Diari del Concert

Divendres, 11 de març del 2016 N. 64 Més de vuitanta músics gaudeixen i fan gaudir amb “”

L'Orquestra Simfònica Sant Cugat, solistes i el cor “Le voci scintillanti” ofereix aquesta popular òpera de .

Els Beatles, John Williams i fragments d'òpera, protagonistes del concert de l'Orques- tra Simfònica Sant Cugat amb motiu del desè aniversari de Sant Cugat Empresarial “Cavalleria Rusticana” és una de les òperes més representades a les sales de concert. Aquesta nit l’han ofert, al Teatre-Auditori Sant Cugat, l'Orquestra Simfònica Sant Cugat, solistes i el cor “Le voci scintillanti”, dirigits per Josep Ferré. Els Beatles, John Williams avalleria Rusticana” és compositors. Va guanyar el pri• -autor de bona part de les bandes “C una de les òperes més mer premi. “Cavalleria Rustica• sonores de les pel·lícules de apreciades del reper• na” es va estrenar el 1890 al Steven Spielberg-, fragments tori universal, en bona part a causa Teatre Costanzi de Roma. El lli• d'òpera (l'obertura de “Carmen”, de la intensitat dramàtica de la bret és de Giovanni Targioni- de Bizet, “Intermezzo”, de trama, amb assassinats i venjan• Tozzetti i Guido Menasci. Mu• “Cavalleria Rusticana”, de ces, i la capacitat de transmetre sicalment, Mascagni utilitzà Mascagni, i “I dreamed a emocions de la música del seu fórmules de “Carmen”, de Bizet, dream”, d' “Els miserables” compositor, Pietro Mascagni. A i d'altres de wagnerianes. -aquest darrer, amb la més, apareix com a banda sonora L'òpera es considera la primera participació de la solista Carmen Pendones-), integren el repertori de la pel·lícula “El padrino III”, de l'estil “verista” (les escenes D’esquerra a dreta, Pep Tugues, director del Teatre-Auditori Sant Cugat; Joana Barbany, que oferirà l'Orquestra la qual cosa va fer créixer encara són de la vida quotidiana, no regidora de comunicació de l’Ajuntament de Sant Cugat; Fidel Herrera Beltrán, cònsol de Mèxic; Carmela Fortuny, tinenta d’alcalde de cultura de l’Ajuntament de Sant Cugat; Simfònica Sant Cugat el proper més la seva popularitat. pas de reis ni mitològiques, com Flora Puntos, presidenta de la Fundació Privada Música Simfònica i de Cambra; Helena 17 de març al Teatre-Auditori Més de vuitanta músics en les òperes escrites abans; fins Mora, presidenta de la Fundació Victòria de los Ángeles; i Joan Morera, responsable de mecenatge d’aquesta Fundació. La foto ha estat presa poc abans de l’inici del concert. Sant Cugat amb motiu del -l'Orquestra Simfònica Sant i tot hi ha una part en què es desè aniversari de l'associació Cugat, dirigida pel seu director parla el dialecte sicilià). L’autor, de l'Orquestra Simfònica Sant música contemporània, sarsuela, Sant Cugat Empresarial. El titular, Josep Ferré, solistes i el Pietro Mascagni (Liorna, 1863- Cugat. En aquests anys, aquesta flamenc, música de pel·lícula... concert comptarà amb cor “Le voci scintillanti”-, han Roma, 1945), estudià a Milà; formació ha realitzat més de 500 l'assistència del president de la gaudit i han fet gaudir els espec• abandonà el conservatori i es dedicà Josep Ferré, director de Generalitat, Carles Puigdemont, concerts arreu del país (al Palau l'Orquestra Simfònica Sant Cugat tadors que aquesta nit han omplert a dirigir orquestres d'opereta. Residí de la Música Catalana, al Gran a més de nombrosos empresaris, el Teatre-Auditori Sant Cugat. a Cerignola, com a director de Teatre del Liceu, a L'Auditori de El director titular de l'Orquestra emprenedors, polítics, directius Simfònica Sant Cugat, Josep Fe• d'empreses... Els solistes vocals, seleccionats l'orquestra local. Després de “Ca• Barcelona, al Palau de Congressos Sant Cugat Empresarial va de Catalunya, a la Sala Oval del rré, va néixer a Nulles. Va realit• per la Fundació Victòria de los valleria Rusticana” compongué, zar els estudis de Ciències néixer ara fa deu anys amb el Ángeles, han estat: Paloma Chiner entre altres obres, “L'amico Fritz”, Palau Nacional, al Palau Sant Jor• Empresarials a ESADE i els estu• propòsit de ser la veu de totes (Santuzza), Héctor Ángel García “”, “”, di...) i ha esdevingut una de les dis musicals al Conservatori Su• les empreses de Sant Cugat Blasco (Turiddu) , Anaïs Masllo• “”, que dirigí personalment principals orquestres de Catalun• perior de Música de Barcelona, davant les institucions i els rens (Mamma Lucia), Guillermina en l'estrena a Barcelona, el 1907, ya. Des de la temporada 1996-97, on va obtenir els premis d'honor centres de decisió, per defensar l'Orquestra Simfònica Sant Cugat de flauta travessera i de piano. Al els interessos generals i comuns Gallardo (Lola) i Xavier Aguilar “”, “”, “”, compta amb un cicle estable de (Alfio). Ha fet de narrador Joan “”i “ “, mateix Conservatori, va realitzar de les empreses ubicades al concerts al Teatre-Auditori Sant estudis de direcció coral i instru• Berlanga, actor santcugatenc que cap de les quals no assolí tant d'èxit municipi i esdevenir un element Cugat. Dirigida per Josep Ferré, mental. Actualment és el director integrador del món econòmic ha intervingut en nombroses sèries com “Cavalleria Rusticana”. s'ha caracteritzat des dels seus titular de l'Orquestra Simfònica de la ciutat, potenciar la marca de TV3, ha fet cinema, sarsueles... inicis per l'experimentació i la Sant Cugat i col·labora amb la Sant Cugat i els seus trets L'italià Pietro Mascagni va es• L'Orquestra Simfònica Sant Cugat recerca constant de nou repertori Jove Orquestra Simfònica del diferenciadors. Joan Franquesa criure aquesta òpera per tal de El 1990 va néixer l'Orquestra i diferents estils musicals: òpera, Baix Llobregat i l'Orquestra n'és l'actual president. presentar-la a un concurs de joves de Cambra Sant Cugat, embrió jazz simfònic, música clàssica, Simfònica Juvenil de Catalunya.

1 Divendres, 11 de març del 2016 Diari del Concert

Els músics Passions veristes

Els músics que han interpretat mb Cavalleria Rusticana i lírica, incorpora les troballes melodrama en un acte que transco• el concert d'avui són: A Pagliacci, les cèlebres òperes d'òperes com Otello, de Giuseppe rre en un poble sicilià el dia de de Pietro Mascagni i Rug• Verdi, La Gioconda, d´Amilcare Pasqua; ella és una noia enamorada Orquestra Simfònica Sant gero Leoncavallo que tantes vega• Ponchielli o Carmen, de Georges i ferida per la traïció i infidelitat Cugat: Nausica Berni Martin, Julià des cavalquen juntes en els grans Bizet en la recerca d'una vocalitat de Turiddu; ell manté un tòrrid Borràs i Querol, Natàlia Borysyuk, Joan Bosch Daniel, David Calvet Amaro, coliseus, s'inicia a la fi del segle i una pintura orquestral més romanç amb Lola i morirà apunya• Oriol Capdevila Morro, Francesc XIX el corrent operístic denominat dramàtica. De fet, Cavalleria Rus• lat pel marit ofès, Alfio, en una Castillo Martínez, Morelba Eduardo verisme. Els seus autors, en el marc ticana va ser un perfecte model en baralla anunciada amb una mosse• Muñoz, Marta Escoz i Balaguer, Teresa de l'anomenada "jove o nova escola reunir tots els ingredients carac• gada en l'orella, com a marca el Espuny Pujol, Oriol Ferré i Puntos, italiana", buscaven l'emoció directa terístics del verisme: d'entrada, la codi d'honor napolità. La partitura, Albert Flores Freixanet, Carla Gilabert portant a l'escena lírica "un tros de brevetat de l'argument i la molt inspirada, està molt ben Bosch, Josep Gomariz Vilaldach, Jordi vida". I ho feien bevent en les fonts concentració de l'acció en un curt construïda; l'acció mai defalleix, Guasp Boada, Sara Guri Casallachs, Joan Berlanga Geert Hendrik Krosenbrink, Ruben del naturalisme, que, a través de la espai de temps, la qual cosa afegeix el pols narratiu és ferm i avança de Herrera Echevarria, Sergi Huerta Marin, literatura i amb el seu reflex en la tensió i immediatesa. Els personat• forma implacable cap a un final Almudena Jambrina Santacreu, Eloi pintura i el teatre de l'època, entenia ges es defineixen amb pocs traços, demoledor, anunciat pel crit es• Actor Jové Navarro, Laura Jové Miñarro, l'art com a reflex de la realitat. atabalats per passions que presagien quinçador d'una dona -Hanno am• Josep Juan i Pomes, Beatriz Lizarte Certament, Mascagni defineix els un fatal desenllaç -gelosia, adulteri, mazzato compare Turiddu- en un Martin, Gemma Llorens Galbany, “La humanitat, Albert Madero Delgado, Mario senyals d'identitat del verisme en la venjança, però també passió, amor, moment teatral de màxima tensió. la fidelitat Markovich Trailovich, Albert Martin seva obra mestra, estrenada el 17 càstig i penediment- que deixa a Ja en 1903, la soprano Gemma Flores, Lluis Martinez Martinez, Victor de maig de 1890 en el Teatre Cos• l'espectador embargat per l'emoció. Bellincioni, la primera Santuzza, i la perseverança Mateo Nebot, Enric Mestre Gras, Josep tanzi de Roma. El llibret és de Gio• Per agitar aquestes passions ve• va gravar una intensa interpretació són tres grans actius Mira i Olcina, Meritxell Nicolau vanni Targioni-Tozzetti i Guido ristes, la pintura musical barreja de Voi lo sapete, o mamma que es Teixidó, Vasil Nikolov Spasov, Eloi Menasci, i està basat en les escenes ingredients de poderós efecte, des va convertir en la musa del movi• de l'Orquestra” Ortells Segarra, Andrea Peiron Martin, Borja Peirón Martín, Joaquim Pelaez populars homònimes de l'escriptor de la inspiració melòdica a la ge• ment verista, servint de model a Aldana, Marta Perelló Jové, Laia Giovanni Verga: sang i visceres, nerositat lírica i la bravesa vocal, les intèrprets d'aquest paper. San• -Què el va portar al món del Pujolasos Casadevall, Carles Rambla honor netejat a cops de navalla... sempre exigent en la seva dimensió tuzza exigeix una veu de generós teatre? Tió, Artur Regada Matas, Sebastià Rio Com farà el cinema i el costum- dramàtica. L'orquestra embolica cabal, potent i hàbilment utilitzada -La casualitat. Quan vaig venir Serracarabasa, Toni Rocosa Girbau, brisme italià, Mascagni, incorpora la aquestes emocions amb una pintura per una cantant -sol confiar-se a a viure a Sant Cugat compartia Juan Rodriguez Poveda, Cristina casa amb un amic que estava Romaní Quinto, Marina Romo una mezzosoprano amb brillants Vivancos, Aloma Ruiz Boada, Sara aguts o a una soprano de sòlid component la música de Ruiz Guerrero, Eric Sánchez Hurtado, registre greu- capaç de donar va• “L'Esquella de la Torratxa” de Cati Santos Fulgencio, Mayte Santos lor teatral a les paraules en els Pitarra a La Unió; una nit el Pérez, Albert Serra i Oller, Aina recitats. vaig acompanyar i em van Serrallonga Castells, Paula Sirvent El primer Turiddu va ser el demanar si jo volia fer dos Raga, Eduard Sobrado Vaos, Catalina Maria Terrasa Garau, Meritxell Tiana Roberto Stagno, marit de la Bellin• papers petitets; els faltaven Alsina i Eric Willy Galobardes. cioni, però, al no deixar cap docu• actors. Així vaig començar. ment gravat, la tradició fonogràfica Solistes: Paloma Chiner, Héctor Ángel -Què és, al seu parer, el més García Blasco, Francesc Xavier del paper roman associada al mític difícil d'un actor? Aguilar, Guillermina Gallardo i Anaïs Enrico Carusso, que va deixar di• -En aquest país, viure dignament. Masllorens. versos registres en la primera dè• -Vostè toca algun instrument? Cor: Maria Arredondo Sánchez, Daniel cada del segle XX. És paper per a -Tocava. La flauta travessera i tenor spinto o dramàtic, amb un Arredondo Sánchez, Raúl Blangino el saxo. Rosso, Marie-Laure Butty, Elsa Vitória registre central generós, aguts bri• Correia Meneses, Joan Francesc Folqué llants i efusivitat lírica per donar -Si hi hagués un incendi a tot Giménez, Elvira López García, Mireia vida al seu comiat, Mamma, Quel el planeta i només pogués Martínez Molera, Jordi Mas Ferrer, vino e generoso. El tercer personat• salvar una partitura, quina Carles Pachón Días, Josep Perea, Marta salvaria? Planella Bonany, Judit Prados Ràfols, iconografia artesanal i la desfilada simfònica que evoca la lluminositat ge en discòrdia, Alfio, demanda Fabián Francisco Reynolds López, d'imatges religioses populars per i el colorit del paisatge mediterrani. un baríton de veu sòlida i ben pro• -El Quintet en Do Major per a Yolanda Romero Ortuño, Maria Grissel establir l'atmosfera musical i teatral I ho fa combinant intensitat en els jectada que, al marge de la seva dos cellos de Franz Schubert. Ruiz Gómez, Alberto Xavier Salgueiro -tan sàviament utilitzades per violents contrastos i lirisme convencional escena de -Què és el que més valora de Vilas Boas, Carles Salmons Robert i presentació, té oportunitats de l'Orquestra Simfònica Sant Maria Alejandra Santiago Chacón. Francis Ford Coppola en la genial d'extraordinària delicadesa en els pel·lícula El Padríno III -i que episodis més lírics; no en va el seu lluïment en el seu gran duet amb Cugat? constitueixen un espai natural per famosísim Intermezzo segueix sent Santuzza. Les intèrpretes de Mam• -La humanitat, la fidelitat i la Orquestra Simfònica Sant Cugat ma Lucia i Lola han de combinar perseverança. Director titular: Josep Ferré. al drama sicilià que el compositor una peça de concert de lluïment banya de passió lírica. orquestral. suficiència vocal i instint teatral -Avui amb l'Orquestra ha fet de Administració: Marta López. per resoldre bé aquests personatges. Imatge corporativa: En el seu llenguatge operístic, La parella protagonista, Santuzza narrador; però en altres ocasions Violeta Ferré. Mascagni busca un nou model que, i Turiddu, concentra les situacions Javier Pérez Senz també ha fet d'actor, oi? Regidor: Joan Berlanga. sense tallar els llaços amb la tradició dramàtiques d'aquest tibant Periodista i crític musical -Sí, i des de fa temps faig també de regidor de l'Orquestra. -A la celebració dels 25 anys Propers concerts de l’Orquestra Propers espectacles al Teatre-Auditori de l'Orquestra vostè va oferir, • 17 de març: Concert amb motiu del desè aniversari de Sant Cugat • 12 de març: Sang a les venes. Cristina Casale (clàssica). amb Albert Flores, una part de l'espectacle “Llach poeta”. Empresarial. Peces dels Beatles, John Williams i fragments d'òpera. • 13 de març: Dues històries musicals: El bosc de les fades i El primer Faci'ns cinc cèntims d'aquest Teatre-Auditori Sant Cugat. concert de l'ós Paddington (clàssica). • 22 d'abril: Concert de Sant Jordi. Teatre-Auditori Sant Cugat. espectacle. • 18 de març: 73 raons per deixar-te, el musical. Guillem Clua (teatre). • 11 de maig: Cavalleria Rusticana, de Pietro Mascani. Concert per a -“Llach poeta” és una Catalana Occident. Teatre-Auditori Sant Cugat. • 20 de març: Foot-ball. Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa esplèndida idea que va tenir el • 28 i 29 maig: Ballet Don Quijote, de Ludwig Minkus, amb la Compañia (dansa). meu company Albert Flores, cap Nacional de Danza. Teatre-Auditori Sant Cugat. • 2 i 3 d'abril: Ozom. Mag Lari (màgia). de violes de l' Orquestra, que consisteix a presentar l'obra de Llach d'una manera original. Només diré que sona la cançó Patrocinador Informació: SOCIS PROTECTORS: però no es canta. Hem fet gira Fundador per un munt de llocs i encara el Tel. 93 589 31 93 Avant Grup Autocars continuem fent. [email protected] www.simfonica.cat Bermicarn-Tubau -Té alguna afició, que no tingui a veure amb el teatre i la Campmany Dona Home música? Inura Medi Ambient -Com que per a mi el teatre no és una afició, m'apunto a totes Pixelcrom les que puc, fins i tot les Sacum perilloses.

Número 64 Membres de la Junta de l'Associació Carrer dels Marges, 25, local. Direcció: Daniel Romaní. Dipòsit legal: B-50580-2003. Orquestra Sant Cugat i del Patronat de la 08172 SANT CUGAT DEL VALLÈS. Fotografia: Mané Espinosa. Fundació Privada Música Simfònica i de Cambra: Tel. 93 589 31 93 Disseny gràfic: Isabel Núñez. Edita: Fundació Privada Música Simfònica i de Cambra. Josep Ma. Ferré i Bofarull, Josep Ferré i Rovira, Il·lustració: Marta Balaguer. Presidenta: Flora Puntos i Cabero. Lluís Godayol Gené, Josep Jové i Sotorres, Lutz Mittermüller, Eloi Jové Navarro, Jordi Piccorelli López, Francesc Puntos i Amorós, Flora Puntos i Cabero, [email protected] Joaquim Sans i Oliveró, Rufo Ventura i Aspas. www.simfonica.cat

2