 1560 MS CAMPI cg. Margherita Modena 1561 MS MONESI Tommaso, dottore Fiorano 1561 ER MIGNONE cg. Cassandra al.Costanza Modena 1561 ER LEPORATI Tranquillo Modena 1561 ER, IP 29 Franceschino *****, d.Coppellino, oste del Modena 1561 IP “Montone” 30 innominato ***** or. Mantova Modena 1562 ER 31 Damiano da Angelera, or.Milano, lavorante Modena 1562 ER di velluto 32 Atti per diversi: ROCCOCCIOLI Paolo, medico Modena 1562 LP, IP Strumento notartile (compravendita Cadegnani)(1562) V 1563 Libro VII 33 Atti per diversi: RUBIANI Matteo, or.Maranello Modena 1563 ER GRASSETTI Tommaso (don), sacerdote Modena 1563 ER VILLANI Battista Modena 1563 ER 34 LUCI Andrea Antonello, or.Argenta Modena 1563 ER 35 Atti per diversi: RANGONI Giovanni (sig.)(*) Modena 1563 ER SICHERI Baldassarre Modena 1563 ER 36 Atti per diversi: BONVICINI Tommaso, capitano 1563 ER BONVICINI Amorotto, fr.di Tommaso Modena 1563 ER CAPELLI cg. Leonora Modena 1563 ER POLTRONIERI Tommaso Fiorano 1563 ER 37 SCOFFONE Anselmo, ebreo Modena 1563 HB 38 CARUNDI Pietro Antonio, or.Cervia(**) Modena 1563 + ER VI 1564 Libro VIII H # “Liber osctavus - 1564 usque ad 1565 - H” 39 MALUSATA Barbara, massara Levizzano 1564 MS 40 Atti per diversi: BORTOLOTTI Camillo (don), sacerdote Gombola 1564 * GR BERRI o Magnani Francesco (don) rettore Mofestino 1564 * GR 41 Atti per diversi: SPINELLI Alessandro (sig.), modenese Sozzigalli 1564 IP CARETTI Barbara, d.Carlina Modena 1564 MS SCOCCI Francesco, or.Rubiera Modena 1564 MS SACCHI Bernardina Modena 1564 MS 42 TERMANINI Giovanni (don) Monfestino 1564 + ER 43 VIGNOLA Antonia, d.Montanara Modena 1564 * MS 44 VIGNOLA Antonia, d.Montanara (***) Modena 1564 MS

(*) - Dopo aver abiurato fugge a Sondrio, ove muore. (**) - Denuncia vari complici modenesi, tra cui Giovanni Rangoni; rilasciato, è poi bruciato a Bo- logna. GIUSEPPE TRENTI 42

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 42

(***) - Con scritti superstiziosi sequestrati e inventario dei beni. I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 43

b. 4 (4) 1566-1568 ff. 37

I 1566 Libro IX I # “Liber X.cimus - 1566 - I” 35 Atti per diversi: 1 MACCAGNINI Giacomo, maestro di scuo- Modena 1566 ER la GUICCIARDI Paolo Modena 1566 IP BOZZALI Cataldo, tessitore di velluto Modena 1566 ER 2 CAGNETTI Francesco, d.Riccione Modena 1566 ER 3 NAVI Pietro Modena 1566 GR 4 SANDONATI Geminiano Modena 1566 ER? 5 CAPELLINA Tommaso Modena 1566 * ER 6 CHIAVENNA Gaspare Modena 1566 * ER 7 TOTTI Cristoforo Modena 1566 ER 8 VILLANI Giovanni Lorenzo, causidico Modena 1566 * GR II 1567-1568 Libro X K # “Liber decimus - 1567 et 1568 - K” 9 MAGNAVACCA Marco, cimatore di panni Modena 1566 * ER 10 TAGLIATI Giovanni Maria, notaio Modena 1567 * ER 11 Atti per diversi: MELLONI vd. Francesca Modena 1567 * ER, LP MAMANI cg. DA CERVIA Laura Modena 1567 * ER 12 Atti per diversi: GRAZIANI Giacomo(*) Modena 1567 ER, GR BRANCOLINI Pietro Giovanni(*) Modena 1567 ER, GR BERGOMUCCI Giovanni(*) Modena 1567 ER, GR 13 Giacomo ***** (don), sacerdote Modena 1567 LP 14 ABORETTI Orazio, or.Concordia sul Sec- Roncoli 1567 IP chia. 15 BONVICINI Tommaso, capitano Fiorano 1567 ER 16 CARRARI Alessandro, or.Parma Modena 1567 * ER 17 BAZZANI Leonardo, mercante di velluto Modena 1567 * ER 18 NOVELLI Giovanni Lodovico, or.Ferrara Modena 1567 * ER 19 BACCHINI Geminiano Modena 1567 * HB 20 INGONI Bartolomeo Modena 1567 * ER 21 ROVIGHI Francesco, modenese Saliceto 1567 ER 22 BARBIERI Alessandro, d.Frulla Stuffione 1568 ER 23 Atti per diversi: Battaglino *****, oste Carpi 1568 IP Martino *****, venditore di setacci Carpi 1568 IP III 1568 Libro XI 24 Giacomo da Caneva, o.Lugano, cuoco(**) Nonantola 1568 ER 25 GANDOLFI Giacomo Modena 1568 * ER 26 FUCLIIS (DE) Roberto, or.Arras Modena 1568 * ER 27 MEDICI CAULA Marco (sig.) Modena 1568 * ER 28 MANZOLI Francesco (sig.) Modena 1568 * ER 29 MANZOLI Ercole (sig.) (*) Modena 1568 * ER 30 PAZZANI Giulio Cesare (sig.) (*) Modena 1568 ER 31 BARBIERI Erasmo(*) Modena 1568 * ER, LP GIUSEPPE TRENTI 44

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 44

32 MANZOLI Giovanni Andrea (sig.) (*) Modena 1568 * ER 33 CAPELLI Giovanni Battista(*) Modena 1568 * ER 34 CALDANI Francesco, magister(*) Modena 1568 * ER 35 SEGHIZZI Giulio Cesare (sig.) (*) Modena 1568 * ER 36 MESCHIERI Giovanni Battista, magister(*) Modena 1568 * ER 37 ABATI Giulio (sig.) (*) Modena 1568 * ER 38 DURELLI Giovanni Antonio(*) Modena 1569 * ER

(*) - Cause davanti al vescovo di Modena card.G.Morone, speciale delegato apostolico, tra il 1° marzo e il 27 aprile. (**) - Fuggiti in partibus hereticorum. (***) - Lavora nel palazzo dell’Abbazia. b. 5 (5/a) 1568 ff. 27

1568 Libro XI L # “Liber undecimus - 1568 - L”(*) 1 DELLA PORTA Bartolomea (sig.ra)* Modena 1568 * ER 2 GALEAZZI al. CALLEGARI Geminiano Modena 1568 * ER 3 CERVI Enrico* Modena 1568 * ER 4 *VINCENZI Francesco Maria* Modena 1568 * ER 5 COMI Girolamo* Modena 1568 * ER 6 PRATESI o PIATESI Ercole* Modena 1568 * ER 7 GUIDONI Cosimo* Modena 1568 * ER 8 GIOIOSI Natale Modena 1568 * ER 9 VILLANI Antonio, barbiere* Modena 1568 * CP, LP 10 MIGNONI Ercole* Modena 1568 * LP 11 SCARDOVA Filippo, or.Brescello Modena 1568 ER 12 CARRETTA Francesco Maria Modena 1568 * ER 13 MOSCARDINI Girolamo, orefice Modena 1568 BE 14 MACHELLA Francesco Maria Modena 1568 ER 15 VILLANOVA Francesco* Modena 1568 * ER 16 MAZZI Francesco, d.Bordiga, cardatore Modena 1568 * ER 17 SAVERA Martino Modena 1568 + * ER 18 VECCHI Bartolomeo, dt. Capra, maschera- Modena 1568 * ER ro e pittore modenese 19 PELLOTTI Bernardino, d.Garapina Modena 1568 + * ER 20 SECCHIARI o FORNARI Alessandro, cal- Modena 1568 + * ER zolaio 21 MAZZONI Lodovico, d.Paganino Modena 1568 * ER 22 CURIONI Pietro, chirurgo Modena 1568 + * ER 23 CALORI Fulvio Modena 1568 + * ER 24 TADDEO DA VAGLIO, notaio Vaglio 1568 * ER 25 REGGIANI Geminiano, d.Tamburino Modena 1568 * ER 26 PADOVANI Giovanni Modena 1568 * ER 27 SECCHIARI Francesco, falegname Modena 1568 * ER, IP

(*) - Fascicoli cuicti in volume non cartonato, con diverse cause davanti card.Morone, tra il 15 e il 29 marzo (contrassegnate da * ). (**) - Sulla carpetta: “Traditus fuit brachio seculari, mortus die 27 novembris 1568” . b. 6 (5/b) 1568-1574 ff. 39 I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 45

I 1568-1572 Libro XII M # “Liber duodecimus - 1569 usque ad 1573 - M”(*) 1 Antonio Maria *****, d.il Ferrara Modena 1568 * ER 2 Atti per diversi: Carlo da Bologna, chirurgo Festà 1569 ER CARRARA Stefano, or.Parma, maestro di Modena 1569 ER scuola 2 Atti per diversi: Lorenzo ***** (fra) cappuccino Modena 1569 ER Francesco ***** (fra), minore conventuale Modena 1569 ER 4 GASPARINI Orio (don), sacerdote Modena 1569 ER 5 PENNIS (DE) Lorenzo, or. Parigi, intaglia- Modena 1569 + * ER tore 6 Francescone da Torricella Modena 1570 ER 7 Giovanni Maria *****, d. Buratto del Sasso Modena 1570 ER 8 ZANASI Paolo, notaio Castelnuovo Ran. 1570 ER 9 MONTECUCCOLI Cesare (conte) Ranocchio 1570 ER feudatario 10 Atti per diversi: LEPORATI Leporato Castelnuovo Ran. 1570 ER MACHELLA Polissena Castelnuovo Ran. 1570 MS Benedetta *****, d.Zia Villa Pioppa 1570 MS Giacomo ***** d.Berettaio Modena 1570 11 Atti per diversi: VECCHI Antonio Castelnuovo Ran. 1569 * ER ROSSI Benedetto, d. il Pavia, or.Cento Modena 1571 IP BARONI Francesco, or.Vetriola Modena 1571 ER BORSARI o PASSERINI Benedetta Sorbara 1571 MS BERTUZZI Costanza, Isabella Modena 1571 MS 12 SADOLETO Giulio (sig.) Modena 1568 * ER 13 Atti per diversi: GRAZIANI cg. Elisabetta Modena 1572 + * LP Lucrezia ***** cg., or.Bologna (Cento) 1572 ER 14 Atti per diversi: BARBIERI Antonio, d.della Bellina Castelnuovo Ran. 1571 ER Giulio da Mantova, ebreo convertito Modena 1571 HB PEDOCA Alberto () 1571 ER Albertino da Mirandola, francescano sfratato Modena 1569 SA 15 BARONI Pellegrino, d.Pighino Savignano 1569 + * ER 16 PICCININI Francesco, battilana Modena 1553 * ER 17 VITRIOLI Domenico (don), cappellano Gombola 1572 LP 18 Dionisio ***** (don), prelato normanno (Morimondo) 1572 SA 19 RICHETTI Leonardo, falegname Modena 1572 LP 20 LAMI Antonio S.Felice 1572 IP 21 BOSCHETTI Antonio Maria, cimatore Modena 1572 ER II 1572-1574 Libro XIII N # “1572 usque ad 1574 - Liber tertius decimus - N”(**) 22 ANDRIOTTI Natale, or. Nirano Modena 1572 + * ER 23 Atti per diversi: CITTI Francesco, modenese Modena 1572 ER ? TRIMBOCCHI Pietro Giovanni Modena 1572 ER GIUSEPPE TRENTI 46

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 46

Francesco *****, d.Chiribaldo Modena 1572 ER ? 24 Piovanina (La) ***** Samone 1573 MS 25 CASTELVETRO Giulio Cesare (dott.) Modena 1573 GR 26 Prudenzio da Brescia (p.), priore Nonantola 1573 SA-EC 27 FOGLIANI, Alberto Modena 1573 ER 28 Documenti relativi a diversi ebrei modenesi - 1573 29 Nicolò da Correggio (p.), minore francesc. Modena 1573 IP 30 DIANI, Giovanna, or.Pavullo Modena 1573 IP 31 CORONA Vincenzo, d.Buratto, or.Brescia Modena 1573 ER 32 MACCAGNINI Antonio Modena 1574 ER 33 TAMAGNINI Giulio Modena 1574 IP 34 FOGLIANI Alberto Modena 1574 PE 35 FERRANI Tommaso (fra), d.Grechetto, Modena 1574 PE francescano 36 MACCAGNINI Antonio Modena 1574 IP 37 TAMAGNINI Giulio Modena 1574 IP 38 Atti per diversi: MACCAGNINI Antonio Modena 1574 IP CARANDINI Dalida (sig.ra)(***) Modena 1574 IP 39 Documenti vari sciolti per diversi (denunce,etc.) - 1572

(*) - Fascicoli già legati in volume, non incarpettati. (**) - Fascicoli e carte sciolte, non inarpettati, già legati in volume. (***) - Allieva di Lodovico Castelvetro: solo deposizioni, informazioni. b. 7 (6) 1565-1596 ff. 39

I 1565-1580 Libro XIV O # “Liber quartus decimus, a 1576 ad 1580 - O”(*) 1 DONATI Giulio, or.Ravenna, Podestà 1580 ER 2 Vincenzo da Bologna, minore osservante Carpi 1578 ER 3 BOTTONI Giovanni Battista, Podestà 1568 ER 4 Atti per diversi: “Varia et miscellanea” GADALDINI Timoteo, libraio Modena 1571 LP CURIONI Pietro, ed altri Modena 1568 5 Denunce e deposizioni varie per diversi - 1576-77 6 “Liber fideiussionum et actorum extraordinariorum” - 1565-75 7 FERRARONI Bartolomeo, d.da Lucca Modena 1578 ER 8 BONETTI Cristoforo, or.Bologna, tessitore Modena 1579 IP 9 CARLINI Barbara Modena 1567 MS 10 MELONI Maria Modena 1567 ER 11 Pietro Antonio da Cervia Modena 1567 ER 12 Donellino, gabelliere Modena 1565 ER 13 Melotta, d.Zoppa Nonantola 1565 MS 14 Pellegrina, d.Imperatora Lesignana 1565 MS 15 Isaia di Simone, ebreo Finale 1578 HB 16 BARBIERI Giovanni, ab.S.Polo Modena 1578 ER 17 CESARINI Laura Modena 1578 MS 18 Atti per diversi: CARRETTA Pellegrino(*) Modena 1575 ER Claudio da Modena(*) Modena 1575 ER I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 47

19 Antonio da Modena, sacerdote, rettore Campogalliano 1579 ER 20 STRIPA Maddalena Modena 1579 MS 21 MARIANI Maria Freto 1579 MS 22 Documenti vari sciolti (deposizioni, etc.)(cc.9). 23 Isabetta da Lucca Modena 1577 * ER II 1575-80 Libro XV P # “Liber 15.mus -1578, 1579, 1580 (P)” 24 ZANNI Antonio (don), rettore Guiglia 1579 * ER 25 RANGONI Guido (sig.), f°di Pindaro Marzaglia 1575 * LP 25 RONCHI Girolamo Modena 1575 LP 26 Atti per diversi: MAZZANTI Maria Modena 1574 MS Tommasino da Guiglia Modena 1574 ER Teofano da Guiglia Modena 1574 ER SADOLETO Sigismondo Modena 1576 LP 27 RANGONI Pindaro (sig.), nobile modenese Marzaglia 1575 ER 28 PASSARINI Benedetto (don), sacerdote Modena 1575 * LP 29 PEZZOLI Bernardino, oste alla “Corona” Modena 1577 SA 30 TAVANI al. GHISONI Giovanni France- Modena 1578 ER sco, tessitore 31 TAVANI al. GHISONI Giovanni France- Modena 1578 + * ER sco, tessitore 32 MONZONI al. DELLA PORTA Pietro Fiorano 1575 * ER Giovanni *****(don), parroco III 1549-1596 Libro XV P 33 Verbale d’interrogatorio c/o l’Inquisitore di Bologna(**) 34 Informazioni su persone abitanti a Sondrio (Andrea Brescello, etc.) 35 Nicolò *****, (fra), questuario dei Putti di Modena 1576 S.Bernardino 36 “Divisio bonorum inter magnificos dominos Iacomum et Ludovicum fratres de Castrovitreis” - 1577 37 Lorenzo *****, or.Parigi, intagliatore Modena ER 38 Documenti vari per diversi (denunce, etc.) – 1563-96 39 Atti per diversi: MORANI Giovanni Battista Modena 1562 IP SANDONATO Giovanni Antonio Modena 1562 ER ZANOTTI Antonio, mascheraro Modena 1562 ER

(*) - Fascicoli parzialmente legati, già in volume. b. 8 (7) 1581-1594 ff. 32

I 1581-1590 Libro XVI Q # (Liber sextusdecimus, a 1580 ad 1594 - Q) 1 Atti per diversi: OLIARI vd.BALOTTI Gasparina (sig.ra)(*) Modena 1581 MS ZANNI Teofilo (don), esorcista del Duomo Modena 1582 MS, EC 2 BAGAZZANI Cristoforo, battilana Modena 1582 + * ER 3 ZANNI Teofilo (don), esorcista del Duomo Modena 1582 ER 4 Angela *****, vecchia Modena 1582 MS 5 CASTALDI Cesare Modena 1583 IP 5 Giovanni Battista da O*****, servita Modena 1583 ER 6 CANTINO Alessandro (fra), carmelitano Modena 1584 + * ER ? GIUSEPPE TRENTI 48

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 48

7 Denunce varie per diverse persone (p.5)- 1584 8 SUDENTI Giovanni Battista, sacerdote Modena 1585 * ER 9 SILVI Ippolito, or. Reggio, Podestà Levizzano 1586 ER 10 PALESTRELLI Lodovico, agostiniano, “lu- Modena 1586 ER scitanus” 11 Atti per diversi: BERTARI Giovanni Battista, orefice Modena 1587 ER Denunce varie per diverse persone 12 CAMERINI Valerio, “lanino” Modena 1588 + BE 13 BONETTI Giacomo Camurana 1589 MS 13 GUARDASONI Lodovico Camurana 1589 MS 14 SCAPINELLI Ippolito, minorita, baccalare Modena 1589 * MS 15 Documenti vari sciolti per diversi (denunce, etc.)- 1590 II 1591-1594 Libro XVI 16 Deposizioni varie sciolte per diversi (p.2) - 1591 17 GRILLENZONI Ortensio Modena 1592 ER 18 Cornelia da Pianorso (copia del processo) Pianorso 1592 19 CORTESI Fioravante, saltimbanco, distilla- Modena 1592 MS, AS tore, or.Rieti 20 GADALDINI Francesco, stampatore Modena 1594 LP 21 Atti per diversi: MAGGI cg.CHIAPPONI, Margherita,e cor- Modena 1594 MS ree(**): CARRADORI Lucrezia Modena 1594 MS TROIANI Chiara Modena 1594 MS FELLINI Ippolita e Bianca Modena 1594 MS GRIMALDI Giulia Modena 1594 MS ZANCONI Oliva Modena 1594 MS 22 Documenti diversi per varie donne (denunce, etc.) (fascicolo di cc.54 num.): BUZZALI Lodovica Modena 1594 MS Oliva ***** d. La Grassa, ed altre 1594 MS 23 Mosè di Graziadio, ebreo Modena 1594 * HB, IP 24 SORIANI Marcello (sig.)(***) (23) Modena 1594 * MS 25 SCURANI Caterina Modena 1594 * MS 26 Bernardino da Verona, monaco cistercense Nonantola 1594 ER, BE 27 BEROALDI Lodovico, d.Bedino Modena 1594 MS 28 PARMA Camillo (don), d.Fórb (34) Modena 1594 * MS 29 TEUCHELLI Fiore, vedova 1594 * MS 30 Atti per diversi: ZACARELLI Giacoma Modena 1594 MS BEROALDI Teodora Modena 1594 MS 31 Documenti vari per diversi (denunce, deposizioni, etc.) - 1594 32 GUIDONI Guido (94) * MS

(*) - Vedova di Francesco Balotti, pittore. (**) - Incartamento di cc.54 num.. (***) - Con inventario delle supellettili dell’imputato. b. 9 (8/a) 1595-1598 ff. 17

I 1595-1597 Libro XVII R # (Liber decimusseptimus, a 1594 ad 1599 - R)(*) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 49

1 Deposizioni e interrogatori per diversi (p.8) - 1595 2 Antonio da Correggio Formigine 1595 MS 3 MAGNANINI Moranda, meretrice 1596 * MS 4 SADOLETO Giacomo, f° di Giulio S. Modena 1596 * ER 5 MINELLI Pietro, or.Bologna Modena 1597 LP 6 ZANOLA Tommaso, d.Cadorino, lavorante Modena 1597 LP tipografo(**) 7 VEDRAMINI Nicola Modena 1597 LP II 1598 Libro XVII 8 Atti per diversi: GRAZIOLI Agesilao S.Felice 1598 ER POLTRONIERI Lelio S.Felice 1598 ER SANTI Girolamo, or.Carpi, bargello S.Felice 1598 ER 9 GASPARI Ippolito Rivara 1598 BE 10 FINI Baldassarre Groppo 1598 ER, LP 11 MASACCI Orazio, tessitore Modena 1598 MS 12 Atti per diversi: MARTINELLI (don), sacerdote Solara 1598 MS TONDI Camillo (don), sacerdote Stuffione 1598 * MS CAPRETTI Bartolomeo (p.), celestino Stuffione 1598 * MS 13 Caterina d. la Generala Modena 1598 MS 14 Deposizioni varie per atti sacrileghi - 1598 15 Deposizioni varie per atti sacrileghi(****) - 1598 16 FUSARI Camilla Modena 1598 MS 17 RICCIONI Giacomo, boia Modena 1598 MS

(*) - Fasc icoli sciolti in parte già legati in volume. (**) - Lavorante presso Francesco Gadaldini (***) - Allegata immagine oscena. b. 10 (8/b) 1598-1601 ff. 23

I 1599 Libro XVIII S # (Liber decimusoctavus, a 1599 ad 1600 - S) 1 Orsolina da Debbio Debbio 1599 MS 2 Maria da Trignano Trignano 1599 MS 3 MEZZADRI Grana Rivara 1599 + * MS 4 Giacomo di Martino, d.il Rosso Roccapelago 1599 GR 5 BOSCHETTI Giovanni Francesco (conte) Modena 1599 SA, BE 6 BEGARELLI cg.Girolama Modena 1599 MS 7 AZZOLINI Girolamo (don), sacerdote, ter- Modena 1599 + * ER, MS ziario francescano 8 GAZZOTTI Matteo (67) Spezzano 1599 + * IP, BE 9 Denunce varie sciolte per diversi (p.3) - 1599 10 Registro giornale di denunce per BE: aprile-maggio 1599 11 Registro giornale di denunce per BE: giugno-agosto 1599 II 1599 Libro XVIII 12 VENDRAMINI cg.SECCHIARI Eugenia, Modena 1599 * MS d.Chiaviera (40) 13 VENDRAMINI cg.SECCHIARI Eugenia, Modena 1599 MS d.Chiaviera 13 BURATTINI Isabella, d.Burattina Modena 1599 MS GIUSEPPE TRENTI 50

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 50

14 ROCCHI Pellegrino, d.Piffaro Roccapelago 1599 BE 15 ROCCHI Pellegrino, d.Piffaro Roccapelago 1599 BE 16 LUGLI Diamante Casaro 1599 MS 17 ASCARI vd.BISI Diamante Cavezzo 1599 MS 18 CORONA Claudia, or.Correggio Modena 1599 MS 19 PARENTI Antonia, d.Sponchiona (48) Baggiovara 1599 MS 20 GALISANI Giulio S.Biagio in Padule 1599 SA 21 Denunce varie sciolte per diversi (p.4) - 1599 III 1598-1601 Libro XVIII 22 FINI Baldassarre, avvoc.,insegna lettere (63) Groppo 1598 ER, LP 23 FINI Baldassarre, avvoc.,insegna lettere (63) Groppo 1598 ER, LP b. 11 (9) 1600 ff. 11

1 “Liber expeditorum ab anno 1600, usque ad 1610” (repertorio alfabetico per nome) 2 Atti per diversi: Elenco degli inquisiti “Processus contra infrascriptas personas blasfemas et sortilegas” - Semelano TUCCI Bertone Semelano BE Atti vari per diversi (43 nominativi) - Semelano CECCONI o SANSONI Cesare, contadino (50) Montequestiolo BE FANTINI Taddeo (50) Montequestiolo * BE GUIDOTTI Giovanni Antonio (33) Montequestiolo * BE PAGLIAROLI o RODI Giovanni (50) Villa d’Ajano * BE 3 CASINI Benedetto, soldato “privato” (43) Vitriola * BE 4 BAZZANI Marco, o.Pazzano, capitano Modena BE 5 Atti per diversi: FALLOPPIA Vittorio Modena BE CECCHINI Carlino (40) Modena BE ZAMBONINI Cesare, trombetta del S.Ufficio Modena * MS 6 Ippolita *****, or.Figarolo(FE) Modena MS 7 FONTANA Guido (don), sacerdote (55) Corlo + * ER, EC 8 BARBIERI Maddalena. meretrice (29) Modena MS 9 BARBIERI cg:BERTUZZI Margherita, d.Perpe- Modena tua, filatrice (49) 10 BELLI Matteo, monaco cassinese, or.Brescia Modena * MS 11 MAGNANINI Moranda, or.Fanano Modena * MS 12 Atti per diversi: “Contra quamplures personas utriusque sexus” - 1600 Rubrìca degli inquisiti (40 nominativi) Bartolomea ***** da Ferrara Modena MS Atti vari per diversi (soprattutto donne) implicati nel processo di Bartolea da Ferrara ROSAI cg.SELMI Giuditta, or.Montechiarugolo Castelvetro + * MS (45) b. 12 (10) 1600 ff. 19

1 Atti per diversi: “Contra quamplures personas utriusque sexus..Varia”(*) MANFREDINI.vd.Dorotea,o.Castell’Abbazia (43) Bellaria (Modena) MS 2 Antonia *****, or.Ferrara, con la Duchessa (18) Modena MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 51

3 MANGHI cg. Maria, or.Fanano Modena MS 4 GRIMOLDI cg.MANTOVANI Camilla, or.No- Modena * MS vellara, ruffiana (28) 5 BUTTAFOCO cg.FERRARI, or.Bologna, filatri- Modena * MS ce, fa velette (25) 6 MAIOLI Agata o Giulia, meretrice (33) Modena MS 7 MEZZADRI Lucia, or.Castelnuovo Garf.(**) Modena + * MS 8 CAVALLAZZI Domenica, or.Bologna (17) Modena * MS 9 Mosè di Graziadio, ebreo modenese(***) Modena LP 10 FERRARINI Pietro Giovanni, dott. in leggi (70) Brandola * PE 11 Atti per diversi: ORLANDI cg.Signorini Erminia o Sabadina (28) Modena MS BONDESANI Caterina Modena MS 12 SARTI Ventura Portile BE 13 CASTELVETRO Giovanni (sig.) Modena ER 14 POLTRONIERI Prospero (55) Solara BE, IP 15 BERTOLOTTI Ercole, or.Bologna (30) Modena + * BE, IP 16 BENASSI Luca, d. il Lanzo Vaglio BE 17 TASSONI Francesco (sig.) Vignola BE 18 BONDESANI cg.NAVA Caterina (30) Modena * MS 19 MONTALI Giulio Cesare (45) Modena BE, IP

** - Volume sciolto di pp.500, contenente i ff.1-8. ** - Concubina di A.Tassoni, ora a Roma, che le passa 15 lire mensili; ne ha avuto un figlio, di 6 anni, Marzio. Assolta. *** - Il fascicolo comprende un elenco di libri posseduti dall’inquisito. b. 13 (11) 1600 ff. 25

1 Antonio ***** del mo.Giacomo da Carbonaria (34) Modena * PE 2 NERUZZI Ulisse (37) Modena + * IP, BE 3 Atti per diversi: ORLANDINI Leonora, or.Ferrara Modena MS MUSSINI Caterina Modena MS 4 CONDULMERI Modesta, terz. servita (67) Modena MS 5 Atti vari sciolti per diversi, soprattutto per BE: SERNA Ippolito Modena MS MARTINI Francesco, tessitore Modena BE CALANDRINI Caterina Modena MS VERNAZZI Isabella, ricamatrice Vignola MS BORBONI Caterina Modena MS MORETTI Rinaldo, fattore Bagazzano 6 Atti per diversi: VEZZALI Margherita (21) Modena * MS VEZZALI Caterina (28) Modena * MS 7 COLICHINI Benedetta Campiglio MS 8 FIORNOVELLI Valerio (p.), or.Ferrara, carmel. Modena PE 9 Denunce e deposizioni varie per diversi 10 Atti per diversi: SILVESTRI cg.POPPI Lucia (30) Bastiglia (S.Agata) MS SEGHIZZI cg.CASTELVETRO Isabella (sig.ra) Modena MS CALORI cg.BOZZALLI Ornata Modena * MS GIUSEPPE TRENTI 52

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 52

11 VALENTINI Geminiano (18) Modena * BE, GR 12 QUACQUARELLI Laura, d.Bombasa Modena * MS or. Bologna, meretrice (32) 13 NEGRI Alfonso, d.Tignent, contrabbandiere e Modena + * BE “sparaguaito” 14 Atti per diversi: BAZZANI Cesare, oste (34)(*) Modena + * BE Giovanni *****, d.Mascarella, mascheraro Modena BE CAVALLERINI Paolo Emilio Modena BE Altri indiziati per BE 15 FREDDI Bartolomeo, or.Bologna (33) Modena * BE 16 CAURI Giovanni, d Boricco, or.Forca Modena BE 17 ADANI cg.BRIANI Antonia (23) Spilamberto + * BE, PE 18 Fascicolo con denunce e volontarie comparizioni di diversi di Spilamberto e Castelnuovo R. per BE: TRENTI Nicolò Castelnuovo Rang. BE VECCHI Pellegrino Castelnuovo Rang. BE Altri indiziati BE BELLUCCI Francesco Spilamnberto BE BLASI o Cecchini Giacomo Spilamnberto BE MALERBA Giovanni Battista Spilamnberto BE Altri indiziati BE 19 PORTA Cesare (24) Modena * BE 20 AZZI Curzio, or.Ferrara, capitano delle lance Modena BE, IP spezzate del Duca 21 “Denunciationes congregationis Rublarii, dioc.Mutinae, contra infrascriptos blasphematores”: CERETI Giovanni Casola BE FONTANA Stefano Castelnuovo Garf. BE PELLICCIAI Pietro Cerretolo BE Altri indiziati per BE 22 Atti per diversi: MANFREDINI Domenico, sbirro Modena + * BE GOLDONI Giovanni Battista (54) Modena * BE MASCARELLA Giovanni, e altri Modena BE 23 Atti per diversi: BASCAPIÈ Gerolamo, d.il Lodi, or.Ferrara (38) Modena * BE STRINGARI Antonio, d.Friulano (32) Modena * BE PISTOIA Francesco, d.Pesocco, or.Venezia (45) Modena * BE PELLEGRINI al. NANI Biagio, or.Bologna, oste Modena + * B E (43) GRAZIOLI Curio Modena BE 24 FREZZA Bernardino, segantino (35) Modena + * BE 25 CARRETTA Gaspare, tessitore di panni Modena * IP, BE

* - Processato due volte nel 1600. b. 14 (11) 1600 ff. 9

1 BISAGLI cg.ANTIBAR Pasqua, or.Parma (40) Modena * MS 2 Atti per diversi: TORTI Livia, d.Pattina (38) Modena + * MS CAMPANA Olimpia Modena MS 3 BORGOLI Cornelia Modena MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 53

4 Atti per diversi: MORETTI Pietro, calzolaio, conciapelli (65) Rubbiano MS MORETTI Marco (30) Rubbiano RUGGI Giovanni (don), sacerdote Rubbiano MS MAFFEI cg.RUGGI Angelica (50) Rubbiano MS 5 Copia di processo criminale davanti al podestà di c. gli inquisiti del fasc.4 per le stesse imput. 6 Atti processuali contro gli inquisiti del fassc.4 7 Atti per diversi: MORETTI Pietro, calzolaio,conciapelli (65) Rubbiano + * MS MAFFEI cg.RUGGI Angelica (50) Rubbiano + * MS MORETTI Marco (30) Rubbiano + * MS 8 Antonia *****, vedova, or.Piemonte, meretrice Modena MS 9 CARANDINI Giacomo (sig.) (30) Modena MS b. 15 (13) 1601 ff. 21

1 Atti vari per diversi per BE, di Fiumalbo (denunce e spontanee comparizioni): MORATI Andrea, d.Cacciavino Fiumalbo PE, BE AMIDEI Santo Fiumalbo BE ACHILLI Domenico Fiumalbo BE BIONDI Giovanni Fiumalbo BE Altri indiziati per BE 2 FONTANELLI cg.Ludovica (sig.ra) Modena MS 3 Atti per diversi: SANGUINETTI Viviano Modena LP SANGUINETTI Pellegrino Modena LP SANGUINETTI diversi, indiziati Modena LP Aronne da Rubiera, rabbino Modena * LP 4 ZAMBONINI Antonio, notaio PE 5 FOSCHIERI Andrea, or.Bologna (38) Modena + * BE 6 Atti per diversi: SANGUINETTI Calmo, ebreo Modena * LP SACERDOTI Abramo Modena LP 7 TANARA Innocenzo (don), rettore (66) Gaggio + * MS 8 RUGGI Giovanni (don), sacerdote Vitriola * MS 9 CARRETTA Alberto, oste Modena * BE 10 GANDOLFI Alessandro, notaio (34) Modena BE 11 SAVIOLI Saviolo * IP 12 FANTUZZI cg.BARBIERI Filippa (54) Modena + * BE, MS 13 SILVESTRI Francesca, or.Samoggia Modena BE 14 CAGARELLI Francesco (56) Casinalbo BE 15 DAVINI Pellegrino, dottore in leggi (62) Camporgiano + * PE, ER 16 BERGOLLI Susanna(*) Modena MS 17 FAVANI Antonia, d.Rossina, or.Mirandola Modena MS 18 BACCHINI Giulio (p.), minore osservante Modena MS 19 FERRARI Santa, d.Monchina or.Storta (60) S.Felice * MS 20 Bartolomeo da Casagrande, segantino (40) Baggiovara GR 21 Deposizioni varie sciolte per diversi

(*) - Denunciata da Smeralda Trenti, ab. in Castellaro. b. 16 (14) 1601 ff. 1 GIUSEPPE TRENTI 54

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 54

1 “Depositiones 1601 - Liber depositionum anni 1600”: registro delle deposizioni per i processi della b.17(*).

(*) – Volume legato con coperta in pergamena con patte di cuoio b. 17 (14) 1601 ff. 27

1 LANZOLINI Baldassarre, notaio (27) Vignola + * BE 2 PATINA Maria Palagano PE 3 RUGGI Giovanni (don), arciprete Rubbiano ER 4 Atti per diversi: FERRARINI Bastiano Mozzeno LP QUERCIAGROSSA Bernardo (sig.) Montorso LP 5 FONTANA cg.CASTALDI Alessandra (sig.ra) Modena MS 6 BARBIERI Nicolò (60) Stuffione BE 7 PORTA Claudio, d.Salmino, ciabattino (“rebotti- Modena BE, IP no”) 8 VITA (DE) Allegra, ebrea, vende panni (50) Modena MS 9 FRISANO Pietro, o.Avignone, ebreo neofita (78) Modena * HB 10 “Informationes circa controversias intra S.Officium Mutinae et archipresbiterum Carpi” (deposizioni)(*) 11 Persona sconosciuta Modena SA 12 BERTACCHINI Ercole (sig.) (17) Rivara * GR 13 BULGARELLI Giovanni (40) Villafranca di Med. + * BE, IP 14 Atti per diversi: CECCA Girolamo Carpi MS MANZIERI Camillo (don), sacerdote(**) Modena LP 15 Atti per diversi: MAIOLI Giulia, or.Cento Modena * MS RANGONI Giulia e Violante, sorelle Modena * MS POSSENTI Matteo (don), rettore della chiesa dei Panzano + * MS SS.Giacomo e Filippo (40) SANDRI Pietro (don), rettore di S.Biagio (40) Panzano + * MS MIGNATI Caterina Panzano MS CALCAGNA Tommaso (fra), or.Bologna, mino- Modena MS re osservante, apostata 16 MAGNANINI Pietro Paolo, mercante Modena BE 17 RENI Giacomo (sig.) Modena BE 18 CASARI Alfonso (fra), or.Ferrara, carmelitano(20) Modena * BE 19 CASTELLAZZI Nicolò (48) Palata * BE 20 MARCHI cg.Maria, d.Masina, or.Parma Modena MS 21 Francesco ***** (don), sacerdote, rettore Montale MS 22 BELLENCINI cg.FANTI Girolama, or.Ferrara S.Martino Secchia BE 23 SPADARI Marco Antonio Modena * BE 24 Atti per diversi: MAGNANI Lucia (30) Modena * BE, MS ROSSI cg.Bernardina (50) Modena * MS 25 Atti per diversi: BELLONI Grana Marzaglia MS FERRARI Santa, d.Monachina Modena MS Altre indiziate per MS 26 POZZI Lodovico, or.Cremona, carcerato laic. Modena * MS 27 MARZARI Alfonso (45) Verdeta + * BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 55

(*) - L’Arciprete si rifiutava di far pubblicare a Carpi gli editti del S.Ufficio. (**) - Elenco di libri proibiti posseduti dall’ inquisito. b. 18 (15) 1602 ff. 16

1 “Liber depositionum anni 1602” (registro delle denunce) 2 BORDINI Giovanni Antonio (45) Cavezzo * BE 3 VEZZALI Margherita, meretrice Modena GR 4 Atti per diversi: SALA Bartolomea Modena MS PIA Lucia (62) Modena + * MS 5 Atti per diversi: CAGARELLO Ginevra Modena MS Susanna *****, d.Borghella Modena MS CROCI Giovanna, d.Montanara, or.Pavullo Modena MS Altre indiziate per MS 6 STRADA cg.FORTEZZA Camilla Modena MS 7 BONSI Antonio, o.Ferrara, falegname Modena GR 8 MAI Domenico (60) Villanova * BE 9 Lodovica *****, vecchia, or.Bologna Modena MS 10 Atti per diversi: PONZANI al. BILOTTA Giovanni Francesco Modena + * BE (49) Girolamo ***** da Correggio, stampatore di mo- Modena BE, IP nete alla Zecca 11 Atti per diversi: Agostino da Verona (p.), servita Modena ER BARBIERI Filippo Modena MS 12 CASINI Tommaso Palagano BE 13 Pighino da Iola Monreforte BE 14 Atti per diversi: “Denunciationes quaedam completae anni 1602 contra infrascriptos blasphemos Mutinae habitantes”: BAZZANI Pietro Antonio, capitano Pazzano BE FIORDIBELLO Antonio, nobile Modena BE PIZZACCHERA Pietro Antonio, e altri Modena BE 5 Atti per diversi: “Processus contra infrascriptas personas blasphemas et superstitiosas congregationis S.Venantii, Florani”: BARONI Bartolomea Torre di Gorzano MS ZIRONDI Antonio (34) Fiorano + * BE BAZZANI Giovanni Lodovico, d.Leonello (40) Maranello * BE CECCARINI Giovanni (42) Spezzano * BE SACCANI cg.Maria Giovanna Fiorano MS CHIOLDONI Bernardina, e altri Maranello MS Altri indiziati per MS 16 “Denunce foranee che non sono prese secondo la forma giudiziale, ma servono per memoriali” – 1600-1603 b. 19 (15) 1602 ff. 36

1 FARETTA Francesco, fiammingo, cerretano(*) Modena LP 2 MICHELINI Natale Maserno BE 3 DALL’ARA Muccio Verica BE, MS GIUSEPPE TRENTI 56

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 56

3 Altri indiziati per BE e MS 4 Atti per diversi: TONOZZI Martino BE MINUGI Carlo, zingaro Modena BE DONELLI Filippo Trentino BE 5 CORSI cg.SPADAZZA Costanza (37) (S.Martino in Rio) * MS 6 Atti per diversi: RAMANZINI Giovanni, sbirro (28) Carpi + * IP MALAGOLA Antonio, sbirro (40) Modena + * IP TROMBATTI Giovanni (30) Finale E. * IP « Contra alios quosdam satellites curiae Mutinensis et Carpensis », per BE e GR. 7 Atti per diversi: MARESCOTTI Sebastiano Semelano IP Altri indiziati per IP 8 RAIMONDI Lucrezia Bastiglia MS 9 PIRONDI Giovanni (41) Modena + * BE, IP Atti per diversi: BONSI Antonio, or.Ferrara, falegname (45) Modena * BE GHIANDOSI Antonio, or.Ferrara Modena BE 11 Matteo *****, d.Ravanello, mugnaio Modena + BE 12 SECCHIARI Lodovico, sarto (25) Modena + * BE 13 PEZZETTI Agostino, servitore (20) Modena BE 14 Atti per diversi: DOTTI Giulia (26) Modena + * BE FORMIGINI Salvatore, ebreo (18) Modena * BE CALABRESE Giacobbe, d.il Turco, ebreo (31) Modena + * BE STRAMAZOR Angelo, ebreo Modena * BE MARONI Emanuele, ebreo (18) Modena * BE Altri ebrei indiziati per HB e BE 15 MONTECATINI Pietro (sig.) Modena BE, IP 16 MARIANI Geminiano (18) Modena + * BE 17 SALVATICI Geminiano (35) Modena + * BE 18 TOMASELLI Antonia, d.Chiacca Campogalliano MS 19 MONTECCHI cg.Caterina Spilamberto MS 20 BIGNARDI Maddalena, d.Bozzacchia (50) * MS 21 Atti per diversi: BASCHERI Pellegrina Spezzano MS Altre indiziate per MS 22 ARFINI Isabella o Domenica, meretrice (23) Modena * MS 23 BACCHELLI Stella S.Lorenzo MS 24 CERRO(DEL) cg.Lucia Montorso MS 25 TONELLI Simona, d.Castagnara (70) Carpi MS 26 Atti per diversi: PASQUALINI Teodora, d.Beroalda Modena + * MS ROMEI vd.COCCAPANI Margherita Modena MS BALÀ Eleonora Modena MS 27 FANTI Francesca, or.Bologna (26) Modena * MS 28 CARRARI cg.MONTI Modena MS 29 Atti per diversi: MIONI Pellegrina, d.Bardana or. Brugnala Savignano MS Domenica *****, d. la Zoppa Spilamberto MS Altre indiziate per MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 57

30 Isabella ***** d.la Greca, or.Venezia, meretrice Modena MS 31 GAVIOLI cg:Alessandra Carpi MS 32 CECCHINI Margherita, d.la Gatta, filatrice (409 Modena * MS 33 AZZI Pietro (42) Castelnuovo Garf. + * MS, IP 34 Atti per diversi: TEGGI Giovanni Maria (don), cappellano Fiorano * LP, MS ANGELI Giacomo (don), or.Cremona Sassuolo BE, MS BAROZZI Alessandro, carpentiere Fiorano BE Altri indiziati per BE 35 Atti per diversi: VILLANI Francesco (22) Modena + * BE GANDINI Domenica Renno * GR 36 VACCARI Lodovico (49) Modena + * IP,BE (*) - .Vende storie e “robezzole”. b. 20 (17) 1602 ff. 22

1 ACCORSI Francesco, d.Spadazza, sbirro (40) Albareto + * BE, PE 2 VOLPARA Vitale (40) Varana + * BE 3 ORLANDINI Domenico Dismano BE, PE 4 "Denunciationes congregationis Monchii": GIOVANNAZZI Francesco Torre Susano BE VANNI Bartolomeo Sebastiano Modena PE 5 Atti per diversi: CASELLA Lorenzo Maserno (Riva di) BE Altri indiziati per BE 6 Atti per diversi: BISAGLI, Pasqua, or.Venezia (40) Modena + * MS GADALDINI Francesco, stampatore (*) Modena MS 7 MILANI Isabella, d. Milanina, meretrice Modena + MS 8 BISI Anastasia Panzano MS 9 PASSERI Giovanna e Lavinia, sorelle Modena 9 CHIERICO (DEL) cg.Antonia Vignola MS 10 CURZI cg.Maddalena, meretrice Modena MS 11 VENDRAMINI Eugenia, d.Chiaviera (44) Modena + * MS 12 BENTIVOGLI Giovanni, veterinario, Modena MS, LP 13 Atti per diversi: FERRARI Bartolomeo Motta di Cavezzo BE BORDINI Rinaldo (32) Cavezzo * BE PANZANI Camillo (26) Cavezzo + * BE REBUCCI Cesare (28) Cavezzo + * BE PANZANI Battista (60) Cavezzo + * BE PANZANI Gaviolo (24) Cavezzo + * BE PANZANI Giglio (21) Cavezzo + * BE POLTRONIERI Giovanni (77) * BE Altri indiziati per BE 14 SACERDOTI Abramo, or.Genova, ebreo (40) Modena + * BE 15 ADAMI Antonia (32) Castelnuovo Rang. + * BE,IP 16 DOTTI Domenico Spilamberto BE 17 CAVAZZA Giacomo, falegname (65) Modena + * BE 18 CARROBI Giovanni Giacomo (22) Modena + * GR 19 CSALGRANDI, Lodovico, d.Bighino (23) Baggiovara * BE GIUSEPPE TRENTI 58

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 58

20 REMONDINI Girolamo (35) Finale * BE 21 Atti per diversi: GIOVANNETTI Cesare, o.Ferrara, oste (31) Modena + * BE CAGARELLI Alessandro (22) Modena + * BE Altri indiziati per BE 22 SANGUINETTI Viviano, ebreo Modena * HB

* - Sta all'angolo della Piazza; muore poco dopo il dicembre 1602

b. 21 (17) 1602 ff. 17

1 Atti in unico fascicolo, per diversi per BE: CASELGRANDE Grifone (40) Spilamberto * BE STORDEDA Benedetto (27) Spilamberto * BE FRANCHINI Giovanni (27) Spilamberto + * BE SCAGLIOLI Pellegrino (35) Spilamberto + * BE BIZZARRI Antonio (25) Spilamberto * BE FABBRI Bonifacio, “cementarius” Torre BE Altri indiziati - Spilamberto 2 FALOPPA Agostino Roccapelago + PE 3 MORANDI Cesare (52) Ganaceto * BE 4 RONCAGLIA Lucrezia (70) Albareto * MS 5 Atti in fascicolo unico, per diverse (denunce, etc.): CASSINI Barbara Modena MS ARFINI Isabella, or.Bologna Modena MS Laura *****, d.Bombasa Modena MS CODEBÒ, Diana Modena MS Altre indiziate per MS Modena MS 6 BISOGNI Giovanni Battista, sarto Modena BE 7 PIRONDI Camillo, cavalleggero Modena BE 8 Atti per diversi: TEDESCHI Mosè, ebreo modenese (35) Modena * HB TEDESCHI Laura, or.Bologna, ebrea (60) Modena * BE ASCOLI cg.TEDESCHI Sarina, ebrea (32) Modena * HB SANGUINETTI Ioachim, ebreo (17) Modena * HB 9 FERRARI Giovanni Tommaso (18) Bastiglia + * BE 10 MONTECCHI Alessandro Modena + * BE 11 CAMPIOLI Giovanni Battista, oste (48) Modena + * BE 12 Atti per diversi: SCHULZ Georg, or.Lipsia, luterano conv. (20)(*) Modena (AB) ORTHMAN Caspar, or.Lamberg (Slesia), luterano Modena (AB) convertito (12)(*) 13 ANGELINI o MONTAGNANI Costanzo Modena LP 14 REGGIANI cg.MONTAGNANI Bianca (21) Modena * MS 15 Atti per diversi: COSMI o GUIDONI Pietro (48) Crevalcore * BE BRATTI Antonio (55) Stuffione + * BE LANDINI Domenico, d.Rizzolo (46) Crevalcore * BE 16 CAMBI Giovanni Francesco, contadino Torre Rangoni IP 17 BEROALDI Lodovico (22) Modena + * GR

(*) - Atti di abiura in tedesco, con traduzione. I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 59

b. 22 (12) 1603 ff. 40

1 BELLETTI Ippolito (23) Pieve di Pamzano + * BE 2 RISI Simone (22) Falanello + * BE 3 ZANAGLIA Giovanni Pietro Salto ER 4 “Contra plures marchionatus Guiliae nec non congregationis Ranochii et Vericae, blasphemos et superstitio- sos, qui summarie expediti fuerunt salutaribus poenis” per BE, MS 5 Atti per diversi: PENA Michele, contadino (31) Cavezzo + BE CASTELLAZZI Giulio (32) Cavezzo + * BE MANZOLINI Lorenzo (46) Cavezzo + * BE REBUCCI Mesino (30) Cavezzo + BE Altri indiziati per BE - Cavezzo 6 BACCHELLA Marco, mugnaio (22) Sozzigalli + * BE 7 MOSTOSI Alberto, all’Ospedale dei Mendic. (74) Modena + * BE 8 MARESCOTTI Paolo, falegname (30) Modena + * BE, IP 9 GERMANI Giovanni, d.Vin Bianco, vetturino Modena + BE 9 Altri indiziati per BE - Modena 10 Atti per diversi: SEIDENARI Galeazzo (27) Bastiglia BE SEIDENARI Giuliano (40) Bastiglia BE CAPRIANA Tommaso Bastiglia BE Altri indiziati per BE - Bastiglia 11 Atti per diversi: FERRAGUTI Geminiano (45) Roncaglio di Sopra + * BE FERRAGUTI Bernardino (40) Roncaglio di Sopra + * BE 12 FANGAREGGI Agostino, d.Magnischino(20) Nonantola + * IP 13 POLTRONIERI Orazio Solara BE, IP 14 BONETTI Ruggero, bargello Carpi IP 15 “Contra quosdam satellites blasphemos” (denunce e deposizioni contro sbirri) - Modena 16 Atti per diversi: FERRAGUTI al. OLEARI Giovanni Maria Bastiglia BE TAVANI Giovanni Lodovico (40) Bastiglia * BE FERRARI Lorenzo, d.del Toso (70) Cavezzo * BE Altri indiziati per BE - Bastiglia 17 Atti per diversi: ROSTA Giovanni, soldato (28) Carpi + * BE BARONCINI Vincenzo, o.Ferrara, soldato (42) Carpi * BE BORGHI Ercole Carpi BE 18 RONCAGLIA Marco Antonio, capitano Formigine BE 19 Atti per diversi: PANCERI Giovanni Battista, notaio (36) Modena * BE BELLINA Andrea (25) Modena + * BE BARBIERI o TAVANI Claudio Modena BE 20 GAMBERINI cg.RUBINI Ginevra(*) (Castel S.Giovanni) + MS 21 Paolo *****, d.Polaccio Serra di Montecucc. MS 22 “Contra plures ex provincia Carphanianae qui summarie expediti fuerunt salutaribus poenis in visitatione illius provinciae”, per BE, MS. 23 “Inditia quaedam contra infrascriptas personas sortilegas et blasphemas et habitantes Nonantulae”(denunce varie)(atti per diversi): BERTANI Ottavio (sig.) Nonantola PE GIUSEPPE TRENTI 60

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 60

FERRARI cg.Orsolina Nonantola MS BORSARI Cassandra Nonantola MS Altri indiziati per BE e MS Nonantola BE, MS 24 Atti per diversi: “Denuntiationes congregationis civitatis seu Campi Gaiani,…contra infrascriptos blasphemos”: RANGONI Guido, capitano Marzaglia IP ARIENTI Antonio Campogalliano BE MUZZARELLI Bernardino Campogalliano BE 25 TEDESCHI Laura, ebrea (72) Modena GR 26 Mosè di Abramo, ebreo, fattore del Banco (34) Modena + * BE 27 ALATRINI Vitale, ebreo Nonantola HB 28 CARRABONE Mosè, or.Ferrara, ebreo (60) Modena * HB 29 Atti per diversi: PASILLO Abramo, ebreo Modena + BE FORMIGINI Bellina ebrea, fa bottoni di panno Modena BE 30 ANAGNI(DA), Mosè, ebreo (31) Modena + * HB 31 “Processus ex officio super inquisitione qui nam fuerit in causa quod quaedam puella de recenti nata bia baptizaretur, semel secreto per paroclum et altera vice per curatum hospitalis Unionis in quo clam fuit expo- sita” 32 ATTI Sara, ebrea, or.S.Felice (30) Spilamberto * HB 33 CARDINALI Giulia, meretrice S.Felice MS 34 FACCHINI Margherita Carpi MS 35 ZANONI Catona MS 36 POMERI Antonia, or.Correggio Carpi MS 37 SIRONI cg.FERRARI Domenica (55) Migliarina di Carpi MS 38 Atti per diversi: VILLANI Orlando Carpi MS BERTANI Margherita Carpi MS 39 Atti per diversi: “Denunciationes congregationis Medullae seu Camuranae, diocesis Nonantulae, contra infrascriptas mulie- res”: SCANNAVINI cg. Maria Camurana MS TASSI cg.Lucia Motta di Cavezzo MS POLTRONIERI cg. Domenica Villafranca di Med. MS 40 GHISLINI Giovanni Francesco Guiglia BE

(*) - Allegate scritture magiche sequestrate. b. 23 (12) 1603 ff. 5

1 ZANAGLIA Pellegrino (don), sacerdote (26) Acquaria + * GR 2 “Contra plures congregationis Semellani et districtus”: FANTINI Taddeo Montequestiolo BE FLANDULI Fabiano Montese BE 3 “Contra plures provinciae Frignani summarie expeditos in visitatione anni predicti <1603>”: BALOCCHI Perino (40) Fanano + BE MARTINELLI Giacomo (42) Fanano + BE 4 Atti per diversi: BARBIERI o ALFIERI Giacoma Savignano MS CARISI Barbara Vignola MS BAZZANI Marco (sig.), capitano Vignola BE CARISI Giovanni Battista Savignano BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 61

TEBALDI Nicolò (sig.), capitano Vignola BE VIGNALI Pellegrino, d.Chirone Vignola BE 5 “Processus contra infrascriptas personas blasphemas et sortilegas, diocesis Nonantulae, Mutinae et Carpi”(*) BARBIERI Giacomo (50) Villafranca di Med. * BE BEROLDI Livio, fornaio, alfiere (42) Medolla * BE BORETTI Lodovico, muratore (18) Roncaglio di Sotto * BE BORSARI Angelo, falegname (43) Sorbara * BE BORSARI Ercole, barcaiolo, contadino (30) Sorbara * BE BORSARI Gorloch, merc. di vino, “parone” (36) Sorbara * BE FERRARI Antonio (di Lorenzo), mercante di Cavezzo * BE vino, beccherie, tele, etc. (38) FERRARI Antonio (di Salvatore), contadino (22) Motta di Cavezzo * BE FERRARI Nicolò, contadino (30) Motta di Cavezzo * BE GIOVANNONI Paolo, contadino (30) Ronchi * BE GRILLENZONI Orazio (68) S.Martino Secchia * BE LODI Bernardino, sarto Solara * BE MANTOVANI Tommaso Casare * BE MANZOLINI Giovanni Battista, beccaio Modena * BE MARTINELLI Giovanni Maria, contadino Solara * BE PADOVANI Giovanni Maria, mezzadro Villafranca di Med. * BE POLTRONIERI cg.SPELTA Margherita, contad. Cavezzo MS PREVIDI Marcello, lavora la terra (sa scrivere) Solara + * BE Denunce e deposizioni varie per diversi

(*) – Grosso incartamento di due quinterni di 238 cc. scritte numerate. b. 24 (16) 1604 ff. 15 (*) 1 BARBIERI Battista Camurana BE 2 LOSCHI Giovanni Dom., oste della “Luna” (40) Modena * BE 3 POLTRONIERI Antonia, ostessa (28) Modena * BE 4 Atti per diversi: Alberto da Carpi (fra), minore osserv., converso Carpi MS SETTI Gregorio Carpi MS 5 Atti per diversi: FRANCHINI Camilla (Ippolita)(suor), nel mona- Modena * MS stero delle Convertite, or.Ferrara (22) SCARDOVONI Elisabetta, or.Padova (50) Modena MS 6 BULGARELLI Geminiano (36) Modena MS 7 ALATRINI Isacco, rabbino Modena HB 8 CATTANEI Ercole, or.Ferrara (32) Modena * BE 9 CERVELLI Giacomo, fornaio (24) Modena + * BE 10 Atti per diversi: SCALABRINI Lucrezia, or.Ferrara (32) Modena * GR BARBIERI Filippa Modena PE 11 PORTA Antonio Cortile di Carpi BE 12 Atti per diversi: MALAGOLA Antonio, sbirro Modena BE PORTA Ippolito, barbiere Modena BE 13 Atti per diversi: CAVAZZONI Domenico, contadino (35) Lesignana MS VARRI Tommaso (22) Modena * MS GIUSEPPE TRENTI 62

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 62

GRANDI Pellegrino (67) Carpi * MS 14 “Processus contra infrascriptos blasphemos et sortilegos congregationis Soleriae” (con rubrica): LUGLI Giovanni Lesignana BE SACCIOLI Francesco Soliera BE RONCAGLIA Lucrezia S.Alberto MS 14 TASSONI Claudio (sig.) Modena BE VARRI Tommaso Modena MS Denunce e deposizioni varie per diversi 15 Atti per diversi: TEDESCHI Angelo, ebreo(*) Modena * GR RABENI Abramo, or.Romagna, ebreo (29) Modena * GR “Denunciationes quaedam incompleta anni 1604 contra infrascriptos”(solo sentenze): VARRI Isabella (di Ippolito) (22) Modena * MS MORATTI Lazzara, or.Montefiorino (45) Modena * MS GIOVANNELLI Pietro, garzone di bottega (37) Modena * MS VARRI Tommaso (di Ippolito), mercante (20) Modena * MS VARRI Ippolito, mercante di “grassine” (52) Modena * BE, MS MONESI al.POLTRONIERI Nicolò, contad.(28) Albareto * MS

(*) - Incartamento unico. Allegate diverse scritture (lettere, etc.) in ebraico corsivo, tra cui delle chibuz (patenti per la questua). b. 25 (16) 1604 ff. 28

1 “Processus et denunciationes contra infrascriptas personas degentes in congregatione Rochicciolae, sive Rochae Pelagi, diocesis Mutinae”: VENTURA Giacomo, d.il Rosso Roccapelago BE, IP BONDIOLI Pasqua Roccapelago MS MARTINELLI Martinello Roccapelago PE TONOZZI Giovanni Montecreto BE Denunce e deposizioni varie per diversi 2 “Denuntie della congregatione di ”: DORI Antonio Frassinoro BE BALDUCCI Geminiano Riccovolto BE FIORA(DELLA) Pellegrino Riccovolto BE Denunce e deposizioni varie per diversi per BE 3 “Denunciationes receptae a vicario foraneo congregationis Aurigae… nec non in congregatione Cosconii… 1604-1608”: RAINESE(DI) Giacomo Pavullo BE ALBINELLI Lodovico, capitano BE DENNARINI Regolo (58) Castagneto * BE PEZZOLI Giovanni (22) Benedello * BE Denunce e deposizioni varie per diversi: CASINI Benedetto, contadino Vitriola BE BRATTI Domenico, lavora la lana (36) Modena * BE SAVIOLI Bermardino, contadino (34) Baggiovara + * BE 5 “Denunciationes congregationis Fraxinori”: MERZARI Giovanni Battista Medola BE Camillo ***** (don), sacerdote, rettore Boccassuolo MS 6 Atti per diversi: NORSA Davide, ebreo(*) Soliera * HB NORSA Cesare Soliera + * HB I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 63

Denunce e deposizioni per ebrei complici 7 TRESTAVERDE Giuseppe, o.Palermo, organista Modena + * BG, IP e compositore viaggiante 8 “Denunciationes congregationis Spilamberti”, per MS: Pirina ***** Modena CAVALIERI Cesare Spilamberto BE Argenia *****, zingara Spilamberto MS Denunce e deposizioni per altri per BE e MS 9 BEM Geremia, or. Albrum (Svevia), soldato Modena ER 10 CASTELVETRO Lelio(**) Modena * IP, PE 11 Caterina *****, or. Mantova Modena MS 12 GALLERANI Domenica, d.Moretta, meretrice Modena MS 13 BAGNOLI Caterina, medica bambini tignosi (42) Modena * MS 14 CAPUCCIOLI Annibale, or.Finale (67) Modena MS 15 SCHIETTI Lodovica, balia Modena MS 16 Atti per diversi: Margherita ***** d. Monchina, meretrice Carpi MS Camilla *****, d.Camillazza, meretrice Carpi MS 17 FREZZA Bernardino, segantino (38) Modena * BE 18 REDÙ Bartolomeo, contadino (30) Saliceto + * BE 19 GROSSI Battista Soliera BE 19 SAVIOLI Francesco Soliera BE 20 GRILLENZONI Giuliano, sarto Modena * BE, IP 21 “Denunciuationes contra infrascriptos basphemos… in congregatione Montalis seu Castrinovi Rangonum”: VECCHI Domenico, oste Portile BE Bartolomeo *****, fornaciaio Collegara BE ZANTONI Filippo, d.Bonello Castelnuovo Rang. BE Denunce e deposizioni per altri per BE 22 CASTALDI Fabrizio (sig.), nobile modenese (20) Modena BE 23 PEZZENINI Pellegrino, filatore (20) Modena + * BE 24 Atti per diversi: PANIERA cg.NAVA Lavinia (sig.ra) Modena MS GIACOBELLI Paolo, or.Ferrara Modena BE 25 CANTÙ Nivardo Modena BE 26 Atti per diversi: CRESPELLANI Giorgio, pasticcere (52) Modena * BE ROSSI Girolamo, or.Correggio, cuoco (26) Modena + * BE 27 DOTTI Domenico, or.Spilamberto, stalliere (28) Modena * BE 28 MARESCOTTI Paolo, falegname (32) Modena + * BE, GR

(*) - Si parla di gioco degli scacchi e di un “pingolo” o “ninigatta” (altalena). (**) - Ha un fratello presso la regina d’Inghilterra b. 26 (18) 1605 ff. 36

1 Atti per diversi: PINOTTI Giovanni Battista (20) Monzone + * BE PINOTTI Dionigi (25) Monzone * BE 2 Atti per diversi: TERMANINI al. BARANI Biagio, mercante (25) Castelvetro BE TERMANINI al. BARANI Marco (36) Castelvetro BE TERMANINI al. BARANI Tommaso (28) Castelvetro * BE GIUSEPPE TRENTI 64

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 64

3 “Liste de’ libri de’ quali s’è concessa licenza” 4 “Liste de’ libri de’ quali s’è concessa licenza” 5 GRILLENZONI Goiovanni Battista (don), diaco- Carpi LP no canonico della Cattedrale (28)(*) 6 Atti per diversi: VENTURA Bonaiuto, or.Bologna, sensale (50) Modena * LP RUBIERA (DA) Lazzarino, ebreo (32) Modena * LP RAVÀ Lelio, ebreo Carpi * LP 7 NOTARI Laura, or.Padova Modena BG 8 ROMEI Bernardino (don), sacerdote (60) Finale PE 9 Atti per diversi: DONATI Donato, ebreo Finale HB DONATI Leone, ebreo Finale HB 10 CEPPARI Virgilio (p.), or.Perugia, gesuita, predic. Modena PE 11 BASSIGNANI Antonio, notaio, Podestà Maranello ER 12 RAVENNA Raffaele, ebreo (25) Carpi + * LP 13 MORANDI Antonio Solara BE 14 Giovanni Battista da Pizzighettone (p.), minore os- (Cotignola) CF servante (copia di processo del S.U.di Faenza) 15 “Denunciationes contra infrascriptas mulieres sortilegas Mutinae habitantes”: BUZZOLI cg.BELLENCINI Giovanna (sig.ra) Modena MS Denunce varie per diverse per MS 16 Atti per diversi: GROTTI Antonio, or.Vicenza, tessitore (58) Modena BE, MS SCOTTI Cristoforo, tessitore di panni (38) Modena * GR 17 ARIANI Simone, ebreo, già fattore al Banco (65) Carpi * LP, MS 18 RIVI Baldassarre, sarto (35) Vitriola LP, MS 19 Ginevra q.Giovanni*****, or.Ferrara, mendicante Carpi MS 20 Atti per diversi: VEZZALI Margherita (23) Modena MS VEZZALI Caterina (30) Modena MS Sigismondo *****, cg.C.Vezzali, facchino Modena + BE 21 CORSINI Giovanni Maria Viecave BE 22 “Denunciationes quaedam incompletae aii 1605 contra infrascriptos blasphemos Mutinae habitantes”: MORANDI Francesco, facchino Modena BE MONTECUCCOLI Massimiliano (conte) Modena BE ROSSI Flaminio (26) Modena BE 23 Atti per diversi: SALA Giovanni Maria S.Dalmazio BE TONI Antonio Caprasecca BE Denunce varie per diversi per BE 24 CARRETTI Gabriele, filatore or. Modena IP Campogalliano(16) 25 SPADARI Giovanni Battista, cartaro Modena BE 26 Atti per diversi: PICCININI Giovanni, tessitore di panno (30) Modena * BE Cristoforo q.Petronio *****, tessitore (37) Modena * BE 27 GASPARINI Giovanni, or.Carpi, sbirro Modena BE, PE 28 CAMPIOLI Giulio, gestisce bisca (trebbo) (40) Modena + BE 29 Attiper per diversi: MAGNANI Francesco, batte monete alla Zecca Modena BE ARDENGHI Giulio Modena BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 65

SAMMARINO al. NORSA Simone, merciaio (20) Modena + * BE 30 MONTANARI Cesare, contadino (34) Sorbara BE 30 MANZINI Giovanni Bernardo, d.Brusone, conta- Spezzano MS dino (25) 31 GAMBETELLI Alessandro, or.Fano, batte mone- Modena BE te alla Zecca 32 PARENTI Cesare, or.Verona, sbirro (40) Modena + * BE 33 BARBANTI Nicolò, chierico, fornaio (16) Modena BE 34 VIOLA Giovanni Maria, sarto (60) Castelnuovo Rang. * BE 35 BUSTAFFA Margherita, d.Sottramorta (40) Modena * BE 36 Atti per diversi: CASARI Bernardino, ortolano (40) Modena * BE FRÀ Pellegrino, contadino (40) Modena + BE

(*) – Allegata lista di libri per cui si chiede licenza di lettura b. 27 (19) 1606 ff. 25

1 FONTANA Domenico, sarto, poi contadino Vignola PE 2 FERRARI Sebastiano, contadino (33) Cadeluppi + * MS 3 BÒ (DEL) Ruggiero, or.Reggio, cimatore Modena IP 4 Atti per diversi: FORNI Giovanni Francesco (fo. q.Mesino), o.Fer- Camposanto + * MS, LP rara, gentiluomo (26) TELLERI Simone (don), curato (34) Cadecoppi + MS, SA Denunce e deposizioni per diversi per BE 5 Atti per diversi: NEGRI vd.SILINGARDI Francesca (36) Sozzigalli * MS BACCHELLI Stella Roncaglio MS Santa *****, d.Lupa Sorbara MS 6 PARMESANI Vincenzo, suonatore di trombone, Modena MS fabbrica fiasche per polvere da sparo 7 Bernardino q.Paolo Antonio *****, cimatore (56) Modena MS 8 MATTEO (DI) Pietro, d.Pedrino, contad. (22) Quercetolo + * MS 9 MORANDI Cesare, contadino (18) Villanova MS 10 BERNABEI Nicolosa Finale E. * MS 11 Atti per diversi: VANNINI Francesco, o.Ferrara, d.Mandolino, fa Modena MS mandorline di zucchero (36)(*) DIOTALLEVI Gadigliano, or.Urbino (19) Modena MS 12 GUAITOLI Paolo, falegname (50) Soliera MS 13 PEZZOLI Girolamo (don), rettore (57) Spezzano PE 14 Antonio *****, d.Tognino Trassilico BE 15 VIULLANI o PAIAROLI Francesco (don), par- Modena * BE roco di S.Giovanni Evangelista (50) 16 ACCOMAZZI Pellegrino, cuoco (55) Modena * BE 17 BORGHI Natale, merciaio Modena * BE 18 ANSALONI Battista (57) Nonantola * BE 19 MALAGOLI Matteo Bastiglia * BE 20 LIBANI Francesco, or.Bologna, orefice (25) Modena * BE, IP 21 LONGONI Davide, or.Milano, ricamatore (33) Modena BE 22 ROSSI Giovanni, d.Solfanino, pescatore (18) Modena * BE GIUSEPPE TRENTI 66

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 66

23 TAMASINI Giovanni Tommaso, “parone” (34) Modena * BE 24 Atti per diversi: BRANSI Benedetto, merciaio (42) Modena BE ROSSI Flaminio, o.Mantova, sarto (26) Modena * BE BATTIFAVI cg.Ortensia Modena BE Denunce e deposizioni per diversi per BE 25 BERTAZZOLI Giovanni, d.Brutto, bottegaio Finale PE

(*) – Il boia di Modena, Rizzone, ha fornito il cappio di impiccato. b. 28 (19) 1604-1606 ff. 22

I 1606 1 BETTI Ippolito (sig.) Modena BE 2 “Processus contra infrascriptos blasphemos congregationis Guiliae et Cosconii”: TIBALDI Pellegrino, coltiva terra propria (30) Festà * BE AURELI Ercole (sig.) Montombraro BE Denunce e comparizioni varie di diversi per BE (1606): 3 LAMBERTI Maria, lavandaia (60/70) Modena * MS 4 “Processus contra infrascriptas personas habitantes in terra Bastiliae et Sorbariae…in villa Campisancti, et Bomporti… Blasphemiae hereticales et transgressio praeceptorum ellesiae” (1606)(fasc. di cc.113 numera- te): MONTANARI Giulio, “parone” (28) Stuffione * BE MONTANARI Giovanni (26) Stuffione * BE VINCENZI Giovanni, “parone” (25) Camposanto * BE GUAITOLI Antonio, già lavorante pietre (75) Bastiglia * BE TAVANI Apollonio, facchino (22) Bastiglia * BE MALAGOLA Giovanni Lodovico, “parone” (38) Bastiglia * BE GOLFIERI Pellegrino, “parone” (30) Bastiglia * BE CERVELLA Francesco, ha in affitto mulini (38) Bastiglia BE 5 Denunce e comparizioni varie per diversi per BE e MS (1606)(fasc. di cc.5 numerate): GALLI Domenico, contadino (29) Vignola * BE MAZZUCCHI al. CASSOLI Domenico, d.Men- Vignola BE ghino, contadino (60) II 1604-1606 6 “Denunciationes receptae a vicario foraneo Sancti Ufficii in congregatione Maserni seu Ranochii contra in- frascriptos blasphemos”(1604-1606): FRUSTI Guidarello Maserno BE Denunce varie per diversi per BE 7 “Denunciationes contra infrascriptas personas degentes in congregatione Rheni et eius districtus” (1604- 1606): CORSINI Alessandro Gaiato BE BORTOLUCCI Michele Moceno BE Denunce varie per diversi per BE 8 “Denunciationes contra infrascriptos blasphematores degentes in congregatione Crepalcorii” (1604-1606): LANDINI Domenico, d.Rizzolo Crevalcore BE MALVASIA Costanza (sig.ra) Crevalcore BE 9 “Denunciationes congregationis Cosconii” (1604-1606): TEBALDI Pellegrino Coscogno MS Domenico di Andreino Benedello MS 10 “Denunciationes provinciae Carphagnanae” (1604-06): Pellegrino di Michele Cerretolo MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 67

Antonio ***** di Trassilico Trassilico PE 11 “Denunciationes congregationis Polenagi” (1605-1606): FERRARINI Andrea, capitano Brandola BE Denunce varie per diversi per BE e MS III 1604 12 GAMBINI Lorenzo, or.Lucca, fa damaschi (33) Modena * BE, IP 13 GENERALI Leonardo, d.Aione, oste (66) Modena * BE 13 OLIVI Pietro Francesco Modena * BE 14 PIRONDINI Flaminio, beccaio Modena + * BE 15 VILLANOVA Maurizio, tessitore di velluti (40) Modena * BE 16 BORGHI Giacomo, contadino (50) Freto * BE 17 CIPOLLA Nicolò, contadino (54) Soliera * BE 18 LITOLFI Giovanni Battista, tagliapietre (37) S.Biagio in Padule + * BE 19 TRENTI Nicolò, contadino (30) Castelnuovo Rang. * BE IV 1606 20 “Denunciationes quaedam incompletae anni 1606” GUICCIARDI Stefano, oste dell’”Angelo” e “po- Modena * BE stiero” ducale (45) CAVALIERI Ottavio, add.alle carrozze ducali (33) Modena GR BERETTA Rinaldo, serve all’osteria (34) Modena + * BE VERCELLI Attilio, garzone all’osteria della Modena * BE “Luna” (38) Denunce varie per diversi per BE V 1606 21 Atti per diversi: FELICANI Ercole, canevarolo (21) Modena * BE SILINGARDI Lodovico, facchino (30) Modena T * BE LIBERA (DELLA) Giovanni Dom., facchino (37) Modena * BE BADIA Folco, addetto alla Salina (46) Modena * BE ADAMI Lodovico (41) Modena BE GOLINARI Baldassarre, falegname (30) Modena BE Denunce varie per diversi per BE 22 Denunce varie sciolte per diversi per BE, MS, HB b. 29 (20) 1607 ff. 19

1 Atti per diversi: SILICO Fulvio, f° di Riccardo (19) Castelnuovo Garf. + * SA, BE TORRE Federico (20) Castelnuovo Garf. * SA, BE 2 Giovanni di Marco (50) Sillano MS 3 BRISIGHELLA (DA) Prospero, sarto (28) Modena * ER, HB 4 BORDINI Rinaldo, contadino Cavezzo BE 5 ZANINI Andrea, mercante di bestiame (70) Gusciola BE 6 Atti per diversi: BOCCALARI Bartolomeo, ha merceria (30) Modena * BE innominato *****, or.Brescia, speziale Modena BE 7 Denunce e deposizioni varie per diversi per BE: ZAVARISI Scipione (don), sacerdote Formigine BE GRAPPA Giovanni Antonio, mugnaio Formigine BE RONCAGLIA Marco Antonio, capitano Formigine BE 8 VACCARI cg.Giulia Modena PE GIUSEPPE TRENTI 68

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 68

9 Denunce e deposizioni varie per diversi per BE: Leonello *****, cocchiere dei Cortesi Modena BE BARALDI Antonio Modena BE 10 MANENTI Pellegrino, o.Mirandola, sbirro (47) Modena * BE 11 Atti per diversi: GUIDONI Vienna, fa “scoffoni” (55) Bastiglia MS FERRARI cg.MARCHI Maria (40) Bastiglia MS MARCHI Lodovica, fa “scoffoni” con l’ago (20) Bastiglia MS Denunce varie per diverse altre per MS - Bastiglia 12 FONTANA Maddalena, meretrice(*) Modena MS 13 FINI Cesare (p.), minore convent., or.Ferrara (35) Modena + * MS (*) 14 FERRARI Giovanni Andrea,sergente al Castello Carpi PE 15 MORANDI Francesco, o.Panzano, facchino (40) Modena * BE 15 Lodovico *****, agente delle suore di S.Chiara Modena MS 16 NUTINI Pellegrino (don), rettore (50) Magliano * PE 17 CAMERINI Abramo, ebreo, materassaio (50) Modena BE 18 “Inditia quaedam contra infrascriptas personas habitantes in terra Carpi”: CECCHI Enea (46) Carpi S PE MARTELLI cg.GRILLENZONI Daria (55) Carpi S MS GIBERTONI Marco Carpi BE CAPRARI Giacomina Carpi MS Denunce varie per diversi altri per BE e MS - Carpi 19 Variae denunciationes de anno 1607 – Mutinae” (denunce varie per diversi per BE e MS).

(*) - Allegate scritture magiche. b. 30 (20) 1607 ff. 21

1 GRAZIADIO Angelo, ebreo Modena * GR, HB 2 Denunce varie per diversi per BE: Filippo di Gasparo Monte (Garf.) GR Salvatore ***** di Isacco, oste Modena BE MORSELLI Bartolomeo Motta di Cavezzo BE Denunce varie per altri per BE 3 REBECCHI Maddalena, filatrice (35) S.Felice * MS 4 SABBATINI Galeotto Maranello MS 5 Atti per diversi: BAZZADELLA Eleonora, or. Padova (38) Modena * MS LAURO cg.FASOLI Olimpia, or.Verona, comme- Modena * MS diante dell’Arte (30)(*) 6 Atti per diversi: ROSSI cg.MAZZOCOLI Giulia (60) Carpi * MS ROSSI cg.CAMPI Agnese, d.Contina, or.S.Felice Carpi MS 7 ABBATI Vincenzo (fra), minore conventuale, Modena PE, LP guardiano di S.Margherita 8 Atti per diversi: MAZZONI Lucia S.Martino Mugnano MS MIGNONI Ginevra S.Martino Mugnano MS 9 BUSSOLI cg.BELLENCINI Giovanna (sig.ra) Cortile di Carpi + * MS 10 Marta *****, figlia di ignoti (40) Modena * MS 11 Denunce varie per diversi per BE e MS: I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 69

RIMONDI Lucrezia Bastiglia BE TAVANI Apollonio, barcaiolo Bastiglia BE ANDREOLI Antonio Bastiglia MS Denunce varie per altri per BE 12 MIGLIORINI Tommaso, dottore in leggi Vignola PE 13 ARTIÙ Andrea, d.Marmagnone, stalliere (24) S.Martino Secchia * BE 14 MANETTI Giovanni Battista, or.Vicenza, fabbri- Modena * BE ca panni (45) 15 Atti per diversi: GADALDINI Filippo, stampatore(**) Modena BE GADALDINI Antonio, stampatore(**) Modena BE 16 COCCHI vd.POZZOLI Margherita (80) Carpi * IP 17 Atti per diversi: MALAGOLA Ruggiero, barcaiolo (45) Bastiglia BE MAGNANI Pietro Bastiglia BE OLIVARI Giovanni Andrea Bastiglia BE 18 Denunce varie per diversi per BE e MS: TASSONI Giulia (sig.ra) Modena MS PEDREZZANI Giovanni Battista, capitano Campogalliano BE 19 VESCOVO (DEL) Cesare, or.Ferrara, staffiere Modena BE 20 Atti per diversi: VOLTELLINI Lodovico, orbo, calzolaio (34) Modena BE PORTA (DALLA) Cesare, cavalleggere (32) Modena * BE 21 Atti per diversi: LAZZARI Giovanni Battista, or.Verona (27) Modena BE Lettere sciolte dell’Inquisitore di Parma

(*) - Il marito, Carlo Fasoli, è comico dell’Arte, Orazio. (**) - Figlio di Francesco Gadaldini. b. 31 (20) 1607 ff. 28

1 Atti per diversi: TOGNAZZI vd.CAPRADA Maria, contad. (50) Soraggio MS VIGNALI cg.BERTOLI Maria, contadina (70) Soraggio * MS BERTOLI cg. Lucrezia, contadina (45) Soraggio * MS SALATA Giacopino, bracciante (40) Soraggio + * MS 2 Atti per diversi: BRATTI Antonio (sig.) Modena MS CELLA Lodovico (30)(*) Modena MS 3 Atti per diversi: MONARI Antonio (don), or.Cento, canonico Carpi SA PAPAZZONI Elena, or.Bologna Crevalcore MS Denunce e comparizioni per altre per MS 4 MATTIOLI Elisabetta, o.Nonantola, filatrice (25) Modena * BE, MS 5 Atti per diversi: BOSI cg.MAZZARI Ginevra (42) Cibeno * MS VARINI Lucia, contadina (22) Fossoli * MS GUIDETTI Maddalena, d.Pettona, mendic. (86) Budrione * MS 5 BASSI Nicolò, or. Bergamo, agricoltore (70) Cibeno * MS 6 Lucia *****, d.Sburlenta, “de Unione Mutinae” Modena MS 7 SERNA Agostino, fa scarpe e tiene il giuoco del Modena * MS GIUSEPPE TRENTI 70

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 70

pallone a Modena (51) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 71

8 Filippo da Bagnacavallo (p.), min.conv., guardiano Maranello CF 9 SECCHIARI Giacomo (27) Modena * MS 10 Atti per diversi: CAVANI Orsolina, d.Mazorina Modena MS Denunce per diversi per BE - S.Venanzio 11 PASSERINI cg.Orsola Crevalcore MS 12 PARENTI Grassino, ebreo, fa pettini per seta e Modena * GR velette 13 SECCHIARI Giacomo, falegname Modena * GR 14 Lucrezia *****, cg:Filippo*****, fornaio Modena MS 15 TREVISANI Giulio (36) Casumaro * PE 16 Giovanni Matteo *****, tedesco, addetto alle ar- Ramo di Cittanova PE genterie ducali 17 LEVIZZANI Francesco (sig.) Modena PE 18 BENETAZZI Domenico, or.Padova, gentiluomo Modena BE 19 BORGHI cg.MANFREDINI Diamante (40)(**) Modena MS 20 SIMONELLI Giuseppe, medico Castelnuovo Garf. PE 21 Sebastiano dell’Aghetella BE 22 CORBELLINI Giacomo, contadino Sorbara BE 23 MOLINARI Angelo, fornaio Crevalcore BE 24 Atti per diversi: BAZZANI Giovanni, contadino (30) Modena * BE GALLINARI Francesco, or.Rubiera, oste (58) Marzaglia * BE 25 BAROLDI Livio, alfiere (45) Medolla BE 26 ORSI Domenico, servitore Modena BE 27 FRANCIOSI Stefano Cavezzo PE 28 Atti per diversi: Marco Antonio ***** Nonantola BE STRADA Pellegrino Gorzano BE Denunce per diversi altri per BE

(*) - Allegate preghiere superstiziose sequestrate. (**) - Il marito fa cialdoni e “festa”. b. 32 (21) 1608 ff. 9

1 “Contra quosdam quaestuantes fingentes se peregrinos”(*) 1-3 Atti per diversi: BIANCHINI Giovanni, al. Guerrino Modena + QT BIANCHINI Lucido, or.Acerra (65) Modena + * QT CAMPIOLI Giovanni Battista, oste (56) Modena + * GR 2 “Pertinent ad processum quaestuantium de anno 1608” (documenti vari)(**) 3 “Summa inditiorum et examinum contra quosdam fingentes se esse peregrinos” e altri documenti. 4 Atti per diversi: MANTOVANI cg.BIRLI Domenica (50) Finale * MS BARBIERI Giovanni Battista (50) Finale * GR MISCHERI Bartolomea Finale * MS 5 CARTOLARI Caterina Spilamberto MS 6 DAINESI Giacomo, capitano Pavullo BE 7 GATTELLI Giovanni Battista, falegname Vignola SA 8 Atti per diversi: BERTUZZI Nicolò, or. Lucca, tintore (62) Modena IP, BE GIUSEPPE TRENTI 72

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 72

BERTUZZI Giovanni Battista (26) Modena IP, BE AZZI SARACINELLI Curzio, capitano Modena BE, GR VALLOTTI Giovanni (20) Modena GR 9 Atti per diversi: BARBI Noro Sillico BE BECCHELLI Antonio Sillico BE LORENZOTTI Antonio Sillico BE Denunce per altri per BE - Sillico

(*) - La coperta del fascicolo è costituita da un foglio di incunabolo con testo giuridico. Allegato elenco di nomi processuali fittizi. La meta dichiarata dagli inquisiti è S.Iacopo di Galizia. (**) - Allegato verbale di perquisizione domiciliare, con oggetti vari personali. b. 33 (21) 1608 ff. 21

1 Atti per diversi: PANCETTA Giorgio Collegarola BE PANCETTA Matteo Maria Collegarola BE 2 Atti per diversi: BARBIERI Simone Stuffione BE Montanara (d.) ***** Stuffione MS 3 PANINI Tommaso da Fiorano (p.), domenicano(*) Modena GR 4 PAGANUZZO Alberto, or.Ferrara, capitano Nonantola HB 5 VACCARI Violante, d.Chitarrona, vedova (32) Modena * MS, BE 6 OCHNER Simon, or.Costanza, soldato (36)(**) Modena ER 7 ADAMI Nicolò (50)(***) Montale BG 8 PARENTI Cesare, d.Correggia, or.VE, sbirro (40) Modena + BE, IP 9 MARTINELLI Fivizzano (cav.) MS 10 AZZALONI vd. Ingarda, camiciaia (67) Modena * MS 11 Atti per diversi: MARTINELLI Giovanni Giacomo, capitano Riolunato MS MONTECUCCOLI Rodolfo (sig.), or.Sasso Riolunato MS 12 Atti per diversi: BELLINI Geminiano, contadino Cavezzo MS LUPI al. PONTIROLI cg.Orsolina Cavezzo MS LEVRATTI cg. Antonia Cavezzo MS PACETTI cg. Maddalena Camurana MS Denunce e comparizioni per altri per MS - Cavezzo 13 MANZINI Giovanni Battista, venditore ambul. Modena BE 14 PASSARI Lodovico Modena MS, BE 15 MANZOLINI Giovanni Battista, lardarolo, oste Cavezzo * BE (21) 16 RICHETTI Camillo (sig.) Modena BE 17 GARAVINI Ugolino Vignola BE 18 LADERCHI Giovanni Battista, d. l’Imola, Segre- Modena PE tario ducale 19 SPINA Domenico, sensale di cavalli (20) Modena * BE 20 SANGUINETTI Isacco, ebreo Modena PE 21 “Variae denunciationes de anno 1608”: MOLINARI Maria Caterina, or.Parma Modena MS TEBALDI Giovanni, montanaro Modena PE PEDRAZZANI Giovanni Battista, capitano Modena BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 73

BARBIERI Giulio Cesare, “sollecitatore in Palaz- Modena BE zo” VARRI Ippolito Modena GR GIBERTI Marco Antonio, setaiolo (bavellino) Modena BE CAVAZZI Giulio, guardarobiere ducale Modena BE LOSCHI Giovanni Domenico, oste del “Sole” Modena BE MANDINA Giovanni, cavalleggero Modena BE CASTIGLIONE Giovanni Antonio, locandiere Modena BE BOSCHETTI Lelio (conte) Modena BE NASELLI Paolo, or.Roma, cameriere Modena BE RANGONI Giovanni Battista (conte) Modena BE RENI Francesco (sig.) Modena BE Denunce e comparizioni per altri per BE - Modena

(*) - Accusato di tentato veneficio contro l’Inquisitore in carica (cfr. b.41 f°1). (**) - Racconta le proprie vicende militari. (***) - Allegata sentenza degli Inquisitori Generali: condanna a 5 anni ai remi sulle galere. b. 34 (22) 1609 ff. 17

1 BISOGNI Andrea, muratore (53)(*) Modena + * BG 2 Atti per diversi: PORTA cg.ALTIMANI Sabbatina (38) Vignola * MS SOLA a.CHIAPPINI Tommaso, contad. (40) Castelvetro * MS ALTIMANI Bartolomeo, muratore, falegn. (46) Vignola * MS ABRAMI cg.MONTECCHI Benedetta, d.Colle- Campiglio * MS china 3 ARLETTI cg.Caterina, d.Bertella (60) Limidi * MS 4 FERRARI Andrea (don), rettore di S.Maria (35) Motta di Cavezzo MS 5 Atti per diversi: BARTOLI Bartolo (don), rettore (32) Rovereto s.Secchia * MS GANDOLFI cg.FRACASSI Giovanna (40) Rovereto s.Secchia * MS BOSCARDI cg.BOSI Isabetta, contadina (90) Rovereto s.Secchia * MS 6 Atti per diversi: PEDRIALI cg.POLTRONIERI Lucia (42) Villafranca di Med. * MS FANTI vd.TASSI Antonia, contadina (50) Motta di Cavezzo * MS BULGARELLI cg.SOLIERI Margherita (36) Roncaglio di Sotto * MS BOSI cg.TASSI Maria, d.Brichella, contadina Casare MS Denunce per diversi altri per MS 7 Atti per diversi: CASTALDI Fabrizio, f° di Franc., nobile (23) Modena * BE CONSELICE Giovanni Battista (55)(**) Modena * BE BETTI Taddeo (44) Modena + * BE TAVANI Claudio (***) Modena BE 8 Atti per diversi: GRILLENZONI Giovanni, d.Orbo, al servizio Carpi PE, BE del Duca (32)(****) GRILLENZONI Giovanni, d.Piguzzino Carpi BE 9 GUAITOLI Francesco Maria (don), canonico (46) Carpi GR 10 Atti per diversi: MASCHERARI Alessandro Modena BE VILLANOVA Maurizio, tiene lavanderia (50) Modena BE GIUSEPPE TRENTI 74

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 74

11 BORELLI Annibale (don),can.del Duomo (41) Modena * BE 12 Atti per diversi: CAMPANACCI Martino (fra), chierico dei Mini- Modena * BE, LP mi, nel conv. di S.Barnaba (23) FANTI Benedetto (fra), or.Bologna, Minimo Modena LP 13 MANTOVANI Giovanni, barbiere (18) Modena * BE 14 “Denunciationes quaedam imperfectae nuper transmissae a reverendo vicario Vignolae”(1607-08) 15 GIGLIOLI Giacomo, sbirro Nonantola BE 16 Elenchi di libri da esaminare 17 Atti per diversi: BARBIERI cg.BEGNANI Leonora, balia (44) Canaletto * MS BETTI Taddeo Modena BE Denunce e comoarizioni di diversi altri per BE e MS

(*) - Condannato a lavorare gratis, col solo vitto, per 5 anni nei luoghi prescrittigli. (**) - Tiene “trebbi” da gioco (bische) per gentiluomini. (***) - Morto prima della spedizione del processo. (****) - Rocesso interrotto per sopravvenuto incarico ducale all’inquisito, né poi ripreso. b. 35 (22) 1608-1609 ff. 20

1 Atti per diversi: GRANDI Giovanni Battista, cappellaio (36) Modena * BE PRIORI Giovanni Carpi BE BOSELLINI Bartolomeo, d.Boslino S.Martino di Carpi BE 2 BARBIERI al.GIAVARESI Claudio, d.Tavano, Modena BE cavalleggero (44)(*) 3 Atti per diversi: MANENTI Rinaldo, or.Mirandola, sbirro (36) Modena + * BE PARENTI Cesare, sbirro (40) Modena BE Denunce per diversi altri per BE 4 BORGAZZOLI Francesco, barcaiolo Camposanto BE 5 Denunce per diversi della Congregazione di Medolla per BE: REBUCCI Mesino (37)(**) Cavezzo + * BE GENNARI Giovanni Medolla BE RAGAZZI Giovanni, or.Mirandola Cavezzo BE Denunce per diversi altri per BE 6 BENETTI Giovanni Francesco, d.Furio, fa cap- Migliarina BE, PE pelli di truciolo (40) 7 Atti per diversi: BOTTINI Giovanni, or.Ficarolo (30) Modena + * BE AZZALONI Giovanni, falegname (32) Modena * BE 8 RICCI Pietro Andrea (don), rettore (48) S.Andrea Pelago * MS 9 Denunce di diversi per BE: CAVALLERINI Archimede (sig.) Modena BE GRILLENZONI Ercole (sig.) Modena BE VALENTINI Alessandro (sig.), nobile Modena BE PARMA Ercole, sarto Modena BE LIBANO Francesco, or.Bologna, orefice Modena BE FERRARI Andrea, servitore Modena BE 10 Denunce di diversi per BE - Modena: FINZI Ezechiele, ebreo Modena BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 75

MORANO Alessandro (dott.) Modena BE CASTALDI Frabrizio (sig.) Modena BE CASTALDI Andrea (sig.) Modena BE FIORDIBELLO Antonio Modena BE BRAIOSO Paolo, oste Modena BE COCCAPANI Francesco (conte) Modena BE ZAPPONE Francesco, esecutore di giustizia Modena BE Denunce di altri per BE 11 CONVENTI Antonio (sig.) (74) Modena * BE 12 Giovanni di Giacomo * BE 13 Francesco *****, mondatore di grano Savignano BE 14 Atti per diversi: DONZI Giovanni, d.Zanella, fattore (48) Ravarino * PE LUPI Antonio, fittavolo (58) Camposanto PE 15 SANSONI a.LANDINI Domenico, d.Rizzolo, Stuffione + * BE o.S.Giovanni Persiceto, sbirro (35) 16 FERRACIOLI cg.Lucrezia Finale MS 17 Atti per diversi: RUBEGHI a.MANETTI Domenica (sig.ra) Modena MS MONTANARI al.CAMPANINI Lucia, d.Dento- Modena MS na o Graffignona BONFIGLIOLI cg.BAZZANI Antonia, tessitrice, Modena MS fa fazzoletti da naso e filindenti (60) 18 Atti per diversi: CASTELVECCHI cg.ZANETTI Polissena (50) Modena * MS FERRARI cg.SETTI Domenica (50) Cavezzo * MS LUPI Lucrezia (30) Cavezzo * MS MALAVASI a.CHIARINI Francesco (18) Cavezzo * MS FERRARESI cg.LOLLI Orsolina (50) Cavezzo * MS ZUCCHI Natale (31) Roncaglio di Sotto * MS FINARDI Claudia, or.Carpi (40) Modena MS 19 Atti per diversi: AGAZZANI Lodovico, or.Carpi, addetto ai muli- Gargallo * MS ni ducali (46) Denunce e comparizioni per diversi per BE e MS 20 Denunce e comparizioni varie per diversi per la Garfagnana

(*) - Morto prima della spedizione del processo. b. 36 (22) 1608-1609 ff. 22

1 MERIGHI Antonio (don), cappellano della Com- Finale E. LP pagnia dell’Annunciata 2 FINZI Ezechiele, ebreo (19 Carpi + * PE, LP 3 “Vicariae S.Romani Carfignanae, pro diocesi Sarzanae”: denunce e deposizioni per diversi 4 Atti per diversi: “Contra quosdam de Soraggio: non videntur probata indicia”: denunce per diversi per MS Maria cg.Gian Antonio da Brica Brica MS Lucrezia fa di Gian Antonio da Brica Brica MS Margherita, fa di Giacomo da Vella Brica MS Giacomo da Vella Brica MS 5 Denunce varie per diversi da vari luoghi della Garfagnana per BE GIUSEPPE TRENTI 76

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 76

6 “Variae denunciationes de anno 1609 Mutinae”(*) 7 CONVENTI Antonio (70) Modena BE 8 Atti per diversi: MALAZAPPA Caterina Carpi * MS MARCHI cg.Beatrice Carpi * MS SACCHI Giovanna Carpi * MS 9 “In his scripturis continentur interrogationes et responsiones duorum testium a quibus quaesitum fuit an au- diverint dicere aliquot contra aliquos ministros S.Officii provinciae Carphignanae”: ANGELI Giovanni (p.), minore osservante Garfagnana GR VINCENZI Ippolito Garfagnana GR Denunce e deposizioni per diversi dalla Garfagnana 10 MALAGOLA Nicolò (45) Modena MS 11 GATTI Antonio (40) Spezzano BE 12 CIPOLLA Nicolò Soliera BE 13 Atti per diversi: Artemisia ***** cg.Simone ***** Modena * MS BOSI cg.Lucia (34) Carpi * MS 14 Luigi *****, d.Bardotto, francese, facchino del Modena PE Duca 15 MATTEI Antonio Sillicagnana PE 16 Denunce per diversi dalla Garfagnana per BE 17 CONTI Giovanni Giacomo, or.Chiavenna, purga Carpi MS panni, lavora oro e argento (30) 17 BONETTI Tommaso, contadino (55) Crevalcore * MS 18 Atti per diversi: CHIO(L)DI Lorenzo Montese PE Francesco *****, d.Palazzo Monteobizzo BE Denunce per altri per BE 19 Denunce per diversi da Fiorano per BE: VARAMINI Giovanni Fiorano BE Denunce per diversi altri per BE - Fiorano 20 Denunce per diversi per BE: PORTA Cesare, monda la lana (34) Modena BE CORTESI Andrea (sig.) Modena BE BELLENTANI Giovanni, d.Mascarella, pescato- Modena BE re(**) 20 Denunce per diversi altri per BE 21 BRAVOSI Giacomo, cameriere d’osteria (20) Modena + * BE 22 CONVENTI Antonio (sig.) Modena BE

(*) - Allegate preghierre superstiziose. (**) - Già garzone di Giulio Schedoni (f° di Domenico), di Formigine, ab.a Modena, mascheraro, di a.60, che testimonia b. 37 (23) 1610 ff. 24

1 Atti per diversi: CERELLI Alfonso, contadino Ravarino BE MONTANARI Giovanni, mercante di vino Ravarino BE 2 SCHIETTI Stefano (sig.), canapaio (30) Modena * LP 3 MAZZUCCHI Agnese Modena MS 4 Denunce, deposizioni, etc. per diversi (fascicolo unico): I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 77

MANNI Pietro Antonio (p.), detto p.Barino, or.- Modena BE, MS Mercato Saraceno, agostiniano MAGNANI Giovanni Battista (don), sacerdote Fanano MS, LP RICHETTI cg. Ortensia (sig.ra) Modena MS Denunce, deposizioni, etc. per altri 5 BARDINA Lucia Modena MS 6 PISA(DA) Maddalena, serva del parroco (50) Bastiglia * MS 7 MALAGOLI Lucrezia (25) Modena GR 8 Denunce per diversi per BE: PAIANI Francesco Modena BE CASELLA Giovanni Modena BE MALAGOLA Giovanni Lodovico Modena BE Denunce per diversi altri per BE 9 GARÙ Domenico, falegname, or.Bastiglia (20) Modena + * BE 10 FRANCHI Cesare Sassomolare BE 11 Atti per diversi: BRIZZI Girolamo (don), sacerdote(*) Finale. PE BECCARELLI Virgilio (p.), minore osserrvante Modena BE 12 Atti per diversi: GIORDANI *****, capitano (Sassuolo) BE Denunce per diversi altri per BE 13 RUBBIANI Giacomo, facchino (58) S.Venanzio * BE 14 PANIZZA Giovanni, contadino (22) Montese + * BE 15 GALVANI cg. Pellegrina Finale MS 16 MANNINI Tommaso, tintore (30) Palagano * BE 17 GHERLINGANI Tommaso, gabelliere (68) Modena BE 18 SERENI Vincenza, or.Roma, meretrice (30) Modena * BE 19 Atti per diversi: KRANSTORPHOR Matthias Friedrich, tedesco, Modena * (AB) luterano convertito (23) BERNER Johann, or.Filing, tedesco, luterano Modena * (AB) BERNER Ursula, or.Filing, tedesca, luterana (15) Modena * (AB) 20 MONTECCHI Geminiano, mercante (27) Formigine * SA,GR 21 Lucrezio ***** (p.), servita, priore Spezzano EC 22 SAVANI Lelio (p.), minore convent., guardiano Carpi CF 23 RICCI Pietro Andrea (don), rettore (50)(**) S.Andrea Pelago CF,GR 23 TURRIANI Lorenzo S.Andrea Pelago BE 23 Geminiano di Andrea di Marco S.Andrea Pelago BE 24 Denunce varie per diversi: BATTAGLIOLI Stefano Roncaglio di Sotto SA MARTINELLI Domenico Sestola BE Denunce varie per altri

(*) - Presunto autore di pasquinata. (**) - Accusato di violazione del segreto confessoionale b. 38 (23) 1610 ff. 15

1 MARTINELLI Cesare, a.Tabocchio Panzano BE 2 VERDI Giovanni Maria, o.Bergamo, libraio e Modena * LP stampatore a Modena 3 ACHILLINI Ercole (sig.), or.Ferrara, dottore Modena PE GIUSEPPE TRENTI 78

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 78

4 BERETTA Rinaldo, or.Udine, barbiere (35) Modena * BG 5 PODETTI Stefano, netta le strade dal letame (45) Modena * BE 6 MALAGOLA Giovanni Lodovico, “parone” (35) Bastiglia * BE 7 Atti per diversi: LORI Antonio (don), rettore di S.Nicolò (36) Carpi MS NEGRI Francesca, d.Calcagnona Soliera MS 8(*) TORELLI Lazzaro (don), rettore (43) Mocogno * EC, PE 9 Atti per diversi: GUIDONI Giovanni (28) Monteforte * BE FLANDOLI Annibale Montese * BE 10 Atti per diversi: MONTECCHI Bernardino Formigine BE Denunce per altri da Formigine per BE 11 Atti per diversi: FERRARI Tommaso, “parone” di barca (45) Bastiglia * BE TAFANI Andrea Bastiglia BE 12 Atti per diversi: NERI Giovanni (don), sacerdote (37) Groppo MS ANELLONI Lorenzo, d.Torriano, soldato (73) S.Andrea Pelago * BE Denunce per altri dal Groppo e S.Andrea Pelago per BE 13 Atti per diversi: MELARA Gentile Finale MS RAGAZZI Leonora Finale MS Denunce per altre per MS da Stuffione e dal Finale 14 Denunce varie per diversi (da Vignola, Soliera, etc.) 15 Denunce varie per diversi

(*) - Fascicolo di 4 “quinterni” con cc. Scritte numerate fino alla c.105. b. 39 (24) 1611 ff. 13

1 BERTOLAZZI Natale (don), cappellano della Finale CF Compagnia della Morte(*) 2 VINCENTI Pellegrino, parone (40) Camposanto * BE 3 Atti per diversi: CABONARGI Giovanni (74) Groppo + * BE,PE,MS Battista di Antonio ***** Groppo BE Fino di Ambrogio ***** Groppo BE 4 CABONARGI Giovanni (74)(**) Groppo BE,PE 5 POCATERRA Plautillo (p.), servita, priore(***) Modena EC 6 MANZOLI Francesco, beccaio (60) Modena * BE 7 LEONELLI Giovanni Lodovico, contadino (45) Maranello (Selva) * BE 8 Atti per diversi: CAGARELLI (o CAFFARELLI) Giacomo, sarto Modena + * BE (18) CAMPIOLI Giulio (45) Modena + GR 9 CAGARELLI (o CAFFARELLI) Isabella Modena MS 10 Atti per diversi: BORELLI Annibale (don), canonico Modena * EC, MS PACCIANI Vespasiano (sig.), cavaliere dello Spe- Modena MS ron d’Oro (24) 11 VARENI Alberto (fra), minore osserv., laico (70) Carpi + * MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 79

12 SACCHI Giulio, d.Carlino, mercante (61) Carpi + * PE, BE 13 Atti per diversi: GIAVARISI Pietro Giovanni Modena MS GNOLI Ippolito Modena BE Denunce per altri c.s. per BE

(*) - Giustiziato anni dopo per omicidio. (**) - Deposizione davanti al rettore del Groppo, Vicario foraneo dell’Inquisitore. (***) - Due grossi fascicoli di cc.150+18. b. 40 (24) 1611 ff. 15

1 GIOVANNELLI Giulio Cesare (don), rettore (40) Staggia + MS (*) 1 PUÒ Lodovico (sig.), o.Reggiolo (26) Staggia MS 2 MATTEI Pietro, proprietario terriero (44) Groppo (Capitana) * IP 3 CAPPUCCI Francesco, notaio (23) Magnano * SA 4 BORSARI a.GALLI Orsolina, d.Zia Badina (80) Sozzigalli * MS 5 Atti per diversi: ROSSI Elisabetta, o.Bologna, d.Gasparina (24) Modena * MS CANEVA Giovanni Domenico, o.Bologna, scul- Modena MS tore 6 Atti per diversi: COSTANTINI Bartolomeo, mugnaio (80) Finale + * MS BIGNARDI Francesco, mugnaio (34) Finale MS GOZZADINI Costanzo (don), sacerdote Finale MS 7 TOSATTI Ginevra, d.Pavana (48) Villafranca di Med. * MS, BE 8 STEFANINI Andrea, d.Bragiola, mugnaio (43) Modena * BE 9 LEONARDI Lorenzo (p.), or.Sillico, minore oser- Modena * BE vante, teologo del vescovo (46) 10 Atti per diversi: QUATTRINI Pietro Antonio, d.Sellarino, caval- Modena GR leggero VERDI Girolamo, d.Bicchieraio Modena GR MOLINELLI Luciano, cavalleggero Modena GR 11 CAVAZZI Lorenzo (p.),or.Genova, domenic. (29) Modena + PE, SA 12 “Contra quasdam personas Carpenses, suspitio quod quaedam conventicula egerint et male loquti fuerint circa doctores sanctos in materia fidei. Non potuit deveniri in claram cognitionem alicuius subsistentis, etc.” 13 DONELLI Agostino (p.), or.Carpi. agostin.(36) Carpi * BE 14 RAFFAELLI Giovanni, contadino (38) Fosciandora PE 15 “Liber denuncitationum S.Officio factarum” (luglio 1611-maggio 1612): PEPOLI Alfonso, or.Bologna (31) Modena * MS SGANZERLA Giovanni Maria S.Cesario BG BONFIGLI Paolo (sig.), or.Bologna Carpi BE, LP Denunce e comparizioni varie c.s. per diversi altri per BE e MS

(*) - Allegata orazione contro la grandine. b. 41 (25) 1612 ff. 8

1 Atti per diversi: ALDERIGHI Paolo Antonio (p.), or.Quingentoli Modena + * LP, PE GIUSEPPE TRENTI 80

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 80

domenicano, diacono (25) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 81

GUIDI Ippolito Camillo (p.), domenicano (27) Modena * LP-MS PANINI Tommaso (p.), or.Fiorano, domen. (32)(*) Modena + * LP,AS,MS 2 POCATERRA Plautillo (p.), or.Ferrara, servita Modena CF,BE,IP 3 DELFINI Giacomo, or.Ginevra, calvinista conv. Modena * (AB) 4 Atti per diversi: PETAZZONI Girolamo Crevalcore * MS CALVANI Guglielmo (p.), or.Offida, agostiniano Carpi GR 5 Atti per diversi: TERMANINI Lucrezia, or.Ospitaletto Campiglio * MS TERMANINI cg.SPAGNOLI Santa Campiglio MS PINI Pina Campiglio MS COZZI Giovanni (sig.) Cavezzo LP Denunce varie per diversi altri al vicario della congreg. di Cavezzo 6 BRUSANTINI Alessandro (conte)(**) AS 7 Atti per diversi: GAVAMONI Giovanni Maria, agricoltore Marano * MS CORSINI cg.Lucrezia, d.Forchelle Marano MS 8 Denunce varie per diversi per la Garfagnana

(*) - Condannato ai remi sulle galere in perpetuo (cfr. b.33, f°3). b. 42 (25) 1612 ff. 14

1 Atti per diversi: LOLLINI Caterina, d.Gatta Secca Vignola MS BONETTI Giovanni Battista (p.), servita (34)(*) Modena + * CF,GR Adriana *****, or.Ferrara (26) Modena * GR Denunce per diversi per BE e MS 2 Paolo *****, o.Verona Modena BE 3 MIANI Pietro Antonio, contadino (74) Marano GR 4 FORESTI Giuseppe (p.), minore osservante (39) Carpi BE 5 LANZETTA Lorenzo, sarto (28) Modena * BE,GR 6 CIMICELLI Enrico, gentiluomo modenese, capi- Montefiorino BE tano, poi colonnello 7 ZOTTI Alessio, o.Cremona, lavora bavella (50) Spilamberto + * BG 8 PELLONI cg.FRANZONI Giulia (50) Marano MS 9 “Montesii, Maserni”: comparizioni varie per diversi: LORENZI Pietro (don), diacono (25) Monteforte LP, MS BERNARDI Francesco, capitano Monteforte BE BERNABEI Battista (sig.), notaio, barbiere (55) Castelluccio MS 10 PASSERI Livia Modena MS 11 “Viniolae”: comparizioni varie per diversi: BAZZANI Orazio (34) Savignano * MS BAZZANI cg.CAPRIOLI Elisabetta (43) Monfestino * MS CAPRIOLI Giovanni (sig.) (45) Vignola BE, MS LOLLINI Caterina, d.Gatta Secca Vignola MS 12 “Crevalcore”: comparizioni varie per diversi: SCARPAZZONI cg.Lucia Crevalcore IP MALAGODI Marco Antonio (48) Crevalcore * MS GIUNTARINI Francesco, or.Bologna (45) Palata MS GOLINELLI Antonio (40) Crevalcore MS 13 “Gruppi”: comparizioni e denunce varie per diversi: GIUSEPPE TRENTI 82

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 82

FIVIZZANI Damiano (don), rettore della chiesa Riolunato PE nuova di S.Giacomo (59) RICCI Pietro Andrea (don), rettore S.Andrea Pelago CF GRANDI Benedetto, contadino (66) Groppo (Canova) BE 14 “Denunciationes contra nonnullas personas” – 1612: PIGNETTI Giovanni, or.Grisoni, stampatore(**) Modena ER CAPRIOLI Giovanni Modena BE VALMORI cg.RINALDI Betta Marano MS CARANI cg.OCA Giulia, contadina (60) Finale * MS PACE Mosè, ebreo, cartecumeno,servitore (25) Modena HB Denunce varie per diversi altri per BE e MS

(*) - Fuggito dal carcere del S.Ufficio.; muore nel 1616. (**) - Già a Brescia presso la stamperia di Pietro Bartoli: depone Annibale Falorsi, romano, la- vorante a Modena presso i Gadaldini (notizie interessanti). b. 43 (26) 1613-1614 ff. 19

1 Denunce e deposizioni di Pievepelago e S.Andrea Pelago per BE e MS: TORRIANI Lorenzo S.Andrea Pelago BE LAZZARI Pietro Brocco (Lezza) BE 2 ROMAGNOLI Santo, or.Ravenna, sbirro (38) Modena + * BE 3 CAMPANAZZI Marzio (fra), Minimo (25) Modena BE 4 VINCENZI Vincenzo (30) Roncaglio di Sotto BE 5 Denunce e deposizioni varie per diversi per BE, PE e MS: GAMBONI Giovanni Palagano BE RIOLLI cg.CECCHINI Elisabetta Palagano MS BERTUCCI Lodovico (sig.) Modena MS Altre denunce e deposizioni 6 “Variorum locorum”: denunce e comparizioni per BE, MS: PAVANA Taddea Medolla BE REBUCCI Mesino Cavezzo BE MONTECUCCOLI Francesco Sassomolare BE PANINI Battista (65) Rosola MS AZZI Pietro, capitano Castelnuovo Garf. MS, LP 7 “Deninciationes contra varias personas” (1614)(cc.110 num.): NERUZZI Battista, notaio Fanano IP ORTOLANI al.BARBIERI Giacomo (don), o.- Modena MS Reggio(*) 8 PIO DI CARPI Alfonso (p.), minore osserv.(44) Carpi PE 9 PAULIS Friedrich, or.Rostock, luterano conv. (29) Modena * (AB) 10 “Mutinae (1610, 1612): ZANNI Annibale (don), parr. di S.Margherita (35) Modena * MS DELLA ROVERE DI S.SEVERINA Delia (45) Modena + * MS FALLOPPIA Giovanni (don) Modena MS 11 PORTA (DALLA) cg.BERTI Antonia (60) Montequestiolo * MS 12 POZZO (DAL) Margherita vd., d.Bida (80) Castel d’Ajano * MS 13 Denunce e deposizioni divesre per ms (1613): Antonia ***** Panzano MS MARTINELLI cg.Domenica Cavezzo MS Altre denunce e comparizioni 14 “Formiginis 1613”. denunce diverse per MS: I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 83

GANDINI Andrea, falegname (42) Formigine MS GANDINI Giacomo, falegname (68) Formigine MS TALAMEI Lucia Casinalbo MS Altre denunce e comparizioni - Formigine 15 PUCCI Bonaventura (don), or.Firenze, cistercen- Nonantola GR se, priore 16 Denunce e comparizioni divesre (1614): RUGGI Agostino, o.Rubbiano Vitriola (S.Stefano) BE Paolo da Vallico (p.), mimore osservante Modena PE Altre denunce e comparizioni 17 AGLIADI Giovanni, contadino, or.Levizzano(40) Rimadello + * BE 18 BONI Francesco Bened.(p.), Minimo, Vicario (31) Modena CF, MS 19 Atti per diversi: BONOTTI Giovanni Battista (p.), servita Modena ER VITALI Giovanni, or.Lugo, capitano, bargello Modena BE PEDRONI Geminiano, conduce la Salina di Reg- Modena BE gio (51)

(*) - Cerca tesori a Ferrara nel palazzo dei Diamanti. b. 44 (26) 1614-1615 ff. 20

1 Atti vandalici contro immagine sacra di S.Lucia (1615) 2 Denunce e comparizioni varie (1615-1616)(cc.77 num.): SANGUINETTI Samuele, ebreo Modena HB PAVANA Ginevra Villafranca di Med. MS REBUCCI Mesino Cavezzo BE BIDIGHIERI Francesco, mezzadro Carpi (Zavaria) BE MARCHI Margherita Carpi MS Altre denunce e comparizioni 3 BALUGANI Giovanni Antonio, lavorante (30) Modena HB 4 “Varia”: denunce, note istruttorie, lettere (1613-15)(*) 5 “Quaedeam impostura contra p.f. Ioannem de Carpo”, che avrebbe accusato d’ateismo il co.G.B.Laderchi (1615): 5 LADERCHI, Giovanni Battista (conte) Modena ER 6 BELESI Biagio (don), canonico della cattedr. (26) Carpi PE 7 GALAVOTTI Domenico, maniscalco (40) Camurana * BE 8 LUGLI al.GALLI Domenico, salmistraro (23) Cavezzo * BE 9 BARBIERI Giovanni, vende tele (26) Ronchi di Carpi + BE 10 MAGNONI Giovanni Domenico, già Giovanni Modena * BE Maria da Sasso, carmelitano sfratato (24) 11 FERRARI Giovanni (don), maestro di gramm.(27) Carpi PE, MS 12 TORTELLI Pietro (don), parroco Migliarina di Carpi MS 13 VERRI vd. LEVIZZANI Lucia, contadina (60) Campiglio * MS 14 CERVELLI Lodovico (sig.), notaio Modena MS 15 CALZOLARI cg. OSTI Agnese, comadre (50) Medolla (S.Liberata) MS 16 RONZANI Vincenzo, contadino (85) S.Cesario * MS 17 ORTOLANI Giovanni (don), reggiano (40/45) ??????????????????? PE 18 BONETTI Giovanni Battista (p.), servita Modena ???????? 19 “Libro per il S.Offitio dove si segnano qualli che sono accusati e dinontiati a questo santo Tribunale” 20 Documenti vari sciolti per diversi (lettere, memorie, etc.)(1612-1615) GIUSEPPE TRENTI 84

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 84

(*) - Scrittura magica allegata (interessante). b. 45 (27) 1616 ff. 10

1 Atti per diversi: 1 BENAGLI Giulia Gargallo MS PELIZZONI Giovanni Antonio Carpi BE PELIZZONI Alfonso Carpi BE LOLLI Pietro Antonio Carpi BE 2 COVERI al. GRILLENZONI Matteo (26) Carpi BE 3 MARINELLI Giovanni Maria Spezzano MS 4 MAGNANINI al.DAL PORTO Orazio, calzola- Modena PE io, f°.q. G. Battista, maestro di cappella del Duo- MS mo (30) 5 GIROLAMO DA REGGIO (p.), minore osserv. Carpi PE guardiano di S.Nicolò 6 Atti per diversi: BONETTI cg.VACCARI Caterina (40) Crevalcore * MS, BE VACCARI Lavinia, figlia di Caterina (20) Crevalcore * MS, BE 7 MARTINELLI Genesio, contadino (39) Carpi ER 8 PERUGIA Mosè, ebreo, maestro di scuola (41) Modena LP 9 Atti per diversi: FORNERI Paolo, or.Pavia, scrivano pubblico Modena + * GR (35) DURELLI Ortensio, or.Bologna, ciabattino (25) Modena GR ROTA Giovanni, fa casse da archibugio (38) Modena + * GR BARALDI Ercole, sarto (22)(*) Modena + * GR VERZANI Lodovico (28) Modena + * GR AGNAGNOLI Mosè, ebreo (20) Modena + * GR 10 Documenti vari sciolti per diversi

(*) - In contrada “de Feline”, detta anticam. “de’ Lucchini”. b. 46 (27) 1616 ff. 11

1 Denunce e comparizioni diverse: CAPRA Ambrogio (p.), servita, priore Formigine PE REDEGHIERI cg. MELONI Paola (sig.ra) Modena MS PANZANI Camillo Cavezzo BE LANFREDI Giulio (p.), o.Sabbioneta, carmelita- Modena SA no, sottopriore del convento di Modena (47) PASI Andrea Carpi BE 2 NOLIANI al.GIULIANI Elisabetta, d.Sabatina Modena + * MS (42) 3 NOLIANI al.GIULIANI Elisabetta, d.Sabatina Modena MS (42) 4 TASSINI Bartolomeo, add. alla repressione del Crevalcore * BE, GR contrabbando per il di Bologna (55) 5 Documenti sciolti diversi (lettere, etc.)(1616) 6 BALDELLI Geminiano (don), rettore della chie- Ospitaletto * PE sa di S.Egidio (62) 7 GUBERTI Domenico, or.Forlì, carrozziere (36) Modena + * BG I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 85

8 LAZZARI Luca Antonio, fittavolo (60) (*) Montale PE, BE 9 CARO Giulio (sig.), ciarlatano, reggiano (40) Modena PE 10 TESSERI Maria cg. Cristoforo da Pecinero Gombola MS 11 Documenti sciolti diversi (lettere, etc.)(1616-1617)

(*) - Morto durante il processo. Il fascicolo contiene carpetta di 2 ff. a stampa di testo giuridico. b. 47 (28) 1617 ff. 13

1 Atti per diversi: VISCONTI Giovanni Giacomo, oste del “Moro” Modena IP BARBIERI Antonio, detenuto dal Podestà Modena IP Denunce e comparizioni varie 1617 2 Atti per diversi: Giuseppe Foresto da Carpi (p.), min.osserv., nota- Carpi GR io del S.Ufficio Denunce e comparizioni varie (cc.123242 num.) 3 Atti per diversi: BONOTTI Giovanni Battista (p.), servita (35) Modena * MS, CF MONTECUCCOLI Lodovico (conte) Modena * MS ZANNI Annibale (don) Modena MS 4 MARTINELLI Genesio, contadino (33) Carpi PE 5 GRILLENZONI Francesco Ma, soldato (25) (*) Carpi * BE 6 Lodovico * * * * *, d.Segano (56 Modena + * BE 7 FIVIZZANI Giovanni Riolunato PE 8 Atti per diversi: VINCENZI Domenico (27) Villafranca di Med. + * IP PANZANI Camillo (40) Cavezzo + * IP PANZANI Giovanni Battista Cavezzo IP 9 Bonaventura da Viadana (fr.), minore osserv. (44) Modena CF 10 Atti per diversi: FERRARI Benedetta, Trovatella all’Unione (25) Modena + * MS GHIDERI Francesca (34) Modena + * MS 11 Atti per diversi: GALLONI Battista (don), sacerdote (28) Marano MS CORSINI Corsino (don), sacerdote (25) Marano MS 12 Atti per diversi: BAZZANI Marco, capitano Corniola (Pazzano) BE Documenti vari sciolti per diversi per BE - Corniola (Pazzano) 13 GHERARDINI Tommaso (don), rettore (56) Montetortore * CF

(*) - Ha viaggiato per il mondo. b. 48 (28) 1618 ff. 13

1 Agostino da Soncino (p.), domenicano Corniola (Pazzano) CF 2 GALLI Gabriele (don), rettore (47) Fossoli CF 3 BENAGLIA c.g. Isabetta Carpi MS 4 BARATTI Giovanni (don), rettore Calomini CF 5 VRATI Stefano, or.Ginevra, mercante di seta (25) Modena (AB) 6 Atti per diversi: 6 CONVENTI Antonio (sig.) Modena BE, GR GIUSEPPE TRENTI 86

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 86

6 PORTA Alberto (26) Modena BE, GR 6 PRETI Framcesco Corniola (Pazzano) BE, GR 7 Pellegrino *****, vende acquavite Modena BE 8 Atti per diversi: 8 LUGLI Domenico Cavezzo BE 8 REBUCCI Cesare Cavezzo BE 9 ZANICHELLI Battistino, or.Reggio, oste(26)(*) Modena + * PE, BE 10 Atti per diversi: BUZZALINI Gherardo (sig.) (26) Modena * IP BUZZALINI Cesare (21) Modena * IP 11 DOLFI Bernardino, d.“dei Romani”, o.Città di Modena + * PE Castello, cavadenti (40) 12 Atti per diversi: COTENNA Pellegrino Sillico BE Denunce e comparizioni sciolte da Sillico per BE e MS GUAITOLI Lucia Carpi BE Antonio * * * *, al. Tagno Riolo BE Lodovico * * * * , oste delle “Lame” Rovereto d.Secchia Denunce e comparizioni diverse, sciolte (*) - Già fuggito dal carcere del S.Ufficio. b. 49 (29) 1618-1619 ff.13

I 1618 1 CORTESI Giacomo (sig.) Modena BE 2 SACRAMORA Nicolò, capitano degli sbirri (60) Modena + * BE 3 COMA Giovanni (p.), min. conventuale (34) Carpi + * MS 4 Atti per diversi: GALLONI Battista (don), sacerdote (28) Marano + * MS CORSINI Camillo (don), sacerdote (25) Marano MS FERRARI Baldassarre (don), sacerdote (25) Marano MS GAIAMONI Giovanni Maria (40) Corniola (Pazzano) MS 5 QUERZOLI Maddalena, or.Reggio (18) (Reggio E.) MS 6 SCOTTINI Giacomo, or.Padova, cantimbanco Modena * MS (23) 7 SEIDENARI Antonio, “parone” e pescatore (56) Bastiglia BE II 1619 8 FRANCHINI Massimiliano (don)(dott.) Vignola BE 9 ARRIGONI Cesare (p.), minore osservante Corniola (Pazzano) EC, IP 10 MEDICI Giacomo (don), or.Casinalbo, parroco Panzano CF 11 BARTOLI Giacinto (p.), minore osservante Carpi MS 12 GESSANI Giacomo (don), sacerdote, rettore Castellaro(Sestola) + * CF 13 Atti per diversi: Pellegrino, d.Pegaino, servitore d’osteria (57) Pievepelago * BE GUAITOLI Francesco Maria (don), canonico, Carpi CF, HB maestro di cappella SADOLETO Giacomo (don), curiale a Roma Modena MS Documenti vari sciolti (denunce,etc.). b. 50 (29) 1618-1619 ff. 17 I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 87

I 1618-1619 1 BELLENTANI Marco, notaio e procuratore (36) Carpi IP, BE 2 RONZONI Vincenzo S.Cesario MS 3 Atti per diversi: GUAITOLI Francesco Maria (don), canonico Carpi HB della Cattedrale, insegna musica (56) GIUDICI Vincenzo (don), cantore, suonatore Carpi HB (38) RAVÀ Lelio, ebreo Carpi * HB II 1619 4 Bassino ***** Savignano MS 5 BERTONI Tommaso, contadino Modena BE 6 CALZOLARI Agnese, d. la Dottora Medolla * MS 7 NARDI Marco Antonio (don.), rettore Ranocchio MS 8 GRANDI Antonio, bovaro (22) Canova * BE 9 FREGNI Giacoma Carpi MS 10 CASTELLI Ingarda Modena MS 11 Documenti sciolti (denunce, etc.): REGGIANI Giovanna Modena BE VANNELLI Giovanni Modena BE 12 SARRASINO Ercole (37) Bastiglia * PE 13 FINOTTI Giacomo, benestante (38) Savignano PE 14 Atti per diversi: TORELLI Lazzaro (don), rettore Mocogno SA TAMBURINI Costanza, spiritata Mocogno OS 15 LORI Maria, or.Savignano (50) Marano IP 16 PLAUTILLO DA FERRARA (fr.), servita Modena CF 17 Atti per diversi: MONTECUCCOLI Rodolfo (don)(conte), sa- Modena MS cerdote secolare MONTECUCCOLI Lucrezia Modena MS Pasqua ***** Montebonello MS CORTELLONI Giacomo Olina MS b. 51 (30) 1619 ff. 17

1 GESSANI Giacomo (don), rettore (copia degli atti) Castellaro (Sestola) EC,MS 2 Atti per diversi: BARBETTA Giovanna Carpi MS GALLI Pietro Giovanni Modena GR ROMAGNOLI Rinaldo, birro Modena GR Orsolina *****, d. la Vaccara Arquato MS Ottavio ***** (don), rettore S.Biagio in Padule MS 3 PIROTTA Giovanni (o.Brescia), fa archibugi Modena BE 4 PAVANA cg.PALTRINIERI Antonia Camurana * MS 5 NATALI Ercole (sig.)(60) S.Martino di Secc. PE 6 GHIRARDINI Giovanni Giacomo (28) Trentino * BE 7 MONTAGNANA Leone, mondatore di panni Modena BE 8 ROSSI Giovanni Battista Modena BE 9 GAVARDI Giacomo (sig.) Carpi GR 10 BORDINI Cecilia (35) Finale MS GIUSEPPE TRENTI 88

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 88

11 VECCHI Giovanna, o.Bologna, lavandaia (68) Modena + * BE 12 PASQUALINI al.CAGARELLI cg.SPERONI Modena * MS Margherita (28) 13 ZANNINI al. VIGNOLI Alberto (don)(37)(*) Modena * LP 14 Lucia ***** (o.Bologna) Modena MS 15 BISELLI Francesco Pievepelago MS 16 PIERI Alessandro (don), o.FI, cistercense (46) Nonantola * BE 17 POMIOLI cg.ANGIARI Antonia Carpi MS

(*) - Già condannato alle galere dalla Curia del Vescovo. Scritture magiche alleg. b. 52 (30) 1618-1623 ff. 2

* Registro del S.Uffizio di Carpi ( 1618-1623)(vol. di cc. 208): I 1618 1 Atti per diversi: BOSELLINI Bernardino Carpi * MS, LP SETTI Gregorio, d. il Romano, insegna ai bam- Carpi MS, LP bini, tiene giochi di carte (45) BELLESI Marco, lavora cuoio (riparaz.) (33) Carpi + * MS, LP II 1620 1 CABASSI Francesco (27) Carpi + MS III 1623 1 PASI Andrea (cav.), curiale del principe Nicolò Carpi + * MS, LP d’Este (33) 2 Registro di denunce della Garfagnana (1619-1623), con allegati. b. 53 (31) 1620 ff. 15

1 GALLI Gabriele (don), or.Carpi, rettore (copia de- Fossoli CF gli atti) 2 GALLI Gabriele (don), or. di Carpi Fossoli CF 3 GUAITOLI Francesco Maria (don), canonico Carpi LP 4 RAVENNA Leone, ebreo (40) Carpi HB 5 PELLINI Pellegrino Borsigliana BE 6 GALLI Domenico, contadino Vignola BE 7 Fiora * * * * cg. Antonio d. il Baldino Poggio BE 8 BARBOLINI Matteo (30) Spezzano BE 9 BRIASCHI Andrea, oste di Carpi (47) Carpi + * MS, LP 10 SATTI Biagio (don), rettore Sillicagnana + * CF,MS,LP 11 Denunce vari della Garfagnana (1620-1621): VANELLI Giovanni (27) Sillico * BE COTENNA Pellegrino, d.Pino (26) Sillico * BE CAPELLETTI Lorenzo Sillico * BE CAPELLETTI Giorgio Sillico * BE BENETTINI Pietro Sillico * PE, BE PONTI Pietro, sarto Castelnuovo Garf. MS, LP AZZI Giacomo Castelnuovo Garf. MS, LP GUIDULFI Antonio (don) Molazzana BE 12 TOGNI Antonio, chierico, esorcista (17) Castelnuovo Garf. MS/LP 13 PEVERI Ruggero (25) Carpi + * MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 89

14 Fascicolo di denunce varie per Trassilico 15 Documenti vari sciolti relativi a diversi (denunce, etc.), per Carpi e il Carpigiano b. 54 (31) 1620 ff. 16

1 CALANDRINI Michele (fra), domenicano Modena CF 2 CALANDRINI Michele (fra), domenicano Modena CF 3 CORRADI Francesco, or.Massa C. Carpi BE, MS 4 Atti per diversi: MANFREDINI Francesco, mezzadro Corletto * GR BAROZZI Cristoforo (23) Corniola (Pazzano) * GR 5 Atti per diversi: CERVELLI Angelo Gabriele (p.), eremitano (30) Modena * ER, MS ZUFFI Nicola (p.), agostiniano modenese Modena + * MS 6 Atti per diversi: TASSONI Muzio (sig.) Modena BE, LP TASSONI Giulio Cesare (sig.), frat. di Muzio Modena BE, LP 7 Atti per diversi: PISI Maddalena, or.Bastiglia Modena MS FERRARI Claudia cg.SFORZA (muratore) Modena MS 8 GORGINI Orsella Camporgiano IP 9 SACCHI Michele, d.Picchiolino, soldato (50) Carpi BE 10 GOTTARDI Francesco (70) Camposanto BE 11 BAROZZI Lanfranco (sig.), modenese (45) Modena * BE 12 BELLENTANI Marsilio (fra), minore oss. (28) Carpi * BE, SA 13 Documenti vari sciolti (denunce, compariz., lettere, etc.)(1620)

(*) - Con inventario dei mobili e altri oggetti dell’inquisito. Elencchi e descrzioni delle reliquie della chiesa di S.Domenico. b. 55 (32) 1621 ff. 2 (*) 1 LORENZOTTI Giovanni (don) Sillico MS, EC 2 LORENZOTTI Giovanni (don) Sillico MS, EC “Copia processus Ioannis Lorenzotti” (**)

(*) - Incartamento a fascicoli (cc.138, 67, 41 e carte sciolte. (**) - Condannato dalla S.C. alle triremi in perpetuo. b. 56 (32) 1620-1621 ff. 3

1 Documenti vari sciolti per diversi (1620-1621) (*): SELMI cg.SADOLETO vd.PASI Alessandra Modena * MS (35) (**) Filippa B**** Modena MS COTTINO (DEL) Margherita Modena MS MAFFIOLI Cristoforo, tessitore (22) Modena + * MS BELLENTANI Isabella (40) Modena * MS DAL BÒ Giulia, guantaia, or.Camposanto (30) Modena * MS BASCHENI Anna, guantaia (25) Modena * MS MARESCOTTI Lucrezia Modena * MS RODEI Giovanni Battista, or.Fiorano (33) Modena + * MS GIUSEPPE TRENTI 90

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 90

RUZZOLI Diamante, or.Reggio (48) Modena + * MS BOCCARDI vd.ANGELINI Ottavia, meretrice, Modena + * MS or.Bologna (30) FANTUZZI cg.BARBIERI Filippa, Modena * MS or.Bologna(84) Giovanna ***** fa di Massimiano Cremonese Modena + * MS Giovanna ***** cg. Pirin, d. lo Zoppo Modena MS MONTALI Diamante Modena MS 2 Documenti vari sciolti per diversi (1620-1621) (***): INGONI-CAVAZZA Pellegrino, studia da nota- Modena + * MS, LP io (24) BALUGOLA Lodovico (don), sacerdote (32) Modena + * LP SPARAMANI Antonio, or. Verona, tintore (34) Modena * LP CORREGGI Ciro (sig.), fo. di ebreo convertito, Modena * MS, LP dottore in medicina ***** (24) GUIDANI, Sebastiano (50) Modena + * LP GUIDANI Paolo (26) Modena + * LP ZARLATTA Francesco, notaio (30) Modena * LP BARBIERI Bernardino, libraio Modena * LP CORRIDORI Girolamo (sig.), nella Cancelleria Modena + * MS, LP ducale, studia legge a Bologna (28) BARTOLOMASI Pietro Giovanni (sig.)(30) Modena * LP BARTOLOMASI Bartolomeo (sig.)(27) Modena * LP 3 CORREGGI Ciro (sig.), medico Modena MS, LP “Copia processus diffensivi domini Ciri de Corrigio”

(*) - Incartamento a fascicoli con cc.317 num. e carte sciolte n.n. (**) - Con interrogatorio di Camillo Gavasseti, pittore modenese (a.24) (***) - Fascicolo di cc.239 num, più carte sciolte non num. b. 57 (33) 1621 ff. 23

1 BONOMI Agnese (o.Concordia), domestica Carpi MS 2 CASAZZA Innocenzo (32) Susano * LP 3 Atti per diversi: DINELLI Simone (17) Villa Collemandrina MS VENTURELLI Bartolomeo (don), chierico (22) Burchiano + * MS MOLINARI Giacomo Villa Collemandrina + MS 4 VERATTI Giovanni Cavezzo + MS 5 ROCCHI Giovanni Battista (don), rettore (34) S.Marino di Carpi PE 6 CAVALLINI Simone Vagli di Sotto MS 7 GALLINI cg.REGGI *****, d. la Bazuca) Finale MS 8 Atti per diversi: TONARINI al.TANARINI Baldassarre, sarto Modena * GR (30) FERRARI Andrea, sarto (30) Modena * GR 9 Atti per diversi: SARTI Girolamo (cap.), or.Carpi, bargello (51) Modena + * BE SARTI Giovanni domenico (don), chierico (19) S.Felice * GR 10 BACCHINI Bartolomeo (p.), eremitano S.Ag. Modena * PE 11 BARBA (DA) al.DALLE GROTTE Battista Monchio BE 12 MEZZANOTTE cg.Rosa S.Cesario MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 91

13 SAVIOLI Cesare, falegname (25) Modena + MS, LP 14 CIPOLLINI Giovanni (don) Vagli di Sotto MS 15 PANARA Giulio, bottaio modenese Modena BE 16 BARBIERI cg BASCHIERI Antonia Carpi MS 17 Capitano (Il), ebreo compra-vende stracci Modena HB 18 CATTI Catto Modena BE 19 BIAGI Giovanni (40) Gombola * PE 20 DE CECCO cg.TESTI Isabetta (30) Modena SA 21 CIVIDALE cg.ORSI Ventura (Gluc), ebrea (36) Modena HB 22 Documenti sciolti relativi a diversi GESSANI Giacomo (don), rettore (copia degli atti) Castellaro (Sestola) CF, SA 23 GESSANI Giacomo (don), rettore Castellaro (Sestola) CF, SA b. 58 (33) 1621 ff. 14

1 VACCARI Lodovico, modenese (33)(*) Modena * BG 2 CAVALLI Luca, contadino (30) Gorzano BE 3 SAVANI vd.LUGLI Margherita Rovereto di Carpi MS 4 TREVISANI cg.ROSTI Isabella (sigra), o.Vicenza, Carpi * MS guardiana dell’Ospedale di S.Maria 5 PIOMBINI al.CHIOMBINI cg. Maria Spezzano MS 6 TOSATTI cg.LUPI Ginevra, d. Pavana (50) Villafranca di Med. MS 7 STEFANI Giovanni Battista, contadino (29) Modena GR 8 BONLEI Alfonso (conte), o.Ferrara Modena ER 9 Felice ***** (don), “cappellano” Nonantola CF 10 ORSI Lucrezia Castellino MS 11 STEFANI Giacomo (don), rettore (e altri) Roccapelago GR 12 Atti per diversi: TERNI Marco (don), sacerdote (33) Sillicano * MS DINI Giovanni Antonio (don) (30)(con altri sa- Gragnanella + * MS cerdoti) 13 Atti per diversi: PANINI Ippolito Fiorano BE MARASTA Francesco Fiorano BE BONVICINI Battistino, d. Cassetta, caporale (29) Fiorano + * BE PINELLI Battista (35)(con altri) Fiorano + BE 14 “Contra multos de Levitiano de blasphemiis”: VANDELLI Claudio (17) Levizzano * BE CASSIANI Pietro (35) Castelnuovo Rang. * BE 15 Atti per diversi: VANDELLI Baldassarre (don) (46) Castelvetro * GR FIORI Cesare (don), parroco (40) Castelvetro + * MS, SA FIORI Giovanni (22) Castelvetro * MS BARANI Annibale (36) Castelvetro * MS (*) - Già a Ragusa al campo dei Veneziani. b. 59 (34) 1622 ff. 30

1 BATTIGLIONI Luca, muratore (60) Vagli di Sotto * BG 2 Atti per diversi: BOSI Giacomo, fo. di Vincenzo, barbiere (22) Crevalcore * LP GIUSEPPE TRENTI 92

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 92

PERTI Giacomo, o. Rovena, lardarolo (27) Crevalcore * LP FRANCHI Andrea (don), calabrese, sacerdote Modena LP, SA 3 Andrea ***** di Domenico (52) Fosciandora MS 3 SIMONINI Scipione Fosciandora MS 4 Atti per diversi: PAROZZI Santo, or.Cerretolo (32) Modena BE MADDALENI Stefano Rontano BE 5 MAZZANTI Giovanni (don) (28)(*) Formigine LP 6 LUPI (c.) Domenica Cavezzo PE 7 FRANCIOSI Stefano,d.il Mantovano, Rovereto di Carpi BE mezzadro(51) 8 BARBIERI Battista Villafranca di Med. BE 9 Atti per diversi: COZZA Giovanni, o.Mantova Motta BE COZZA Luigi Motta BE 10 Atti per diversi: PEZZOLI Giulio (sig.), o.Carpi, già luogotenente Carpi BE al servizio di Venezia GATELLI Giovanni, o.Reggio Modena BE 11 Atti per diversi: VEGNADINI Sebastiano Castel d’Ajano BE RIGHI Alessandro Castel d’Ajano BE 12 FERRARI Giovanni Tommaso, proprietario terr. Sorbara BE 13 SPILANDIANI Pietro,oste della “Commedia” Modena BE 14 VECCHI Ottavia, o.Bologna (40) Modena GR 15 FANTINI Fabiano (32) Montequestiolo * PE 16 CAVANA Pellegrino, o.Maranello (30) Sorbara PE 17 NICCHETTI Ferrante, o.Vaglio Montecreto BE 18 RICCHI Manfredo Carpi SA 19 RIVARI Santo, sbirro del Podestà Modena BE 20 BIAGRASSI Giovanni Matteo,d.Buffettone, cia- Nonantola + * PE, MS batt.ino (19) 21 CANTONI cg.PACCHIONI Margherita (40) Carpi + * MS 22 OREI Domenica, d. la Sposina, meretrice Modena * PE 23 DALL’ARA Giacomo, agricoltore (30)(**) Montombraro MS 24 BARACCHI cg. GUERRA Lavinia Gargallo MS 25 MALAGOLI Giovanni Antonio (sig.) Modena MS 26 Antonio Dante di Domenico, pastore Fiumalbo LP 27 PRANDINI Ercole Maranello MS 28 Atti per diversi: BACCHI Giacoma, o.Acquaria (40) Mocogno * MS TONELLI cg. DEL VECCHIO Cornelia Mocogno MS 29 SCHEDONI cg. Pellegrina, d. Gavellina Fiorano MS 30 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.)

(*) - Morto nel 1621, aveva una ricca biblioteca; allegato elenco dei libri dell’eredità di don Mazzanti, visto da Giuliano Cassiani. (**) - Va a un sabba. b. 60 (34) 1622 ff. 9

1 ANGHIARI cg. Antonia (sig.ra), d. Bella, or.Fer- Carpi MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 93

rara GIUSEPPE TRENTI 94

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 94

2 PALADINI Antonio Maria, notaio (34) Sassomolare + * SA 3 GRAFAGNINI Angelo (sig.), notaio (60) Castellino di Brocco + * PE 4 AROLI Antonio (don), sacrista d.Collegiata (34) Carpi SA 5 MENTASSI Antonio, or.Sestola, bargello Modena BE 6 FILIPPI Francesco (55) Roccapelago + * PE 7 “Silico”: documenti vari sciolti (denunce,etc.) da Sillico(*) PIACENTINI Alessandro (39) Piandelagotti + MS PIASANI Giovanni (60) Sillico * PE LEONARDI Andrea (30) Sillico * PE BERTOLINI Damiano, caporale Sillico * PE VANELLI Giovanni Sillico * BE CAPELLETTI Lorenzo Sillico * BE CAPELLETTI Giorgio (30) Sillico * BE BENETTINI Francesco Sillico * BE COTENNA Pellegrino Sillico * BE 8 “Ex Fanano”: Documenti vari sciolti (denunce,etc,) per BE GIULIANI Giovanni, carbonaio (25) Fanano * BE MENGOZZI Antonio, vetturale (35) Fanano + * BE GOANELLI Ballatino (26), vetturale Fanano + * BE TERRENI Giovanni Giacomo, vetturale (22) Fanano + * BE ORI Pighino, vetturale (26) Fanano + * BE 9 Documenti vari sciolti per diversi(denunce,etc.): “Contra dominum Thomam Ghirardinum rectorem Montisturturis, Hieronimum de Franciscis et alios de eodem loco” (1622)(cc.251 num, più altre n.n.). GHERARDINI Tommaso (don), rettore Montetortore CF, SA FRANCESCHI Girolamo, mugnaio (49) Montetortore GR GUIDOTTI Ercole Montetortore + GR MENZANI Antonio Montetortore + GR

(*) - Contenente sentenza multipla. b. 61 (35) 1622 ff. 26

1 FRANCHI Andrea, agricoltore (37) Sassomolare * BE 2 RUBBIANI Tria, messo e camparo Marzaglia BE 3 Documenti diversi sciolti (denunce, etc.) “Ex Macreta” 4 Documenti diversi sciolti (denunce, etc.) “Ex Semellano” RUGGERI cg. Maria Semelano MS 5 Angelo da Guastalla (p.), minore osservante in S.- Modena MS Margherita 6 Atti per diversi: MANTOVANI Cristoforo, contadino (32) Cavezzo PE LUGLI al.GALLI Antonio (44) Cavezzo BE LUGLI al. GALLI Domenico (30) Cavezzo BE 7 SANSONI Lodovico (sig.)(23) Montequestiolo PE, IP 8 Atti per diversi: CASTALDI Bellerofonte (sig.) Modena * PE SECCHI Francesco, d. il Piacentino, musico (40) Modena PE, AS 9 GUIDUGLI Ercole Molazzana LP 10 PELLACANI Battista (30)(*) Sorbara + * BE 11 GUICCIARDI Antonio Maria Modena BE 12 PATTINO Agostino, sarto Modena BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 95

13 Documenti diversi sciolti (sp. compariz.)”Ex Formigine” 14 FRANCHI Cesare Sassomolano BE 15 VERRI Giovanni Marco, fabbro Modena BE 16 Ercole ***** , doratore Modena BE 17 FONTANA Flaminio (sig.) Vignola BE 18 MALACHIM Elia, ebreo Modena HB 19 Atti per diversi: MACAGNI Ottavio (sig.), orefice modenese (48) Modena PE, BE CAVALIERI Polo (60) Carpi * GR FANCINELLI Giacomo (58) Carpi + * GR 20 CAVRIOLI cg.MARCHETTI Caterina, d.Gherar- Festà MS da (60)(**) 21 Atti per diversi: BALDINI Bastiano, contadino (50) Maranello PE CASTALDI Bellerofonte (sig.) Modena PE 22 VACCARI Domenico, d. Bigone, contadino (40) Villafranca di Med. * BE 23 Documenti diversi sciolti (denunce, etc.)”Ex Vallico” 24 Atti per diversi: 24 Anastasia *****, al.Anna, or.Verona(**) Modena 24 GRASSI Margherita, o.Mantova(***) Modena 25 Documenti diversi sciolti (denunce, etc.): ”Vaglio di Sotto” 26 Documenti diversi sciolti (demunce, etc.)

(*) - Allegata poesia oscena. (**) - Presunra strega. (**) - Fascicolo vuoto. b. 62 (35) 1622 ff. 35

1 MILANI Giovanni, o.Rontano, calzolaio (27) Sillicano + LP 2 RIGHI Tommaso, d.Bassano Budrione BE 3 Atti per diversi: BOSCHETTI Baldassarre (conte) Modena SA FANTI Alfonso (don), sacerdote modenese Modena SA ZUCCOLI Alberto (don), diacono modenese Modena SA 4 SANTINI Gaspare Nicciano * BE 5 Atti per diversi: MAZZINI al.MACCINI Antonio (36) Sassomolare * BE GOSSI Ercole (40) Villa d’Ajano BE 6 MARIANI Antonio, bargello (40) Sestola * PE, BE 7 Caledonia *****, zingara, or.Ciano d’Enza (60) Dalli BE, SA 8 BERTOLI cg.Giovanna (50) Soraggio + * BE 9 FINI Giovanni Groppo BE 10 Atti per diversi: ERBOLANI Francesco (sig.),or.Montombraro(45) Campiglio + * BE GARAVINI Matteo (35) Campiglio * BE MIANI Benedetto Marano BE 11 BARBIERI cg.INGONI Antonia (24) Modena * BE 12 FAGLIETTI Lorenzo, mugnaio Vitriola BE, PE 13 Atti per diversi: PIERANI Cristoforo (30) Petrognano * MS PIERANI Oliviero Petrognano * MS GIUSEPPE TRENTI 96

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 96

PIERANI Isabetta Petrognano MS 14 RINALDI cg.Isabella (sig.ra) Fanano MS 15 Atti per diversi: MARTINI Giovanni Martino (68) Casatico MS MICHELI Giovanni Maria (ser) Careggine BE GASPARI Giacomo, d.il Bollettaio (70) Vallico BE TALANI Giovanni Francesco Dalli LP 16 Atti per diversi: 16 ALIOTTI cg.LODI Anna (40) Cavezzo + * MS 16 TASSI Rinaldo Motta di Cavezzo BE 17 Atti per diversi: GUIDUGLI Antonio (don), parroco (47) Calomini BE, PE VENTURELLI Pellegrino (don), suddiacono, Molazzana * SA giocatore di ruzzola (26) 18 Atti per diversi: TONSI Fedele (p.),or.Cremona, agostiniano Modena PE Angelo Gabriele da Modena (p.) agostiniano Modena PE 19 BANORRI Marco Antonio (don), parroco Motta di Cavezzo CF 20 Atti per diversi: TIRONTI Iorio, oste Roccapelago GR FERRARI cg.TIRONTI Domenica (35) Roccapelago * GR 21 FORLANI Andrea, d.il Cacciavino (54) Fiumalbo + * BE 22 PERSI Bartolomeo, oste (63) Pazzano GR 23 SOLIANI Giuseppe, banchiere ebreo Spezzano HB 24 RESIGNANI Angelo, ebreo modenese Modena HB 25 BARBIERI Silvestro Crevalcore BG 26 CANALINI cg.PRANDINI Giovanna (45) Magreta MS 27 ZECCHINI Ginevra Carpi MS 28 ZUCCOLI Laura Carpi MS 29 NEGRI Margherita (o.Crevalcore), serva Finale MS 30 Caterina di Giovanni “di Zaga” Sassorosso + * MS 31 REBUTTINI Domenica, meretrice (30) Modena * MS 32 RONDINI Luca, “lavoratore” (40) Careggine MS 33 ZANAGLI Agostino (26)(con altri) Acquaria * IP 34 “Contra multos de Maranello”: NOCETTI Geminiano (47) Gorzano * BE FRIGNANI Matteo Maria, contadino (35) Maranello * BE CAVANA Marco, contadino (50) Maranello * BE CAVANA Simone, contadino (24) Maranello * BR CAVANA Daniele (45) Maranello * BE CAVAGLIERI Alessandro (30) Maranello * BE 35 Atti per diversi: GALLI Salvatore, ebreo (30) Formigine * HB GALLI cg.Sara, ebrea (32) Formigine * HB AREZZO Giuseppe, banchiere ebreo Formigine * HB BOLOGNESI cg.BORDONI Domenica (38)(*) Formigine * HB BIANCHI cg.Caterina, d.Strappavezza(*) Formigine * HB ANDREOLI Bartolomea (38)(*) Formigine * HB 36 Denunce e comparizioni varie per diversi

(*) - Processati e sentenziati unitamente. I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 97

b. 63 (36) 1623-1624 ff.7

1 Giovanni Andrea da Como (p.) domenicano Modena GR 2 Documenti diversi sciolti (denunce, etc.)”Ex Castro Vitreo”(sic) 3 SPADA al.CROCI Andrea Iddiano SA 4 Atti per diversi: MACHELLI Claudio (fra), agostiniano, moden. Modena + * LP ZUFFI Nicolò (fra), agostiniano (28) Modena * GR 5 BONAZZI vd.RAGAZZI Domenica, d.Barbetta Finale + * MS o Barbazza (50) 6 Atti per diversi: 6 MONTECUCCOLI cg.DIDALI Lucrezia (sig.ra) Sassostorno * MS (60) MONTECUCCOLI Alessandro (conte)(24) Modena * MS MONTECUCCOLI Francesco (conte) Cognento MS MONTECUCCOLI Rodolfo (conte) Modena MS TOMMASI Silvio (don), chierico Camatta + * MS FORONI Giovanni Battista (sig.) Maranello MS Documenti sciolti relativi a diversi altri(*) ABBATI Natale (42) Modena * MS PUCCINI Giovanni (50) Rocchetta di Guiglia * MS CAVALLERINI Filostrato (sig.)(16) Modena MS BELLENTANI Marc’Antonio, contadino (50) Montecuccolo + * MS ABBATI Gaspare (45), fabbro Modena + * MS BORLENGHINI Pietro (28) Castelvetro + * MS MAREZZANI Francesco (30) Camatta + MS TEZZI (TEGGI?) Antonio, d.Romito (55) Formigine + * MS 7 “Deffensivus pro domina Lucretia”: MONTECUCCOLI Lucrezia (sig.ra) Sassostorno * MS

(*) - Processo per pratiche superstiziose per rinvenimento tesoro: incartamento fascicolato di cc.230 num e altre n.n. b. 64 (36) 1623 ff. 2

1 Atti per diversi: SANTI Francesco, contadino (46) Fiumalbo + * BG SANTI Baldassarre (assolto) Fanano + * GR SANTI Giovanni Fiumalbo “Processus deffensivus Ioannis de Santis de Flumalbo contra Franciscum de Santis et Balthassarem de Santis, absolutus a presenti instantia »(*) 2 Documenti vari sciolti per diversi (denunce,etc.)(**) - Riolunato: MARIOTTI Domenica Riolunato MS ORI Luca, d.“di Giannino” Riolunato MS FERRARI Giovanni Battista (don), parroco di Riolunato + * MS Magrignana (58) FOLLI Cristoforo Riolunato * GR MARTINELLI cg.Margherita Riolunato * GR FERRARI Veronica Riolunato * GR PINELLI Cristoforo (don), rettore della chiesa Riolunato + * GR vecchia (44) GIUSEPPE TRENTI 98

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 98

(*) - Incartamento fascicolato di cc.251 num. e n.n. (**) - Fascicolo di cc.120 numerate e n.n. b. 65 (36) 1623 ff. 6

1 Atti per diversi: GUERRI Giovanni (76) Roccapelago IP GUERRI Marco (28) Roccapelago + * BE DANTI Geminiano, pastore Fiumalbo BE 2 SORA (DI) Gabriele, or.Massa C., ebreo (35) Carpi + * PE 3 Atti per diversi: RUBIERA (DA) Mosè, ebreo, or.Finale S.Felice HB FANO (DA) Raffaele S.Felice * HB FANO (DA) Ricca, ebrea (38) S.Felice * HB MESTRE (DA) Beniamino S.Felice * HB 4 Atti per diversi: SACERDOTI cg.RICCI Giovanna, neofita Finale HB BRESCI Pietro (20) Finale * HB TROMBATI Girolamo(*) Finale * HB TROMBATI Trombato(*) Finale * HB BEZZETTI Domenico(*) Finale * HB MIGLIARI Ercole(*) Finale * HB MIGLIARI Giuseppe(*) Finale * HB BONGIOVANNI Lodovico(*) Finale * HB BRESCI Pietro(*) Finale * HB DAL PAN Bernardo(*) Finale * HB GNOLI Marcello(*) Finale * HB GNOLI Augusto(*) Finale * HB ZAVAGLIA Cristoforo(*) Finale * HB RAMONDINI Giacomo(*) Finale * HB MONTI Antonio(*) Finale * HB GALLINI Giovanni(*) Finale * HB ONOFRI Francesco(*) Finale * HB ROMEI Teofilo(*) Finale * HB ZILIANI Marsilio(*) Finale * HB TROMBI Ventura(*) Finale * HB 5 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.) 6 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.)

(*) – Sentenziati collettivamente per partecipazione a ballo per nozze di ebrei. b. 66 (37) 1633 ff. 15

1 Donato ***** (sig.), ebreo modenese Modena HB 2 COMINCIANI Baldassarre (don), rettore di S.- Modena EC, SA Biagio 3 PELTRO (DAL) Bartolomeo Modena BE 4 Atti per diversi: MALOCCHI Caterina Montetortore MS FRANCESCHI Cesare Montequestiolo PE SANSONE Lodovico Montequestiolo PE 5 “Contra multos questuantes cum licentiis falsis” - Modena I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 99

6 CABASSI Giovanni Antonio Carpi BE 7 ROMEI cg. Alessandra (sig.ra) Finale MS 8 Margherita ***** vd., ortolana S.Cesario MS 9 ABRAM (D’) cg.COSTA Domenica (46) S.Felice * MS 10 BORDINI Cecilia (25) Finale * BE 11 CHIOCCHI Andrea (46) Borsigliana IP 12 Denunce varie “Ex Trassilico” 13 Documenti vari sciolti (denunce, etc.) “Ex Camporeggiano” 14 Documenti vari sciolti (denunce, etc.) “Ex Sextula” 15 Atti per diversi del Finale: RAMONDINI Lodovico (sig.)(37) Finale * MS, LP BORDINI Marc’Antonio Finale + * MS BARNABÈ cg.SCANELLA Bona, or.Imola Finale * MS FRATI cg.BERSANI Ortensia (36) Finale * MS BRAZZOLI Margherita cg. (52) Finale * MS ROMEI cg.BELZANTI **** (sig.ra)(17) Finale * MS BERSANI Alfonso Finale * GR 16 Atti per diversi del Finale: RAMONDINI Lodovico (sig.)(37) Finale MS, LP FRATI cg.BERSANI Ortensia Finale MS 17 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.) b. 67 (37) 1623 ff. 25

1 VACCARI Giovanni Battista (sig.), notaio del Po- Formigine (ER) destà (24) 2 “Processus deturpationis imaginis S.Sebastiani” - Modena 3 Antonio ***** di Dante Fiumalbo * BG 4 PELLEGRINI Matteo Canova di Serpiano GR 5 CAMPANA Bartolomeo Riolunato * GR 6 PAPINI Giovanni, oste e agricoltore (41) Molazzana * LP 7 GUIDOTTI Domenico Semelano PE 8 NICOLINI Guido (42) Samone + * BE 9 FIORATI Guido, “parone” di barca Finale * BE 10 BELLETTI Ippolito, uccellatore (41) Panzano + * BE 11 CORTELLAZZI vd. FRIGNANI Santa Crevalcore MS 12 TOGNI Natale, “trentino” (21) Finale * MS, LP 13 MARTINELLI Martino (sig.)(56) Riolunato * PE 14 OTTONOVO Adriano, fiammingo, armaiolo Finale ER 15 ROSTA Giovanni Battista, fornaio Carpi BE 16 PANINI Battista, agricoltore (45) Fiorano + * BE 17 MELLI Giuseppe, or.Torino, ebreo Finale BE 18 LEVI Benedetto, or.Ferrara, banchiere ebreo S.Felice HB 19 VECCHI Amadeo, sarto (36) Finale + * BE 20 Atti per diversi: FORNI Giovanni Francesco, nobile moden. (44) Camposanto + * IP ANGONI Domenica Modena * MS 21 D’IENA Davide, banchiere ebreo modenese Soliera * HB 22 Atti per diversi: FANO (DA) Bonaiuto, ebreo (40) Finale * HB CASTELFRANCO (DA) Leone (62) Finale * HB GALLI Elia, ebreo, or.Ferrara (34) Finale HB GIUSEPPE TRENTI 10 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 10 0

FORMIGINE (DA) Alessandro, banchiere ebreo Finale HB 23 Andrea *****, d. “di Manano” Roccapelago PE 24 Documenti vari sciolti (denunce, etc.) 25 Documenti vari sciolti “Ex Garfagnana”: Santo ***** di Andrea Vergemoli MS VANGIONI Pedrino (21) Calomini + * MS, LP b. 68 (37) 1623 ff. 16

1 GAZOTTI Pietro, fabbro Finale GR 2 ZAMPINI Lucia, vedova Finale MS 3 MENGHI Bartolomeo, sarto (28)(*) Gusciola MS, LP 4 Atti per diversi: ZUCCOLI Geminiano (don), canonico (56) Modena * MS CALORI cg.BELLAI Maddalena (sig.ra)(36) Modena * MS 5 Atti per diversi: PASSERI Livia (28) Modena * MS GRIMALDI Girolamo (22) Modena + * MS 6 Atti per diversi: ACCORSI cg.SOZZI Caterina Crevalcore + * MS CANDINI Giacoma Crevalcore MS 7 ANDRIOLI cg.POLTRONIERI Lucia (35) Finale + * MS 8 Atti per diversi: GNOLI Agostino (sig.)(23) Finale MS ZALDONI Cesare Finale MS ANDRIOLI cg.POLTRONIERI Lucia Finale MS SCARANTI Elisabetta, d.Zavattina (53) Finale * MS 10 DAVINI Pellegrino Camporgiano * BE 11 Documenti vari sciolti per diversi(denunce,ec.) 12 CLAUDI Anteo (sig.), Governatore(**) Vignola HB 13 STEFANINI Maria Borsigliana ER 14 Atti per diversi: CONDUMERI Galeazzo, barbiere (40) Modena * IP, HB CONDUMERI Ercole, barbiere (39) Modena HB SAPORI Vincenzo Modena IP SAPORI Giovanni Battista Modena HB 15 SANGUINETTI Samuele Modena HB 16 “Contra hebreos de Formigine”: AREZZO Giuseppe Formigine HB AREZZO Pellegrino Formigine HB OLIVETI cg.GALLI Sara, ebrea (40) Formigine * HB

(*) - Con perizia grafologica di esperti. (**) - Partecipa a feste e danze con mascherate presso ebrei e in rocca. b. 69 (38) 1624 ff. 22

1 VELLANI cg.PELLIZZARI Anna (23) Modena + * MS 2 RIGHI cg.OSELLINI Domenica (24) Rovereto di Carpi * MS 3 RINALDI Silvestro, o.Spilamberto, fornaio (50)(*) Vignola + * BE 4 LODI Vincenzo Soliera * BE 5 MALAGOLI Giovanni Lodovico, d.Palandrana, Bastiglia + * BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 10 1

“parone” di barca (50) GIUSEPPE TRENTI 10 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 10 2

6 SACCHI Lodovico, birro (40) Carpi * BE 7 BULGARELLI Pietro, d.Sordina, agricoltore(40) Sorbara * BE 8 Atti per diversi: POGGETI Leone, or.Asti, rabbino(**) Modena * HB, LP SACERDOTI al. FARFAGLIONI Aron (22) Modena * HB, LP 9 MANFREDINI Pellegrino, d.Bimbo, pastore (31) Roccapelago * GR 10 Atti per diversi: RANGONI Baldassarre, del marchese Lodovico Modena * BE, LP (22)(***) BRELI Andrea (don), rettore (51) S.Cesario * MS CANETTI Giovanni Maria (don), cappellano Samone * MS 11 POLTRONIERI Gio.Tommaso, falegname (30) Solara * BE 12 Atti per diversi: FANETI cg.CARMINI Angela, ebrea (17) Modena * HB SACERDOTI cg.LIVIENI Anna, ebrea Modena HB CAMERINI cg. Pellegrina, ebrea Modena * HB MODENA cg. Marianna, ebrea Modena * HB FRAINI cg.PONTASSI Smeralda, ebrea Modena * HB BONDI Salomone, ebreo Modena * HB BERTONI Antonia Modena * HB 13 GHINI Orazio (sig.)(25) S.Felice * MS 14 RUBIERA Benedetto, materassaio ebreo (45) Modena PE, HB 15 FERRARI Antonio (don), cappellano Cavezzo CF 16 BALUGANI Pietro, agricoltore Castelnuovo Rang. BE 17 “Nomina eorum qui sunt delati in hoc S.Officio ex provincia Garfagnane” per BE (1619-24) 18 Documenti vari sciolti per diversi(denunce,ec.) da Sorbara 19 Documenti vari sciolti “Ex S.Felice”: MERLI Francesco (sig.) S.Felice MS GHINI Pietro (sig.) S.Felice MS BIANCHINI Bartolomeo (40) S.Felice + * MS CAMPI Andrea (sig.)(27) S.Felice MS CAMPI Ippolito (26) S.Felice MS MOLINARI Simone, macellaio S.Felice MS COLTRARI Alessandro S.Felice MS 20 Documenti vari sciolti “Ex Guilia”(1610-24) 21 Atti per divers: VINCENZI Stefano, agricoltore Camposanto BE GOTTARDI Francesco, “parone” di barca Camposanto BE FERRARINI Giacomo, d.Colo Miceno BE 21 Pacina *****, ostessa Fanano MS 22 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.) “Nota delle denontie …per il S.Officio 1624” (rubrica)

(*) - Si parla di un “gessiere” di proprietà Moreni. (**) - Libri ebraici da correggere; nominati i librai Giovanni e Antonio Verdi. (***) - Contiene elenco di libri del Rangoni. b. 70 (38) 1624 ff. 34

1 Atti per diversi: COSTA cg. Maria, d.Priora, Bulzona (48) Mortizzuolo + * MS LOVATI cg.PERFETTI Caterina (25) S.Felice + * MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 10 3

2 CAMPI Giovanni Bernardino (sig.) S.Felice MS 3 NARDI Marco Antonio (don), parroco Ranocchio MS 4 GADDA Giulio, agricoltore (41) Sorbara * MS 5 Atti per diversi: SABADINI cg.PETROBONI Caterina (45) Ciano MS SABADINI al.CORSI Innocenzo, Montetortore * GR schioppettaio(28) BIGNAMI cg.VALISA Giovanna, mendicante(*) Savignano MS 6 BARTOLINI cg. Domenica Olina MS 7 ACCORSI cg.SOZZI Caterina (70) Crevalcore * GR 8 ZUFFI Ortensio, “filattiero” Modena SA 9 FERRARI Girolamo, fabbro (26) Sorbara * PE 10 VOGHERI Elia, scultore e incisore di sigilli (23) Modena PE (**) 11 MAGNONI Lodovico (sig.) Nonantola PE 12 RICCI Tommaso (sig.), o.Venezia (20) Soliera * IP 13 Atti per diversi: SANGUINETTI Simone, banchiere ebreo (42) Spilamberto * HB MODENA Isacco, ebreo (37) Spilamberto + * HB IESI (DA) Samuele, ebreo Spilamberto * HB 14 MARTINI cg.SERAGLI Anna(***) Modena * GR 15 GAGLIARDO (DEL) Mariano Poggio (Garfagn.) PE 16 MANTOVANI Domenico, falegname (22) Carpi PE 17 NEGRI Antonio, d.della Vecchia, agricoltore (60) Cortile di Carpi + * BE 18 VANDELLI Domenico, agricoltore (47) Levizzano * PE 19 Atti per diversi: BARGELLINI al.GRANELLI Felice (fra), mino- Modena EC, SA re osservante GRANELLI al.BARGELLINI, Antonio (fra) Modena 20 GALLINI Angelo, barcaiolo (20) Finale * BE 21 PERIGH Filippo, o.Milano, cestaio (32) Modena * BE 22 Lama *****, o.Bologna, zingara Modena, Casteln.G. BG 23 Antonio Maria da Osimo (fra), domenicano Modena EC 24 Documenti vari sciolti (“Ex Levitiano”) 25 “Ex Castronovo”: TORRI Giacomo, capitano (72) Colle MS 26 Atti per diversi: SANGUINETTI Salomone, impieg.al Banco (22) Spilamberto BE, PE MODENA Angelo, ebreo Modena + PE, HB 27 TOSATTI vd.SARASINI Angelica (sig.ra)(40) Bastiglia * BE 28 BOZZELLI al.BOZZALI Giacomo (sig.), causi- Modena * BE dico(68) 29 VANDELLI Lodovico, d.Frezzino, agricoltore Levizzano + * BE 30 MACCAGNINI Giacomo (sig.)(19) Castelvetro + * IP, BE 31 “Ex Levitiano contra multos…ob irreverentiam in S.Iacobum apostolum”: STRADA Bernardo Rimadello * SA VARI Giacomo Levizzano * SA MALETTI Giovanni Levizzano * SA CAVANI Angelo Levizzano * SA VANDARINI Giovanni Gorzano * SA MURATORI Francresco Torre di Gorzano * SA MURATORI Matteo Torre di Gorzano * SA GIUSEPPE TRENTI 10 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 10 4

32 VIOLI Lorenzo, d.Sguazzarino, agricoltore (33) Levizzano * BE 33 NEGRI (o NERI) Lodovico S.Felice BE 34 Documenti vari sciolti per diversi (denunce,ec.)

(*) - Strega confessa, suicida in carcere. (**) - Ha fatto ritratti per il Duca; conosce Fulvio Testi. (***) - Si nomina un Lodovico Versani (o Raresani), mascheraro. b. 71 (39) 1624 ff. 15

1 Atti per diversi: Simoncello (di) Pasquino Roccapelago GR Dominicaccio (di) cg. Giacoma Roccapelago GR GIMORRA (DI) cg. Oliva Roccapelago GR BARBETTA Giovanni Roccapelago GR 2 Atti per diversi: TROMBETTI Baldissera, agricoltore (37) S.Andrea Pelago MS, LP Alessandro * * * * “da Pian de l’Agocchia” Piandelagotti MS, LP 3 Atti per diversi: MAZZOCOLI Bartolomeo (28) Carpi MS CALORI cg.MAZZOCOLI Lucia (sig.ra) Carpi MS 4 Atti per diversi: COLTRARI Alessandro S.Felice MS VECCHI Giovanni (p.) Finale MS 5 Atti per diversi: ACCORSI Nicolò Maria, macellaio (35)(*) Stuffione + * GR GOLFIERI Giovanni, mercante di vino (52) Bastiglia + MS 6 CATTI Salvatore (p.),o.Cagliari, min. convent.(40) Modena CF 7 CATTI Salvatore (p.),o.Cagliari, min.conv.(40)(**) Modena + * CF 8 TORRI al.COLLI Antonio, f° del capitano Castelnuovo Garf. BE 9 “Ex Castronovo de.…blasphemiis”: denunce per Castelnuovo Garfagnana: CARLI Giovanni (18) Torrite + * PE SILLARI Giovanni (53) Castelnuovo Garf. + * BE LEONARDI Lucchino Cerretolo * BE SANTINI Giovanni (43) Castelnuovo Garf. + * BE BASTAI Pellegrino (24) Castelnuovo Garf. * BE 10 “Ex congregatione Monchii”: denunce MONTI Giovanni Antonio, contadino (33) Palagano * SA BUCCHI Matteo, falegname (32) Palagano * SA MONTI Pietro, calzolaio (24) Palagano * SA 11 ACCORSINI Leonoro (sig.) Puglianella * PE 12 GRILLENZONI Francesco Maria Carpi BE, PE 13 “Ex Finali”:denunce contro diversi: PELLATI cg.BORGATI Maria (24) Casumaro * MS 14 PORTO (DAL) Pompeo (sig.), or.Venezia(***) Cavezzo MS 15 Documenti vari sciolti per diversi (denunce,etc.)

(*) - Fuggito dal carcere del S.Ufficio: descrizione della fuga. (**) - Condannato alle galere per 10 anni. (***) – Allegata preghiera superstiziosa. b. 72 (40) 1624 ff. 4 I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 10 5

1 VANNI Bartolomeo, capitano (“Deffensiones”) Cargedolo GR 2 VENTURI Giacomo, d.il Rosso, allevatore (60) Roccapelago + * PE 3 CORTI Michele, agricoltore (32) Casola + * IP, PE 4 Atti per diversi: VANNI Bartolomeo, capitano Cargedolo GR Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.) b. 73 (41) 1624 ff. 35

1 BOSI al.TAMBURINI Paolo(p.),agostiniano, (33) Carpi * CF 2 BOSI ***** (p.), or.Cremona, agostiniano(*) LP 3 DONATI Alessandro, or.Berna Fiumalbo BE, PE 4 BONARDI Fausto, o.Bologna, tipografo c/o Carpi LP Girolamo Vashieri 5 POGGIOLI Giovanni Maria, pastore (56) Dalli * IP 6 CORSI al.BONAVENTURA) Andrea SA 7 TRABOTTI Nataniele, or.Pesaro, rabbino (57) Modena GR 8 Atti per diversi: SACERDOTI Mosè, ebreo (43) Modena HB MARIANI Ruggiero, o.Cremona, sensale (68) Modena * GR 9 OTTOLENGHI Maggio, banchiere (38)(*) Nonantola * HB 10 Atti per diversi: GIOVANARDI Leonardo, d.Carantano Fiorano BE Documenti vari sciolti per diversi(denunce,ec.) 11 VINCENZI al. FEDOCCI, Giovanni Maria fale- S.Felice MS, SA gname (45) 12 TASSONI Maddalena Corlo MS 13 RAIMONDI Lucrezia Bastiglia MS 14 CORTI cg.Apollonia Vitriola MS 15 Atti per diversi: LODI Laura Modena LP LODI Maddalena Modena LP 16 Atti per diversi: TIBERTI Antonio, d.Messere, servitore (36) Gaiato + * BE MONTECUCCOLI Alessandro (conte) Modena BE 17 COCCAPANI Antonio (sig.)(44) Carpi * BE 18 BORGHI al.RANIERI Pellegrino, contad. (40) Montale * PE 19 CIPOLLARI Francesco, agricoltore (62) Soliera * PE 20 Atti per diversi: TINELLI Pietro, barcaiolo (27) Bastiglia * BE MERLI Giulio, oste Bastigòia BE 21 GRANA Lelio (40) Bastiglia * BE 22 RIZZI o RICCI Pellegrino (24) Sestola PE 23 Atti per diversi: SEIDENARI Pellegrino (40) Bastiglia BE ROVATTI Antonio, falegname (66) Bastiglia * BE 24 BORSARI Orazio (sig.), barcaiolo (40) Bomporto BE 25 NEGRI o NERI Bartolomeo Villanova BE 26 Atti per diversi: MILANI Antonio (sig.) Modena BE BARONI Giacomo Modena BE GIUSEPPE TRENTI 10 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 10 6

MILANI Filippo (sig.) Modena BE 27 “Contra birruarios Sextulae” 28 CONSONI Matteo Crevalcore BE 29 MALAGOLI Tommaso Crevalcore BE 30 BORSARI Giacomo, d.Tognone, contadino (82) Sorbara * BE 31 BORSARI Bartolomeo (74) Sorbara * BE 32 DALL’OLIO al.ZACCARINI Antonio (36) Maranello BE 33 Lorenzo *****, bottaio Modena BE 34 BRANDOLA Francesco, contadino (50) Stuffione + * BE 35 Documenti sciolti (denunce,etc.)”Ex Medolla” 36 Documenti vari scolti per diversi (denunce,ec.)

(*) - Il Capitano di Nonantola sostiene i diritti di giurisdizione del Duca nei confronti dell’Inquisi- tore. (**) - Allegate scritture letterarie: poesie, atti di commedia. b. 74 (41) 1624 ff. 14

1 FAVALOTTI vd.TURGI Orsolina, tessitrice Modena MS 2 Atti per diversi: VIVIANI Sante, contadino (21) Vergemoli * SA CIPRIANI Giovanni (23) Vergemoli * SA TOGNINI Giovanni Vergemoli * SA 3 RINALDI Pellegrino (sig.)(34) Fanano GR 4 GAVIOLI cg. FERRARI al.MACCHIONI Mar- Cavezzo * MS gherita, d. la Campanara (37) 5 LOVI (LUPI?) vd.MANTOVANI Isabella Carpi MS 6 MAZZONI Domenico Soraggio BE 7 Atti per diversi: BONVICINI Battista (35) Fiorano BE MANAIA Marco Fanano BE 8 Atti per diversi: PELLONI Livio (22) Modena * BE SALINA Francesco, or.Milano, al servizio del Modena + * BE principe Alfonso(28) (*) MUZI al. MARESCOTTI Geminiano (29) Modena + * BE 9 PORTI Giovanni (17) Modena * BE 10 Atti per diversi: TOSATTI Francesco, barbiere e beccaio (47) Staggia BE BOSI Battista, contadino (33) Camurana GR 11 FERRARINI Giovanni Battista (don),rettore Migliarina SA 12 TORRI Antonio Colle GR 13 Atti per diversi: Pellegrino *****, d. il Verga Fanano BE Documenti scolti per diversi (denunce, etc.) 14 Atti per diversi: COVETTI cg.BARBIERI Margherita (60) Sorbara * MS BARBIERI Nicolò, contadino (50) Verdeta + * MS 15 Denuncia anonima 16 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.)

(*) - Pratica Stefano Monti, cantore, e il Piacentino, suonatore di chitarrone. I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 10 7

b. 75 (42) 1625 ff. 25

1 Repertorio onomastico di processati 1618-25 2 D’IENA Davide, banchiere ebreo (44) Soliera * HB 3 Atti per diversi: SEVERI Bartolomeo, fabbrica archibugi (22) Vallalta + * IP FERRARI Camillo, oste (35) Montebaranzone + * IP SALSI Francesco. d.Zecchino (32) Gombola + * IP 4 Atti per diversi: FRILLI Simone, falegname (42) Pievepelago + * MS TOMMASI Antonio, d.”de Menica”, agricolt. (23) Pievepelago + * MS FERRARI Simone, fabbrica archibugi (27) Pievepelago * MS 5 MARINELLI Giovanni Maria, muratore (34) Spezzano * MS, BE 6 Maria *****, zingara Castelnuovo Garf. MS 7 FALCHETTI Lodovica Modena MS 8 BARBANTI Antonio, contadino Rivara * BE 9 SARASINI Matteo Bastiglia BE 10 OLEARI Giovanni Andrea, d.Gobbino, barcaio- Bastiglia * BE lo(40) 11 Documenti vari per diversi“Ex Sorbaria” 12 Documenti vari per diversi “Ex Castronovo”: Castelnuovo Garfagnana: MARTINI Stefano, agricoltore (43) Villa Collemandrina * BE 13 DONDI Paolo (sig.), falegname (70) Stuffione + * BE 14 Documenti vari per diversi “Ex Sillico”: MENETTI Lelio (30) Sillico * BE 15 Documenti vari per diversi “Ex Castronovo”: Castelnuovo Garfagnana: ROCCHI Angelo, barbiere (38) Castelnuovo Garf. * BE 16 FUCELLI Pellegrino, d.Carnaccia, mugnaio Castelnuovo Garf. * BE 17 RONTANI Antonio, fabbro (26) Castelnuovo Garf. * BE 18 VALDANA Giovanni Villabianca BE 19 NUTINI Leonardo Casatico BE 21 Atti per diversi: GIULIANI Domenico (20) Torrite * BE GIULIANI Giacomo Torrite PE 22 Documenti vari per diversi “Ex Florano”: TORRICELLI Bartolomeo (25) Fiorano * BE 23 VENTURA Giacomo, d. il Rosso Roccapelago GR 24 ROCCHI cg.GARAVINI Lucrezia (30) Campiglio * PE 25 Documenti vari per diversi (denunce, etc.) b. 76 (42) 1625 ff. 22

1 Atti per diversi: ROVATTI Andrea (sig.), mercante (58) Solara * MS VECCHI cg.ROVATTI Lucrezia (40) Solara * MS ROVATTI cg.SASSI Ginevra (18) Camposanto * MS 2 BULGARELLI, Giovanni Battista, falegname (58) Carpi MS 3 Barbara ***** (sig.ra), or.Ferrara Modena MS 4 Atti per diversi: GAVARDI Innocenzo (sig.) Modena MS, GR GIUSEPPE TRENTI 10 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 10 8

FERRARI Agostino (don), cappellano (37) Cavezzo MS 5 MAINI Bartolomeo, contadino (87) Torre di Gorzano MS 6 Atti per diversi: BANCHIERI Sante Pontecchio MS BIMBI Bimbo Torrite MS 7 Documenti vari sciolti per diversi(denunce,ec.) 8 Atti per diversi di Castelnuovo Garfagnana:: FUCELLI Valerio, mugnaio (33) Castelnuovo Garf. + * MS, BE BOSI Pietro (sig.), alfiere (34) Castelnuovo Garf. * BE,MS,LP 9 RAZZABONI vd..LODI Diamante(*) Mirandola + * MS 10 Atti per diversi: CARLI Pellegrino, contadino (30) Torrite * BE COLLI Matteo Torrite * BE 11 PEDRAZZANI Domenico, oste(**) Crevalcore IP 12 GUAITOLI Girolamo, d.Rampinello S.Croce di Carpi PE 13 Atti per diversi: PIOPPA Carlo (sig.) Modena BE TAINI Bernardo (55) Levizzano BE 14 PACCIANI Giulio Cesare (sig.)(19) Modena BE 15 Atti per diversi: PELLICCIONI Lodovico Casatico GR PELLICCIONI Battista Casatico GR 16 Atti per diversi: TAMAGNINI Leonardo, oste (70) Castelnuovo Garf. * BE LORENZOTTI al. CALZAROTTI Antonio (30) Castelnuovo Garf. * PE Giovanni di Pellegrino, d.Pigo, agricoltore Castelnuovo Garf. * BE ANDREOTTI Pellegrino, agricoltore (25) Torrite + * BE 17 TORTELLI Giuseppe (sig.) Castelnuovo Garf. PE, BE 18 BACCHIE’ Pietro, scalpellino (25) Magrignana * PE 19 Michele di Gio.Battista, d.Boccasongia, carbonaio Sillico BE 20 Documenti vari per diversi “Ex Castronovo”: Castelnuovo Garfagnana COLLI Antonio, d.Donino Rontano * BE 21 RINALDI Pellegrino (don), sacerdote (26)(***) Trassilico MS, LP 22 Documenti vari sciolti per diversi (denunce,etc.)

(*) - Condannata alla pubblica fustigazoione. (**) - Ammannisce “lasagne col bottiro et col formaggio”. (***) - Si parla di “scartafaccio” (fascicolo) “coperto di carta cerulea”. b. 77 (43) 1625 ff. 15

1 “Ex Savignano”(*): AURELI Vincenzo, possidente (36) Montombraro + * BE, GR ODORICI Francesco, calzolaio (19) Montombraro SA ODORICI Geminiano, calzolaio (22) Montombraro SA 2-3 Atti per diversi di Montombrarto: AURELI Vincenzo (atti per la difesa) Montombraro SA ODORICI Francesco (atti per la difesa) Montombraro SA ODORICI Geminiano (atti per la difesa) Montombraro SA 4 BARBIERI Bartolomeo, d.Bertolazzo, sbirro (42) Riccò BE 5 GALIGNANI Francesco, or.Cremona, tessitore Modena BE 6 Documenti vari per diversi (denunce, etc.) - Garfagnana I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 10 9

7 RONI Giovanni Antonio Vergemoli BE 8 Atti per diversi: CROCE Polissena (30) Modena (ER) CROCE Lucia Modena (ER) 9 Atti per diversi: ANSALONI Francesco, contadino (43) Nonantola * BE, GR PULLEGHI Lorenzo, contadino (18) Nonantola * IP ZOBI Camilla (20) Nonantola * IP ZOBI Giovanna (18) Nonantola * IP PULLEGHI Maria (18) Nonantola * IP PULLEGHI cg.ZOBI Lucia (15) Nonantola * IP MONTANARI Ippolito, fornaciaio (50) Nonantola * IP CAPPONI Giovanni Antonio, fornaciaio Nonantola IP 10 BONI Andrea, pastore (25) Barigazzo + * IP 11 Giacomo *****, orefice Modena BE 12 Atti per diversi: Giovanni Battista da Pizzighettone (p.), domenic. Modena PE GUIDI Ippolito Camillo (p.), domenicano Modena PE 13 GUIDI Arcangelo (fra), domenicano Modena PE 14 MODENA (DA) Mosè, banchiere ebreo (75) Modena HB 15 Atti per diversi: GIOVANARDI Antonio Fiorano BE Documenti sciolti per diversi (denunce,etc.)

(*) - Incartamento di cc.147 numeraate, più altre sciolte n.n. (**) - Si parla di tagliatelle da portare al “lavorenti” in campagna. b. 78 (43) 1625 ff. 3

1 Atti per diversi: NEGRI (NERI) cg.SILINGARDI Francesca, d. S.Felice * MS la Cagnona, filatrice (56)(*) BARBIERI cg.CIRELLA Isabella, d. Zubiota (45) S.Felice * MS BARBIERI cg.VINCENZI Ippolita, d.Pelosa(35) S.Felice * MS FRANCIOLI cg.Violante Medolla * MS MARCHI cg.Cassandra S.Felice * MS MARCHI cg.Margherita, d.Fumana S.Felice * MS MARTINELLI cg.Caterina S.Felice * MS GUERRI cg.Isabella S.Felice * MS CIRELLI cg.Maria (42) Modena + * MS RUBIERA Mosè, d. Rosso (65) Finale * MS CORTINALDI Consiglio (36) Modena * MS 2 FERRARI cg.GALMUZZI Giacoma, d.Ragna Levizzano MS 3 TAINI Giovanni Giacomo, contadino (27) Torre Maina + * BG

(*) - Incartamento di cc.200 numerate, più altre sciolte n.n. b. 79 (44) 1625 ff. 11

1 ROCCHI Giuseppe, fabbro Castelnuovo Garf. PE 2 TURRI Antonio(*) Colle 3 Documenti vari sciolti per diversi(denunce,ec.) GIUSEPPE TRENTI 11 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 11 0

4 PICCIOLI Narciso (20) Bastiglia * BE 5 Atti per diversi: BENETTINI Battista, contadino (49) Sillico * BE LORENZOTTI Antonio Sillico BE 6 SANGUINETTI Isacco, ebreo (60) Modena + MS 7 SANGUINETTI Isacco, ebreo Modena MS 8 Atti per diversi: FLANDOLI Fabiano (don), parroco (30) Bagazzano SA ROVATTI Maddalena, or.Bomporto (18) Modena + * GR PAULLINI Giovanni Battista, merciaio (44) Modena + * GR 9 Atti per diversi: VENTURELLI Bartolomeo (43) Brucciano GR VENTURELLI Pietro (don), sacerdote Brucciano EC 10 FERRARESI cg.CAMPARI Elisabetta (35) Finale MS 11 BENCHI Ercole, d.il Signorino, zingaro(**) Guiglia MS

(*) - Si nomina Pietro Balleani, d.Frugnocola, commediante bolognese (Graziano). (**) - Notizie sugli usi e i costumi degli zingari. b. 80 (44) 1625 ff. 22

1 Atti per diversi: MAZZONI Geminiano (p.), teatino, esorcista Modena * CF,SA,EC (56)(*) BRICCI Girolamo (don), esorcista (42) (*) Modena + * CF,SA,EC GRADASSI Caterina (25) (*) Modena * GR CORRADINI Francesca (40) (*) Modena * ER CORREGGI Costanza (40) (*) Modena * ER CORREGGI Margherita (28) (*) Modena * ER DOSI al.GUAITOLI Isabella (30) (*) Modena * ER CROCI Laura (48) (*) Modena * ER BULGARELLI cg.ALESSANDRI Giovanna (47) (*) Modena * ER Documenti vari per diversi (denunce,etc.) 2 AZZI Santino Castelnuovo Garf. BE 3 Veronica ***** , f.a di D.Colidonia, zingara Castelnuovo Garf. BE 4 Pietro di Giovanni Sassi BE 5 GALVANI Silvestro (30) Torrite + * BE 6 Deposizioni varie di diversi (1621-1624) 7 CORSI Carlo (31) S.Anastasio + * MS 8 GIUSTI Andrea (17) Castelnuovo Garf. + * PE 9 “Ex Camporgiano. Contra multos de Caregine et Podio” 10 “Ex Sillico, contra”: BALBI Giacomo, contadino Sillico BE 11 Atti per diversi: BENETTINI Giuseppe, contadino (25) Sillico + * BE URBANI vd.MENETTI Giustina (40) Sillico * PE AMABILI Gregorio, or.Fontanaliccia, Sillico * PE scalpellino(26) PAPOTTI Antonio, caporale (40) Rovereto MS 12 ARGILIANI Carlo, bottegaio(**) Castelnuovo Garf. GR 13 PALLADINI Antonio Maria (sig.), notaio Sassomolare GR 14 BIASINI Girolamo (p.), or.Faenza, minore conv. Modena PE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 11 1

15 Florio *****, d.Rodolfo (dott.) Roncoscaglia LP, GR 16 Maria **** di mastro Carlo da Pontecosi Pontecosi + MS 17 Atti per diversi: QUERCIAGROSSA Bovo, fabbrica esca (28) Canevaro + * MS QUERCIAGROSSA Sante, soldato Canevaro MS 18 VANNINI Vannino, sarto (38) Frassinoro MS 19 “Liber depositionum Sillici de anno 1624-25”(fogli sciolti) 20 Documenti vari sciolti per diversi(denunce,ec.) 21 Documenti vari sciolti per diversi(denunce,ec.) 22 Registro di "Praecepta "(1622-25)(mut., sciolto)

(*) - Pratiche anomale di esorcismi su diverse donne. (**) - Lamenta l’esosità degli Inquisitori in Garfagnana. b. 81 (45) 1626 ff. 23

1 FERRARI Pellegrino, d.Martano, carrozzaio Modena GR 2 TONOZZI Signorino Montecreto BE 3 STEFANI Andrea (28) Sillico BE 4 SEGHIZZI Nicolò (sig.), ex capitano Camporgiano GR 5 SALVAGHI Giovanni Battista (mons.) vescovo (Sarzana) PE, BE 6 frate agostiniano ***** Magliano PE 7 Bernardo ***** (don), parroco Livignano 8 Atti per diversi: CORVI al. MUNARINI Giovanni Maria Levizzano MS Documenti vari per diversi (denunce, etc.) - Levizzano 9 Atti per diversi: PEZZUOLI Rodolfo Spezzano BE Documenti vari per diversi (denunce, etc.) - Fiorano 10 LEONELLI Bernardo (don), parroco (38) Pazzano LP 11 COCCONI Giovanni Battista (p.), or.Parma (27) Modena + * MS 12 BAZZANI Marco, o:Monfestino, capitano (70) Vignola * BE 13 CARAVAGGI al.VERDERI Giorgio, d. Milani- Modena + * no, or.Cremona, sbirro (25) 14 MANNI Antonio (21) Torre di Gorzano PE 15 Atti per diversi: MOSCARDINI Antonio (36) Saliceto Buzzalino GR CACARELLI Flora (50) Casinalbo MS 16 Atti per diversi: Petronio da Bologna (p.), terziario francescano Modena MS VALENTINI Fabrizio (sig.) Modena PE 17 PERISGRANDI Santa Groppo MS 18 Atti per diversi: CASAROTTI cg.BELLEI Caterina (30) Castelvetro MS DELLERA cg.GNUDI Isabella (45) MS 19 Maria *****, d. dell’Uomo S:Romano MS 20 MIANI cg.SIMONINI Domenica Arquato IP 21 Domenica *****, d.Mengazza Finale MS 22 Giovanni Battista di Giovanni Antonio Careggine PE 23 Documenti vari sciolti per diversi(denunce,ec.)

(*) - Rifiuta. in virtù della carica note e ispezione ai suoi libri. GIUSEPPE TRENTI 11 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 11 2

(**) - Ha tenuto e letto i “Colloqui” di Erasmo. I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 11 3

b. 82 (45) 1626 ff. 24

1 Diego ***** (don), sacerdote spagnolo, già a Modena PE Roma in Curia (25) 2 Atti per eturpazione di immagine della Vergine (*) - Modena 3 Atti per diversi: MURRAI Antonio Vagli di Sotto SA BERTOLINI cg. Maria, d. Marcagliola Vagli di Sotto SA 4 Giovanni Battista da Ferrara (p.), domenicano(**) Modena GR 5 CALEFFI Giovanni Maria, or.Lendinara, ambu- Modena LP lante (26)(***) 6 DINELLI Antonio, or.Trentino (22) Fanano PE 7 Santino di Francesco, omicida bandito Stazzana GR 8 TORRI Antonio (sig.) Colle (BE) 9 PILOTI Battista (23) S.Romano BE 10 Atti per diversi: RUGGI Giovanni Battista (19) Montefiorino * MS FONTANA Girolamo, studente a Bologna (20) Montetortore + * MS 11 BANCHIERI Giovanni Maria, d.Ballarino Gragno MS 12 GOLDONI Nicolò, carriolaro Modena BE 13 Atti per diversi: CALLEGARI Tommaso, cuoco del Duca (25) Modena BE GENESI Morello, ferrarese, cuoco del Duca (50) Modena BE 14 FERRARINI Giovanni Battista (don), parroco Migliarina CF 15 ACCORSINI Leonora Puglianella * PE 16 GENIALI cg. MANOLINI Lucrezia (36) Spezzano IP 17 COLLEVATI Geminiano, ricamatore (14) Modena * BE 18 REBECCHI Giovanni, agricoltore (50) Medolla BE 19 MARTINI Giacomo Casatico BE 20 CHIARI Girolamo Borsigliana BE 21 BAZZANI Marco, capitano Pazzano BE 22 MAGRI Gabriele (sig.) Maranello BE 23 Alessandro *****, carrozziere (Correggio) BE 24 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.)

(*) - In contrada del Monte, vicino alla casa dello stampatore Cassiani. (**) - Falsa notizia contro l’Inquisitore p.Vincenzo da Tabià. (***) - Vende statue di cera oscene. b. 83 (46) 1627 ff. 26

1 SECCHIA Nicolò (p.), carmelitano, priore Modena PE 2 Michele da Ascoli (p.), domenicano (40) Modena PE 3 ZUCCOLI Egidio (p.), minore conventuale Modena GR 4 CAGARELLI Giacomo, modenese (34) Modena + * BE 5 BOSI Simone (don), rettore (38) Magliano PE 6 Nicolò d’Antonio Sassorosso MS 7 FILIPPI Andrea (20) Roccapelago + * PE 8 MENOZZI Giacoma, modenese (23) Modena MS 9 MAFFEI Ascanio (don), sacerdote Camporgiano SA 9 TERNI Pietro (don), sacerdote Sillicano SA GIUSEPPE TRENTI 11 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 11 4

10 TERRENI Giovanni Giacomo, carbonaio Fanano BE 11 SFORZI Francesco, stalliere del Duca Modena BE 12 BELLOI Antonio Rocca S.Maria PE 13 PIANTA Fabrizio, or. Lugo, già soldato Modena + * MS 13 Agostino da Cesena (p.), servita Modena MS 14 Atti per diversi: PIERAMI Pietro (22) Petrognano PE BARONI Francesco, suddiacono S.Romano PE GUGLIELMI Giovanni Battista, suddiacono (22) Careggine PE FORTINI Marco (don), rettore (52) Vagli di Sopra PE 15 DINELLI Mario (30) Castelnuovo Garf: 16 Atti per diversi: SANGUINETTI Simone, ebreo modenese Modena HB PAVIA cg.SANGUINETTI Ester, ebrea (40) Modena HB LOTTI cg. Giulia, filatrice modenese Modena HB 17 PIFFERI Giovanni Antonio, coramaio (45) Fanano BE 18 CARANDINI *****, modenese, carcerato laic. Modena BE 19 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 20 VIGNAROLI Marco, soldato, or.Rubbiano (34) Castelnuovo Garf. MS 21 FERRARI Giovanni Domenico Gaiato BE 22 STEFANI cg. Domenica (30) Spezzano SA 23 Documenti vari sciolti per diversi (denunce ec.) 24 DEBBIA (DA) vd.Pellegrina Levizzano MS 25 Francesco *****, milanese, fornaciaio Cognento IP 26 MUZZARELLI Domenica (sig.ra) Fanano GR

(*) - Cappellano sulle galere del Granduca di Toscana. b. 84 (46) 1633 ff. 12

1 Atti per diversi: TURRI Antonio (sig.)(36) Colle + * GR Maria di Francesco Stazzana GR BERTONI cg. Caterina Stazzana GR Bartolomeo di Francesco, d.Bertolla Castelnuovo Garf. + GR 2 AURELI Vincenzo, figlio del capitano (35) Montombraro + GR 3 AURELI Vincenzo, figlio del capitano (35) Montombraro GR 4 SAETTA Francesco (35) Sorbara PE 5 GIONCH Jakob, or.Tormestoth (c/o Francofor- Modena * (AB) te), luterano (31) 6 RANGONI Gaspare, nobile modenese (21) Modena * BE 7 PARMEGGIANI Giacomo, d.Spadazza, contad. S:Cesario PE (53) 8 Atti per diversi: GIGLI Angelo (don), parroco Castellino CF SIGNORINI Domenico (don), sacerdote Groppo CF 9 Atti per diversi: AMICI Cinzio Leone, or.Fano (18) Modena + * LP PIO Giovanni Battista (sig.)(37) Modena LP 10 BISELLI Domenico (65) Pievepelago * PE 11 CARTE (DELLE) cg. SACCHI Ottavia (66) (Rubiera) MS 12 Atti per diversi: I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 11 5

PRATI Vincenzo, or.Pavia (21) Modena QT GIULIANI Abramo, or.Rouen Modena * QT b. 85 (47) 1627 ff. 25

1 FRETTA Giovanni Battista, ciabattino Modena BE 2 DINI Giovanni Antonio (don), parroco Monterotondo SA 3 NARDI Giacomo (don), parroco (33) Ranocchio * CF 4 MICOTTI Sigismondo (sig.), capitano (62) Camporgiano PE 5 SASSATELLI Lucrezia, meretrice (25) Modena GR 6 “Ex Savignano et Vineolis” : BAZZANI Marco, di Pazzano, capitano Vignola BE ERBOLANI Francesco (sig.) Montombraro BE NADINI Domenico (sig.) Montecorone BE 7 Orsolina *****, d. Magnana Modena MS 8 CENTOLANZE Francesco, sbirro (46) Modena BG 9 Pellegrino ***** (30) Casatico PE 10 “Pro Sancto Officio Mantuae” Ippolito (Mantova) ** 11 Atti per diversi: CAMERINO Simone, ebreo (75) Modena HB SASANO Zaccaria, ebreo (37) Modena HB 12 BASSIGNANI Alfonso, f° di procuratore (22) Modena BE 13 donna modenese ***** Modena MS 14 BRESCIANI Vittorio (don), sacerdote (22) Cascio PE 15 BONATTI o BENATTI Maria Castellino MS 16 PELLICCIONI Pietro (20) Poggio MS 17 GUICCIARDI Geminiano, cordaio Modena BE 18 ACCORSI Giovanni S.Donnino (Garf.) * PE 19 VENTURELLI Nicolò, alfiere (25) Molazzana + BE 20 Lodovico ***** Casatico BE 21 “Ex Crepalcorio” 21 CAPOTOSTI Tommaso, o. Roma, soldato BE 22 Documenti sciolti per diversi (denunce ec.) 23 Documenti sciolti per diversi (denunce ec.) 24 Documenti sciolti per diversi (denunce ec.) 25 Documenti sciolti per diversi (denunce ec.) b. 86 (47) 1628 ff. 22

1 Gregorio da Sillico (p.), minore ossrervante Modena BE 2 TRIONFANTI Valerio (p.), minore osservante Modena MS 3 Atti per diversi: MONTECUCCOLI Alessandro (conte), (29) Modena + * BE MONTECUCCOLI Andrea (conte)(26) Modena BE CATTANEO Pietro (sig.), modenese (30) Modena + * BE 4 CRISTONI Francesco, beccaio (23) Spilamberto + * BE 5 GRILLENZONI Marco, d.il Moro, indio messi- Modenese + + MS cano, medico empirico (25) 6 Atti per diversi: TONDI Giovanni Antonio, pastore (38) S.Andrea Pelago + * MS GIUSEPPE TRENTI 11 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 11 6

FERRI Santo, pastore S.Andrea Pelago + * MS FERRI Giovanni, pastore S.Andrea Pelago + * MS Geminiano *****, d.Benganella, pastore S.Andrea Pelago + * MS 7 BUZZALI Lanfranco (21) Modena BE 8 CAVALLINI, Giovanni Battista, or.Parma, oste al Modena PE “Cappello” 9 ORI Pellegrino, d.Pighino, oste Fanano BE 10 FOLLI Rocco Fanano BE 11 NORA cg.Lucia Fossoli MS 12 MARESCOTTI Barbara (sig.ra), nobile (22) Modena PE 13 CESI Bartolomeo (30) S:Cesario + * BE 14 PARENTI cg.COLOMBINI Giovanna (40) Modena * MS 15 GIORDANI Andrea, falegname (50) Fanano LP 16 GHERARDINI Domenico (sig.), ex Podestà Monzone PE 17 Atti per diversi: BANDINI Antonio (don), o. Careggine Castelnuovo Garf. CF NARACCINI Pellegrino (44) Pieve (Casteln. G.) + * PE 18 Vito di Maytteone, pastore (20) Vagli di Sopra + * IP 19 CERNESI Antonio Brandola + * BE 20 “Depositiones 1628” (registretto) 21 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 22 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) b. 87 (47) 1628 ff. 25

1 ZANASI al.ALCINI Giovanni Francesco, came- Modena BE riere 2 PIERACCINI al.FERRARI Domenico S.Donnino (Garf.) BE 3 GRATTELLI Caterina, vecchia Vignola MS 4 Alessandra ***** cg. Riolunato MS 5 FANTINI Fabiano, sarto, poi sbirro (46) Montequestiolo * BE 6 SORIANI Battista, or.Venezia, libraio, ciarlatano, Modena HB (20) 7 SEGHIZZI Orazio (19) Modena BE 8 Atti per diversi: ZANASI Donnino, oste (52) Maranello + IP CAVANA Antonio, d.Malloro (21) Maranello + * IP 9 Atti per diversi: GALLO Ippolito, modenese (23) Modena + BE RINALDI Stefano, d.Goina (38) Modena + BE RONCHETTA Giacomo (40) Modena + BE 10 VERRATI Giovanni Maria, d.Pelato, Modena + BE maniscalco(49) 11 MONFORT Filippo Giovanni, caporale francese Modena IP (70) 12 Mosè di Giuseppe, or.Fano, ebreo, Modena BE 13 Martino ***** , di Castellino Fanano MS 14 Atti per diversi: MORETTI al.MASETTI Giovanni Gainazzo BE Vari da Guiglia (registro sciolto) 15 Atti per diversi: MONTI Bernardino, or.Stuffione (80) Modena BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 11 7

MONTI Pellegrino, or.Stuffione (42) Modena BE MARTINELLI Pellegrino (77) Solara + BE 16 MONTORSI Lodovico (34) Gorzano + * BE 17 TREMANINI Giovanni Modena GR 18 “Diverse depositioni e processetti che non si sono potuti seguire né spedire…di diversi anni 19 Pellegrino ***** , sarto di Verdeta (processo so- Verdeta speso)(fasc.vuoto) 20 Maria ***** cg. Giovanni di Agostino (28) Vitoio PE 21 Rosa ***** cg. Santino (45) Corfino PE 22 Giovanni Pietro (don), della Congregazione di S.- CF Lorenzo Giustiniani 23 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 24 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 25 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) b. 88 (48) 1629 ff. 22

1 MALAGOLA Bastiano, modenese, “parone” (27) Modena + * BE 2 IASONE al.CORTI Giacomo Andrea, or.Pavia, Modena + * BG soldato, suonatore di violino (41) 3 GRITTI Francesco, ebreo convertito, o.Costanti- Modena PE nopoli 4 BONFIGLIOLI Giovanni (don), parroco Montecreto PE 5 SPINGNER Ciriaco, “de Vice Nurana” (langraviato Modena ER di Assia) (30) 6 Cristoforo dalle Fabbriche (p.) minore osserv. (33) Castelnuovo Garf. PE 7 Cristoforo al.Patrizio ***** Orzaglia MS 8 Guido ***** (don), parroco (v. b.121/12) Ospitaletto CF 9 INGONI Francesco, modenese (26) Modena * BE 10 Atti per diversi: SANGUINETTI Bondì, ebreo (35) Spilamberto * HB SANGUINETTI Simone, ebreo (40) Spilamberto * HB MODONA Isacco, ebreo (42) Spilamberto * HB VANI cg.Giovanna, ebrea Spilamberto * HB 11 BAZZANI Francesco, gabelliere (18) Modena + * BE 12 TREVISANI Nicolò, soldato, or.Finale (21) Modena IP 13 FILIPPI Andrea Roccapelago PE 14 MORANDI (o MORATTI) (60) Rubbiano (Lama) PE 15 TIRELLI Annibale, or.S.Martino in Rio., Podestà Campogalliano PE 16 OLIARI Bartolomeo (45) Bastiglia BE 17 CIOCCHI Lanfranco (sig.), nobile (56) Modena PE 18 GALLI Giovanni, contadino (21) Sozzigalli IP 19 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 20 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 21 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 22 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) b. 89 (48) 1629 ff. 14

1 GARDENI cg.BRUNELLI Giovanna (28) Modena + * MS 2 PANIZZATI Pietro (p.), domenicano (29) Modena SA GIUSEPPE TRENTI 11 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 11 8

3 LUNARDI Stefano (20) S.Romano MS 4 PREVIDI Marcello (56) Camposanto + * BE 5 VENDRAMINI Giovanni, calzolaio (20) Modena + GR 6 Atti per diversi: GALLINI vd.REGGI, d.Barucca (40) Finale MS PARMI vd. Nicola, veneziana (40) Finale + * MS 7 FANTI Giovanni Domenico, birro (30) Finale + * BG 8 CIRELLA Rinaldo (42) S.Felice BE 9 GLORIA Andrea (25) Vignola BE 10 Atti per diversi: ROSSI Nicolò (don) d.Teggia, sacerdote (33) Missano IP PIOPPA Carlo Montombraro IP Andrea (don), parroco Montombraro IP 11 SOZZI Geminiano, oste ai “Tre Re” Modena BE 12 Berolino ***** di Cristoforo Castelletto BE 13 Documenti sciolti per diversi (denunce ec.) 14 Documenti sciolti per diversi (denunce ec.) b. 90 (48) 1630 ff. 9

1 “Ex Livizzano. Denuncie” 2 SAETTI cg.PELLICCIARI Camilla Verdeta (S.Pietro El.) PE 3 Atti per diversi: SUPERCHI Lucrezia, d.Guantarina, guantaia Modena SA ORLANDI Andrea Modena SA BOSELLI Giovanni Battista Modena SA 4 Atti per diversi: MAITINI Barbara Modena MS TOMMASI Girolamo Modena GR 5 GHERARDI Bartolomeo Modena IP 6 STEFANI Giovanni d..Bosetta Roccapelago PE 7 BURLAMACCHI Benedetto (p.), carmelitano Modena PE, BE 8 CARANDINI Alessandro, nobile modenese, inse- Villafranca di Med. PE gna grammatica ai fanciulli 9 MACCARI Antonio (don), sacerdote Finale GR b. 91 (49) 1631 ff. 40

1 LUZZATI Benedetto, ebreo veneziano (20) Modena MS 2 LEVI Vita, ebreo modenese Modena HB 3 MANDOLINI Mandolino, ebreo, sarto (34) Modena HB 4 BONFIGLIOLI Giovanni, ferrarese Modena BG 5 Atti per diversi: SARTI Fabiano Castelnuovo Garf. PE PIGONE (DEL) Pietro Castelnuovo Garf. PE ANGELO (DELL’) Pasquino Castelnuovo Garf. PE TOME (DI) Bertolino Castelnuovo Garf. PE 6 Atti per diversi: CRESPOLINI Giovanni Battista (30) Finale + MS BORTOLAZZI al.BELLINI Francesco (20) Finale + * MS 7 Giovanni Paolo da Maro (p.), domenicano Modena GR I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 11 9

8 BARUFFALDI cg.Elisabetta, o.Cento Casumaro MS 10 FRASSOLDATI Giovanni Battista Finale BE 11 RIVALI Giukiano Finale PE 12 ZAVAGLIA Antonio Maria (sig.) Finale BE 13 GNOLI Giovanni Battista (p.), carmelitano Finale BE 14 VECCHI Antonio Finale BE 15 VECCHI Antonio Finale BE 16 VINCENZI Giovanni Battista, or. Ferrara BE 17 BORDINI o BOLDRINI Marco Antonio Finale BE 18 BUGINI cg. Beatrice Finale MS 19 CRESPOLINI cg. Margherita Finale MS 20 Autodenunce per B.E. - Finale 21 QUIRICI Silvestro (don), sacerdote Castelnuovo Garf. BE 22 BERTONI Domenico, d.Zappone, carceriere Carpi MS 23 Dario da Bologna (fra), eremitano di S.Agostino Spilamberto IP 24 Pellegrina *****, d.Pelalosso, modenese Modena MS 25 Tommaso dalle Fabbriche (fra), minore osserv. Modena BE 26 ZAGNI cg.TASSONI Maria, ortolana Modena BE 27 MILANI cg. BOSI Anna (sig.ra) Modena SA 28 INGONI Giovanni Battista, canonico (25) * MS 29 GALLONI Pietro (don), d.Catt, or.Ravenna (27) Modena * PE 30 AZZANI Giovanni Battista (sig.), notaio,attuario Montalbano PE 31 Domenico di Aquilante Sillicano PE 32 GRAPPI Pietro, speziale, bolognese Modena BE 33 SAVANI cg. Isabella, ferrarese (52) Carpi (Castiglione) MS 34 FERRARI Francesco, chierico Gavello PE 35 MASCELLA Francesco, modenese Modena BE 36 Documenti sciolti per diversi di Rosola 36 PANINI Benedetto Rosola MS 37 MARTINI Dario PE 38 VECCHI Annibale (sig.) Finale BE 40 Documenti sciolti per diversi (denunce ec.) b. 92 (49) 1631 ff. 13

1 Atti per diversi: Giacomo ***** (don), parroco Roccapelago PE BENASSI Pietro S.Andra Pelago IP FERRI Lazzaro, massaro del Comune S.Andrea Pelago IP GRANDI Angelo (don), pievano Pievepelago PE LEVONI Francesco, oste Piandelagotti PE 2 PRANDINI vd. Giovanna, d.Rebecca (50) Gorzano + MS 3 Giuseppe da Piacenza (p.), Minimo Finale MS 4 ZENONI (o ZANONI) Eleonora, d.Tignenta, Modena BE meretrice 5 STRADA Geminiano, spurgatore (33) Modena + BE 6 “Contra multos de Rocca Pellagi et Plebe Pellagi” MUCCI Giovanni Antonio Pievepelago BE 7 Luigi da Milano (fra), domenicano, converso Modena + GR 8 FARZOLDI Girolamo (p.), domenicano Modena GR 8 Luigi da Milano (fra), domenicano, converso GR 9 RANGONI Luigi (don), modenese, parroco Marzaglia PE,BE,CF GIUSEPPE TRENTI 12 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 12 0

10 SACERDOTI Isacco, ebreo Finale HB 11 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 12 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 13 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) b. 93 (50) 1632 ff. 24

1 MALAVOLTI Filippo (sig.), Podestà S.Felice IP 2 LEONI Andrea (don), sacerdote Roccapelago PE 3 BELLUCCI Tommaso, agricoltore (60) Vitriola PE 4 LASAGNA Pietro, lavora il rame (51) Modena + BG 5 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 6 BERTI Giuovanni Battista, ciabattino (21) Modena BE 7 GIGLI Antonio, or.Verona, tagliapietra (26) Modena + BE 8 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 9 REGGIANI al.BRUNETTI Michele, contadino Nonantola MS 10 BERNARDONI Francesco (don), parroco Campiglio CF 11 MONTECUCCOLI Alessandro (conte) Modena PE 12 MILANI Giulio (p.) or.Bologna, carmelitano Modena + MS 13 PICCININI Giovanni, caporale (60) Modena + BE 14 GUAITOLI Adriano, or.Parma Modena BG 15 LEONI Andrea (don), parroco Marzaglia + CF 16 Lodovico da Magliano (p.), domenicano, super. Modena MS 17 BRANCOLINI al.SFORZINI Girolamo (sig.)(47) Modena * BE 18 FERRABOTTI Teodoro, bargello (26) Modena + * BE 19 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 20 GUICCIARDI Giacoma, d.Zoppa d’Olia Castelnuovo Rang. MS 21 GRAPPI Pietro, or.Bologna, speziale(*) Modena BE 22 MARTELLI Francesco, Podestà Finale BE 23 DELL’ARA Antonio (sig.),or.Castelvet,notaio (38) S.Felice + * PE 24 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) (*) - Processo difensivo)(v. b.95, f°8). b. 94 (50) 1633 ff. 22

1 GALILEI Galileo(*) (Roma) 2 GRILLENZONI Giuseppe, ebreo convertito Finale HB 3 BURANA Maria, meretrice Modena BG 4 POVEGNANI Paolo, or.Venezia (56) Modena BE 5 RANGONI Gaspare (sig.) Modena BE, SA 6 BERGAMINI cg.RIGHINI Caterina S.Felice MS 6 BERGAMINI Giulia (50) S.Felice MS 7 CAPRIOLI Bartolomeo (sig.), modenese (49) Camporgiano + * IP 8 Atti per diversi: ROSI Bartolomeo (don) Ospitaletto M ROMAGNOLI Pietro (don), or.Imola Ospitaletto MS 9 VERDI Giovanni Maria (p.), eremitano S.A.(34) Modena * CF 10 MOSCONI Domenico, massaro (33) Fiorano GR 11 Atti per diversi: MALAGOLI Ippolito Bastiglia GR complici vari di Ippolito Malagoli Bastiglia GR I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 12 1

12 VALMORA Geminiano Montalbano BE 13 Angela Maria ***** (sig.ra), or.Firenze Modena SA 14 Atti per diversi: Michele d’Arbè (p.), minore conventuale Modena GR COLOMBINI Giovanni (fra), minore convent. Modena GR 15 TORTINI Domenico, barcaiolo Finale BE 16 BARTOLOMEI Andrea, or.Bologna (45) Modena + * MS 17 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 18 GIOVANARDI Giovanni Batt., garzone di stalla Modena + * BE 19 PIGNATTI Vincenzo, or.Crevalcore (25) S.Cesario + * BG 20 BELLUCCI Margherita, d.la Bega (60) Monchio MS 21 Atti per diversi: NOVI Vincenzo (don), arciprete (Quarantoli) MS SALANI Giulio (don) (22) S.Felice MS 22 Regina (Malochà) , fa. di Abramo, ebrea converti- Modena (AB) ta, o.Firenze

(*) - Sentenza contro di lui del 1633.VI.22 (3 copie). b. 95 (50) 1633 ff. 24

1 Salomone *****, d.Spagnolo o Moncherino, ebreo, Modena HB fabbrica bottoni (36) 2 BERTACCHINI Pietro (12) Selva di Monfestino LP 3 MONTANARI Giovanni, d.il Negro Ravarino BE 4 VEZZALI Antonio, mezzadro del parroco Savignano BE 5 BORGHINI Domenico (don), parroco Fiorano GR 6 BUSCELLI Giovanni Maria, sarto Modena BE 7 “Contra aliquos, et praesertim contra gubernatorem Castri Novi” - Castelnuovo Garfagnana 8 GRAPPI Pietro, or.Bologna, speziale Modena BE 9 VANNONI Giovanni, contadino, pastore (31) Roccapelago PE 10 RINALDI Antonio, falegname Disvetro MS 11 GASPARETTI Francesco Sillicano BE 12 PESCI Francesco, bracciante Palata MS 13 Rossa (La)(detta) ***** Riccò IP 14 Domenico di Gaspare Sillano BE 15 LEONELLI Francesco Sillano BE 16 Atti per diversi: PORTA o PORTI Antonio, barbiere Sorbara + * BE BRATTI Giovanni Battista Modena BE 17 Atti per diversi: TONI Giulio, contadino Varana IP PRADELLA Matteo, muratore Montebaranzone IP BARONZINI Alessandro, falegname Montebaranzone IP TELLERI Lorenzo, aratore Gombola IP 18 Atti per diversi: PREVIDI Tommaso, barbiere (28) Modena + MS MONTECCHI Girolamo, becchino (26) Casinalbo BE ROSSI Gio.Battista, spurgatore per la peste (40) Modena BE 19 PONSI Gabriele (don), sacerdote (*) S.Andrea Pelago BE 20 MONTAGNANI Giovanni, barcaiolo(**) Ravarino *** 21 LEONI Andrea (don), parroco (***) Marzaglia *** GIUSEPPE TRENTI 12 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 12 2

22 Denunce varie dalla Garfagnana (registretto) 23 Atti per diversi: BERTUCCI Bartolomeo (****) Modena LP “Notta delli libri di Bartolomeo Bertucci” 24 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Si parla di giuoco con “forma da vedere”. (**) - Carpetta vuota. (***) - Solo lettere in copia a certa sig.ra Ricci. (****) - Solo nota dei libri. b. 96 (51) 1634 ff. 18

1 BERGAMASCHI Girolamo (sig.), notaio (47) Carpi + BE 2 MOLZA Ortensio (sig.) Modena BE 3 Giovanna ***** cg. Pellegrino da Boccasuolo Bocassuolo MS 4 BULDUE Agata (33) Riccovolto MS 5 Domenica ***** cg. Paolo “della Baldiola” Rosola MS 6 STEFANINI vd.STADERA Camilla (66) Modena + LP 7 COCCHI vd.MORANDI Liberata, (31) Gargallo BE 8 TESEO Giuseppe, zecchiere ebreo (45) Modena HB 9 CAPELLI Carlo, or.Bologna, cieco Modena PE 10 COVATTI Giovanni (26) Bastiglia + * MS 11 Atti per diversi: RASPONI Alessandro, barbiere (21) Rubbiano + * MS Giovanni Andrea ***** (24) Lago di Medola * MS COLORETTI Giovanni Pellegrino (27) Migliara + * MS CASINI cg.MASONI Pantasilea (26) Vitriola + * MS SECCHI Paolo (22) Palagano + * MS MAFFONI Giovanni Antonio (28) Costrignano * MS VANNI Vannino, sarto (40) Frassinoro * MS MAESTRI Lodovico (22) Lago di Medola + * MS 12 CASINI cg.MASONI Pantasilea Vitriola MS 13 “Fideiussiones” 14 RUGGI Giovanni Battista Montefiorino PE 15 PAZZANI Giacomo, gabelliere (30) Modena GR 16 STROZZI Giacoma, filatrice Modena MS 17 Giuseppe Maria *****. ebreo, neofito Modena HB 18 SUNACH Mosè, or.Roma, ebreo, (Reggio E.) HB b. 97 (51) 1633 ff. 25

1 Atti per diversi: GRANDI cg.GUALTIERI Pellegrina (66) Sassatella(Cadezzano) MS GUALTIERI Maria, filatrice, cucitrice (40) Sassatella(Cadezzano) MS 2 ANDREASI Girolamo (33) Casumaro SA 3 Diversi di Castelnuovo Garfagnana: DA PONTE cg. Pietra Castelnuovo Garf. * SA QUIRICI Bernardo Castelnuovo Garf. * SA 4 PRATI Giovanni Battista, nobile modenese (35) Modena * PE 5 MIGLIARINI Girolamo, cocchiere del principe Concordia BE Ippolito d’Este (40) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 12 3

6 SAVIOLI Giovanni Battista, arrotino (44) Modena BG 7 FANGAREGGI Domenica, d.Boggia Ravarino MS 8 FERRARI cg.BONDIOLI Isabella, d.Mammana, Nonantola + * MS filatrice e tessitrice (60) 9 MENGACCI Pier Francesco, or.Gubbio, Capita- Camporgiano PE no di Ragione 10 LUOSI al.COMPARINI ***** (p.), guardiano del Carpi GR convento di S.Francesco 11 “Nota delli carcerati et cause pendenti nel Santo Officio di Modona .....1634” 12 Documenti vsciolti per diversi (denunce etc.) 13 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 98 (52) 1635 ff. 29

1 Benedetto da Breno (p.), cappuccino, predicatore Finale PE 2 Atti per diversi: Andrea *****, d.Zagone, staffiere del principe Modena BE Obizzo Francesco *****, staffiere di Enzo Bentivoglio Modena BE 3 Atti per diversi: CORTESI Angelo, or.Padova, cantimbanco (46) Modena MS MORESCHI vd.GAVI Angela, d.Vittoria, o.Ca- Modena MS salmaggiore, già comica dell’Arte (28) 4 SALERNI Cristoforo Montalbano BG 5 Atti per diversi: CANTONI Antonio Castagneto BE MARCHIANI Gatto, alfiere Gaiato BE DELLA VALLE Leonardo Monteobizzo BE 6 Atti per diversi: VIOLI Sebastiano, or.Staggia, fabbro (32) Modena BE GALLIANI Giovanni Battista, speziale (19) Modena SA 7 CATI o CATTI Michelangelo (p.) da Modena, do- Modena CF menicano, Vicario del S.Ufficio 8 ZOCCOLI Lazzaro Denzano BE 9 LEONI Andrea (don), parroco Marzaglia 10 SANGUINETTI Emanuele, ebreo modenese Modena HB 11 PEDRAZZANI Domenico Crevalcore * GR 12 Atti per diversi: GIUSTI Andreino (27) Castelnuovo Garf. BE Antonio ***** del fu Matteo, vinaio Palleroso BE 13 GUALDI vd. Margherita (50) Poggio PE 14 LEMMI Antonio Sillano PE 15 RICCHI cg.BALDESCHI Caterina S.Romano IP 16 PERETTI Salvatore S.Romano IP 17 VIVIALI Santo Vergemoli GR 18 PICCININI Rosa Caprignana MS 19 CATTANEI Giovanni Maria Vallico di Sotto PE 20 Giovanni Battista *****, oste al Pelatore Modena BE 21 Marco *****, d.Marchetto, sbirro Modena PE 22 RIGHINI al.BALDISSERA, Leonardo, oste Modena BE 23 Angelo *****, famiglio Modena MS 24 Antonio *****, d.Zappone, oste Pievepelago IP GIUSEPPE TRENTI 12 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 12 4

25 Atti per diversi: PIOPPA Giovanni, credenziere del Duca Modena BE GATTINI Vincenzo, cavalleggero del Duca Modena BE FERRARI Pellegrino, cavalleggero del Duca Modena BE 26 Atti per diversi: BAZZANI Annibale, or.Vignola, procuratore Modena * AS (40) GUIDANI Paolo, copista (40) Modena * AS ACHILLI Guglielmo (fra), eremitano S.Ag. (45) Modena * AS 27 Denunce varie dalla Garfagnana (fascicolo) 28 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 29 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) b. 99 (52) 1635 ff. 25

1 PRATI Francesco, oste ai “Tre Gamberi” (55) Modena + * BE 2 MODONA Bonaiuto, banchiere ebreo Vignola SA 3 DINI Domenico Sillicano PE 4 Denunce varie da Castelnuovo Garfagnana 5 Da Nirano, per pubblicazione di indulgenze false 6 Controversie tra il S.Ufficio di Modena e l’Arciprete di Carpi 7 Odoardo da Pietrasanta (p.), minore osservante Carpi * EC 8 TERNI Michele Sillicano PE 9 Nicolò *****, or.Ancona, d.il Fonditore Modena PE 10 Giorgio *****, d.il Romagnolo, servitore Modena BE 11 DI PAOLO Bernardino, d. l’Orvieto, soldato Modena BE 12 MAZZARDI Giovanni (don), parroco Sillano PE 13 BAZZANI Francesco (p), minore convent. (36) Modena * CF 14 Atti per diversi: MIGLIARI Costanza (sig.ra) Finale MS RINALDI Battista Bomporto MS 15 CALEFFI Domenico Finale + * BE 16 Atti per diversi: GUIDANI Paolo, copista, modenese Modena BE Antonio da Parma (p.), minore ossrervante Modena PAZZANI Annibale (sig.), notaio Modena 17 SAVANI Alfonso, d.Capuzzo, tamburino (21) Modena + * BE, IP 18 Andrea ***** del fu Gregorio Corfino SA 19 GOLDONI al.BONAFRANCESCA Antonio, Modena * BE facchino e mozzo di stalla (16) 20 PORETTI Domenico (p.), Minimo, garfagnino Finale CF 21 PROVAGLI Nicolò (conte), or.Brescia(30) Modena * MS 22 PEDRONI Domenico, Modena BE 23 TORELLI Michele (ser)(21) Sillicano PE 24 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 25 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) b. 100 (53) 1635 ff. 14

1 Atti per diversi: VECCHI Fabio (don)(*) Finale GR I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 12 5

BOSELLINI Bernardino Modena GR PELTRARI Giovanni (sig.), custode delle carceri Modena GR del S.Ufficio 2 Atti per diversi: PIO Giovanni Battista, colonnello Carpi BE RICCI Orfeo (sig.), aiutante di sergente magg.(55) Finale BE 3 BRUSATI Claudio (p.), or.Carpi, min.osserv. (56) Modena, Carpi AS 4 MAROCCHI al.LANDI Paolo, linaro (43) Modena BG 5 PALAZZI al.CARLI Camillo, setaiolo (32) Modena + * IP 6 Atti per diversi: PECCI al.DI CRISOSTOMO Federico, lanaiolo Modena + * BG (33) REBONI Giacomo, soldato (28) Modena * GR 7 MASOTTI Battista, or.Verona (28) Corlo + * BE 8 CIMA Giovanni Attilio, or.Fanano, sergente (40) Modena * BE 9 REALINI Camillo (sig.) Carpi 10 LEVIZZANI Giovasnni Battista Modena 11 Santo del fu Bernardino (33) S.Anastasio * BE 12 ZANANTONI Tommaso (35) Marano * PE 13 BECCANTINI Giovanni Battista, bottegaio (52) Crevalcore * BE 14 Atti per diversi: CAULA Apollonio, pastore (61) Trignano + * BE PEDRONI Costantino, contadino (42) Trignano + * BE CASTELLI Costantino, contadino (44) Trignano BE

(*) - Evaso dal carcere eel S.Uffizio di Modena. b. 101 (53) 1636 ff. 13

1 COCCIOLI Giovanni Battista (p.), o.Lecce, Mini- Modena MS mo nel convento di S.Barnaba(*) 2 Atti per diversi: TOMMASINI cg. Ginevra, d.Galavrona (50) Bastiglia + * MS MALAGOLI Giovanni Andrea, segantino e sold. Bastiglia BE SARASINI cg.GALLI Giulia (17) Modena MS 3 MISELLI Filippo, d.Tredici Ciano * PE 4 FORNACIARI Gio.Antonio (don), parroco (36) S.Marino di Carpi * MS 5 “In materia cuiusdam vagabundi in partibus plebis Rochae Pelagi” 6 Atti per diversi: LAMBERTI Barbara, or.Ferrara, (30) Modena * MS MANDINI Lucrezia, sarta e meretrice (20) Modena + * MS PARMESANI Maria, d. Secca (26) Modena + * MS BISOGNI Margherita, d.Gallicella, sarta (20) Modena + * MS 7 zoppo *****, di Canola Castel d’Ajano MS 8 ALBINELLI Giovanni Battista (cav.) Sestola GR 9 Atti per diversi: BERTUCCI Domenico Corti BE GALEAZZI Andrea Petrognano BE 10 LUSIGNANI Giovanni, contadino (50) Levizzano BE 11 MAGNANINI Filippo (don), parroco Ospitale(Fanano) EC 12 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 13 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) GIUSEPPE TRENTI 12 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 12 6

(*) - Incartamento di cc.282. b. 102 (54) 1636 ff. 8

1 Atti per diversi: BOSELLINI Bernardino (35) Carpi MS LUOSI Marsilio, sarto (32) Carpi MS LOI cg.Ginevra Carpi MS 2 Atti per diversi: COCCIOLI Giovanni Battista (p.), or.Lecce, Mi- Modena + * PE nimo nel convento di S.Barnaba (28) SETTIMO Giovanni Battista (cav.), or.Palermo, Modena * MS cameriere del principe Nicolò d’Este (31) STANGA Ippolito (sig.), segret.del pr..Nicolò(35) Modena + * MS TORELLI Emilio, alfiere(*) Modena MS 3 Santino *****, oste IP 4 GASPARINI Gaspare (don), cappellano Redù CF 5 BARBIERI Margherita, or.Genova, meretrice Modena BE 6 RIGHI cg. Lavinia Cibeno MS 7 BAZZANI Pellegrino, capitano Spilamberto BE 8 BERTOLINI Bernardino S.Michele (Garf.) MS

(*) - Morto nel corso del processo. b. 103 (54) 1636 ff. 20

1 CIARLATI Pier Francesco, già SUNACH Mosè Modena GR ebreo convertito 2 BONVICINI Battista, or.Fiorano, soldato (40) Modena + * BE 3 POPPI Bonvicino + PE 4 BERTOZZI cg. Lucia, d.Bartolina o Romagnola Crevalcore + * MS 5 Tommaso dalle Fabbriche (fra), min.osservante, Modena + * MS converso in S.Margherita (53) 6 BRUNI Francesco, d.Sottile (33) Soraggio * BE 7 GROTI al.MUCCINI Pietro, già soldato (15) Monzone BE 8 DONATI Matteo, ebreo, fabbrica acquavite Modena HB 9 Atti per diversi: BIOLCHINI Giacomo (don), cappellano (40) Sestola * GR ALBINELLI Antonio (29) Sestola GR ALBINELLI cg.Maria Maddalena Sestola GR 10 GAZZOLI Angelo, or.Bologna, soldato Modena + * BE 11 SERRATI Zaccaria, or.Pontremoli, Podestà (24) Rancidoro GR 12 MANFRONI Angelo, or.Venezia Modena BE 13 CHIOLDI Francesco, soldato a Reggio Monzone BE 14 PARRI Bartolomeo, eremita Fellicarolo SA 15 CABASSI Giovanni Antonio (30) Carpi * BE 16 BELLEI Francesco, d.Concordia (46) Carpi BE 17 BARTOLOMASI Giovanni, d.Zagnolo Formigine BE 18 TOGNINELLO Giovanni (don) Vagli di Sotto BE 19 Denunce varie da S.Anastasio (quadernetto) 20 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 12 7

b. 104 (55) 1637 ff. 8

1 BONVICINI Battistino, d.della Gianfrancesca Fiorano BE 2 FABRIANI Persiano, or.Forlì, Notaio del vesco- Modena AS, MS vo 3 Atti per diversi: CLEMENTI cg.Francesca, or.Roccapelago (25) Modena HB SANGUINETTI Viviano, ebreo (23) Modena HB PAVIA Mosè, or.Lodi (62) Modena HB 4 CASSIO Pietro (p.), or.Firenze, scolopio Fanano SA 5 STEFANONI al.DELLA ROSA Giacomo, bar- Finale BG caiolo 6 BERGAMASCO Girolamo Carpi LP 7 Atti per diversi: FACCI Antonio, or.Cento, sbirro (30) Carpi BE MARINELLI Giovanni Maria, sbirro Carpi BE VARANI Domenico, bargello del Vescovato Modena BE OLIVIERI Bartolomeo, or.Treviglio, sbirro Modena BE 8 Atti per diversi: SIGNORELLI Bernardino, modenese (18) Carpi * IP SCHIANCHI Carlo, or.Sassuolo (25) Carpi * IP Tommaso da Bologna (p.), eremitano d.S.Ag. (33) Carpi * IP LANCELLOTTI Giovanni Battista (19) Carpi * IP CANTILIANI Andrea, d.il Francese (33) Carpi * IP LANCELLOTTI Carlo (24) Carpi * IP LANELLOTTI Lancellotto (don), chierico (24) Carpi * IP GRILLENZONI Tommaso (p.), eremitano (27) Carpi * IP RIGHI Antonio, vende acquavite (40) Carpi * IP ABBATI Giovanni Battista (25) Carpi * IP CABASSI Francesco (19) Carpi * IP b. 105 (55) ff. 13

1 Atti per diversi: SEIDENARI cg. Virginia (22) Bastiglia + * MS ROSSI cg.VINCENZI Elisabetta, d.Tiottina (40) Bastiglia + * MS MARI cg. Ginevra Bastiglia * MS FRANCHINI Francesco (don), cappellano (30) Bastiglia + GR 2 SABADINI Filippo, contadino (49) Rosola PE 3 GRILLENZONI Bartolomeo (sig.), nobile, mu- Modena BE nizioniere ducale 4 CESI Giovanni, scalpellino (68) S.Cesario IP 5 Atti per diversi: MALAVASI Giovanni Battista Camurana PE ZUCCHI Giovanni Battista Camurana PE 6 BAZZANI Camillo (fra) Pazzano SA 7 Denunce, deposizioni, etc. da Fiumalbo 8 forestiero *****, residente all’osteria Pievepelago PE, IP 9 DAVINI Giuseppe (28) Camporgiano PE 10 MAGNANI Giovanni (don), sacerdote Modena MS GIUSEPPE TRENTI 12 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 12 8

11 Denunce varie per B.E. da Fanano 12 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 13 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 106 (55) 1637 ff. 20

1 BONVICINI Ercole, or.Castelnuovo di Garfa- Modena + * BE gnana, armaiolo a Fiorano, poi soldato (26) 2 SANTORIO ***** (p.), minore conventuale S.Felice CF 3 Rosso (d.), “marescalco” del march.Calcagnini (20) Modena BE 4 SALTINI Michele, fornaciaio (45) Soliera BG 5 ANGARANI Antonio (don), teatino Modena PE 6 BELLOI Bernardo, contadino (58) Marano + * PE 7 BALESTRI Francesco Ma (p.), min.conv., guard. Fanano CF 8 Atti per diversi: GUICCIARDI Giovanni Battista, or.Padova (47) Modena BE OLIVIERI Bartolomeo, or.Forlì, sbirro (29) Modena * GR MADRIGALI Giacomo, bargello del S.Uffizio Modena GR 9 GIUSTI Giacoma, d.Bachirola Montorsello MS 10 FAUSULVERBACH Friedrich, or.Magdeburgo, Modena (AB) luterano convertito (21) 11 BARDUZZI Michele (don), sacerdote Gombola PE 12 MAGNANI Michele, or.Bologna (teste) Modena GR 13 BELLETTONI Benedetto (don), sacerdote (65) Canigiano BE 14 GHERARDINI Girolamo (p.),cisterc., abate (60) Nonantola AS 15 BONINI Giovanni (don), o.Palleroso Castelnuovo Garf. EC 16 Atti per diversi: LEONI vd. Anna, ebrea, vende panni (45) Modena * HB SACERDOTI Abramino, d.Cucco, ebreo (32) Modena HB MAGNANINI al.CHAPPELLA Cesare, staffiere Modena + GR del principe Nicolò d’Este (32) 17 Atti per diversi: FORTI Francesca, or.Carpi (45) Modena MS VINCENZI Girolamo Cavezzo MS VINCENZI Francesco Cavezzo MS 18 TORELLI Maria vd., donna di servizio (24) Modena MS 19 MORISI Francesco Maria (p.), min. convent. (41) Modena + CF 20 Documenti vari sciolti per diversi (denunce ec.) b. 107 (56) 1638 ff. 15

1 Atti per diversi: COVEZZOLI Santo, Massaro (60) Sorbara PE COVEZZOLI Alessandro (23) Sorbara PE 2 Bernardino *****, d. Baggiaretta, or.Genova Modena MS 3 MERIGHI Rinaldo (55) S.Felice BE 4 Atti per diversi: CANOVA al.CENCI Giovanni Battista (28) Gombola BE VINAZZANI Francesco (don), rettore Gombola PE SCALABRINI Giacomo, sbirro Gombola BE 5 MARVERTI Giovanni (don), cappellano (28) Campogalliano * CF I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 12 9

6 Giuseppe *****, d. “della Comare” (22) Finale BE 7 N.N., credenziere del conte Malvasia Finale BE 8 GUIDI Geminiano, or.S.Felice, cavalleggero (30) Modena BE 9 LEVI Elia, ebreo(*) Modena * * 10 TORINI o TURINI Cesare, or.Viterbo(*) Modena BG 11 Atti per diversi: TOSCHI Francesco (sig.), modenese S.Felice BE LOLLI Alberto (sig.) S.Felice BE SALANI Giovanni, soldato S.Felice BE 12 Atti per diversi: SANTORO Alessandro,neofito,maestro di violino S.Felice HB CASTELFRANCO Cesare, ebreo, merciaio S.Felice, Finale HB LEPORATI Giovanni Maria, contadino (55) S.Felice HB MIRANDOLA Brunetta, ebrea (48) S.Felice HB ITALIA (D’) cg.SANTORO, Anna, ebrea (66) S.Felice HB PELLICCIARI Alfonso, servitore S.Felice HB 13 BERSELLI al.SOLFANINI Geminiano (don), Fossoli SA ? rettore(**) 14 Documenti sciolti per diversi (denunce,etc.) 15 Documenti sciolti per diversi (denunce,etc.)

(*) - Mancano gli atti. (**) - Incompleto. b. 108 (56) 1638 ff. 6

1 Monache del monastero di S.Chiara(*) Carpi MS 2 Atti per diversi: VALLINI vd.LORENZINI Maddalena (35) Finale * MS AMBROSINI vd.CRESPOLINI Margherita, (36) Finale MS 3 BOSI Scipione (72) Sillano * BE 4 LEPORATI Giovanni, d.Chiodino (20) Disvetro PE 5 Atti per diversi: BERÒ (BEREAU ?), Jean, francese (25) Modena * IP SALICETI Bartolomeo, lavorante la canapa (35) Medolla + IP 6 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Supposte ossesse. b. 109 (57) 1638 ff. 10

1 Atti per diversi: CARDINALI Ottaviano (30) Modena * SA FOGNI Barbara, or.Mirandola (Reggio) * SA 2 “Concessio duarum sinagogarum hebreis Mutinensibus in loco noviter erecto appellato il Ghetto” 3 VECCHI Guido, nobile (42) Finale PE 4 MACCARI Antonio (don), sacerdote (56) Finale PE 5 TELLERI cg.SCALABRINI Maria, contad. (45) Gombola MS 6 Atti per diversi: MONARI cg.CALLEGARI Domenica Modena BG CALLEGARI Giovanni, rosticciere del Duca (40) Modena BG 7 PORTA Francesco (sig.) (32) + BE GIUSEPPE TRENTI 13 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 13 0

8 ANDREI al.BROCCHI Gentile (50) Gaggio in Piano MS 9 BERTOLINI cg. Innocenza, contadina (80) Montecenere MS 9 Atti per diversi: Veronica, d.Verica, contadina (27) Montecenere MS GARETTI cg.ZANONCINI Domenica, d. Bis- Montecenere + MS sacca, contadina (40) 10 Denunce varie dalla Garfagnana (fasc, pp.85-148) b. 110 (57) 1638 ff. 13

1 Gregorio da Venezia (fra), novizio domenic.(24) Modena + PE 2 DINELLI Domenico (don), rettore (39) S.Anna Pelago PE 3 MOLESINI Battista, fruttarolo e facchino Finale PE 4 Giovanni Battista *****, neofito ebreo Modena BE 5 FLANDOLI Orazio Montese BE 6 MONTANARI Tommaso, capomastro Modena BE 7 SALATI Giovanni Maria, oste S.Dalmazio IP 8 ANECHAR Melchior, or.Kempten, luterano (20) Modena * (AB) 10 ALLEGRI Pietro, or.Verona, ciarlatano S.Felice + * AS 11 Atti per diversi: ROSSI al.TEGGI Francesco (don) arciprete Missano CF ROSSI Tommaso (36) Missano GR POLI Giovanni (35) Modena + * GR BULGARELLI Bernardino (38) Modena + GR CAMILLI Ippolito (p), or.Marano, domenicano Modena GR 12 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 13 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 111 (58) 1639 ff. 16

1 ROSSI Tommaso (36) Missano GR 2 Monache di S.Chiara di Carpi(*) :“Lettera alla madre badessa”, con altri documenti relativi 3 FERRARI Carlo, sarto modenese (19) Modena BE 4 SANTALÒ cg.MARCHI Domenica Bastiglia GR 5 GUICCIARDI Tommaso, mezzadro (55) Saliceto S.Giuliano PE 6 MURATORI cg. Laura, moglie del cap.Pietro Savignano MS 7 LEONI al.VERONA Mosè, ebreo modenese Modena HB 8 LEVI Elia, ebreo, strazzarolo Modena HB 9 FORMIGINI Pellegrino Modena HB 10 Atti per diversi: CASTELFRANCO Davide, ebreo Finale HB BELGRADI, Mosè Leone, ebreo Finale HB REMELENGHI Salomone, ebreo, merciaio (22) Finale 11 Atti per diversi: SFORNI Prospero, ebreo, fabbrica bottoni (26) Carpi + HB, SA SFORNI cg. Stella, ebrea, lavora bottoni Carpi + HB, MS 12 “Scritture e processetti contro hebrei et altri del Finale” 13 MELOTTI Giacomo Filippo (don), or.Nonanto- AS la(**) 14 “Censura in Dianam domini abbatis Carandini” 15 Documenti sciolti per diversi (denunce etc) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 13 1

16 Documenti sciolti per diversi (denunce etc)

(*) - Supposte ossesse. (**) - Omicida di Fr.Briani (1611). b. 112 (58) 1639 ff. 25

1 GIAVINI Carlo (o.Ferrara) Finale IP 2 Atti per diversi: Arcangelo da Recco (fra), minore osservante Modena PE Clemente da Genova (p), minore osservante Modena PE Basilio da Arcole (p), minore osservante, guard. Sarzana PE 3 Denunce varie di diversi (1638-39) MASCALCHI Antonia, d. Rossina Fanano MS CHIAROTTI Giacomo Ospitale PE GALLETTI Giacomo Trignano BE 4 MORELLI Antonio (sig.), Capitano di Ragione Castelnuovo Garf. BE 5 MONTECUCCOLI Guido (conte) Modena IP 6 FIANDRI Michele, alfiere di compagnia (61) Montebaranzone + PE 7 Atti per diversi: FORGHIERI vd.LUGLI Caterina, d. Mosca Rovereto di Carpi MS GIOVANNELLI Antonio Rovereto di Carpi MS BLE’ Pietro Rovereto di Carpi GR 8 MAZZI Battista, d.Malpasciuto Soliera BE 9 Atti per diversi: DELFINI Rodolfo (sig.), Capitano (50) Spilamberto MS DELFINI cg. Delfina (38) Spilamberto MS 10 Atti per diversi: ALTIMANI Carlo, garzone di calzolaio Vignola MS PARLATINI Lorenzo, calzolaio (20) Vignola MS 11 COMI Alessandro, or.Carpi, soldato Castelnuovo Garf. MS 12 BAROZZI Francesco (sig.), capitano (*) Modena ** 13 ACUTI Giuseppe Modena BE 14 FERRARI Giovanni, d.Vallaneto Monzone BE 15 BONINI Giovanni, o.Lucerna, luterano convert. Modena * (AB) 16 MELLARI cg.BACCI Maria Modena * BE 17 MARTINELLI cg. Giulia (sig.ra) Carpi GR 18 SCOTTI Ascanio (conte), or.Piacenza Miceno BE 19 LANDUCCINI, Giovanni Battista (don) Castelnuovo Garf. PE 20 BURZANI Prospero (sig.), arciere del Duca (35) Modena BE 21 CRESPI Giovanni, lavora cappelli (32) Modena BE 22 VENTURELLI Giovanni (sig.), fattore delle mo- Castelnuovo Garf. PE nache di S.Bernardino (51) 23 Oliva *****, d.Fittacosa, vedova, levatrice (70) Careggine * MS 24 Due fascicoletti di denunce varie 25 Documenti sciolti per diversi (denunce etc)

(*) – È stato 10 anni a Candia (solo testimomianza). b. 113 (59) 1640 ff. 18

1 Denunce varie della vicarìa di Trassilico (1636-1640) (registro) GIUSEPPE TRENTI 13 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 13 2

2 MAGNANINI Giovanni Battista (don), esorcista Fanano MS 3 GULIA Pasqua Montecreto MS 4 CASALI *****, d.Morione, or.Treviso, sbirro Finale BE 5 VARNUGLI Giuseppe (don) GR 6 Caterina ***** del q.Atonio Rocca Corneta MS 7 Atti per diversi: VALENTINI Giovanni, contadino Sozzigalli MS MARZI Nicolò Bastiglia MS BERSELLI vd.CIPOLLARI Lodovica, d.Melega- Cortile di Carpi + * MS ra (45) MARIANI Giacomo (25) Cortile di Carpi MS 8 CORVI (o CORBI) Marc’Antonio, or.Perugia, Nonantola MS saltimbanco 9 FAGLIONI Giovanni, proprietario terriero (45) Cavezzo + * IP 10 ADANI Michele, carrozzaio (20) Modena SA 11 MALAGOLI Cesare Bastiglia SA 12 LASAGNI Pietro, sospettato di uxoricidio Modena 13 CRESCINI Carlo (don)(*) Trignano AS, MST 14 Denunce di diversi per bestemmie ereticali - Sillico FERRARI Battista, caporale Sillico BE 15 PELLEGRINI Giovanni (don), rettore Casciana PE 16 Documenti sciolti per diversi (denunce,etc) 17 Documenti sciolti per diversi (denunce,etc) 18 Documenti sciolti per diversi (denunce,etc)

(*) – Cerca tesori. b. 114 (59) 1640 ff. 23

1 Atti per diversi: MASERNI Girolamo, capitano (58) Monteforte + PE, GR MASERNI Giovanni Battista (don) Modena PE GIBERTI Antonio (54) Gaiato GR 2 Atti per diversi: DONATI Simone, ebreo Finale * HB DONATI cg.Rachele (52) Finale * HB 3 Atti per diversi: PETRUCCI Francesco (sig.) (25) Benedello MS PICCININI Antonio (sig.), notaio Benedello MS 4 SGORBOLI Giovanni (sig.), chirurgo Modena BE 5 Atti per diversi: BARBIERI Lodovica (sig.) (20) Camposanto MS BRATTI vd.VINCENZI Cassandra (40) Stuffione MS LOVATI cg.Giulia (32) Bomporto MS 6 RUBINI Giacinto, or.Firenze Modena MS 7 Giovanni Francesco da Castelnovo Monti (p), cap- Modena PE puccino 8 GESSARI Giovanni Battista, or.Terrarossa (66) Modena * PE 9 MONTAGNANI Geminiano Formigine PE 10 Stefano da Dallo (p), minore osserv., guardiano Castelnuovo Garf. GR 11 RIGHI Giovanni Villa d’Ajano BE 12 BOMPANI Girolamo, contadino (36) Savignano BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 13 3

13 Lodovico *****, or.Castelbolognese (25) Vignola IP 14 PACCHIONI GiovanniAntonio, carcerato laic. Modena LP 15 CAPRA Antonio, or.Campogalliano Modena BE 16 FIORI Nicolò Levizzano BE 17 Luchino *****, or.Sillico Frassinoro BE 18 BELLOI Bernardo Marano BE 19 BONDI Elisabetta, pastora (50) Ligorzano MS 20 BENTIVOGLI Domenico Sassomereo BE 21 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 22 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 23 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) b. 115 (60) 1641 ff. 17

1 BOSELLINI Antonio, or.Vicenza, soldato (29) Finale + MS 2 CORSINI Bono, pastore e contadino (60) Fanano BE 3 COCCHI Francesco, neofito, vende dolci (57) Modena QT 4 Maria ***** “del Nino” Montorso MS 5 MARTINELLI Martino, pecoraio (40) Soraggio BE 6 Plautillo da Ferrara (p), servita Modena IP 7 VANELLI Pietro (p), or.Vergemoli, Modena * ER, BE eremitano(27) 8 Domenica ***** d. Banca Finale MS 9 TRENTINI Domenica Camposanto MS 10 Bertolo di Bertolo Soraggio BE 11 Documenti sciolti per diversi: “Ex Castro Novo Carfanianae” 12 FONTANA Francesco, agricoltore (30) Lama Mocogno IP 13 MOSSI Antonio, o.Torino (19) (Castelfranco E.) + * MS 14 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 15 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 16 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 17 Documenti sciolti per diversi (denunce tec.) b. 116 (60) 1641 ff. 22

1 Francesco Maria da Maranello (p), minore osserv. Modena PE 2 FORMIGINE Pellegrino, ebreo modenese Modena HB 2 ORSI Leone, ebreo modenese, studia violino (28) Modena HB 2 MALACHINI Michele, ebreo modenese (45) Modena HB 2 SANGUINETTI Lazzaro, ebreo modenese Modena HB 2 ROVIGHI Leone, ebreo modenese Modena HB 2 MALACHINI Isacco, ebreo modenese (37) Modena HB 3 CUPPARDI Bernardo (don), sacerdote (26) Carpi MS 4 VANNI Vannino Frassinoro MS 5 TESTI Fulvio (conte), Governatore della Garfa- Castelnuovo Garf. PE gnana 6 BARZELLA Giovanni Lodovico Cortile di Carpi BE 7 CARDELLI Carlo (sig.), or.Reggio Rancidoro BE 7 VECCHI Lazzaro (sig.) Spilamberto 8 CAVANI Giovanni, contadino Monfestino PE 8 TELLERI Pellegrino Gombola MS GIUSEPPE TRENTI 13 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 13 4

10 SALDINARI Pietro Marano PE 11 MAESTRI Giovanni Andrea, alfiere Rancidoro MS 12 RIZZI Giacomo, or.Venosa, cavalleggero del Modena BG principe Luigi d’Este 13 “Diverse scritture strazziate da un gatto che non si possono più unire” per luterani che abiurano 13 EMS Martin, tedesco, luterano convertito Modena (AB) 13 CHAPLER Lorentz, or.Colbac, luterano conv. Modena * (AB) (23) 14 FEDERICI Pietro Antonio (don), sacerdote, se- Carpi PE gretario del Fattore ducale (31) 15 GRANDI Agnese (42) Rocchicciola PE 16 CABONARGI Andrea (25) Groppo PE 17 Bartolomeo ***** di Conte Pontecosi + BE 18 SIGNORELLI Bernardino, falegname (23) Carpi SA 19 “Libro delle denontie di Trassilico dall’anno 1641 sino al 1646 inclusive” (cc.52). 20 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 21 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 22 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 117 (61) 1642 ff. 16

1 Atti per diversi: RICCI c.FERRARINI Alessandra Pievepelago MS FERRARINI Giulio Pievepelago MS ROSI Luigi, Governatore di Vignola Vignola IP 2 NOTARI, al.SUDENTI Giulio Cesare, o.Mara- Modena + * BE nello, barbiere e scalco, (33) 3 PADELLA Giacomo Montecreto SA 3 ZANELLA Antonio (23) Montecreto SA 4 “Contra quosdam larvatos qui Carpi incedebant in carneprivio praeseferentes habitum ecclesiasti- cum”, contro 12 donne. EGANI cg. Laura (sig.ra), moglie del cancelliere Carpi SA dell’Arciprete 5 Atti per diversi: RICCI Domenico (don), o.Pietragalla (48) Modena * QT LIGUORI Aniello, o.Napoli, mercante di bestia- Modena * QT me (51) VALERIANI Nicolò, or.Camerino, calderaio (32) Modena * QT LA BROCCA Giacinto (don), or.Acquaviva (40) Modena * QT 6 MANFRINATI Andrea, or.Correggio Modena BE 7 Atti per diversi: ZARLATI Francesco, notaio modenese Modena LP RUBIERA Giacinto (don), arciprete Palagano LP 8 Francesco *****, mugnaio Campogalliano BE 9 BERTUCCI Pellegrino Corti BE 10 RIGHINI Leonardo, d.Arrighino, oste della Modena BE “Commedia” 11 Caterina *****, d.la Moriona Finale HB 12 PACCIANI Giulio Cesare (sig.), nobile modene- Modena se, capitano (37) 13 BORGARUCCI Giulio Agostino (p.), or.Cesena, Carpi MS eremitano di S.Agostino I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 13 5

14 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 15 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) 16 Documenti vari sciolti per diversi(denunce ec.) b. 118 (61) 1643 ff. 20

1 ZINANNI Zinanno (sig.), alfiere (66) Bastiglia ER 1 BERTELLI Bartolomeo Bastiglia ER 2 BERGAMINI Caterina, d.Pelaporci (64) S.Felice MS 3 BORGHI Cristoforo (don), or.Formigine, arcipr. S.Felice PE 4 LOLLI Marco (don), sacerdote Levizzano MS 5 prigioniero turco *****, preteso stregone Modena MS 6 PANZANI vd. Lucrezia, d.Faiona Cavezzo MS 7 CAVALLERINI Angelo (p), minore conv., guard. Modena GR 8 SABBIONI cg. Maddalena d.Tortella (40) S.Felice MS 9 Atti per diversi: BIANCHI Sebastiano Castelnuovo Garf. BE ROSSI Franco (sig.), capitano tenente Modena BE 10 MARTINELLI Martino, oste Fanano IP, PE 11 CARANDINI Lodovico (sig.), modenese Panzano IP 12 Atti per diversi: BIANCHINI Baldissera, d. il Fiorentino Polinago BE BOCCHETTI Frédéric (monsù), lorenese, suona- Finale IP tore di liuto SACCOMANDI Elisabetta (sig.ra) Sorbara 13 GROSSI Rigo, bargello Finale PE, SA 14 Atti per diversi: CORVINI Giovanni Battista (sig.) Finale GR COLLEVATI Francesco (sig.), “parone” (73) Finale GR ARLOTTI Francesco, notaio Finale GR 15 LAZZARI Domenico (don), diacono Roccapelago LP 16 “Ex Monteturture. Processus de usurpata iurisdictione” 17 PEROTTI Bartolomeo (don), parroco Palagano CF 18 Documenti sciolti (spontanee compariz.) 19 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 20 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 119 (62) 1644 ff. 16

1 Atti per diversi: PANIZZATI Pietro (p), domenicano moden.(42) Modena MS, AS GUIDONI Archimede (sig.), nobile mode. (36) Modena * MS, AS SASSARINI Bartolomeo (33) Baggiovara MS Angelo da S.Martino in Rio (p.), cappuccino (56) Modena MS BOTTI Giovanni Battista, estimatore di terre (55) Spezzano MS 2 Atti per diversi: MALAVASI Lodovico, sarto (40) S:Felice HB MARZI Silvio (don), sacerdote (36) S:Felice HB CASTELFRANCO Smeralda, ebrea S.Felice HB 3 MADRIGALI Giovanni, fattore Modena SA 4 FRIGIERI cg. Anna Finale MS GIUSEPPE TRENTI 13 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 13 6

5 AGOSTINI Pietro (p.), or.Forlì, domenicano Modena PE 6 Atti per diversi: GAIARDELLI Alessandro, contadino (70) PE FERRARI Andrea Serramazzoni BE 7 BORD Ioseph, soldato, or.Bernese (22) Modena (AB) 8 BAROZZI Vittoria, concubina di soldato Modena MS 9 CASELGRANDI Andrea, mugnaio (30) Marzaglia + BE 10 MANDRO Alexander, soldato, or.Amsterdam(30) Modena (AB) 11 Lodovico da Gibello (p.), domenicano, sottopr. Modena 12 GASPARINI Antonio Rocchetta BE 13 Denunce varie per diversi Caterina *****, d.Pelaporca S.Felice MS 14 PELLACANI Pellegrino, contadino (45) Bomporto BE 15 Fascicolo di denunce per BE “Ex Sorbaria” 16 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 17 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 18 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 120 (62) 1645 ff. 25

1 Atti per diversi: BORGHINI Domenico (don), arciprete (47) Fiorano GR BONVICINI Giacomo (20) Fiorano GR FELICI al.BATTISTOLI Giovanni Battista, d.- Fiorano GR Bragone, contadino (27) INGRAMI Nicolò (don), sacerdote (27) Fiorano GR 2 BISETTI Giacomo, d.Mandolino, aratore (24) S.Felice * PE 3 DINI Andrea Sillicano IP 4 MICHELI Gaspare (sig.), or.Venezia, speziale S:Felice MS (25) 5 CREMONESI Carlo (p.), or.Piacenza, min. os- Modena CF, PE serv. 7 GARUTI Lauro (p.), servita carpigiano Carpi PE 8 PINELLI al.COCCI Innocenzo, insegna chitarra Riolunato MS 9 Atti per diversi: BIDER Johannes, soldato svizzero (40) Modena (AB) MARIZ cg.BIDER Cristina, svizzera (43) Modena (AB) KAUFFMANN Friedrich, or.Granichen(CH)(19) Modena (AB) 10 BRANDI Leone (p.), minore osservante, guard. Castelnuovo Garf. PE 11 ECH Iohannes (p.), domenicano tedesco Modena PE 12 Domenica *****, d.Negra, o.Novi Fiorano MS 13 ALBINELLI Giovanni Battista (don), o.Sestola Serrazzone PE 14 CODEBO’ Carlo (conte), modenese, fo. del Consi- Soliera PE gliere di Stato (25) 15 RANGONI Guido (march.), del m.Giulio(21) Spilamberto SA 16 suonatori di viola e di violino Modena HB 17 MAZZI Olimpio (p.), or.Cotignola, min.oss.(42) Modena CF 18 ROSSI al.REBUTTINI cg.SELMI Giovanna Campiglio MS 19 PORTA Giordano, barbiere Sorbara 20 MESCOLI Michele, facchino del Principe Nicolò Modena IP 21 MARTELLI Pellegrino, falegname Modena GR 22 LODI Giacomo Crevalcore BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 13 7

23 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 24 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 25 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 121 (63) 1646 ff. 15

1 BARTOLOTTI Michele (don), parroco Cadecoppi CF 2 BARTOLOTTI Michele (don), parroco Cadecoppi CF 3 LEMMI Giuliano Nicciano BE 4 FERRI Giulio (don), esorcista modenese (68) Modena GR 4 Atti per diversi: LAMBERTI Giacomo (sig.) Modena GR LAMBERTI Pellegrino Modena GR 5 GIBERTI Aurelio, contadino, fratello del parroco Maranello * BE 6 Atti per diversi: BARALDI Tommaso, d.Sarasin, contadino Cavezzo GR LUOSI Lucrezia, d.Pedrara,filatrice di seta (17) Cavezzo MS 7 BOTTAINI Ottavio (dr.), o.Pesaro, Podestà (24) Soliera PE 8 GELA Batttista (27) Trassilico + * PE BE 9 FONTANELLA Giovanni B., neofito, ciarlatano Finale HB 10 FEDERICI Pietro Antonio (don) Modena EC ? 11 ALOISI Pietro Antonio, d.Cannicchio Sasso (Garfagnana) IP 12 BAZZANI Andrea (don), suddiacono (23) Valle di Pazzano BE 13 Deposizioni diverse - Garfagnana 14 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 15 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 122 (63) 1646 ff. 23

1 PEDRAZZI Guido (don), parroco Montebaranzone CF 2 LUSIGNOLI al.FIORI cg. Giacoma, fa cappelli di Levizzano MS paglia 3 BALDOCCHI Domenico Sambuca MS 4 Atti per diversi: NERI Giovanni (sig.) Crevalcore MS CREMONINI Giacomo, garzone Crevalcore MS 5 Atti per diversi: TOSCHI Francesco (sig.) S.Felice BE FERRAZZOLI cg.MARTINELLI Domenica S.Felice MS 6 Atti per diversi: CORSINI Michele (25) Castelvetro PE BATTAGLIA Antonio, segantino S.Cesario PE SANTI Zaccaria (23) Fontanaluccia MS 7 BELLENCINI vd.RANGONI Camilla (36) Modena MS 8 MISELLI Ferruccio Ciano BE 8 MISELLI Filippo Modena PE 9 Domenico di Giovanni Battista Sillano PE 10 STRADA Giovanni (15) Castelvetro PE 11 AMBROSI Pietro (sig.) (15) Modena PE 12 Cristoforo *****, parroco S.Felice PE 13 BARBIERI Giovanni Maria, d.della Zorzetta, (21) Castelvetro + BE GIUSEPPE TRENTI 13 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 13 8

14 Atti per diversi: SABADINI Domenico, furiere di compagnia Modena BE CORREGGIA Antonio, gestore di bisca (50) Modena * BE tenente ***** di compagnia di soldati Modena BE 15 CATINI Domenico Montecenere BE 16 RIZZARI Giovanni (34) Pontecosi * BE 17 Atti per diversi: ARI Tommaso(*) ********* ** VANDARINI Giovanni Maria, sarto (35) Monzone IP VANDARINI Margherita, spigolatrice Monzone IP 18 ZANOLINI Alessandro, o.Bologna, carcerato (22) Modena + MS 19 Atti per diversi: ROBETTO Giovanni Careggine BE MARAFELLI Gaspare Careggine BE FONTANA Maria Roccalberti BE FORTINI Luca (don), rettore Vagli di Sotto CF 20 PINELLI Francesco, beccaio Cadecoppi GR 21 BORTOLOTTI Michhele (don), parroco (38) Cadecoppi + CF 22 BUDRI vd.BREVIGLIERI Domenica, d. Zia Crevalcore MS Bassora 23 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) – Mancano gli atti. b. 123 (64) 1647 ff. 27

1 BUDRI vd.BREVIGLIERI Domenica, d.Zia Crevalcore * MS Bassora o la Modenese (60) 2 GUANDALINI al.GOZZI Maria, d.Balina S.Felice MS 3 Atti per diversi: Giovanni ***** d.il Rosso da Modena, soldato Modena LP FERELLONI Giovanni, ortolano Castellarano MS 4 Atti per diversi: PANNI Bellino (8/9) Finale MS Galeazzo ***** d. il Gallo, barcaiolo Finale BE 5 VESPOLATI Angelo, esattore della Salina (40) Modena PE 6 MAZZI Carlo (sig.) Finale PE 7 PEDRONI Andrea (sig.) Modena BE 8 MANZIERI Antonio, mugnaio Valle di Pazzano BE 9 STANCARI Giorgio (sig.), alfiere Crevalcore BE 10 LAZZARI Lazzaro Roccapelago MS 11 Giovanni ***** d. della Rossa, soldato Crevalcore BE 12 POPPI cg.NASCIMBENI Elisabetta Sorbara PE 13 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.): Finale BE BASTAI Tiberio Modena BE 15 MELLINA Paolo, staffiere del march.Panzetta Modena BE 16 Atti per diversi: ZUCCHI Giovanni Camurana BE Carlino *****, sbirro Camurana BE 17 FRASCIA Benigno (don), sac., or.Pofi, ripara e Modena + BE suona strumenti musicali (36) 18 Atti per diversi: I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 13 9

MARVERTI Antonio (don), or.Carpi, parroco Camurana GR BRANDI Antonio, contadino Medolla BE 19 LASSER Simon, soldato francese, calvinista (25) Carpi (AB) 20 SOLIANI Bartolomeo, stampatore e libraio Modena LP 21 ZETTI Gaspare, oste (45) Modena GR 22 Atti per diversi: BILASCHIal.PELLACANI Giovanni,tenente (33) Spilamberto MS CASINARA Filippo Finale PE 23 RAIMONDI Santa, d.Malamazzada Ravarino MS 23 Deposizioni innanzi il Vicario di Nonantola 24 VACCARI Ottavio, ortolano (60) Sorbara BE 25 GHERARDINI Francesco (don), sacerdote Farneta CF 26 Deposizioni innanzi il Vicario di Nonantola 27 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 124 (64) 1647 ff. 21

1 “Contra duas mulieres habitantes cum militibus in quarterio S.Margarite Mutine” 2 BISELLI Narco Roccapelago BE 3 Mariano ***** Massa Finalese MS 4 MURATORI Pompeo, contadino (25) Torre di Gorzano MS 5 Atti per diversi: BRO Jean-Baptiste, sold. francese, calvinista (27) Modena * (AB) BENETTINI Giacomo, or.Sillico Antisciana PE 6 BAZZANI Giovanni, artigiano Farneta BE 7 “Contra quosdam” - Torre di Maranello 8 LEMMI Giuliano (29) Nicciano BE 9 LANZI Sertorio (sig.) S.Felice BE 10 SPEZZANI Lorenzo, contadino Montegibbio BE 11 RABACCHI Bartolomeo Frassineti BE 12 MELETA Antonio S.Biagio in Padule MS 13 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) - Garfagnana: LORENZOTTI Orazio Sillico BE 14 NOVELLI Bernardino (p.), eremitano moden.(33) Modena GR 15 Atti per diversi: SCORZONI cg. Maria, or.Monfestino, mendican- Modena MS te BONETTI Giacomo, bracciante (27) Recovato BE 16 Atti per diversi: GUIDOTTI Pietro, or.Montetortore (27) Semelano BE FRANCESCHI Giovanni Matteo, sarto (36) Montalbano LP 17 Atti per diversi: Marco ***** (don), parroco Puglianella GR GHERARDELLI cg. Medea Rocca Malatina MS 18 DURANTI Giovanni Battista, “bandararo” (38) Modena + PE 19 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 20 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 21 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 125 (65) 1648 ff. 37 GIUSEPPE TRENTI 14 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 14 0

1 Atti per diversi: CODEBÒ, Giuseppe Alessandro (sig.),nobile (26) Crevalcore BE CHIARINI Carlo (sig.) (24) Crevalcore BE STANCARI Giorgio, alfiere (48) Crevalcore BE 2 RICCI Antonio (don), parroco Vagli di Sotto CF 3 MAGNETI Giovanni, mendico (40) Modena * PE 4 Atti per diversi: SECCHIARI cg.Leonora Rivara MS BIGNARDI vd.Domenica S.Felice MS 5 Margherita *****, “frestara” (20) Modena MS 6 BREVIGLIERI vd.Lucrezia Dugaro di Rivara MS 7 SIMONINI Biagio, fabbro Vignola IP 8 MALAGUTI cg.BARONI Maria Modena MS 9 ACCORSI Girolamo (105) Sorbara BE 10 DANTI Martino, mercante (59) Fiumalbo BE 11 BENATTI Bernardino, d.Barbone Bastiglia BE 12 COSTI cg.BOSI Costanza, contadina (22) Rivara MS 13 Atti per diversi: TEDESCHI Francesco Maria, maniscalco (33) Marzaglia * MS, LP HENRICIS (DE), Susanna, or.Vienna, luter.(20) Modena (AB) 14 CLINA Giovanni, agricoltore (29) Staggia BE 15 Atti per diversi: BONAMICI, Giacomo, stalliere,or.S.Prospero(45) Modena BE Caterina *****, d.Piccinina (sig.ra) Modena MS 16 LUPPI Francesco, agricoltore (60) S.Martino Secchia BE 17 FRANCIOSI Lodovico, d.Bissino, servitore Massa Finalese BE 18 CASAROTTI, Sebastiano, or.Vignola, sergente Modena BE 19 Cristoforo *****, veneto, sbirro Finale BE 20 VICINI Orsolina Carpi MS 21 BREVIGLIERI Andrea, d.Bassora Crevalcore GR 22 CROUZE Jaige, or.Viviers, soldato, calvinista (36) Modena (AB) 23 locandiere per nobili *****, sp. Margherita Salsicci- Modena BE na, 24 innominato *****, cercatore di tesori Ranocchio MST 25 GARUTI Marco Sorbara BE 26 Atti per diversi: Diamate da Cimbre, serva dell’arciprete (56) Rocca S.Maria PE RINALDI Giovanni Medolla IP 27 Bartolomeo *****, or.Marzabotto (BO) Castel d’Ajano BE 28 SEGANTI Nicolò (p.), minore osservante, guard. Castelnuovo Garf. GR 29 SERAFINI Marco (sig.) (34) Modena BE 30 FANCILELLI Camillo (don), parroco Gargallo CF 31 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.) 32 MOLE Abram, svizzero, calvinista conv. (35) Modena (AB) 33 Atti per diversi: Decano ***** degli staffieri del Duca Modena BE ZECCARELLI Giovanni (don), sac., or.Pazzano Modena BE 34 Atti per diversi: RONCHETTI Giovanni, contadino Castel d’Ajano BE MINELLI Giovanni Battista, contadino Semelano BE 35 ANDERSON Johann, or. Shaugiastren, calvinista Modena (AB) 36 Atti per diversi: I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 14 1

MANZINI Teofano, or.Maranello, soldato Modena BE GHERLI Fulvio (sig) Sorbara PE 37 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.) b. 126 (65) 1648-1649 ff. 29

I 1648 1 Atti per diversi: RIVALI Guglielmo Finale MS AMISTA Francesca, d.Soldata, meretrice Finale MS 2 MISELLI Camillo, mercante di cavalli (35) Semelano MS 3 NANNINI cg.Elisabetta Rocca Malatina PE 4 MORANDI Tommaso Medolla BE 5 BARTOLOMASI Domenico, d.Zagnolo, calzola- Modena BE io (24) 6 MUTTI Pietro (28) Modena BE 7 PIACENTINI Orazio, or.Brescia Spilamberto MS 8 PIRELLI Pietro Ambrogio, d.il Romagnolo, sbirro Modena BE 9 DONATI Giuseppe(*) Modena HB II 1649 10 Margherita *****, d.Fusare Finale MS 11 VALISI Battista Spilamberto BE 12 LAINERI Antonio (p.), francescano Modena PE 13 Gentile *****, d.Zia Campana Bagazzano MS 14 Innocenzo da Bologna (p.), minore osservante, Carpi MS studia filosofia (20) 15 FERRARI Ercole (conte) (24) Fanano BE 16 “Depositiones ex S.Felice quae fuerunt expeditae” 17 VECCHI Borso (don), sacerdote (40) Finale PE 18 GAVIOLI Camillo, bracciante (35) Sozzigalli IP 19 Vincenzo da Forlì (p.), minore osservante Modena MS 20 Camilla ***** Benedello MS 21 Atti per diversi: Apollonia da Coreglio S.Romano MS RICCÒ, Antonio, d.Civolino Corlo BE 22 Andrea *****, sbirro Modena BE 23 ORI Guido Modena BE 24 TAMAGNINI Domenico (sig.) Sorbara BE 25 PELLONI Pellegrino (sig.) (26) Levizzano BE 26 DUCROS Dénis, or.Gap (Delfinato), capitano, Modena (AB) calvinista convertito (40) 27 PANZETTA Antonio, muratore (32) Modena BE 28 Atti per diversi: MELLI Elia, o.Mantova, ebreo (55) Modena SA ABOTONI Domenico (26) Finale * IP GALLINA Giuseppe (25) Finale * IP VANONI Domenico, d.Caratello, barcaiolo (25) Finale IP 29 Documenti vari sciolti per dioversi (denunce, etc.)

(*) – Copia di processo davanti al vescovo di Modena. GIUSEPPE TRENTI 14 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 14 2

b. 127 (65) 1650 ff. 32

1 GRAZIA Maddalena, d.Pedrazza o Mellona Marano MS 2 ZANAROLI Cesare, d.Canella, beccaio (40) Soliera * BE 3 Atti per diversi: MARCHETTI Bonaventura (p.), minore convent. Modena MS VEZZALI Francesco (p.), minore convent. (24) Modena MS CORRADINI Pietro (20) Modena MS 4 Atti per diversi: VAIRONI Zaccaria, colono parziario (27) Casola IP CERRETTI Francesco (23) Montefiorino * IP 5 FERRARI Giovanni Battista, carcerato laic. (22) Carpi BE 6 GRILLENZONI Giuseppe, merciaio, ebreo conv. Finale PE 7 BONONCINI Giacomo, commissario (38) Camposanto * MST 7 Atti per diversi: FORNI Cesare (sig.) (36) Modena * MST ZAMO Jean, d. monsù Botuille, or.Béttunes (Artois), Modena * MST soldato della Guardia del Duca (44) 8 MAGNONI Pietro Giacomo, sarto (35)(*) Modena * BE 9 MAZZEI Giorgio (p.), minore osservante Sillico BE 10 Cristoforo *****, arciprete S.Felice CFS 11 LOTTI Giovanni (mastro), vetturale Pievepelago BE 12 ORLANDI Anastasia Modena MS 13 Giovanni *****, d.Bottegotto Festà MS 14 BERNARDONI Lorenzo (23) Festà BE 15 GUIDI Geminiano (sig.), d.Santone, pistore (51) Solara BE 16 Atti per diversi: SEDAZZARI Antonio (don), chierico Modena PE BONFASI cg.POLTRONIERI Adamante (42) S.Felice (Confine) MS 17 BERNARDONI Pietro, or.Coscogno (17) Festà BE 18 LUATI Camillo, or.Ferrara, gabelliere (35) Modena MS 19 BELLINI cg.PÒ Maria, tessitrice (38) Finale MS 20 MELOTTI Giovanni Battista, carnefice(**) Modena MS 21 BREGOLA vd.BARUFFALDI Lucia,contad.(47) Casumaro MS 22 Michele da Fermo (p.), domenicano Modena GR 23 CLEMENTI Giovanni Francesco S.Biagio in Padule BE 24 Ginevra *****, vecchia Modena MS 25 GAMBALONGA Giovanni Maria, vende for- Modena BG maggio (26) 26 COLCELLI Domenico Ospitaletto BE 27 Atti per diversi: BELLI al.DALLA FONTANA Battista Ospitaletto BE GROPETTI Giovanni, veneziano Modena BE 28 LORENZOTTI Francesco (sig.) Modena * MS, LP 29 GUIDOTTI Matteo Montalto BE 30 Atti per diversi: BONFÀ Marsiglio Disvetro BE MANFREDINI Francesco S.Dalmazio BE 31 CANELLA Cesare, beccaio Solara BE 32 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - È stato in Borgogna. I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 14 3

(**) - Descrive esecuzione capitale a Sestola. GIUSEPPE TRENTI 14 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 14 4

b. 128 (66) 1651 ff. 31

1 SCALABRINI Alessandro (60) Gombola MS 2 ZUCCATI Anna, lavora ossa (25) Finale + * MS 3 SANGUINETTI cg.Iochenda, ebrea Vignola HB 4 “Varie littere et informationes in causis diversis Carphanianae » 5 MOLINARI Pellegrino (35) Villafranca di Med. MS 6 SCARABELLI Caterina, contadina Camurana MS 7 SLEGO Andrea, soldato svizzero (18) Modena (AB) 8 Corrado *****, or.Onsburg, soldato svizzero della Modena ER Guardia del Duca 9 SAVIGNA Pellegrino, or.Levizzano, “ferrarolo” Modena MS (servitore) del Duca (80) 10 SFORZINI Alessandro (33) Rontano MS 11 MAGNANINI Giacomo (sig.), capitano (46) Modena MS 12 POLTRONIERI Giuseppe Camurana SA 13 CAMPI Ruggiero, capitano (55) Marzaglia IP 14 SADOLETO Giacomo (don), canonico Modena CF 15 PONTA Giacomo Finale BE 16 EVANGELISTI Lodovico, or.Modiana, domenic. Modena GR 17 PERUTIS (DE) ***** (mons.), or.Avignone, capi- Modena BE tano al servizio del Duca 18 GARAVINA Antonio (don), sacerdote (63) Campiglio BE 19 RINALDI Guido (sig.) Modena GR 20 GENESINI Paolo, pescivendolo S.Biagio in Padule GR 21 CHIARI Giacomo Filippo, or.Cremona,sbirro (70) Finale BE, IP 22 Atti per diversi: BERNABÈ Domenico (50) Finale MS BERNABÈ Galeazzo (19), fornaio Finale MS VALLINI Maddalena, vedova Finale MS 23 GRAZIA Maddalena Marano MS 24 Galletta (La) (d.) ***** S.Felice (Vallicella) MS 25 BURCHIELLI cg. Lucia Maranello MS 26 CONTI Lorenzo, or.Bologna, contadino (44) Guiglia MS 26 MIGLIORI Medea, filatrice di seta Rocca Malatina MS 27 Angela *****, d.Moretta Montese MS 28 CERETTI Giovanni Battista (don), rettore S.Biagio in Padule GR 29 LIPPI Giovanni Domenico, sarto S.Felice MS 30 DOTTI Antonio, fornaciaio Modena BE 31 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 129 (66) 1652-1653 ff. 23

I 1652 1 Atti per diversi: ORSI Domenica, ostessa (35) Modena * MS MAGNANI Isabetta, or.Bologna, calzettaia (30) Modena MS 2 GIORGI Fabrizio (don), chierico in minor. (25)(*) (Pieve di Cento) MS 3 DONATI Giovanni (don), prevosto Camurana IP 4 MELOTTI Giovanni Battista, carnefice Modena BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 14 5

5 SEGA cg. Maddalena, moglie del bargello Finale MS 6 PIGOZZI Sebastiano (sig.) Crevalcore MS 7 CAMAGNI Carlo Francesco Modena MS 8 GALLONI Lorenzo, or.Faenza, tiene il giuoco Modena BE della “bianchetta” 9 VECCHI Antonio, caporale (42) Modena BE 10 BERTUCCINI Urbano (don), or.Granarolo (28) Modena MS 11 “Depositiones prosequendae” (denunce, etc.) 12 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) II 1653 13 BUSAIA cg. Lucrezia PE 14 AZZI Tomeo (don), curato a Montalfonso (28) Castelnuovo Garf. CF 16 ZALONI Lucrezia, sarta (18) Modena PE 15 Documenti varti sciolti (denunce etc.) “Pellago et Polinago” 17 Documenti varti sciolti (denunce etc.): “Ligurzano” 18 Documenti varti sciolti (denunce etc.): “Nonantola” 19 Documenti varti sciolti (denunce etc.): “Spilamberto” 20 Documenti varti sciolti (denunce etc.): “Coscogno e Monzone” 21 Documenti varti sciolti (denunce etc.): “Fiorano” 22 Documenti varti sciolti: “S.Pietro in Elda e Staggia” 23 Documenti varti sciolti (denunce etc.):

(*) - Processo davanti all’Inquisitore di Bologna (copia). b. 130 (67) 1654 ff. 4

1 VETTORI Paolo (p.), minore osservante, or.Fina- Modena GR le, correttore nel conv. di S.Barnaba (29) 2 Atti per diversi: BENEVENTI Benedetto, pignattaro (26)(*) Spilamberto + * MST BARATTA Domenico, mugnaio (57) (*) Piumazzo + * MST BERTARELLI Lorenzo, mugnaio(*) Savignano + MST 3 Atti per diversi: BENEDETTI Francesco (21) Albareto + * MST PIUMA Francesco, calzolaio, or.Polinago (25) Modena + * MS PESCARELLI Caterina, or.Venezia (18) Albareto + * MS BOSCHETTI Giacomo, or.Cadignano (18) Modena * MS 4 “Processus defensivus Francisci de Benedictis »

(*) - Con connotati fisici. b. 131 (67) 1654 ff. 10

1 Atti per diversi: NASELLI Ippolito (p.), agostinano, modenese Modena PE CORRADI Alberto, or.Ferrara (40) Modena * GR 2 SARACCHI Bernardo (p.), teatino, modenese Modena BE 3 Virginia ***** da Casa del Rovo Frassineti(Minello) MS 4 AZZI Tomeo (don), curato di Montalfonso Castelnuovo Garf. CF 5 Atti per diversi: CRESPI Isabella, or.Brescello (17) Modena + * MS GIUSEPPE TRENTI 14 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 14 6

NECCHI Francesca, modenese (19) Modena + MS FERRARI Ipolita, modenese (43) Modena MS VERENA Pasqua vd., d.Maiona, contadina (32) Ligorzano MS 6 Atti per diversi: MALVASIA Giovanni Maria (don)(30) S.Felice MS TOSCHI Felice (27) S.Felice + * SA 7 “Depositiones aliquorum – 1654 » 8 Atti per diversi: VILLA Domenico (don) S.Felice(Villanova) MS CIRELLI Ginevra S.Biagio in Padule MS Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 9 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.): “Frassinoro – 1654” 10 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.): “Castellaro – 1654” b. 132 (68) 1655 ff. 33

1 Atti per diversi: DELL’ARA Chiara, or.Castelluccio, filatrice (27) Modena MS INGRAMI Nicolò (don), rettore (33) S.Matteo Secchia + * MS CARIBONI Cateriana, or.Ferrara (29) Modena + * MS DELL’ARA Virginia, nobile (19) Modena + * MS 2 SEIDENARI Giacomo (31)(*) Modena + * MST 3 SPALTARINI Filippo(**) Vignola BE 4 Geminiano *****, fabbro Modena SA 5 BIGHI Stefano (sig), pignattaro Modena BE 6 FRANCHI Ferrante (sig.) Casumaro BE 7 Atti per diversi: SANGUINETTI Abramo, ebreo(**) HB EFRAIN Mosè, ebreo(**) 8 CARANDINI Bartolomeo Meldola BE 9 BARBIERI Girolamo, mugnaio Nonantola PE 10 GALEOTTI Alessandro (don), sacerdote Galeazza MS 11 ROVATTI Camillo, garzone di pittore (14)(***) Modena SA 12 FERRI Domenico (don), sacerdote Camposanto BE 13 LUPI Giuliano, soldato Sorbara BE 14 MANZOLI Filippo (sig.), modenese Sozzigalli BE 15 CONTI Lorenzo, or.Bologna Guiglia MS 16 Atti per diversi: FERRARI Anna (27) Modena * MS PLESSI Donnina (50) Modena * MS 17 Documenti vari sciolti: “Castelvedro e Levizzano” – 1654-55 18 PEDRAZZI Stefano Castelvetro BE 19 PREVIDI Pellegrino Camurana BE 20 TREMONTI Margherita, mendicante Finale MS 21 ROCCHI Domenico, d.Pedrocchino, contad. (35) Savignano * BE 22 COSMI Giovanni Battista, soldato garfagnino (33) Modena BE 23 Guglielmo *****, soldato, calvinista convertito Modena * (AB) 24 HILIER *****, or.Jena, luterano convertito (26) Modena * (AB) 25 BAZZANI Bartolomeo (sig.) Castelvetro MS 26 PIEROTTI Francesco (don), parroco Sorbara IP 27 CALEGARI cg. Caterina Modena MS 28 Atti per diversi: I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 14 7

SARZANI Pietro Giovanni, or.Vignola, sergente Modena PE Domenico *****, d.Scarpolino, or.Vignola, soldato Modena PE 29 PASSERINI Andrea (p.), agostiniano Modena PE 30 Lettere ed altri documenti sciolti (denunce, etc.) 31 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 32 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 33 “Nota delle cause spedite nel Sant’Officio di Modona nell’anno 1655” (elenco degli inquisiti).

(*) - Allegato fascicoletto con “Epistola” con formule magiche. (*) - Atti mancanti. (***) - Si tratta del pittore reggiano Matteo Coloretti, a proposito di un’immagine di S.Domenico sulla porta del convento (cfr. b.138, f.7).. b. 133 (68) 1656 ff. 21

1 VINCENZI Pellegrino (sig.), or.Ferrara (34)(*) Modena MS 2 FABBRI Domenico (dott.), Governatore Montese PE 3 CASTELLI Giovanni Giacomo, nobile, or.Gratz, Modena BG capitano 4 BRUNULUS Wilhelm, or.Aarau, soldato, calvini- Modena * (AB) sta convertito 5 Deposizioni su varie donne che servono Ebrei al Finale 6 VECCHI Francesco (don), sacerdote (27) Finale IP 7 MATIIS Andreas, or.Berna, calvinista convert.(30) Modena * (AB) 8 MÜLLER Christoph, or.Sassonia, soldato (25) Modena * (AB) 9 Atti per diversi: BAIARDO Antonio, or.Barcellona, intagliatore, fa Sassuolo + MST statue di legno (35) CALLEGARI Lodovico, cuoco ducale (19) Modena + MST BORRA Domenico (37) Mocogno MST ALBERTINI Giovanni (don),chierico in minor.(23) Vaglio MST 10 MERIGHI Camillo, vende latticini (42) Rivara * PE 11 POPPI Geminiano, mezzadro (62) Modena + PE, BE 12 SALVIOLI Giovanni (25) Soliera + IP 13 RIVA Antonio Maria, or.Bologna, calzolaio (22) Modena PE 14 FILIBERTI Felice Antonio, or.Cracovia, neofito Modena HB (40) 15 CIPRI Giuseppe Maria (p.), Minimo (39) Finale GR 16 CARLETTI Giuseppe (don), sacerdote Fanano CF 17 MONTI Giovanni (don), sacerdote (34) Finale PE 18 “Sortileggi ad inveniendos tesauros et ad alia”: VIGHI Isacco, mercante ebreo (22) Vignola MST GRAZIA Maddalena (49) Granarolo MST 19 GUAITOLI Francesco, sergente (32) Sozzigalli GR 20 SIMONINI Bartolomeo, libraio a Modena presso Modena LP i Verdi (29) 21 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Spontanea compariz.ione, con lunghissima, interessante deposizione. b. 134 (69) 1657 ff. 3 GIUSEPPE TRENTI 14 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 14 8

1 “Varie denunce della Congregazione di Pelago” (fascicoletto) – 1657 2 Faustino da Modena (p.), minore osservante(*) Modena MS 3 Atti per diversi: PREVIDI Bartolomeo, barbiere (46)(**) Modena + MS GATTI Natale (don), sacerdote (50) Fiorano MS BENEDETTI Francesco (sig.)(23) Modena + MS CANTELLI Antonio (24) S.Dalmazio MS Timoteo da Vitaliana (p.), minore osservante (33) Modena MS BERTACCHINI o BERTUCCINI Urbano (don), Modena + MS insegna al Collegio S.Carlo (30)(***) RAVAZZINI Francesco (42) Modena * MS VESPOLATI Angela (33) Modena MS NALDI Faustino (p.), minore osservante (43) Modena + MS LOTTI Giovanni Agostino (p.), agostiniano Carpi IP

(*) - Fascicolo di cc.144. (**) - Incartamento di cc.380 num, più altre n.n. (***) - Con connotati fisici.. b. 135 (69) 1657 ff. 5

1 LOTTI Giovanni Agostino (p.), eremitano (28) Carpi PE, BE 2 LOTTI Giovanni Agostino (p.), eremitano (28) Carpi + PE, BE 3 GATTI Natale (don), sacerdote Fiorano MST 4 CANTELLI Antonio, fo.del notaio Giovanni (24) S.Dalmazio * M, LP 5 Atti per diversi: PREVIDI Bartolomeo, barbiere Modena GAZOTTI Pietro (don) chierico in minoribus (21) Modena + * MS b. 136 (69) 1657 ff. 20

1 Giuseppe da Carpi (p.), minore osservante (32) Modena * PE 2 DINARELLI Gerolamo (don), sacerdote (36) Carpi * MST 3 PACCHIONI Tommaso (46)(*) Carpi + * MS 4 FEDEI Filippo, al.GALLI Carlo Pietro (42) Modena + * MS 5 BERTESI Alessandro (p.), servita Carpi MS 6 GALVANELLI Giovanni Battista, maniscalco Modena BE 7 VARANI Carlo Gennaro Finale PE 8 Documenti sciolti per diversi della Congregazoione di Maserno 9 VINCENZI Giovanni Battista, alfiere Verrucole GR 10 Atti per diversi: BORRA Domenico (37) Mocogno * MST FAIET Bartolomeo (26) Mocogno * MST CALLEGARI Lodovico (19) Modena * MST BAIARDO Antonio or.Barcellona (35) Modena * MST ALBERTINI Giovanni (24) Vaglio * MST TRONCONI Giovanni Maria (32) Modena MST BIAGI Domenico (28) Groppo MST 11 Atti per diversi: “Perquisitione fatta a Carpi al signor Manfrè Pio”(*) PIO Manfredo (sig.), di Galasso Carpi MS 12 BERTACCHI Caterina Brandola MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 14 9

13 DALL’OGLIO Giovanni (don), sacerdote (35) Castellino di Brocco MST 14 “Depositiones quorundam puerorum Vineolae” per tedeschi che mangiarono carne nei giorni vietati. 15 Atti per diversi: MARTINELLI Arcangelo Carpi * MS PIO Manfredo (sig.), di Galasso (51) Carpi MS 16 BUDRI Giuseppe, soldato (29) Carpi * GR 17 BERLINGER Pietro, d.Chierico, mendico Formigine MS 18 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 19 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 20 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) – Allegata preghiera con frrmule magiche. b. 137 (70) 1658 ff. 11

1 Faustino da Modena (p.), minore osservante Modena * MS 2 BERTACCHINI o BERTUCCINI Urbano (30) Granarolo * MS 3 GATTI Natale (don)(51) Fiorano MS 4 Atti per diversi: BONACCORSI Pellegrino (don)(24) Sestola + * MS MELIONI Marco (don), chierico in minoribus (24) Olina MS 5 CIARDI Giovanni, fabbrica archibugi (70) Fanano MS 6 SOLIANI Bartolomeo, stampatore modenese Modena LP 7 Andrea *****, maniscalco del Principe ereditartio Modena MS 8 LANCILLOTTI d.DELLA BRINA Antonio, Gombola MS contadino (45) 9 CASSIANI Andrea (sig.), stampatore moden. (50) Modena LP 10 RIGA Ambrogio, venditore ambulante (68)(*) LP 11 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Vende “olio di sasso”, poesie, etc. b. 138 (70) 1658-1659 ff. 15

I 1658 1 Atti per diversi: BAROLUS Jean, or.St.Pierre (Delfinato), calvini- Modena (AB) sta convertito (25) BAROLUS Claude, or.St.Pierre (Delfinato), calvi- Modena (AB) nista convertito (18) DOUROUCE Daniel, or.“Ponte Roano” (Delfi- Modena (AB) nato), calvinista convertito (20) 2 “Processus informativus super recenti quadam devotione introducta in terra Finalis, solita fieri quot annis in ecclesia dicta della Crocetta in festo Assenssionis D.N.J.C.” 3 Atti per diversi: PECORARI Vincenzo S.Pietro in Elda MS FERRARI Rinaldo S.Pietro in Elda MS 4 VECCHI Rinaldo (sig.), capitano (63) Finale MS 5 Atti per diversi: GERONA cg.CARRETTI Maria (40) Modena MS BARALDI vd. Maria Modena MS 5 RIGNANI Fulvio, or Rubiera, alfiere (48) Modena * GR GIUSEPPE TRENTI 15 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 15 0

6 Atti per diversi: PERTUSI Pietro Antonio (don)(27) Carpi * PE BORGHI Apollonio Budrione di Carpi * GR 7 PIEROTTI Nicolò (p.), or.Vallico, domenicano, Modena GR già priore e Vicario del S.Ufficio a Modena (*) 8 Bartolomeo *****, soldato, tamburino Modena BE 9 SALVIOLI cg. Lucrezia, sarta (25) Modena MS 10 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) II 1659 11 NUCCINI Bartolomea, d.Rossina Magliano MS 12 MEZZOGROSSI Baldassarre, or.Viterbo, sculto- Modena MS re in legno (19) 13 CAVALLOTTI Natale, operaio (22) Saliceto Panaro + * PE 14 Atti per diversi: POLTRONIERI Caterina, contadina (14) Finale + * SA BOSCHI al. MALAGOLI Matteo (35) Modena * SA “Copia processus ad deffensionem Mathei Boschis carcerati in hoc. SoOfficio” – 1657-59. 15 FIGONE Giovanni, o.Bonasola(GE), mendicante Modena PE, QT quale eretico convertito (42)

(*) - Attualmente in carcere del S.O. di Piacenza. Ha fatto dipingere a Francesco Stringa un S.Do- menico sulla porta del convento; si parla anche del pittore reggiano Matteo Coloretti, autore di un’ancona nella loggia dell’organo della chiesa (cfr. b.132, f.11). b. 139 (70) 1659 ff. 13

1 Atti per diversi: CASTELFRANCO Sansone, ebreo (33) Finale + HB OSIMO Mosè, ebreo Finale + HB 2 SECCHI Domenico (don), sacerdote (34) Modena MS 3 Atti per diversi: PESETTI Francesco, mugnaio (34) Crevalcore * MS DELLA ROVERE Giovanni (23) Ravarino MS 4 VERNIZZI Mario, or.Venezia, oblato agostiniano Finale SA 5 MASSEROTTI Pietro, contadino (74) Mocogno PE 6 LOTTI Giovanni (27) Pievepelago BE 7 Angela *****, d.Moretta Semelano MS 8 PESENTI Francesca Finale MS 9 CARISSI Alfonso (sig.), deputato alla Bolletta del- Campiglio MS le Macine 10 MONTANARI Alessandro (sig.) S.Felice BE 11 BENEDITTI Jean, or.Nîmes, soldato della Guar- Modena (AB) dia ducale, calvinista convertito (29) 12 CORIÈ o COGLIÈ (DE) Claude, or.Vitry(Cham- Modena (AB) pagne), soldato della Guardia ducale, calvinista convertito (38) 13 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 140 (71) 1660 ff. 16

1 ORI Domenico, mezzadro Nonantola GR 2 GIOVANARDI Andrea, falegname (36) Modena + * SA, BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 15 1

3 GRAFAGNI Francesco (fra), terziario eremita Fanano MS all’oratorio della Madonna di Lotta 4 QUERCIAGROSSA Lazzaro, concia cuoio (71) Renno PE 5 Atti per diversi: GHIBERTONI Carlo Francesco, chierico (24) Carpi + * MS CATTANEI Giovanni Battista (p.), or.Piadena, Castelvetro + * MS minore conventuale (50) 6 PALMIERI Alessandro, scolaro (18) Finale GR 7 SEIDENARI Lodovico, segantino (30) Bastiglia MS 8 ALTIMANI Giuseppe, d.Marangone, or.Vignola, Modena BE soldato (29) 9 RUBBIANI Pietro, or.Castelvetro (26) Gorzano * IP 10 VANDARINI vd. Orsolina, d.la Rossa (45) Montecenere MS 11 FRECHEN Andreas, or.Colonia, speziale (24) Modena ER 12 DEGOLI Caterina Massa Finalese MS 12 DEGOLI Maria, contadina (25) Cadecoppi MS 13 MONTI Francesco (sig.), or.Finale (34) Modena PE 14 TACCHINI Margherita Disvetro MS 15 MONTAGNANI Lorenzo, figlio dell’oste (16) Gorzano PE 16 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

b. 141 (71) 1661-1662 ff. 15

I 1661 1 Atti per diversi: ORSI Alessandro, speziale nella bottega Pisa(27) Modena + * MS CERMELLI Lorenzo (p.), abatenobile milan. (28) Modena * MS 2 SERRA Mariano (p.), or.Palermo, Minimo (33) Modena MS 3 MARZI Giovanni (dott.) nobile, Governatore (28) Brandola MS 4 TARDINI Francesco, tiene stalla e carrozze (30) Modena + * BE 5 MARCHESI Giacomo Francesco, soldato (30) Modena + BE 6 BERTACCHINI vd.GARETTI Caterina (50) Pazzano MS 7 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) II 1662 8 GIANNOTTI Leonardo (don), sacerdote(*) Castelnuovo Garf. SA 9 Deposizioni varie per la Gargagnana 10 SCORZONI Giovanni Francesco (don) Monfestino EC 11 BONETTI Pellegrino, contadino (50) Marano MS 12 Atti per diversi: NUNS Isacco, ebreo oriundo spagnolo Modena HB MACIUCCHI Abramo, ebreo Modena HB 13 FIORANI Carlo (30) Formigine MS 14 Alessandro *****, or.Ferrara Modena PE 15 MARCHESI Alessandro, calzolaio (25) Modena GR

(*) - Accusato di aver mutilato un cadavere. b. 142 (72) 1663 ff. 13

1 Atti per diversi: MACIUCCHI Abramo, ebreo oriundo spagnolo Modena HB GIUSEPPE TRENTI 15 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 15 2

ENRIQUEZ cg.MACIUCCHI Ricca, ebrea Modena HB Strumento dotale e inventario robe di Ricca Enriquez Maciucchi 2 RUBIANESI cg.SERAFINI Domenica (42) Nonantola * BG 3 STERNIERI Carlo (37) Carpi BE 4 BONETTI Pellegrino Marano BE 5 GALLETTI Andrea, or.Brescello, soldato (21) Modena + * BE 6 COSTANTINI Giovanni Antonio, cameriere (39) Modena BE 7 VANDINI cg.Giovanna Modena MS 8 Margherita ***** cg., or.Mantova Modena MS 9 PIRONDI Lorenzo Carpi MS 10 Comparizioni varie per la Garfagnana (3 quinternetti) 11 ALEZ Isac, or.Londra, soldato, calvinista convert. Modena (AB) (30) 12 MORANDI Faustino (fra), eremita modenese (38) Modena * PE 13 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 143 (72) 1664 ff. 11

1 BAROZZI Domenico, cura arti di animali e di uo- Montebaranzone MS mini 2 Atti per diversi: FERRARESI Domenico (don), d.Biasiolo S.Felice SA BORGHI Giovanni Battista, chierico S.Felice SA 3 CAVALLINI Giovanni Andrea, calzolaio (40) Crevalcore * PE 4 FERRARI Giovanni Tommaso, sergente (34) Modena + * MS, BE 4 LOMBARDI Francesca, or.Pavia, meretrice (22) Modena * MS 5 FERRARI Giovanni Tommaso, sergente (34) + MS, BE 6 SORDELLI Angelo, bargello Finale GR 7 BARDANI cg:MARCIALI Giovanna (55) Mocogno MS 8 MATTACODA Pietro Paolo, d.Squassino, or.- Modena * BE , già cuoco del principe Carlo Alessan- dro d’Este (45) 9 MAZZOTTI Giuseppe, or.Castelvescovo (BO) Castelvetro MS 10 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 11 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 144 (73) 1665 ff. 20

1 MIGLIANI Carlo, capitano Vignola GR 2 BALDINI Giovanni Giacomo (28) Guiglia + * BE 3 DAVINI Benedetto Camporgiano BE 4 ALCHERI Giulio (sig.), or.Milano, conduce il fila- Spilamberto MS toio (38) 5 BORZANI cg.Caterina, d.Bossina, contadina (58) Dalli MS 6 DANESI Giovanni Battista, d.Zoppo (15) Castelnuovo Garf. * BE 7 PIERI Biagio (23) Orzaiola MS, LP 8 ANGELI Lorenzo, fabbro (34) Sillano + * MS 9 LUNARDI Maria (sig.ra) S.Romano MS 10 Camilla ***** cg. Sillano MS 11 ROSSI Pellegrino, d.Marazza (45) Pontecosi PE 12 FARINA Giovanni Battista, d.Grillo Rocchetta di Guiglia MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 15 3

13 USIGLI Isacco, mercante ebreo (32) Vignola HB 14 PANZETTI Andrea (march.) Modena BE 15 CAVICCHI Bonifacio (p.), agostin., priore (47) Finale PE 16 CRISENTI Michele (don) Fosciandora MS 17 PACIFICHI Simone, or.Ancona, ebreo (22) Modena HB 18 TOGNINOTTA Lucia, d.Diavola, spigolatrice Vignola MS 19 PORICH Johann Rigmund, or.Neuberg, calvini- Modena (AB) sta convertito (30) 20 AZZI Marco Antonio Castelnuovo Garf. LP b. 145 (73) 1665 ff. 3

1-2 Atti per diversi: BAZZANI Pellegrino (dott.)(*) Monfestino GR, SA BAZZANI Felice Monfestino * GR, SA BAZZANI Gaudenzio Monfestino GR, SA BERTACCHINI Alessio (33) Monfestino GR, SA 3 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Accusato dell’omicidio, tramite bravi, del Vicario don G.B.Terracini, parroco di Monfestino, e fuggito dal carcere del S.O. b. 146 (74) 1665 ff. 2

1-2 “1665 – In causa Bazzani”(*): BAZZANI Pellegrino (dott), or.Vignola (34) Monfestino GR, SA

(*) - Si tratta di due tomi di complessive pp.1536 nim.; alle pp. il Bazzani fornisce i dati personali e della famiglia. b. 147 74) 1665 ff. 6

1 “Causae expeditae in S.Officio Mutinae de anno 1665” - “Causae expeditae in S.Offico Mutinae de anno 1666”: elenchi. 2 GIBERTINI Lorenzo Modena BG 3 LARDI Bonifacio (p.), scolopio Fanano CF 4 Atti per diversi: BERTARELLI Lorenzo, d.Pattone Montorsello MS MERLANI Matteo, alfiere (35) Savignano MS 5 MAZZOTTI Giovanna, d.Bona Sestola MS 6 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

b. 148 (75) 1666 ff. 7

1 GALLINARI Benedetta, d.Moscatella (70) Casumaro MS 2 MAGNANINI Giovanni Filippo (don), rettore Fanano CF dell’Ospitale(*) 3 MAGNANINI Pellegrino, sergente maggiore (53) Fanano GR 4 PLATONI Giovanni Battista, or.Parma, bargello Finale GR 5 CALABRESI Paris, mercante di panni, ebreo (18) Modena HB 6 LORENZI al.GRASSOLI Antonio, soldato (23) Modena + * BE GIUSEPPE TRENTI 15 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 15 4

7 MARESCOTTI Oddo (don), or.Bologna Modena * MS

(*) - Incartamento legato, senza coperta, di pp.269, più fascicoli sciolit s.n. (**) - Quinterni sciolti di cc.128 num.; a c.57, perizia grafolofica. b. 149 (75) 1666 ff. 3

1 SCORZONI Giovanni Francesco (don)(*) Modena GR. SA 2 BERTACCHINI Alessio(**) Monfestino GR, SA 3 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Incartamento mutilo, con pp.369-742, più fascicoli sciolti. (**) - Atti del 1569, richiamati. b. 150 (76) 1666 ff. 3

1 MAGNANINI Giovanni Filippo (don), rettore Fanano CF dell’Ospitale 2 MAGNANINI Giovanni Filippo (don) (copia di Fanano CF atti)(*) 3 BAZZANI Pellegrino (dott.) (copia di atti)(**) Monfestini GR, SA

(*) - Fascicolo legato e cartonato di cc..244 num. (**) - Due fascicoli legati e cartinati da pp.1537 a p.2150 e da p.2151 a p.2466. b. 151 (76) 1666 ff. 9

1 “Per la causa dell’Homicidio del vicario del S.Officio di Monfestino” (Congregazione di Coscogno): BAZZANI Gaudenxio(*) Monfestino * GR, SA BAZZANI Felice Monfestino * GR, SA RIPA DI S.VALENTINO Domenico Modena * GR, SA SCORZONI Giovanni Francesco (don) Modena GR, SA 2 Atti per diversi: MILANESI vd.VANDARINI Orsolina, d.Rossa Montecenere MS (48) BENENTI cg.GALVANI Margherita, contad.(60) Valdalbero MS 3 “Processus informativus contra histriones recitantes comediam seu operam intitulatam vulgo “Don Giglio” et Mutinae recitatam”(**) 4 Atti per diversi: GIULIANI cg.MONTECCHI Caterina (24) Modena * MS MORENI cg.GIULIANI Giovanna (52) Vignola * MS 5 POLTRONIERI Bartolomeo, falegname (48) Modena GR 6 Atti per diversi: BETTELLI Tommaso, fabbrica corde (26) Finale GR NANNINI Giulio Casumaro GR 7 ZANELLI o GIANELLI Marco (don), rettore Miceno CF 8 BASSI o BASSOLI Carlo, contadino (19) Quartirolo PE 9 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Allegato monitorio di comparizione a stampa. (**) - Interessanti notizie sul teatro a Modena ( nomi di comici del’Arte, etc.). I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 15 5

b. 152 (77) 1667 ff. 13

1 FOGLIA Gioacchino (p.), chierico regolare Modena CF 2 SANSONI Cinzia (sig.ra) Montequestiolo MS 3 Atti per diversi: PASINI Bernardino, mugnaio (50) Maserno GR PASINI Antonio, mugnaio (30) Monteforte GR 4 Stefano da Cesena (p.), cappuccino Modena GR 5 Atti per diversi: MALAGOLI Andrea, contadino (25) Crevalcore GR MALAGOLI Battista, contadino (30) Crevalcore GR 6 Documenti sciolti per ebrei del Finale (denunce etc.) 7 REBOLATI vd.GRILLENZONI Eleonora (sig.ra) Modena MS (40) 8 Atti per diversi: FORESTI Giovanni (20) Modena QT AGNELLI Angelo Francesco, ebreo neofito Modena QT 9 FORGHIERI Stefano (don), sacerdote (28) Solara SA 10 OTTONELLI Francesco Fulvio (sig.)(28) Modena * GR, BE 11 ZUCCATI Maddalena Nonantola MS 12 BARALDI cg. Antonia (35) Rubbiara MS 13 MONTECCHI Geminiano, oste (36) Formigine BE b. 153 (77) 1667 ff. 6

1 BAZZANI Pellegrino (dott.) Monfestino SA, GR 2 RANIERI Andrea, figlio del Matarazzaro, bravo Monfestino GR dei Bazzani 3 FRANCHINET Petrus, or.Losanna, calvin. (18) Modena (AB) 4 Lettera di anonimo con proposizioni ereticali - Finale 5 CAVALLINI Lodovico (sig.), capitano (36) Modena + * MST 6 SELMI Andrea, d.Bertolino (30) Castelvetro * MST 7 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 154 (78) 1668 ff. 11

1 BARBIERI Giovanni (don), sacerdote Stuffione MS 2 FOGLIA Gioacchino (don), teatino (36) Modena + * CF 3 BARACCHI Claudio, or.Formigine (20) Carpi MS 4 Processo informativo per furto sacrilego nella chiesa dei SS.Nazario e Celso – Albareto: MACCARI Sebastiano (28) Albareto SA 5 LOLLECCHI Bartolomeo, possidente Medolla PE 6 VILLANOVA (DI) Federico (conte), francese Pieve Fosciana MS 7 BISCIONI Paolo (don), or.Cascio, sacerdote (27) Modena * PE, MS 8 Atti per diversi: ZAMPA Giacomo Finale PE CORSINI Angelo, or.Bazzano, carcerato laic. (35) Modena MS 9 FAVALI Giacomo (don), chierico Vignola PE 10 SAGHETTI cg.ALDELARD Angela, or.Ipres, Modena (AB) calvinista convertita 11 BUSHOUD Bénedict, or.Sèvres, calvinista con- Modena (AB) GIUSEPPE TRENTI 15 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 15 6

vert.(23) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 15 7

12 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 155 (78) 1668 ff. 7

1 ACCORSINI Francesco, Capitano Puglianella * MS 2 FORMIGINI Simone, banchiere ebreo (62) Finale SA 3 SETTI Tommaso, caporale (49) Cibeno di Carpi BE 4 Atti per diversi: AZZI Iacopo, speziale (32) Castelnuovo Garf. * MS, LP BISCIONI Paolo (don), sacerdote Cascio MS 5 RANIERI Andrea Monfestino GR 6 Documenti per diversi implicati nella causa Bazzani - Monfestino BAZZANI Pellegrino (dott.) Monfestino GR, SA 7 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 156 (79) 1668 ff. 6

1 DEL RE Giovanni, or.Grenoble Castelnuovo Garf. PE 2 OLIVERI Simone, studente (22) Monzone SA 3 TRIDENTI Santo Cibeno SA 4-5 PIGOZZI Lodovico (don)(*) Stuffione MS 6 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Due volumi legati in cartone di cc.380 e cc.214 num. b. 157 (79) 1669 ff. 3

1 CHIZZA o CIZZA Giulio, or.Finale, mugnaio Crevalcore MST (75) 2 MONTANARI Andrea (23) Ravarino * MS 3 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 158 (80) 1669 ff. 7

1 VALLI Domenico (don), Notaio del S.O. Brandola GR 2 Atti per diversi: LUCCHINI Nicolò (don), or.Bologna, rettore Castellino MS CHIZZA o CIZZA Giulio, or.Finale, mugnaio Crevalcore MST 3 ALPETTI al.BERTELLI Giovanna, d.Mancona S.Marino di Carpi MS (55) 4 Atti per diversi: FABER Johannes, or.Costanza, cattolico, studioso Modena LP Julius da Passavia, eremitano tedesco, pellegrino Modena LP 5 FIORI Bartolomeo (don), sacerdote (30) Riccovolto * GR 6 PIGOZZI Lodovico (don), sacerdote (37) Crevalcore * MS 7 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 159 (80) 1669 ff. 11

1 Atti per diversi implicati nella causa Bazzani – Monfestino BAZZANI Pellegrino (dott.) Monfestino GR, SA GIUSEPPE TRENTI 15 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 15 8

2 Atti per diversi: MALAGUTI o MALAGÙ Domenico (sig.) MST CHIZZA o CIZZA Giulio, mugnaio Crevalcore MST 3 CHIZZA o LEZZA Pellegrino Castellino MST 4 PEPI Giovanni, sbirro (informazione) (Scandiano) 5 LOTTI Giovanni, d. il Francese, oste Pievepelago GR 6 Atti per diversi: BARBIERI Giovanni (don), sacerdote Stuffione MST PIGOZZI Lodovico (don), sacerdote Riccovolto MST 7 FRANCIONI Giovanni Lorenzo (37) Frassinoro * MST 8 ABBATI vd.GENESI Ginevra, or.Cento (28) Stuffione * MS 9 BOTTONI Giuseppe Taddeo (27) Stuffoione * MS 10 FREGNI Francesco (42) Stuffione * MS 11 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 160 (81) 1670 ff. 11

1 Atti per diversi: CHIZZA o CIZZA Giulio, mugnaio Crevalcore MST MALAGUTI o MALAGÙ, Domenico (sig.) MST 2 PIGOZZI Lodovico (don) Riccovolto MST 3 MONEGANTI Domenico (don), chierico (23) Maserno EC 4 CATTANRI cg.Maria (60) Maserno MS 5 BERNARDINI al.PASINI Antonio Monteforte GR 6 BONI cg.Antonia, d.Barcarola Ranocchio MS 7 LUCCHINI Nicolò (don), curato Castellino MST 8 FRANCHI Giovanna Sassomolare MS 9 CARAFFA Giovanni Francesco (p.), min. osserv. Modena CF 10 CORSINI vd.BERNABEI Flora Monteforte MS 11 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 161 (81) 1670 ff. 11

1-2 BARTOLAI Cristoforo (don), arciprete(*) Pievepelago CF, MS 3 Atti per diversi: BARTOLAI Cristoforo (don), arciprete Pievepelago CF, MS ORI Bartolomeo Pievepelago GR ORI Giovanni Stefano Pievepelago GR 4 MUCCI cg.CROVETTI, Domenica, d.Moretta (23) Pievepelago GR 5 Antonio *****, d.Bell’Antonio Rocca Corneta MS 6 GOGOLI cg.VEZZALI Antonia (40) Modena MS 7 Atti per diversi: BERTUCCI Giacomo (don), parroco Roncaglio GR Cristoforo *****, bargello del Vescovo di Modena Modena GR 8 CAROMANA Paolo (don), già gesuita a Ravenna Modena CF 9 NORSA Lazzaro, d.Barboino, ebreo (24) Modena HB 10 CHIAVANI Giacomo, or.Ginevra, calvinista (19) Modena (AB) 11 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) – Il fo.2, legato in cartone, è di pp.356 numerate (copia per la difesa).. I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 15 9

b. 162 (82) 1671 ff. 18

1 Atti per diversi: CHIZZA o CIZZA Giulio (75), mugnaio Crevalcore MST CHIZZA o CIZZA Domenico, di Giulio (30) Crevalcore * MST CHIZZA o CIZZA Francesco, di Giulio (42) Crevalcore * MST 2 BARTOLAI Cristoforo (don), arciprete Pievepelago CF, MS 3 SERRA Giovanni Lodovico (34) (S.Giovanni Persic.) * MS 4 TASSONI Alfonso (sig.) Modena GR 5 GIACOMINELLI Giovanni Battista (35) Modena + * MS 6 CIALDINI Carlo, or.S.Martino in Rio, soldato(27) Modena * BE 7 BERTOLINI Francesco (31) Montecreto * MS 8 DONATI Giovanni (don), parroco Camurana CF 9 Atti per diversi: MALAGUTI Domenico (42) (S.Giovanni Persic.) * MS MALAGUTI Angiolo (48) (S.Giovanni Persic.) * MS 10 Atti per diversi: MANTOVANI Giovanni (35) Panzano + * MST MANTOVANI Taddeo (43) Panzano + * MST 11 CAVICCHI Tommaso (don), or.Ferrara (30)(*) Nonantola * MST 12 SANDALI Giuseppe, o.Ferrara (24) Modena * MST 13 MANFREDI Bartolomeo Castelnuovo Rang. BG BRUNELLI Giovanni 14 BERTI cg.Cecilia Bastiglia MS 15 ABOVAFFI Abramo, ebreo Modena HB 16 PIAZZA Mosè, libraio ebreo (34) Modena HB 17 CHERUBINI Angelo, or.Roma (44) Modena * MS 18 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Copia degli atti del S.Ufficio di Ferrara. b. 163 (82) 1672-1673 ff. 14

I 1672 1 MORETTI Geminiano, bargello Montetortore GR 2 RIBISI Giovanni, or.Görlich, luterano conv. (22) Modena * AB 3 ANGELI Giona, or.Parma, ebreo (70) Modena HB 4 NARNI Vita, d.Brusco, ebreo (63) Modena * HB 5 SACRATI Francesco (march.), or.Ferrara Modena MST 6 RATTI Prospero (sog.), notaio, ufficiale del S.U. Modena GR 7 Deposizoone di monaca ossessa non nominata(*). 8 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) II 1673 9 CARETTI Domenica (30) Modena MS 10 RICCI Antonio, d.Gonella, or.Pistoia, sbirro (32) Finale * BE 11 CARETTI Pietro, giramondo, tiene giuoco (35) Modena HB 12 PIGOZZI Lodovico(**) Modena GR 12 CHIZZA o CIZZA Giulio(**) Modena GR 13 Atti per diversi: ZOBOLI Giovanni, soldato (20) Modena MS BERTONI Rinaldo, soldato in Fortezza (18) Modena MS GIUSEPPE TRENTI 16 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 16 0

14 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Incartamento di pp.403 num. (**) - Citato per pagamento di spese processuali. b. 164 (83) 1674 ff. 10

1 BARACCANI Francesco (don), arciprete Maserno EC, SA 2 DINELLI Lorenzo (don), sacerdote Villa Collemandrina EC 3 VENTURINI Giacomo, d.Settimino Sassomolare MS 4 MARCONI Antonio, contadino (21) Montalbano MS 5 Atti per diversi: BARBIERI Maria Monzone MS BARBIERI Domenica Monzone MS 6 OSIMO Angelo, d.Lustrino, ebreo (39) Finale HB 7 GALLINARI Giuseppe, or.Ferrara, servitore (30) Modena * MS 8 Girolamo *****, alfiere(*) Modena MS 9 Atti per diversi: MICOTTI Michelangelo (p.), minore osservante Castelnuovo Garf. + * MST BONI Giovanni (don), or.Castelnuovo Garf. (31) (Mantova) MST BERTEI Francesco,bombardiere a Montalf.(30)(**) Castelnuovo Garf. * MST BIMBETTI Taddeo, calzolaio (30) Castelnuovo Garf. + * MST BORGHESI Pietro, tintore (70) Castelnuovo Garf. * MST BONI Bartolomeo (32) Castelnuovo Garf. * MST 10 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Allegata preghiera superstiziosa su pergamena. (**) - Si dà notizia che il Duca visiterà la fortezza.

b. 165 (83) 1675 ff. 11

1 Atti per diversi: ALBINELLI Baldassarre, d.Battaglia, oste Pavullo (Brusiano) MST POLAZZI Paolo Montefiorino MST POLAZZI Giacomo (40) Montefiorino MST 2 Atti per diversi: TESI Mosè, or.Correggio, ebreo (25) Carpi + * MS Bernardino da Carpi (p.), minore osservante, Carpi * MS Guardiano(50) Antonio Felice da Bologna (fra), minore oservante Carpi * MS 3 MATTIOLI Domenica, d.Bolognese, levatrice(*) Panzano MS 4 Atti per diversi: BULGARELLI Giovanni Andrea (30) Cortile di Carpi + * MS ROSSI Giacomo (don), sacerdote (37) Motta + * MS MORSELLI al.MALAGOLI Domenico (34) S.Martino Secchia + * MS LUPI cg.Laura (50) S.Martino Secchia MS 5 Atti per diversi: CASTELFRANCO Benedetto, mercante ebr.(43) Finale HB VENTURA Giuseppe, mercante ebreo Finale HB 6 APPARUTI Domenico(30) Crevalcore * BE 7 TARDINI Domenico, bracciante Villabianca BE 8 Atti per diversi: I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 16 1

VANDEVAIFORT Mechteld, or.Nimega, calvini- Modena (AB) sta convertita (25)(**) CASAGRAND Antoine, or.S.Egidio(Francia), cal- Modena (AB) vinista convertito (33) 9 CERCHIARI Ercole (26) Massa Finalese BE 10 GIANNANTONI cg.Maria, d.Ferina Marano MS 11 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) . (*) - Presunta strega. (**) - Indotta da prediche del p.Bartolomeo Barbieri da Castelvetro b. 166 (83) 1676 ff.8

1 Atti per diversi: TORRI Giovanni Battista, servitore (34) Polinago * MST AZZI Luca (don), sacerdote (33) Castelnuovo Garf. * MST FERRARI Giovanni (45) Casella * MST CROCE Giacomo (42) Iddiano * MST 2 Atti per diversi: AMIEI Domenico (don), sacerdote (42) Rocca Malatina * MST BONINSEGNA Bernardo (35) Torricella * MST PAVARELLI Alfonso (45) Torricella * MST PATUCCI Antonio (68) Torricella * MST LEVANTI Battista (30) Torricella * MST MELCHIORI Ercole (28) Torricella * MST 3 BARACCANI Francesco (don), arciprete (40) Maserno CF 4 FACCI Andrea (40) Modena * BE 5 GNOLI Biagio, d.Sforzano (17) Massa Finalese MS 6 NARNI Vita, sarto ebreo (68) Modena * BE 7 Atti per diversi: TROMBI Caterina, tessitrice (15) Finale MS GENTILINI Margherita (21) Finale MS 8 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) b. 167 (84) 1677-1679 ff. 30

I 1677 1 Atti per diversi: FORTIS Bartolomeo, provenzale, capitano Modena MS MARIO Alessandro, or.Torino (22) Modena MS FERRARI Giacomo, d.Tagliatino, al. Spezzano MS TERMANINI Carlo (38) TARRABINI Contardo (50) Sassuolo MS 2 Atti per diversi: VECCHI Bonifacio Nicolò (fra), agostiniano Finale SA BARATTI Giuseppe Andrea (fra), agostiniano Finale SA 3 VITALI al.MASCARONI Pellegrina Spilamberto MS 4 DANNI Lucrezia (23) Montetortore MS 5 CONTRI Francesco Maria (17) Renno * MS 6 ALBRECHT Christoph,or.Brandeburgo,.luter.(22) Modena (AB) 7 forestiero *****(*) Renno MS 8 GUARALDI Stefano Finale BE GIUSEPPE TRENTI 16 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 16 2

9 GNOLI Giovanni battista, barbiere (23) Finale MS 10 MIGLIARI Giuseppe (p.), agostiniano Finale EC 11 BARBIERI Geminiano Bomporto BE 12 GHISELLINI Pellegrino (31) Renno MS 13 LAVORENTI cg.FRANCESCHETTI Barbara, Casumaro MS venditrice di acquavite (22) 14 SASSOROSSO (DA), Maria Boccassuolo MS 15 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) II 1678 16 MANZINI Carlo (p.), carmelitano Modena CF 17 LEMMI cg. Pellegrina Nicciano MS 18 MANNOLINI Chiara (40) Vagli MS 19 GULLI Pellegrino, contadino (55) Polinago MST 20 Persone diverse che cercano tesoro (agnello d’oro, etc.) a Montecenere 21 Maria *****, d.Zoppa, or.Bologna Modena MS 22 Bonaventura dal Finale (p.), minore osservante Finale HB 22 Atti per diversi: 22 CASTELFRANCO Elia, ebreo (40) Finale HB 22 MORETTI Girolamo (p.), minore osservante (29) Finale HB 23 MENOTTI cg.Maria Fanano MS 24 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) III 1679 25 Atti per diversi: LANZONI Giovanni (28) Reno (Finale) * MS RIOLI Antonio, or.Stellata (20) Reno (Finale) * MS RIOLI Maddalena (25) Reno (Finale) * MS SOZZI Pellegrina (19) Reno (Finale) * MS 26 SALDINARI Pietro, macellaio (63) Marano BE 27 VEZZATTI Francesca cg. Finale MS 28 PANTALONI Pietro (don), sacerdote Bargecchia EC 29 LAMBORGHINI Giuseppe Casumaro SA 30 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Possiede scatola con oggetti strani. b. 168 (84) 1680-1681 ff. 17

I 1680 1 MORETTI Girolamo (p.), minore osservante Finale HB 2 NARDINI Giovanni, contadino (30) Fosciandora IP 3 SILVESTRINI Andrea Acquaria MS 4 BARBIERI Andrea, d.Zoppo Fa l’astuto, boccala- Crevalcore + * BE ro (45) 5 Atti per diversi: VIANI Claudio Maria (fra), modenese (47) Modena * MST GHERLI Domenico, falegname (35) Modena * MST BONVICINI Bartolomeo, falegname (36) Modena * MST HAIMANN Martin, or.Sassonia, studente (35) Modena * MST 6 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) II 1681 7 Atti informativi per furto di ostensorio nella chiesa di S.Barnaba(*) - Modena I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 16 3

8 TEDESCHI Nadanel, sarto ebreo (16) Modena * HB 9 Atti per diversi: BARBIERI Antonio, fa olio di noci (18) Carpi HB BONACINI Domenico, libraio modenese (20) Carpi HB ZACCARINI Curzio, or.Castelnuovo Garf. (28) Carpi HB 10 BARBANTI Francesco, sarto (52) Cavezzo * BE 11 BUGGIONI cg.ZACCARINI Domenica (47) Modena + * BG 12 GUARDAMANI Israele, beccaio ebreo (30) Modena * BE 13 Atti per diversi: RUBIERA Salvadio, servitore, ebreo (30) Modena HB REGGIO (DA) Aaron, strazzarolo ebreo (50) Finale HB FANO Grazia, or.Budrio, ebrea (46) Finale HB BUDRI Sara, o.Ferrara, ebrea (25) Finale HB 14 Atti per diversi: GNOLI Anna Maria, d.Pampeggina Finale MS ZUFFI Margherita cg. Finale MS 15 KOENIG Philipp Franzisk, or.Argenterolo, lutera- Modena * (AB) no convertito (28) 16 ADANI Bartolomeo (54) Modena * MS 17 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Consultato come perito l’argentiere Sigismondo Miller di Mezebitz, che lavora da 4 anni a Modena per il Duca. b. 169 85) 1682-1684 ff. 21

I 1682 1 Atti per diversi: ANGELI Lorenzo (sig.), artigiano (51) Sillano MST, LP LEMMI, Clemente, chierico in minoribus (24 Sillano MST MANETTI Marco, d.il Generale di Brica, contadi- Soraggio MST no(44) LEMMI Giovanni, calzolaio (36) Sillano MST 2 Atti per diversi: PECORARI Ventura, oste della “Posta” (27) Finale * PE GRILLENZONI Camillo (30) Finale * PE 3 PRADALI Bartolomeo, beccaio Marano BE 4 FORTI Abramo, o.Reggio, ebreo Modena BE 5 Francesco Maria ***** da Novellara(*) Modena 6 Cartello con parole ingiuriose affisso all’oratorio di S.Giorgio di Monterastello 7 REGGINA Anna, già a Vienna, luterana conv.(27) Modena (AB) 8 MOLETTA Antonia Carpi MS 9 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) II 1683 10 BIANCHI Benedetto (don), or.Sassostorno, esor- Modena * EC cista, cappellano di S.Cataldo 11 VEZZOSI Agostino (p.), Vicario del S.Ufficio di Modena EC Castelfranco 12 Atti per diversi: CAPRIONI Giovanni Giacomo, contadino (42) Palagano * IP, PE BACCHINI Pietro, bracciante agricolo (53) Palagano * IP 13 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) GIUSEPPE TRENTI 16 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 16 4

III 1684 14 BIANCHI Benedetto (don), or.Sassostorno (45) Ranocchio * EC 15 PACCINI Filippo, or.Lucchio (LU)(53) Sestola * GR 16 MOUSSOT Louis, or.Sédan, soldato, calvin. (30) Modena * (AB) 17 CROCI Bartolomeo (30) Serra dell’Olmo MS 18 FLANDOLI Giovanni, d.Bersanino Cavezzo BE 19 Atti per diversi: MALVASIA Luigi (**) Modena MALVASIA Girolamo (**) Modena PIAZZA Innocenzo (**) Modena 20 Cinque testi ms. di opere di carattere letterario stampate a Venezia e altrove. 21 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Relazione su di lui per interesse del S.Ufficio, 1682. (**) - Atti processuali bolognesi, con sentenza del cardinal legato. b. 170 (85) 1685 ff. 12

1 Atti per diversi: TONI Elisabetta, d. la Rossa, mendicante (50) Sorbara MS VINCENZI cg.FEDOZZI Donenica (60) Sorbara * MS GAZZOLI cg.VINCENZI Lucia (50) Sorbara * MS MALAGOLI Domenico (26) Sorbara MS 2 BREGOLA Giuseppe, caporale, agricoltore (42) Massa Finalese * IP 3 FERNÉ Jean. or.Modon (Berna), soldato, calvini- Modena * (AB) sta convertito (28) 4 Atti per diversi: VARINI Giovanni Battista (sig.)(34) Carpi * MS SALVIOLI Antonio (29) Carpi * MS 5 TRICARICO Nicolò, or.Napoli (esami del S.Uffi- Modena IP, PE cio di Reggio) 6 Atti per diversi: MARTELLI Giacomo, al servizio del Duca (51) Modena * MS CODEBÒ Andrea (conte)(30) Modena * MS 7 RUBINI Lodovico, or.Nizza di Prov., colonnello Sassuolo * MST 8 ADANI Bartolomeo (sig.)(54) Castelnuovo Rang. * MS, LP 9 PONTICELLI Alfonso (cav.)(20) Castelnuovo Garf. * MS, LP 10 Atti per diversi: SANTI cg.CAPPI Giovanna (23) Fiumalbo HB CAPPE vd.Elisabetta (33) Fiumalbo HB 10 BENUCCI Maria (22) Fiumalbo HB 11 PAFFI Camillo (can.)(*) 12 SANGALLI Domenico, carcerato laic.(**) Camposanto MS

(*) - Escussione di testi a difesa per il S.Ufficio di Reggio. (**) - Lettera con allegata formula magica. b. 171 (86) 1686-1687 ff. 13

I 1686 1 PADOVA Leone, rabbino Modena HB 2 CARPI Simone, d.Pendone, mercante ebreo (70) Modena HB I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 16 5

3 CIARDI Antonio (don)(*) Lotta di Fanano EC 4 BARBIERI cg.Antonia Crevalcore GR 5 FAVALI Nicolò (dott.)(34) Vignola PE 6 BARBETTA Giacinto Maria (p.), domenicano(**). Modena 7 VACCARI al.GORRIERI Alfonso (40) Crevalcore * BE 8 BORGHI Violante (***) Sorbara MS 9 PIANACCI Rinaldo, sarto Roncoscaglia MS 10 PIERELLI Giovanni (abate) Trassilico PE 11 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) II 1687 12 GIUSTI Margherita, d. Tinz Reno (Finale) MS 13 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Accusato di incesto e di procurato aborto. (**) - Escussione di testi per il S.Ufficio di Reggio (***) - Con formula magica dialettale.

b. 172 (86) 1688-1689 ff. 21

I 1688 1 Atti per diversi: CHEZZI Domenico (50) Coscogno SA BAZZANI Claudio (23) Coscogno SA SCAGLIONI Giacomo (34) Coscogno SA 2 “De furto sacrae pixidis, relictis particulis, in tabernaculo » nella chiesa dei SS.Cosma e Damiano di Reg- gio(*) 3 Atti per diversi: SANGUINETTI Simone, ebreo(34) Modena HB LEVI Davide Modena HB FOÀ Gabriele (52) Modena HB 4 FERRARI Pellegrino (don), sacerdote Formigine EC 5 GIUSTI Margherita, d.Tinz (60) Finale * MS 6 SANGUINETTI Simone, ebreo (33) Modena HB 7 MAGGI Guglielmo (p.), minore conventuale Carpi EC 8 GATTI Giacomo (26) Castelvetro* * BE 9 BONIFAZI Domenico, contadino (50) S.Felice MS 10 MARINELLI Serafino (don), sacerdote Vignola * CF 11 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) II 1689 12 Atti per diversi: BERTOLINI Sante, contadino (45) Colognola + * MST MAZZONI Giovanni Dalli MST 13 CORNEDA Giacomo, al.NORARI Giacomo Fi- Modena * BG lippo, or.Ciano, fornaio, (48) 14 GAVIOLI Paolo (52) Cavezzo PE 15 AZZI Giulio al. ZERBINI Ottavio (50) Modena BG 16 MONESI Paolo (don), sacerdote (28) Modena * MS 17 MAZZI Giovanni (sig.)(50) Modena * MS 18 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Indagini per il S.Uffizio di Reggio. GIUSEPPE TRENTI 16 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 16 6

b. 173 (86) 1690 ff. 11

1 “Processus mascherae confectae ex imagine” - Castellino (Guiglia): GIACOMUCCI Antonio Castellino di Guiglia SA NOBILI Antonio Castellino di Guiglia SA PICCHIONI Giovanni Giacomo Castellino di Guiglia SA 2 FORLÌ Alessandro, bottegaio ebreo (70) S.Felice * HB 3 Atti per diversi: BORTOLOTTI Maria, contadina (50) Riolunato * MS FERRARI Andrea, armaiolo (57) Pievepelago * MS NIZZI Giuseppe, contadino (28) Fiumalbo * MS 4 TELI Aronne, ebreo (42)(*) Modena HB 5 Indagine sull’autore di sonetto sull’Immacolata Concezione. 6 GIBERTINI Domenico, sarto (56) Marzaglia * PE 7 Martino ***** (“monsù”), orefice, protestante c.(**) Modena ER 8 SCHERLIZ Elisabeth, or.Altenburg, luterana (46) Formigine * (AB) 9 LAY Charles, or.Londra, anglicano conv. (35)(***) Modena * (AB) 10 MINGARELLI Luca, or.Bologna, già soldato al Modena * MS servizio del Re di Francia (30) 11 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)

(*) - Menzionata ricetta di Bernardino Ramazzini. (**) - Si nominano altri orefici a Modena, olandesi e tedeschi. (***) - Vita avventurosa sulle navi veneziane (catturato dagli Algerini, etc.). b. 174 (87) 1691-1693 ff. 26

I 1691 1 FELICI vd.PICCIOTTI Speranza, o.Fenestrelle, Modena * (AB), ER calvinista convertita (35) 2 SABBATINI Camillo, sarto (35) Montetortore * BE, PE 3 PECORARI Costanzo Maria, bottegaio, vende ve- Finale MS tri e maioliche (21) 3 CASSETTI al.PADELLINI Giacomo,calzolaio (26) Finale MS 4 BRAGHIROLI cg.Domenica Gargallo MS II 1692 5 FRANCHINI Francesco (31) Modena * MS 5 ROSSI Antonio, mercante (35) Modena * MS 6 MALAGOLI Carlo, beccaio Saliceto Panaro MST 7 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1693 8 GHIBELLINI Marco (don), parroco di S.Lorenzo Sorbara * CF della Pioppa(*) 9 Atti per diversi: MANZINI Giovanni Battista (sig.) Colombaro MST STRADA Alberto, d.Braghetta Modena MST prete *****, mantovano Modena MST 10 LINA (DE) Lodovico, or.Pontresina (Grigioni), Modena * (AB) calvinista convertito (25) 11 STROMFELD Johannes, or.Stoccolma, luterano Modena * (AB) convertito (34)(**) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 16 7

12 RÖHN Johann, or.Colomban (Brandeburgo), lut. Modena * (AB) 13 NARAFF Philipp, or.Losse(Filisburg),luterano(20) Modena * (AB) 14 Atti per diversi: MAIER Johann, or.Würtenberg, luterano conver- Modena * (AB) tito(20) LITKO Joachim, or.Brandeburgo, luterano conv. Modena * (AB) 15 STAHL Johann Jakob,or.Norinberga, luterano(17) Modena * (AB) 16 Anna Maria *****, o.Sassonia, luterana conv. (23) Modena * (AB) 17 TANCARD Paul, or.Lauenburg (Sass.) (18) Modena * (AB) 18 CHRAUR Johann, or.Lucerna, cattolico (29)(***) Modena LP 19 “Causae haebreorum anni 1693”: documenti sciolti per diversi (denunce etc.). 20 BAZZANI Bartolomeo, contadino (34) Torre MST 21 CINGANO Marco, caporale Villa d’Ajano MS 22 LUCCARINI Giuseppe (sig.) Monteforte MS 23 Atti per diversi: MONTANARI Pietro (don). or.Novellara Cortile di Carpi MST TORRICELLI Orazio,maestro di scherma moden. Modena MST 24 PAGANI Paolo (f° di Isidoro), pittore moden.(30) Modena + * MS 25 MONTECCHI Mario (34) Formigine + * BE 26 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Sentenziato dalla S.Congregazione romana. (**) - Ad opera del p.Benedetto Bacchini. (***) - Allegate immagini di Crocifisso sanguinante. b. 175 (87) 1694-1695 ff. 7

I 1694 1 Atti per diversi: GASPARINI Francesco, or.Cento, arrotino (31) Modena MS ARAGONI Rosa (sig.ra), or.Spoleto (22) Modena MS ARAGONI Maria (24) Modena MS CENTI cg.LANZI Orsola, or.Reggio Modena MS CENTI cg.GASPARINI Vittoria (33) Modena MS RAGAZZI Paolo Antonio, chierico (19) Modena * MS SANTAGATA Giuseppe (18) Modena * MS 2 SANTI Giovanni Battista (don)(dott.), Vicario del Fiumalbo EC S.Ufficio. 3 FUSARI Ercole Francesco, avvocato (30) Modena * BE 4 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1695 5 APRILE Carlo Antonio, or.Carona, muratore (45) Modena PE 6 “Pro causa Franciscae Mariae Peranda, de assettata sanctitate, Taurini” PERANDA Francesca Maria(*) Modena 7 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Deposizione raccolta per l’Inquisitore di Torino. b. 176 (88) 1696-1697 ff. 17

I 1696 1 COMPAGNACCI Antonio, or.Assisi, soldato a * MS GIUSEPPE TRENTI 16 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 16 8

Forte Urbano (25)(*) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 16 9

2 FLANDOLI Giovanni(**) Cavezzo * PE, BE 3 AZZI Giulio, al. Modena BG ZERBINI Ottavio, sbirro a Ferrara 4 MISSIROLI Giovanni Battista, or.Faenza, carabi- Modena MS no del Duca (32) 5 SAIELLI vd.CHIAPPONI Margherita (26) Modena MS 5 ZANACCA cg. Pasqua, or.Montecreto (35) Modena MS 6 Atti per diversi: SACERDOTI Mosè, ebreo Modena HB SANGUINETTI Lazzaro, ebreo Modena HB 7 MASI Caterina (46) Bastiglia PE 8 CAMPANA Giovanni Antonio (don), teatino Modena * CF 9 HIRSPOCH cg.MELZER Elena Maddalena, or.- Modena * (AB) Wittenberg, luterana convertita 10 ROTT Johann Kaspar, or.Wittenberg, Modena * (AB) luterano convertito (20) 11 TAROZZI Giacomo (p.), minore convent.(42) Modena SA 12 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1697 13 FERRARI Antonio, calzolaio (25) Modena PE, BE 14 MARIANI Giovanni Antonio (don)(dott.), or.S.- Modena Martino in Rio(***) 15 GALLETTI Bonaventura, or.Venezia, soldato, già Modena MS insegnante di aritmetica (28) 16 CIGARINI vd. Lucia, d.Cigaiola (60) Magreta MS 17 Atti per diversi: PATTONI Giuseppe,chierico della Collegiata (17) Carpi * MS, SA BULGARELLI Orazio (don), sacerdote Carpi MST, SA BRAGHIROLI cg.GALLI Bianca (57)(***) Carpi * MS 18 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegato libretto ms. con formule magiche. (**) - Sentenza di altro processo del 1672, richiamata. (***) - Escussione di teste per il S.Ufficio di Reggio. (****) - Anni. 1701-1702. b. 177 (88) 1697 ff. 1

1 Atti per diversi: BOTTI Matteo (don), sacerdote (66)(*) Modena + * MST GASPARONI Giovanni (40) Marzaglia + * MST FRIGERI Biagio, mugnaio (35) Formigine + * MST SCHEDONI Andrea (65) Formigine + * MST RIGHI al.GALLI Giovanni Batt., d.Caporale (58) S.Marino di Carpi + * MST BARALDI Alessandro, contadino (43) S.Prospero + * MST NICOLINI Giacomo, or.Gazzata (44) Formigine + * MST

(*) - Contiene perizia medica di Bernardino Ramazzini. b. 178 (89) 1696-1702 ff. 4

I 1696-1699 GIUSEPPE TRENTI 17 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 17 0

1 Atti per diversi: LAMBERTI Giuseppe, fabbro (23) Crevalcore * MS MALAGUTI Paolo Giuseppe, salinaro (32) Crevalcore * MS 2 GIURATI Nicolò (don)(dott.), insegnante al Col- Modena + * PE, LP legio S.Carlo (45) II 1699-1702 3 Atti per diversi: BERTEI Francesco, calzolaio (64) Castelnuovo Garf. + * MS POLI Francesco Giuseppe, calzolaio (19) Castelnuovo Garf. + * MS GIANNASI Giovanni, d.Curto, calzolaio (43) Castelnuovo Garf. + * MS 4 Atti per diversi: CORTI Giovanni Battista, chierico (35) Gaggio in Piano * MS DEMINY Philippe, or.Grenoble, domestico (40) Modena * MS, LP CAPPONI Antonio, libraio modenese (45) Modena LP BONVICINI Bartolomeo,intagliatore moden. (57) Modena + * MS BONVICINI Ercole, scrivano (27) Modena + * MS CORRADI Domenico (22) Modena * MS, LP VACCARI Lodovico, pittore modenese (24/25) Modena + * MS, LP ALBINELLI Pellegrino (don),chierico,copista (20) Modena + * MS EDLER Nicolò Rinaldo, or.Salisburgo, libraio (29) Modena + * MS, LP NUNES FRANCO Giacobbe, ebreo, attende al Modena + * MS, LP banco feneratizio e all'Appalto del tabacco (25) CORNETTI Girolamo (don), or.Sassuolo (28) Modena LP SETTI Giuseppe, libraio c/o Bart. Soliani (27) Modena LP b. 179 (89) 1700 ff. 3

1 “Fasciculus plurium causarum expeditarum” – 1700: FORGHIERI Francesco Maria (don) (47) Carpi PE SCRIBI Giuseppe (don), can. della Collegiata (47) Carpi * MS Documenti per diversi (denunce, spontanee comparizioni, etc.) 2 CHIAPELLI Giacomo Montorsello BE 3 “Denontie parte proseguite e parte da proseguire” - 1700 b. 180 (90) 1701-1702 ff. 19

I 1701 1 SACERDOTI Nacman, mercante ebreo (26) Modena * HB 2 DONATI Donato, calzolaio (41) Fiumalbo + * PE 3 Atti per diversi: BACCILIERI Alfonso, or.Ferrara, barbiere (35) Modena MST PULEGA Francesco, carrettiere (55) Cavezzo MST POLTRONIERI Tommaso, d.delle Camillette, Medolla MST contadino (34) CERCHI Stefano, contadino (48) S.Biagio in Padule MST 4 CORTESI Nicolò (don), insegna dottrina Modena * ER all’Albergo dei Poveri (38)(*) 5 FINZI Lazzaro, ebreo, mercante di panni (39) Carpi HB 6 BELLINI Camilla Samone MS 7 MANAGLIA Antonio, orefice (23) Modena * MS 8 MANFREDINI Lodovico, soldato (40) Modena PE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 17 1

9 Atti per diversi: SANGUINETTI Salomone, ebreo (17) Modena * HB SANGUINETTI Giuseppe, ebreo, sarto (19) Modena * HB MONTAGNANI vd.GIUDICI Elisabetta (20) Carpi HB 10 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1702 11 Atti per diversi: CAVANI cg.VINCENZI vd.BORGHI Maria (31) Modena BG VINCENZI Vincenzo, servitore di lardarolo (40) Modena BG SALVARANI Francesco, or.Reggio, sensale (77)(**) Modena BG 12 “Contra milites anonimos ob furtu sacrae pixidis cum particulis consecratis et hostensorium cum hostia con- secrata; ob fuga ab ipsis arepta non potuit prosequi”(***) - Modena 13 GOVETTI Francesco Maria, falegname (52) Rocca Malatina MST 14 SANGUINETTI Salomone, ebreo modenese (17) Modena * HB 15 “Acta diversa fabricata coram nonnullis vicariis foraneis, quae de se aut sunt nulla aut mala accepta aut observanda pro ulterioribus inditiis” (lettere, etc, 1702). 16 SCHEDONI Francesco, soldato (27) Modena * MS, LP 17 BINGHI Antonio, calzolaio (44) Torrite PE 18 BANFI Luigi, soldato modenese (24) Modena * MS 19 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Sospetto di molinismo quietista. (**) - Accusato di complicità. (***) - Allegata taglia a stampa. b. 181 (90) 1703 ff. 21

1 Atti per diversi (alcuni sospetti di molinismo quietista):(*) PELI Pietro (don), cappellano in S.Agata (35) Modena + * CF BELLEI Domenico (don), parroco di S.Agata, se- Modena * ER gretario del Vescovo (48)(**) ARIESI cg.CASALGRANDI Angela Maria (33) Modena * ER LUGLI Lucia (37) S.Martino Secchia * ER GATTI Giovanni Battista, fa servizi in S.Agata Modena GR (20)(***) TORRICELLI Pietro (don), cappellano della Con- Modena ER fraternita di S.Rocco (30) MAZZI Ippolito (don), maestro di scuola e cap- Bastiglia ER pellano curato di S.Clemente (56) 2 RUPRECHT Johann Theophilus, o.Jena, soldato, Modena * (AB) luterano convertito 3 GROSSI Cristoforo, or.Sorfler (Sassonia), soldato, Modena * (AB) luterano convertito (32) 4 LUVACHIELLI Pellegrino (don), sacerdote (32) Rovereto SA 5 SCHOTH Georg Heinrich, or.Frankmulan (Ger- Modena * (AB) mania), soldato, luterano convertito (22) 7 SOFRIDI Giovanni Battista Galeazza PE 8 BAGATTA Alessandro Fiumalbo PE 9 TURCHI Giovanni Filippo, camparo (45) Fanano MS 10 FORNIÉ Jacques, or.Bussy (Borgogna), soldato, Modena * (AB) calvinista convertito (28) 11 CALVI Bernardo, or.Veltreno, “clausitarius” Vignola PE GIUSEPPE TRENTI 17 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 17 2

12 MELINI Francesco Vincenzo Ant., neofito (16) Modena HB 13 SEGHIZELLI Antonio, servitore ambulante (40) S.Cesario PE 14 LOMAN Michael, or.Hortelwich (Brandeburgo), Modena * (AB) soldato, luterano convertito (32) 15 SCHIFELE Johann, or.Strasburgo, soldato, lutera- Modena * (AB) no convertito (25) 16 GALLI Francesca, or.Bologna Modena MS 17 VALLOYE Guillaume, or.Villolongo (Linguadoca), Modena * (AB) soldato, calvinista convertito (20) 18 Atti per diversi: FANO Lelio, ebreo modenese, commesso (21) Modena * HB TA(V)ONI cg.BOTTI Ludovica (19) Modena HB 19 “Fasciculus aliquarum depositionum pendentium” – 1703

(*) - Incartamento legato in cartone di cc.254 num., più altre nn. (**) - Sospetto quietista. (**) - Con descrizione dell’interno della chiesa. b. 182 (91) 1704-1705 ff. 26

I 1704 1 Giovanni Battista *****, soldato francese Modena SA 2 CANEVARI Giulio Cesare (don)(*) Vallico di Sotto MST 3 MIRANDOLA Giuseppe, chierico, già impiegato Modena BE alla Salina, omicida (27 4 RIDOLFI Lucrezio (don), or.Pavullo, Fanano * CF, PE arciprete(56), 5 ADAMI Paolo Francesco, d.Pasqualino, calzolaio Modena + * MST modenese (52) 6 BELLOTTI Maria Caterina, aiuta il padre orefice Modena SM, SA (16) 7 FORMIGINE Pellegrino, ebreo modenese(**) Modena HB 8 FERARESI Ginevra, orsolina laica (36) Modena * BE, PE 9 ASCHERI Pietro (don)(65)(***) Vitriola LP 10 SMIDT Johann Jacob, or.Amberga, soldato, lute- Modena * (AB) rano convertito (22) 11 MALTZAM Johann David, or.Zerbm (Brande- Modena * (AB) burgo), soldato, luterano convertito 12 “Fasciculus aliquarum superstizionum pendentium” 13 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1705 14 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Offitio Mutinae anno 1705” CATAL. 15 GHIBELLINI Domenico (don), confessore delle Modena * CF monache di S.Geminiano (50) 16 CASAMATTA Caterina Prignano * MS 17 PELI Pietro (don)(****) Modena GR 18 LUGLI Lucia (37) S.Martino Secchia * SM 19 SANGUINETTI Nataniele, ebreo modenese Modena HB 19 SANGUINETTI Salomone, ebreo modenese, Modena HB contabile in negozio (19) 20 Atti per diversi: VENTURI Pellegrino, contadino (35) S.Anna Pelago MST I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 17 3

MANFREDINI Pellegrino, contadino (48) Fiumalbo MST BOSCHETTI Baldassarre (don), sacerdote (36) Cadignano MST BARTOLAI Pellegrino (31) S.Anna Pelago MST 21 MORI Giovanni Battista, o.Campione, soldato, Sestola * (AB) eretico convertito 22 LEVIZZANI Filippo (sig.), mercante moden. (36) Spilamberto * MS 23 SEGA cg.MUZZARELLI Pellegrina Serrazzone MS 24 DONATI Pellegrino (mancano gli atti) Cerretoli 25 Atti per diversi: BELOGLI Francesco, o.Mantova, soldato (33) Modena * BE Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) 26 “Fasciculus causarum pendentium in hoc S.Offitio Mutinae ..., quae non potuerunt prosequi ob alias cau- sas graviores quae supervenerunt” (luglio 1705) 27 “Fasciculus causarum expeditarum hoc anno 1705 sub revmo patre Inquisitore Berti” (in effetti, non spedi- te)(documenti sciolti per diversi).

(*) - Risulta come Consultore il p.Benedetto Bacchini. (**) - Atti per l’Inquisitore di Bologna. (***) - Autore di lunari in dialetto modenese. Allegate tre copie di lunari a stampa. (****) - Tenta la fuga dal carcere del S.Ufficio.

b. 183 (91) 1706-1707 ff. 37

I 1706 1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Offitio Mutinae hoc anno 1706”. CATAL. 2 “Catalogus sententiarum emanatarum hoc anno 1706 in S.Offitio Mutinae” (testo delle sentenze), per: BACCHINI cg.MANDRINA Giulia., BATTAGLIA Giovanni, BELOGLI Francesco, LUOSI Andrea, PACINI Giuseppe (don), PERUGINI Pietro, SETTI Giuseppe (sig.). 3 “Nota dello speso e ricevuto dal S,Offitio di Modena in questo anno 1706”. 4 RAMPINI Giuseppe, or.Bologna, soldato Modena MS 5 PACINI Giuseppe (don), or.Monterotondo (25) Castelnuovo Garf. * MS 6 SANDER Kaspar, or.Adrixval (Brandeburgo), Modena * (AB) soldato, luterano convertito (35) 7 PERUGINI Pietro, bottegaio (27) Castelnuovo Garf. * MS 8 BEGOLI Simone, or.Padova, soldato, apostata, Modena * (AB) convertito dall’islamismo (38) 9 GERFNER Jacob, or.Clausthall (Hannover), sol- Modena * (AB) dato, luterano convertito (29) 10 MÜNKELL Augustus Benedictus, or.Lubecca, lu- Modena * (AB) terano convertito (22) 11 AHLES Christof Leonard, or.Alberstadt (Brande- Modena * (AB) burgo), soldato, luterano convertito (20) 12 MINCHOLFT Thobias, or.Lene (Albertstadt), Modena * (AB) soldato, luterano convertito 13 LUOSI Andrea (38) Rovereto * MS 14 SETTI Giuseppe (sig.), gentiluomo modenese (20) Modena * MS 15 BATTAGLIA Giovanni, or.Venezia, mercante di Modena * MS, LP seta 16 BACCHINI cg.MANDRINA Giulia,pasticciera (30) Modena * BE, PE 17 GIACOMELLI Pietro Semelano MS 18 SERAFINI Alessandro, falegname, carbonaio (25) Tagliole * MS 19 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). GIUSEPPE TRENTI 17 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 17 4

II 1707 20 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Offitio Mutinae hoc anno 1707”. CATAL. 21 “Catalogus sententiarum emanatarum hoc anno 1706 in S.Offitio Mutinae” (testo delle sentenze), per: ASTOR Giovanni Battista, BACCHIOLANI Lodovico, GRAVI Ferdinando, MANAGLIA Giovanni, MAGELLI Oietro (don), MANCINI Antonio, MARTINELLI Domenica, NANNIZ- ZI Lodovico, RUBINI Antonio Maria, SELMI Vincenzo. 22 OLIVIER Jean-Baptiste, o.Moncas (Aquitania), Modena PE sellaio 23 Atti per diversi: ASTOR Giovanni Battista, o.Venezia, argentiere e Modena * MS orefice (62) RUBINI Antonio Maria, lavorante orefice (24) Modena * MS MANAGLIA Giovanni, lavorante orefice (24) Modena 24 BRUGNA vd. Laura Maria, locandiera Modena PE 25 SELMI Vincenzo, or.Lucca, lavorante di seta, poi Modena soldato in vari paesi (39)(*) 26 LORENTZ Johan, or.Delnenhast (Danimarca), Modena * (AB) soldato, luterano convertito (25) 27 OBICI cg.CORAZZANI Antonia, calzettaia (45) S.Felice PE 28 CORRADI Antonio, d.Dalmatino, soldato (30) Modena BE 29 DINA Davide, ebreo, daziale, appaltatore (35) S.Felice HB 30 CABASSI-LISNARDI Flaminio (sig.), gentiluomo Carpi PE (39) 31 HORN Andreas, or.Minchenberg (Brandeburgo), Modena * (AB) soldato, luterano convertito (22) 32 CAVAZZA Santo, or.Gonzaga, servitore(*) Modena PE 33 GRAVI Fortunato, or.Correggio, servitore (33) Modena * MS 34 MANCINI Antonio, scolaro (14) Modena * PE 35 MARTINELLI Domenica, contadina, tessitrice Baggiovara * MS (34) 36 MARCHESINI Giuseppe, or.Padova, soldato (26) Modena * MS (**) 37 “Nota delle spese fatte nel S.Officio di Modona in quest’anno 1707” 38 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Presso l’orefice Giovanni Morosi. (**) - In Francia, Fiandra, Olanda, poi portato prigioniero dai Tedeschi a Modena. (***) - A Londra al servizio di dama, poi carcerato a Pesaro. (****) - Allegate borsetta ricamata, immagini sacre e scritture ms. con formule magiche (con copia della “Clavicola di Salomone”). b. 184 (92) 1708 ff. 23

1 “Catalogus causarum pendentium et expeditarum in sancta Inquisitione Mutinae hoc anno CATAL. 1708”. 2 “Catalogus sententiarum emanatarum in sancta Inquisitione Mutinae hoc anno 1708”(testo delle sentenze, per: BASCHERA Pietro Francesco, BRUNETTI Paolo, CHIJ Johann Franziscus, CIACCAREL- LI Antonio, FARIOLI-CALLANINI Aloisio, FELICIANI Odoardo, FERRARI Angelo, FERRARI Matteo, FRÖLICH Benjamin, HERWIG Anton Christian, HIERIGH Johann Cristo- pher, JULII Johann Peter, PELI Pietro Antonio (don), PIGGIOLI Caterina; e inoltre: CARANDINI Luigi (fra), sacerdote, servita (41) Modena * PE MARCHESINI Giuseppe, or.Padova, soldato (26) Modena * BE,MS,LP I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 17 5

LAMA Domenico, or.Fiumana(FO), soldato (21) Modena * BE BARBIERI Giovanni, or.Carpi, contadino (25) Spilamberto * BE 3 CIACCARELLI Antonio, or.Aversa, caporale (37) Modena * BE 4 BASCHERA Pietro Franc.,d.Scienza,ortolano (41) Formigine * BE 5 FARIOLI-CALLANINI Aloisio (48) Crevalcore + * BE 6 LISOTTI Girolamo, or.Vicenza, soldato (32) Modena BE 7 FELICIANI Odoardo, or.Lucca, soldato (27) Finale * MS 8 FERRARI Angelo, or.Ostiano(BS), soldato (26) Modena * BE 9 PELI Pietro Antonio (don), or.Montebonello (39) Modena * CF 10 HERWIG Anton Christian, or.Delsen Hidelsem Modena * (AB) (Hannover), soldato, luterano convertito (32) 11 BRUNETTI Paolo, or.Correggio, soldato (29) Modena * MS 12 CHIJ Johann Franziscus, or.Stambergh (Olanda), Modena * (AB) soldato, luterano convertito (30) 13 SIGONIO Carlo (sig.), modenese Modena PE 14 PIGGIOLI vd.MALINI Caterina (34) Modena * MS 15 FERRARI Matteo (32) Modena * BE 16 JULII Johann Peter, or.Hall (Sassonia), granatiere, Modena * (AB) luterano convertito (25) 17 HIERIGH Johann Cristopher, or.Radan (Berlino), Modena * (AB) granatiere, luterano convertito (24) 18 FRÖLICH Benjamin, or.Lipsia, soldato, luterano Modena * (AB) convertito (24) 19 OGNIBENE Domenico Vignola GR 20 RUGGI Paola(*) Lama MS, LP 21 RASPONI Alessandro, chirurgo Casola MS 22 RASPONI Matteo(*) Casola MS, LP 23 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). . (*) - Allegati fogli mss. con preghiere ed altre scritture superstiziose b. 185 (92) 1709 ff. 24

1 GRAMUELLE al.PEVANATI Antonio, sarto Finale MS (21) 2 ORIEL Mosè, d.Panzetta, ebreo, stracciaiolo Modena HB 3 DONATI Luca (p.), or.Bologna, agostiniano, già Modena * EC, MS sfratato (36)(*) 4 “Processus pro S.Officio fossionis thesaurorum in congregatione Guiglie anno 1709” 5 NERI al.NERINI Pietro Antonio, or.Bologna, Modena + * BE, MS calzolaio, poi soldato (35) 6 GÈ Paolo, d.Rosso, facchino e sensale (41) Modena + * BE, PE 7 MAGELLI Pietro (don), or.Montecuccolo, parro- Modena * CF co di S.Giovanni Battista, confessore di monache (46) 8 CARANDINI Luigi (p.), servita modenese (41) Modena * PE 9 Atti per diversi: BARBIERI Giovanni, or.Carpi, contadino (58) Spilamberto + * BE BARBIERI Girolamo, contadino (25) Spilamberto + * BE 10 PIERONI Giovanni. or., carbonaio, Montefiorino SA carcerato laic. (23)(**) 11 GODEN vd.STEGHREN Anna Maria, or.Berli- Modena * (AB) GIUSEPPE TRENTI 17 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 17 6

no, vedova di soldato, luterana conv. (31) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 17 7

12 GEORGI Giacomo, or.Bassano, tamburino (21) Modena * BE 13 ASCHLAS Rudolf, or.Lüneburg, cocchiere ducale, Modena * (AB) luterano convertito (37) 14 CASALGRANDI Francesco, soldato moden.(18) Modena * BE 15 MUSSATI Domenico, granatiere modenese (46) Modena * BE 16 DAVID Jean David, or.Ginevra, soldato, calvini- Modena * (AB) sta convertito (22) 17 NAVARINI cg.CERVIETTI Lucrezia (34) Castelnuovo Garf. BE 18 LEVIZZANI Filippo (sig.) Spilamberto BE 19 MORGANI Giuseppe, or.Venezia, orefice (45) Modena GR 20 STICH Georg, or.Nordlingen, soldato, luterano Modena * (AB) convertito (47) 21 SPAIANI Antonio, or.Trezzo, soldato (24) Modena * BE 22 DESIDERI cg.FORNI Paola Camposanto PE 23 GOZZI Domenico, legnaiolo, calzolaio Camposanto PE 24 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)(***).

(*) - Ha praticato il sortilegio della “ingermatura (contro le ferita d’arma, etc.). (**) - Allegato “breve” trovato al collo dell’inquisito. (***) - Allegato libretto con licenze di mostrare “un crocifisso in una cassa con altre eevotioni”. b. 186 (93) 1710-1711 ff. 26

I 1710 1 “Cathalogus causarum pendentium et expeditarum in SaInquisitione Mutinae hoc anno CATAL. 1510”. 2 BELLEI Giovanni Maria (don), or.Miceno, sagre- Modena CF stano in S.Giorgio (46) 3 RADIGHERI Francesco, d.Pilato, contadino (76) Albareto MS 4 DINELLI Sigismondo (sig.), chirurgo (48)(*) Villa Collemandrina * MS, LP 5 ZANELLA Pietro, or.Venezia, sergente Carpi PE, BE 6 FRANCH Simone, or.Rima Stambuth (Ungheria), Modena * (AB) soldato, luterano convertito (34) 7 BLANCH Friedrich, or.Zell (Germ.), cocchiere Modena * (AB) della duchessa Benedetta di Hannover, luterano convertito(26) 8 RUBINI Antonio Maria, sergente (21) Modena * MS 9 CERVATTI Bernardo, soldato modenese (25) Modena * MS 10 Silvestro da S.Bartolomeo (p.), or.Nonantola, sco- Fanano PE lopio nel collegio (50) 11 TERMANINI Giulio (don), parroco(**) Ospitaletto * MST 12 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1711 13 “Cattalogus causarum expeditarum et pendentium in hoc S.Officio Mutinae hoc anno 1711”. CATAL. 14 VALENTINI angelo, oste del “Pozzo” (45) (S.Giovanni Persic.) PE 15 GIAVARONI Nicolò Eustachio (p.), or.Bologna, Spilamberto PE agostiniano(***) 16 PARLANTINI Giuseppe, modenese, soldato al Modena * BG servizio della Repubblica di Venezia (47)(****) 17 ZAPPAROLI Giovanni Battista (don), confessore Modena * CF delle monache di S.Geminiano (53) 18 PALTRINIERI vd.Anna Maria Camposanto MS GIUSEPPE TRENTI 17 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 17 8

19 SANGUINETTI-CALMI Lazzaro, ebreo (32) Modena HB 20 BERETTI Bartolomeo (don) Castelnuovo Garf. PE, MS 21 CAPPONI Antonio (sig.), stampatore(*****) Modena LP 22 Atti per diversi: CASANOVA Bernardo (don), sacerdote sec. Costrignano MST BENEVENTI Pietro (don), sacerdote sec. Costrignano MST 23 FAUN Christian. o.Magdeburgo, soldato, luterano Modena * (AB) convertito (26) 24 KETN Vulu Heinrich, tenente comandante la S.Cesario SA guarnigione prussiana 25 LENZI Giovanni Giacomo (don), parroco (47) Castel d’Ajano PE 26 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegati: 1) Nota di libri in possesso dell’inquisito e verbale di perquisizione domiciliare 2) Fa- scicolo copialettere dell’Inquisitore per la causa, viziata all’inizio proceduralmente 3) Carta somma- ria parziale della Garfagnana. (**) - Allegato libretto ms. “Modo e regola per cavare tesori.....”. (***) - Si parla della guarnigione ducale di prussiani ivi stanziata. (****) - La sentenza è la prima che appare su modulo prestampato. b. 187 (93) 1712 ff. 37

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Officio Mutinae de anno 1712”. CATAL. 2 BORTOLUCCI Giovanni Antonio (don) Miceno * MST 3 ARCHIVOLTI cg.CLEVES Laura, neofita (27) Modena HB 4 “Contra N.N. confessios, de propositionibus haereticalibus circa sodomiam relatio extraiudicialis” - Fina- le 5 LENZI Giovanni Giacomo (don), parroco (47) Castel d’Ajano PE 6 Agostino da Correggio (p.), cappuccino, guardiano Modena PE del convento (68)(*) 7 FRANCESCHELLI Giuseppe (don), sacerdote Montecorone CF 8 PRANDINI Carlo (don), cancelliere del S.Ufficio Modena GR 9 DANTI Francesco Fiumalbo PE 10 SCHIANCHI **** (don), or.Sassuolo, prevosto Modena PE della Pomposa 11 RIGHI al.FALCINELLI Lucia Campogalliano MS 12 GIORDANI Giuseppe (mancano gli atti) Modena 13 TILLI Mosè, negoziante ebreo (36) Modena HB 14 BARBAROTTI Agostina Castelvetro MS 15 MERLI Marco (don), sacerdote Modena PE 16 Atti per diversi: CASALI Domenico, sarto (40) Castellarano MST CASALI Michele Arcangelo, sarto (27) Castellarano MST SEVERI Paolo, vasaio (22) Castellarano MST Giovanni Antonio ***** (don), or.Pavullo Castellarano MST 17 RIDOLFI Lucrezio (don), or.Pavullo, arciprete Fiorano * CF (63)(**) 18 BESAZZI cg.VALLESTRI Lucrezia, fa ornamenti Modena * MS femminili (23) 19 BRASCAGLIA Ortensia (23) Modena * MS 20 MAURI Domenico, or.Napoli, d.Fiorentino, sbir- Carpi + * BE ro I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 17 9

21 BACKHAUS Arnold, or.Postdam (26) Modena * (AB) 22 DALLARA Francesca (40) Modena * MS 23 GOVI Alfonso, or.Correggio, custode dell’argen- Modena * MS teria del march.Montecuccoli (41) 24 BARTOLUCCI o.BORTOLUCCI Giacomo, ven- Modena * MS de alimentari (carni suine, etc.)(77) 25 COLLEVATI Filippo, cavallerizzo del Duca (40) Modena * MS 26 GIORDANI Giuseppe, soldato (26) Modena * MS 27 RICCHI Antonio (40) Fiorano * MS 28 MARTINELLI Domenico, fabbro (33) Carpi * MS 29 MANNI Giovanni Battista, già soldato ducale in Modena * BG Fiandra, oste (44) 30 VERRINI Alessandro (conte)(27) Carpi * MS 31 PONTI Francesco, or.Reggio, servitore (27) Carpi * MS 32 POZZOLI Alessandro, figlio del capitano P. (26) Carpi * MS 33 GAVARDI Giuseppe (20) Carpi * MS 34 VAN DER MEULEN Jon Franz, or.Amsterdam, Modena * (AB) calvinista convertito (31) 35 VARRANI Geminiano (62) Montalbano * MS 36 MUCCIARELLI o MUZZARELLI Baldassarre, Modena * BE pittore modenese (47)(***) 37 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegati due libretti ma. di testi devozionali. (**) - La relativa sentenza è la prima della serie di quelle vergate su modulo prestampato. (***) - Figlio di Antonio Maria. b. 188 (94) 1713 ff. 22

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Officii Mutinae de anno 1713”. CATAL. 2 REGGIANI cg.Maria Maddalena, d.Colomba Cadecoppi MS 3 Documenti per informazione circa abbattimento di colonna di pietra con crocefisso di ferro. - Vesale 4 FINZI Michele, merciaio ebreo (60) Carpi * PE 5 BENNATI Domenico, d.Falalba o il Rosso S.Possidonio * PE 6 GEMINIANI Luca (don), rettore Cogna GR 7 FLANDINI Giovanni Battista, soldato (25) Modena * MS 8 GIANOZZI Gaetano (30) Modena * MS 9 CANDLAR Matheus,or.Turingia, luter. conv.(28) Modena * (AB) 10 VEICHMANN Georg, or.Leghenitz (Slesia), sol- Modena * (AB) dato, luterano convertito (19) 11 ELSENER Georg, or.Bratislava, soldato, luterano Modena * (AB) convertito (22) 12 CAVALLI Girolamo, or.Guastalla, servitore (33) Modena * MS 13 ZOBOLI Giovanni, sarto (61) Modena * MS 14 DALLA TORRE Ercole (50) Modena * MST 15 TINTI Antonio (31) Nonantola * MST 16 BIAVARDI Felice (sig.), tenente, modenese (42) Modena * PE 17 RANUZZINI Pietro Antonio, falegname (47) Modena * PE 18 PISTOIA Giuseppe, ebreo (18) Modena HB 19 BACCHI Giuseppe, soldato Sassuolo MS 20 BUSSOLI Domenico, caneparolo Sorbara MS 21 CONTI Corrado, or.Piacenza Modena MS GIUSEPPE TRENTI 18 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 18 0

22 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). b. 189 (94) 1714 ff. 19

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Offitio Mutinae de anno 1714”. CATAL. 2 Atti per diversi: FOGLIANI Francesco (conte), modenese (29) Modena * MS LEVECH cg.LEVECH Margherita, or.Parigi (27) Modena * MS LEVECH Jean-Baptiste, or.Parigi (42) Modena * MS BARBIERI Giovanni, o. Spilamberto (28) Modena * MS 3 MAGNANI Antonio (conte), modenese (18) Modena * MS 4 SCARPONI Carlo (Filippo) (fra), chierico di S.- Modena * MS Francesco di Paola, or.Rimini (17) 5 DOSI Leonardo, or.Carpi, soldato Modena * PE 6 BONEZZI Prospero, or.Reggio, soldato in vari Modena * ER paesi d’Europa, poi a Modena (33)(*) 7 BUCCHI Giovanni Francesco, soldato (33) Modena * BE 8 MAFFEI Luigi, or.Bologna, soldato (26) Modena * PE 9 RICCI Giovanni Battista, barbiere (54) Modena * PE 10 Atti per diversi: CAVICCHIOLI Geminiano (don), Vicario del Finale * EC S.Ufficio a Sorbara (40)(**) CAVICCHIOLI Geminiano (don) c.s. (copia atti) Finale * EC 11 Atti per diversi: BRESCIANI Bernardino (don), diacono (23) Finale SA SADOLETO Gioacchino (don) (24) Finale SA 12 Atti per diversi: DALL’ARA Pellegrino (42) Montebaranzone MST GIACOMAZZI Antonio, contadino (60) Montebaranzone MST TONI Giovanni Maria, contadino (30) Varana MST MONTACCOSI Alessandro, oste della “Brutta” Montegibbio MST CASOLARI al.BERTONI Antonio, fabbro (23) Sasso Marco MST CASOLARI al.BERTONI Pietro, contadino (37) Sasso Marco MST 13 BALDINI Orsola cg. Guiglia BG 14 Bonaventura da Portoferraio (BIASINI Antonio Modena PE, EC Giovanni) (p.), cappuccino 15 CASTELFRANCO Mosè Leone, servitore (20) Finale PE 16 FURGIERI al. FRUGIERI cg. Domenica (46) Spilamberto MS 17 UGUZZONI Giacomo (don), secerdote secolare Maserno MS 18 BASSI al BASSOLI Michele, voltacoppi (60) Modena MS 19 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.)

(*) - Vicende avventurose. (**) - Cacciatore, uccide involontariamente una donna. b. 190 (95) 1715 ff. 20

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium” - 1715: mancante “Iuxta censuram Mutinensem”: brani di testi latini con emendamenti a lato 2 CANOSSA Camillo, or.Parma figlio del marchese Modena * PE, MS Giovanni Battista, (18) 3 BERNABEI Francesco Antonio,chierico in m.(20) Modena * PE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 18 1

4 CARRETTI Baldassarre, alfiere “di sbarco” sulle Modena * MS galere ducali a Civitavecchia, modenese (24) 5 BRASCAGLIA Antonio, falegname moden.(23) Spilamberto * MS 6 BRASCAGLIA Francesco, falegname-carrozz.(24) Modena * MS 7 BISELLI Antonio (don), sacerdote sec. (39) Finale * MS 8 ROCCHI Gioacchino, nobile carpigiano (27) Carpi * MST 9 Atti per diversi: DALl’ARA Pellegrino (42) Montebaranzone * MST GIACOMAZZI Antonio (60) Montebaranzone * MST TONI Giovanni Maria (30) Varana * MST CASOLARI al.BERTONI Antonio (23) Sasso Marco * MST CASOLARI al.BERTONI Pietro Sasso Marco * MST MONTACCOSI Alessandro, or.Spezzano (57) Montegibbio * MST 10 Atti per diversi: SIGHINOLFI Bernardino, chierico in min. (30) Nonantola * MS, LP ANSALONI Francesco, chierico in min. (22) Nonantola * MS, LP 11 RINZANI Casimiro, aiutante pittore (59) Carpi * MST 12 ALBERTONI Leonardo, chierico in minoribus (28) Villa d’Ajano BG 13 BRESCIANI Bonaventura (p.), minore conven- Finale GR tuale, Vicario del S.Ufficio al Finale(*) 14 Atti per diversi: Lodovico da Carpi (p.), minore osservante (41) Carpi MST (VALERIANI Domenico) ZAMPALOCCHI Geminiano (don), 54) Modena MST 15 COMELLI Giuseppe, contadino (22)(**) Vitriola LP 16 ZAMPI Teresa, neofita ebrea Finale HB 17 Bonaventura da Squillace (fra),minore rif., apostata Modena AP 18 DIENA Mosè, or.Reggio, merciaio ebreo (20)(***) Modena HB 19 MARI Santo (informazioni) Rocca S.Maria BG 20 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.).

(*) - Accusato di estorsione a inquisiti. (**) - Condannato per reato comune ad andare alla guerra contro i Turchi. (**) - Si parla di viaggi in “sedia” tra Modena e Reggio. b. 191 (95) 1716 ff. 17

1 Catalogo delle cause spedite e pendenti – 1716 CATAL. 2 ROBETTI vd.LIBRETTI Margherita, serva (35) Modena * MS 3 GIGLI Domenica (22) Modena * MS 4 GUIDARINI Geminiano (don), modenese (42) Fellicarolo * CP 5 RICCHI Nicolò Maria, alfiere (45) Levizzano * PE 6 BORSARI Domenico Maria, contadino (50) Redù * BE 7 ZUCCOLINI Giuseppe (conte), modenese (34) Modena * BE 8 MICHELI Pietro, or.Reggio, soldato (25) Modena * BE 9 CEPELLI Pietro, contadino (35) Marano * MS 10 Atti per diversi: MANFREDINI Giovanni Battista (don) (*) S.Anna Pelago + * MST, EC BENEVENTI Pietro (don), sacerdote.sec. (55) (*) * MST, EC 11 BRUSIANI Paolo, barbiere (20) Modena * MS, SA 12 ZUCCOLINI Lodovico (conte), modenese, appal- Modena BE tatore dell’acquavite a Mantova (59)(**) GIUSEPPE TRENTI 18 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 18 2

13 RICCI o RIZZI Giuseppe Maria (p.), sacerd. del Modena MST Terz’Ordine di S.Francesco, modenese (34) 14 BERTANTI Antonio Maria, or.Riccò, fabbro (45) Modena BG 15 FIERI Girolamo (26) S.Andrea Pelago SA 16 ZANELETTI Luigi, or.Piacenza, cancelliere e te- Modena + BE nente degli sbirri (46) 17 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.).

(*) - Allegate distinte di denari trovati in un tesoro. (**) - Processo sospeso per grave malattia.

b. 192 (96) 1717 ff. 26

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hac S.Inquisitione Mutinae hoc anno CATAL. 1717”. 2 Trasmissione, per pubblicazione, di decreto a stampa della S.Congregazione romana relativa a stampe re- centemente proibite. 3 GIGLI Domenica, or.Nonantola (20) Modena * MS 4 MISTRI Antonio, ciabattino (54) Levizzano * MS 5 SETTI Giuseppe (sig.), modenese (29) Modena * MS 5 SETTI Giuseppe (sig.), modenese (29) Modena * BE 6 BLAY Balthazar, or.Linguadoca,oste al “Bue” (42) Modena * BG 7 LANDI Matteo, or.Montorsello, sarto (469 Marano * MS 8 NASCIMBENI Maria Sibille (suor), terziaria di S.- Modena * PE Francesco, modenese (34) 9 Pietro Giuseppe da Boretto (BÒ Girolamo)(p.), Carpi * CF minore osservante (34) 10 LODI Giacomo (don), or.Cortile, rettore (47) Sozzigalli * CF 11 BAUTI Giovanni Lodovico, contadino (68) Nonantola * BE 12 SILINGARDI Stefano, droghiere (43) Modena * PE 13 MAZZOCOLI Luca, fornaio (31) Carpi * MS 14 MASINI Pellegrino (23) Montecorone * MS 15 Zenobio da Torino (p.), minore osservante Modena * CF (DANI Cesare Andrea) (23) 16 BRANCADORO Antonio, or.Fermo, Podestà Novi * BG 17 FULGONI Michelangelo(Torquato)(p.), agostinia- Finale * MS no, or.Crema (36) 18 MINNI Agostino (p.), agostiniano, subpriore (28) Finale * MS 19 SANCRISTOFORO Maurizio, or.Genova, Bar- (Reggio) BE, PE gello a Reggio(*) 20 Informazione per cartello sospetto affisso alla chiesa di S.Bernardino - Carpi 21 MERICI Anacleto, or.Cremona, servitore Modena BG 22 FORESTI-AVANZI Odorico (p.), minore osser- Modena CF vante, or.Gualtieri (39) 23 NOBILI Pellegrina, d.Chiribuga Guiglia MS, SA 24 GIANNOTTI Giovanni (don), cappellano curato, Castelnuovo Garf. GR cancelliere del S.Ufficio. 25 SPONGHI Anna Maria Ranocchio PE 26 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.)

(*) - Processato a Modena per suspicione. I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 18 3

b. 193 (96) 1718 ff. 17

1 COCCAPANI Rinaldo, di Carpi, muratore (27)(*) Modena SA 2 GAMBARI Giuseppe (48) Modena * BE 3 CIAVARISI Giovanni Pietro, miserabile (49) Modena * MS 4 UGOLINI vd.GATTI Teresa (50) Modena * MS 5 IOBBINI Bartolomea (34) Rocca Malatina * MS 6 GALEOTTI Giovanni Battista (don) (45) Rivara * MST 7 GANDOLFI Costantino (p.), servita carpigiano Bomporto * CF 8 PORTA Aurelio(Pietro Antonio) (p.), servita (33) Carpi * MS 9 Atti per diversi: GIOVANNINI Giuseppe Antonio, or.Lucca, tes- Modena * MS sitore(49) RAPUCCI Francesco, or.Genova, caporale a Por- Modena * MS ta Castello, già tessitore (36) TORTI Andrea, or.Mantova, soldato Modena * MS 10 Atti per diversi: ZONA Stefano (34) Rocca Malatina * MS GIUSTI Giovanni Giacomo, contadino (45) Pieve di Trebbio * MS 11 PULGA Giuseppe, contadino (55) Medolla * MST 12 TOMMASINI Paolo (don), rettore (64)(**) Palagano GR 13 FRANCHINI Domenico (don) modenese Modena PE 14 PIAZZAROLI Lazzaro (don), sacerd.sec. (37) Rontano MS 15 BRUGIONI Giovanni Pietro, contadino (37) Fiumalbo MS 16 ORIOLI Pietro Maria, contadino (65)(atti per il (Ravenna) S.Ufficio di Ravenna) 17 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.).

(*) - Ha lavorato alla nuova fabbrica di S.Domenico. (**) - Dà notizie ci sé in testimonianza al fasc.13. b. 194 (97) 1719 ff. 19

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Offitio Mutinae hoc anno 1719”. CATAL. 2 “Nota dell’entrata et uscita del S.Officio de Modona nell’anno 1719” 3 CUOGHI Giovanni Baldassarre, contadino (29) Modena * MS 4 CONFORTOLA Enrico (Giovanni Battista) (fra), Modena * MS domenicano, o.della Rezia (40) 5 NUCCINI Giovanni Battista, tessitore (27) Valle (Garfagnana) * BE 6 ZANETTI Bartolomeo, lardarolo (48) Modena * MS 7 RUBINI Antonio Maria, or. Sassuolo, alfiere (30) Modena * MS 8 ESTENSE al.ROVIGO Giuseppe Fortunato, Modena * PE neofito (58) 9 SORMANO Carlo, or.Sormano, detenuto (35) Carpi PE 10 SASSI Pietro Antonio, or.Reggio, servitore del Modena MS marchese Rangoni (a.11) 11 PONTICELLI Alessandro (don), sacerdote sec., Castelnuovo Garf. GR Vicario e Commissasrio del S.Ufficio. 12 Giuseppe (don), diacono Maserno SA 13 CARI Odoardo (p.), agostiniano, priore Modena CF GIUSEPPE TRENTI 18 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 18 4

14 Atti per diversi: BRUNI Caterina, domestica (37) Modena * MS CARANDINI Francesco (p.), servita, sagrest. (49) Modena * CF 15 MAGNONI Giovanni Pellegrino, già Podestà (33) Monfestino * LP 16 Isacco *****, ebreo modenese(*) Modena SA 17 GUAITOLI Ippolito (don), sacerdote sec., o.Soz- Modena PE zigalli, cappellano della marchesa Foschieri 18 MONALDINI Tommaso, or.Ravenna (30)(**) (Ravenna) * BE 19 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.)

(*) - Si nomina il sig.G.B.Vaccari, sovrintendente alla Zecca. (**) - Atti per il S.Ufficio di Ravenna. b. 195 (97) 1720 ff. 20

1 SEGRE Angelo, ebreo modenese (carpetta vuota) Modena HB 2 TOMMASI Marc’Antonio (47) Modena * MS 3 BERSELLI Giovanni, or.Sassuolo, lavorante seta- Modena * BE iolo (31) 4 MANZINI Pietro Antonio (don), modenese, con- Modena * CF fessore di monache (41) 5 CONSOLINI Francesco, or.Dissenzano (BS), stu- Modena * MS dia aritmetica (17) 6 MIGLIAVACCA Giuseppe, or.Milano, provvedi- Modena * MS tore del lotto (34) 7 SOMON Friedrich, or.Stettino, luterano conv.(28) Modena * (AB) 8 ROSSI Antonio (don), sacerdote sec. (30) Modena * MST 9 LODI Giacomo (don), or.Cortile, rettore (49) Sozzigalli * BE, CF 10 “In causa ghetti haebreorum Carpi prope monasterium monialiun S.Sebastiani dictae civitatis”. 11 SACCANI Giovanni Battista (p.), agostiniano, or. Spilamberto PE, IP Reggio, priore del convento (41) 12 FINZI Isacco, mercante ebreo (55) Carpi HB 13 SCALABRINI cg.BERNABEI Caterina, serva Montecuccolo PE 14 GIACOMELLI Donnino (don), rettore Trentino PE 15 FORMIGINI Gaspare, ebreo modenese Modena HB 16 DONZI cg.GAZZOTTI Domenica, contad. (29) Modena MS 17 CASARI Antonio, contadino Sorbara IP 18 MONTICELLI Giuseppe, contadino (22) Palagano PE 19 MARCHIONI Antonio (don), rettore (43) Roncoscaglia * PE, GR 20 Quadernetti mss. con formule contro i malefici e preghiere per esorcismi vari. Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.) b. 196 (98) 1721 ff. 28

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hoc S.Offitio Mutinae de anno 1721”. CATAL. 2 “Editto generale per l’ufficio della Santa Inquisizione” – 1721 (a stampa). 3 ABBATI Pellegrino, or.Parma, sguattero del mar- Modena * SA chese Molza (17) 4 BERTONI cg.BRUSONI Teresa (31) Modena * PE 5 ZANCARLINA Carlo, bargello (32) Vignola * SA 6 Atti per diversi: BAINI Pietro, soldato modenese (30) Modena + * BE, PE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 18 5

CANTELLI Candido, soldato modenese (33) Modena + * BE, PE 7 CASALINI Sabatina Ciano MS 8 BARBIERI Fortunato (p.), agostiniano, priore Carpi GR 9 FONTANA Giacinto (sig.), colonnello, vicecastel- Castelnuovo Garf. GR lano di Montalfonso 10 GUIDOTTI Innocenzo Ma (don), arciprete (35) Salto CF 11 CALMO al.SANGUINETTI Calmo, ebreo(*) Modena HB 12 “Instantia p.Petri Ioseph a S.Verdiana Scolarum Piarum contra superiores” (con notizie sulle Scuole Pie) - Fanano 13 FIORI Matteo, tenente Riccovolto MS 14 VALDRIGHI Antonio, capitano, proprietario di Castelnuovo Garf. PE spezieria 15 Atti per diversi: CRESPELLANI Geminiano, servitore agric. (29) S.Martino Mugnano IP MONTORSI Pietro Antonio, mezzadro (26) S.Martino Mugnano IP RICCÒ Francesco, colono parziario (21) Portile IP CANTUTI Giovanni Francesco (sig.), nobile mo- S.Martino Mugnano IP denese (70) BEVINI Cristoforo, servitore (28) S.Martino Mugnano IP SCHEDONI Girolamo, affittuario di casa (51) Portile IP 16 SOLA Giacomo, or.Spilamberto, servitore (33) Modena BE 17 BELLOI Giovanni, or.Ospitaletto, fabbro (55) Gorzano MS 18 GORINI Giuseppe (march.), or.Milano, convitto- Modena PE re nel Collegio S.Carlo 19 Atti per diversi: GHIBELLINI Giulio, modenese Modena BE REN Antonio, cappellaio (35) Modena BE 20 Atti per diversi: ORLANDI Giovanni Maria, tenente Pazzano MS ORLANDI Felice (don), sacerdote sec. Pazzano MS 21 Atti per diversi: NIZZI Giacomo Fiumalbo MS NIZZI Domenico Fiumalbo MS 22 RIMINI Amadio, ebreo Carpi PE 23 SERTORIO Lodovico (conte), nobile moden. (59) Arquato CP 24 Giacomo della SS.Annunziata (p.), scolopio (61) Fanano PE 25 LUCATELLI Angelo, or.Padova, oste della “Ma- Modena BE donna” 26 BIONDINI Antonio, contadino Frassinoro MS 27 DURAND-DUPONT Jacques, or.Tolosa, barbie- Modena * MST, LP, re, parrucchiere e copista (50)(**) PE 28 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.)

(*) - Si nominano alcuni comici a Modena. (**) - Incartamento di cc.196 num, più altre n.n. Allegato quadernetto ms. con formule e disegni magici e ricette professionali. b. 197 (98) 1722 ff. 19

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hoc S.Offitio Mutinae de anno 1722”. CATAL. 2 NOCETTI al.GRISONI Bartolomeo, suddiac.(22) Modena * PE 3 ANGELINI Giovanni, studente (26) Pieve Fosciana * MS GIUSEPPE TRENTI 18 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 18 6

3 Atti per diversi: TOLAINI Sebastiano, studente (19) Pieve Fosciana * MS CURSI Antonio, chierico sec., or.Rontano (23) Pieve Fosciana * MS 4 AFFAROSI Rinaldo (p.), gesuita, or.Reggio (40) Carpi * CF 5 CATTINARI cg.OTTANI Isabella (33) Modena MS 6 FERRARESI Maurizio, già soldato e carcerato a Formigine + * BE Montalfonso (36) (*) 7 RAFFAELLI Tommaso, chierico in minoribus (30) Fosciandora BE, PE 8 Atti per diversi: BRANDOLI vd.Pasqua Sorbara MS FIORANI Giuseppe (don), sacerdote sec. (50) Modena MS 9 PISTANI Sante(**) Montale MS 10 LECCABONI cg.GUGLIOLI Domenica Carpi MS 11 CODICINI Giuseppe, carcerato laic.(***) Modena SA, BE 12 FRATTA Giuseppe, contadino (26) Sassoguidano PE 13 MORSELLI Giovanni, cementaro (50) Solara PE 14 BETTI Nicolò, artigiano Castelnuovo Garf. MS 15 MONTESSI cg.MELLI Domenica (54) Polinago MS 16 AMUR Alessandro, or.Massalombarda, maniscal- Carpi BE co 17 CORSINI Giovanni (don), sacerdote sec. Fellicarolo CF 18 BERNARDINI Giuseppe (don), chierico sec. Rocca Corneta GR 19 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegati atti di precedente causa. (**) - Carpetta con Editto del 1721. (°°°) - Carpetta con 2 pp. di testo giuridico a stampa. b. 198 (99) 1723 ff. 19

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hoc S.Offitio Mutinae hoc anno 1723”. CATAL. 2 Costituzione pontificia “Unigenitus”, a stampa (1718). 3 VANNUGLI Giuliano (dott.), medico (39) Castelnuovo Garf. * MS 4 OSIMO Bonaiuto, al.Muzariele, sarto ebreo (30) Modena * PE, HB 5 TOSI Giovanni, contadino (20) Calomini * MST 6 VACCARI Antonio, guard. delle carceri laic.(70) Pieve di Budrio * BE 7 BRESCIANI Pellegrino (don), diacono, stud. (23) Careggine * MS, LP 8 Atti per diversi: CURSI Domenico Antonio (don) (23) Rontano * MS, SA ABGELINI Giovanni (26) Pieve Fosciana * MS 9 ALBERTINI Carlo (don), sacerdote sec. (43) Crevalcore CF 10 TEDESCHI Isacco, mercante di panni ebreo (36) Modena HB 11 CINELLI Gerardo, or.Firenze, cistercemse, abate Nonantola MST (43) 12 LAMA Domenico, contadino Farneta PE 13 Francesco Maria da Correggio (p.), cappuccino, Spilamberto PE guardiano a Vignola(*) 14 SCHENETTI Antonio Maria, falegname (49) Farneta BG 15 Giovane lacchè ***** garfagnino Frassinoro PE 16 DALLA VALLE Giuseppe, al.IAVÈ Isacco, or.- Modena HB Mantova, neofita ebreo, chimico, già trovarobe di comici I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 18 7

17 CARANDINI Luigi Francesco (Muzio Ignazio) Modena CF (p.), servita modenese (54) 18 PINI Luca (61)(**) Casola IP 19 Atti per diversi: BETTI Giovanni, d.Chiara, or.Tollè, mugnaio Montetortore * MS MONTAGNANI Giuseppe, tintore (80) Montetortore * MS 20 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Con notizie sull’attività dei Cappuccini nella zona. (**) - Notizie sui cibi. b. 199 (99) 1724 ff. 22

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Offitio Mutinae hoc anno 1724”. CATAL. 2 “Consulta dominorum medicorum circa salubritatem aeris carcerum S.Offitii” (23.VI.1724). 3 CIZZA Girolamo, calzolaio, poi servitore (27) Crevalcore * MS 4 MAROELLI Ercole (sig.), or.Ferrara, benest. (27) Palata Reno * MS 5 RAFFAELLI Tommaso (don), chierico in m.(32) Modena * MS, LP 6 BRUSA Giovanni, or.Imola, soldato (29)(*) Modena BE 7 PANZETTA Geminiano, sarto(**) Castelnuovo Rang. BE 8 GIUNTI cg.PACCHIONI Margherita(***) Modena PE, BE 9 SACERDOTI Mosè, or.Polonia, rabbino(°) Modena HB, LP 10 IRLANDIER Zacharie, or.Villefranche (Lione), Modena * PE conciapelle (25) 11 MARESTONI Benedetto, contadino(°°) Cassano (Palaveggio) BE 12 PIZILLI cg.PONZONI Ginevra Carpi PE 13 Michele ***** (don), chierico modenese,pittore(°°°) Calomini PE 14 CASTELLARI-MICOTTI Giovanni Battista Castelnuovo Garf. PE (sig.), chierico castelnovese 15 CAMPEDELLI Biagio, apprend. falegname (14) Nonantola SA 16 Atti per diversi: FERRARI al.MARTINELLI Paolo, cavallerizzo Modena GR (18) MALEOTTI Marco, soldato modenese (18) Modena GR 17 FANO Angelo, mercante di pietre preziose (36) Modena HB, LP 18 BELASI Ercole, sarto, carcerato laic. (20) Modena * BE, PE 19 TAROZZI Giuseppe Formigine PE 20 FALAVENA Giovanni, calzolaio (ripara palloni Finale da giuoco) 21 GNOLI Marcello, sarto (37) Finale * PE 22 SACERDOTI Isacco, ebreo modenese, sarto (36) Soliera PE 23 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - È stato alla guerra in Levante. (**) - Carpetta con lunario o diario sacro in dialetto modenese per il 1724. (***) - Carpetta con sonetto savro a stampa (modenese)(1724). (°°) - Detiene e insegna il “Talmud”. (°°) - Nominati i giuochi della ruzzola e delle bacchie. (°°°) - Ha dipinto all’eremitaggio una pala d’altare con S.Michele. b. 200 (99) 1725 ff. 21 GIUSEPPE TRENTI 18 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 18 8

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Offitio Mutinae hoc anno 1725”. CATAL. 2 BERTOLAZZI Stanislao (p.), dei Minimi, o.Casal- Modena * CF pusterlengo, curato in S.Barnaba (31) 3 ADAMI Pietro Antonio (don), sacerdote sec. (75) Castelnuovo Rang. * PE, BE 4 VERONA Giovanni Battista, sellaio (19) Modena PE, MS 5 XIMENES Francisco (fra), laico professo dell’ord. Modena SA, QT della Mercede o del Riscatto, or.Murcia (44) 6 FERRACINI vd.GNOLI Isabella, or.Finale (38) Modena * MS 7 BONALDI Lorenzo, eremita (60) Sillico * MST 8 Atti per diversi: BARALDI Giovanni (don), sacerdote sec. (32) S.Felice * MST GALEOTTI Giovanni (don), sacerdote sec. (44) Rivara * MST 9 CASINI Antonio, facchino all’Appalto (24) Modena + * PE 10 DUFRÈS Étienne, or.Berna, luterano convertito Modena * (AB) 11 Atti per diversi: TROMBI Giovanni (don), sacerdote sec. (26) Vagli di Sotto * MS COLTELLI Antonio (don), sacerdote sec. (27) Vagli di Sotto * MS 12 BELLETTINI Pellegrino (don), sacerdote sec. Fanano EC, SM 13 PELLEGRINI Michele, soldato (40/50) Carpi PE 14 Precetto di divieto di recita di “Intermezzi” musicali (*) - Castelnuovo Garf. 15 BARUFFALDI Maria Maddalena (30) Reno del Finale MS 16 PAGANI Domenico (sig.), tenente Sillano PE 17 GIORGI Antonio, d.Corsale, contadino(**) Morano PE 18 Magnano *****, ebreo modenese Modena BE 19 GUGLIELMI Luca (don), sacerdote sec. Careggine MS 20 CAMAGNONI Francesco (don), sacerdote sec., Modena PE or.Orfiano 21 Carta ms. con grande cerchio a settori (di carattere astrologico) con nomi di battesimo. 22 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegato libretto a stampa. (**) - Carpetta con sonetto a stampa. b. 201 (100) 1726 ff. 18

1 “Catalogus causarum pendentium et expediarum in S.O. Mutinae de anno 1726”. CATAL. 2 REMONDINI Nicolò (don), chierico tons. (58) Finale * MS 3 MONTANARI al.ORSONI Giovanni Battista, Formigine * BE or.Bologna, sbirro (30) 4 Atti per diversi: D’ALBERT Antoine-Marie (Jean-Baptiste) (p.), Bomporto * MST, LP servita, or.Marsiglia, maestro di grammatica (43) BEVILACQUA Francesco Onofrio (march.), or.- Modena * MST, LP Ferrara (37) PALMIERI Giovanni Battista (don), suddiac. (27) Sorbara * MST, LP RUGGERI Lorenzo (don), or.Parma (38) Modena * MST 5 MORANDI Morando (sig.), medico condotto (ha Finale * PE studiato a Padova) (32) 6 BONITI Gaetano da Napoli (p.), teatino (29) Modena * CF 7 SCHULTZ Johann, or.Slesia, cavalleggero, lutera- Modena * (AB) no convertito (32) 8 PELLICCIARI Vincenzo, d.Bastiese, filatore(34)(*) Modena * PE, SA I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 18 9

9 Atti per diversi: MONTANARI Antonio(**) S.Martino Mugnano MST, LP CASTIGLIONI Giovanni Battista, or.Milano, ad- MST, LP detto all’esazione della macina (32) (***) MONTAGIOLI Lodovico Maria (don) (34) (***) Modena MST, SA 10 Atti per diversi: BENEROI Israele, d.Picarone, ebreo Carpi HB BENEROI Isacco, ebreo Carpi HB 11 BAZZANI Giuseppe (dott.), or.Scandiano, già Po- Montese SA destà a Toano e a Minozzo 12 VIGNOCCHI Giovanni Battista, facchino Pievepelago IP 13 Atti per diversi: BISBINI Domenico, sarto modenese (36)(atti per il (Bologna) MS S.Ufficio di Bologna). TROLI Annibale, scrivano modenese (50) )(atti per (Bologna) MS il S.Ufficio di Bologna). 14 ROPELLI Serafino.(Nicolò) (fra), min. oss. (30) Modena * MS, PE 15 OLIVARDI Tommaso, or.Bologna, filatore (23) Spilamberto SA 16 BARBIERI Pellegrino, mezzadro Pieve di Trebbio MS 17 OCARELLI Carlo (sig.) Finale PE 18 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Incartamento di cc.128 num., più altre n.n. Abbandonato al braccio secolare il Pellicciari fu giustiziato nel 1727. (**) - Allegato coltellino a serramanico con custodia di cartone. (***) - Allegata copia ms. della “Clavicola di Salomone”. b. 202 (100) 1727 ff. 19

1 “Catalogus causarum pendentium et expeditarum in S.Offitio Mutinae de anno 1727”. CATAL. 2 Angelo da Modena (p.)(PONTONI Contardo), Modena * MS francescano alle Grazie (19) 3 CRISTONI cg.TONANI Anna (37) Modena * MS 4 TONANI Vincenzo, caporale modenese Modena * MS 5 VANDELLI Alessandro, soldato modenese (37) Modena * MS 6 MASSIMI cg.TASSONI Lucia (sig.ra) (37) * PE 7 TOSI Giovanni, contadino (26) Calomini * MST 8 TOSCHI Giovanni Francesco, or.Parma, orefice e Modena * BE orologiaio (38) 9 VERZA Giovanni, sbirro Vignola BE 10 RIGHI Isidoro, contadino e sarto (53/54) Villa d’Ajano BE 11 “Non pertinet hoc causa ad Sanctum Offitium prout litteris S.Congregationis”(*) 12 CORTESI Paolo (sig.), furiere della compagnia dei Modena GR Nobili del Torrone 13 REALI Giovanni Maria, contad. e muratore (44) Castelletto (Garf.) PE 14 ZANAZI Giovanni, fabbrica“talli” (27) Modena BE 15 TRONI Stefano (p.), francescano del Terz’Ordine Modena CF 16 BONVICINI Marco Antonio (don), Renno GR o. Montecreto, Vicario del S.Ufficio (35) 17 GATTARELLI Antonio, or.Roma, sbirro Finale BE 18 SILINGARDI Silvestro, calzolaio (26) Modena BE 19 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). GIUSEPPE TRENTI 19 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 19 0

(*) – Notizie interessanti sugli ebrei di Modena e di Sassuolo. b. 203 (100) 1728 ff. 17

1 “Catalogus causarum pendentium et expeditarum in S.Offizio Mutinae hoc anno 1728”. CATAL. 2 VANNI Matteo, or.Vergemoli, contadino (34) Trassilico * BE 3 FAVELLI Francesco, or.Monfestino, servitore(22) Modena * MS, SA 4 MOSCONI Agostino, barbiere (23) Modena * MS 5 FUGA Bonaventura, or.Bassano, muratore e inta- Modena * BG gliatore di pietra (36) 6 GENTILINI Francesco, cacciatore (26) S.Dalmazio + * PE 7 BORSARI Michele, facchino (22) Modena * BE 8 Atti per diversi: BONDÌ Giovanni Domenico (dott.), medico (38) Fiumalbo * MS TONIOLI Girolamo, contadino (37) Salto * MS, SA SERRA Bartolomeo, contadino e mercante di be- Verica * MS, SA stiame (46) 9 “Contra quasdam mulieres N.N. de Venetiis denuntiatas de praetenso sortilegio ad thesauros, sed verius ad furtum. Arrepta fuga, inveniri non potuerunt”. 10 ORLANDI Nicolò Agostino, suddiacono, agosti- (Bologna) SA, EC niano, o.Bologna (atti per il S.Ufficio di Bologna). 11 TAINI Antonio (dott.), or.Rubiera, Podestà (27) Finale PE 12 Antonio Felice da Correggio (p.), cappuccino Pievepelago MS 13 CASINI Bartolomeo, pastore (43) Sillano * BE 14 SANTINI Nicolò, d. Canigiano Cogna MS 15 Giovanni Matteo da Bergamo (p.), carmelitano, Modena CF confessore (40/50) 16 “De vulneratione cuiusdam statuae SS.Mariae Virginis sitae in via publica Gratiarum civitatis Carpi”. ** PELLICCIARI Vincenzo: ora nella b.201. 17 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). b. 204 (101) 1729 ff. 13

1 “Catalogus causarum pendentium et expeditarum in S.Offitio Mutinae hoc anno 1729”. CATAL. 2 Atti per diversi: DOMENICHINI Giovanni, contadino (21) Montorsello * MST FERRARI Gaspare (don), sacerdote sec. (38) Pieve di Trebbio + * MST, SA BONONCINI Domenico (24) Montorsello * MST BARALDI Francesco Ma, capit. delle milizie (34) Montetortore * MST BERTANI Orazio, contadino (35) Missano * MST GIACOMAZZI Giovanni, contadino (23) Castellino * MST RONCHI Francesco Maria, benestante (48) Rocca Malatina * MST SABBATINI Innocenzo, tintore (40) Montalbano * MST FERRARI Natale, contadino (30) Rocca Malatina * MST ZONA Tommaso, benestante (51) Rocca Malatina * MST BETTI Giovanni, d.Chiara, contadino (84) Montorsello * 3 Atti per diversi: TORTI Alessandro (sig.), modenese, tenente della Modena + * PE, BE compagnia di Montalfonso (40) RAGAZZI al.GERINI Giuseppe, falegname (43) Camposanto + * MS 4 BOLDRINI Nicolò, fabbro (43)(*) Finale * MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 19 1

5 Atti per diversi: GUALDI Maria Caterina, serva (24) Carpi * PE VENTURI Valeriano da Carpi (p.), cappuccino Carpi PE 6 PLESSI Anna Caterina, o.Ravensburg, luterana Modena * (AB) 7 PELLUMI Francesco (pratica per la carceraz.). Modena 8 ROCCHI Maria Camilla (suor), cappuccina Carpi PE 9 Atti per diversi: DOMENICHINI Marco Girolamo (don)(40) Verica IP, PE MONTICELLI Domenico, contadino Verica IP MATTIOLI Giorgio, contadino (60) Verica IP NORI Domenico, servitore agricolo (17) Verica IP 10 Atti per diversi: REGGIANI Amtonio (don), sacerdote secol.(27) S.Pietro in Elda MST REGGIANI Domenico S.Pietro in Elda MST 11 COVEZZOLI Giovanni Vincenzo, contadino Crevalcore BE 12 CAPPELLANI Giuseppe (Foresto) (p.), eremita- Modena * CF no di S.Agostino, confessore (35) 13 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegata cartina con polvere bianco-rosa. b. 205 (101) 1730 ff. 12

1 “Catalogus causarum expeditarum et pemdentium in hoc S.Offitio Mutinae hoc anno 1630”. CATAL. 2 BRASCAGLIA Francesco, falegname (38) Modena * PE 3 Atti per diversi: PASSINI Camillo (don), sacerdote secol. (29)(*) Modena * MS, LP GIORDANI Giuseppe, scrivano (39) Modena * MS MANNI Tommaso, chierico, professore di leggi Modena * MST, LP (22) FERRARI Lorenzo, macellaio (24) Modena MST RUBINI Antonio, orefice modenese(38) Modena MST TROLI Annibale, ufficiale alla Gabella delle Porte, Modena MST, LP modenese (49) 4 Pellegrino Felice da Correggio (CARISI Giuseppe) Modena * CF (p.), carmelit., professore di aritmetica (54) 5 CARASITI Giovanni (32) Reno del Finale * MS 6 Atti per diversi: MARI Michele, contadino (29) Cadecoppi * MST TAVEGGI Girolamo, mercante (48) Finale * MST GHISELLINI Filippo, mercante (30) Galeazza Pepoli * MST RAIMONDINI Ascanio Francesco, maestro di Galeazza Pepoli * MST aritmetica (40) 7 LEVER Pierre,or.Gramonte(Fiandra),tamburino(36) Modena * SA 8 BIGNARDI Giovanni Francesco (ROVIGHI Modena * HB Mandolino), ebreo neofita, apostata (21) 9 Atti per diversi: MARI Francesco, pescatore (27) Crevalcore * MST MALAGODI Giacomo, contadino (43) Palata Reno * MST BAZZANI al.MONTANARI Giovanni, contadi- Crevalcore * MST no, or.Montecasello (50) ALOISI Domenico, contadino (39) Crevalcore * MST GIUSEPPE TRENTI 19 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 19 2

10 FERRARI , d.Tognarello, contadino Roggio MS 11 BARDANI Antonio (don), sacerdote sec., or.Mo- Galeazza Pepoli cogno (atti per il S..Ufficio di Ferrara). 12 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Il fascicolo si compone di 2 incartamenti, il secondo di cc.97 num., con allegati due libretti mss. con formule magiche. b. 206 (102) 1731-1732 ff. 14

I 1731 1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hac S.Inquisitione Mutinae hoc anno CATAL. 1731”. 2 Carlo Antonio da Modena (CORRADINI Pietro Modena * CF, PE Antonio)(p.), minore oss., lettore di teologia (34) 3 MONTANI Giovanni Battista, servitore (45) Modena * BG 4 Atti per diversi: DONATI Salomone, mercante ebreo (22) Modena HB CALMO Benedetto, mercante ebreo (24) Modena HB ROVIGHI Davide, vende tabacco (23) Modena HB 5 TINELLI Pietro Francesco, or.Cordenza, soldato Modena BG 6 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1732 7 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hac S.Inquisitione Mutinae hoc anno CATAL. 1732”. 8 Atti per diversi: LEMMI Giovanni Tommaso, contadino (34) Vallico di Sotto * MS PIAZZAROLI Giacomo Lorenzo (don) (27) Rontano * MST BANDINI Giovanni Battista (30) Careggine * MST MEUCCI Giovanni, contadino (35) Vallico di Sotto * MS 9 PETRUCCI Pietro Maria da Sant’Arcangelo (p.), Carpi CF minore osservante 10 GNOLI Bonifacio (p.), agostiniano, or.Finale (atti Finale CF per il S.Ufficio di Ravenna). 11 BORLENGHI Giovanni Battista (don), Vicario Rubbiano EC, PE del S.Ufficio, or.Vitriola 12 CASALI al.PASSINI Lodovico, lacchè (25) Modena PE 13 SCORDIGLI Andrea (conte), or.Cefalonia, greco- Carpi * (AB) ortodosso convertito (27) 14 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). b. 207 (102) 1733-1734 MODENA ff. 26

I 1733 1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hac S.Inquisitione Mutinae hoc anno CATAL. 1733”. 2 MANZELLI Felice, or.Ferrara (48) Modena * MS 3 Bonifacio dal Finale (GNOLI Marcello)(p.), ago- Finale * CF stiniano, predicatore (34) 4 RAMBALDI Angelo, uff. della Comunità (33) Crevalcore * BE 5 WELFEL Franzke, or.Bareth(Sansegod), soldato, Modena * (AB) luterano convertito (33) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 19 3

6 VILLANI Giuseppe, fabbro ferraio (28) Carpi * MS 7 GUALTIERI Giacomo, contadino (20) Carpi * MS 8 MONTECUCCOLI Gaspare (march.), f° di Rai- Modena * MS mondo (28) 9 CORSINI Pietro, capitano delle milizie (45) Marano * MS 10 BENASSI Alessio (p.), servita modenese, procura- Modena CF tore del convento (30)(*) 11 SIMONINI Pietro, or.Reggio, giocatore (40) (*)(**) Modena BE 12 DONATI Pellegrino, ebreo modenese, compra Modena BE, HB capelli per parrucche (26) (**) 13 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1734 14 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hac S.Inquisitione Mutinae hoc anno CATAL. 1734”. 15 COSTI Francesco, chierico tonsurato, or.Sassuolo, Modena * MS studente all’Università di Modena (17) 16 Bonifacio dal Finale (GNOLI Marcello)(p.), ago- Modena + * CF stiniano, priore a Ravenna (34) 17 CARNEVALI Bernardino, ufficiale del S.Monte Modena * IP della Farina (22) 18 NATALI Stefano (don), sacerdote dell’Oratorio Modena PE 19 CAVICCHIOLI Rinaldo, falegname (29) Palata Reno BE 20 ORTELLI Antonio, or.Como, bargello (43) Soliera HB 21 RESIGNANI Giacobbe, mercante ebreo (45/50) Modena HB 22 IACHIA Mosè, sarto ebreo (50) Modena HB 23 SIRUT Jean-Pierre, or.Aunge, soldato, calvinista c Modena a (AB) 24 SANTINI Nicolò, contadino, d.Canigiano (33) Cogna MS 25 Libretto ms. intit. “De magia veterum summum sapientiae studium in omnibus consule Deum”, con altre scritture magiche. 26 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Connontati fisici di persone. (**) - Si parla di una bisca a Modena “da S.Carlo”.

b. 208 (103) 1-RE 1733-1734 REGGIO ff. 67

I 1733 1 “Cathalogus causarum pendentium et expeditarum in S.Offitio Regii anno 1723(*)” CATAL. 2 FONTANELLI Simone, ebreo, or.Colorno(**) Reggio HB, LP 3 DIENA Laudadio, ebreo Reggio HB 4 PRATI Ercole, fabbro ferraio (23) Reggio MS 5 CALDARINI Giovanni Meletole MS 6 MASSIMI Lodovico (sig.), nobile modenese (33) Montecchio MS, LP 7 MACCAGNI Flavio (sig.) Castelnuovo di Sot. BE 8 MORTARA Mardocai (Angelo), ebreo Reggio HB 9 BINENI Pietro, contadino Budrio di Correggio BE 10 TAGLIAVINI Giuseppe, già sbirro Campagnola PE 11 MUTI cg.VEDROTTI Alba Reggio MS 12 Pascusio da ***** (p.), carmelitano scalzo Reggio CF 13 Madalone *****, soldato Reggio BE 14 PEGNA Ester, ebrea Reggio HB 15 LEVORATTI Giovanni Battista Felina BG GIUSEPPE TRENTI 19 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 19 4

16 RICCHETTI Pellegrino, sergente Rubiera PE 17 LUSETTI Cristoforo (don), parroco Secchio CF 18 PASETTI Michelangelo (p.), dei Minimi Reggio * CF 19 MORTARA Calma, ebreo (28) Reggio PE 20 Michele *****, ebreo Reggio HB 21 FORMIGINE Davide, ebreo modenese Reggio HB 22 BARIGAZZI Michele, servitore agricolo (16) Casalgrande SA 23 VITA-LEVI Mosè, ebreo, or.Mantova Scandiano GR 24 SACERDOTI Lazzaro, ebreo Reggio HB 25 Atti per diversi: CONTI Giuseppe (sig.) Correggio SA RANGONI Luigi (conte), modenese Correggio SA 26 LEVI Graziadio, ebreo Reggio MS 27 FERRETTI cg.Caterina Castellaro MS 28 Atti per diversi: OTTOLENGHI Donato, ebreo Reggio HB. GR OTTOLENGHI Emanuele, ebreo Reggio HB, GR 29 SIMONINI Pietro Reggio BE 30 SINIGAGLIA Isaia, ebreo S.Martino in Rio HB 31 CASALI Pietro, d.Gambetta Reggio BE 32 TRIESTI Michelangelo (p.), servita, or.Parma (41) Montecchio * CF 33 CASONI Rosa Maria (suor), clarissa Reggio PE 34 FONTANA Domenico, caporale Cervarolo MS 35 FERRARINI Giuseppe (44) Reggio HB 36 SALANTI Alessandro (18) Reggio * BE II 1734 37 “Cathalogus causarum pendentium et expeditarum et pendentium in S.Inquisitione Regii CATAL. de anno 1734”. 38 CANI Maria Teresa Eleonora (suor) (40) Guastalla * MS 39 RIÙ Caterina Salvarano MS 40 FORONI cg.Caterina, moglie dell’oste (46) Fariolo di Felina MS 41 SOLIANI Bonaventura da Gualtieri (p.), minore Reggio PE osservante (34) 42 CANTONI Salomone, d.Butirro, ebreo Reggio HB 43 CAPRA Giovanni Battista, “magnano” (23) Concordia BE 44 BIANCHI Giovanni Battista Reggio BE 45 PIGNA Ester, ebrea Reggio HB 46 NATALI Stefano (don), dell’Oratorio Reggio PE 47 URBINI Abramo, ebreo, or.Fabbrico, rabbino Brescello * HB 48 RIGEN Johann Karl, or.Dresda, soldato, luterano Reggio * (AB) 49 TEDESCHI-ALLEGRI Benedetto, or.Venezia Reggio HB (31) 50 PRATI Ercole, “magnano” Reggio MS 51 vagabondi ignoti a Sassuolo Sassuolo MS 52 RAVÀ-SANGUINETTI *****, ebreo Reggio HB 53 donna ignota ***** Correggio MS 54 ALEOTTI Mario (sig.) Reggio PE 55 Atti per diversi: PINCHER Natan, al.Donato, or.Rovigo, rabbino Reggio LB, HB ad Alessandria(**) VITA-GIRON Giuseppe, or.Casale(**) Reggio HB, LP 56 SANGUINETTI Abramo Giuseppe, ebreo Reggio HB I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 19 5

57 ZANOTTI Brizio, or.Pavia (30) Reggio MS 58 servita ***** (p.) Montecchio PE 59 CIVIDALI Simone, sensale ebreo (25) Reggio HB 60 VITA-CANTONI Isacco, or.Torino, rabbino(***) Reggio LP, HB 61 BARANI cg.Domenica Sassuolo MS 62 Atti per diversi: BALDI cg.Beatrice Baiso MS ASTOLFI cg.Anna Baiso MS BONINI vd.Francesca Baiso MS 63 FANO Aronne, ebreo Reggio HB 64 AVANZI Giovanni (don), già arciprete Brescello CF 65 BONARETTI Prospero (27) Reggio IP 66 Libretto ms. “Dialogo fra Giovanna Tassi di S.Possidonio ed il fanciullo Giovanni Roveri della Mirando- la” 67 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - 1722 nel testo. (**) - Detiene il “Talmud”. (***) - Allegato elenco di libri ebraici. b. 209 (103) 1735-1736 MODENA ff. 21

I 1735 1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hac S.Inquisitione Mutinae hoc anno CATAL. 1735”. 2 DOURON André, or.Cherac (Guascogna), solda- Modena * (AB) to, calvinista convertito (21) 3 Atti per diversi: PASSINI Paolo (don), cappellano curato Maserno CF BIANCHI cg.GANDOLFI Maria Maddalena (55) Maserno PE 4 LUCENTI Domenico, contadino, o Montegibbio, Castelvetro + * BE carcerato (28) 5 CATRI Francesco (don), or.Castelnuovo di Garfa- Saliceto S.Giuliano * CF gnana, parroco (39) 6 BENASSI Basilio, contadino, or.Valvizzano (35)(*) Brucciano MST 7 MICHELI Stefano, chierico, studente (25) Rontano SA 8 TARDINI Francesco, soldato in Fortezza Modena BE 9 OLIVARI Giuseppe (fra), eremita, or.Reggio (31) Verica EC 10 BALESTRI Giovanni, calzolaio e macellaio (24) Fanano CP, PE 11 CONATI Lorenzo, giuocatore, mercante (50) Modena BE 12 BAIGI Domenico, maestro Vagli di Sotto BE 13 WERMUR Johann Gedeon, or.Aisnach (Sasso- Modena * (AB) nia), soldato, luterano convertito (33) 14 LATTIS Abramo, ebreo fabbricante di cordoni Modena HB per “tacchetti” (24) 15 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1736 16 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hac S.Inquisitione Mutinae hoc anno CATAL. 1737”. 17 SOLIANI Bonaventura (Carlo Antonio)(fra), mi- Finale * PE nore osservante, or.Gualtieri (36) 18 BORELLI Marco, contadino (50) Miceno * IP GIUSEPPE TRENTI 19 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 19 6

19 VANGIONI Pietro Antonio, contadino (37)(**) Calomini * MST 20 MARTINELLI cg.PALMIERI Lucia (34) Modena * MS 21 GOLINELLI Giovanni Battista (don) (25) Crevalcore BE 22 Atti informativi per furto di ostensorio d’argento dalla chiesa di S.Maria di Castellaro (dettagliata descri- zione) 23 VINCKHER Andreas, or.Braunitz (Slesia), solda- Modena * (AB) to, luterano convertito (24) 24 LUNGVITZ Christian, or.Danzica, fornaio, lute- Modena * (AB) rano convertito (24) 25 ROCCHI Antonio Maria, d.Ganuccia, contadino Fanano BE 26 BANZANI Eugenia, or.Cottignola (40) Carpi BE 27 CUPPINI *****, Podestà Montese PE 28 FONTANA Giuseppe (sig.), or.Bologna Maranello MST 29 BERNARDI Antonio, or.Campogalliano, tenente Maranello MST degli sbirri (25) 30 PANIGARDI ****(p.), scopettino, or.Mirand.(50) Carpi PE 31 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegata pergamena con formule magiche. (**) - Allegati fogli mss. e lacerto di libretto a st. con preghiere “Ad fugandas tempestates” (pp.289- 314).

b. 210 (103) 2-RE 1735-1736 REGGIO ff. 55

I 1735 1 GANASSI Giovanni, mugnaio S.Maria della Fossa BE 2 MONDINI Pellegrino, contadino (20) Fosdondo PE 3 CINGARELLI Antonio, contadino Rubiera MS 4 CANI Maria Eleonora (suor), agostiniana Guastalla MS 5 BELEGATTI Domenico Pigneto IP 6 TASCHINI Bernardino, sarto Novellara PE 7 BERTOLANI Domenico Maria (45) S.Ruffino * MS 8 TAFFURELLI Innocenzo (Antonio)(p.), or. Bus- Rubiera * CF seto, minore osservante (41) 9 LEVI Iacob, ebreo Reggio HB 10 CEPEGLI Beniamino, ebreo Reggio HB 11 RINGEN Johann Karl, or.Dresda, luterano c.(24) Reggio a (AB) 12 RONCHI Elisabetta Reggio MS 13 MARINONI Lodovico Gualtieri BE 14 SERAFINI Francesco Gualtieri IP 15 FANO Benedetto, ebreo Reggio HB 16 FIORINI Giovanni Vallisnera MS 17 Giovanni ***** Reggio GR 18 GARDINI Lucia (50) Reggio MS 19 Deposizione relativa al battesimo di un ebreo reggiano 20 VITA-FANO Aronne, ebreo Reggio HB 21 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1736 22 PADOVANI Luigi Maria (don), arciprete Quarantoli PE 23 BENVENUTI Domenico (don), sacerdote sec.(*) Quarantoli LP, SA 23 PADOVANI Luigi Maria (don), arciprete Quarantoli PE 24 PADOVANI Luigi Maria (don), arciprete Quarantoli GR I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 19 7

24 BENVENUTI Domenico (don), sacerdote sec.(*) Quarantoli LP, SA 25 STAHL (STALLI) Casimir, or.Norimberga, lutera- Reggio * (AB) no convertito (24) 26 MARTELLI Prospero Reggio BG 27 MULLER (MILLER) Gottfried, or.Scheifherner- Reggio * (AB) stadt (Sassonia), luterano conv.(27) 28 GALLEGO Cesare Israele, mercante ebreo (40) Reggio HB 29 TEUCBEL Friedrich, or.Auspach, sodato, lutera- Reggio * (AB) no convertito (34) 30 SACERDOTI Leone, ebreo Reggio HB 31 IMOVILLANI Caterina Tresinaro MS 32 Biagio *****, facchino S.Maurizio PE 33 CADOPPI Francesco (56) Cavriago * PE 34 FROM Johann Georg, or.Meclemburgo, luterano Reggio * (AB) convertito (27) 35 MANZINI Giovanni Battista, chierico tonsurato Reggio HB 36 SPAGNOLI Iacob, mercante di panni ebreo (45) Reggio HB, SA 37 Ubaldo di S.Elmo (p.), scolopio, consultore del Reggio PE S.Ufficio 38 SOLA Lucia Castelnuovo Monti PE 39 BERTOLOTTI Bernardo Fabbrico CP 39 PEZZECCHI Giuseppe, calzolaio Fabbrico CP 40 FACCONI Maria Annunziata (suor), agostiniana Guastalla MS 41 PEDRAZZI Maria Benedetta (suor), agostin. (27) Guastalla MS 42 VITA-FANO Aronne, ebreo Reggio HB 43 OTTOLENGHI Abramo, ebreo Reggio HB 44 MASSIMI Lodovico (sig.), colonnello modenese Montecchio PE 45 BENVENUTI Domenico (don), vicecurato Quarantoli GR 46 SACERDOTI Leone, ebreo (53) Reggio HB 47 BORGHI Andrea Bibbiano MS 48 SANGUINETTI Giacobbe, ebreo Reggio HB, SA 49 FONTANA Giovanni Battista, “magnano” Reggio PE 50 LASAGNI Michele, vetraio Reggio MST 51 FORNILLI Lodovico Pavullo Reggiano MS 52 PALLAIA Pietro Reggio BE 53 CAVARRA Pietro (p.), gesuita Reggio CF 54 GRASSETTI Isacco, ebreo Reggio HB 55 TORRI Felice (p.), domenicano Reggio CF b. 211 (104) 1737-1738 MODENA ff. 21

I 1737 1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hoc S.Officio Mutinae Hoc anno 1737”. CATAL. 2 MEZZADRI Antonio, or.Cremona, servente nel Modena * MS negozio degli Appalti ducali (30) 3 TARCHIANI Giovanni Antonio Maria (p.), servi- Modena * CF ta, or.Padova (33) 4 POGGIOLINI Lamberto (march.), or.Imola Modena * MS (35/36) 5 BOLZINI Bernardo (don), sacerdote sec. moden. Vignola * CF 6 UBER Rudolf, or.Amsterdam, calvinista conv. Modena * (AB) 7 Geminiano da S.Giuseppe (p.), scolopio (p.)(67) Fanano * CF GIUSEPPE TRENTI 19 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 19 8

8 GIACOBAZZI Antonio, calzolaio (28) Maserno PE 9 UCCELLETTI Giuseppe, d. “il Diavolo l’aiuta”, (Ferrara) BG modenese (atti per il S.Ufficio di Ferrara) 10 PORTE (DE LA) Étienne (monsù), nobile, o.Se- Modena SA sons (Linguadoca), ufficiale (33) (*) 11 CORCOS Beniamino, ebreo(*) Modena PE 12 SANTI Girolamo, maniscalco (24) Zocca MST 13 CANOVI Antonio, o.Reggio, soldato (29) Modena PE 14 ZECCHINI Carlo, contadino (24) (atti per il S.Uffi- Gaiato GR cio di Reggio) 15 SANGUINETTI Angelo, d.il Dottore, ebreo Modena HB 16 Giovanni Battista al.Lorenzo (Mustafà Alì Rais), Modena * (AB), MS o.Malta, apostata, poi convertito (24)(**) 17 MONTECUCCOLI-LADERCHI Giuseppe (mar- Modena MST ch.), f° di Raimondo, gentiluomo di Camera e di Onore del Duca (33) 18 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1738 19 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hoc S.Officio Mutinae hoc anno 1738”. CATAL. 20 MARIOTTI Felice, or.Parma, soldato (26) Modena * BE 21 SOTTOPERTI Gian Giacomo, soldato (19) Modena * BE 22 GENNE Anne Marie, or.Nesburg (Svizzera), cal- Modena * (AB) vinista convertita (30) 23 FANTI Floriano, tintore (27) Camposanto * MST 24 GHIBELLINI al.FIORI Giuseppe, neofito, solda- Modena * BE to (32) 25 GAETI Geminiano (don), sacerdote sec. (26) Mocogno * MST 26 VINDINI Andrea, al.PANZETTI Bortolo, or.Ve- Modena * SA nezia, diacono, soldato (24) 27 MARTINI Bartolomeo, cartaro a Sassuolo (29) Modena * MST 28 FORGHIERI Andrea (don), canonico della catte- Carpi * CF drale, confessore delle Cappuccine (48) 29 ALBINELLI Camillo (don), sacerdote sec. (34) Modena * MS 30 ZANNOTTI Giovanni Maria, chierico (18) Dalli di Sopra * MS 31 DINA Abramo, or.S.Salvatore (Monferrato), mer- Finale HB cante (37) 32 DUGAY Jean-Baptiste (sig.), ufficiale dei carabi- Modena BG nieri ducali (37/38)(***) 33 FORMIGINI Abramo, materassaio ebreo (59) Finale PE 34 VERZONI Giuseppe, servitore delle suore del Modena MST Corpus Domini (38) 35 PAGNONI Domenico (don), rettore di Campo- Lesignana PE galliano 36 GRANDI Pietro (don), arcipr. di Spilamberto (42) S.Cesario MST 37 ROCCHINI Andrea, caporale Castelvetro MS 38 MASETTI Angelo, d.”degli Asini”, or.Budrio (34) Crevalcore PE, BE 39 Atti per diversi: ALLEGRI Giovanni Battista (p.), cistercense Nonantola MST all’Abbazia, or.Firenze (38)(****) TOFANARI Simone (fra), professo cistercense Nonantola MST all’Abbazia, or.Firenze (50) (****) 40 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 19 9

(*) – Notizie sui militari francesi a Modena. (**) – Vicende avventurose a Tunisi, etc. (***) – Descrizione personale (abiti, etc.); vita avventurosa. (****) – Cercano l’argenteria degli antichi monaci. b. 212 (104) 1737-1738 REGGIO ff. 36

I 1737 1 “Cathalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Officio Regii anno 1737”. CATAL. 2 CAVALLINI Natale (don), diacono (24) Reggio * BE, MS 3 LASAGNI Michele (65) Reggio * MS 4 MUNI Filippo (don), sacerdote secol. (32) Reggio * MS 5 GUERRINI Lazzaro, or.Lusana (Berna), calvinista Reggio * (AB) convertito (27) 6 TORRE Orazio (p.), domenicano, or.Venezia (45) Reggio * CF 7 FONTANA Giovanni Battista, contadino (30) Gombia * MS 8 COPPELLINI Giuseppe (don), chierico in m. (14) Gombia * MS 9 BORY Michel, o.Dignon (Berna), calvinista c. (32) Reggio * (AB) 10 FERRI Fabrizio Giuseppe, o.Argenta (31) Reggio * MS 11 BEGHINI Tommaso (p.), domenicano, or.Parma Reggio * MS (25) 12 MALVISI Giovanni, o.Cremona (34) Correggio * BE 13 PEDRAZZANI Stefano, o.Cremona, cappellaio Reggio SA (24) 14 BASSOLI Francesco (don), sacerdote secol. Correggio EC 15 MORTARA Abramo, ebreo Reggio HB 16 FERRONI Agostino, mezzadro (50) Gualtieri MS 17 CAMAGNONI Francesco, or.Orfiano Sassuolo PE 18 RABITTI Ferdinando, parrucchiere(*) Reggio MS 19 PADOVA Lelio, ebreo Reggio HB 20 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1738 21 “Cathalogus causarum expeditarum in S.O.Regii anno 1738”. CATAL. 22 MURATI Fortunato, or.Ancona, “ballottino” (38) Reggio * MS 23 MARCHI Giovanni, or.Lusana (Berna), soldato, Reggio * (AB) calvinista convertito (40) 24 PEROSSLAI Johannes, or.Sepsi (Ungheria), sol- Reggio * (AB) dato, calvinista convertito (23) 25 LIGHTENECH, Liutpold, or.Traisen (Sassonia), Reggio * (AB) luterano convertito (24) 26 GIORDANI Lorenzo Tommaso (p.), domenica- Reggio * CF no, o.Finale Ligure (45) 27 BORRINI Francesco (don), sacerdote sec. Reggio * CF 28 DUAMEL Contardo, or.Piccardia, brigadiere (37) Reggio * MS 29 ZANASI Giovanni, cartaio (33) Sassuolo MS 30 MAHNANI Francesco Maria Castelnuovo Monti PE 31 ZANARDI Giovanni Battista (conte), feudatario Correggio SA di Palidano 32 MONTANARI Paolo Rubiera PE 33 Francesco *****, sbirro Castelnuovo di Sot. BE 34 PAGNONI Domenico (don), rettore di Campo- Reggio PE GIUSEPPE TRENTI 20 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 20 0

galliano(**) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 20 1

35 PRANDI Girolama, o.CasaleMonferrato Reggio HB 36 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegata cartina contenente pezzetto di cordicina di pelle. (**) - Atti per il S.Ufficio di Modena. b. 213 (105) 1739 MODENA ff. 27

1 “Cathalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Offitio S.Inquisitionis Mutinae hoc CATAL. anno 1739”. 2 GUALANDRA Francesco, benestante (21) Modena * BE, SA 3 CONTARICO Francesco, or.Lodi, tenente della Modena * MS, LP cavalleria prussiana (21) 4 FREIH Conrad, or.Caanestadt (Wittenberg), sol- Modena * (AB) dato, luterano convertito (30) 5 DEL RIO Giovanni Battista, contadino (32) (Monteveglio) * MS 6 MODENA Pietro, or.Rivara, mastellaro (60) Crevalcore * BE 7 BARBIERI Geminiano (34) Crevalcore * BE 8 FUSARI Camillo, or.Sassuolo, mugnaio (55) Crevalcore * BE 9 CARTOPH Johann Jeronymus, or.Colembach, Modena * (AB) fabbro, soldato, luterano convertito (27) 10 HERLICH Jakob, or.Litenburg, soldato, luterano Modena * (AB) convertito (20) 11 MAHL Jacob, or.Copenhagen, soldato, luterr. (28) Modena * (AB) 12 SHEIRLA Johann, or.Francoforte s.M., soldato, Modena * (AB) luterano convertito (30) 13 VECCHI Giovanni (p.), gesuita modenese (60) Carpi CF (atti 1738-40). 14 ROMANI Francesco, modenese, già ministro du- Modena ER cale a Parigi (massone)(42 15 PARTIGIANI Andrea (don), or.Carpi, curato (39) Panzano PE 16 MANNI Andrea (don), chierico in minoribus (69) Torre Maina PE 17 BETTOLLI Francesco (p.), terziario di S.Franc. Modena BE 18 GALLI Camillo (don), or.Sestola, già cappellano Carpi PE, EC curato a S.Clemente di Bastiglia (53) 19 GNOLI Marcello, sarto (52) Finale BE 20 SOFFRIDI Domenico, contadino (52) Crevalcore BE 21 MENOTTI Antonio, figlio del Segretario di Stato Carpi MS, GR Nicola 22 BIAGI Domenico (don), sacerdote sec. Pievepelago EC 23 AROLI Paolo (don), sacerdote sec. (59) Carpi PE 24 SELICANI Pietro (fra), eremita Rocca S.Maria MS 25 STEFANI Marco Antonio (don), rettore Vitriola PE 26 Atti per diversi: VENTURI Giuseppe S.Anna Pelago MS BERNARDI cg.Maria S.Anna Pelago MS 27 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). b. 214 (105) 1740 MODENA ff. 22

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hoc S.Officio Mutinae hoc anno 1740”. CATAL. 2 BIANCHI Giuseppe, or.Brescia, oste (30) Modena + * MS, SA GIUSEPPE TRENTI 20 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 20 2

3 ORLANDI Giovanni Antonio, sergente (30) Rocca S.Maria + * BE 4 PICU Jean, or.Copar (Garce)(Francia), soldato, Modena (AB) calvinista convertito (45) 5 ABBATI Antonio (don), chierico in minoribus (21) Modena EC, SA 6 SCHENAU Friedrich Sigmund, or.Alba (Sasso- Modena (AB) nia), servitore, luterano convertito (35) 7 LATZT Emmanuel, or.Schmiterberg (Slesia), sol- Modena (AB) dato, luterano convertito (34) 8 LEPORATI Giovanni, mezzadro (35) Solara BE 9 BIANCHI Stefano, tenente Sassostorno PE 10 NOSOTTI-BARFAINI Giuseppe, o.Muercuno Modena PE 11 CAMUNCOLI Odoardo(Gaspare)(p.), carmel.(72) Modena CF 12 SALANI Ferdinando (20) S.Felice * MS 13 RAFFAELLI Tommaso Fosciandora MS, LP 14 SMITH vd.TIER Anna Maria, or.Amsterdam, lu- Modena (AB) terana convertita (27) 15 RICCI Carlo, chirurgo e cavadenti (60) Modena MS 16 RIZZI Tiberio (conte), già Governatore Modena BE 17 GIACOMELLI Giacomo (don), parroco Romanoro MS 18 PONTI cg.FONTANA Caterina (23) Carpi MS 19 GALLERANI Antonio, contadino (65) Casumaro PE 20 CAVAZZUTI al.CAVAZZONI Antonio Camposanto BE 21 “Processo informativo della causa Piccioli et Azzolini – 1740” (causa soprattutto bolognese). 22 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

b. 215 (105) 3-RE 1739-1740 REGGIO ff. 31

I 1739 1 “Catalogus causarum pendentium et expeditarum in S.O.Regii anno 1739”. CATAL. 2 BOLOGNESI Bonaventura (Giovanni Battista) Correggio * CF (fra), minore convent., or.Portomaggiore (28) 3 STRAFURELLI Leonardo (Francesco)(p.), or.- Reggio * MS, SA Porto Maurizio (24)(*) 4 BENEDELLI vd.PRAMPOLINI Maria Anna Reggio BG 5 CAPRARI Orsola (**) S.Ruffino MS 6 BOTTI Rinaldo (don), canonico Rubiera LP 7 PASSU Natale (conte) Reggio MS 8 LONGHI al.BELLINI Caterina, d. la Guzza Quarantoli MS 9 GUARDAMANI Angelica Marianna (MODENA Reggio PE Luigia)(suor), neofita, conversa in S.Maria della Misericordia (17) 10 FERRETTI Nicolò, mezzadro (25) Baiso MS 11 COTTINI Possidonio (don), sacerdote sec. Mirandola CF 12 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1740 13 “Cathalogus causarum pendentium ed expeditarum in S.O. Regii anno 1740”. CATAL. 14 CAPRETTI Giovanni (sig.)(24) Correggio * BE 15 GRASSI Francesco, modenese (40) Reggio * BE 16 FERRARI Giovanni B., or.S.Martino in Rio (34) Correggio * BE 17 BAROZZI Nicola (19) Rubiera * PE 18 IACCHI Francesca (20) S.Ruffino * MS, SA I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 20 3

19 CAPRARI Orsola Gertrude, or.Corzola (14) S.Ruffino * MS 20 PONGILEONI Cesare (don) Correggio * BE 21 SPAGNA Antonio, chierico tons.,or.Gualtieri (19) Cadè * MS 22 Atti per diversi: ZAMBALI Carlo (28) Reggio HB ZANONI Michele, tessitore (20) Reggio HB BRAGHIROLI Carlo Valerio (63) Reggio HB GRESSER Giovanni Battista, sarto (38) Reggio HB PEGNA Abram, ebreo (19) Reggio HB 23 BORELLINI Francesco (don), chierico(*) Cividale (Mirand.) MS 24 TRIVELLINI Francesco, or.Cremona, sarto Reggio BE 25 TOSCHI Tommaso (conte) Reggio BE 26 CONDOLMIERI Luigi (conte) S.Martino in Rio MS 27 UNGARO Giovanni Antonio, soldato Reggio BE 28 PACINI Giacomo (p.) dei Crociferi, or.Bologna (Parma) CF (atti per il S.Ufficio di Parma) 29 BORGHI Lodovico, contadino Levizzano (Baiso) PE 30 “Extragiudiciali” 31 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegati foglietti con scritti magici. (**) - Strega confessa: descxrizione di sabba, etc. b. 216 (106) 1741 MODENA ff. 21

1 “Cathalogus causarum expeditarum ab anno 1741 usque ad annum 1742”. CATAL. 2 “Repertorio della presente filza dell’anno 1740 e 1741”. 3 CARRETTI Domenico (don), sacerdote sec. (61) Spilamberto * BE 4 PELLEGRINI Pietro Antonio, f° del bargello (18) Sestola a MS 5 PANINI Cesare (don), modenese (46) Modena a CF 6 BONORA Giuseppe, or.Castelnuovo di Sotto, Sestola + * BE soldato, carcerato sec. (19)(*) 7 BARBIERI Giuseppe Maria (don).(52) Modena a CF 8 BERGONZINI Domenico, contadino (32) S.Vito a MS 9 POLI Antonio, or.Polonia, custode delle carceri Modena a MS, SA del Magistrato ducale (40) 10 NICOLAI Caterina Montorsello MS 11 ZANOTTI Giovanna, d.Testara, vende acquavite Pavullo HB e biscottini alla fiera 12 DRAGHI Wolfgang Paul, or.Gratz, sovrintenden- Frassinoro MST, PE te alle miniere ducali (40) 13 MODENA Marco, ebreo (20) Carpi HB 14 BASSOLI Giovanni Battista, orologiaio ed oboista Modena HB ducale 15 GATTI Geminiano (don), sacerdote sec. Lama Mocogno MST 16 CIONI Francesco (don), sacerdote sec. (44) Mocogno MST, LP 17 Atti per diversi: ZUCCHI al.CECCHI Giovanni Battista, sarto e Crevalcore * MS taverniere (26) SCAGLIARINI Agostino (sig.), orologiaio Crevalcore MS 18 GRANDI Domenico, or.Cremona, tamburino Sestola BE 19 “Consegna della chiave della scanzia de’ libri del fu sig.Gio.Battista Vaccari che si conserva in questo Ar- GIUSEPPE TRENTI 20 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 20 4

chivio” I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 20 5

20 Atti per diversi: PIGNATTARI Giuseppe (sig.), or.Bologna(**) Modena MST, SA NAVA Rinaldo, benestante (39) Modena MST TIOLI Michele, chierico in minoribus (22) Nonantola MST TIOLI Angelo, or.Stuffione (55) Nonantola 21 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Con trasmissione di atti per lo stesso reato dall’autorità militare al S.Ufficio (**) - Si nominano certi comici bolognesi. b. 217 (107) 1741-1743 MODENA-REGGIO ff. 21+29

I 1742 MODENA 1 “Cathalogus causarum expeditarum ac pendentium de anno 1742 per alphabetum dispositus”. CATAL. 2 Atti per diversi: MAZZA Antonio, or.Siena (24) Modena a MS ORSINI Giovanni Battista, or.Bologna (31) Modena a MS PIERUZZONI al.BIANCONI Antonio, o.Bolo- (Concordia) MS gna, chierico tonsurato e canonico (22) 3 BEVILOTTI Carlo, or.Parma, bargello (31) Formigine a MS 4 SILINGARDI Francesco, or.Freto (18) Modena a MS 5 MICHELINI al.FUSARI Antonio, contadino (60) Ravarino a MS 6 LOSCHI Pellegrino, chierico in minoribus, or. Cor- Carpi a PE, EC tile di Carpi, studente (22) 7 CRESTI-MAZZA Gaetano Antonio, or.Siena (25) Modena a MS 8 MESSA Carlo, or.Giaradadda (MI), soldato (23) Modena a PE, CP 9 ROVERSI Ercole Gaetano (sig.)(60) Crevalcore a BE 10 BASCHIERI Domenico, fabbro (35) Modena a MS 11 PRATESI Giuseppe, or.Firenze, servitore (39) Modena a MST 12 VERGNANI Giovanni Battista, or.Piceto (TO), Modena a MS fornaio per l’armata sarda (32) 13 VILLATA Giuseppe, or.Monte (TO), mercante di Modena a MS legnami e di fieno per l’armata sarda (34) 14 CASOLARI Francesco, contadino (28)(*) Ligorzano a MS 15 SABBADINI Giuseppe, or.Perugia, oste (40) Zocca BE 16 RIMINI Isacco, ebreo (56) Carpi PE 17 GRANDI Giacomo Modena EC 18 RICCI Giovanni Simone (sig.), Cancellere del Renno SA S.Ufficio(**) 19 PERI Giuseppe (dott.), legista (23) Orzaglia PE 20 BOSELLINI Francesco (dott), modenese, Capita- Nonantola PE no di Ragione (46)(***) 21 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegato foglietto con formule magiche. (**) - Allegato curriculum vitae. (***) - Accusato di epicureismo.

II 1741 REGGIO 1 “Cathalogus causarum pendentium et expeditarum in S.O.Regii anno 1741”. CATAL. 2 MULLER Anna Maria, o.Zurigo, calvinista con- Reggio * (AB) vertita(22) GIUSEPPE TRENTI 20 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 20 6

3 DE CASTRO Francesco(p.), gesuita, or.Siviglia Reggio * CF (63) 4 HIRNSTHEIN Johann Georg, or.Schauabe (An- Reggio * (AB) spach), soldato, luterano convertito (20) 5 STAGI Francesco, or.Camaiola (LU), sbirro (25) Brescello * MS 6 ENQUART Johannes, or.Rotterdam, soldato, cal- Reggio * (AB) vinista convertito (28) 7 HOFFMANN Sigmund, or.Berna, soldato ducale, Mirandola * (AB) calvnista convertito 8 KEBERL cg.LAZZARI Barbara Teresa, or.Re- Mirandola * (AB) chonsburg (Ratisbona), luterana conv. (27) 9 LACROÈ (LACROIX?) Joseph, or.Danson (Aix), Mirandola * (AB) calvinista convertito (37) 10 PONGILEONI Cesare, benestante (19) Correggio * PE 11 SACCANI Antonio (45) Reggio * BE 12 FUGAZZA Domenico, o.Bergamo, soldato (32)(*) Reggio AP, PE 13 Brigola (d.) *****, or.Finale, soldato in Cittadella(**) Reggio BE 14 BOLCINI Bernardo (don), or.Boretto, confessore Reggio CF di monache (47) 15 BORELLINI Francesco (don), sacerdote sec. Cividale (Mirand.) LP, MS 16 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1742 17 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in S.O.Regii anno 1742”. CATAL. 18 BRAGLIA Giacomo, or.Scandiano, servitore del S.Martino in Rio * MST Marchese (33) 19 BRUNORI Ermenegilda Aurora (suor)(22) Correggio * MS, PE 20 SINIGAGLIA Simone, ebreo (18) Reggio HB 21 Lustro *****, ebreo Reggio HB 22 MANZI Carlo Giuseppe (don), rettore di Tortilia- Ciano d’Enza MST no 23 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). IV 1743 24 “Cathalogus causarum pendentium et expeditarum in S.O. Regii anno 1743”. CATAL. 25 CANOSSA Ercole (conte)(51) Correggio * MS, SA 26 RUBBIANI Antonio (don), chierico, (24) (***) Sassuolo AP 27 Egidio da Modena (p.), cappuccino Guastalla CF 28 CASALI Cristoforo, d.Gambetta Reggio BE 29 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Ha servito come soldato sotto i Turchi. (**) - Interessante deposizione di soldato testimone. (***) - Accusato di epicureismo. b. 218 (107) 1743 MODENA ff. 27

1 “Cathalogus causarum expeditarum ac pendentium de anno 1743”. CATAL. “Cathalogus causarum expeditarum ac pendentium in S.O.Mutinae de anno 1743 per alphabetum dispo- situs”. 2 CHIAPELLI Silvestro, oste (53) Guiglia a MS 3 MESCHIARI cg.GOVI Angiola (40) Modena a MS 4 FONTANA Girolamo (sig.), nobile moden.(24) Modena a MS 5 BOSELLINI Gaetano (23) Modena a BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 20 7

6 BRIZZI Antonio, sergente dei granatieri (34) Modena a MS 7 ADAMI Gaetano (sig.), nobile mod., soldato (26) Modena a MS 8 LAGRARA Giovanna Maria cg., or.Ipres (42) Modena a BG 9 NICOLI Alfonso, pittore modenese Modena a BE, IP 10 ZECCHINI Antonio (23) Modena a BE 11 MITELLI cg.SAVERI Anna (23) Modena a SA 12 ZINOTTI Sebastiano (16) Modena a BE 13 Atti per diversi: OLIVARI cg.PRETI Plautilla (sig.ra)(30) Modena CP, SA PELLACANI Carlo (don)(dott.), rettore Bastiglia CF NEGROMANTI Giuseppe (p.), servita francese Bomporto CF COCCAPANI Giuseppe (don), confessore Modena CF 14 SALVI Giuseppe Renno PE 15 Antonio ***** d.Bellavita, modenese Modena BE 16 RIGHI Giuseppe, chierico in minoribus Cortile di Carpi PE 17 RUBBIANI Antonio, chierico di Sassuolo(*) (atti (Sassuolo) per il S.Ufficio di Reggio). 18 GOLDONI Lodovico, d.Castagna (20) Soliera PE 19 SCHAMBURG Carl Ludwig, or.Brandeburgo, lu- Modena (AB) terano convertito 20 FAURÉ François, or.Ginevra, servitore di ufficia- Modena (AB) le, calvinista convertito (24) 21 MITTMAN Johann, or.Breslavia, soldato del Re Modena (AB) sardo, luterano convertito (34) 22 SCHNELL vd.EBERHARD Anna Caterina, or.- Modena (AB) Wittenberg, luterana convertita (42) 23 LEOPOLDI (LIUTPOLD?) Johann Georg, or.A- Modena (AB) rar (Berna), soldato del Re sardo, calvinista con- vert.(36) 24 GIBOT Jean-Louis, or.Ginevra, soldato del Re Modena (AB) sardo, calvinista convertito (25) 25 LORENZETTI Pellegrino (don), sacerdote sec. Sillico PE 26 KELLER Johann, or.Teuffe (Appezeller), soldato Modena a (AB) del Re sardo, calvinista convertito (24) 27 Informativa per imbrattamento a forma di croce della porta della canonica di Montecenere(*) 28 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Sospettato di epicureismo. (**) - Contiene richiesta di licenza di portare armi per i patentati del S.Ufficio di Renno. b. 219 (118) 1744 MODENA ff. 32

1 “Catalogus causarum expeditarum ac pendentium in Sancto Officio Mutinae de anno 1744”. CATAL. 2 BARBOLINI Matteo, macellaio (24) Modena a MS 3 CALANDRINI Sebastiano (20) Carpi a MS 4 ZERBINI Gioacchino, ciabattino (21) Vignola + * BE, PE 5 BORTOLANI vd.ZAGNONI Francesca (30) Modena a PE, CP 6 BONACCORSI Geminiano (don), sacrista della Modena * CF Cattedrale (44) 7 LAGOMARSINI Paolo, or.Livorno, daziere (27) Modena a MS 8 FERRARI Giuseppe, già servitore della Principes- Modena * BE sa (29)(*) GIUSEPPE TRENTI 20 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 20 8

9 PICAGLIA Domenico, contadino (50) Campazzo a MS 10 ZANETTI Giovanni Carlo Maria, chierico, stu- Dalli di Sopra MST, LP dente di filosofia (23) 11 MANFREDINI Giovanni Battista (don), cappella- S.Anna Pelago PE no(52) 12 TESEI Leone, mercante ebreo di pannina (20)(*) Modena HB 13 BENVENUTI Domenico (don), or.Gaiato, vice- Modena CP, LP parroco a Quarantoli (55)(**) 14 Atti per diversi: CANTARINI Caliman, ebreo Modena HB USIGLIO David, orefice ebreo (28) Modena HB TESEI Leone, mercante ebreo di pannina (21) Modena * HB OLIVETTI Simone, ebreo Modena HB 15 BAROZZI Giacomo, sarto, agricoltore e suonato- Montebaranzone + * BE, PE re di violino (37) 16 LORENZI Giuseppe, sergente (69) Varana (Ligorzano) * BE 17 CIANFOGNI Marco, or.Firenze, capitano delle Modena PE truppe ducali, prigioniero del Re sardo 18 TESTA Alessandro (don), or.Gassano, rettore Puglianella PE 19 BLONDEAU Claude-François, nobile (atti per il Modena S.Ufficio di Bologna). 20 TROMBA Orazio (sig.) Finale PE 21 MAGGIA Carlo Giuseppe, o.Vercelli, servitore di Modena BG ufficiale del Re sardo (atti per il S.Ufficio di Tortona) 22 ROSSI al.PADOA Giovanni, soldato (solo fascetta) Modena BE 23 LEVI Angelo Benedetto, d.Canan, ebreo (solo fa- Modena HB scetta) 24 PANDOLFINI cg.Anna, ebrea neofita, moglie di Modena HB drappiere e argentiere 25 RIGHI Giuseppe (sig.), chierico(***) Cortile di Carpi PE 26 TEBALDI Francesco, fabbro ferraio Savignano BE 27 Spagnoletto (Lo)(d.) *****, soldato del Re sardo Modena BE 28 KRIEGERIN Eva, or.Queicheim (Landau), fidan- Modena (AB) zata di soldato, luterana convertita (29) 29 PIO Domenico Gaetano, miserabile (33) Modena PE 30 MENTESSI Pietro Giovanni (don) (60) Polinago BE 31 BORGHI Giuseppe (don), sacerdote sec. Carpi PE 32 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Dimesso dalle carceri del S.O. per grave malattia. (**) - Allegati versi satirici. (***) - Denunciato da Pellegrino Loschi. b. 220 (108) 1745 MODENA ff. 27

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in Sancto Offitio Mutinense de annis CATAL. 1744(*) et 1745”. 2 RUSCHI Giovanni Pio Tommaso (p.), domenica- Modena a CF no, or.Pontremoli (45) 3 BARBIERI Antonio, servitore (37) Modena a PE 4 OGNIBENE Giuseppe, macellaio (19) Modena a MS 5 FRANCHINI Giacomo, contadino Colombaro a MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 20 9

6 GNOLI Tommaso Nicolò (Severo), agostin. (32) Finale a MST 7 Francesco da Sillano (CASINI Domenico)(p.), Modena GR cappuccino, guardiano a Reggio (65) 8 BRUNORI Giovanni Gherardo (don), chierico (Moncerato) GR tonsurato, o.Correggio 9 LUPPI Francesco, conciacanapa (49) Nonantola + * PE 10 ORLANDINI Antonio Maria, or.Pieve di Cento, Modena * BE, SA venditore d’acquavite, carcerato laic. (24)(**) 11 FRANCHINI Pietro Castelnuovo Rang. BE 12 MENOZZI al. PORIOS Teresa (20) Modena * HB 13 Atti per diversi: GALLI cg.MENOZZI Maria (45) Spilamberto * HB MORI Giacomo, mercante di bavella e filo (60) Modena * HB 14 CANTARINI Caliman, ebreo, mercante di panni- Modena * HB na (21) 15 JAIR o JAER Raffaelle, mrecante ebreo di pannina Modena HB (20) 16 Atti per diversi: RODHOLPFF Jakob, or.Diellinnchom (Zurigo), Modena a (AB) soldato del Re sardo, calvinista convertito (29) SCHEDLER Abraham, or.Heinslau (Württen- Modena a (AB) berg), soldato del Re di Sardegna, luterano con- vert. (28) WEHR Conrad, or.Stauffen (Württenberg), solda- Modena a (AB) to del Re di Sardegna, luterano convertito (33) 17 ANGELONI Camillo, or.Mandello, impiegato alla Modena BG Ferma generale 18 AVALLI Gaetano, ciabattino Modena BE 19 BARBOLINI Domenico, contadino Formigine MS 20 GAMBERINI Antonio Budrione (Carpi) MS 21 VERRI Lodovico, brentatore e facchino in piazza Modena BE 22 BARUFFI Pellegrino, “maestro” Miceno MST 23 JUNG Wilhelm, or.Effoderbach (Darmstadt), sol- Modena a (AB) dato, luterano convertito (23) 24 FERRARI Gaspare Maria (don), or.Rocca Malati- Modena MST na (54) 25 PELLICCIARI Geminiano, orefice e suonatore di Modena PE, LP violino, modenese(***) 26 BARBIERI Giuseppe, parrucchiere e barbiere Modena PE, BE 27 BARATTI Giovanni Carlo (dott.), d.Baracca, giu- Modena HB sperito modenese (40) 28 MODONA Leone Mosè, orefice ebreo (20) Modena * HB 29 OLIVETTI Simone, ebreo fabbricante di borse Modena * JB per parrucca (23) 30 MASETTI Silvestro (don), modenese, cappellano Modena + * CF della chiesa degli Agostiniani (49)(****) 31 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Per dicembre. (**) - Già fuggito dal carcere del S.Ufficio, condannato alle galere. Allegato astuccio di tela azzurra contenente carta ripiegata. (***) - Allegato sonetto osceno. GIUSEPPE TRENTI 21 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 21 0

(****) - Causa spedita nel 1755. I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 21 1

b. 221 (109) 4-RE 1744-1747 REGGIO ff. 49

I 1744 1 “Cathalogus causarum expeditarum in S.Officio Regii anno 1744”. CATAL. 2 VERONI Giovanni Battista, chierico tons. (16) Correggio * MS 3 BARROZZINI Antonio (30) Sassuolo * MS 4 BAGGI Paolo (29) Sassuolo * MS 5 COSTI Antonio (don), sacerdote sec. (33) Sassuolo * MS 6 MORENI Lorenzo, falegname (22) Reggio * MS 7 SAULI Giovanni, or.Berna, calvinista convert. (42) Reggio * (AB) 8 RUSCA Giovanni Pio (p.), domenicano Correggio CF, PE 9 GAMBETTA *****, manovale muratore Reggio BE 10 BORGHI Antonio, barbiere (17) Correggio MST 11 PELLACANI Alessio (sig.) Sassuolo BE 12 ATTOLINI Giovanni, caporale Cerrè Sologno MST, LP 13 Atti per diversi(*): MAGNANINI Paolo (sig.) (35) Correggio HB FORTI Giuseppe (don), sacerdote sec. (40) Correggio HB BERGOMI Alessandro (sig.)(30) Correggio HB MASSERANI Elio, merc. ebreo di scodelle (50) Correggio HB FINZI Samuele, mugnaio ebreo (25) Correggio HB VENTURA Davide, or.Bozzolo, ebreo (30) Correggio HB 14 NAVA cg. Felice, o.Milano (40) Reggio PE 15 LENGHI Davide. ebreo (15) Reggio BE 16 TORNETTI Filippo (p.), servita. or.Cremona (41) Guastalla CF 17 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1745 18 “Cathalogus causarum expeditarum in S.O. Regii anno 1745”. CATAL. 19 Felice Maria da Vignola (PASSI Pellegrino Giaco- S.Martino in Rio * PE, HB mo Fortunato)(p.), cappuccino (27) 20 Atti per diversi: STORCHI Pietro, al.Pasquino, contadino (37) Cognento (RE) * MST ARRIGHINI Giuseppe (p.), carmelit., or.Brescia Novellara MST PALAZZI Ercole Antonio (40) Cognento (RE) MST 21 ZANASI Giovanni, or.Formigine, fattore (38) Sassuolo * MST, LP 22 TELLINI Alessandro (p.), minore convent. (50) Sassuolo * MST 23 CUCCHI o COPPI Rosa (28) Reggio * IP 24 OTTOLENGHI Lustro, ebreo (22) Reggio HB 25 FARNESE Francesco, esecutore di giustizia Rolo BE 26 STORCHI Giovanni (49) Campagnola BE 27 NERONI Bernardo (don), sacerdote sec. (atti per il Cavriago MST S.Ufficio di Parma) 28 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1746 29 “Cathalogus causarum pendentium et expeditarum un S.Officio Regii anno 1746”. CATAL. 30 Marsilio da S.Teofilo (CORREGGIARI Domeni- Correggio a CF co)(p.), scolopio, vicerettore del Collegio di S.Giu- seppe (54) 31 CHICCOLI Stanislao. or.Ferrara (19) Novellara * PE 32 FERRARI Giuovanni Battista (don), moden. (39) Reggio * MS GIUSEPPE TRENTI 21 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 21 2

33 THRILLICH Heinrich August, or.Clementia (Sas- Reggio * (AB) sonia), soldato del Re sardo, luterano convert. 34 FOTTUR Joseph, sold. austriaco del Re sardo (20) Reggio a PE 35 ARRIGHINI Alberto (p.), carmel., or.Brescia (43) Novellara a MST 36 BARBIERI Giuseppe (don), arciprete Brescello CF 37 LEVIZZANI o LEVIGNANI Giuseppe, pittore Novi di Carpi PE “modenese”, carcerato secolare(**) 38 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). IV 1747 39 “Cathalogus causarum expeditarum in SAncto Officio Regii anno 1747“. CATAL. 40 FRIGIERI cg.ZANOLI Paola (26) Mirandola a MS 41 SCMIDT Johann Jakob, or.Ulm, soldato di caval- Reggio a (AB) leria del Re sardo, luterano convertito (19) 42 BORSIGLIA Ferrante (don), sacerdote sec. (63) Quattro Castella + * PE 43 BOUHOURE Étienne, or.Puilorano (Linguadoca), Reggio * (AB) calvinista convertito (18) 44 OTTOLENGHI Lustro, ebreo Reggio HB 45 Antonio ***** (don), sacerdote secolare Correggio MST 46 Profeta (Il) *****. romito a Castelnuovo Garf.(***) MST 47 MERCATI Battista Croce di Pantano SA 48 CALORI Giovanni, sbirro (18 ca.) Correggio BE 49 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Fascicolo interessante per la vita degli ebrei di Correggio (feste, etc.). (**) - Il. fasc. 6 della b.224 ha Levizzani, bolognese. (***) - Atti per il S.Ufficio di Modena. b. 222 (109) 1745-1746 MODENA ff. 18

I 1745 1 “Cathalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Offitio Mutinae de anno 1745(*) et CATAL. 1746”. 2 MEZZADRI Domenico, contadino (24) Cogna a MS 3 Pellegrina ***** vd., d.Ciuffetta (70)(**) Lama Mocogno MS 4 REGGIANI Domenico (24 ca.) Ravarino CP II 1746 5 CORNETTI Antonio Giuseppe, sassolese (68)(***) Modena a MST, LP 5 PARMA Giuseppe (don), sacerdote sec. (41) Crevalcore + * MST 6 VICINI Giovan Battista (abate), professore di poesia al Collegio S.Carlo(°) 7 LUGLI Giovanni, o.Carpi, falegname (42) Modena + * PE 8 GIGLI Giovanni Andrea, o.Pontorno (FI), mer- Modena BE cante tenutario di giuoco (38) 9 Atti per diversi: PEDRETTI Claudio (don), sacerdote sec. (26) Modena MST LODI Giovanni Battista, o.Bologna, fabbro Stuffione MS, LP 10 VANDELLI Clemente (dott.). medico condotto(°°) Vignola PE 11 ORLANDI Giovanni Battista, lavorante al filatoio Spilamberto BE 12 LEONELLI Giovanni Battista (don), sacerdote Doccia (Savignano) MST sec., o.Ospitaletto, confessore di suore a Vignola 13 TILLI Israele, ebreo modenese, venditore di mar- Modena HB roni, farine e granaglie (24) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 21 3

14 FARINA (DELLA) Mosè, ebreo(°°°) Freto SA 15 Atti per diversi: SANGUINETTI Giacobbe, ebreo modenese Modena HB CAVEDONI cg.SOCI Teresa (26) Modena HB 16 TRENCIN Jean, o.Lucerna, soldato del Re di Sar- Modena * (AB) degna, calvinista convertito (52) 17 Atti per diversi: ALATTONI Salvatore, ebreo mod., scrivano (33) Modena HB SANGUINETTI Giacobbe, ebreo Modena HB ORLANDINI cg.CARRETTI Anna (31) Modena HB RUBBIANI Giovanna (32) Modena HB 18 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Da marzo. (**) - Presunta strega. (***) - Allegati due quadernetti mss. con formule magiche, tra cui un “Mandatum seu emptio Salomo- nis”. (°) - Ora al fasc.5 della b.224. (°°) - Allegato quadernetto ms. con indulgenze. (°°°) - Si parla di oratorio sui beni Cassiani sulla strada per Campogalliano. b. 223 (110) 1746 MODENA ff. 18

1 Atti per diversi: PEDRONI Francesco, or.Montorsello Pieve di Trebbio MS OLIVARI Giacomo (don), sacerdote sec., or.Gai- Missano a MS nazzo, cappellano (40) GIACOMOZZI Giacomo, contadino (28) Castellino a MS 2 MEDICI Teresa (18) Modena a PE 3 MONESI Giovanni (don), sacerdote sec. (28) Modena a CF 4 MORETTI Bartolomeo Giorgio, chierico in mino- Cavezzo * BE ribus, scrivano (20) 5 MONZANI cg.BIETTI Teresa, filatrice (34) Modena HB 6 BARDANI Antonio (don), or.Mocogno, segret. Mocogno GR del march.Zavaglia (atti per il S.Ufficio di Ferrara). 7 MELLONI Giovanni Bastiglia IP 8 RAGAZZI Antonio, contadino Rivara PE 9 LAMBERTI al.GALVANI Giuseppe, fabbro (25) Crevalcore LP, MS 10 RONCHI cg.Pellegrina Sassostorno MS 10 RONCHI cg.TIÈ Margherita (31) Sassostorno MS 11 Atti per diversi: PORTA Mosè, ebreo Modena HB SANGUINETTI Graziadio, venditore di abiti (23) Modena HB 12 Atti per diversi: PADOVANI cg.SANGUINETTI, ebrea (40) Modena HB MARSIANI Mario, chirurgo modenese con botte- Modena HB ga di barbiere (50) 13 MARCHESI Antonio, d. il Diavoletto di Bondone Ospitaletto MS 14 BUSSOLI Andrea, d. Rodino, caporale Castelvetro MS 15 LOLLI Cristoforo, contadino (30) Castellino Formiche MST 16 LODI Bernardino, benest., or.Cortile di Carpi (66) Sozzigalli PE 17 PEDRETTI Giacomo Carlo, mercante di grana- Ravarino + * BE GIUSEPPE TRENTI 21 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 21 4

glie e bestiame (49) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 21 5

18 LUPPI Giulio (solo allegati) MS 19 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). b. 224 (110) 1747 MODENA ff. 16

1 “Catalogus causarum expeditarum et pendentium in hoc S.Uffitio Mutinae de anno 1747”. CATAL. 2 MONTALI Pellegrino (don), maestro di sc. (55) Castagneto * MST 3 Michelangelo da Giovellina (fra), minore osservan- Carpi a MS te (60) or.Corsica 4 PEDRETTI Bernardo (don), sacerdote secol. Ravarino BE, PE 5 VICINI Giovanni Battista, professore di poesia al Modena + * PE Collegio S.Carlo (37)(*) 6 LEVIZZANI o LIVIGNANI Giuseppe, o.Bolo- Spilamberto BE gna, pittore, allievo del Crespi (43)(**) 7 GIANECCHINI Giuseppe (Francesco)(fra), mi- Sillano MST nore conventuale, poi romito, or.Pascolo (LU)(32) 8 FINZI Isacco, merciaio ebreo (52) Carpi * HB 9 VENESELLI Leonardo Antonio (don), sacerdote Modena MST sec., or.Vitriola, conduce ragazzi a scuola (29) 10 ZAGNONI Silvestro (27)(atti per il S.Ufficio di Castelnuovo Rang. BG Faenza) 11 GHINI Giovanni, d.Meloncino, or.Fontanaluccia Piandelagotti MS 12 CAVICCHIOLI al.BRUSONI Giuseppe Motta (Cavezzo) MP 13 VANDELLI Antonio. medico modenese, ha stu- Modena * PE diato a Bologna (26) 14 MENCI Pellegrino(***) Roccapelago LP 15 CASAGRANDE Patrizio S.Felice PE 16 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Vari allegati, tra cui elenco di libri e scritture trovati presso il Vicini. (**) - Cfr. fasc.37 della b.220 (S.Ufficiodi Reggio). (***) - Allegati foglietti mss. con “ingiermatura” e “sentenza di Pilato”. b. 225 (111) 1747 MODENA ff. 20

1 CARNEVALI Benedetto (Giovanni)(p.), domeni- Modena a CF cano, sindaco del convento (53) 2 Atti per diversi: TUET Jean, o.Piccardia, cuoco del Duca (57) Modena a MS SCHEDONI Francesco (73) Modena a MS 3 PONZIMAI Mario Antonio, or.Correggio (19) Modena a MS 4 FRANCIA Caterina, contadina (30) Pianorso a PE 5 TROMBI Cesare (sig.), possidente (63)(*) Finale PE, HB 6 BELLEI Bartolomeo, contadino (30) Camurana + PE 7 COSTA Antonio, cameriere d’osteria (22) Modena BE 8 Atti per diversi: SCHEDONI Antonio, benestante (26) Formigine MST SCHEDONI Pietro (don), sacerdote sec. (26) Formigine MST SCORDIGLI Andrea (conte), or.Cefalonia (40) Modena MST 9 RAFFAELLI Tommaso, copista (55) Castelnuovo Garf. MS, LP 10 SELMI Giuseppe, d.Ceccone Castelvetro GR 11 CAVECCHI Carlo (don), sacerdote sec. (37) Finale HB GIUSEPPE TRENTI 21 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 21 6

12 GIACOBAZZI Giuseppe, notaio Pazzano CP, IP 13 GALLICHI Giacobbe, mercante ebreo (73) Finale PE, HB 14 Atti per diversi: HEIN Christoph, o.Friburgo (Sassonia), soldato Modena a (AB) del Re sardo, luterano convertito (24) BEITHIRCH Christoph, or.Worms, soldato del Modena a (AB) Re sardo, luterano convertito (31) 15 CABASSI Carlo Orazio (sig.), benestante (32) Carpi PE ? 16 BERTOLDI Antonio, or.Pavia, pittore (23)(**) Modena CP 16 NICOLI Gherardo, furiere di reggimento del Re Modena ??? sardo 17 Atti per diversi: Lorenzo *****, or.Genova, astrologo Renno AS, LP LEPORATI Giacomo (dott.), medico moden. (43) Modena PE 18 PECORARI Gregorio, ortolano Camposanto BE 19 SIGURINI Angelo Maria (p.), minore convent., Modena EC esorcista 20 CARLI Giuseppe (don), rettore Vallico di Sopra CF 21 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Dimesso per disposizione papale (grosso fascicolo). (**) - Lavora anche per i comici. b. 226 (111) 1748 MODENA ff. 27

1 “Catalogus causarum expeditarum,pendentium et observandarun”: manca 2 MARAVIGLIA Carlo, macellaio (22) Modena a MS 3 CONTRI Felice, conciacanapa (34) Reno del Finale a PE 4 MOLZA Giovanni Battista, chierico tons. (23)(*) Modena a MS 5 CASSANI cg.ALDINI Giacoma, contadina (46) S.Cataldo (Modena) a PE 6 ANTOMARI Vincenzo Maria, or.Poggio (Corsi- Modena * MS, BE ca), soldato del Re sardo (25) 7 CIANFROGNI Marco Antonio (sig.), nobile, or.- Modena * PE, BE Firenze, Capitano duc. a Castelnuovo Garf. (38) 8 Atti per diversi: BLUODI Battista, conciacanapa Reno del Finale * IP BLUODI Giacomo, conciacanapa (26) Reno del Finale * IP BLUODI Luca, conciacanapa (26) Reno del Finale * IP 9 CAMPITELLI Biagio, vuotatore di canalette (29) Quartirolo * BE 10 Atti per diversi: FONANA Girolamo (sig.), modenese (28)(**) Carpi MS, LP BERGAMINI Giovanni (don), sacerdote sec. (***) Carpi MS, LP 11 Atti per diversi: IATICI Giacomo (dott.), modenese, protomedico Modena PE alla corte ducale BARALDI Pellegrino Lodovico (dott.), medico Modena PE modenese (51) (****) 12 SIGURINI Angelo Maria (p.), minore conventua- Modena MST, LP le, or.Imola, cappell. delle truppe del Re sardo (36) 13 LEVI-CANTARINI Giuseppe Caliman, mercante Modena * HB ebreo modenese, poi a Trieste (29)(*****) 14 TIGLI Israele, bottegaio di alimentari in ghetto Modena HB I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 21 7

15 TIGLI Israele, bottegaio di alimentari in ghetto Modena HB 16 PORTI Antonio (don), sacerdote sec. (33) Monzone MST 17 MANFREDINI Francesco, contadino (23) Ganaceto GR 18 CILLA Lazzaro (don), pievano e vicario foraneo Piazza (Garfagnana) PE 19 ALLEGRI Antonio, chirurgo al servizio del re di Modena BG Sardegna, o.Roma 20 MARCHETTI Guglielmo, or.Altaripa (Aquitania), Modena BG soldato del re di Sardegna (28) 21 ARNÒ vd.PIOPPI Francesca (sigra.), or.Chambéry Modena PE 22 ECHATZ cg.FLAMAN Maria Dorotea, o.Neme- Modena a (AB) sterch (Prussia), luterana convertita 23 BACCIOLANI Giacomo, stuccatore modenese Modena SA 24 MARCONI Gioacchino, sarto Medolla BE 25 Giacomo *****, custode del bosco di Nonantola Nonantola BE 26 MARTINELLI Benedetto, ciabattino (26) Modena + * BE, PE 27 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegati due foglietti mss. con formule superstiziose. (**) - Con deposizione di Galasso del q.Ercole Pio di Savoia. (***) - Allegata grande carta con formule superstiziose per il lotto. (****) - Maestro di Pellegrino Loschi e da lui denunciato. (*****) - Grosso incartamento da 1748 al 1752; interessante. b. 227 (112) 1749 MODENA ff. 24

1 “Catalogus causarum expeditarum,pendentium et observandarun”: manca. 2 NOVELLI Paolo (Girolamo)(p.), min. osserv.(28) Finale * MS, LP 3 GIORGI Agostino (p.), agostiniano (28) Finale * CF 4 VOLTOLINA Luigi Maria, or.Parma (47)(*) Modena * MST 5 VANDELLI Margherita, or.Levizzano (45) Cognento * PE 6 OGNIBENE Giovanni, mezzadro (21) Soliera * IP 7 Atti per diversi: SCIORINA (DELLA) Costantino (Nicolò Gaeta- Nonantola * MS no)(p.), cistercense, or.Firenze (60)(**) WALSER Johannes, o.Epfoepfiga (Svezia), capita- Modena * MS no maggiore dei bombardieri ducali (57) PELLEQUIN Gennaro(sig.),nob., or.Salerno (40) Modena * MS PANELLI Francesco, benestante (60) Modena * MS 8 BERGAMINI Giovanni (don) (27)(***) Carpi MST 9 PAGANELLI Giovanni, già soldato, disertore Rivara PE, BE dell’esercito veneziano (31) 10 PELI Pietro (don), sacerdote sec. Montebonello PE 11 USIGLI Alessandro, ebreo modenese , con villa Cognento HB 12 GAETI cg.MAREGGINI Lucrezia (32) Medola * HB 13 CASTELFRANCHI Raffaele, ebreo Finale SA 14 AZZALONI Giacomo (49) Modena PE 15 PELATI Giulio (don). sacerdote sec. Montagnana PE 16 SALA cg.FERNANDEZ Artemisia Camposanto BG 17 GALLEOTTI cg.ZANNINI Pasqua (46) S.Felice SA 18 MUCCI Natale Pievepelago BE, GR 19 BALDACCI Baldassarre (don), parroco Roggio EC 20 LUGLI cg.LUSVARDI Antonia Carpi BG GIUSEPPE TRENTI 21 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 21 8

21 HAILBRUNER Friedrich Karl, or.Ulm, mercante Modena IP 22 VERRINI cg. Margherita (sigra.), moglie del capita- Montebonello IP no 23 FACCHINI Antonio, contadino (48) Reno del Finale SM 24 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegate preghiere superstiziose. (**) - Allegati fogli sciolti con poesie, dirette ai Gregori di Spilamberto. (***) - Menzionata un’“orazione del dottore Fausto”. b. 228 (112) 1750 MODENA ff. 24

1 “Catalogus causarum expeditarum,pendentium et observandarun”: manca. 2 VIAPIANI Pier Maria, notaio modenese (69) Modena a LP 3 MURATORI Girolamo (Biagio)(fra), Minimo (42) Finale a CF 4 PALTRINIERI Anacleto (don) (25) Rivara a MST 5 TRAVAGLINI cg.FENOCCHI Anna Maria (40) Modena a IP 6 PALLIOTTI Antonio, or.Pravoltin (Pinerolo), Modena * (AB) muratore,già soldato ducale,calvinista convert. (30) 7 BERTARINI Vincenzo, or.Cremona, caporale(28) Modena a MS 8 DOTTI Rosa Anna (suor), professa terziaria do- Modena * PE menicana nel collegio di S.Rosa di Lima (50)(*) 9 FABRI Giovanni, d. Scaranone, calzolaio e copri- Finale + * PE tore di scranne (33) 10 BALLESTRI Brigida, di padre fiorentino (56) Modena * SM, PE 11 LATIS Adamo Giacobbe, negoziante di seta Modena * HB ebreo, aspirante neofito (35) 12 CORSINI al.PESCI Nicolò, sbirro Sestola BE 13 SCORDIGLI Giovanni Andrea (conte), or.Cefalo- Modena MST nia 14 Atti per diversi: LEVI al.CONTARINI Benedetto, mercante di Modena HB abiti ebreo MODENA Isacco, mercante di abiti ebreo Modena HB 15 ARCHIVOLTI Salvatore, mercante ebreo di pan- Modena HB nina e di abiti usati (66) 16 Tommaso Raffaele *****, or.Fosciandora(**) Brandola MS 17 MALAVOLTA Tommaso, d.Zanculone Sorbara MS 18 BOLLÉ Pierre, sarto francese Modena ??? 19 MARRI Francesco (don), sacerdote sec. (32) Sozzigalli MST 20 BERTUCCI Michelangelo, or.Cortia (37) Nicciano MST 21 FERRARI Pietro, macellaio, poi soldato ducale Modena BE 22 VECCHI cg.VECCHI Elisabetta (39)(***) Finale * BE, PE 23 D’ANGELI Elia Laudadio, merciaio ebreo (25) Modena HB 24 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Figlia del pittore Giuseppe Dotti. (**) - Allwgato foglietto con formule magiche. (***) - Grosso incartamento.

b. 229 (113) 5-RE 1748-1752 REGGIO ff. 54 I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 21 9

I 1748 1 “Cathalogus causarum expeditarum in Sancto Officio Regii anno 1748”. CATAL. 2 CIVASCHI cg.BRACCHI Anna Vittoria (sigra.). Reggio a MS o.Genova (25) 3 VERGALI Antonio (don), chierico tonsurato (25) Cavriago a MS 4 SAIDL Franziskus, or.Semberg (Sassonia), solda- Reggio * (AB) to, luterano convertito (26) 5 PREDIERI Lodovico (sig.), sacerdote sec. Sarzano BE 6 PROVENZALI Pietro, d. il Reggiolo (atti per il Reggio MS S.Ufficio di Modena) 7 ALBERA Giuseppe, fabbro ferraio, o.Milano Gualtieri BE, PE 8 SAGRÈ Beniamino Benedetto, ebreo Novellara HB 9 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1749 10 “Cathalogus causarum expeditarum et pendentium“: manca. 11 FABRI Sebastiano, or.Bologna, sbirro (49) Correggio a MS 12 TAFFURELLI Innocenzo (Antonio)(p.), minore Reggio a CF conventuale, or.Boretto (36) 13 SCHLAIDER Johann Friedrich, or.Crosburg Reggio * (AB) (Prussia), soldato ducale, luterano convertito (24) 14 MORETTI Ambrogio (sig.)(dott.), medico Marola PE 15 COSTA Antonio (don), sacerdote sec. Vaglio di Sarzano LP, MS 16 FERRARI Matteo (sig.), capitano Sedrio di Vezzano PE 17 Sigismondo da Modena (p.), cappuccino Reggio PE 18 VIRGILI Alessandro (don), suddiacono (21) Carpineti LP, MS 19 TAMBURINI Giovanni (don), rettore Coriano ??? 20 VECCHI Giovanni (p.), gesuita Novellara CF, PE 21 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1750 22 “Cathalogus causarum pendentium et expeditarum in S.Offitio Regii anno 1750“. CATAL. 23 HOFFMANN Bartholameus, or.Sangallo, soldato Mirandola * (AB) del Re sardo, calvinista convertito (34) 24 PICHLER Joseph, or.S.Andrea (Trento), luterano Mirandola * (AB) convertito (30) 25 Francesco da (p.), cappucci- Reggio a CF no(40) 26 OLGIATI Federico or.Poschiavo (Svizzera), calvi- Reggio * (AB) nista convertito (39) 27 Atti per diversi: CANI Filippo Antonio (61) Cadignano a MST CAPUCCI Giuseppe (45) Cadignano a MST 28 Atti per diversi: NORIO Sebastano, mercante di vetri (50) Novellara a MST VEZZANI Filippo, contadino, or.Campagnola Novellara a MST (20) 29 SAGRÈ Beniamino, ebreo Novellara GR 30 FORNASARI Giovanni, fabbro ferraio (20) Bagnolo MST 31 GANAPINI Francesco Casteldaldo BE 32 DAVIDDI Antonio (don), sacerdote sec. Corneto MST 33 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). IV 1751 GIUSEPPE TRENTI 22 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 22 0

34 “Cathalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Offitio Regii ammo 1751”. CATAL. 35 PROVENZANI cg.BOALI Caterina (41) Reggio a MS, IP 36 MALAVASI Sante, calzolaio (28) Mirandola + * BE 37 SIRONI Orazio Campagnola BE 38 RIGHI Giovanni Battista (don) (25) Morsiano MS 39 Giacomo da Busseto (p.), minore osservante Mirandola CF 40 GAVIOLI Antonio, caporale del reggim. svizzero Mirandola BE 41 MAGNONI Giovanni Pellegrino (sig.)(dott.), Po- Massa (Montefior.)) MST destà 42 VIGNOLI Quirino (don), curato, confessore delle Correggio CF Clarisse (46) 43 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). IV 1752 44 “Cathalogus causarum expeditarum et pendentium in S.Offitio Regii anno 1752”. CATAL. 45 HOFFER Joseph Felix, or. Semesino (Belgrado), Reggio * (AB) calvinista convertito (25) 46 COLOMB (DE) Antoine (monsieur), ufficiale delle Mirandola ER truppe ducali, or.Provenza(*) 47 DOSI Elia Sebastiano (p.), carmelitano calzato, Boretto PE or.Nizza di Provenza 48 “Acta facta in loco Saliceti ob furtum sacrilegum.... sacrae pixidis cum ostia et particulis consecratis” - Sa- liceto 49 CORRADINI Giuseppe (sig.) (22) Arceto PE, IP 50 LUZZI Isacco, ebreo (21) Reggio HB 51 PICCINI Bartolomeo, calzolaio Reggio BE 52 BAZZOLI Domenico Gazzuolo LP, MS 53 CORBELLI Giovanni (don), sacerdote sec. Pantano LP. MS 54 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Accusato di massoneria. b. 230 (113) 1751 MODENA ff. 25

1 “Catalogus causarum expeditarum,pendentium et observandarun”: manca 2 LESNER Frantz, or.Baraith (Germania), soldato Modena * (AB) ducale alla Mirandola, luterano convertito (22) 3 ODDI (DEGLI) cg.FABRIS Caterina (sigra.), figlia Modena a MS del conte Ignazio, or.Ferrara (28) 4 MILLEBAC Antonio, modenese, di padre svizze- Modena * BE ro, parrucchiere al servizio ducale (28) 5 ROSSI Andrea, lavoratore agricolo (41) Panzano * BE 6 TRAMBLET Pierre, or.Grenoble. guantaio, poi Modena * (AB) soldato ducale, calvinista convertito (24) 7 GIAMPÈ Antonio (p.), domenicano, Vicario del Modena HB, EC S.Ufficio. 8 Atti per diversi: SERRI Pietro Giovanni (don), sacerdote sec.(*) Lama Mocogno MST, LP DAVIDI Antonio Maria (don), sacerdote sec. Mocogno MST VANUZZI Pellegrino, oste (50) Corzano MST RASCHINI Antonio, contadino (18) Sestola MST 9 FIERI Giovanni Battista (don), arciprete, parroco Pievepelago PE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 22 1

10 BELFORTI Giovanni, or.Vicenza, sbirro (26) Modena + * BE 11 NINI Antonio (don), sacerdote sec. (51) Farneta, Riccò * BE, PE 12 MAZZONI Vartolomeo, sergente Ligorzano PE 13 CIRELLI Giuseppe (don), sacerdote sec. (25)(**) Camurana MST 14 PEDRONI Giovanni Francesco Pieve di Trebbio MS 15 CAVICCHIONI Vincenzo (sig.), or.S.Felice(***) Sestola IP 16 CREMONINI Barlam, or.Palata, sarto Crevalcore MST 17 PANINI Pellegrino (sig.), notaio Spilamberto PE 18 SERENI Domenico, magazziniere Spilamberto BE 19 BERGAMINI Marco Antonio (don), rettore Cadecoppi PE 20 BARBIERI Lodovico, bracciere di signora Modena BE 21 GIOVANNETTI Giovanni (dott.) (18) Pieve Fosciana PE 22 RASPONI Camillo, incaricato esattore della Ca- Rubbiano PE mera ducale (38) 23 GIRONI Bartolomeo Modena PE 24 Tre quadernetti manoscritti con formule magiche. 25 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegato fascicoletto ms. con scritture magiche. (**) - Allegato quadernetto ms. con esorcismo per trovare tesori. (***) - Relegato in fortezza a richiesta dei parenti. b. 231 (114) 1752 MODENA ff. 20

1 “Catalogus causarum expeditarum,pendentium et observandarun”: manca. 2 BEDETTI Giusto, contadino (28) Ciano a SA 3 Atti per diversi: PEDERCINI al.MANELLI Giuseppe, barbiere Ravarino PE (40) SILVESTRI Cristina, contadina (20) Ravarino a PE 4 GASPARINI Giovanni Marco, contadino (20) Vagli di Sopra * MST 5 BERTOLINI Pietro Lorenzo, muratore (48) Varigliano * LP, MS 6 GASPARINI Giovanni Pietro, contadino Camporgiano * MST 7 BOSI Michelangelo, contadino (27) Soraggio a MS 8 VALLINI cg.BULGARELLI Vittoria (44) Modena a PE 9 Atti per diversi: VARONI Carlo, mezzadro (52) Spilamberto * PE, BE PARMEGGIANI Domenica, serva del Governa- Spilamberto a CP, PE tore(28) GALLI Maria, serva (28) Castelnuovo Rang. a GR 10 MONTANARI Giovanni Battista, negozia grana- Bomporto + * BE glie(45) 11 CINI cg. Onorata, ebrea convertita Vignola PE 12 GOUET Louise-Marguerite, or.Bloé, mercantessa, Modena * (AB) luterana convertita (17) 13 MOTET Armand-Gaston, or.Selegstadt (Alsazia), Modena PE figlio del Vicegovernatore delle Armi (10) 14 SILVESTRI Domenico, falegname (piodaro) Cognento PE, BE 15 GEMINELLI Severo (dott.), giurisperito Montalbano LP, PE 16 POGGI Iacopo, fabbro S.Romano MST, LP 17 PULGHI Pietro, dt.dell’Alfonsa, bottegaio Spilamberto BE 18 MAZZARDI Domenico, contadino Cogna MST, LP GIUSEPPE TRENTI 22 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 22 2

19 Pacchetto con quattro ferretti con punta biforcata (cm.20), segnato con lettera “A”. 20 Atti per diversi: CASSIO Francesco, o.Gigliano, sergente (27) Modena * MS, SA BONAVETTI cg.SEGALA Mattea,or.Verona(29) Modena * MS, SA 21 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). b. 232 (114) 1753-1754 MODENA ff. 41

I 1753 1 LEONARDI Carlo (don), rettore (48) Montetortore a CF 2 MOSCARDINI Giuseppe, bovaro (22) Baggiovara * BE 3 TEBALDI Francesco, or.Savignano, fabbro (38) Castelvetro * BE 4 GALLONI Antonio, servitore dei Molza (32) Modena a MS 5 BERTACCHI Tommaso Angelo (don)(57) Casciana a MST 6 TOSCHI Antonio, chierico tonsurato (26) Modena a MS, LP 7 FENIZZI cg.MASRSCIANI Anna (20) Modena a BE 8 ZAMBONI Sebastiano, incisore (30) Modena a PE 9 GARUTI Giuseppe, mezzadro (33) Sozzigalli a BE 9 NEGRI al.LODI Giuseppe, mezzadro (33) Sorbara a BE 10 BAUMGARTNER Magdalena vd., or.Marbach Modena * AB (S.Gallo), calvinista convertita (22) 11 ROSSI Giovanni Giuseppe, or.Bologna, gioielliere Modena * PE (40) 12 RONCAGLIA Francesco (don), confessore (51) Modena * CF 13 BENVENUTI vd.CECCHINI Domenica (47) Castagneto MS 14 SALVIOLI al.GIANASSI Tommaso, mugnaio (28) Modena BE 15 RINALDI Pietro, contadino Marano PE 16 MAZZOLI Michele, o.Luzana (Berna), calvinista Modena * (AB) convertito (26) 17 MUCCI (sigra) Maria, sorella dell’arciprete Polinago GR 18 soldato *****, del reggimento Mandre Modena SA 19 Sigismondo da Modena (p.), cappuccino Modena PE 20 BORELLI Giacomo, mezzadro Staggia BE 21 NANI Pellegrino, capitano di reggimento Montegibbio CP, PE 22 ARTIOLI Matteo, pascola bestiame (12) Gargallo SA 23 VIGNOCCHI Bartolomeo (don) (26) Pievepelago BE 24 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1754 25 “Causae expeditae annorum 1753 et 1754” (carpetta per atti processuali, non contenente al- cun Catalogo). 26 RUINA Zaccaria, o.Rolli (Berna), soldato,calv.(28) Modena * (AB) 27 GERVASINI Giovanni Maria (Nazario Celso)(p), Modena + * MST Minimo, ex camaldolese, or.Venezia(*) 28 PIGOZZI Isabella (sigra) (20) (**) Crevalcore * MS, LP 29 CAVEDONI Andrea (don) (61) Spilamberto + * PE, BE 30 VACCARI Domenico (don), Cancelliere sostituto Modena * GR del S.Ufficio modenese (39) 31 CAVANNI Leopoldo, barbiere (33) Modena a BE 32 DALLARA cg. MARTINELLI Anna (30) Modena MS, PE 33 MUZZANI Domenico, sarto (42) (***) Modena a MS, LP 34 GUANELLI Gian Battista (don), or.Fanano (35) Modena a EC I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 22 3

35 “Processus contra deturpatores sacram imaginem sitam in Cognento ad fontem dictum S,Geminiani” - Co- gnento 36 caporale degli sbirri ***** Castel d’Ajano GR 37 ALBERTINI Girolamo (sig.) Crevalcore BE 38 GUGLIELMI Stefano, o. Vallebona Finale IP 39 PARISI Omobono, o.Livorno Crevalcore PE 40 PONTIROLI Mauro, lavorante orefice Modena PE 41 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)(nella b.232/bis)

(*) - Vita particolarmente avventurosa. (**) - Deposizione interessante per la storia del costume. (***) - Allegati quattro quadernetti ms. con scritture magiche, segn.A,B,C. b. 232bis (114) 1755 MODENA ff. 19

41 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)(1754). 1 SIMONI Giuditta, or.Belias de Granson (Berna), Modena * (AB) calvinista convertita (27) 2 ZAMBELLI Giovanni, o.Trento, fabbro (41) Modena a MS, PE 3 TERANZA Gaetano (p.), gesuita, or.Mantova Modena a CF (38) 4 TAROZZI Giuseppe, o.Casale Monf., soldato (48) Modena a PE 5 STRIKER Michael, or.Ormast (Sassonia), già sol- Modena * (AB) dato, luterano convertito (28) 6 LANDERHARSEN Nicolas Ludwig, o.Amburgo, Modena a (AB) soldato, luterano convertito (33) 7 BEGHI Francesco (48) Disvetro a PE 8 FERRARI Francesco, or.Rubiera (29) Modena BG 9 PARLATINI Francesco Giuseppe (45) Modena BG 10 QUÉBRIAC (DE) Bonaventure-Marie, or.Rennes, Modena ER capitano del reggimento Mandre (32)(*) 11 TAGLINI al.CALISSONI Bartolomeo, vetturale Vagli BE (41) 12 RABBI Angelo, lavorante cantiniere Panzano BE 13 BOSI Domenico, or.Gonzaga, servitore (48) Modena BG 14 BIANCHI Giovanni Battista, contadino (26) Farneta CP 15 BASTIDA-SALVATORI Giuseppe, cuoco (56) Modena MST 16 DIANA Michele (don), or.Cartagena (49) Modena MST 17 MAESTRI Giuseppe (sig.), attuario del Banco Montefiorino GR 18 “Aureus hic liber est et non est pretiosor ulla gemma tractatu isto” (trattatello sulla pietra filosofale)(mss, cc.35 nn.). 19 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) – Con interessanti notizie sulla massoneria.

b. 233 (114) 6-RE 1753-1756 REGGIO ff. 36

I 1753 1 “Cathalogus causarum expeditarum et pendentium in S.O. Regii anno 1753”. CATAL. 2 PODI Stefano (p.), carmelitano, or.Cremona (47) Reggio a CF 3 CONTI Giovanni, sbirro Sassuolo PE 4 BERTOLDI Giuseppe Novellara PE GIUSEPPE TRENTI 22 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 22 4

5 VECCHI Alessandro (29) Mirandola MS 6 Cassetta (dt.) *****, forestiere Novellara MS 7 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1754 8 “Cathalogus causarum expeditarum in S.Officio Regii anni 1754” CATAL. 9 ARTONI Pietro (25) Gualtieri a MS 10 CANOVA Pietro Paolo, contadino (44) Gualtieri a PE 11 RIZZATTI Carlo (29) S.Giacomo Roncole a MS 12 Atti per diversi: TEBALDI Andrea, or.Carpi, chierico tonsur. (24) Reggio a MST DONELLI Giovanni Maria, chierico tonsur. (19) Reggio a MST MANCASALI Giuseppe (don) (35) Reggio a MST 13 CARISI Giuseppe, lavorante sarto Correggio PE 14 CANGI Domenico, or.Napoli, sbirro Correggio PE 15 CATELLI Angelo (don), rettore di S.Apollinare Casteldaldo MST 16 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1755 17 “Cathalogus causarum pendentium et expeditarum in S.O. Regii 1755”. CATAL. 18 GRAFFIN Caterina. or.Ixo (Germania), luterana Mirandola * (AB) convertita (21) 19 Atti per diversi: BONATTI Luigi (21) Mirandola a MS FONTANA Gaspare (19) Mirandola a MS MAGRI Pietro (fra), converso dei Canonici Rego- S.Martino in Spino a MS lari di S.Maria Maddalena (22) 20 Luigi da Parma (fra), professo minore osserv. (30) Guastalla a MS 21 GABRIELLI Carlo, or.Bersin, calvinista conv.(33) Reggio * (AB) 22 TORTELLI Domenico, soldato (27) Reggio a MS 23 TIRELLI Barbara (37) Correggio a MS 24 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). IV 1756 25 “Cathalogus causarum.... 1756”: MANCA. 26 FERRACIOLI Francesco (26) Mirandola a PE 27 CARDI Bartolomeo (p.), servita (44) Correggio a CF 28 GUERRA Giuseppe (p.), carmelitano, o.Bergamo Reggio a CF 29 “N.N., ob praetensam deturpationem B.Virginis et eius fi- lii factam in imaginem positam in loco vulgo dicto alla Voltata di Chiozza prope Scandianum. Causa pendet”. 30 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). V 1757 31 “Cathalogus causarum expeditarum in S.O. Regii anno 1757”. CATAL. 32 MASETTI Giovanni Battista (conte) (36) Mirandola a MST 33 CORBELLI Giovanni Battista, cocchiere (57)(*) Reggio a PE, MS 34 PREGREFFI Paolo, soldato (21) Correggio a PE 35 BOLDI Domenico Maria (p.) Correggio CF 36 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegati quadernetti mss. con preghiere superstiziose. b. 234 (115) 1756-1758 MODENA ff. 46 I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 22 5

1 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.) – 1741-46. I 1756 2 Atti per diversi: ACCURSINI Pellegrino (don) (42) Puglianella a MST ACCURSINI Giovanni Battista (65) Puglianella a PE 3 RÖTER Daniel, or.Ulm, soldato, luterano (22) Modena * (AB) 4 CALANCHI Antonio (don), rettore Galeazza Pepoli * EC 5 GRILLENZONI Alberto (don) (55) Carpi * MS 6 PIGOZZI Isabella (sigra) (23) Crevalcore a MS 7 MARIVITZ Ludwig, or.Berlino, sergente delle Modena * (AB) Guardie a piedi, luterano convertito (29) 8 LUGAND Pierre-Joseph, or.Lussemburgo, uffi- Modena a IP ciale delle Guardie a piedi (30) 9 CASANOVA Maria (34) Crevalcore a PE 10 CARLI Giuseppe (don), rettore Vallico di Sopra CF 11 CARLI Giuseppe (don), rettore (lettere relative Vallico di Sopra CF alla causa) 12 BARDETTI Stanislao (p.), gesuita, teologo del Modena GR Duca(*) 13 TABUINI Anna (20) Modena HB 13 FORMIGINI Flaminio, ebreo modenese Modena HB 14 GHELFI Stefano, ciabattino (35) Crevalcore BE 15 GAIONI al.FABRO Paolo, chierico in minoribus Modena EC, SA 16 CHIERICI Girolamo (don), già rettore alle Cro- Modena CF cette (58) 17 PELLICCIONI Giovanni Battista (don) Casciana PE 18 SERNESI Lodovico (don), rettore (40) Valle CF 19 MODENA Isacco, ebreo modenese (25) Modena HB 20 BERTACCHINI Domenica (suor), priora delle Modena IP, PE Terziarie di S.Domenico 21 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1757 22 GOTTSCHALCK Johann, or.Fredrod (Aisfeld), Modena * (AB) soldato delle Guardie a piedi, luterano conv. (53) 23 GIACOBBI Angelo, or.Pievepelago, studente (24) Modena a PE 24 NANNI Camillo Carlo, benestante (23) Savignano a PE 25 GIULIANI Alessandro, or.Salerno, sbirro (45) Modena a MS 26 ERALDT Johann, o.Danzica, caporale, luterano Modena * AB convertito (52) 27 VALOÈ Luigi, chierico in minoribus, studia filisofia Modena a BE all’Università al S.Carlo (19) 28 FERRARI cg.GABBANI Angela, modenese (atti Modena BG per il S.Ufficio di Mantova). 29 Francesco Maria da Gualtieri (p.), cappuccino(29) Carpi a MS 30 “Contra aliquos haeredes Finalis et Carpi inquisitos de praetensa familiaritate cun christianis. Causae fue- runt expeditae”: DONATI Giuseppe, sensale ebreo (27) Finale HB GALLICO Graziadio, negoziante ebreo di farine, Finale HB scritturale dell’appaltatore dell’acquavite (31) VENTURA Uriel, mercante ebreo di scarpe (26) Finale HB OSIMO Giuseppe, “sagattino” ebreo (27) Finale HB GIUSEPPE TRENTI 22 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 22 6

31 Deodato da Parma (p.), cappuccino Modena PE (TURCHI Carlo), lettore di teologia (32) 32 CASTELFRANCHI Angelo, ebreo (46) Finale PE 33 TARCHIANI ***** (p.), servita Modena CF 34 GIORGI Domenico Antonio Casciana PE 35 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1758 36 CERVI Giovanni, credenziere ducale (24) Modena a BE 37 FRANCHINI Giacinto, “filatoliere” (19) Modena a PE 38 SITTA al.BOVARERT Simone, ciabattino (26)(**) Crevalcore a PE 39 Atti per diversi: PIANAZZI Gian Antonio (don) (37) Romcoscaglia a MS GESSANI Pietro (don) (37)(***) Sestola a MS 40 BERTELLI Francesco, or.Bastiglia, farmacista(52) Modena a PE 41 SANTAGATA Domenico, libraio(°) Modena LP 42 GIORGI Giovanni Antonio, chierico in minoribus Cascianella PE 43 CROCI Pietro(°°) Renno MS, LP 44 GALLI Nicolò (don), or.Concordia (38) Cavezzo EC 45 “Positio causae circa cultum praestitum cadaveri incognito et praetenso sancto tumulato a centum annis citra in quadam ecclesia vetula sita in terra dicta la Rochetta, congregationis Guiliae”. 46 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Contesta la revisione delle Lettere del gesuita p.Filiberto Balla in risposta a quelle di Eusebio Evaniste stampate dal Soliani. (**) - Allegato quadernetto ms. con preghiere superstiziose (“esorcismi”). (***) - Allegato quadernetto ms. con segreti magici. (°) - Ha venduto lettere stampate a Venezia, una contro il prevosto Soli-Muratori; depone Giusep- pe Cavi della tipografia Soliani. (°°) - Allegato ms. con formule magiche.

b. 235 (115) 7-RE 1758-1762 REGGIO ff. 54

I 1758 1 “Cathalogus causarum expeditarum et pendentium in S.O. Regii anno 1758”. CATAL. 2 MELEGARI Tommaso, pittore reggiano (30) Reggio a MS, SA 3 Atti per diversi: POZZI Luciano, or.Sillicagnana (34) Reggio a MST POZZI Giovanni Battista, or.Sillicagnana (30) Reggio a MST BONINI Nicola, or.Parma (30) Reggio a MST 4 MUNARI Pellegrino Mirandola PE 5 FERRARI Francesco (30)(atti per il S.Ufficio di Mo- Rubiera BG dena) 6 MUSSINI Antonio Luigi (fra), minore osservante Reggio EC, SA 7 COPELLI al.COPELLINI Paolo (atti per il S.Uffi- Campagnola BG cio di Mantova) 8 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1759 9 “Cathalogus causarum tum expeditarum tum pendentium in S.Offitio Regii pro anno 1759”. CATAL. 10 SETTI Nicolò (sig.), moden., ufficiale ducale (18) Reggio a BE 11 TAROZZI Giuseppe, or.Casalmaggiore (55) Mirandola a BE 12 FERRARI Pietro Francesco (atti per il S.Ufficio di Rubiera BG Milano) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 22 7

13 BONDI Francesco (don) Salvaterra BE 14 ZANOTTI Angelo (p.), minore convent.,or.Lodi(*) Rubiera CF 15 GUICCIARDI Prospero (53) Reggio MST 16 MARIANI Pietro (don) S.Martino in Rio MST 17 EGHERER Carlo (p.), servita, lettore di filosofia Reggio PE 18 AMADUZZI Filippo, sbirro Correggio MS 19 KEDING Rudolph, or.Braunschwig, soldato, lute- Reggio a (AB) rano convertito (49) 20 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1760 21 “Catalogus causarum tum expeditarum tum pendentium in S.Offitio Regii pro anno 1760”. CATAL. 22 GUASTI Giovanna (25) Reggio * MS, SA 23 GESSI Marcello (sig.), tenente colonnello (35) Reggio * BE, PE 24 FRANCHINI Carlo (don), or.Levizzano (50) Fontana * MS 25 CALZOLARI Giovanni (don), canon. a Carpi (60) Correggio CF 26 BROVINI Carlo, chierico in minoribus, o.Campo- Reggio EC, SA santo (atti per il S.Ufficio di Modena) 27 GUATTERI Domenico Bazzano (RE) PE 28 CAVICCHIOLI Giuseppe (sig.), or.Castellarano Sassuolo PE 29 POZZETTI Francesco (18) Mirandola BE 30 FRIGERI Giovanni Battista, contadino (52) Monticelli MST, LP 31 Franco da Parma (p.), carmelitano scalzo Reggio CF 32 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). IV 1761 33 “Catalogus causarum... – 1761”: MANCA. 34 GAMBA Angelo, o.Brescia, marmorino (24) Reggio a MS 35 CORSI Vincenzo (p.), domenicano, or.Nizza di Reggio a CF Provenza (34) 36 POODIO Stefano (p.), carmelitano (56) Reggio a CF 37 Giuseppe Maria da Modena (p.), cappuccino (46) Reggio a CF 38 ASTI Prospero (40) Reggio PE 39 SAGRÈ *****, d.Gobetto, ebreo Novellara HB, MST 40 CUGINI Andrea (sig.) Brescello PE 41 BARBIERI Andrea (don) Brescello PE 42 Samuele *****, d.Streggiamaglie, bottegaio ebreo Correggio HB 43 SACCHI Francesco (p.), minore conventuale, Rubiera CF guardiano(*) 44 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). V 1762 45 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum S.Officii Regii 1762”. CATAL. 46 GIAVARINI Pietro, chierico (24) Reggio * MS 47 BORGHI Antonio, or.Correggio, chirurgo (37) Fabbrico * BE 48 CORNELLI Vincenzo, or.Vezzano, staffiere (27) Reggio MST 49 Atti relativi a ricorsi a Roma di processati dalla Curia vescovile di Reggio 49 RUGGI Paolo (don), sacerdote secolare (55) Reggio MST 50 FERRARI al. MEZZANI Pietro Rubiera BG 51 BELLUZZI Giovanni, muratore (20) Borghetto (Mirand.) * MS 52 GOBBI Giuseppe (p.), francescano, guardiano(*) Brescello CF 53 SAVANI Francesco, comandante di milizie a Spi- Reggio LP lamberto (31) 54 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). GIUSEPPE TRENTI 22 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 22 8

(*) – Accusato di violazione del segreto confessionale. b. 236 (116) 1759-1761 MODENA ff. 55

I 1759 1 FRANCHINI Carlo, or.Levizzano (50) Modena a LP, MS 2 VANCINI Cristina, contadina (40) Albarone a SA, PE 3 GIROTTI Giacomo, serrvitore di militare (21) Modena a BE 4 CAVEDONI al.TRAVIGNI Pellegrino, contadi- Castelvetro a MS no (21) 5 DAVIA Giuseppe (march.), or.Bologna, ufficiale Modena a BE dei Cannonieri (49) 6 NASCIMBENI Geminiano, contadino (40) Modena a MST 7 PELLEQUIA Germano (sig.), or.Napoli (48) Modena a MST 8 MOLZA Antonio, barbiere (24) Modena a MST 9 GALLINARI Benedetto (don), or.Pavullo (atti per Modena il S.Ufficio di Bologna) 10 GOLINELLI Giovanni Battista (don) Crevalcore BE 11 GAVIOLI Marco (don), or.Disvetro, rettore (66) Villafranca PE 12 FOGLIANI Giacomo Antonio, arciprete Fanano CF 13 Domenico *****, falegname(*) Modena MS 14 GUANELLI Giovanni Battista (don) (39) Fanano MST 15 SCANNELLARI Francesco Maria (p.), or.Imola, Castel d’Ajano MST minore conventuale 16 FERRARI Domenico, fabbro, or.Collegara S.Vito MS 17 Ordine del Re di Sardegna sul porto d’armi negli Stati estensi (copia ms. della stampa Soliani 1742). 18 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

II 1760 19 PARMA Giuseppe (don)(55) Crevalcore + * PE 20 CAMPAGNOLI Filippo,solfanaro,stracciaiolo(24) Crevalcore a MS 21 BELLEI Angelo (48) Acquaria a IP 22 BONAVIA Gaspare, benestante (31) Modena a MS 23 Atti per diversi: FERRARI Giuseppe (don), or.Levizzano (65) Modena a MS ROGGI Marco (42) Fanano a MS 24 BALDASSINI Ubaldo (conte). or.Pesaro (causa Modena a PE spedita per il S.Ufficio di Parma) 25 BROVINI Carlo, chierico in minoribus (22) Camposanto a EC 26 NANNI Giovanni Battista (don), rettore (57) Rosola a CF 27 GALASSINI Alfonso (don) Pievepelago PE 28 BORSARI Giuseppe (don), provic. del S.Ufficio Finale GR 29 COMI Giacomo, parrucchiere Modena BE 30 ZANELLI Giovanni Antonio (don), rettore Cassano PE 31 TRADITI Gian Paolo, notaio umbro (39) Modena CP 32 SIMONI Pietro, or.Baruchella (Veneto) Sorbara MS 33 PADOA Leone Prospero (dott.), medico ebreo Modena HB 34 GALASSINI Alfonso (don) Pievepelago PE 35 CROVETTI Odoardo Pievepelago BE 36 CALZOLARI Giovanni (don), canonico (atti per il Carpi CF, PE S.Ufficio di Reggio) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 22 9

37 FERRARI Pietro, or.Rubiera (atti per il S.Ufficio di Modena BG Milano) 38 MOILLEBACH cg.REGGI Apollonia(**) Modena BG 39 Disposizione della S.Congregazione romana per le dimissioni dal carcere di G.B.Vicini, richieste dal figlio (copia). 39 VICINI, Giovanni Battista Modena PE 40 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1761 41 “Cathalogus causarum pendentium et expeditarum in S.Offitio Mutinae de anno 1761”. CATAL. 42 MONELLI Ancilla cg., tessitrice (51) Finale a BE, CP 43 MARTINELLI Benedetto, esecut. del bargello(37) Soliera a PE 44 BERTACCHI Tommaso (don) Casciana a MST 45 GANZERLI Giuseppe, sensale (58) Cavezzo a PE, BE 46 BORDANZI cg.LUCCHINI Luigia (23) Modena a MS 47 BOCCHI Giacomo (sig.), tintore (27) Pavullo a PE 48 NAVA Tommaso, serve all’ost. d. “Zucchette”(33) Modena a BE 49 RESTORINI Antonio, o.Genova, barbiere (22) Modena a BE, PE 50 ASTI Prospero, soldato (atti per il S.Ufficio di Reggio) Modena PE, BE (***) 51 FRANCHINI Carlo (don) Levizzano MST 52 MATTIOLI Domenico Crevalcore BE 53 Martino *****, ungherese, stampatore di tele con Crevalcore PE immagini sacre (50ca.) 54 FAVETTI al.COTTAFAVA Battista, calzolaio (18) Carpi BE 55 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegato quadernetto ms. con formule magiche. (**) - Notizie sul Duca e la duchessa Carlotta Aglae (interessante). (***) - Notizie interessanti sulle milizie estensi dell’epoca. b. 237 (116) 1762-1766 MODENA ff. 62

I 1762 1 “Causae expeditae, observandae et pendentes de anno 1762” (carpetta senza Catalogo). 2 “Formola d’assolvere dalla scomunica” (1 foglio ms.). 3 BARATTI Ercole, mugnaio (18) Casumaro a MS 4 MARCHI Francesco, barbiere (21) Modena a MS 5 BRUNI Maria (sigra), fa del sergente maggiore Do- Vignola a MS menico (40) 6 SACCHETTI Felice, contadino, asinaio (18) Gargallo a MS, SA 7 CABASSI Luigi (sig.), dragone (23)(*) Carpi a BE, PE 8 Pellegrino da Modena (p.), cappuccino (47) Spilamberto CF 9 Giovanni Antonio da Modena (p.), cappuccino, Vignola PE guardiano (57) 10 TORI Giuseppe (p.), teatino modenese Modena CF 11 GIORGI Agostino (fra), eremitano di S.A., or.Ri- Finale CF mini, baccelliere, priore del convento 12 ZENAROLI Liberio (don) (29)(**) Modena IP 13 CROVETTI Odoardo Pievepelago PE, BE 14 RIMINI Aronne, ebreo Carpi HB 15 Cecilio ***** (p.), minore riformato a S.Cataldo Modena PE 16 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). GIUSEPPE TRENTI 23 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 23 0

II 1763 17 “Causae expeditae, observandae et pendentes de anno 1763” (carpetta senza Catalogo). CATAL. 18 VANDELLI Andrea (don) (25) Modena a CF 19 CANDINI Giovanni Battista, solfanaro (23) Crevalcore a MS 20 SERENI Domenico, bottegaio (45) Spilamberto a PE 21 BENEROI cg.COLLON Maria Teresa, neofita Carpi PE ebrea, lavorante al filatoio 22 FERRARI Francesco (don), maestro di scuola S.Cesario CF 23 CANELLA al.ZENAROLI Francesco, sarto Crevalcore BE 24 PELLETTI Pietro Giuseppe (p.), Vicario del S.Uf- Castelnuovo Garf. CF ficio 25 LA FOSSA Luigi, Guardia del corpo ducale a Sas- Modena BE suolo (atti per il S.Ufficio di Reggio) 26 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1764 27 ZANNI cg.TINTI Giovanna, or.Bologna (27) Crevalcore a MS 28 PALTRINIERI al.BALINI Antonio, sarto (30) Crevalcore a BE 29 ASCARI Lodovico Antonio, chierico in min. (54) Modena a BE, PE 30 GALLI Geminiano, fornaio (28) Modena a BE 31 MORANDI Giuseppe (p.), gesuita Modena CF 32 PALTRINIERI Antonio (don) Finale CF 33 ROSSI Cesare, or.Brescello, furiere dei Dragoni(***) Carpi LP, PE 34 MERLI Carlo (don) Modena CF 35 LUCARELLI Paolo (don) Finale PE 36 BENETTI Carlo Giuseppe (dott.), or.Parma, me- Carpi PE dico 37 Atti per diversi: MATTIAS Bernard, or.Grigioni, bottegaio, calvi- Finale PE nista GALLES André, or.Grigioni, calvinista Finale PE 38 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). IV 1765 39 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum de anno 1765”. CATAL. 40 SEIDENARI Maria Luigia (Edvige Laura Maria) Modena a PE (suor), monaca della Visitazione (26) 41 RIGHETTI Anna Maria, serva (21) (Pieve di Cento) a PE 42 SOLMI Gaetano, or.Spilamberto, ciabattino (18) Modena a PE 43 BONACCORSI Geminiano (don), sacrista della Modena CF Cattedrale 44 Angelo da Loiano (p.), minore osservante Carpi CF 45 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). V 1766 46 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum de anno 1766”. CATAL. 47 TOMASINI Giovanni (don) (57) Crevalcore * PE 48 BALDOCCHI Giovanna, sarta (27) Modena a MS, SA 49 BACCHINI Francesco, merciaio (30) Crevalcore a MS 50 VANDELLI Lorenzo, contadino (19)(****) Serra di Gorzano * BE, SA 51 VANDELLI Domenico, contadino (52) Levizzano * BE 52 BIELLI Domenico Puglianella a PE 53 MANFREDINI Sante (dott.), notaio or.Roccape- Polinago * MST lago (80) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 23 1

54 Atti per diversi: BORGONOVI al. FINZI Giovanni Battista (24) Carpi HB BARZELLI cg. Maria Teresa, neofita, moglie di Carpi HB notaio (30) 55 CANETOLI Giovanni Pietro (don), rettore (53) Vallata * MST 56 PISTONI Natale (don) (40 ca) Lama di Monchio MST 57 FERRARI Tranquillo Motta (Cavezzo) BE, PE 58 GALLINARI Benedetto (don) S.Cesario MST 59 BENASSI Giovanni Battista, contadino (37) Gombola MST 60 BRATTI Antonio (dott.), medico Modena PE 61 BARTOLI Giuseppe (don), precettore del S.Carlo Momtombraro CF 62 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Depone il sig. Marco Lainati, pittore a Carpi (a.56 ca.). (**) - Possiede un bucintoro. (***) - Traduce libri dal francese. (****) - Allegato frammento di corona di rosario con grani di legno. b. 238 (117) 1767-1771 MODENA ff. 64

I 1767 1 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum de anno 1767”. CATAL. 2 DALLI Federico, or.Guiglia, soldato (20) Modena * PE 3 LAZZARINI Domenico, chierico (21)(*) Susano * MS, LP 4 BARIGAZZI Felice (don), cappellano (37)(**) Maranello * MST 5 PISTONI Natale (don), or.Monchio, cappellano Costrignano * MST (45)(***) 6 POLLASTRI Tommaso, servitore Corlo * PE 7 KLAIN Friedrich, or.Polzaneunaidorf (Slesia), sol- Modena * (AB) dato, luterano convertito (38) 8 DUPKI Johann, or.Kashuben (Polonia), soldato, Modena * (AB) luterano convertito (32) 9 TOSCHI Luigi Vincenzo (p.), carmelit. calz.(41) Guiglia * CF 10 BARIGAZZI Felice (don)(38) Maranello * MST 11 WISARD Anton, or.Morges (Svizzera), tenente, Modena * (AB) calvinista convertito (44) 12 BERVICK Johann Georg, luterano conv. (31) Modena * (AB) 13 FARINELLI Domenico Antonio(°) Gragnana MST 14 PEDERZANI al.STURARI Biagio, facchino Crevalcore PE 15 PERI Giulio, or.Formigine, calzolaio (21) Modena BE 16 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1768 17 “Catalogus causarum expeditarum, observandarum et pendentium de anno 1768”. CATAL. 18 SERENI Giovanni, fattore (49) S.Donnino Nizzola * MS 19 DALLI Federico, modenese, già soldato (20) Guiglia * BE, MST 20 Atti per diversi: FELLER Johann, or.Württenberg, soldato delle Modena a (AB) Guardie ducali, luterano convertito (34) (°°) HERMANN Johann Georg, or.Stein, caporale Modena a (AB) delle Guardie ducali, luterano conv.(nell’ospedale milit.)(34) LIBERT Heinrich, o.Würzburg, soldato delle Modena a (AB) GIUSEPPE TRENTI 23 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 23 2

Guardie ducali, luterano conv. (nell’ospedale mili- tare)(36) I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 23 3

KOLLER Georg, o.Sassonia, soldato delle Guar- Modena a (AB) die ducali, luterano conv. (nell’ospedale militare) (28) POPP Adam, o.Muhlenburg, soldato delle Guar- Modena a (AB) die ducali, luterano conv. (nell’ospedale militare) (26) 21 MANTOVANI Antonio (dott.), giusperito, can- Modena PE celliere dell’Uditorato di Guerra ducale (30 ca.). 22 GHIRARDI Mariano (p.), camaldolese,or.Bologna Finale CF 23 USIGLI Isaia, ebreo (30 ca.) Modena HB 24 ARALDI Michele (dott.), medico Modena PE 25 BERNOLDI Ercole Motta (Cavezzo) BE 26 BERSETH Daniel, capitano delle Guardie a piedi, Modena * (AB) luterano convertito (46) 27 SCARPI Paolo, “burlandotto” (guardia) della Fer- Cavezzo IP ma ducale (30) 28 MALACRIDA Vincenzo (p.), domenicano (atti per Modena PE la S.Congregazione di Roma). 29 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1769 30 “Causae expeditae, observandae et pendentes de anno 1769” (Catalogo). CATAL. 31 HAASCHE Friedrich, or.Brandeburgo, soldato Modena * (AB) delle Guardie a piedi, luterano convertito (30) 32 SCHÖNN Friedrich, or.Lipsia, caporale delle Modena * (AB) Guardie a piedi, luterano convertito (25) 33 LEONI vd.BERTUCCI Domenica (70) Pieve di Renno * MS 33 BARTOLOMASI Francesco Antonio (don), cap- Modena * MS pellano di S.Barnaba (56) 34 SATTI Giovanni Maria, chierico (18) Caprignana MST 35 PEDERZANI Francesco, calzolaio (42) Crevalcore BE 36 MARESCALCHI Domenico (sig.) Fanano BE 37 ROLDI Giuseppe, falegname (70) Finale PE 38 ZAMBELLI Giovanni (don), o.Cremona (30) Finale MST 39 Lodovico da Novicchia (p.), minore osservante Castelnuovo Garf. CF 40 TONIOLI Giovanni, pozzarolo (70) Massa Finalese PE 41 Pietro da Medicina (p.), minore osserv., corista Finale CF 42 PIAGANTINI Stefano Roncagliana PE 43 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). IV 1770 44 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum de anno 1770”. CATAL. 45 ZANNINI Carlo Antonio, soldato, scrivano di ca- Modena * BE, PE pitano di reggimento (19) 46 GIANNOTTI Antonio Maria (don), Vicario fora- Guiglia * MST neo del S.Ufficio(31) 47 LOSCHI Lodovico, f° del dott.Pellegrino e diret- Modena * PE, LP tore della stamperia Montanari (25) 48 POMPILI cg.GUACCIMANI Ippolita (sigra), o.- Modena PE Ravenna (atti per il S.Ufficio di Faenza) 49 ROSA Giuseppe (don) Reno del Finale PE 50 PONTONI Antonio (p.), servita, priore (50) Modena PE 51 FONTANA Mauro, or.Pallanza, capo delle guar- Modena BE die della Ferma ducale (30) GIUSEPPE TRENTI 23 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 23 4

52 CIAMBELLI Antonio (don)(71) Capricchia MS 53 PELLONI Domenico, sarto (61) (atti per il S.Uffi- Modena IP cio di Bologna) 54 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). V 1771 55 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum de anno 1771 S.O. Muti- CATAL. nae”. 56 Atti per diversi: GIULIANI Paolo, or.Bologna, pellicciaio (34)(°°°) Modena * PE MUZZARELLI Domenico (dott.), modenese Nonantola PE 57 PEDRETTI-RONCAGLIA Annibale (26) Modena * IP,PE,LP 58 ARCANGELI Vincenzo Maria, o.Montenovo, Modena MS soldato delle Guardie a piedi (34) 59 Atti per diversi: SOCII Francesco, contadino (30) S.Biagio in Padule * MST LUPPI cg.SOCII Anna, or.S.Felice (31) S.Biagio in Padule * MST PALTRINIERI Francesco, ortolano (56) S.Biagio in Padule * MST MOURICE (“MOURIZI”) Jean, francese Camposanto MST, SA 60 VANDELLI Giovanni Battista (p.), novizio ago- Spilamberto CF stiniano, modenese (43 ca.) 61 VANDELLI Antonio (prof.), medico (50 ca.) Levizzano PE 62 MAZZUCCHINI Giovanni Battista (don), parro- S.Donnino Nizzola CF co (50) 63 BERTAZZI Giuseppe (don) Montorsello CF 64 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Allegato libretto a stampa acefalo intit. “Idea del giardino del mondo” (segn. “A”). (**) - Allegato agnusdei in cera. (***) - Allegati quadernetti e fogli mss. (segn. da “A” a “D”), nonché cartina con frammento di cranio unano. (°) - Allegato quadernetto ms. con formule magiche. (°°) - Condannato a morte, sta per essere giustiziato. (°°°) - Depone Giovanni Magnanini, di Parma, incisore di sigilli (a.53).

b. 239 (117) 8-RE 1763-1769 REGGIO ff. 57

I 1763 1 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum Sancti Officii Regii - CATAL. 1763”. 2 Atti per diversi: CORREGGINI Carlo, contadino (17) Mandriolo * IP CORREGGINI Francesco, contadino (20) Mandriolo * IP CORREGGINI Pellegrino, contadino (25) Mandriolo IP 3 LOLI Filippo,or.Perugia,esecutore di giustizia (32) Castenuovo di Sot.. * BE 4 CHARBONNEAU Marie, or.Losanna, calvinista Mirandola * (AB) convertita (48) 5 GANDOLFI Filippo, contadino (36) Correggio * IP 6 ROSELLI Filippo Antonio, bargello (35) Mirandola PE 7 MORANDI Prospero, neofito Reggio PE 8 RAMIOS Gottfried. or.Grossglogau (Slesia), sol- Reggio a (AB) dato, luterano convertito (40) 9 LA FOSSA Luigi, tenente della Guardia ducale Sassuolo PE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 23 5

10 MORANDI Giuseppe (p.), gesuita Mirandola CF 11 Atti per diversi: ROTA Giovanni, contadino (20) S.Martino in Rio IP ROTA Pietro, contadino (23) S.Martino in Rio IP 12 TABACCHI Giulio Cesare (don)(54) Mirandola CF 13 RAGAZZI al.POLLASTRI Andrea Mirandola MS 14 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1764 15 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum Sancti Officii Regii - CATAL. 1764”. 16 BORETTI Francesco (24) Mirandola PE 17 BONZANINI Maria, or.Bologna (30) Reggio * MS 18 ROMANI Nicolò, organista della parrocchiale Brescello PE 19 ROSSI Francesco (don), or.S.Polo Sassuolo CF 20 Pietro da Medicina (p.), minore osservante, corista Mirandola CF 21 ROSNATI Giuseppe (p.), carmelitano, or.Milano Reggio CF 22 TABACCHI Giulio Cesare (don)(55) Mirandola CF 23 BACCHI-ANDREOLI Giovanni Antonio (sig.), Boretto MST alfiere (68) 23 BACCHI-ANDREOLI Genesio (sig.), ufficiale Boretto MST delle triremi armate del Po (38) 24 MOTTET (DE) (Louis)(sig.), generale, Governa- Reggio PE tore delle Armi ducali 25 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1765 26 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum Sancti Officii Regii - CATAL. 1765” 27 BARBIERI Giuseppe (don), suddiacono (24) Reggio PE 28 BARATOZZI Giuseppe Maria (p.), carmelit. (60) Reggio MST 29 PAPAZZONI Francesco (sig.)(17) Mirandola MS 30 CUGINI Andrea (sig.)(32)(atti trasmessi dal S.Ufficio Brescello PE di Parma) 31 Domenico ***** (don), cappellano Cavriago PE IV 1766 32 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum S.Ufficii Reggii - 1766”. CATAL. 33 Atti per diversi: VALLI Domenico (don)(35) Reggio * MST VALLI Antonio, falegname (36) Reggio * MS GALLUPPI Giosafatte, or.Bologna, custode del Reggio * MST, LP Palazzo ducale (39) LUMI Domenica, tessitrice di seta (40) Reggio * MS RIZZARDELLI Francesco, chirurgo (46) Reggio * MS LUMI cg.MUGNANI Angiola (36) Reggio * MS MANFREDI Ermenegilda, ricamatrice di seta (21) Reggio MS PLACINI Francesco, indoratore (47) Reggio * MS 34 RICHTER Christian Friedrich, or. Schwartzen- Reggio * (AB) berg, soldato, luterano convertito (28) 35 BONIFICHI Giacinto (p.), domenicano (43) Reggio CF 36 LUGAGNANI Giuseppe, macellaio (25/26) S.Tommaso d.Fossa BE 37 BORZANI al.PIANTINI Giacomo Novellara PE V 1767 GIUSEPPE TRENTI 23 6

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 23 6

38 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum Sancti Offitii Reggii - CATAL. 1767”. 39 CATALANI Giuseppe, or.Pesaro, Guardia del Correggio * AP corpo ducale (25) 40 Andrea da Viadana (p.), cappuccino Sassuolo PE 41 ROSSI Alessandro (sig.), studia medicina a Parma Brescello PE (atti per il S.Ufficio di Parma) 42 VACCARI Giuseppe (sig)(71) Mirandola PE 43 VINCENZI Giuseppe, or.Quarantoli (31) Gavello MS 44 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). VI 1768 45 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum Sancti Officii Regii - CATAL. 1768”. 46 WALTER Johann, or.Meglingen (Württenberg), Mirandola * (AB) soldato, luterano convertito (28)(*) 47 TALIGNANI Giuseppe (don), or.Parma (27) Reggio MS 48 LOLI Filippo, caporale delle Guardie (36) Correggio BE 49 MARCHESINI Maria Giovanna, or.Svizzera (36) Reggio MST 50 BEGGI FRrancesco, oste (33) Bibbiano IP 51 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). VII 1769 52 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et obser- CATALO vandarum S.Offitii Regii - 1769”. GO 53 MATTEI Francesco, or.Roma, soldato, già gesuita Reggio AP tonsurato 54 FERRARI Gian Paolo (don), canonico Sillicano CF 55 SACCHETTI Angelo, barbiere (25) Fabbrico MS 56 SABBATINI cg.BARDI Fortunata (38) Reggio PE 57 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Condannato a morte dal tribunale militare, sta per essere giustiziato.

b. 239bis (117) 9-RE 1770-1776 REGGIO ff. 38

I 1770 1 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum Sancti Offitii Regii - CATAL. 1770”. 2 NIMET Michael, or.Giur o Giul , Guardia e pie- Reggio * (AB) di, luterano convertito (30) 3 MASCHERA Francesco, soldato (23/24) Mirandola + * PE, BE 4 SERVENTI Pasquale (p.), or.Busseto, minore os- Reggio * CF servante (55) 5 RUGHI Giovanni Battista, or.Massa Carrara (31) Reggio * PE 6 BERTUZZI Giuseppe (don)(40) Reggio CF 7 ALMANSI Beniamino, ebreo Scandiano PE II 1771 8 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum Sancti Offitii Regii - CATAL. 1771”. 9 SERVENTI Pasquale (p.), minore osservante (56) Busseto * CF 10 ROSSI Alessandro Maria (dott.), medico (20) Brescello * PE 11 BARNUZZI Maria Crocifissa (suor), cappuccina Reggio SM I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 23 7

12 VENTURINI Angelo (dott.)(32) Brescello PE 13 TAGLIAVINI Michele Cogruzzo PE 14 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1772 15 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum Sancti Offitii Regii - CATAL. 1772”. 16 COSTANTINI Domenico (p.), Filippino (48 ca) Reggio CF, PE 17 VECCHI Ignazio Fabbrico MS 17 MARTINELLI Marco (atti del S.Ufficio di Modena Fabbrico MS per il S.Ufficio di Reggio). 18 PORTA Antonio (don), rettore di Freto (60)(atti Reggio MST perr il S.Ufficio di Modena). IV 1773 19 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum Sancti Offitii Regii - CATAL. 1773”. 20 GORISI Agata, or.Fabbrico (22)(*) Reggio GR 21 TILOCCHI Maria (33) Correggio MS 22 PEPOLI Benedetto Stanislao (don), canonico re- Reggio CF golare, or.Bologna (53) 23 MARCUCCI Francesco, or.Castelnuovo Rangoni, Reggio IP soldato (22) 24 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). V 1774 25 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum Sancti Offitii Regii - CATAL. 1774”. 26 GAMBARINI Romualdo, or.Faenza, disertore Reggio * BE, PE (20) 27 SOLCI Luigia Caterina (Giuseppa)(suor), france- Reggio * GR scana nel convento dell’Ascensione (20)(*) 28 PAPAZZONI Maria Francesca (sc.Laura)(suor), Mirandola * MS, SA monaca in S.Lodovico (40) VI 1775 29 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et obser- CATAL. vandarum Sancti Offitii Regii - 1775”. 30 PECORELLI Giuseppe (p.), minore conventuale Correggio CF 31 ANCESCHI Prospero Novellara PE 32 GRASSI Giuseppe (don), sac. missionario (atti per il Reggio CF, PE S.Ufficio di Ancona)(**). VII 1776 33 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium et observandarum S.Officii Regii - 1776”. CATAL. 34 ANCESCHI Prospero, chirurgo (36) Novellara * PE 35 LANSONI Lodovico (30 ca.) Correggio BE 36 MORISSE Jean, o.Ginevra, soldato ducale, calvi- Reggio * (AB) nista convertito (35) 37 NAMIAS Isacco, ebreo Novellara PE 38 DALL’OLIO Giovanni Battista (sig.) Rubiera PE 39 “Acta in causa Annae Lano della Vega in curia episcopali Parmae anno 1776” (copia): LASSO DE LA VEGA Anna Maria(***) Reggio ER

(*) - Ritrattazione. (**) - Accusato di molinismo quietista. (***) - Cfr. b.243, f°16. GIUSEPPE TRENTI 23 8

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 23 8

b. 240 (118) 1772-1775 MODENA ff. 57

I 1772 1 “Catalogus causarum expeditarum, observandarum et pwndentium de anno 1772 S.O. Muti- CATAL. nae”. 2 BRAIDI Pietro, sellaio (42) Modena * PE, BE 3 CAVALLAZZI Nicolò, orefice (48) Modena * BE 4 MAGNANI Giovanni, oste e pescivendolo (48) Nonantola * BE 5 FERRARI Palladio, soldato (20) Bomporto * PE, BE 6 ANTONIONI cg.BENASSI Anastasia, cont. (36) S.Andrea Pelago a PE, BE 7 LINCH Jakob, or.Hansen (Wittenberg), soldato, Modena * (AB) luterano convertito (26) 8 DELLA PORTA Antonio (don), rettore (56) Freto * MST 9 CARPIGIANI MODENA Giacomo, neofito, Modena PE vende generi alimentari (60) 10 CORRADI Gaetano, or.Piacenza, guardia della Modena BE Ferma generale (40) 11 CELLA Giorgio, guardia della Ferma generale S.Cesario IP, BE 12 MONTORSI Stefano, mercante di frumento (60) Gorzano PE 13 CAVOLI Giuseppe, tenente Samone IP 14 GRILLENZONI Paolo (sig.) Carpi PE 15 CAMPI Paolo Emilio (conte)(40)(*) Modena PE 16 PICCININI al.MORELLI Antonio, facchino Nonantola PE 17 LICCIARDI Alessandro(p.),teatino,or.Verona (30) Soliera CF 18 BRUINI Carlo (don), or.Solara (32) Camposanto CF, PE 19 BARTOLI Giuseppe (don), viceparroco alla Pom- Modena CF posa 20 FONTANELLI Alfonso (march.) Solara PE 21 TAGLIAZUCCHI Paolo, livellario Levizzano PE 22 Documenti sciolti per diversi (denunce, etc.)(**) II 1773 23 “Catalogus causarum expeditarum, observandarum et pendentium de anno 1773 in Offitio CATAL. S.Inquisitionis Mutinae”. 24 FORNI Claudio, patrizio e chierico modenese (27) Modena * PE 25 GRILLENZONI Leone, tenente della milizia ur- Carpi * BE bana (48) 26 ZANNINI Carlo Antonio, modenese, soldato (22) Castelnuovo Garf. * PE, SA 27 Antonio Maria da Spilamberto (p.), cappucc. (40) Finale PE 28 BONETTINI Antonio, or.Marano, bargello Castelvetro PE 29 ORLANDI Carlo Antonio, soldato Castelnuovo Garf. BE 30 ORLANDI Gaetano (dott.), modenese Finale PE 31 BERTOLAZZI Giovanni Giuseppe (dott.) Finale PE 32 PALTRINIERI Orazio (don), or.Finale, canonico, Modena PE cappellano dei paggi ducali (50 ca) 33 LUTI Domenico, contadino (60 ca) Ceserana MS 34 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1774 35 “Catalogus causarum expeditarum, observandarum et pendentium de anno 1774 in Offitio CATAL. sanctissimae Inquisitionis Mutinae” 36 FRANCHINI Giovanni (jr) (30) Sorbara * BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 23 9

37 FERRARI Palladio, sarto (22) Bomporto * BE 38 ALBERTI MORETTI Maria, or.Sassuolo (27) Modena * MS, SA 39 Bonaventura da Sassuolo (p.), cappuccino (40) Finale * CF 40 TERMANINI Maria (24) Modena * MS 41 ROVIGHI Abramo, stracciaiolo ebreo Modena BE 42 PUCCINI Domenico (don), arciprete Vesale CF 43 FOGLIANI Antonio (don) Modena CF, PE 44 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). IV 1775 45 “Catalogus causarum expeditarum, observandarum et pendentium de anno 1775 in Offitio CATAL. sanctissimae Inquisitionis Mutinae”. 46 PEDERZANI Lodovico, d.Governatore, stalliere Marzaglia * PE d’osteria (24) 47 CAVAZZUTI Antonio (sig.), ufficiale del Tribu- Modena * LP, PE nale militare e dell’Amministrazione degli Studi 48 MIARI, Giacomo (conte)(30) Finale PE 49 PIATTOLI Scipione (prof.), ex scolopio, o.Firen- Modena PE ze, avvocato(***) 50 PEDRETTI Paolo (prof.), avvocato(****) Modena PE 51 MOSCARDINI Giacomo (dott.), medico Solara PE 52 Vico dalle Piaggine (p.), cappuccino Carpi CF 53 MARCHINI Andrea Bargecchia BE 54 Atti per diversi: SCARABELLI ***** (conte), o.Mirandola Modena PE SPEZZANI ***** (dott.), segretario alla Giurisdi- Modena PE zione 55 BARBIERI ***** (p.), scolopio Modena CF 56 BROVINI Carlo (don), già a Camposanto Solara CF 57 BENEDETTA (DELLA) Luigia Guiglia MS 58 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Indicati tra i sospetti correi il medico prof.Michele Araldi e il poeta G.B.Vicini. (**) - Allegato quadernetto e fascicolo mss. con formule superstiziose in francese e in latino. (***) - Insegnante di storia ecclesiastica e di lingua greca all’Università di Modena. (****) - Insegna filosofia morale all’Università di Modena b. 241 (118) 1776-1778 MODENA ff. 64

I 1776 1 “Catalogus causarum expeditarum, observandarum et pendentium de anno 1776 in Offitio CATAL. Sanctissimae Inquisitionis Mutinae”. 2 VILLANI Francesco, chierico, or.Gualtieri (20) Modena * PE 3 LEONI Alessandro, or.Pavia, legatore di libri per Modena * PE la Biblioteca ducale (32)(*) 4 GUIDETTI Agostino (p.), domenic. moden.(29) Modena * PE 5 BARIGAZZI Francesco, calzolaio (33) Modena * MS 6 MANZINI Camillo, soldato delle Guardie (23) Modena * PE 7 GHIDONI Antonio, or.Mirandola, sarto (24) Modena * MS 8 GALASSI Giovanni Batt., garzone mugnaio (48) Modena * BE 9 GIANNOTTI Antonio Maria (don), cappellano e Guiglia * CF, PE maestro di scuola (37) 10 RONCHIVECCHI Lodovico, dragone (55) Modena * LP, PE GIUSEPPE TRENTI 24 0

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 24 0

11 FRIGERI Francesco, lavorante di sartoria Modena BE 12 FABBRICI Ambrogio, or.Castelnuovo Garfagna- Modena PE na, studente di legge (21)(**) 13 RINALDI Alessandro (don), già professo dei Mi- Stuffione PE nimi 14 PORTO Girolamo (conte), or.Vicenza (16) Modena PE 15 FALCE (DELLA) Giuseppe, or.Malta, cameriere Modena PE (42)(***) 16 MAGGI Alessandro, or.Carpi, dragone ducale a Modena PE piedi 17 RADIGHIERI Pietro, sarto (19) Modena PE 18 BALESTRI Giacomo (don), cappellano Cognento CF 19 VICINI Giovanni Battista (abate), poeta modene- Modena PE se 20 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1777 21 “Catalogus causarum Sanctae Inquisitionis Mutinae de anno 1777”. CATAL. 22 RISACOURT (DE) Charles-René (cav.) Modena * LP 23 CARTOLARI Luigi (sig.), possidente Modena * ER 24 CONTI Giuseppe (don) (37) Modena * LP 25 FERRARI Palladio, sarto (26) Bomporto * BE 26 ROSENKLER Franziskus, or.Praga, soldato delle Modena * BE Guardie (18) 27 SANTANGELI Giuseppe, granatiere (37) Modena * BE 28 MALAGOLI Giuseppe (22) Modena * LP 29 ESCHINI Giovanni Battista, or.Imola, soldato Modena * BE delle Guardie (19) 30 RENATI Andrea, or.Bologna, granatiere delle Modena * BE Guardie ducali (30) 31 MATTIOLI Cesare (conte), bolognese, or.Novel- Modena PE lara, studente di Fisica all’Università di Modena (18 ca.) 32 TOPI ***** (p.), teatino Modena CF 33 Vittore da Borgo S.Donnino (p.), cappuccino, or.- Modena CF Castellarquato 34 MARCHINI Tommaso (p.), domenicano (42) Modena PE 35 SOLDATI Giovanni Battista (sig.), chierico, or.Fi- Modena PE nale, sta nel Convitto estense di Modena 36 PEDRETTI-RONCAGLIA Annibale (31) Modena PE 37 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.)(****). III 1778 38 “Catalogus causarum Sanctae Inquisitionis Mutinae expeditarum, observandarum et penden- CATAL. tium in anno 1778”. 39 MORENI Vincenzo (don), dottore in teologia (37) Modena * CF 40 MAZERPA Giuseppe, soldato delle Guardie (23) Modena * BE 41 SPOTTI Antonio, or.Parma, soldato (34) Modena * PE 42 GERBO Antonio, soldato delle Guardie (36) Modena * BE 43 ZUCCARDI Giuseppe (sig.), or.Correggio (19) Modena * LP 44 FERRARI Palladio, sarto (26) Bomporto * BE 45 MALAGUTI Francesco (33) Stuffione * PE 46 Atti per diversi: MARTELLI Melchiorre, or.Reggio, soldato (20) Modena * BE I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 24 1

ROSSI Marco, or.Cesena, soldato (30) Modena * BE 47 GOZZI Maria, or.Camposanto (23) Modena * PE 48 MORANDI Giovanni, figlio del giardiniere ducale Modena MST (30 ca.)(°) 49 PIO (DI SAVOIA) Maria Bianca, nobile, figlia di Carpi GR Galasso, allieva nel monastero di S.Sebastiamo (20) 50 BORTOLAZZI Giovanni Battista (dott.), giuspe- Finale PE rito (46) 51 CORTESI Giovanni (Girolamo)(p.), domenicano Modena CF modenese (62) 52 CAGNOLATI Serafino Domenico (don), “con- Modena PE sorziale” di S.Maria della Pomposa, già cappuccino a Vignola. 53 VICINI Giovanni Battista (abate), poeta primario Modena PE ducale 54 ZACCHIERI Pietro Ercole (dott.)(°°) Marano PE 55 MIARI Giuseppe (conte) Finale PE 56 RASPONI Giovanni Battista, notaio Riolunato PE 57 DALLI Giovanni (conte), modenese Guiglia PE 58 VANDELLI Gaetano (dott.), Governatore(°°°) Guiglia PE 59 Atti per diversi: SCANDIANI Ignazio (sig.) Carpi MST ROCCA Bernardino (sig.) Carpi MST lacchè *****, servo di Alberto Pio di Savoia Carpi MST 60 FONTANA Giuseppe Modena PE 61 CHILOTTI Eugenio, bargello (22 ca) Monfestino BE 62 CORRADINI Giuseppe, sarto (39) Modena PE 63 PARENTI Sebastiano Finale BE 64 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Nominato il libraio modenese Vincenzo Vignoli.. (**) - Parla de i “Difetti della giurisprudenza” del Muratori. (***) - Depone il pittore Giuseppe Gozzi. (****) - Allegato quadernetto ms. riportante visioni miracolose avute da varie persone. (°) - Si nomina un Grandi orologiere deel Duca. (°°) - Si parla di Francesco Bisbini, giureconsulto di Marano. (°°°) - Collegamento con la causa del f°54. b. 241bis (118) 1779-1780 MODENA ff. 27

I 1779 1 “Catalogus causarum Sanctae Inquisitionis Mutinae expeditareum, observandarum et penden- CATAL. tium de anno 1779”. 2 BLESNEY Ioannes, or.Biora (Ungheria), soldato Modena * (AB) delle Guardie, calvinista convertito (25) 3 GUIDETTI Tommaso (p.), carmelit. moden.(40) Modena * PE 4 ZUCCOLI cg.MORSELLI Teresa, or.Carpi (40) Modena * MS 5 TORINO Gaetano, or.Milano, soldato delle Guar- Modena * AP die a piedi (35) 6 MALEOTTI cg.MASELLI Rosa (30) Modena * LP 7 DUZZI Pellegrino (don)(38) Samone * MST GIUSEPPE TRENTI 24 2

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 24 2

8 COSTABONUCCI Luca, contadino (42) Castelletto (Garf.) SA 9 GILARDI Carlo (sig.), or.Milano, delle Guardie Modena BE del corpo ducali (31) 10 BARTOLI Giuseppe (don), vicario del parroco Modena CF alla Pomposa (55 ca)(*) 11 NEGRI Rosa (25) Crevalcore MS 12 VINCENZI Odoardo (don)(60 ca.) Modena PE 13 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1780 14 “Catalogus causarum Saqnctae Inquisitionis Mutinae expeditarum, observandarum et penden- CATAL. tium de anno 1880”. 15 VALVÈ Luigi (p.), eremitano, modenese (42)(**) Modena * CF 16 ORTENOVI Cristoforo (43) Palagano * BE 17 SIGHINOLFI Pellegrino, pescatore (23) Modena * MS 18 GHIDONI Pietro, contadino (29) S.Felice * MS, SA 19 MACCAGNI Giuseppe (don), chierico beneficato Castelnuovo di Sot. * PE (54)(***) 20 FERRI Carlo, or.Gualtieri, speziale nella bottega Modena PE, SA Salani 21 MORINI al.CAMPARI, al.BELROS Giuseppe, Reggio BG sarto, or.Ciano d’Enza 22 Pasquale da Boretto (p.), minore osserv. (60 ca.) Mirandola PE 22 Luigi da Boretto (p.), minore oss., maestro dei no- Mirandola PE vizi 23 POLLERA Lorenzo (sig.) PE 23 Antonio (Maria) da Spilamberto (p.), cappuccino Modena PE 23 CIARDI Luigi (sig.), Podestà Mirandola PE 24 Girolamo Maria da Modena (p.), cappuccino (51) Castelnuovo Garf. CF (ORLANDINI Raimondo) 25 Melchiorre da Parma (p.), minore osservante(****) Mirandola CF 26 FONTANA Antonio (35 ca.) Carpi BE 27 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.).

(*) - Sostituisce il fratello don Nicola, poi Segretario di Gab. del Duca. Cfr. b.242, f°8. (**) - Nel convento degli Agostiniani in Canalgrande, c/o S.Maria delle Grazie. (***) - Prima sentenza del S.Ufficio di Modena per il Reggiano (15.XII.1780). (****) - Denunciato da suor Maria Francesca Papazzoni. b. 242 (119) 1781-1782 MODENA-REGGIO ff. 50

I 1781 1 “Catalogus causarum expeditarum, pendentium ac observandarum Sancti Offitii Mutinae de CATAL. anno 1781”. 2 FRANCHINI Luigi, stuidia legge all'Univers.(26)(*) Modena * ER, SA 3 SECCHI Giulio (don), or.Palagano (41) Modena * CF 4 GUIDETTI Domenico (don), sagrista della Catte- Correggio * SA drale di Correggio (39)(**) 5 Giulio Cesare da Piacenza (p.), minore riformato a Modena CF S.Cataldo (45 ca.) 6 GAROLINI Cipriano (sig.) Crevalcore BE, PE 7 CAMPOLANGHI Giovanni Batt. (don), rettore Costabona CF I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 24 3

8 vicario del parroco della Pomposa *****(***) Modena CF 9 CARLETTI Francesco, contadino (26) Carano (Mirandola) MS 10 MILETTI Francesco (sig.) Mirandola BE 11 FERRETTI Giuseppe(°) Novellara PE 12 MAZZEI Filippo, o.Palermo, capocuoco duc. (38) Modena PE, IP 13 Atti per diversi: ROVERI Lucia (53)(*) Mirandola SM,AP,SA Lodovico da Gatteo (p.), minore osservante(*) Mirandola AP, SA correi vari di Lucia Roveri(*) Mirandola AP, SA 14 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). 15 Lettere varie all'Inquisitore di Modena e ad altri (1781-83). II 1782 16 "Catalogus causarum expeditarum, observandarum et pendentium in Officio Sanctissimae In- CATAL. quisitionis Mutinae de anno 1782". 17 ROVERI Lucia (52) (*)(°°)(°°°) Mirandola * SM,AP,SA 18 BERGAMINI Lucrezia (54) (*) Camposanto * AP, SA 19 VERATTI vd.ZAVATTI Maria (56) (*) Mirandola * AP, SA 20 BERTOLI Andrea (don), canonico, rettore del Se- Mirandola * AP, SA minario della Mirandola (61) (*) 21 ROVERI Francesco (59) (*) Mirandola * AP, SA 22 ABRAMI cg,REBECCHI Osanna (sigra)(42) (*) Mirandola * AP, SA 23 ABRAMI cg.GANDOLFI Silvia (sgra)(30) (*) Mortizzuolo * AP, SA 24 FERRARI Giovanni (don), mansionario della Col- Mirandola * AP, SA legiata della Mirandola (44) (*) 25 PICCIOLI Maria Maddalena (68) (*) (+) Modena * AP, SA 26 LUPPI Teresa (26) (*) Mirandola * AP, SA 27 AGAZZI cg.PITOCCHI Laura(*) Mirandola * AP, SA 28 BARANI cg.FERRARESI Caterina (20) (*) Modena * AP, SA 29 RODELLI Marta (60) (*) Mirandola * AP, SA 30 GAVIOLI Antonio (sig.) (*) Cavezzo * AP, SA 31 REBECCHI cg.BIGNARDI Solvia (52) (*) Villamova (S.Felice) * AP, SA 32 MONTANARI Giulio (don)(73) (*) Mirandola * AP 33 BIGNARDI Giovanni Battista (54) (*) Villanova (S.Felice) * AP, SA 34 LUPPI Maria (30) (*) Mirandola * AP, SA 35 REBECCHI cg.SILVESTRI Annunciata (47) S.Biagio in Padule * AP, SA 36 PITOCCHI Giovanni (sig.)(50)(*)( **) Mirandola * AP, SA 37 BIZZARRI cg.PALTRINIERI Barbara (35) (*) Mortizzuolo * AP, SA 38 PALTRINIERI Giovanni (36) (*) Mortizzuolo * AP, SA 39 ZIBORDI Giovanni, or.Mortizzuolo(*) S.Biagio in Padule * AP, SA 40 REBECCHI cg.ABRAMI Anna (60) (*) Mortizzuolo * AP, SA 41 ABRAMI Grazia Caterina (22) (*) Mortizzuolo * AP, SA 42 COSTA cg.ZIBORDI Domenica (70) (*) S.Biagio in Padule * AP, SA 43 BIGNARDI Sebastiano (don)(53) (*) S.Felice * AP, SA 44 RAGAZZONI Luigi (don)(28) (*) Mortizzuolo * AP, SA 45 SORESINA Domenico (don) (42) (*) Mirandola * AP, SA 46 SERDONNINI Antonio (fra), minore osservante Mirandola * AP, SA laico, or.S.Giovanni in Galilea (Rimini) (33) (*) 47 BERTOLOTTI Giovanni Battista, sbirro (39) Modena * BE 48 GIBERTONI Gherardo, maestro privato (29) Modena * MS, LP 49 VENTURELLI Giacinto (28) Modena MS, LP 50 Lettere del Vicario del S.O. di Camurana, don Domenico Antonio Cremonini all'Inquisitore di Modena (in gran parte sulla causa di Lucia Roveri)(1781-82). GIUSEPPE TRENTI 24 4

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 24 4

(*) - Adepto del Mistero di redenzione di Lucia Roveri (cfr. fascicoli 16-46) . (**) - Si nomina un quadro del S.Cuore ivi esistente. (***) - Cfr. b.241 bis, f°10. (°) - Denunciato dalla contessa Teresa Bernardi vd.Gonzaga. (°°) - Si crede Dio e proclama un Mistero di Redenzione. Allegati tre quadernetti mss. relativi al Mistero stesso. (°°°) - Cfr. f°50. (*) - Allegata cartina con due reliquie del Mistero. (++) - Indica i correi b. 243 (119) 1782-1784 MODENA-REGGIO ff. 33

I 1782 1 ROSSEAU Bartlémy, or.Tolosa, capocuoco ducale Modena BE, PE (57) 2 VACCARI Domenico (don), parroco Crevalcore PE 3 POGGI Angelo Castel d'Ajano BE 4 MONTANARI Ippolito (dott.) Bomporto PE 5 SINIGAGLIA Giacobbe, or.Fabbrico, mercante Correggio PE ambulante ebreo 6 CIARDI Luigi (sig.), Podestà Nonantola PE 7 Nicolò *****, francese Crevalcore MST 8 VENTURELLI Giacinto (sig.)(38) Modena MS 9 GENESI Giuseppe (don), or.Cervarolo, rettore Villaberza CF 10 MUZZARELLI Vincenzo (p.), scolopio, maestro Mirandola PE di retorica alle Scuole Pie della Mirandola 11 GIUBBARELLI Pietro, chierico, studente di filo- Reggio PE sofia nel Collegio di Reggio 12 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). II 1783 13 "Catalogus causarum expeditarum, observandarum et pendentium in Sancto Officio Mutinae CATAL. pro anno 1783". 14 LANDI Giovanni Battista (sig.), notaio Vesale BE 15 BUCCIOLINI ***** (p.), or.Firenze, certosino Nonantola CF 16 LASSO DE LA VEGA cg.Anna Maria, or.Losan- S.Ilario d'Enza ER na, calvinista convertita (55) 17 CORAZZI Antonio, or.Bologna, tessitore (45) Modena SM 18 Serafino da Bologna (p.), minore osservante Reggio CF 19 BERNABEI Giovanni (38) S.Dalmazio BE 20 MICHELI Giuseppe Maria (don)(dott.), rettore Modena CF del Seminario di Modena 21 BOTTIGNANI ***** (dott.), giusperito Reggio PE 22 MORSELLI Vincenzo, benestante (25) Modena BE, LP 23 GOBBI Stefano (dott.) Reggio PE 24 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). III 1784 25 PAPAZZONI Maria Francesca (suor), monaca in Mirandola * SA S.Lodovico (51) 26 PAGANELLI Francesco (don), segretario del Modena * EC marchese Antonio Montecuccoli (25)(*) 27 MASINI Ferdinando (don) (27) Modena PE, MS I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Modena 24 5

28 Bonaventura da Sassuolo (p.), cappuccino Finale CF (MANZINI Cristoforo Antonio) 29 BETTELLI Felice (don), or.Marano (50 ca.) Modena CF 30 ALTIANI Paolo (sig.) Reggio HB 31 Giuseppe Maria da Fiorano (p.), cappuccino(**) Reggio PE 32 Documenti sciolti per diversi (denunce etc.). 33 Miscellanea finale di carte diverse (5 fascicoli)(1753-1784).

(*) - Causa iniziata il 18 ottobre 1784, spedita formalmente il 25 gennaio 1785: la sentenza è l'ultima del S.Ufficio di Modena. (**) - Causa iniziata e chiusa il 24 novembre 1784: è l'ultima spedita informalmente (cum admonitio- ne,) del S.Ufficio di Modena.

* * *

I processi del Tribunale dell’Inquisizione di Mode- 245 na APPENDICE 2

“Serie Causae Hebreorum”

Elenco analitico, con indici di persona e di luogo a cura di L. Bandini, Modena 2011 Adrobaldini Pietro Amici Caterina Angelo di Vita Annoboni Michele di Pellegrino Arezzo Beniamino di Ioseph Arezzo David 7 A1-ezzo Ioseph del fu Salornone Arlotti Pietro Antonio Ascoli Israele alias Lo Spagnolo Ascoli Mose _ Ascoli Nadanel i Azzolini Alfonso Baccarelli Annibale _ " Basilea Simone alias L0 Spagnolo) Basilio Abramino del fu Leone Belgrade Abramo Belgrado Abramo di Mose Bellintanti Paris ' i Bentivoglio Ippolita Bertueci Camilla Bondi Vita Braschini Giulia Braschini Margherita Buonaiuti Armellina Buonaiuti Buonaiuto _ 1]] Buonaiuti Raffaello di Buonaiuto da Fano Calabresi Laudomia del fu Abramo Calamani Dora/Devora _ Calamani Mose alias Furbino Cali Giulia ' Cambiatori Jacob del fu _Elia alias II Muto Camerino Siinone del fu“Salomone Cantoni Ventura Carcos Marianna/Miriam in Sanguinetti , Cardinali Ippolito , Carpi Gabriele Casappi Cassandra del fu Nicola 40 ‘ Castelfranchi Cesare di Salomone 47 Castelfranchi Mose 50 Castelfranchi Mose di Salomone 47 Castelfranchi Salomone 57 Castelfranchi Salomone 29 Castelfranchi Salomone 6] Castelfranchi Salomone del fu Mose 47 Cimisello Enrico 15 cimitero nn. Clelia 63 Colombino alias Jona Magnanini 8 Colomo Abramo di Isacco 29 Conti Giacoma 47 Corsi Caterina 40 Costantini Pietro 62 Costantino Pietro 62 Dalla Voglia Donato 10 Donati Iacob 24 Donati Ioseph 67/c Donati Ioseph di Simone /I 18 Donati Ioseph di Simone 3 Donati Israele 67/c Donati Simone 55, 56, 57, 67/a Donati Simone 18 Donati Simone 3 Donati Simone 65 Donati Stella 24 Ebrei di Finale Modenese ' 46 Ebrei modenesi - 37 . Elisabetta ' 66 Esser 2.2 Faleri Maria 11 Fano del fu Lazzaro 38 Fano Leone 28 Finzi Ioseph del fu Leone J2 Finzi Leone di Ioseph aliasFrancesco Maria Giacinti 12 Formigine Alessando del fu Ioseph 53 Forrnigine Alessandro i 29 Formigine Alessandro 47 Formigine Pellegrino del fu Emanuele ,119 Formigine Pellegrino del fu Emanuele 2 Formigine Salvatore 2 Fortis Gioia del fu Abramo 51 Franchi Rachele 26 Franchi Rachele, moglie di Simone Donati 26 Gallo Tommaso di Giuliano 40 Ganeti Margherita . 24 Ghizzoli Domenica 55 ~ Giulia Levi 46 Giulia moglie di Tommaso (5 24 Giuseppe Maria alias Matesio 14 Iacob di Carpiv 6 Iena Guardama di David 36, 40 Iena Iacob di David 40 Iena Mose di David 40 Iena Nephtalim 55 Iena Semieralda del fu Elia 40 Lavazzia Giunipera H. F1. Leoncino di Novellara 26 Levi Benedetto ' 52 Levi Benedetto 28 Levi Benedetto del fu Simone 46> - Levi Lazzaro 16/626 Levi Mattasia - 50 Levi Mattasia del fu Samuele 42 Levi Simone/Samuel alias ii Fiorentino 16 Lupi Domenica di Ludovico L 40 Mancini Baldassarre del fu Niccole 5 Maranello David 27 Margherita Ghizzoli 25 Maria di Ferrara ' 66 Melli Emilio 47 Ivlelli Emilio di Ioseph 60 Melli Ioseph di Emilio 29 Migliarini Francesco Maria 59 Modena Alleluia del fu Salomone 25 Modena Aronne 25 Modena Aronne rabbino 62 Modena Beniamino 2] Modena Beniamino del fu Isacco 4 Modena Bonaiuto 1 21 Modena Buonaiuto di Isacco 4 Modena Eliseo di Beniamino 49 Modena Isacco del fu Beniamino 3 Modena Jona del fu Salvatore 24 Modena Mose alias Mose Ransigli 20 Modena Raffaele 23 Modena Salomone 25 Modena ‘Salvatore 23 Modena Salvatore 38 Molinaria Giovanna delta La Giovanassa 4 7 Nacmani Camilla alias Isabella Maria Conradi 63 Nacmani David 63 Nacmani Leone del fu Mose alias Andrea Francesco Conradi 63 Nacmani Mose 7 63 Xacmani Mose del fu Ioseph alias Alfonso Maria 63 Nadanel rabbino 13 Norsa Abramo del fu Manuele i 21 Xorsa Cesare del fu David " 1 7 Norsa David del fu Angelo 9 Norsa Isacco - 6 Osimo David del fu Raffaele 13 Osimo Isacco di Raffaele 13 Paltrinieri Antonio 4] Patei Israele alias il Romano - 45 Picchiona Antonia 52 Picchiona Violante 52 Poggetti Leone 55 Poggetti Leone 24, Poggiati Allegra rm Poggiati Leone i nn Polacco Abram del fu Ioseph alias Carlo Francesco Guliari 12 Pontasso Benedetto di Ioseph 6 Pontasso Ioseph A 10 Pontasso Iospeh del fu Benedetto Pontasso Joseph di Benedetto Pontasso Sara

Pontasso Sara Q\<3'\‘\JQ'\ Portaleoni Ioseph Porto Fiora Porto Vinciguerra ' Praga Marianna di Brunetto Putei Niccole Raffaele 661 at Salvatore Raimondini Alessandro . \ Raimondini Antonio 2 Raimondini Francesco alias Guarlesta Raimondini Girolamo - Raimondo Giovanni di Simone Donati Rave David Rave Emanuele Rava Prospero del fu David { . Ravenna Leone ' Ravenna Leone Rovighi Abramo Rovighi Abramo Rovighi Isacco di Rubeni Abramo del fu Emanuele alias rabbi \ Rubiera Abramo del fu Israele * _ Sacerdoti Abramino di Emanuele Sacerdoti Bona Sacerdoti Isacco Sacerdoti Isacco i 67/b Sacerdoti Isacco Sacerdoti Isacco di Salomone Sacerdoti Isacco di Salomone Sacerdoti Ismaele di Abramo ( Sacerdoti Isotta Sacerdoti Salomone Sacerdoti Salomone. Sanguinetti Alessandro di Simone Sanguinetti Calmo del fu Iacob’ - Sanguinetti IacobhEmanuel Vita Sanguinetti Ioachim di Calmo Sanguinetti Isacco Sanguinetti Isacco del fu Emanuele Sanguinetti Isacco del fu Emanuele

1- Sanguinetti Isacco del fu Emanuele 39 Sanguinetti Pellegrino - 55 Sanguinetti Raffaele di Simone 17 Sanguinetti Simone del fu Emanuele 17 Sanguinetti Simone del fu Viviano 18 Sanzanesi Beatrice del fu Prospero 38 Scalabrini Pietro _ 62 Scurano Angelo (banchiere) 47 Sinagoga Nuova di Finale Modenese rm. Solaini Abramo l 5 Soliani Abramo del fu Abramo 30 Soliani Allegra moglie di Ioseph Soliani 7 Soliani Ioseph 43 Soliani Ioseph 37, Soliani Ioseph di Simone 7 Soliani Rachele 5, 7 Soliani Simone 7 Soliani Simone di Ioseph 5 Sora Iacob del fu Mose 33 Tesei Ioseph ( 2] Tintori Ioseph i 25 Tiseo Abramo del fu Beniamino di Salvatore 1 Tiseo Ioseph del fu Salvatore J Tolosa Levi alias Barbarin 2 Trabot Natale _ 55 Trabotto Nadanel del fu Beniamino 25 Urbino Fiammetta ‘ 16/bis Urbino Leone alias Leone da Correggio 1] Usiglio Leone del fu Salomone alias ll Fiorentino 44 Vanni Domenico 4 Ventura Isacco 8 25 Venturi Mose di Isacco 1 Vigevano Abramo 55 Vita Angelo 55 Vita Isacco 67/a Vita Isacco del fu Mose di Sermeto (52) 245 . 55 Vita Natale del fu Iacob Vita Nephtalim Vita Simone Vita Simone del fu Iacob Vita Simone del fu Iacob Vitale Zaccaria 4

\ -»

I-

I

- I

\ 1

' \

\ . Causae Hebreorum

Indice luogo

Bologna 1, 15, 16 Brescello 32/1516 Carpi 8, 12,23, 24, 26 Carpi 38 Carpi 38 ‘ Carpi 57, 61 _ Carpi 29, 32/bis ' Castelnuovo di 32/bis Garfagnana Como 3]- Correggio 1] Este 29 Ferrara 2, 6, 30 Ferrara 53, 66 p F'male Modenese 3, 14, J5, 12.11. i I Finale 1‘VIodenese J8, 20,22, 26, 29, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 45, 46, 47 FinaleI\/Iodenese 75, 79 80, 83, 84, 90, 91, 93, 94, 95 . Finale Modenese 3, 6, 9 Finale _\/Iodenese 23, 23, 25, 31 ' ‘ ' ' Finale' 1‘VIodenese 46, 47, 50, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 6], 64, 65, 67/a, 67/b,/67/c i ~ Fireme 1 . Forrnigine 42 Gualtieri 40 Lugo 4 Lugo I Mantova 13, 29 Mantova 55,58 Mantova 101 Maranello 5 Massa Carrara 12 Massa Romagna 11 Modena 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 19,20, 21, 22, 25, 27, 29,30, 31, 32, 33 Modena 51, 60, 63, 66 Modena 2, 8, 10, 12, 13, 16, 16/616, 44.14., Modena I 19, 21, 23, 24, 25, 27, 31, 40, 42, 44 _ Modena 56, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 7], 72, 73, 77, 78, 82 J 86, 87, 89 Modena 1, 2, 7, 11, 12, 13, 14 _ Modena 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 30,32, 32/bis, 33 Montefiorino 11 Nonantola 41 L Nonantola 11 Novellara 28 Parma 73 Paullo 74 0" Pelagio - 59 Pisa 25 Raverma 30 Roma 45 Rovigo 1 S. Faustino 25 S. Felice 48, 52 S. Felice 6, 9 S. Felice 43 S. Felice 60, 68 S. Felice 25 ' S. Lazzaro 25

I Sassuolo 23 Sermeto (Mn) 55, 58, 60 So'liera 1 7 Soliera 36, 40, Sorbaria 58 Spezzano 43 Spezzano , 7 Spezzano 32, 41 Spezzano‘ 41 Spilamberto 62 Spilamberto 17 Spilamberto 58 - Venezia 1, 6 Verona 12 Vignola 34, 35, 49 Vignola 35 Vignola 35 Vignola 35 Vignola 49 Vignola 246 4 Vignola D 4 Vignola 76, 81, 85, 88 Vignola 4,8 _ Vignola 19 J

busta fascicolo " sede ' inquisito accusa ' SEIITEIIZEI aflegafi -

244 1 1599-1600 Modena Sanguinetti Isacco del fu possesso di libri eretici" EX sicurta in data 1600 Emanuele di Modena (34, maggio 9 mercantel) 244 1 1599- 1600 ‘Modena Rubeni Abramo del fu Emanuele possesso di Iibri eretici' EX TIO

alias rabbi di Lugo (27) I 244 1 1599-1600 Modena Venturi Mose di Isacco di possesso di libri eretici EX HO Bologna (51, stracciaiolo) _ .J 244 2 ' 1600-1601 3 hdodena Sanguinetti Ioachim di Calmo contro il tentativo di EX _, lettera all'inquisitore in <27) _ conversione di un/a data sabato santo 1600 e ebreo1a4 del 6 aprile 1600 sulla sicurta dell’in|;|uisito 244 ,2 1600-1601 Modena Tolosa Levi alias Barbarin di contro il tentativo di EX lettera al1'inquisitore in Ferrara conversione di un/a data sabato santo 1600 e

I ebreo/a del 6 aprile 1600 sulla sicurta; 244 2 1600-1601 Modena Basilea Simone alias Lo contro il tentative di EX lettera all‘inquisitore in Spagnoio di Mantova conversione di unfa data sabato santo 1600 e (commediante) ebreola del 6 aprile 1600 sulla sicurta; ' 244 2 1600-1601 hdodena Ascoli Mose contro il tentative di EX lettera all'inquisitore in conversione di unfa data sabato santo 1600 e ebreofa 661 6 661-116 1600 66116 ' sicurta; ' 244 2 7 731600-1601 hdodena Sanguinetti Iacob Emanuel Vita contro i1 tentativo di EX lettera all'inquisitore in conversione di un/a data sabato santo 1600 e ebreo/a del 6 aprile 1600 sulla sicurta; 1 244 3 1600 Modena Modena Isacco del fu Beniamino servizio di donne EX HO di Modena residente a Vignola cristiane senza licenzas (53, banchierei 7244 " 4 160.0-1601 Modena Ascol1Nadanel' d1' Modena(rabbi) 66666666 61 1166 616661" EX foglio con descrizione 6

\- magie d'amore

244 S 1605 hdodena Sacerdoti Ismaele di Abramo (15, indagine su un presunto nihil ‘HO sarto) di Modena neofitas probatum

\.

.1

244 6 1605-1606 Modena Norsa Isacco di Ferrara possesso di libri eretici” HO Copia huius processus (banchiere) - missafuit ad R. P. Inquisitorem Ferrarie. diverse lertere del 1606 1 I e 1607 riferite al caso —." ‘ 244 '7 6 ' 1605-1606 i‘ hfiodena Rubiera Abramo del fu Israele di possesso di libri eretici EX ' HO Finale Modenese (45) I 244 7 161215-161316 Modena Pontasso Joseph di Benedetto di blasfemia -' suspensa I10 Modena 1' 15, sensalei fuit '0 3244 7 1605-1606 Modena Cambiatori Jacob del fu Elia alias blasfemia suspensa HO 11Mut0 di Modena (35) fuit 244 8 ' 1606-1602 i cal-131 _ Colombino alias Jana MagmanEm‘ atti sacrileghi EX .- diverse lettere del di Carpi vicario Rodolfo Pio r a1l'inquis_itore 244 7 8 1606-1607 Carpi Iacob di Carpi (fattore)" atti sacrileghi EX diverse lettere del vicario Rodolfo Pio 0 all'inquisitore

244 9 9 1608 Modena i Norsa David del fu Angelo di costruzione sinagoga I10 testimonianza del 24 Soliera tbanchierei senza licenza” novembre 1608 di

1 Maritato con la figlia di Abramo Rubenj. 2 Libri di evocazioni e scongiuri, descrizione dei medesimi Iibri 3 Accusato di aver copiato Iibri eretici ‘ ll neofita 6 Giuseppe di Simone Pisi di Ferrara e si trova in carcere a Modena 5 Nella fase inquisitoria 6 descritta la famiglia di Isacco Modena. 6 Maritato con Dulcia di Feriara. 1 L‘inquisito non si presenta. 8 8 Ismaele Sacerdoti dichiara di non aver intenzioni di farsi cristiano 9 I testimoni chiamati a deporre sono quasi tutti di religione ebraica. Nella fase inquisitoria sono descritti dettagliatamente i Iibri. 1° Sospesa pe defectum inditii. ll Risulta morto prima della sentenza 1 _ 1

- . . 1 busta faseicelo sede inquisito 1 accusa sentenza allegati

David Diena di Modena sulla licenza ottenuta da Norsa dal duca di Modena; fascicelo Instrumentum circa 1‘ edificationem sinagoge in Castro Soerie a

I l- David hebreo de Nursia 9244 10 1609 Modena Dalia Veglia Donate risiede a indagine su un presunto nihil no 1 Modena _ neofita prebatum '244 =11 "'1609 " hdodena Urbino Leone“ alias Leone do centre il tentative di I10 I10 Correggio di Massa Romagna conversione di un1a risiede a Carpi (38, materassaiei ebreo/am 9244 12 1609 Carpi Raffaele del fu Salvatore di contro il tentative di I10 1'10 Soliera risiede a Carpi conversions di un/a ebreo/als

|'| 244 ' 13 1610-1611 i hdodena Osimo David del fu Raffaele d-i insultato i neefiti' EX 1'10 Mantova, risiede a Modena (36, sane) '244 913 , 1610-1611 Modena Osimo Isacco di Raffaele di insultato i neofiti EX no Mantova, risiede a Modena (40, , sartoi f 244 14 1612 Modena Sanguinetti Calmo del fu Iacob di beste1nmia EX I10 Modena (66, banchierei 244 3"15 ‘1612 3 Modena Cimisello Enrico di Modena blasfemia EX HO (colonnelle i ' 7 244 15 1612 Modena Calabresi Laudomia del fu bestemmia' T EX Sicutta di David Iena Abramo“ di Bologna risiede a Modena (40) _ “244 16 1614 ‘ hdedena Camerine Simone del fu blasfemiai“ EX 1'10 Salomone di Bologna (60, mercante 1 244 '17 1617 Soliera Norsa Cesare del fu David Norsa ' centre il tentative di EX Lettera di Datalo di Soliera (27, banehiere) conversione di un/a Mazichi a Cesare Norsa ebreo/all in cui si chiede che una delle sorelle di Cesare sia mandata a fare cempagnia alla moglie di Datalo. 244 '18 1617 hdodena Sanguinetti Simone del fu iceneclastiaii I10 I10 Viviano (banchiere)

244 19 " 1617 hdodena Formigine Pellegrino del fii 1' dissuasiene neofita, 1'10 centiene mandate di E16666616 (26) 66666666 1166 6161616” compariziene indirizzate a Pietro . Maria _Novi del fu Salvatore Dattilo“

12 Diversi testimoni ebrei; David Norsa sostiene di aver ricevuto la licenza per la costruziene della sinagoga. L’inquisito risulta essere merlo prima della sentenza. 13 Sposato con Sara, padre di Emanuele, Ester e Grazia. 1‘ Emanuele figlio di Leone Urbino di 10 anni avrebbe voluto farsi cristiano. '5 Allegrezza figlia di Raffaele di Salvatore (12) avrebbe voluto farsi cristiana, Raffaele muore prima della sentenza- Nel documento il notaio ha corretto gli anni della bambina da 8 a 12. Sulla camicia 6 riportato un case simile sempre di una bambina che avrebbe voluto farsi cristiana, Ia figlia di Raffaele del fu Salomone. Ma aIl'irlterno del fascicolo non e conservata la documentazione di questo case. 16 Uno dei neofiti si chiamava da ebreo Salvatore da Angani 17 Viene esiliato. '8 Moglie di Abramo del fu Leone Basilio di Prato 19 Pena della fustigazione e commutata con un anno d’esilio. 2° Ha insultato immagini sacre. Risiede da 50 anni a Modena. Riferimento al libro delle denunce degli anni 1611 e 1612 f.158. 2' La serella di Cesare Norsa, Laura, voleva farsi cristiana e lui l'avrebbe dissuasa e mandate a Carpi a seivizio di un ebrea chiamata Europa; la cognate Smeralda la picchiava. La sinagoga era in case Cesare Norsa e prima _di lui il padre di fronte alla chiesa del Castello di Soliera. Cesare Norsa sostiene che la serella sia scappata. Nella sua deposizione Cesare dice di aver un fratello che si era fatto cristiano e 4 sorelle, una maritata e 3 da marito: la piu grande si chiama Laura, una Valeria e la terza Allegra. 22 Fascicolo incomplete. ll delatore 6 Michele del fu Mose Sanguinetti di Modena (37), numerosi testimoni sono ebrei. 2 1 1 busta fascicolo sede ' inquisite accusa sentenza allegati ~-; 244 20 "1618 hdodena Modena Mose alias Mose tomato dall'esilio senza EX" I10 Ransigli licenza ._4.¢ 244 21 _ 1618 hdedena Modena Beniamino di Modena servizio di donne I1 O 110 . risiede a Vignela ibanchierei cristiane senza licenzazfi 244 21 1618 Modena Modena Bonaiuto di Vignela servizio di donne 11O 110' __1banch1ere) cristiane senza lioenza A-r . 244 22 1619 Modena ezzo David risiede a servizio di donne EX I10 Maranello” (59, banchierei cristiane senza licenza . - . 1.5- 244 23 1619 Carpi Modena Salvatorem 1cenoc|ast1a' ' I10 110

244 24 1619-1621 Carpi 11 Modena Jena del fu Salvatore di iconoclastiaw - nihil I10 Carpi (36) _ I3‘rebatum 244 25 1620 Modena Modena Alleluia del fu servizio di donne EX lista dei lavoranti presse Salomone“ di Modena (3 7, cristiane senza licenza11 ebrei ‘ L1 reduce maschere e merciaiei 244 25 1620 Modena ' Venture Isacco risiede a Modena servizio di donne EX lista dei lavoranti presse (produce mascherei cristiane senza licenza ebrei - '244 26 1620 Carpi Carpi Gabriele risiede a Carpi servizio di donne I10 I10 ___i banchierel cristiane senza licenza” 244 26 1620 Carpi Ravenna Leone 1 servizio di donne _ ll 0 110 cristiane senza licenza 2244 27 1621 Modena Arezze David servizio di donne I10 1'10

5 cristiane senza licenza I 244 27 '7 1621 Modena Soliani Giosef di Sassuolo servizio di donne I10 1'10 (fattore) cristiane senza licenza “244 27 1621 Modena Maranello David di Sassuolo servizio di donne 110 1'10 __ lbanehierei 244 28 1620 no 1 Levi Benedetto (banchiere) servizio di donne I10 I10

244 28 1620 [10 Fano Leone- servizie di donne I10 I10

-I 244 29 1620 Modena Sacerdoti Isacco di Salomone di vilipendio ad immagini EX I10 Este risiede a Finale Modenese cristiane i21J 244 29 1620 Modena Melli Giuseppe di Emilio vilipendio ad immagini EX I10 cristiane 1-l 244 29 1620 Modena Colorno Abramo di Isacco di . vilipendio ad immagini EX 1'10 - Mantova l 24 l cristiane 244 30 1621 Modena Adrobaldini Pietro di Ferrara abiura EX contiene lettere a Enea risiede a Ravenna(32, neofita”) Menesi vicario del S.

l Ufficie a Fierano del notaio Tommase Pezzuoli (20-25 gennaio 1621) e risposta di Enea Monse ; spesa sostenuta per la cattura di Pietro Adrobaldini 120 gennaio 16211 244 31 1621 Modena Sanguinetti Isacco del fu magia11' ex I10 Emanuele di Modena (56, stracciaioloi

21 fascicolo con pagine numerate da 1 a 42. Delatore 6 Michele del fu Mose Sanguinetti. Sulla prima carta e sulla camicia il processo sembra essere centre Joseph Pontasso, Michele Sanguinetti, David Diena, Gabriele Sora, Benedetta moglie di Daniele, in realta l'unico imputato del fascicolo e Pellegrino Formigine. Pellegrino Formigine 6 sottoposte al tormento della fune. 1‘ Salvatore Dattilo (21), di Mantova, parente di David Diena e Gabriele Sora, ebreo fatto cristiano. Alcuni ebrei avrebbero tentato di dissuaderlo. 25

Fustigato pubblicamente. 1 111 Testimonianza della presenza di una sinagoga nella casa di Beniamino Modena. 11 Risiede da 12 anni a Maranello, ma non é specificata l’origine. . 118 Padre di Jona Modena, V 2° Ercole Coccapani di Carpi (50) 25 anni prima ha permutato una casa a Carpi con Salvatore cla Modena. Nella casa acquistata da Salvatore Modena era dipinta un'immagine della madonne nel parapetto di una scala dipinta da Virginie Grillenzoni su commissione di Cocapanl. La nicchia in cui si trovava l'immagine 6 stata murata. - 3° ll fascicolo contiene la denuncia contro Jena da Modena per il servizio di donne cristiane, ma il processo portate presse l'inquisitore di - Modena sembra riferirsi alla causa del fascicolo precedente. La descrizione dell'immagine della Madonna 6 la stessa e la casa era di preprieta di Ercole Coccapani. La case di S. Giovanni 6 stata successivamente penn utata da Jena con una sulla via Maestra 1 Sposato con Armelina del fu Benedetto Pontasso. ' 1 12 “Sulla camicia Contra multos hebreos de Mutina, Carpo, F1'na11'etc.. 1'3 Sulla camicia Precepta faeta mulierlbus do Carpo etSoler1'a ne 1'nserv1'rent hebrei, ea conta aliquos hebreos de Spetiano at Maranello. Dal titelo sembra che i fascicoli 24 e 25 fossero in origine uno unico. 3-4 Fustigato. 15 Battezzate 12-13 anni prima a Ravenna. 16 Pagine numerate da 1 a 46; descrizione dei riti magici. ~ i 3 l busta fascicolo sede inquisito €1CCUS& Sentenza allegati

L I 244 31 '1a21 _LModena Sacerdoti Abramino di Emanuele magia ex HO di Como risiede a Modena (60, stracciaiolol 244 31 1621 Modena Basilio Abramino del fu Leone magia BX HO (72) 244 32 1621 8 Modena Ascoli lsraele alias Lo Spagn0l'O"_ bestemmia EX HO 1

245 33 8' 1525 hdodena Sora Iacob del fu Mose (18) abiuraj“ ex HO

245 33 1626 "Modena Baccarelli Annibale ' blasfemia ex contiene: convocazione di Annibale Bacarelli da parte del S. Uffizio (a stampa); pagamento conti tribunale

245 34 1626 VignoIa Zaccaria (servitore di Iacob blasfemiafi" HO HO

1| Donati,1 “'2 245 35 ' 1626 Vi-gnola Iena Nephtalim risiede a Vignola Servizio di doHUG HO No I cristiane 245 35 1626 “_Vigno_a Ghizzoli Domenica dubbia conversione HO HO

245 - 35 1626 Vignoa Margherita Ghizzoli servizio di donne GX HO cristiane 245 36 1627 " Soliera Iena Guardama di David (21) neofita/ebreo che nihil HO secondo alcuni vuole pI‘Obfl1'l.lm farsi cristiano D245 37 1627 'h4odena Ebrei modenesi Possesso oggetti nihil HO cristiani ___probatum _1J| 245 38 1627 H Carpi Salvatore Modena risiede a Carpi iconoclastia ex Contiene letrere

8 245 38 l 1627 Carpi Sanzanesi Beatrice del fu iconoclastia DO H0 Prospero, vedova di David Rava (39) l l- 245 38 1627 Carpi Rava Prospero del fu David (12) iconoclastia HO HO

245 38 . 1627 Carpi Rava Emanuele di Carpi iconoclastia HO HO

245 38 1627 " Carpi Fano del fu Lazzaro di Carpi (18) iconoclastia HO HO

I 245 39 1627 I Modena Sanguinefli Isacco del fu magia HO Fede e allegati A e B Emanuele di Mod'ena4] ' 245 40 1628 l Soliera Corsi Caterina l famigjarita“ ex“ HO

245 40 1628 Soliera Iena Mose di David (19) famigiarit-:?1_ 3X HO

245 40 1628 Soliera Iena Guardama di David di famiglarita CX HO Modena (22) ' 245 4111 1628 Iena Iacob di David di Modena famigliarita 6X HO (251 B 245 413' ~ 1628 Soliera Dena Semeralda del fu Elia di famigliarita BX HO Gualtieri (17, moglie di Iacob Iena) ' 245 40 1628 Soliera Casappi Cassandra del fu Nicola famigliarita €X HO (25 '1 245 46 1623 I Soliera Lupi Domenica di Ludovico (15) famigliarita CK HO 1. 245 40 1628 H Soliera Gallo Tommaso di Giuliano di famigliarita BX HO Soliera (30, barbiere}_ ‘ 245 41 1628 I “Nonantola” Annoboni lvlichele di blasfemia air HO Pellegrino“ 245 41 1628 Nonantola Paltrinieri Antonio blasfemia BX H0

245 42 1628 l Formigine Arezzo Beniamino di Ioseph Servizio di d OHHB ex“ Fedi e Iettere. Modulo a cristiane stampa di comparizione per l’inquisito. _

37Cognat0 d1 Paris di Salomone Sacerdoti detto Shalam. 33 Ritorno all’-ebraismo. as . . Morto mentre s1 era recato a vendere acquavite a Mantova. 40 Fustigato. “ Denunciato da Abramo Sanguinetti di Modena. ‘*2 Hanno ballato e cantato con ebrei. ‘*3 Multa. “‘ vma Camurana, distretto di Nonantola 45 Annoboni lavora nel rustico di Paltrinieri in Villa Camurana, é un testirnone non un inquisito. 4 .

3

I busta fascicolo sede inquisito accusa sentenza allegan

245 42 1628 Formigine Arezzo Ioseph del fu Salomone Servizio di donne I10 risiede a Formigine (73, cristiane banohiere) . 245 43 1628 Spezzano Sogliani Ioseph di Spezzano (5 Seivizio di donne 1'10 cristiane 245 44 1628 Modena Usiglio Leone del fu Salomone blasfemia I10 alias II Fiorentino di Modena 4 1 81 245 44 1628 Modena Braschini Margherita (16, blasfemia 1'10 meretricel 245 44 1628 Modena Braschini Giulia di Modena (36 blasfemia HO

245 44 1628 hdodena Bellintanti Paris di Carpi (34) blasfemia 1'10

245 45 1628 Modena Patei Israele alias il Romano di incontri camali tra un HO Roma (38) ebreo e una cristiana 245 45 1628 Modena Bertucci Camilla di Modena incontri carnali tra un HO (meretriee) ebreo e una cristiana 245 46 1628 Finale Ebrei di Finale Modenese lettera" I10 Modenese Modenese 245 47 1628 Finale Formigine Alessandro di Finale servizio di donne 110 Modenese Modenese (50, banchiere) cristiane Modenese 245 47 1628 Finale Scurano Angelo (banchiere) servizio di donne I10 Modenese cristiane Modenese 245 47 1628 Finale Melli Emilio servizio di donne 1'10 Modenese cristiane Modenese 245 47 1628 Finale Castelfranchi Salomone del fu servizio di donne 1'10 Modenese Mose di Finale Modenese (50) cristiane Modenese 245 47 1628 Finale Levi Maflasia del fu Samuele servizio di donne 1'10 Modenese (36) ‘ cristiane Modenese 245 47 1628 Finale Castelfranchi Mose di Salomon servizio di donne HO Modenese cristiane Modenese 245 47 1628 Finale Castelfianchi Cesare di Salomo servizio di donne T10 Modenese (26, di Finale Modenese), cristiane Modenese 245 47 1628 Finale Salomone Sacerdoti servizio di donne HO Modenese cristiane Modenese 245 47 1628 Finale Sacerdoti Isacco di Salomone d servizio di donne 1'10 Modenese Finale Modenese (30) cristiane Modenese 245 47 1628 Finale Conti Giacoma servizio di donne [10 Modenese cristiane Modenese 245 47 1628 Finale Molinaria Giovanna detta La servizio di donne HO Modenese Giovanassa (40) di Finale cristiane Modenese Modenese 7245 47 1628 Finale Angelo di Vita di Finale servizio di donne I10 Modenese Modenese (27) cristiane Modenese 245 . 48 1629 S. Felice Levi Benedetto del fu Simone d servizio di donne I10 S. Felice (44, banchiere) cristiane 245 48 1629 S. Felice Giulia Levi di S. Felice servizio di donne I10 cristiane L 245 49 1629 Vignola Modena Eliseo di Beniamino d blasfemia Vignola (32) 245 50 1629 Finale Levi Mattasia di Finale servizio di donne Modenese Modenese cristiane Modenese ' 245 50 1629 Finale Castelfranchi Mose di Finale servizio di donne Modenese Modenese cristiane Modenese

I

‘S Tortura della fune e carcere, ‘*7 Numerato come fascicolo in realta si tratta delle informazioni per costruire il processo contro diversi ebrei che tengono donne cr|s lane a servizio.

C busta fascicolo sede ' inquisito EICOUSH 5611161123 allegati

245 51 1629 Modena Rovighi Abramo di Rovigo (60, servizio di donne banehiere_l_ cristiane 245 ' 51 1629 hdodena Fortis Gioia del fu Abramo (48) servizio di donne BX I10 moglie di Abramo Rovighi cristiane ' 245 52 1629-1630 S. Fe-ice Levi Benedetto (banchiere di S. servizio di donne I10 I10 Felice} ' cristiane _ 245 527 1630 S. Feiice Azzolini Alfonso servizio presso ebrei HO 1'10 l

245 ' 52 1630 S. Fe_1ce Putei Niccolo servizio presso ebrei HO I10

245 52 1630 S. Felice Picchiona Vielante servizio presso ebrei I10 HO \ |

245 52 1630 S. Felice Picchiona Antonia servizio presso ebrei HO I10

245 53 1630-1632 Finale Formigine Alessando del fu blasfemia ' BX I10 Modenese Ioseph di Ferrara ( 51, banchiere Modenese di Finale Modenese) 245 54 1630 Finale Raimondini Francesco alias inumazione di ebrei da I10 l'lO Modenese Guarfesra parte di beccamorti Modenese cristiani 245 55 1631 Finale Portaleoni Giuseppe (figlio di libri proibiti I10 contiene documenti Modenese Sara Vita), 1625 Modenese 245 55 1631 Finale Vita Simone del fl.113C0l3 di possesso libri proibiti I10 Descrizione dei libri con Modenese Sermeto distretto di Mantova titoli ebraici e latini. La Modenese abitante a Finale Modenese (30) descrizione dei libri e limitata ai caratteri estrinseci. Note spese processuali. Libretto Errori nel libro scritto a mano intitolato Ticunim 245 55 1631 Finale Vita Isacco del fu Mose di possesso libri proibiti HO Come sopra Modenese Semieto (52) Modenese 2450 H 55 1631 Finale Vita Natale del fu Iacob di possesso libri proibiti I10 1'10 Modenese Sermeto _ Modenese 245 “- 55 1631 Finale Vita Angelo possesso-libri proibiti 1'10 HO Modenese Modenese 245 55 1631 Finale Trabot Natale (rabbin di Modena) possesso libri proibiti HO HO Modenese Modenese 245 ii 55 1631 Finale Belgrado Abramo possesso libri proibiti T10 HO Modenese Modenese :' 245 ' 557 1631 Finale Vigevano Abramo possesso libri proibiti HO I10 Modenese Modemese 245 55 1631 Finale Donati Simone possesso libri proibiti 110 [IO Modenese 1 Modenese 245 55 1631 Finale Poggetti Leone possessil at libri proibiti HO I10 Modenese Modenese 245 55 1 625 Finale Sanguinetti Pellegrino di Moden{:1 possesso di libri proibiti T10 Tesor de libri dz’ Modenese Peflegrino Sanguinetti Modenese in data 25 marzo 1625 245 56 1631 Finale Donati Simone ebrei che hanno I10 HO Modenese condotto cristiani in Modenese sinagoga 245 ’ 57 1631 Finale Sacerdoti Isacco ebrei che hanno I10 Lettera di Giacomo Modenese condotto cristiani in Rizzi. Modenese sinaaoaa'I'—I' 245 57. 1631 Finale Castelfranchi Salomone _ ebrei che hanno . l'lO "D Modenese condotto cristiani in Modenese sinagoga 1 245 ' 57 1631 Fnufle Donati Simone ebrei che hanno ' ['10 HO hdodenese condotto cristiani in hdodense SIIIZIEOEB. .2--___+; . 245 5.3 1631 Finale Vita Neplitalim di Sermeto iniverenza al crocifisso 6X HO Modenese Modenese 6 busta " fascicolo sede inquisito accusa sentenza l allegati

245 _ 59 1631 Finale Raimondini Antonio gioco di carte 1'10 I10 Modenese Modenese 2'45 59 ‘1631 Finale Migliarini Francesco Maria (32) gioco di carte TIO I10 Modenese Modenese 245 59 1631 Finale Ra_imondini Girolamo i gioco di carte 110 HO Modenese Modenese 245 59 1631 Finale Raimondini Alessandro gioco di carte HO I10 Modenese Modenese 245 59 I‘ 1631 Finale Vita Simone gioco di carte HO 110 Modenese Modenese 245 60 1631 Modena Vita Simone del fu Iacob di bestemmia HO I10 Senneto“ 245 60 1631 Finale Melli Emilio di l0Seph_ di Emilio bestemmia HO no ' Modenese hdeHL Modenese 245 61 1631 Finale Castelfianchi Salomone di Finale servizio di donne HO I10 Modenese Modenese(52) cristiane Modenese 245 62 ‘1631 Spilamberto Costantini Pietro di Spilamberto famigliarita I10 ' I10

245 ‘62 1631 Spilamberto Costantino Pietro ‘ famigliarita HO HO

245 62 1631 Spilamberto Modena Afonne rabbino di famigliarita ['10 110 Modena 245 62 1631 Spilamberto Scalabrini Pietro, libri proilaiti HO HO

245 63 '1531-1633 Modena Nacmani Mose del fu Ioseph dubbia conversione 1'10 110 alias Alfonso Maria 129, neofital, 245 63 '1631-1533 Modena Nacmani Mose dubbia conversione HO HO

“245 - 63 P 1631-1633 Modena Nacmani David dubbia conversione I10 I10

245 63 1631-1633 hdodena Nacmani Camilla alias Isabella dubbia conversione HO HO Maria Conradi 142. negfital 245 63 1631-1633 Modena Clelia neofita dubbia conversione [IO HO

245 63 1631-1633 Modena Nacmani Leone del fu Mose alias dubbia conversione I10 I10 Andrea Francesco Conradi (71, neofita) 245 64 1632 Finale Cardinali lppolito bestemmia I10 110 Modenese Modenese 245 65 1632 Finale Vitale F inumazione di ebrei da I10 1'10 Modenese parte di beccamorti Modenese cristiani 245 65 1632 Finale Simone Donati inumazione di ebrei da HO I10 Modenese parte di beceamorti Modenese cristiani 245 66 1632 ' Modena Maria di Ferrara (neofita) diibbia conversione prosequenda HO

245 66 1632 7 Modena Elisabetta 1 _ _ dubbia conversione prosequenda DO

245 67/a 1630-1635 Finale Donati Simone informazioni 1'10 HO Modenese Modenese 245 67/a 1630-1635 Finale Vita Isacco 1]1fOl'I113Z1OIl1 I10 HO Modenese Modenese 245 67/b 1635 Finale Sacerdoti Isacco blasfemia 1'10 denuncia Modenese Modenese 245 67/c 1639 Finale Donati Israele informazioni HO S1 tratta di una lettera L Modenese dell’inquisitore di Modenese Modena, Giacomo Tinti, al vicario di Finale I Modenese, Giacomo Rizzi '

48 Descrizione fisica da parte della delatrica Anna del fu Isacco da Praga (neofita), moglie di Simone Vita. ' 7 .bus'ta fascicolo sede inquisito BC-CUSH l sentenza allegati

3245 67/c 1639 Finale Donati Ioseph infonnazioni _ :11O 110 Modenese Modenese 246 1 1633-1634 Venezia Tiseo Abramo del fu Beniamino dubbia conversione 110 contiene lettere e di Salvatore (neofita)*9 informazioni da Venezia per l‘lnquisitore di Modena '245 1 1633-1634 Venezia Tiseo loseph del fu Salvatore di dubbia conversione 1'10 I10 Firenze risiede a Modena (44, zio di Abramo Tiseo: '24s 2 1633-1641 hdodena Formigine Pellegrino del fu servizio di donne ex (1634), fascicolo con pagine Emanuele di Modena (44), cristiane iterum 1641 numerate da 1 a 27; contiene solo processo del 1633 e non quello del 1641 come indicato dalla camicia; indicazioni sulla causa anche nel fascicolo successivo 1 246 2 “1631-1541 naodena Formigine Salvatore di Modena servizio di donne EX 1'10 cristiane 246 '3 1633 Finale Donati Simone di Finale blasfemia°" ~ HO convocazione a stampa Modenese Modenese del 5 luglio 1633 per Modenese Simone Donati‘ 246 3 1633 Finale Donati loseph di Simone di blasfemia I'll) HO Modenese Finale Modenese Modenese 246 54 1633 Vignola Modena Buonaiuto di Isacco di servizio di donne [IO lettera di Massimiliano Vignola cristiane Franceschini a Ludovico Marchesi, notaio dell‘Inquisizione, su Domenico Vanni di Lugo. 4 1633 Vignola Modena Beniamino del fu Isacco Servizio di donne T10, 1'10 di S. Felice [651 cristiane 246 4 1633 Vignola Vanni Domenic_o di Lugo bestemmia 1'10 I10 5 246 1631-1634 Maranello Mancini Baldassarre del fil bestemmia, gioco, 1'10 fascicolo con pagine Niccolo di Maranello (45, tentativo di non far numerate da 1 a 31; a capitano), battezzare una figlia, pagina 1: Originale servizio di donne habeator in libro cristiane depositionum a c. 77. Contiene ricevuta del priore di S. Domenico di Modena a Giacomo di Lodi, inquisitore, per I 30 ducatoni di Modena per la eostruzione di una

I palyiccata di mat-mo da fare avanti alla chiesa di

1 S. Domenico (1634) “246 ' 5 1631-1634 Maranello Solaini Abramo di Maranello (45, bestemmia, gioco, lno T10 banchiere) tentativo di non far battezzare una figlia, servizio di donne cristiane 246 5 1631-1634 Maranello Soliani Rachele moglie di bestemmia, gioco, I10 1'10 Simone Soliani tentativo di non far battezzare una figlia, servizio di donne cristiane 246 5 1631-1634 Maranello Soliani Simone di loseph bestemmia, gioco, 110 1'10 tentativo di non far battezzare una figlia, servizio di donne cristiane 246 '6 31633-1635 S. Felice Pontasso Iospeh del fu Benedetto gioco, €X camicia: Editto di Modena (52/53, stracciaiolol eontatti/famigliarita coi Generale per il S.

\.

49 Abramo Tiseo. d|. Firenze. st. fa battezzare a Ferrara, e pur continuando. a vivere. come ebreo, successivamente. SI. fa gijbattezzare a Ragusa e si trasferisce a Venezia dove e incarcerato per furto. hanno utilizzato una lampadario proveniente dal convento di SS. Trinita di Finale Modenese. E3 -._.

busta fascicolo sede F inquisito- BCCUSH sentenza allegati

cristiani Ufficio di Modena (a _ Stampa, 1622)“ 24673 1633-1635 S- Felice Pontasso Sara moglie di losep gioco, I10 Venezia (36) lppolita BentivoE contatti/famigliarita coi cristiani _ 246 1633-1635 S. Felice P01116556 Benedette di Ioseph gioco, . I'lO contatti/famigliarita coi cristiani 246 1633-1635 S. Felice Pontasso Sara (16) gioco, ' ['10 contatti/famigliarita coi cristiani 246 1633 Spezzano Soliani Gioseffo di Simone di servizio di donne carnicia: Editto Spezzano (55, banchiere), cristiane Generale per il S. Ufficio di Modena (a stampa, 1622); fascicolo con pagine da 1 a 17; contiene: convocazione a stampa per Gioseffo Solianogattestazione del medico Giovanni Ferrarini del Comune di Sassuolo sullo stato di salute di Allegra Soliani di Spezzano. ’ 246 1633 Spezzano Soliani Simone, servizio di donne HO cristiane 246 1633 Spezzano Soliani Rachele servizio di donne , 1'10 cristiane 246 1633 Spezzano Soliani Allegra moglie di lose servizio di donne HO Soliani cristiane 246 1633 hdodena Roviglii Abramo di Modena servizio di donne (banchiere) cristiane 246 1633 hdodena Rovighi lsacco di Modena servizio di donne nihil fuit camicia: Editto Davide cristiane probatum Generale per i1 S. Ufficio di Modena (a _ stamps, 1622); _F 246 1633-1634 S. Felice Belgrado Abramo di Mose di rimedi medicamentosi, camicia: Editto Finale Modenese stregoneria” Generale per il S. Ufiicio di Modena (a stamps, 1622 '1; 246 1633 F hdodena Praga Marianna di Brunetto d1 mancata conversione“ IIO Mantova (18/19 fa bottoni,), 246 1633 Modena Pontasso Giosefifo mancata conversione l]'lO ,

246 1634-1635 Nonantola. Arnici Caterina diNonanto1a, servizio presso ebrei camicia: Editto cristiana, Generale per il S. Ufficio di Modena (a f ; stampa, 1622 '1; 246 1634-1635 Nonantol3 Faleri Maria di Montefiorino servizio presso ebrei I10

246 1634-1635 NonantolEl Buonaiuti Armellina moglie d servizio di donne I10 Raffaello Bonaiuti cristiane 246 1634-1635 Nonantol3 Buonaiuti Raffaello di Buonai servizio di donne I10 da Fano cristiane 246 1634-1635 NonantolH Cantoni Ventura servizio di donne I10 cristiane 246 1634-1635 NonantolE1 Buonaiuti Buonaiuto da Fano servizio di donne [ID cristiane 246 1634-1635 Nonantola Porto Vinciguerra servizio di donne I10 cristiane 246 1634-1635 Nonantola Porto Fiora moglie di Vinoigu servizio di donne HO d_a Porto _ _ cristiane 246 1634-1636 Modena Finzi Leone di Ioseph alias apostasia 1 contiene fascicolo 5 Francesco Maria Giacinti di numerato da 1 a 65; Massa Carrara (15716, neofita lettere di Leone di Gioseffo Finzi alla

-1

51 ...... testrmonl sono quasi tutti neofiti; Pontasso sottoscrlve I11 ebraico. Sara Pontasso, sotto raccomandazione medica, era andata ad abltare per due settimane _presso lppolita Bentivoglio alla Ni::oIa(Spilambe1to). Sara sottoscrive di propria mano. Contiene sommario del processo contro Giuseppe . Pontasso tra cui la denuncia del neofita Paolo Francesco Francesco Papavini contro Pontasso - 52 ...... Rimedio contro la febbre terzana mandorle; Mose Latrnus orefice e sagrestano della compagma della morte deglr ebrei. Secondo una delazione Marianna avrebbe voluto farsi crisrtana, 1n realta non era cosi. E stata sedotta e abbandonata gravida da Mose d1 Abramino, che poi si e fidanzato con un'altra 9 busta fascicolo sede inquisito BCCUSH SBHTEHZH allegati

madre Sara e al padre

.-. 246 12 1634-1636 Modena Finzi Ioseph del fii Leone di apostasia BX HO Massa Carrara (70ca,) 3246 12 1634-1636 hdodena Polacco Abram del fu loseph apostasia BX no _ alias Carlo Francesco Guliari di Verona _i_ 19, neofita '1 i e:=4 246 13 1634 Modena Nadanel rabbino - mancata conversion BX HO

l- C246 14 1634 Finale Giuseppe Maria alias Matesio dubbia conversione DO HO Modenese ineofital 246 15 1634 Finale Sacerdoti Bona moglie di Isacco dubbia conversione nihil fuit il fascicolo si riferisce Modenese Sacerdoti probatum alla causa conservata ibidem fasc. 14 . r I 246 15 1634 - Finale Sacerdoti Isacco _ dubbia conversione HO no '- Modenese

246 16 1634-1635 Ldodena Levi SimonefSamuel alias if dubbia ‘conversione HO HO Fioremino If 246 3 164515 1633-1636 Modena Urbino Fiarnmetta vedova di dubbia conversione HO HO - Lazzaro Levi 1 neo1ita155. 246 17 1631-1644 Spilamberto Sanguinetti Simone del fu iconoclastia ex (1635 contiene fascicolo Emanuele di Modena, (50, Simone e numerato da 1 a 71, banchiere di Spilamberto; Raffaele), ex fascicolo numerato da conduce iin filatoio da Seta) (1644, pagina 1 a pagina 37 Alessandro) 246 177 1631-1644 Spilamberto Sanguinetti Raffaele di Simone iconoclastia BX HO di Modena 246 17 1631-1644 Spilamberto Sanguinetti Alessandro di " iconoclastia EX HO Simone di Modena I 246 fasc. nn 1633-1639 Finale Sinagoga Nuova di Finale HO HO confenna licenza Modenese Modenese sinagoga di Finale Modenese 246 "fasc. n.n. 1637 Finale Sepoltura cimiteroebraico sepoltura HO cainicia: decrenini Modenese sacrae congregationis (libri da depiirare, a stampa 1623) 246 Fasc. n.n. 1636 Modena Poggiati Leone licenza no?’ Licenza del vicario del vescovo Alessandro Rangoni, Costarizo Cali a favore di Giulia moglie di Tommaso cristiani di Modena, di poter allattare uno dei due fanciulli nati da Allegra moglie di Leone Poggiati 1636 maggio 14, Modena 246 Fasc.n.n. 1636 hdodena Poggiati Allegra licenza HO DO

246 Fasc.n.n. 1636 Modena Cali Giulia licenza HO rib

3 246 Fasc.n.n. 1633-1634 hdodena Carcos Marianna/Miriam in dubbia conversione CK camicia: Editto Sanguinetti , Generale per il S. Ufficio di Modena (a stampa, 16221; 246 Fasc-n.n. 1633-1634 Modena Lavazzia Giunipera? HO HO HO

247 F13 1635 Finale Donati Simone di Finale ' ridicolizzato un neofita HO solo testimonianza Modenese Modenese Modenese 247 18 1635 Finale Arlotti Pietro Antonio (18, ridicolizzato un neofita HO HO Modenese neofita), Modenese 247 18 1635 Finale Donati Ioseph di Simone ridicolizzato un neofita HO HO Modenese Modenese 247 19 1635 hdodena Sacerdoti Isacco contro gli editti ed HO solo testimonianza indulgenze

Nadanel‘ avrebbe impedito a Livia moglie di Mattasia per una questione di dote 55 Cognata di Samuele Levi. 56 In realté é un allegato. 57 Serva di Miriam Carcos in Sanguinetti. 10

\ i busta , fascicolo sede inquisito EICCUSH 56111611221 allegati

247 20 1635 Finale Raimondo Giovanni figlio di dubbia conversione“ I10 descrizione/contrassegni Modenese Simone Donati (18, neofita) I del fuggiasco 247 F21 1636 Modena Norsa Abramo del fu Manuele di contravvenzione ai 1'10 I10 Modena (20) divieti” 246 21 1636 Modena Tesei loseph (zecchiere) contravvenzione ai 110 110 divieti 241 "22 1636 Finale Esser bestemmia I10 1'10 Modenese J Modenese 247 23 1636 Modena Modena Raffaele di Sassuolo possesso libri proibiti 1'10 nota dei libri ebraici di Grazia del fir Abramo Sfomi di Regs-.io 247 23 1636 Modena 1 Bondi Vita di Modena possesso libri proibiti 110 1'10

3242 ' 24 1636' Modena Giulia moglie di Tommaso contravvenzione ai GK contiene lista dei libri; (balia) divieti una donna alla finestra “~1 di una casa ebraica mentre passa la processione della Compagnia del S.m0 Rosario (baliatico) '24? 24 1636 Modena Donati lacob contravvenzione ai 6X 1'10 divieti 247 -24 1636 hdodena Donati Stella, moglie di Iacob contravvenzione ai 3X I10 Donati divieti 247 24 1636 Modena Ganeti Margherita contravvenzione ai BX 110 divieti 247 '24 1636 V Modena Sacerdoti Salomone l contravvenzione ai 6X. 110 66466 247 ' 24 1636 . Modena Poggetti Leone contravvenzione ai ‘BX 1'10 divieti 247 ' 24 1636 Modena Sacerdoti lsotta, moglie di Paride contrawenzione ai EX no. _ Sacerdoti divieti |.I ‘247 25 1636-1637 1 Modena- Trabotto Nadanel del fu possesso libri proibiti" BX lista libri di Nadanel Beniamino di“Pisa (69, , rabin), Trabotto di Isacco Vita; lista dei libri conservati nella sinagoga di Isacco Sanguinetti; lista dei libri di Leone Poggetti, di Salomone Modena; contiene fascicolo con pagine numerate da 12 a 12. Suppliche degli ebrei di Finale Modenese. Lista dei libri ebiaici da purgare sottoscritta dal|‘Inquisitore Giacomo Tinti da Lodi (i637f‘ . T 246 ' 25 1636-1637 hdodena Modena Salomone possesso di A ibri proibiti 0X I10

.- 247 25 1636-1637 hdodena Sanguinetti Isacco possesso di ll ibri proibiti CX I10

247 I 25 1636-1637 Modena Modena Aronne di Modena (60) possesso di ibri proibiti EX I10

'24? . '25 1636-1637 Modena Tintori Ioseph ‘ possesso di ibri proibiti EX I10

241 '7 25 1636-1637 Modena Poggetti Leone (3 8) possesso di ibri proibiti €X 1'10

247 26 1637 Finale Franchi Rachele moglie di blasfemia": HO 110 Modenese Simone Donati Mode_nese 247 26 1637 Finale Franchi Rachele, moglie di blasfemia I10 I10 Modenese Simone Donati Modenese

58Fugguo. 59 ...... Sono usciti nonostante la proibizione di lasciare casa il venerdi santo. In realta avevano la licenza vescovile. 60 ll delatore 6 il neofita Giovanni Maria alias Finzi. 61 Citata la sinagoga dei Sanguinetti _o di San Giorgio o di Isacco Sanguinetti. la delazione e di Giuseppe Maria Borghini alias Mattasia del fu Samuele Levi (45); Rachele e Simone Donati avrebbero detto publélgcamente che loro figlio Daniele di Simone Donati (alias Giovanni Rairnondi) gli sarebbe stato sottratto per farlo cristiano contro la loro e sua volonta 11 busta fascicolo sede inquisito accusa sentenza allegati

_ F " 247 27 1637 Modena ' Calamani Mose Fmrbino b1asfemia°3 nihil fuit 1'10 probatum 247 27 1637 hdodena Calamani Dora/Devora madre di blasfemia nihil fuit no ' Furbino probahlm 1 247 28 1637 1 Carpi Leoncino di Novellara, nipote di bestemmia dimissum testimonianze Leone Ravenna di Carpi 247 29_ 1637 Finale Castelfranchi Salomone di Finale contravvenzione ai 1'10 no ' Modenese Modenese . divieti“ Modenese 247 29 1637 Finale ' Fonnigine Alessandro di Finale eontravvenzione ai HO I10. Modenese Modenese divieti _ 247 3'3 1637-1638 Spezzano Soliani Abramo del fu Abramo di ' famigliarilma 13X 110 S]1ezzanoi55, banchiere) 7247 31$: 1637-1638 Spezzano Pezzoli Giulio di Spezzano famigiarita BX IIU _t capitanol 247 31:1 1637-1638 Spezzano Bernardoni Andrea di Spezzano famigliarita €X I10

‘247 3 Cl 1637-1638 Spezzano Noselli Bonifacio famigliarita €X I10 '

247 30 1637-1638 Spezzano Bofli Giacomo di Spezzano famigiiarita BX I10

2-in 3+3 1637-1638 Spezzano Ferrari Giacomo alias Cardino di famigiiarita EX HO Spezzano 247 3 O 1637-1638 Spezzano Cantel1i,Pietr0 Francesco famigIiarita €X HO

ii Z47 3 Cl 1637-1638 Spezzano Mazerini Ventura di Maranello I famigliarita ex 1'10

247 3'3 1637-163's Spezzano Andreotti Pietro famigliarita ex

247 3'3 1637-1638 Spezzano Cesarelli Giacomo famigliarita EX I10

'24? 319 1637-1638 Spezzano Ferrari0 Nicola famigiarita EX HO

247 3 O 1637-1638 Spezzano Soliani Simone di Sassuolo famigliarita EX I10

247 3'31 1 637-1638 Spezzano Filippo frate famigiiarita EX I10

247 310 1637-1638 Spezzano Ferrario Giovanni famigfiarita BX I10

l. 247 3|[]| 1637-1638 Spezzano Pezzoli,Giovanni famigliarita EX HO

247 313 1637-1638 Spezzano Gabrielli Giacomo famigliarita €X I10

247 31 1638 Modena Susanni Benedetto del fil dubbia conversione“ EJX fascicolo numerato da Zacoaria alias Federico Maria pagina 1 a pagina 17; Benedetto Benedetti di Modena contiene sicurta di (19, neofita) Pellegrino del fu

Emanuele Sanguinetti ‘J I 247 31 1638 Modena Susanni Isacco del fu Zaecaria di dubbia conversione 6X 1'10 Modena (231, 247 31 1638 Modena Susanni Ester dena la Rossa dubbia conversione 3X 1'10 1 moglie del fu Zacearia Susanni di Modena(53 1, 247 31 1638 Modena Fano Stella del fu Iospeh da Fano dubbia conversione EX I10- massara della famiglia Susanni E21} 247 32 1638-1639 Spezzano Tintori Ioseph del fu Mose (60) famigiiaritam BX HO

247 32 1638-1639 Spezzano Castelfranohi Salomone del fu famigiarita BX 1'10 Mose 247 32 1638-1639 Spezzano Castelfianchi Cesare famigjiarita EX 1'10

247 32 1638-1639 Spezzano Seghizzi Paolo (capitano), _ farnigliarita EX ]'lO

' 247 32 1638-1639 Spezzano Soliani Abramino I famigliarita EX HO

I

63 . _ , ...... 64 la delazione e d1 Federico Benedetto Maria Benedem (18 neofita, alias Bendefto del fu Zaccaria Susam d1 Modena) Formigine e Castelfranchi sono i sindaci della Universita ebraica di Finale Modenese; sepoltura di una ebrea e del fig1io,di Cechino Modena morto affogatoll sacrestano e Mose Alatino. 65 Cristiani che giocano a carte con ebrei. 66 La delazione e di Giovanni Maria Giaciniti; Federico Benedetto Benedetti (neofita alias *** del fu Zaecaria Susanni) avrebbe eontinuato a frequentare la propria famiglia. 67' Gioco di carte. 112 busta fascicolo sede inquisito . HCCUSH 5611181123 allegati I. F 247 163737-1639 Spezzano Castelfianehi Brunetta moglie di famigliarita BX ' no Cesare Castelfranchi "F247 1639 " Finale 1 David di Venezia blasfemia 1'10 testimonianze Modenese Modenese 247 ' 3 1639 Finale 1 Forimigine Simone _ eontravvenzione ai HG Lettere di fra Giacomo Modenese divieti Rizzi, vieario . Modenese dell'inquisitore»a Finale Modenese, sul baliatico per un figlio di Simone Donati "247 1639 Finale Remesengo David eontravvenzione ai I10 I10 Modenese divieti Modenese 247 1639 Finale Alessandrello ( suoeero di eontravvenzione ai 1'10 1'10 Modenese Simone Donati divieti Modenese 247 1639 - Finale Donati Simone (banchiere) eontravvenzione ai I10 ino Modenese divieti Modenese ' 247 1639 Finale Melli Emilio contravvenzione ai I10 I10 Modenese divieti Modenese 247 1639 Finale Castelfranelii Salomone contravvenzione ai I10 I10 Modenese divieti Modenese 247 1639 Finale Lantemari l_)avid di Benedetto contravvenzione ai I10 -1 testimonianzei Modenese divieti Modenese 247 1639 ' Finale Donati Simone _ coniravvenzione ai 1'10 testimonianze Modenese divieti ‘-4 'I 247 1639 Finale Catelfranchi Salomone contravvenzione ai I10 testimonianze Modenese divieti Modenese 247 1639 Finale l Simone Gentile da Asolo, blasfemia 1'10 testimonianze Modenese Modenese 1247 1639 Finale I Donati loseph blasfemia I10 HO Modenese Modenese ' 247 1639 Finale Castelfianehi Emanuele di blasfemia 1'10 ' I10 Modenese Salomone di Finale Modenese Modenese z 241 1639 Finale Castelfianchi Davide di blasfemia , HO :l'l0 Modenese Emanuele Modenese 7247 1639 Finale ' N Castelfianchi David di Benedetto blasfemia I10 " atti diversi: supp-lica e Modenese - mandatodi Modenese _ _ _ compaiizione F 247 1639 Finale '- Molza Franceseo neofita iiglio di dubbia conversione“ DO 1'10 Modenese Simone Donati Modenese 1 241 1 640- 164 1 hdodena Abramo del fu Giovanni Rovighi eontravvenzione ai HO I10 , _i_ 74 {iii Reggie abitante a Modena divieti” E47 1640-1641 hdodena Rovighi Isacco di Abramo (47) contravvenzione ai 110 I10 divieti 247 1640 Spezzano ' Vinciguerra Fiora moglie di servizio di donne BX 1'10 Vinciguerra cristiane r 247 1640 Spezzano Vinciguerra Vinciguerra de Porto servizio di donne €X inventario dei beni in I cristiane casa di Vineiguerra a Brandola I 247 1640 Spezzano Vineiguerra Mose figlio di servizio di donne BX 110 _ Vincignerja de Porto e Fiora cristiane ' 247 1640 Modena Sanguinetti Servadio di contrawenzione ai EX. no _ Pellegrino di Modena (26, divieti?“ _ mereante} o 247 1640-1644 S. Felice ' Castelfranco Cesare di Imola servizio di donne €X ' fascicolo con pagine (48, banehiere_di S. Felice! cristiane numerate da 1 a 15 in

68 Nonostante Ia conversione al cristianesimo continua a frequentare la casa paterna. ' 69 Morte dei figli e nipoti e loro sepoltura (Fuorz‘ dalla Porta di Bologna). 7° Lavora durante le feste cristiane. v 13 busta fascicolo ' sede inquisito accusa ' sentenza allegati

data 1642; lettera di Cesare Castelfranchi al figlio Emanuele in data 2 oitobre 1643; lertera di fra Giacomo Rizzi, vicario di Finale Modenese, Giovanni Battista Campi, vieario di S . Felice in data 16 ottobre 1643, e alI'1nquisitore di Modena 1642 novembre 7; lettera all'aroiprete di S. Felice del 24 aprile 1643 di *** Bonetti riferita alla visita della moglie di Emanuele Castelfranchi.

247 44 16413 n Modena Sanguinetti Pellegrino servizio di donne 110 1'10 - cristiane 247 . 44 ' 1640 Modena Sanguinetti Isacco servizio di donne 1'10 110 cristiane 247 44 1640 hdodena Rovighi Abramo servizio di donne 1'10 1'10 cristiane _ _ _ 247 45 1640 Finale Rubiera Israele di Finale famigliaritafl €X fideiussione di Simone Modenese Modenese (3 5) Formigine Modenese . . . P- 247 46 1640 Finale Caterina delta la Panza servizio presso ebrei ' EX = 1'10 Modenese Modenese 247 47 1641 Finale Donati Gioseffo I10 EX 1'10 Modenese Modenese 248 56 1647 Modena Canaruti Mose del fii Vitale blasfemia . 1'10 I10 Leone - 248 57 1647 Carpi Rovighi famigliarita con 1'10 1'10 cristiani 248 58 1648 SpilambeH0 Serena vuole farsi cristiana 110 . I10

248 58 1648 Sorbaria Fangaregge Domenica stregoneria 1'10 1'10

248 59 1649 Pelagio Graziadio vuole farsi cristiana nihil 1'10 probanlm 248 60 1649 S. Felice Castelfranehi Mose blasfemia nihil 1'10 probatum 246 ‘61 1649 Carpi Urbiao Carpi famigliarita con 1'10 1'10 cristiani 11 248 ' 62 1649 Modena Isaia famigliarita con ebrei 110. 1'10

248 63 1649 Modena Sanguinetti Leone di Abramino blasfemia 1'10 1'10

248 64 16511.1 Modena Latis Emanuele del fu Giuseppe blasfemia (‘JX 1'10

248 65 1650 Modena Levi Vita del fu Marco blasfemia CX 110

1' 248 66 1651')- 1651 Modena Sanguinelti Abramino blasfemia 3X 1'10

248 , 67 165131 hdodena I10 costruzione di - 110 no sinaggghe 248 ' 68 1650- 1651 S. Felice Castelfranchi Elia Benedetto di blasfemia 1'10 1'10 Emanuele 248 - 69 16513 Modena Ozieli Prospero blasfemia I BX I10

546» 10 1651 Modena Levi Mose famigliarita eon CX 1'10 cristiani 248 70 1651 Modena Rafi"aeli Francesco famigliarita EX. 1'10

248 70 1651 Modena Paganini Simone famigliarita EX 1'10

248 70 1651 Modena Parmesani Francesco fanngHarna_ 0X 1'10

e

71 ...... 1 . . H Israele s1 autodenuncia d1 aver gioeato a Trappola eon dei CI'lS11flT1l. accende il fuoco a casa dell'ebreo Mose Castelfranehi. 114 busta fascicolo sede inquisito HCC-1.153 sentenza allegati I I 248 I1651 Modena Degali Francesco ' famigliarita €X ‘ 110

24s '“ 1651-1652 I hdodena Vita Marianna ' vuole farsi BX 110 cristiana/"blasfemia 248 I 1652 Modena Bonanni Consiélio famigliarita BX - 110

-I , 248 1652 hdodena Tigli Salomone di Mose I famigliarita GK 1'10

248 1653 Modena Vigevani Angelo di Israele blasfemia ex 110

248 1653 Panna I Malvolti Sorgente stregoneria n1h1_ no iirnbatum 248 ' 1655-1656 no Spilamberto David indagini su neofita 1111‘lL no probatum 246 “vs 1655-1656 Modena Sacerdoti Samuele di Lazzaro vuole farsi cristiane nihi_ no probatum 4 248 1655- 1 656 Modena Sanguinetti Raffaele di Emanuele indagini su neofita nihi no l . probatum zis ' I I1655-1656 hdodena ' Vigevani Israele di Salomone aaaaaaaa 1 nihiI no probatum _ 248 1655-1656 Modena Nacmani Veniura di Mose indagini su neofita nihii no probatum £16 '1653-1656 Paullo Donati David del fu Jacob blasfemia 13X 110

248 1654 Finale Fiorina di Zacearia indagini su neofita 1'10 I10 Modenese Modenese / 248 '16s3 Finale Gemininano I I I-- blasfemia I10 1'10 Modenese Modenese 248 I '1653 1'10 I Raggi 1'10 1'10 1'10

248 1653 Fina'e Borsari Giovanni Maria di blasfemia 110 I 110 Modenese Giacomo 246 ' 1653 FinaIe Raimondini Giovanni Battista blasfemia 1'10 110 Modenese 248 1653 Fina' 1e Raimondini Pietro - blasfemia 1'10 I 1'10 Modenese “248 ' 1653 Fina.e I Zuccati Anna 110 1'10 I10 Modenese 246 I .1654 Fina'e I Galarini Isabella blasfemia 1'10 1'10

Modenese 1 248 1654 Fmaie Ronconi 110 1'10 ' I10 ' Modenese ‘246 F1653 i Finale Bonacatti Lucrezia blasfemia obiit ante ex no Modenese 248 1653 P111316 Musione blasfemia obiit ante ex no _. Modenese 248 $1654-1656 Vignola Usiglio Isacco di Elia famigliarita con ex I no cristiani 248 I 1656 Modena Sacerdoti Paris famigliarita con 1'10 —III I10 I cristiani 243 ’ 1656 ' Modena 1'10 famigfiarita con 110 I10 cristiani '1 248 1656 Modena Spagnuofi _ famigjarita con no _I11o cristiani 248 1657 Finale Formigine Simone I famigfiarita 1'10 1'10 Modenese 248 1657 Finale Levi Giuseppe del fu Iacopo famigliarita 1'10 1'10 Mo_denese | "1 246 I II ' 1657 Finale - Montesanto Anselmo del fu famigiarita 110 1'10 Modenese Giuseppe _ 248 1657 Finale Osmo Angelo di Mair famigiiarita I10 I10 Modenese 24s I 1657 Finale Meli Giuseppe di Emilio 1'10 1'10 I10 Modenese 248 1657 Vignola Sanguinetti Calmo blasfemia I10 1'10

21677 ' 1657 Modena Cerati Cecilia famigliarita con ebrei no 'no

248 I 1657 hdodena I Fano" Angelo famigliarita con ' 0X 1'10 cristiani 248 1657 Modena Camerino Miriana famigliarita con I 1'10 110 cristiani busta fascicolo sede inquisito EICCIJSE1 sentenza allegati

248 82 1657 Modena Mirami Prospero del fii Signorino famigiarita con EX 110 cristiani 248 82 1657 Ihdodena Alori 16666161 del fu Leone famigliarita con 110 1'10 cristiani 248 82 1657 Modena Pisa Graziadio di Simone famigliarita con CX I10 cristiani 248 82 1657 _ 1/lodena Graziani Israele del fu Angelo i famigiiarita con CX 110 cristiani 248 82 1657 Modena Porto Angelo del fu Vinciguerra famigliarita con EX noI cristiani 248 82 -1657 Modena Sanguinetti Benedetto di famigliarita' con CX 110 I Bonaiuto cristiani 248 83 1657 7 Finale Donati *** di Simone (solo il neofita 1'10 1'10 ModenesE nome da neofita} 248 84 1657 Finale Meli Mose Israele di Ioseph irriverenza ai riti 6X 1'10 ModenesE cristiani _ _ 248 85 165? I Vignola Modena Israele famigliarita I10 I10

248 85 1657 Vignola Usiglio Isacco di Neftali famigliarita 1'10 1'10

248 85 1657 I Vignola Modena Isacco Bonaiuto di famigliarita €X 1'10 Bonaiuto 248 86 1658 Modena Sacerdoti Mattatia di Paris famigliarita I10 1'10

248 87 1658 hdodena Levi Mose famigliarita 1'10 110

248 88 1658-1659 I Vignola Modena Mardocaio del fu servizio di donne BX 1'10 Salvatore ' cristiane 248 89 1659 Modena Daino Giuseppe irriverenza ai riti ex_ 1'10 cristiani 248 89 1659 Modena Basilier Abramo irriverenza ai riti BX 110 cristiani 248 90 1659 Finale Formigine Alessandro di loseph famigliarita EX 1'10 ModenesC 248 91 1659 Finale Saeerdoti Emanuele _ famigliarita I10 I10 Modenes (‘J 248 92 1659 -I no Osmo Mose b§asfemia I10 1'10

248 92 I659 1'10 Castelfranchi Sansone basfemia 1'10 1'10

248 923 1659 I S I10 Castelfranchi Ventura bIasfemia I10 110

246 92 I659 1'10 Lustri Adamantino b1asfemia 1'10 1'10

248 92 1659 Ino Leonora . blasfemia 110 I10

248 93 1659 Finale Castelfranchi Sansone del fu P blasfemia BX 1'10 1 ihdodenes6 Emanuele -I 248 94 1659 Finale Osmo Mose del fu Lustrino blasfemia €X 110 Moderies6 248 95 1659 Finale Meli Giacobbe di Giuseppe blasfemia EX 110 Modenes6 249 1 166131 Modena Fraim Pema del fu Isacco famigiiarita CX I10

249 1 1660 hdodena Fraim/Mir Rosa di Mose e Perna famigliarita EX 110

249 1 16613 hdodena FraimfMir Pema famigIiarita EX 110

249 1 1660 I Modena Piazza Belladonna famigliarita 6X Ino

249 1 1660 Modena Scarenza Brunetta famigliarita fiX 110

249 1 166131 hdodena Soffrit Salomone di Graziadio famigiiarita €X 1'10

249 1 1660 _ I Modena Soffrit famigliarita €X no_

249 1 16619 Modena Pazienza famigjarita BX 110

249 1 1666' hdodena Rava Tobia farnigliarita EX 1'10

249 1 16619 I Modena Fraim Mose famigjarita EX 1'10

249 1 16613 Modena Raben Graziosa famigiiarita BX 110

249 1 16613 1 Modena Guagnilino Pietro famigliarita 3X I10

4

16 s busta fascicolo sede inquisito “P accusa sentenza allegati

249 l 16611 hdodena Cantoni Isacco del fu Ventura famigI iaritaI I‘ ' II BX 1'10

249 1 16613 Modena Fraim Lucio del fu Mandolino famig1iarita EX I10

I 249 1 16611 Modena Calabrese Mose del fu Efraim I famignarita €X 110

249 1 1660 hdodena Todeschi Brunetta Frflmlgllafltfi €X 1'10

I 249 1 16613 Modena Tossignano Davide di Iacob famignarita 6X 110

249 1 16613 Modena Carpi Simone del fu Alessandro faI111g_laI‘11§I 0X 1'10

' 249 1 1660 hdodena Mor Servadio del fu Angelo I famigliarita CX 1'10

T _ T I I I 249 1 1660 hdodena Todeschi Giacobbe di Gioseffo famigliarita €X I10

1' 249 2 166131 Modena Fraim Mose del fu Maggie famigliarita €X 1'10

249 2 16611 Modena Levi Mose del fu Israele famigliarita €X I10 I "I 249 2 1 6.64 Modena Mir Vita famigliarita BX 1'10 2. 249 1672 hdodena Padovani "Salomone famigjarita 1'10 I10

4‘ 249 3 1660 Finale Levi Grazia di Salomone blasfemia BX 1'10 Modenese 249 4 1660 Vignola Sanguinetti Calmo di Salomone famigliarita 0X I10

I249 4 1660 F Vignola Liparini Antonia I famigliarita BX 1'10

I 249 5 1661 1'10 Orsi Alessandro no I _III I10 1'10

249 6 1661-1662 Fina1e Belgrade Abramo possesso di libri eretici | nihil 110 Modenese _J.'lI'0b111Ll_11l 249 6 1661-1662 Finale Formigine Simone possesso di libri eretici nihil 110 Modenese probatum 249 6 . 1661-1662 Finale - _Formigine Sansone _ possesso di libri eretici nihil 110 I Modenese probatum I 249 6 1661-1662 FinaIe Formigine Alessandro possesso di libri eretici nihil I10 Modenese probatum I 249 6 1661-‘1662 Finale Castelfranchi Dolce del fu magia 3X 110 Modenese Emanuele __ 249 7 1661 Modena Usiglio Elia di SalomoneI possesso di libri eretici nihil factum 110 fuit 249 7 1661 hdodena M66666 16116 1 possesso 61 Iibri 661161 - nihil facium 110 fuit I 249 7 1661 1'10 Sacerdoti Benedetto di Bonaiuto I possesso di libri eretici ' nihil factum 1'10 I fuit 249 8 1661 Vignola Sanguinetti Salomone possesso di libri eretici 3X I10

~. 249 8 1661 Vignola Usigli Isacco possesso di libri eretici I CX 1'10

249 8 1661-1662 Vignola Rezignani Elia possesso di libri eretici EX 110

9 _ I- I 249 1662 Finale Camaiori Salomone possesso di libri eretici 1'10 1'10 Modenese ‘249 16 1662 1'10 Belgrade Mose Leone no I10 1'10

249 11 1662 Modena Modena Abramo Vita del fu famigliarita con 6X 110 Sansone cristiani _ 249 11 1662 Modena Carpi Simone del fu Alessandro famigliarita con BX I10 cristiani I249 12 1662 hdodena Mose famigliarita con I10 no cristiani III249 13 1662 Modena Sanguinetti Alessandro del fu vuole farsi cristiane I I10 I10 Simone ' _ L 249 13 1662 Modena Sanguinetti Mose vuole farsi cristiano 1'10 1'10

I 249 14 1662 Modena Margalit Pellegrino di Abramo possesso di libri eretici BX 110

I 250 15 1663 Modena Cesare famigliarita 1'10 1'10

I I250 16 1663 Modena Norsa Abraminino servizio di donne 110 1'10 _ cristiane 250 17 1664 Modena Cameria Joseph I deriso neofita 110 110

I 250 is 1663 hdodena Caymsaa Mose no 1'10 1'10

-li_

I31. busta fascicolo sede inquisito 3001.153. SEHIEHZ3. aflegafi

2519 19 1664 Vignola Sanguinetti Nadanello del fir famigliarita EX 110 Graziadio 2519 19 I1664 Vignola Modena Angelo di Salvatore famigliarita _ EX 1'10

2519 II'l9 1664 Vignola Vignali Giovanni famigliarita EX 110 I 4 2519 19 1664 Vignola Pisa Simone del fu Servadio famigliarita EX I10

25121 20 I664 Modena blasfemia I10 110

25131 21 I1664 Modena Cividali Sansone del fu Leone blasfemia EXI I10

2519 22 1664 Modena Levi Elia del fu Iacob famigliarita EX 110

25121 ‘23 I1665 Finale Regina vuole farsi cristiano I10 110 Modenese 2519 24 I166s Modena Modena Israele del fu famigliarita EX 1'10 Guardamano 259 I25 I 1665 Modena I Norsa Abramo del fu Emanuele pegno oggeiti sacri EX 1'10

2519 25 I166s Modena Teseo Elia pegno oggeiti sacri EX 1'10

2519 25 I665 Modena Modena Isacco Benedetto del fu pegno oggetti sacri EX I10 Mose 2519 I26 1665 Modena Teseo Salvatore di Elia pegno oggetii sacri EX 110

1 259 I25 1665 Modena Modena Viviano di Isacco pegno oggetti sacri EX 1'10 1| Benedetto 2519 25 1665 Ldodena Arezzo Benedetto di Pellegrino pegno oggeni sacri EX I10

2519 25 1665 Modena Rovighi Raffaele del fu Abramo pegno oggetti sacri EX 110

2519 I25 1665 I Modena_ Rovighi Servadio pegno oggetti sacri EX 110

2519 25 1665 Modena Rovighi Salvatore del fu Isacco pegno oggetti sacri EX I10 I 2519 I25 1665 S. Felice Castelfranchi Ventura di Simone pegno oggetti sacri EX 110

2519 25 1665 110 Rovighi Abramo pegno oggeni sacri EX I10

2519 25 1665 Finale Fonnigine Simone pegno oggetti sacri ex 1'10 Modenese 2519 25 1667 S. Lazzaro Levatini Michele magia 1'10 110

2.519 ‘25 1667 S. Faustino I Usigli Isacco magia I10 110

2519 IIII26 I1665 Modena Pacifichi Simone di Pacifico famigliarita I10 1'10

2519 27 1665 hdodena Moro Salomone di Servadio famigliarita 110 I10

"I 25131 I26 I1665 I hdodena Levi Simone del fu Jacob blasfemia 1'10 1'10

2519 28 I166s hdodena Sanguinetti Samuele di Bondi ’ blasfemia 1'10 110

259 I 29 ‘1665 Carpi Francesco Ludovico neofita I 1'10 1'10

2519 30 1667 Modena Samuele magia I10 1'10

I- 2519 I31 I667-1668 Finale Fomiigine Simone del fu Mose blasfemia 1'10 1'10 Modenese 250 31 I166?-1666 Finale _ Belgrado Mose Leone del fu blasfemia 110 1'10 Modenese Abramo 2519 32 1668 Modena Bianchi Andrea . magia 1'10 I10

2519 32/bis 1665 Brescello 1'10 I10 110 1'10

2519 I32flfis 1663 Modena Padovani Sansone irriverenza ai riti 110 110 cristiani 2519 I 32/bis 1665 hdodena Bianchi Francesco blasfemia 1'10 — I10

2519 sznné I1665;1666 Castelnuovo Gherardi Fuasto del fu possesso di libri eretici 1'10 I10 di Bartolomeo Garfagnana 250 32fbis 1660 I10 Monti Francesco 110 1'10 I10 I 250 32/bis senza data I10 Carpi Simone del fu Alessandro contro la conversione EX 110 I 250 32/bis II SEHZ3. 0313 no no ' 110 110 1'10

\ busta fascicolo sede inquisito accusa ' sentenza allegati

250 ' 32/bis 1676 3 Modena Larfatino Matasia blasfemia u no I1

25131 ' 32/bis 1621 no Landi Giacomo HO I10 I10

2511) 3Zfbis 1621‘ I10 Belesio Marco HO HO H

250 2/bis <1620> HO Sacerdoti *** d_i Salomone I HO I10 Fl *3 , .

i ZSIUI 32/bis senza data HO Trabotti Nadanel HO I10 11

250 “32/bis senza data HO Cases Emanuele I10 I10 H I 250 32/bis senza data 'n0_ Modena Michele 110 I10 I10

25$ 32/bis senza data HO Modena Samuele I10 I10 I1

2519 32/bis 1663 HO Fano Angelo _ possesso di libri eretici no I] L 250 - 32/bis senza data '| no Rubin Lincio pegno oggetti sacri -3 no fl

250 32/bis fine XVI] I10 Rubin Onorato ' pegno oggelti sacri ‘ no l'l

250 3Zfbis 1695 _1Carpi 110 110 H l'lO 1'10

250 *32/his 1695 Carpi Finzi Lazzaro cosfiuzione di no HG sinagoghe 250 " 32,/bis 1695 _Carpi Uzziel Lazzaro costruzione d_i no HO sinagoghe 250 '33 3Zfbis 1695 Carpi B_as0la Laudadio eostruzione di no HO sinagoghe _ 2513 3Zfbis 1695 Carpi Donati Gioseffo costruzione di no HO sinagoghe 250* 3 3 (670 Ii Modena Norsa Lazzaro di Leone sodomia no I10

\.

I

J CATALOGHI E MOSTRE

- Misfatti di confine tra '500 e '700: la lunga mano dell'Inquisizione modenese su terre bolognesi : mostra documentaria, San Giovanni in Persiceto, Chiesa di Sant'Apollinare, 9 novembre 2013-12 gennaio 2014, catalogo a cura di Patrizia Cremonini, San Giovanni in Persiceto, Maglio editore, 2014 (scheda bibliografica)

- Eresie e magie tra Modena e Bologna : il Tribunale dell'Inquisizione di Modena e il controllo della fede sul territorio in età di Controriforma : mostra documentaria, Archivio di Stato di Modena, 10 aprile 2014-28 marzo 2015, catalogo a cura di Grazia Biondi e Patrizia Cremonini, San Giovanni in Persiceto, Maglio editore, 2014 (scheda bibliografica)

- Il giudice e la strega. Eretici, streghe e inquisitori. I processi del Tribunale dell'Inquisizione di Modena dal XVI al XVIII secolo, mostra documentaria, Archivio di Stato di Modena, settembre – ottobre 2018, mostra documentaria a cura di Maria Carfì, Lorenza Iannacci, Annalisa Sabattini, Valentina Soldani, Silvia Toppetta