LA REVISTA DE CABALLITO RNPI: 5309641 ISSN: 1852-7671

10.000 EJEMPLARES - DISTRIBUCIÓN GRATUITA DICIEMBRE 2016 AÑO 22 N° 250

7 C 201 aba iz lli el to ¡F !

MielMiel purapura líquida yy sólidasólida JaleaJalea RealReal Polen Polen PropoleoPropoleo CosméticaCosmética dede RejuvenecimientoRejuvenecimiento GOURMET - FRUTOS SECOS - SUPLEMENTOS ROJAS 237 Tel.: 5901-0383

Printer Com Recarga de cartuchos en el acto

Fotocopias Cartuchos Originales Artículos de Librería Cartuchos Alternativos Rivadavia 5338 Loc 10 / PrinterOffice 4902-0053 [email protected]

CONFITERÍA 29 SALÓN DE TE - RESTAURANT

AVENIDA RIVADAVIA 5553 4901-0681 4901-3918 RIVADAVIA 6013 Tel.: 4432-2075

HORARIOS: Lunes de 16 a 21 hs. Martes a Sábados de 9 a 21 hs. Domingos de 8 a 14 hs.

PROMOCIONES: Martes: 4 x 3 en Ravioles Miércoles: 15% dto. en Tartas Jueves: 8 x 6 en Canelones Viernes: 6 x 5 en Empanadas 3 Prepizzas Sábados: + a $70.- 150gr de Aceitunas

Peluquería Unisex Globos con helio - Regalería - Repostería Estética - Depilación Tortas - Cupcakes - Candy Bar MASAJE PEDICURÍA LIMPIEZA REDUCTOR Y + SPA y TODO lo que necesitás para tu FIESTA! MODELADOR + BELLEZA DE CUTIS $ 350 Puan 374 Tel.: 4432-4430 $ 300 $ 300 Víctor Martínez 39 Tel.: 4431-4845 S.J. de Calasanz 149 Tel.: 4904-1956 coti.puan Tienda de Festejos Cotillon [email protected]

Desarrollamos tu Sitio Web. Nos encargamos del hosting. Tramitamos tu dominio com.ar Nos adaptamos a tu presupuesto. Somos muy Chequeá nuestros sitios express demo. buena onda! L A R EVISTA DE C ABALLITO Diciembre 2016 - Año 22 - Nro 250 /revistadecaballito 3

HORIZONTE Auspiciada por la Secretaría de LA REVISTA DE CABALLITO Cultura del Gobierno de la Ciudad Diciembre en Caballito Declarada de Interés Cultural por Dirección: la Legislatura de la Ciudad va adquirió la casona donde fun- Marina Inés Bussio Cumple 61 años el edi- Autónoma de ficio “El Hogar Obrero” cionara el “Sanatorio Argentino” Colabora: Distinguida por el Rotary Club al ubicado en Rivadavia 5120. El Rolando Javier Curten Mérito Periodístico con el El "Edificio Nicolás Repet- proyecto pertenece al Arquitecto "Caballito de Plata" to", conocido también como el Beretervide. En el subsuelo del DICIEMBRE 2016 Declarada “Institución Participativa”, Edificio de “El Hogar Obrero” o edificio funcionó el primer alma- Año XXII - Número 250 Gobierno de la Ciudad el “Elefante Blanco”, fue inau- cén con modalidad de autoservi- de Buenos Aires Propietaria gurado el 21 de diciembre de cio que hubo en el país. Distinguida en Certámen de 1955. Está ubicado en Riva- La obra se vio demorada por Marina Inés Bussio Publicaciones Barriales Publicación creada en davia 5108/26/32/34 y Rosario diversos motivos, entre ellos, la Declarada de Interés por la Marzo de 1994 607/11/19. Tiene una superficie Segunda Guerra Mundial que Secretaría de Turismo de la Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: de aproximadamente 26.156 Ciudad de Buenos Aires dificultaba la llegada de mate- 5309641 / ISSN: 1852-7671 mts y consta de una torre de riales provenientes de Europa. Distinguida por la Dirección de Patri- 22 pisos con 263 departamen- monio del Gobierno de Buenos Aires Entre sus tantos habitantes, vi- Horizonte puede consultarse tos, y un centro comercial. vió allí la Dra. Alicia Moreau de “Vecina Ilustre del Barrio de en la Hemeroteca de la Biblio- En el año 1940 la Cooperati- Justo. teca Nacional, en la Heme- Caballito” a Marina Bussio, directora de Horizonte roteca de la Legislatura, y en la Biblioteca de la Asociación Miembro del Registro de Medios Cumple 118 años el "Club Ciclístico Italiano". Cator- Graficos Barriales G.C.B.A. General Alvear. Club Italiano ce años después y por la incor- Reconocida por el aporte a la poración de otros deportes, fue Se permite la reproducción total Cultura Nacional y Popular por la El Club Italiano fue fundado cambiado por “Club Italiano”. o parcial del material publicado Dirección de Cultura de la Nació en la zona de Recoleta Legislatura porteña el 29 de Diciembre de 1898, mencionando la fuente. por un grupo de italianos na- en las instalaciones del Recreo Impreso en Editora del Plata Marina Inés Bussio distinguida como tivos y descendientes, para Belvedere hasta que en 1910 SRL. Concordia 1993 “Vecina Participativa 2001- 2007” difundir el uso deportivo de la se instala en Rivadavia 4731, Gualeguaychú por el G.C.B.A. bicicleta, interpretando el fuer- donde está actualmente. El “Orden del Buzón” por la defensa y te apego al pedal que sentía la difusión de la cultura porteña predio fue originariamente una colectividad italiana. Por este quinta perteneciente a la fami- Distinguida por la Legislatura porte- motivo, su primer nombre fue lia Devoto. ña por las tareas desarrolladas en el período 2004-2007 Distinguida por la Asociación de Cumple 106 años el Mo- Es obra del escultor francés Periodistas Jubilados www. numento a Azcuénaga Enrique Cordier y está realiza- caballitotequiero. Distinguida por la Asociación do en bronce. Su altura total es com.ar Amigos del Tranvía En memoria de uno de los de 6,50 metros. Distinguida por la A.P.J. por la Labor vocales de la junta gobernante La estatua originariamente horizontedecaballito Periodística en el Barrio de 1810, brigadier don Miguel se hallaba emplazada en la @gmail.com Premio “Estímulo a la Calidad en la de Azcuénaga. Se inaugura el parte más ancha de la plaza, Yerbal 855 (1405) Producción Editorial” organizado por 31 de diciembre de 1910, el úl- sobre Rivadavia, mirando al el Registro de Medios Vecinales del timo día del año del Centenario. centro de la calle Rojas, pero Ciudad Autónoma Gobierno de la Ciudad Posee dos altorrelieves que se corrió a su actual emplaza- de Buenos Aires. de Buenos Aires son verdaderas obras de arte: miento en 1927, al construirse Distinguida por el Rotary Club de “25 de mayo de 1810” y “Da- la techumbre para las paradas 4988-9908 Caballito - Años 2015 / 2016 mas realizando donaciones”. de tranvías.

Tel.: 4982-8194 Diciembre 2016 - Año 22 - Nro 250 HORIZONTE 4 www.caballitotequiero.com.ar [email protected] Un año juntos recorriendo Caballito

Para “Horizonte, la Revista Club de Caballito y por la Aso- y asisten a nuestros talleres. de Caballito” el 2016 ha sido ciación de Periodistas Jubilados. Nos convocó el Área de un año de trabajo con un balan- Participamos en la organiza- Secretaría de Cultura y Partici- ce sumamente positivo. ción de importantes eventos en pación del GCBA para protago- En el mes de marzo festeja- el barrio, como el festejo del Día nizar un video sobre Caballito y mos 22 años de edición ininte- de Caballito, el homenaje al na- su gente. rrumpida rodeados de amigos, talicio del Gral. San Martín, la Continuando con nuestro vecinos y lectores. Visita Guiada a las 7 Iglesias del compromiso hemos publicado Creció la convocatoria de las barrio en Semana Santa, entre testimonios de vecinos referidos escuelas del barrio para invitar- otros. a la historia del barrio, difundi- nos a dar charlas sobre la histo- Fuimos invitados a participar mos las actividades de diferen- ria de Caballito. en diferentes programas radia- tes instituciones, realizamos Junto con el Periódico ABC les y televisivos para hablar del investigaciones que serán pu- realizamos mensualmente Vi- barrio. También el diario Clarín blicadas próximamente en un sitas Guiadas Gratuitas con el nos entrevistó y difundió nues- nuevo libro. objetivo de conocer la historia y tras actividades. Sin duda ha sido un año más los rincones de nuestro barrio. Nos convocaron a participar que fructífero y positivo, suman- Visitamos el Club Italiano, Club nuevamente en la Noche de los do amigos, logros y trabajo. Ferro Carril Oeste, Barrio Inglés, Museos, exponiendo parte de A la hora de brindar y levan- Mercado del Progreso, Tranvía nuestro archivo de fotografías. tar nuestra copa, no podemos Histórico, la casa de Jerónimo Durante el año dictamos más que sentirnos orgullosos Podestá, la parroquia de Caa- nuestro “Taller de Historia de por los logros y agradecidos por cupé, el Museo Perlotti, entre Caballito” en el Club Italiano y el apoyo incondicional de tantos otros lugares. en el Centro Cultural Sureda. amigos. A lo largo del año también Vemos con satisfacción que Por un 2017 pleno de éxitos, fuimos distinguidos y premiados cada vez son más los vecinos ¡Salud! por nuestra tarea por el Rotary que se interesan por este tema Marina Bussio.

BRILLA MAS KIOSKO

HIDALGO 339 Tel./Wat: 15-5830-8625

ESTUDIO JURÍDICO Y GESTORÍA AUTOMOTOR Dres. Hornos y Maiorano Derecho Civil: Accidentes de Tránsito, Contratos, Sucesiones, Divorcios, etc.) Derecho Laboral Gestoría del Automotor para estas Te esperamos Neuquén 806 11-5975-5541 con los más Fiestas [email protected] 11-3400-9730 lindos diseños Navideñas! L A R EVISTA DE C ABALLITO Diciembre 2016 - Año 22 - Nro 250 /revistadecaballito 5 Síntesis de un año de trabajo por, para y con Caballito Nos detenemos a echar una resumida mirada al 2016 que termina, nota a nota, foto a foto.

Diciembre es por lo gene- La Plaza del Caballito (Ro- Caballito festejó su cum- ral un mes de cierres y de jas junto a las vías), cumplió pleaños 195 con numerosas balances. Mes de renovar seis años. Vecinos y represen- actividades en diferentes votos y esperanzas, ante una tantes de diferentes asociacio- parques y entidades barria- nueva etapa. nes festejaron el cumpleaños les. Hubo tango, charlas, ex- Diciembre es el mes en del espacio verde más nuevo posiciones, visitas guiadas y que nos paramos para echar del barrio. Hasta el año 2009 el muestras de artistas. una mirada al año que termi- lugar era un sitio abandonado Los eventos estuvieron or- na. Así va surgiendo, nota a y peligroso. El accionar de ve- ganizados por la Red de Cul- nota, foto a foto, nuestro tra- cinos comprometidos logró la tura de Caballito. bajo. Y así, nos sorprende- realización de esta plaza. mos recordando todo lo suce- dido durante el año y es allí, En el mes de enero co- En el transcurso del año donde surge el resultado del menzó un operativo destinado se realizaron diferentes mues- esfuerzo. a la erradicación de los man- tras de artistas plásticos en Cada diciembre, no pode- teros a lo largo de la Avenida plazas, en la sede comunal y mos evitar sentirnos orgullo- Rivadavia, entre Avenida La en diferentes instituciones. To- sos de Horizonte, y también Plata y Primera junta. das coordinadas por la artista del barrio. Desde los aconte- En el último tiempo habían Roxana Rignola. cimientos festivos, hasta los crecido en forma desmedida. Participaron cientos de ar- reclamos, y aun las contro- Fue uno de los reclamos más tistas exponiendo o trabajando versias vecinales han tenido reiterados por vecinos y co- en vivo. En 2016 Caballito fue su espacio en nuestras pági- merciantes. una Galería de Arte. nas. Cada diciembre, repe- Aquilino González Podes- En el mes de marzo, Plaza timos una ceremonia íntima: tá, personalidad destacada Irlanda se convirtió en un taller renovar nuestro compromiso del barrio fue distinguido por de arte. con el periodismo, con los ve- la Federación de Sociedades Herreros, arquitectos y es- cinos y con el barrio. Españolas de la República Ar- cultores argentinos, estadou- Es el deseo de quienes gentina con la Medalla de la nidenses, ingleses, rusos y hacemos Horizonte que cada Hispanidad 2015. canadienses, trabajaron en la una de las familias caballiten- Una merecida condecora- realización de dos obras que ses se encuentren reunidas ción para el motorman de Ca- fueron donadas a la Ciudad con amor, salud y paz; y que ballito. de Buenos Aires. el nuevo año nos encuentre con fuerzas para seguir ade- lante. En el mes de febrero, el Por segundo año consecu- ¡Felicidades! barrio de Caballito rindió ho- tivo el Rotary Club Caballito menaje al General Don José realizó la “Cena Anual del Día de San Martín en día de su Internacional de la Mujer”, en natalicio. el Salón Blanco del Club Ita- El evento se realizó en el liano. y fue con- Fueron agasajadas muje- vocado por la Asociación “La res de diferentes instituciones Marina Cofradía de Caballito”. y actividades a nivel barrial, de Bussio, la ciudad y nacional. Directora.

JUGUETERÍA TRADICIONAL NUEVO CONSULTORIO Diciembre 2016 - Año 22 - Nro 250 HORIZONTE 6 www.caballitotequiero.com.ar [email protected]

En el mes de abril el Club Dos vecinos recibieron el Con motivo de la celebra- Ferro Carril Oeste inauguró el Escudo de Caballito. Se trata ción del Día de la Virgen de nuevo Estadio Multideportivo. de una obra realizada por el Luján, se reinstaló en la Plaza El evento contó con la pre- Profesor Dario Klehr, direc- Crisólogo Larralde la imagen sencia de las autoridades del tor del Museo de Esculturas que había sido retirada de la club, autorididades de la ciu- Luis Perlotti. Recibieron esta ermita, producto del vandalis- dad e invitados especiales. distinción Aquilino González mo. Podestá, presidente de la As. Acompañaron al párroco de Amigos del Tranvía y Marina Santa Julia, representantes de Bussio, directora de la Revista instituciones del barrio de Caballito. Visita a las 7 Iglesias de Se realizó la XI edición del Caballito. Festival Internacional de Poe- La Revista Horizonte, la sía de Buenos Aires. Asociación Vecinos del Parque Estuvimos presentes del Centenario y el Periódico acompañando a poetas de di- ABC, organizaron, por quinto ferentes países en el Mercado El Hospital Durand cum- año consecutivo este recorrido del Progreso. La ocasión fue plió 103 años. Durante la ce- gratuito en micro, en el marco propicia para leer poemas de- lebración se homenajeó a los de la Semana Santa. dicados al barrio de Caballito. profesionales y al personal Los visitantes fueron recibi- de destacada y prolongada dos por los párrocos. trayectoria. Fiestas Patronales en el Con múltiples actividades Colegio Primera Junta. se festejó el Día del Vecino en A lo largo del Ciclo Lectivo el Parque Rivadavia. 2016 Horizonte estuvo pre- Horizonte estuvo presente sente en Fiestas Patrias y Pa- con un stand junto a diferentes tronales de numerosos cole- instituciones del barrio repar- gios del barrio y fueron notas tiendo ejemplares. en nuestras páginas. El Area de Construcción También dictamos charlas Ciudadana" organizó el even- en las escuelas referidas a la to y nos entregó un reconoci- historia de Caballito. miento.

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2017

ABIERTA la INSCRIPCIÓN 2017

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2017 L A R EVISTA DE C ABALLITO Diciembre 2016 - Año 22 - Nro 250 /revistadecaballito 7

Visitamos la casa de Jeró- Los medios barriales de Se anunció un proyecto nimo Podestá, emblemática Caballito, ABC y Horizonte fes- para construir departamentos construcción, una de las más tejaron el Día del Periodista en las instalaciones de lo que antiguas del barrio, ubicada junto a amigos, colegas y re- fuera el Colegio Santa Rosa. en la Av. Gaona al 1300. presentantes de instituciones El anunció provocó opiniones Se trata de un antigua ca- del barrio. a favor y en contra. sona de la época de Rosas, Desde hace catorce años que hoy ha quedado ubicada estas dos publicaciones feste- en el centro de una manzana. jan el 7 de junio en forma inin- Fue declarada Sitio de In- terrumpida terés Cultural. El barrio de Caballito feste- Funcionarios del Ministerio jó el 25 de Mayo en la Plaza de Ambiente y Espacio Públi- Primera Junta con un evento co se reunieron con vecinos convocado por la Comuna 6 para escuchar sus opiniones junto con el Mercado del Pro- acerca de las mejoras se po- greso. Hubo desfile gaucho, drían hacer para el "Entorno carrera de sortijas y espectá- Urbano Parque Rivadavia". Participamos en la cele- culo folclórico. A lo largo del año se rea- bración del los 49 años del Horizonte estuvo presente lizaron varias reuiniones simi- Rotary Club Club Caballito. repartiendo escarapelas a los lares entre funcionarios y ve- vecinos. cinos sobre diferentes temas. En diferentes espacios pú- Los alumnos del Colegio blicos se realizaron actos con Nacional 17, ubicado en Av. Ri- motivo de los 200 años de la vadavia al 5100, denunciaron Independencia. Alumnos de la falta bancos en el estableci- las escuelas de Caballito col- miento. maron los Parques Rivadavia, Los reclamos fueron publi- Centenario y Plaza Irlanda. cados por varios medios. El También hubo festejos orga- pedido llegó a las autoridades, nizados por la Comuna y en fueron escuchados y se reali- diferentes parroquias. zaron mejoras.

Concurso de Fotografía

Restaurant L A R EVISTA DE C ABALLITO Y "LA COFRADÍA DE CABALLITO" - INVITAN - 5ta. CONVOCATORIA DE FOTOGRAFÍA CABALITENSE www.sushi-woman.com DELIVERY SÁBADO 18 de FEBRERO de 2017 4431-3137 / 5795 9 hs. Plaza Primera Junta (Monumento a Azcuénaga) DOMINGO 19 de FEBRERO de 2017 Domingos, Martes, Miércoles y Jueves 9 hs. Parque Rivadavia (Monumento a Bolívar) PROMO 1 PROMO 2 PROMO 3 PROMO 4

SW por 32 Piezas T.S por 32 Piezas Todos los trabajos serán expuestos en el Exq. por 40 Piezas Comb. por 20 Piezas Museo de Esculturas Luis Perlotti + 4 Harumakis + 4 Harumakis Las fotos ganadoras $390 $460 $560 $250 serán publicados en "Horizonte la Revista de Caballito" Sólo Viernes y Sábados PROMO 5 PROMO 6 PEDÍ TU BARCO

Sushi Woman T.S por 60 Piezas Comb. por 50 Piezas $700 $500

Medio día ejecutivo Av. Pedro Goyena 1469 - Caballito Solicitar bases: [email protected] Buscá en facebook nuestras promos Reservas 4431-8361 Diciembre 2016 - Año 22 - Nro 250 HORIZONTE 8 www.caballitotequiero.com.ar [email protected]

Fueron premiados los La Asociación Amigos del Quedó formalmente cons- alumnos abanderados de Tranvía celebró sus 40 años tituído un nuevo club rotario, colegios públicos y privados de vida. Hubo un mega desfile se trata de “La Veleta de Ca- del barrio. El evento fue or- tranviario y también se descu- ballito”. Está integrado mayo- ganizado por la Policía Me- brió un busto de Federico La- ritariamente por mujeres y su tropolitana y Rotary Club de croze realizado por el Profesor primera presidente es Susana Caballito. Darío Klehr, entre otras mu- Espósito. chas actividades. En cuatro meses de vida Los festejos se prolongaron ha realizado múltiples activi- por una semana. dades solidarias. “Juntos por el Club Italia- Nuevo Helipuerto en Caba- no”. Se realizó una cena show llito. Luego de buscar un lugar con el objetivo de recaudar adecuado dentro de los límites fondos para realizar diferentes de barrio, comenzó a operar mejoras en el club. Recorde- el helicóptero del SAME en la mos que luego del incendio zona del Hospital Durand.Está que sufriera la institución hace ubicado en el cruce de la Av. Durante el trascurso del once años, hubo importantes Díaz Vélez y Leopoldo Mare- año, el Jefe de Gobierno, daños materiales que aún se chal frente a la Plazoleta Héc- Horacio Rodríguez Larreta están tratando de reparar. tor Greslebin. visiito el barrio de Caballito Soterramiento del Ferroca- Comenzaron a desapare- en varias oportunidades. El rril Sarmiento. A 15 años del cer las placas enlozadas indi- objetivo fue escuchar a los primer anuncio, se puso en cadoras de los nombres de las vecinos y dar respuesta a sus marcha la mayor obra ferrovia- calles en diferentes esquinas reclamos. ria del país. Será entre Caba- del barrio. Vecinos preocupa- llito y Morón, donde el tren irá dos por este hecho, junto a la bajo tierra. La obra demandará Asociación "La Cofradía de 3.000 millones de dólares y un Caballito", denunciaron el he- tiempo estimado de cinco años cho. de trabajo. Una vez más se instaló la Ferro Carril Oeste festejó polémica sobre el Shopping sus 112 años. El evento con- que se construirá en la Av. sistió en una cena-show que Avellaneda al 1400. tuvo lugar en el gimnasio de En el Parque Rivadavia Los vecinos mayoriataria- la planta baja de la sede social cientos de alumnos de di- menta apoyan el proyecto, con la participación de más de ferentes colegios del barrio junto con la realización de un 250 personas. realizaron la Promesa a la parque en los terrenos aleda- Durante el festejo la insti- Bandera. ños. tución recibió una placa de la Legislatura porteña. Se cumplieron 20 años de Fue inaugurado un Patio la muerte de Gilda. En el Anfi- Gastronómico en el “Patio de teatro “Eva Perón” del Parque los Lecheros”. (Donato Alva- Centenario hubo un recital con rez a metros de las vías). destacadas figuras de la músi- Proyectan la apertura del ca tropical. lugar todos los fines de sema- En el Anfiteatro durante el na partir del próximo verano año se ofrecieron espectácu- con actividades artísticas y fe- los de primer nivel, de diferen- rias gastronómicas. tes disciplinas.

LIBRERÍA COMPUTACION ARTÍSTICA SERVICIO TECNICO COMERCIAL VOY A DOMICILIO Regalos empresariales

VENTA DE INSUMOS DE COMPUTACION Y CELULARES AV.RIVADAVIA 5283 - Local 19 - 1er Piso - GALERIA CARIBE

FABER-CASTELL Av. José María Moreno 190 - Tel: 4902-4026 [email protected] www.libreriaguido.com.ar

Publicá tu anuncio en HORIZONTE - LA REVISTA DE CABALLITO - L A R EVISTA DE C ABALLITO Diciembre 2016 - Año 22 - Nro 250 /revistadecaballito 9

Cumplió cien años la Es- Se inauguró en la Plaza En el Programa “Contac- cuela Presidente Uriburu, ubi- Primera Junta un tótem con- to” que se emite por Canal cada en Angel Gallardo 246. memorativo en homenaje a 21, Alicia Barrios entrevistó a La Legislatura Porteña presen- las Islas Malvinas. En sus di- Aquilino González Podestá y tó fundamentos para la colo- ferentes caras puede leerse la a Marina Bussio para hablar cación de una placa homena- historia y la descripción de las sobre el barrio de Caballito, je: "Es un orgullo que existan Islas. Estuvieron presentes en su historia y el Tranvía. escuelas como esta, con tanta la inauguración autoridades trayectoria y reconocimiento." comunales, vecinos y excom- batientes. Caballito participó una vez En los jardines del club Fe- más en La Noche de los Mu- rro Carril Oeste se inauguró la seos con una intensa y nutrida estatua de Carlos Timoteo Gri- actividad cultural. Se suma- guol. Un merecido homenaje al ron museos, clubes, colegios, director técnico que le dio dos tranvía y otras instituciomes. títulos al club verdolaga en los Horizonte estuvo presente años 1982 y 1984. Asistieron con una exposición de fotos autoridades del club, exjuga- Exposición de fotos histó- históricas. dores, periodistas deportivos y ricas bde nuestro archivo en cerca de 300 hinchas, el Club Italiano. Participamos en la décima Fuimos distinguidos por edición de la “Feria y Exposi- nuestra tarea periodística ción del Libro de Historia de por el Rotary Club Caballito. Buenos Aires”. Tuvo lugar en Por segundo año conse- la Casa Virrey . cutivo recibimos esta distin- Horizonte estuvo presente ción junto a diferentes insti- en todas las ediciones de esta tuciones y profesionales que Feria con sus ejemplares, lle- se destacaron en diversas vando la presencia del barrio disciplinas de Caballito. Fuimos nota en el diario Durante el año, la Revis- Clarín hablando de curiosi- ta Horizonte tuvo a su cargo el dades caballitenses. Entre dictado de diversos Talleres de otras, que el presidente Pe- Historia de Caballito. rón estudió en Caballito, que Se dictaron en el Centro el Delivery nació en nuestro Cultural Sureda y en el Club Ita- 2017... barrio, el origen del nombre liano. Ilustrados con fotos histó- allá vamos!! "Caballito" y otros temas po- ricas y con la entrega de apun- cos conocidos. tes. Se repetirán el año próximo.

Coincidiendo con los 80 Luego de reiterados recla- años de su biblioteca, la “Aso- mos vecinales, la réplica de ciación de Fomento y Biblio- la Veleta de Caballito fue co- teca Popular General Alvear locada nuevamente en la Pla- fue declarada Sitio de Interés za Primera Junta. Se trata de Cultural” por la Legislatura una obra de Perlotti y Ferraro porteña. Estuvieron presen- que fuera donada por el Club tes autoridades comunales, el de Leones. Había sido retira- legislador Claudio Heredia y da en el año 2010 para trasla- miembros de la Asociación. darla a otra plaza.

100 AÑOS

Delivery Av.Rivadavia 4502 4901-9384 4903-8255/8257 Pagá con Tarjeta de Crédito desde tu casa www.confiteriadelcarmen.com.ar Diciembre 2016 - Año 22 - Nro 250 HORIZONTE 10 www.caballitotequiero.com.ar [email protected] Primeras Comuniones y 45 años de sacerdocio Procesión en Tranvía de Antonio Aloisio El jueves 8 de diciembre, El domingo 27 de noviem- cerdote. Día de la Inmaculada Concep- bre, el párroco de Santa Ju- El padre Jorge Lettera tuvo ción de la Virgen, en la Parro- lia, Monseñor Antonio “Toto” también sentidas palabras quia Santa Julia, como en to- Aloisio, cumplió 45 años de para el párroco y recordó a su das las Parroquias del barrio se sacerdocio. Por tal motivo se papá, Rafael Cayetano Aloisio, realizaron las Primeras Comu- ofició una misa concelebrada. y a su mamá Ana. niones de los niños que durante Acompañaron a Monseñor los Luego de la misa los veci- dos años se estuvieron prepa- padres Perrupato, Jorge, Gus- nos se acercaron para saludar rando para este momento. tavo, Esteban y Darío. a monseñor. La parroquia San- En Santa Julia la ceremonia El padre Esteban en su ho- ta Julia repleta de feligreses fue oficiada por el Padre Jor- milía, trazó un perfil de los 45 que hicieron largas colas para ge Lettera, acompañado por el años de monseñor Aloisio, de abrazar y felicitar a su párroco; Padre Raúl Perrupato, con el su sensibilidad, su compromi- es la muestra concreta del cari- templo totalmente colmado por Los chicos en Santa Julia, listos para recibir el Sacramneto. so, su calidad de ser humano, ño de su gente, cosechado lue- de amigo, de entrega, de sa- go de 45 años de sacerdocio. los niños, sus familiares, ami- Como ya es tradición en transeúntes y automovilistas, gos y vecinos que se acerca- el barrio de Caballito, una vez saludaron calurosamente a la ron para participar en este día terminada la ceremonia, tuvo procesión tranviaria. de fiesta. lugar una nueva procesión en En el primer coche, condu- Durante la misa se vivieron el tranvía histórico. Los inte- cido por Aquilino, el “Motorman varios momentos sumamente grantes de la Asociación Ami- Mayor de Caballito”, viajaron emotivos y al finalizar, el párro- gos del Tranvía, con Aquilino los niños, sus catequistas y el co, Monseñor Antonio Aloisio, González Podestá a la cabe- Padre Jorge y Monseñor Aloi- felicitó a los niños y al Padre za, esperaban a los niños con sio. Canciones y bullicio fueron Jorge por la tarea realizada, una formación integrada por la consigna. Una ráfaga de ale- lo que provocó un caluroso y tres coches. Así, las calles de gría y fe sobre rieles. Antonio Aloisio en misa. Saludando a su hermana, Rosa. espontáneo aplauso. Del mis- Caballito, vieron pasar a los Una tradición única en todo mo modo, recibieron su reco- pequeños que tomaran su Pri- el mundo que, es patrimonio nocimiento las catequistas, mera Comunión. exclusivo de nuestro barrio y que fueron premiadas con un Durante el recorrido por que se realiza en forma ininte- 7 años de sacerdocio del aplauso. el circuito tranviario, vecinos, rrumpida desde el año 2000. Padre Jorge Lettera El padre Jorge Lettera tam- bién celebró un nuevo aniver- sario de vida sacerdotal. Por este motivo el lunes 21 de no- viembre tuvo lugar una misa concelebrada, en la que parti- ciparon Monseñor Antonio Aloi- sio y el Padre Raúl Perrupato. Junto a vecinos y amigos, el Padre Jorge festejo siete años de entrega y compromiso, de- dicado principalmente a los niños de la catequesis, a los Aquilino Podestá, Jorge Lettera y Antonio Aloisio. El Tranvía de Caballito y los chicos. mayores y enfermos. Padre Jorge Lettera. L A R EVISTA DE C ABALLITO Diciembre 2016 - Año 22 - Nro 250 /revistadecaballito 11 El Instituto Leloir y la publicación de dos Publicado en el sitio del Instituto Leloir exitosos trabajos www.leloir.org.ar La revista “Science”, una de las más prestigiosas del mundo, acaba de publicar por primera vez en 136 años dos trabajos originales argentinos de manera simultánea. Ambos proceden- tes de investigadores del CONICET en sus laboratorios de la Fundación Instituto Leloir.

Uno de los estudios, lide- dicina. “Así como hay mecanis- rio de Fisiología Molecular de rado por el doctor Alejandro mos que capturan a las neuro- Plantas del Instituto Leloir- iden- Schinder -investigador princi- nas y las incorporan a las redes tificó por primera vez que un co- pal del CONICET en el Institu- neuronales del cerebro, el Al- nocido receptor lumínico de los to de Investigaciones Bioquí- zheimer y otras enfermedades vegetales (fitocromo B) también micas de Buenos Aires (IIBBA, neurodegenerativas son un fe- actúa como sensor de tempera- CONICET – Instituto Leloir) y nómeno donde las neuronas se tura, lo que amplía la precisión jefe del Laboratorio de Plasti- van muriendo y desconectan- de la información de las condi- cidad Neuronal del Leloir- re- do. En este contexto, se podría ciones ambientales que recibe veló el mecanismo por el cual especular acerca del diseño de la planta e influye sobre su de- las nuevas neuronas fabrica- estrategias que ayuden a los sarrollo y crecimiento. das por el cerebro adulto se circuitos a capturar neuronas o, El hallazgo generaría im- “enchufan” con circuitos del al menos, a reducir la velocidad pacto en la productividad agrí- hipocampo que participan del con la que se desconectan”, se- cola. “Mediante la intervención proceso de aprendizaje. La in- ñala Schinder. de los mecanismos molecula- tegración está mediada por un El otro estudio, encabeza- res que regulan el sensor de tipo particular de neuronas de do por el doctor Jorge Casal temperatura, se podrían crear asociación, las “interneuronas – investigador superior del CO- herramientas para ajustar de- gabaérgicas”, y se ve favore- NICET, vicedirector del Insti- terminados cultivos a tempera- Equipo del Dr. Jorge Casal. cida por un ambiente rico en tuto de Investigaciones Fisioló- turas para las cuales no están bienes con alto valor agrega- hace 65 millones de años fue estímulos. gicas y Ecológicas Vinculadas acostumbrados”, afirma Casal. do, el Estado debe sostener causada por el impacto de un En el futuro, este avance a la Agricultura (IFEVA, CONI- En un contexto en el que un proyecto científico de largo meteorito (1980); el anuncio podría tener aplicación en me- CET-UBA) y jefe del Laborato- se discute en el Congreso un plazo con inversiones sustan- de la exitosa técnica de PCR proyecto de ley del Poder Eje- ciales, independientemente de para “fotocopiar” genes (1985); cutivo que plantea un recorte las situaciones coyunturales y el aislamiento de grafeno, un de fondos para el Sistema Na- que enfrenten los sucesivos cional de Ciencia y Tecnolo- material 100 veces más fuerte gía, el doctor Schinder – quien gobiernos”, afirma. que el acero (2004). En 2007, también es presidente de la La revista “Science” se edi- recibió junto a Nature el Pre- Fundación Instituto Leloir – ta desde 1880 y es el órgano mio Príncipe de Asturias por manifiesta su preocupación: de la Asociación Americana impulsar y difundir “las gran- “Para que en nuestro país los para el Avance de la Ciencia. des conquistas científicas de la científicos sigamos realizando Junto a su par británico “Na- Humanidad acercando de este descubrimientos que apuntan ture”, se caracteriza por pu- modo la ciencia a la vida”. a mejorar la calidad de vida, a blicar artículos en todos los En las últimas dos décadas, generar una masa crítica que campos de la ciencia. Sus pá- 72 trabajos originales de cien- contribuya a la toma de deci- ginas incluyeron, por ejemplo, cias de la vida fueron firmados siones, y a fortalecer nuestra la primera propuesta de que en las páginas de Science por El equipo del Dr. Alejandro Schinder. capacidad de producción de la extinción de los dinosaurios investigadores de . Diciembre 2016 - Año 22 - Nro 250 HORIZONTE 12 www.caballitotequiero.com.ar [email protected] Pedaleando por la Av. Pedro Goyena

Una bicicleta que pedalea al aire libre. estar más cómodas, próximas y acogedoras a pesar de su es- velozmente se avecina despam- El asfalto desdibujado con- Por Ignacio Martínez panante al unísono en una tarde tradice el lujo de ciertos edi- cueta extensión: para costear de domingo, en la que la despe- ficios que, dichosos de tener Goyena. mentos brillosos, en compañía va, la del airoso color sombrea- jada calle -avenida, quise decir- sum, balcones, pisos entreve- Y cerca de una incipiente pa- de hogares cuasi coloquiales, do en los pedales de un joven, está casi chata, plana como un rados de encandilantes luces rada de ómnibus, las vías de un y que honrosos de estar, invitan lo que encierra apenas un mo- mar sin olas. Serena, la pista y floreros, firmes argumentan viejo tranvía dan una pincelada a ser compañía de los pasos e mento de tan sólo mirar los alre- está libre para que el joven en a un rincón de barrio porteño, añeja entre la invasiva y recu- imposibilitar una mirada que no dedores que atrapan la tranquili- dos ruedas sienta en el rostro la ensanchado a los ojos. Desna- rrente monotonía de edificios, sea de la media hacia arriba. dad en Goyena. brisa que llega en la empinada turalizado en su máxima expre- que andan vestidos de traje la Miradas a un cielo abrazado de En otras palabras, lo que sig- que Pedro le propone, pero que sión, conjuga una ecuación de mayor parte del día. Lejos del verde y plagado de torres impo- nifique ser una simple postal de a riesgo de no olvidárselo a cor- modernidad, casonas mudas cliché de "perderse en el tiem- nentes. domingo, hecha vida en plena to plazo, es también una desa- y un bullicio incoherente para po”, este tranvía hoy hecho Pero es la postal, en definiti- avenida arboleada. fiante colina para aquellos que las dimensiones de semejante museo del barrio, responde con han de querer moverse con es- avenida. sutileza y sin exabruptos a sus fuerzo. Cual sube y baja, es una Sucede que cerca de Pe- alrededores para lograr desvir- empinada de luces filtradas por dro, el de Goyena, hay Valles tuar un contexto que confunde tipas que se reúnen entre copas serpenteantes que acompañan a cualquier visitante primerizo, o para saludar al sol alzando sus bifurcaciones venideras, en- mejor aún, perdido por el centro ramas. cabezadas por próceres como geográfico de la capital. Resulta común, tanto para el Emilio Mitre, José María More- Son los caminantes quienes joven en velocidad como para no y otros desconocidos como la eligen para pasear, son quie- cualquier transeúnte, que el ol- Thompson, que se cruzan a salir nes la saludan desde el 126 que fato produzca que se desvíe la en plena avenida. Curiosos, es todos los días atraviesa las vein- mirada a sus alrededores, debi- una desembocadura de cauda- tipico de cuadras sombreadas do a los aromas de la coqueta les que coinciden en un mismo por copas de árboles. Más son oferta gastronómica de cuanta destino camuflado en calle de los caballitenses quienes se nu- panadería, restaurant, cafetería doble mano. No obstante, son tren en el corazón de la ciudad, y parrilla que se crucen en el ca- especialmente La Nave y un como partícipes de un lugar que mino, sin ánimos de envidiar si- Ferrari, tan solo algunas de las complementa un paisaje urbano quiera un paseo de degustación perlas que se trasladaron para plagado de inmensos departa- L A R EVISTA DE C ABALLITO Diciembre 2016 - Año 22 - Nro 250 /revistadecaballito 13

Breves Caballitenses

Ferro en la muestra “Fút- El club Ferro Carril Oes- da en acrílico y será exhibida Rotary contra la Vio- cos, luciendo sombreros vio- bol. Pasión y cultura” te estuvo representado por el junto a la de los otros clubes lencia de Género letas, como símbolo de adhe- artista Salvador Constanzo, participantes. sión a la jornada, entregaron El martes 29 de noviembre acompañado por Roberto Nar- Acompañan a Ferro Ca- El domingo 4 de diciembre folletería y material diverso a se inauguró en la Legislatura di, del Área de Relaciones Ins- rril Oeste los clubes Almirante el Rotary Club “La Veleta de los vecinos. porteña la muestra “Fútbol, Pa- titucionales. Brown, Nueva Chicago, Lanús, Caballito” realizó una activi- Una vez más, Rotary Club sión y Cultura 2016”. Se trata “Epistrophy XXXXI” es la San Lorenzo, Independiente, dad en el Parque Rivadavia “La Veleta de Caballito” suma de más de quince obras de ar- obra realizada por el destaca- Boca Juniors, Platense, Atlan- destinada a la concientiza- su trabajo para tareas socia- tistas plásticos que serán ex- do artista caballitense Salva- ta, Newell´s Old Boys, Racing, ción de la Lucha contra la les, en este caso, crear con- puestas en el Salón de Honor. dor Constanzo. Está realiza- entre otros. Violencia de Género. ciencia y hacer visible la pro- El evento fue organizado por Los integrantes del club blemática de violencia contra el Departamento de Cultura de rotario, junto a artistas plásti- la mujer. los clubes afiliados a AFA, en nombre de esa institución habló la Lic. Myriam Torres, pertene- ciente al Club Atlético Newell´s Old Boys, quien dejó formal- mente inaugurada la muestra. A continuación se entregaron diplomas por la participación a los artistas expositores.

Edesur inauguró obras auguradas beneficiarán apro- trabajando en otros centros a Carta de Lectores ximadamente a 120.000 usua- lo largo de toda la ciudad para de repotenciación de propagandas que se pueden rios. Se trata de la subestación mitigar el tema de los cortes, Revista de Caballito leer y lo útil que resultan. energética número 122. Diego Santilli, que, según manifestó “seguirá He recibido la Revista de Ca- La felicito por las innumera- En el marco del plan de in- vicejefe de gobierno manifestó habiendo, aunque en menor ballito en la Comuna 6 cuando bles distinciones obtenidas. versiones que la empresa viene que “este es un primer paso de cantidad”. “También se ha in- se presentaron obras sobre "Vio- Mi nombre es Ornella Dona- ejecutando durante 2016, el día un largo camino para llegar a augurado una nueva central lencia". He leído todas las no- to y he sido Directora de Esc. jueves 1 de diciembre fue inau- la solución. telefónica y un Call Center para tas. Tiene dieciséis carillas. No Prim. del GCABA hasta el 1 de gurada la obra de repotencia- Por su parte el titular de responder con mayor eficiencia conocía esta revista y realmente marzo del corriente año. Me ción de la Subestación Caba- Edesur informó que se está y celeridad a los reclamos”. su contenido es altamente intere- gustaría que me invitara para llito. El trabajo central consistió sante pues se enriquece con la asistir a encuentros sociales de en el cambio de dos transfor- actualidad y la importancia de los participación ciudadana. madores de 40 MVA por dos personajes cotidianos e ilustres. Le envío mi saludo. OD. de 80 MVA, la instalación de 10 Además, es muy rica la cantidad nuevos alimentadores y el ten- Sres. Horizonte que no pasan) y pongan más dido de 16 kms de red de me- Hola. Mi calle es tremenda- luces. dia tensión. El gerente General mente oscura, es un pasaje, En Caballito necesitamos de Edesur, Juan Carlos Blanco rompen vidrios de autos para más cámaras y policías y no informó que “la inversión rondó robarles y hay gente durmiendo tanto jardines verticales que son los $ 110 millones”, y agregó todo el tiempo por ser oscura. muy lindos pero no resuelven la que “estamos abocados a me- Es en Gral. Venancio Flores inseguridad, es más, hacen que jorar la calidad del servicio”. entre Otamendi y Campichuelo. los puentes sean más oscuros. Se calcula que las obras in- Sugiero que poden (hace años Gracias. Diego Las Librerías

Escolar Artística Comercial Anillados Técnica Fotocopias Consulte precios por cantidad Lunes a Viernes de 8.30 a 20 hs Sábados de 9.30 a 20 hs. Hidalgo 22 Tel.: 4902-2813 de Caballito Libreria Exix

AGENDAS - CALENDARIOS ALMANAQUES 2017 SELLOS DE POLIMERO - ESPIRALADOS - PLASTIFICADOS Diciembre 2016 - Año 22 - Nro 250 HORIZONTE 14 www.caballitotequiero.com.ar [email protected] Barrios que celebran su Día Quienes hacemos Los 48 barrios que conforman la Ciudad de Buenos Aires tienen cada uno su Día y su Emble- Horizonte, la ma que los identifican. En el caso del barrio de Caballito, su día es el Revista de 15 de febrero. Desde este espacio saludamos y homenajeamos a los barrios porteños que cele- Caballito, y todos bran su día en el mes de diciembre: los comercios, empresas y profesionales que nos han 1 Diciembre 18 Diciembre acompañado Liniers durante el año, deseamos Preguntando expresar nuestros mejores deseos de en la Vereda 1. ¿Cuál es el nombre del Colegio ubicado en la es- felicidad para el quina de Rivadavia y Víctor Martínez? 2017. 2. ¿Cuántas bocas de acceso tiene la Estación Pri- mera Junta de la Línea “A”? ¡Felicidades a 3. ¿Qué importante institución se encuentra en Av. Díaz Vélez entre Ambrosetti y Eleodoro Lobos? todos los 4. ¿Cuál es el nombre del puente que une Yerbal caballitenses! y Avellaneda a la altura de la calle Fragata Sar- miento? 5. ¿Cuál es la continuación de la calle Emilio Mitre? 6. ¿Cómo se llama el Museo de Ciencias Naturales que está en Parque Centenario? 7. ¿Cuál es la parroquia ubicada en Pedro Goyena al 1600, entre Malvinas y Thorne? 8. ¿Cuál es el comercio más antiguo del barrio? 9. Plaza Irlanda está limitada por las calles Donato Alvarez, Gaona, Seguí y …? 10. ¿Qué hay en la esquina de José María Moreno y Rosario (esquina suroeste)?

RESPUESTAS: 1- San Cirano / 2- Tres / 3- Hospital Estas fiestas celebralas distintas. Durand / 4- Puente Nicolás Vila / 5- Federico García Lorca / 6- / 7- María Madre de NO USES PIROTECNIA la Iglesia / 8- Mercado del Progreso / 9- Neuquén / 10- Universidad de la Policía

Un libro SINGULAR

“DE LA QUINTA LEZICA AL PARQUE RIVADAVIA” FUMIGACIONES CUCARACHAS - ARAÑAS - HORMIGAS - ROEDORES - MOSCAS Más de 100 páginas MOSQUITOS - GARRAPATAS - PULGAS - POLILLAS - PALOMAS Más de 400 fotografías MURCIELAGOS - TERMITAS - AVISPAS - CHINCHES históricas e inéditas LIMPIEZA DE TANQUES DE AGUA de la vieja quinta y del parque Entrega de certificados GCBA (011) 2153-0828 / 15-3151-1340 Disponible en Librería Caruso [email protected] Publicá tu anuncio en HORIZONTE J.B.Alberdi 1114 Registro de Actividades del GCBA N° RL-2016- - LA REVISTA DE CABALLITO - 15305159-DGCONTA / RL-2016-15302134-DGCONTA Mercado del Progreso CUMPLIMOS 60 AÑOS

Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel.: 4931-4564 Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel.: 4902-2452 www.colchonesroller.com.ar