PAROLES EN FESTIVAL 2019 Édito Liberté, équité, solidarité !

Et si ces mots sonnaient vrais dans ces "34èmes Paroles en festival", Osez ! Osez la culture ! Osez le conte ! en ces temps troublés où la culture est Osez la découverte de ces 27 artistes ! raisonnablement la solution à de Osez vous déplacer dans les 18 communes ! nombreuses difficultés et questions : Osez la passion et le plaisir avec ces 42 la culture et sa tolérance, son vivre spectacles de conte et des arts de la parole, ensemble, son ouverture au monde et concerts, randonnées contées, conférence, aux autres, son plaisir, sa liberté d’ex- apéro-conté et spectacles jeune public. pression, son équité et sa solidarité.

Merci pour vos paroles, vos musiques, votre talent, votre passion à : Gigi Bigot (Ille et Vilaine), Michèle Bouhet (Poitou), Sophie Clerfayt (Belgique), Anne Deval (Drôme), Chloé Gabrielli (Ardèche), Anne Hengy (Ardèche), Clémence Marioni (Paris), Claire Pantel (Bouches du Rhône), Monique Répécaud (Finistère), Naïra Andrade (Nantes/Bolivie), Chloé Danger (Drôme), Alice Almonte (Ardèche), Daniel L’Homond (Périgord), Jean-Louis Compagnon (Poitou), Patric Rochedy (Haute-Loire), Philippe Sizaire (Loire-Atlantique), Madje Markus Soussoukpo (Togo), Patrice Tonakpon Toton (Bénin), Alain Vidal (Gard), Ernest Afriyié (Rhône), Niels Gabrielli (Ardèche), Bruno Martins (Drôme), David de Nicola (Drôme), Fred Blancot (Drôme), Alexandre Castillon (Rhône), Frédéric Deschodt (Rhône), Layba Kourouma (Haute-Guinée).

Merci de nous recevoir et de vous faire les porte-voix des arts de la parole pour tous à : , Alba la Romaine, Labégude, , , St Sernin, St Étienne de Boulogne, St Étienne de Fontbellon, St Privat, , Vallon Pont d’Arc, Vals les Bains, Villeneuve de Berg et en Ardèche.

Ainsi qu’à LYON : Place des Célestins, Place d’Ainay, Amphithéâtre des Trois Gaules, Place des Estrées, la Maison Des Adolescents Lyon 3ème, la Maison Des Passages Lyon 5ème, la Bibliothèque de Lyon 2ème, l’École Giono Lyon 8ème, la MRE Lyon 7ème, Et les médiathèques de Bourg en Bresse, la HFME de Bron et la médiathèque d’Oullins. Merci à tous de rendre vivante la parole Agnès Chavanon, et de la propager ! présidente. 2 PROGRAMME ARDÈCHE ARTISTES SPECTACLES COMMUNES TARIF Public 13 au 18 mai Résidence d’artiste St Privat Maison Du Conte 10 au 19 mai REV’ENFANTS Librairie ambulante Toutes communes 8 au 11 mai Festival partenaire "A moi, conte 2 mots" Privas Jeudi 9 mai 10h Chloé Gabrielli 1,2,3 soleil Privas Chapiteau JP Vendredi 10 mai 20h30 Daniel L’Homond L’Estrambòrd St Privat Espace Culturel EL TP Samedi 11 mai 11h Gigi Bigot Redondaine Vals les Bains Théâtre EL JP Samedi 11 mai 18h Gigi Bigot Conférence Vals les Bains Casino 10 € repas Samedi 11 mai 20h30 Gigi Bigot Manger pour cœur Vals les Bains Théâtre EL TP Dimanche 12 mai 18h Alexandre Castillon Malices Mercuer Salle des Fêtes EL TP Frédéric Deschodt Dimanche 12 mai 19h30 Bruno Martins La vérité sur le cochon Mercuer Salle des Fêtes EL TP Mardi 14 mai 20h30 Sophie Clerfayt Femmes du Nord Vinezac Château Julien EL TP Mercredi 15 mai 9h30/10h30 Clémence Marioni Bébé Lune et bébé Soleil St Privat Salle Lauzière 5 € TJP Mercredi 15 mai 17h Clémence Marioni Petit didgeridoo St Sernin Centre Culturel 5 € JP Mercredi 15 mai 20h30 Anne Hengy Guillaume Tell St Sernin Centre Culturel EL TP Jeudi 16 mai 15h Patrice Toton Contes et légendes du Bénin Ucel Epahd R TP Jeudi 16 mai 20h30 Patrice Toton Gandégbé, ou le gong a parlé St Étienne de Fontbellon EL TP Vendredi 17 mai 18h30 Alain Vidal Des fleurs plein les cheveux Alba la Romaine EL TP Théâtre antique Vendredi 17 mai 20h A. Vidal + C. Gabrielli Apéro conté Alba la Romaine EL TP Samedi 18 mai 10/13h Chloé Gabrielli Atelier d’écriture St Privat Maison du conte 20 € TP Samedi 18 mai 17h Chloé Gabrielli Des chiffres et des contes St Privat Espace Culturel 5 € TP Niels Gabrielli Samedi 18 mai 19h30 Markus Soussoukpo Apéro conté St Privat Espace Culturel EL TP Samedi 18 mai 20h30 Markus Soussoukpo Gangankoukougagnan St Privat Espace Culturel EL TP Dimanche 19 mai 18h Patric Rochedy Randonnée contée Labégude EL TP Alice Almonte Bal au village et balivernes Vendredi 24 mai 20h30 Anne Deval Histoires populaires et Aubenas 8€ TP Cie Kta enragées / concert Centre Le Bournot 10€ Samedi 25 mai 19h Chloé Gabrielli Pattes de velours Vallon Pont d’Arc 15€ TP La Caverne Pont d’Arc 7,5€ Samedi 25 mai et 26 mai Festival partenaire "D’une cour à l’autre" Villeneuve de Berg TP RHÔNE / AIN Jeudi 9 mai 20h Frapna Rhône Paroles de Printemps Lyon 7ème MRE PL TP Jeudi 9 mai 17h30 Écoles Rencontres conteurs Lyon 8ème Ecole Giono R TP Mercredi 15 mai 10h30 Claire Pantel Contes en kamishibaï Bourg en Bresse RO TJP 16h Médiathèque Cézaire Lundi 20 mai 18h Jeunes de la MDA Des histoires à grandir Lyon 2ème Place Célestins EL TP Lundi 20 mai 19h Monique Répécaud Petites douceurs salées Lyon 2ème Place Célestins EL TP Mardi 21 mai 9h30 / 10h30 Clémence Marioni Bébé Lune et bébé Soleil Lyon Maison Passages 5 € TJP Mardi 21 mai 15h Conteurs amateurs Contes Bron Hôpital HFME R TP Mardi 21 mai 15h Chloé Gabrielli Contes et musique Lyon Place des Estrées EL TP Niels Gabrielli Mardi 21 mai 19h30 Ernest Afriyié Frag’ils : ode à la tolérance Oullins Médiathèque Mémo RO JP Mercredi 22 mai 10h30 Chloé Gabrielli Des chiffres et des contes Lyon 4ème Clos Carret R TP Niels Gabrielli Mercredi 22 mai 15h Philippe Sizaire La fourmi qui par amour… Bourg en Bresse RO JP 16h30 Médiathèque Vailland Mercredi 22 mai 17h Michèle Bouhet Attention à la marche Lyon 1er EL TP Jean-Louis Compagnon Amphithéâtre des 3 Gaules Mercredi 22 mai 18h30 Jeunes MDA Des histoires à grandir Bibliothèque du 2ème RO TP Mercredi 22 mai 20h Markus Soussoukpo Gangankoukougagnan Lyon 2ème Place d’Ainay RO TP Jeudi 23 mai 18h30 Conteurs amateurs Contes Lyon 2ème Bibliothèque RO TP Jeudi 23 mai 20h Philippe Sizaire Femmes du fleuve Lyon 2ème Bibliothèque RO TP Naïra Andrade

RO : Réservation Obligatoire EL : Entrée Libre TP : Tout Public : Offert par la Communauté de R : Réservé CCBA JP : Jeune Public Communes du Bassin d’Aubenas PL : Participation Libre TJP : Très Jeune Public 3 ARDÈCHE

INAUGURATION Daniel L’Homond L’Estrambòrd CCBA

Voiture en panne, de nuit, un homme se fait transporter sur une grande barque, une gabarre, pour passer la Dordogne. Pendant la traversée, le passager évoque ses amours farouches en Louisiane, tandis que le gabarrier dévoile un Périgord étrange sous les lunes sombres. Réalisme magique, on croise avec le burlesque, le vrai et la vraisemblance emberlificotés. On découvre l’Existence qui lave ses draps, les trompettes rouges de New Orléans, des valets de trèfle businessmen, d’aguicheuses revenantes d’Hiroshima… Ce conte qui traite du passage et du doute, laisse la part belle à l’aventure et à la cruauté… Bigarré de chansons à l’accordéon et de tours de cartes imaginaires, L’Homond esquisse ici quelques symboles tricotés d’humour…

Espace Culturel Entrée libre Tout public dès 10 ans 07200 Saint Privat Vendredi 10 mai à 20h30

Gigi Bigot Redondaine

Quand les enfants du village du bord de la Vilaine ne veulent pas se coucher le soir, ça fait des histoires... Heureusement la ri- vière a une fille. Sa fille a un sac et dans ce sac, un tas de CRIC et de CRAC ! Un concentré de poésie aux saveurs de fête populaire.

Théâtre Les Quinconces

3, Avenue Claude Expilly Entrée libre Jeune public dès 6 ans 07600 Vals Les Bains Samedi 11 mai à 11h

4 ARDÈCHE

Gigi Bigot Manger pour coeur CCBA

Les contes ? Ça conte pour Gigi Bigot. Ils ont quelque chose à nous dire aujourd’hui. Venez partager avec elle le "Manger pour cœur". Un cocktail d’humour, de pédagogie, de finesse, de malice et de convivialité, le tout enrobé d’une forte dose de passion. Une occasion de voir et d’entendre la très grande et rare Gigi Bigot.

+ Conférence tourneboulée (1h30) Verrière du Casino + Pause gourmande (réservation obligatoire /10 €) Verrière du Casino + Tour de contes (1h) : Les mots à la bouche Théâtre les Quinconces

Entrée libre Tout public dès 10 ans Théâtre Les Quinconces Samedi 11 mai 3, Avenue Claude Expilly 07600 Vals Les Bains de 18h à 21h30

Alexandre Castillon et Frédéric Deschodt "Malices" D’une écriture fine et élégante, Alexandre nous invite dans un univers poétique et malicieux, teinté d’une insouciance qui voudrait rendre à la vie sa légèreté enfantine. Il navigue sur des mélodies originales et colorées, faisant toujours in- timement corps avec la musicalité des mots. Des mots qu’il nous glisse à l’oreille d’une voix à la fois suave et granuleuse. Mélangeant avec élégance différentes esthétiques allant du jazz à la pop, tout en passant par le classique et la folk, il est accom- pagné par son complice virtuose à la guitare classique.

Buffet entracte CCBA Bruno Martins "La vérité sur le cochon" Un conférencier imposant, parfois un peu effrayant, nous fait parta- ger son enthousiasme pour cette espèce si familière et si mal connue : Sus scrofa domesticus. Adoré, dévoré, détesté, méprisé, le cochon cris- tallise bien des passionsque notre conférencier s’emploie à décrypter. Salle Des Fêtes Le Village Entrée libre Tout public dès 10 ans 07200 Mercuer Dimanche 12 mai Samedi 11 mai à 11h à 18h et 19h30 5 ARDÈCHE

Sophie Clerfayt Femme du Nord et Cuberdon CCBA

Des cuberdons ? Venez découvrir cette douceur de Belgique. Portraits de femmes dans la joie, la simplicité et la truculence belges, de femmes nées en terre du chicon, de femmes qui aiment la vie, les hommes et la liberté, de femmes qui aiment manger des cuberdons, de femmes qui osent s’affirmer et s’épanouissent là où elles trouvent leur liberté.

Château Julien Le Village Entrée libre Tout public dès 10 ans 07110 Vinezac Mardi 14 mai à 20h30

Clémence Marioni Bébé Lune et bébé Soleil

Conte musical avec des jeux sonores et visuels sur le jour et la nuit. Il était une fois deux petites boules de lumière : Bébé Soleil et Bébé Lune. Ils jouaient tout le temps ensemble, ils mangeaient ensemble, ils dormaient ensemble, ils faisaient tout ensemble… Mais surtout, ils grandissaient ensemble. Puis, un jour, ils ont dû se sé- parer, Bébé Soleil pour éclairer le jour et Bébé Lune pour éclairer la nuit. Depuis à chaque retrouvaille, chaque matin et chaque soir quand ils se croisent, ils se racontent le monde, leurs aventures, leurs secrets…

Jeune Public 0 à 3 ans Salle De La Lauzière Rue De La Lauzière Mercredi 15 mai 07200 Saint Privat à 9h30 et à 10h30 5 € / réservation obligatoire 0767 0348 00 6 ARDÈCHE

Clémence Marioni Petit didgeridoo fait le tour du monde

Un soir, alors que le feu brillait sous la lune, Didgeridoo est né. Un jour, il a soufflé qu’il voulait partir à la recherche du bonheur et qu’il ferait le tour du monde s’il le fallait ! Au fil des découvertes de pays, de rencontres et de chansons, Petit Didgeridoo va trouver la recette du bonheur... Et chaque enfant pourra repartir avec !

Centre Culturel Jeune public dès 3 ans Le Village 07200 Saint Sernin Mercredi 15 mai à 17h 5 € / réservation conseillée Anne Hengy et Marc Levy Guillaume Tell, un héros légendaire et autres racontars ! CCBA

Bien sûr, on connaît Tell, la pomme... et ensuite ? Mystère ! Nous sommes en 1307. D’ordinaire, c’est joyeux un marché, même si sur les étals, il ne reste rien, on fait comme si... Mais dans la nuit, sur les sentiers, des hommes se retrouvent et rêvent de la liberté dont on les a privés. Un acte de résistance à découvrir. Anne Hengy (Conte) et Marc Levy (Guitare électrique)

Entrée libre Tout public dès 10 ans Centre Culturel Le Village Mercredi 15 mai 07200 Saint Sernin à 20h30

7 ARDÈCHE

Patrice Tonakpon Toton Contes et légendes du Bénin

Patrice Tonakpon, le conteur des collines du Bénin, propose des paroles utiles, bonnes à dire et à entendre, des contes issus de ses souvenirs d’enfant initié ou inspirés des séances au clair de lune ou encore tirés des contes populaires d’Afrique et d’ailleurs qui ont chatouillé ses oreilles depuis plusieurs décennies.

Réservé Tout public Ehpad Le Sandron Jeudi 16 mai à 15h 07200 Ucel

Patrice Tonakpon Toton et Layba Kourouma Gandégbé, ou le gong a parlé CCBA

"Mon grand-père, Agbado, l’immensité insaisissable, était un maître des secrets, un prêtre de l’art divinatoire Fâ, il a confié des paroles à mon père. Il y a des paroles de sel, des paroles de femmes, des paroles de sacoches et bien d’autres encore : le sel qui rend la vie succulente, la femme qui donne et protège la vie, la sacoche qui renferme des secrets et des objets de la vie… Chez nous, le sel ne s’appelle pas sel, il s’appelle "Djê", le juste plaisir ; la femme ne s’appelle pas femme, elle s’appelle "Gnonnou", la juste mesure de la vie ; la sacoche ne s’appelle pas sacoche, elle s’appelle "Aglo", la cachette à l’abri de la vue. Sel, femme et sacoche, vous y trouverez votre conte, dans ce spectacle..."

Salle Des Fêtes / Quartier Les Champs 100, Rue De La Mairie Entrée libre Tout public dès 10 ans 07200 Saint Étienne De Fontbellon Jeudi 16 mai à 20h30

8 ARDÈCHE

Alain Vidal Contes et légendes du Bénin Des fleurs plein les cheveux

Expérience émotionnelle et sensorielle unique qui nous entraîne dans les Cévennes, terres de toutes les expériences, de rencontres improbables et de formidables résistances. Un village, à priori tran- quille, va soudain être le théâtre d’étranges péripéties. Nous sommes en 1950. Tout semble tourner rond. Mais un soir arrive un marchand ambulant maigre, tordu, édenté. Il "oublie" sur place un mystérieux objet… les années passent et nous sommes en 1970. Des inconnus arrivent au village en minibus, peints de larges fleurs colorées, chevelus, barbus, les pieds nus, à moi- tié dévêtus, avec des fleurs plein les cheveux…

Entrée libre Tout public dès 10 ans Site Archéologique / Muséal Vendredi 17 mai à 18h30 Quartier Saint-Pierre 07400 Alba La Romaine

Alain Vidal et Chloé Gabrielli Apéro conté Scène ouverte

Le principe est simple : accompagné-es des artistes présent-es, vous racontez une histoire, un conte, vous chantez une chanson, vous déclamez un poème et le festival vous offre un verre.

Boutique "Les Filles Du 1er" Rue Des Montagnards Entrée libre Tout public 07400 Alba La Romaine Vendredi 17 mai à 20h

9 ARDÈCHE

Chloé Gabrielli et Niels Gabrielli Des chiffres et des contes

Comment partager un troupeau de 17 chameaux entre 3 frères ? Comment partager équitablement 5 oies à la cour du roi ? Et aussi, 3 poils de loups, 1001 fleurs, 1 forêt de 100 arbres, 15 vaches d’1 jeune moine, la double vache du curé… Bref, 9 contes drôles à méditer, accompagnés de la guitare, trompette, ukulélé et mélodica.

5 € Tout public dès 8 ans Espace Culturel Samedi 18 mai à 17h 07200 Saint Privat

Madje Markus Soussoukpo, Chloé Gabrielli et Niels Gabrielli Apéro conté Scène ouverte

Faisons ensemble un grand moment des arts de la parole. Si vous n’aviez jamais osé prendre la parole avant, c’est le moment.

Espace Culturel 07200 Saint Privat Entrée libre Tout public Samedi 18 mai à 19h30

10 ARDÈCHE

Madje Markus Soussoukpo Gangankoukougagnan

Il était une fois dans un village, des frères jumeaux tenus en captivité dans une case, dans une grande forêt, pendant plusieurs jours, par une méchante sorcière géante et cannibale nommée "Gangankoukougagnan". Malgré la surveillance de cette dernière, les deux frères, utilisant la ruse, réussissent à creuser une passerelle dans le mur de la case… puis à s’enfuir. Mais avant de s’enfoncer dans le vert de la forêt, ils masquent leur fuite en mettant sur le lit, à leur place, deux bouts de bois soigneusement dissimulés sous leurs couvertures. Réussiront-ils à regagner le village ? Qu’est-il arrivé à la sorcière ? Et comment est né le Fleuve Mono ?

Entrée libre Tout public dès 10 ans Espace Culturel Samedi 18 mai à 20h30 07200 Saint Privat

Apéro conté Alice Almonte et Patric Rochedy Bal au village et autres balivernes ! Scène ouverte CCBA

Alice Almonte et Patric Rochedy continuent d’explorer le domaine du conte traditionnel par la musique des mots. Les espiègleries de la conteuse et les sagesses paysannes du conteur entraînent le spectateur sur les chemins du bal. Au milieu de senteurs profondes des campagnes, des montagnes peuplées de voleurs et d’herbes magiques, il y a des froufrous de jupons, des lampions, des violonaïres qui font chanter les loups... Alors le diable s’avance sous les arbres et in- vite la plus belle fille du village à danser...

(Balade Contée)

Départ : Devant La Salle Des Fêtes 07200 Labégude Entrée libre Tout public dès 10 ans Dimanche 19 mai à 18h

11 ARDÈCHE

Concert Conte Anne Deval et la Compagnie Kta Histoires populaires et enragées

La Cie Kta raconte l’histoire populaire de cette drôle de , élevant la voix de celles et ceux qui nous précèdent, de ces héroïnes ordinaires qui se sont battu-es pour plus de justice et qui sont resté-es humain-es face à l’inhumanité. La Cie s’acharne à fouiller, à creuser et à déterrer des histoires de femmes, de hors-la-loi, de communardes, d’idéalistes, de bandits au drapeau noir soucieux d’écrire une autre histoire de France, empreinte de fraternité, de solidarité et de liberté. Punk, noise-rock. Anne Deval : conte et chant / Chloé Danger : basse David de Nicola : batterie / Fred Blancot : guitare

BUVETTE tenue par Le Planning familial d’Aubenas

8 € et 10 € Tout public dès 12 ans Centre Culturel Le Bournot 4, Boulevard Gambetta Vendredi 24 mai à 20h45 07200 Aubenas

7ème édition FESTIVAL " D'UNE COUR À L'AUTRE" 7e festival Villeneuve-de-Berg

danse théâtre expos contes chants Dans des cours intérieures, des jardins clos, des placettes du village, 30 musique spectacles spectacles : de la musique, du théâtre, de la danse, du cirque, des contes, des concert… 25 26 mai lectures, des chants, de l’humour, des expos,… chaque année sur de nouveaux 2019 thèmes : le Japon, la mort, le recyclage, Olivier de Serres, la coopération, le vin.

Vous y apprécierez notamment : - 25 mai à 16h15 et 18h : Madje Markus Soussoukpo " Puis l’homme découvrit la coopération "

.culturenfait.com - 25 mai à 14h50 et 17h, 26 mai à 14h40 et et 16h30 : M. Mo & Dam’Zébule " En vin ! " /CultureEnFait - 26 mai à 14h35 et 16h40 : Cie Acoustic Ping-Pong " Djoha " Villeneuve-de-Berg - 26 mai à 15h40 et 17h45 : Chloé Gabrielli " La mort ça fait partie de la vie "

Mais aussi : Tom Nardone, la Cie des pas possibles, le Cie des allumés, Benoît Vidal, Claude Roche, le duo Ishtar, Terracanto, Shintaï Jonglo Théâtre, le Théâtre en Toc, Céleste, la Cie d’ici et d’ailleurs, Grézou, Gilles Loatron, Armelle & Victor, les Amis d’Al, la Cie 2 dames au volant, la Cie " Un de ces 4 "…

Pass festival 2 jours : 10 € (normal), 8 € (réduit), 28 € (famille), gratuit pour les moins de 12 ans Prévente, réservation, repas concert du 25 mai au soir : Copycom, 06.08.25.68.11 – veronique@copy-com

Voir tarifs festival Tout public Villeneuve De Berg 07170 Samedi 25 et Dimanche 26 mai 12 ARDÈCHE

Chloé Gabrielli Pattes de velours CLÔTURE

Une visite décalée de la célèbre grotte Chauvet 2, en résonnance avec l’exposition " Des lions et des hommes. Mythes félins : 400 siècles de fascination ". Partez sur les traces des félins à travers les contes d’Europe, d’Asie, d’Amérique et d’Afrique. Déployez vos vibrisses et laissez-vous pousser les griffes : dans ce sanctuaire de l’art pariétal, les représentations de lions des cavernes et autre panthère des neiges vous emmènent loin, dans le temps, l’espace et l’imaginaire.

La Grotte Chauvet 2 - Ardèche 15€ / réduits : 7,5€ Tout public dès 8 ans Plateau Du Razal Samedi 25 mai à 19h 07150 Vallon Pont D’arc

13 LYON

Clémence Marioni Bébé Lune et bébé Soleil

Conte musical avec des jeux sonores et visuels sur le jour et la nuit. Bébé Soleil et Bébé Lune viennent de naître, ils jouent ensemble et s’amusent beaucoup, et un jour, ils font un pacte, celui d’éclairer la terre, ils continuent de se croiser chaque jour pour se raconter leurs aventures ; Bébé Soleil brille le jour et Bébé Lune éclaire la nuit et ils se racontent le monde…

Jeune Public 0 à 3 ans Maison Des Passages Mardi 21 mai 44, Rue St Georges 69005 Lyon à 9h30 et à 10h30 5 € / réservation obligatoire 07 67 03 48 00 Ernest Afriyié Frag’ils : ode à la tolérance

Fragiles, tels sont les liens qu’entretiennent les hommes avec la nature. Le conteur s’empare d’histoires ayant pour personnages des plantes, des animaux, des hommes pour raconter l’importance de cultiver ces liens d’amitié, de fraternité et d’amour. Issus des cinq continents, ces contes, poétiques et drôles, sont une ode à la tolérance. La parole magnifiée par la gestuelle du conteur diffuse au public une énergie positive.

Médiathèque La Mémo 8, Rue De La République Entrée libre Jeune public dès 8 ans 69600 Oullins Mardi 21 mai à 19h30

14 BOURG EN BRESSE

Claire Pantel Contes en kamishibaï et en catimini

La conteuse-bricoleuse, construit son kamishibaï de papiers découpés et déchirés et s’inspire de ses livres-objets qu’elle utilise pour conter. Le kamishibaï, à la fois livre et théâtre de papier, ouvre de nouveaux possibles. Les personnages sortent des images : par une fenêtre trouée dans la page, on aperçoit le bout d’un nez qui dépasse, un oiseau prend son envol… Ce sont plusieurs histoires inspirées des comptines, chansons et contes populaires.

Pour les 0-3 ans Mardi 21 mai Médiathèque Aimé Césaire Mercredi 15 mai 1, Place Jean-Michel Bertrand à 9h30 et à 10h30 01000 Bourg En Bresse à 10h30 et 16h

Philippe Sizaire La Fourmi qui par amour essayait de déplacer la montagne

La fourmi qui essayait de déplacer la montagne par amour. Lepetit homme pas plus grand qu’un microbe qui voulait se faire remarquer par la géante aux grands pieds. Le roi qui voulait

retrouver la reine. Ce spectacle peint, de manière drôle, vive et poé- 04 74 42 47 24 obligatoire / Réservation libre Entrée tique, des histoires d’amours étonnantes, merveilleuses, incongrues… Bref, tout est bien qui finit (presque) bien, mais la route est pleine de surprises !

Médiathèque Vailland Pour les 5-8 ans 1, Rue Du Moulin De Brou Mercredi 22 mai 01000 Bourg En Bresse à 15h et 16h30

15 LYON BIBLIOTHÈQUE 2ÈME

Jeunes Maison des Adolescents Mercredi 22 mai à 19h "Des histoires à grandir" Contes de sagesse et drôles de contes, ces jeunes-là Bibliothèque 2ème ont des choses à vous dire… 13, Rue de Condé 69002 Lyon

Mercredi 22 mai à 20h Madje Markus Soussoukpo "Gangankoukougagnan" Un bon moment de conte, une chaleur d’écoute, un voyage dans l’imaginaire avec une bonne dose de rire, de frisson, et de rêve. Un spectacle en Place d’Ainay 69002 Lyon hommage à son pays, son père et à sa famille, qui reste un conte merveilleux… C'est une fiction empruntant des éléments à la réalité pour pa- Repli à la bibliothèque en cas de mauvais raître vraie, mais qui peut guider les regards du temps monde sur le chemin qui mène à la découverte du Togo et de son patrimoine culturel et historique.

Conteurs amateurs "La lune et les étoiles" Jeudi 23 mai à 18h30

Bibliothèque 2ème Vous avez 7 minutes pour nous transporter, nous 13, Rue de Condé 69002 Lyon faire décoller, nous envoler ! Inscrivez-vous pour raconter votre conte sur le thème de la Lune et des étoiles.

Jeudi 23 mai à 20h Philippe Sizaire et Naïra Andrade Des histoires de femmes fortes, malgré leurs "Femmes du fleuve" blessures. Femmes libres, parce qu'elles l'ont décidé et n'écoutent que la loi de leur voix intérieure. Femmes du quotidien qui se battent Bibliothèque 2ème pour que continuent de vivre des rêves plus grands 13, Rue de Condé 69002 Lyon qu’elles. Réservation obligatoire 04 78 38 60 00

16 Réservations obligatoires au 0767 0348 00 / Tout public dès 8 ou 10 ans ÉVÉNEMENT À LYON : Place(s) aux contes !

Jeunes de la Maison des Adolescents Lundi 20 mai à 19h "Des histoires à grandir" Monique Répécaud Place des Célestins "Petites douceurs salées 69002 Lyon Contes de sagesse et drôles de à la tombée du soir" contes, ces jeunes-là ont des Place des Célestins choses à vous dire… 69002 Lyon Contes de sagesse de Nasrredin et contes d'humour zen Lundi 20 mai à 18h subtils pour voyager du Moyen-Orient à l'Extrême-Orient. Un spectacle savoureux à déguster avec gourmandise... Ils sont issus des philosophies taoïste, bouddhiste, zen ou Tout public dès 8 ans (sauf "Petites douceurs salées" à partir de 12 ans) soufi. Ils nous viennent du fond des âges pour nous Entrée libre / Apportez vos chaises ou coussins. transporter au bout du monde ! Replis pour tous les spectacles en cas de pluie : 0767 0348 00

Mercredi 22 mai à 10h30 Mardi 21 mai à 15h Chloé Gabrielli et Niels Gabrielli Chloé Gabrielli et Niels Gabrielli "Des chiffres et des contes" "Des chiffres et des contes" Jardin Clos Carret Place des Estrées 38, rue de Cuire Rue des Estrées 69004 Lyon 69005 Lyon 3 poils de loups, 1001 fleurs, 1 forêt de Comment partager un troupeau de 17 chameaux 100 arbres, 15 vaches d'1 jeune moine, la entre 3 frères ? Comment partager double vache du curé… 9 contes drôles à équitablement 5 oies à la cour du roi ? méditer, accompagnés de la guitare, trompette, ukulélé et mélodica.

C'est l'histoire du petit, le rachitique, l'insignifiant, Mercredi 22 mai à 17h l'anormal, la demi-portion, l'innocent, le malchanceux, celui que la nature n'a pas gâté, celui que nous connaissons tous, ce copain à qui il arrive toutes les Michèle Bouhet catastrophes et qui nous fait bien rire... à ses dépens. et Jean-Louis Compagnon C'est l'histoire du rapport de force qui anime l'huma- "Attention à la marche" nité, où ce sont toujours les plus petits qui morflent. Amphithéâtre des Trois Gaules C'est l'histoire du p'tit qui se rebiffe, qui prend confiance en lui et qui s'attaque au gros, au grand, à l'énorme, à Rue Lucien Sportisse l'insoutenable, à l'impossible. 69001 Lyon C'est une série d'histoires en musique, en humour, en cruauté et en douceur. 17 PARTENARIATS

FESTIVAL "À MOI, CONTE DEUX MOTS" du 8 au 11 mai 2019 à Privas

Organisé par l’association "Autour du conte": 15 spectacles (scolaires et tout public) une conférence, des scènes ouvertes, des apéro-contes, des brèves... 7ème édition dans le 07, ça se fête avec Jocelyn Bérubé et Nadine Walsh (Québec), Michel Corrignan et les conteurs d’ici et d’ailleurs ! [email protected] ou 06 72 74 60 28

Chloé Gabrielli "1,2,3 soleil" Jeudi 9 mai à 10h Chapiteau / Place des Récollets 07000 Privas Chloé Gabrielli choisit parmi les répertoires de contes les belles randonnées et les enfants participent naturellement. Séduits par les animaux, ils entrent de plain-pied dans des drôles d’histoires. Jeune public dès 3 ans

BIBLIOTHÈQUE DU 2ème ARRT DE LYON

Une nouvelle fois et avec toujours autant de plaisir, la bibliothèque du 2ème arrt est ravie d’accueillir "Paroles en festival" et d’ouvrir ses portes aux conteurs : les amateurs et les pros, les jeunes et les moins jeunes, ceux du Togo, d’Amazonie ou d’ici ... À quelques semaines du 50ème anniversaire des premiers pas de l’homme sur la Lune, que la bibliothèque pour sa part célèbre en juin, cette belle programmation est un préambule et une invitation à faire ensemble quelques pas dans la lune et les étoiles. Retrouvez le programme sur le site web de la Bibliothèque : www.bm-lyon.fr

BI-MILLÉNAIRE DE L’AMPHITHÉÂTRE DES TROIS GAULES

La Ville de Lyon fête le bi-millénaire en 2019. "Paroles en festival" propose un spectacle de conte et musique pour dire et voir le patrimoine autrement dans l’amphithéâtre des Trois Gaules. L’amphithéâtre antique de Lyon, édifice emblématique de la cité de Lugdunum, a été édifié en 19 ap. J.-C. pour accueillir l’assemblée annuelle des représentants des soixante nations des Trois Gaules, conquises par Jules César. Agrandi au début du IIe siècle, il servait également aux spectacles de gladiateurs et vit le martyre des premiers chrétiens en 177. Largement démoli depuis la fin de l’Antiquité, il fut enfoui et oublié dans les jardins du couvent de la Déserte, puis partiellement dégagé au XIXe siècle par François Artaud et identifié et au XXe siècle par Amable Audin.

18 MAIS AUSSI… DES PÉPITES

Lundi 9 mai 17h30 RENCONTRES D'ENFANTS CONTEURS Ecole Giono / rue Stéphane Coignet 69008 Lyon Les enfants formés à raconter pendant l'année montrent leur don et leur art de la parole devant les enfants des écoles, les parents et les enseignants : artistes en herbe, ils ont du talent ! Tout public / Réservé

NATURE ET CULTURE DE LA FRAPNA Jeudi 9 mai à 20h Chloé Gabrielli et Frédérique Resche-Rigon "Paroles de Printemps" Maison de l'Environnement / 14, avenue Tony Garnier 69007 Lyon Paroles de printemps de jardins et de champs, de fleurs et de fruits. Agri-culture et nature humaine, balade dans les jardins et les cultures du monde, dessus, dessous. Encore une fois, écologie et légendes se rejoignent pour un temps partagé entre nature et culture… Conteuses et environnementaliste tissent les histoires du jardin qu'on appelait la Terre... Partenariat avec la Frapna Rhône Tout public dès 8 ans / PAF libre

Du 13 au 18 mai RÉSIDENCE DE CRÉATION Madje Markus Soussoukpo

Résidence pour créer le spectacle "Gangankoukougagnan". Le conteur propose : "Mettre ce conte en spectacle aujourd’hui est pour moi un grand défi. C’est un conte qui est à l’origine de ma passion pour le conte et qui a sans doute guidé mon pas vers le métier de conteur. Réussir à travailler ce conte de mon enfance pour en faire un spectacle, c’est réussir à accomplir ce devoir de transmission d'un héritage. Pour la petite histoire, mon père est lui-même un jumeau et il nous contait en famille, après le dîner. Mais je ne pensais pas à l’époque aux sens cachés. Il porte en lui un symbolisme fort en ceci qu’il renvoie à quelques éléments dans l’histoire du patrimoine togolais. Je veux le décortiquer davantage, trouver les sens cachés de cette histoire, l’étoffer avec l’actualité, les anecdotes, les récits de vie, les proverbes et chants pour créer véritablement un spectacle de conte.

Samedi 18 mai 10h/13h ATELIER D’ÉCRITURE LIBRAIRIE AMBULANTE Chloé Gabrielli Du 10 au 19 mai Maison du conte Isabelle GOUGUENHEIM de l'Association REV'ENFANTS 14, rue de l'Houme 07200 Saint Privat propose des livres de contes d'occasion, des trésors, Venez tester l'atelier d'écriture avec les en marge des spectacles du festival. participants habituels. Venez découvrir un Elle souhaite élargir le lectorat du public jeunesse, talent caché ou simplement vous faire plaisir. sensibiliser les différents publics à la littéra- Le festival est l'occasion ou jamais, franchissez ture écrite et à la littérature orale qu'est le conte. le pas, lâchez prise, laissez vous tenter… Elle saura vous dénicher le recueil de vos rêves… Toutes communes du festival / Entrée libre Tout public/20€/résa obligatoire 0767 0348 00 STAGE "ART DE CONTER ET D’ÉCRIRE DES HISTOIRES" Conteurs amateurs AMAC Du lundi 8 au jeudi 11 juillet 2019 Mardi 21 mai à 15h Avec Chloé GABRIELLI Hôpital HFME / 59, boulevard Pinel 69500 Bron Pour acquérir un répertoire et une méthode pour Les conteuses et conteurs amateurs de raconter à son tour, là où le travail l’y invite et, l’AMAC partagent leurs contes du monde là où son goût personnel l’y pousse et passer à aux patients de l’hôpital HFME pour des l’écriture pour ceux qui le souhaitent, pour moments de plaisir, de rêves et de inventer et utiliser son imaginaire dans un cadre détente. propice à l’apprentissage : calme et na- Réservé ture à la Maison du Conte de Saint Privat. Inscription sur www.amac-parole.com 19 PAROLES EN FESTIVAL Du 10 au 25 mai 2019

REMERCIEMENTS Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes Communauté de Communes du Bassin d’Aubenas Département Ardèche Ville de Lyon Ville d’Aubenas Commune de Saint Privat

Grotte Chauvet 2 - Ardèche / Vallon Pont d’Arc Centre Culturel Le Bournot / Aubenas Nuit des Musées / MuséAl / Alba la Romaine Commune de Vals Les Bains / Théâtre Les Quinconces Médiathèque Intercommunale d’Aubenas Maison de l’Environnement de Lyon et Frapna Rhône

Festival "À moi, conte deux mots" / Privas Festival "D’une cour à l’autre" / Villeneuve de Berg Les rendez-vous des bibliothèques municipales de Lyon Association AIME Le Planning familial d’Aubenas Hôpital HFME à Bron Radio Fréquence 7

Bienvenue à tous ! Les salles sont accessibles aux handicaps visuel, mental et pour certaines, moteur : merci de nous contacter. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : [email protected] tel : 0767 0348 00 Mise en page : Sébastien Dorne www.amac-parole.com 20