48. Jahrgang // 2. Ausgabe 2006 ZKZ2944 VfLddaabbeeii grenzenlose Bewegung

Sportmagazin des Vereins für Leibesübungen Wolfsburg e.V.

Ehrenmitgliedschaft Herr Lorenz S.6

ProjektProjekt „Weiße„Weiße Speiche“Speiche“ S.6S.6 6060 JahreJahre HockeyHockey AbteilungAbteilung S.11S.11

Armwrestling Badminton Basketball Bowling Boxen Fechten Fußball Gewicht- heben Handball Hockey Judo Karate Leichtathletik Motorsport Radsport Rasen- kraftsport Reha- und Behindertensport Ringen Rollsport Schwimmen Tanzsport Tauch- sport Tischtennis Triathlon Turnen Volleyball Wasserspringen Wintersport Wushu

dabei 2/2006

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Vereinsinfo Delegiertenversammlung des VfL Wolfsburg e.V. 4 Ehrenmitgliedschaft für Herrn Hans-Peter Lorenz 6 Projekt „Weiße Speiche“ 6 6 Armwrestling Fünf Deutsche Meistertitel für den VfL Wolfsburg 8 Badminton Aufstieg in der ersten Saison 8 Bowling Saisonrückblick 9 15 Gewichtheben Saisonrückblick 10 Hockey Editorial 60 Jahre Hockey-Abteilung des VfL Wolfsburg 11

Liebe Sportfreunde, Judo Große Ehrung für Gustav Sülzle 12 in diesen Tagen endet für die meisten Sportarten die Sai- Karate son und die „Sommerpause“ beginnt. Was natürlich nicht Gürtelprüfungen beim VfL Wolfsburg 12 bedeutet, daß der Sportbetrieb ruhen wird - ganz im Ge- genteil: Leichtathletik Werfertag des VfL am 1.04.2006 13 mit verstärktem Trainingsfleiß wird an Technik, Ausdauer Motorsport und Mannschaftsgeist gearbeitet - auch um das Erreichte Abteilungsvergleichsrennen im Kartfahren 14 zu festigen bzw. sich für die neue Saison entsprechend vor- zubereiten. Radsport Endlich ist die Saison wieder eröffnet 14 Weiterhin gibt es Mannschaften, die in der neuen Saison Reha- und Behindertensport höherklassig antreten werden. So werden die ersten Da- Beim Herzinfarkt zählt jede Minute 16 men im Handball in der zweiten Bundesliga starten und dort die Farben des VfL Wolfsburg würdig vertreten. Aber Schwimmen VfL mit zusätzlichem Wassergymnastikangebot 18 auch in der Badmintonsparte sind Aufstiege von Mann- schaften zu verzeichnen, sodaß sich dort die erfolgreiche Tanzsport Nachwuchsarbeit auszuzahlen beginnt. Spiegelsaalveranstaltung wieder ein großer Erfolg 19

Neben dem Leistungs- und Breitensport engagiert sich der Tauchsport Tauchkursteilnehmer zum 1. Mal im Freigewässer 20 VfL Wolfsburg e.V. seit Jahren schon im integrativen Sport in seiner sehr erfolgreichen Reha- und Behindertensport- Tischtennis abteilung. Mit dem neuesten Projekt, dem gemeinsamen Saisonrückblick 21 Tandemfahren mit Blinden oder Schwerstsehbehinderten, wird dieser Weg folgerichtig fortgesetzt, wobei die Reso- Triathlon Sieg von Carsten Eggeling 22 nanz von den Betroffenen, aber auch von den Verbänden erahnen läßt, welches Potential für die Zukunft hier noch Turnen vorhanden ist. Tanzendes Theater mit Standing Ovations 23 Ich wünsche Ihnen in Ihrem Sport Erfolg und Gesundheit und für die anstehenden Sommerferien die für die nächste Volleyball Ende der Hallensaison 25 Saison erforderliche Entspannung. Wasserspringen Ihr Nachwuchsarbeit erfolgreich 26 Wintersport Erster Schulskitag in Sonnenberg 27 Wushu Wilhelm Ahrens Nord-Ostdeutsche Wushu Meisterschaft 28 Kontakt 30

Titelfoto: Training „Weiße Speiche“ im Stadion 3 Abgabetermin für die nächste Dabei: 17. Juli 2006 !!!!!! Vereinsinfo

Delegiertenversammlung des VfL Wolfsburg e.V. am 21. April 2006

Die diesjährige Delegiertenversamm- Volkswagen AG, der örtlichen Presse bund, der in Vertretung für den Präsiden- lung wurde wieder im Schützenhaus und allen Sponsoren für ihre Unter- ten des Landessportbundes für Herrn Vorsfelde durchgeführt und hatte mit ins- stützung. Gustav Sülzle die Auszeichnung mit der gesamt 126 stimmberechtigten Teilneh- Silbernen Ehrennadel des Landessport- mern auch die gewohnt gute Beteiligung Das Fazit des im Anschluß verlesenen bundes für seine besondere Verdienste aus den Abteilungen. Der Präsident Finanzberichtes zum 31. Dezember für den Judosport vornahm. Wilhelm Ahrens eröffnete die Versamm- 2005 ergab durch die gegen Ende des lung mit der Begrüßung aller Anwesen- Jahres verstärkt eingeleiteten Spar- Die harmonisch verlaufene Versamm- den. Besonders erwähnte er hier die an- maßnahmen ein beinahe ausgegliche- lung schloß der Präsident Wilhelm wesenden Ehrenmitglieder Glahn, nes Ergebnis, das sich durch die aktuel- Ahrens mit der Hoffnung, daß sich die Kugland und Schlimme, aber auch die le Entwicklung in den ersten Monaten sportliche Entwicklung so fortführt. Vertreter der Politik der Stadt Wolfsburg des Jahres 2006 wieder positiv darstellt. und der Zeitungen. Der danach vorgestellte Haushaltsplan 2006 wurde in der anschließenden Ab- Nach dem Gedenken an die im vergan- stimmung einstimmig genehmigt. genen Jahr verstorbenen Vereinsmit- SB-Tankstelle glieder gab Herr Ahrens seinen Bericht Danach gaben die Kassenprüfer ihren für das Jahr 2005 einschließlich Finanz- Bericht ab. Die von ihnen beantragte Werner Simon bericht und den Haushaltsplan 2006. Entlastung des Präsidiums erfolgte ein- stimmig. Im Bericht wurde noch einmal die erfolgreiche sportliche Entwicklung des Im nächsten Tagesordnungspunkt wurde Wir bieten unseren VfL im abgelaufenen Jahr hervorgeho- die Ehrenmitgliedschaft für Herrn Hans- Kunden nicht nur ben. Dabei wurden aus den einzelnen Peter Lorenz vom Präsidium vorgeschla- Abteilungen beispielhaft die jeweils gen. Nach seiner Begründung dieses größten Erfolge erwähnt. Danach folgte Antrages stellte Herr Ahrens die Frage GÜNSTIGEREN der ausdrückliche Dank des Präsidiums der Zustimmung an die Delegierten. an alle Sportler, Mitglieder, Übungsleiter, Diese fiel einstimmig aus. Die persönli- MARKENKRAFTSTOFF Trainer, Betreuer und ehrenamtlich che Gratulation mußte auf einen späte- Tätigen, sowie an die Mitarbeiterinnen ren Zeitraum vertagt werden, da Herr und Mitarbeiter der Geschäftsstelle für Lorenz sich zu diesem Zeitpunkt auf ihre im vergangenen Jahr für den VfL einer Auslandsreise befand. sondern auch: geleisteten Dienste. Der Dank galt auch Im Anschluß daran gab Herr Ahrens das den Gremien der Stadt Wolfsburg, der Wort an Herrn Thiede vom Stadtsport- • REIFEN-SERVICE • WASCHANLAGE • BATTERIEDIENST Wir trauern um unsere verstorbenen • KFZ-REPARATUR Mitglieder DIENST • AUSPUFF- SCHNELLDIENST Heinz Bober Fußball Harry Haase BSA Helmut Michael Rasenkraftsport Ursula Roser Turnen Helga Kügler Turnen Breslauer Str. 45 38440 Wolfsburg Tel. 05361/39000 Wir werden Ihnen ein ehrendes Gedenken halten. Präsidium VfL Wolfsburg Fax. 05361/390011

4 Vereinsinfo

Präsidium mit Zuständigkeiten

Wilhelm Ahrens Werner Harmeling Siegfried Thomas Sybille Schnehage

Dietmar Befuß Volker Böhme Gerd W. Hummel Michael Müller

Wilhelm Ahrens - Präsident Dietmar Befuß - Präsidiumsmitglied - Finanzen, Vermögen, Verwaltung - Sportförderung, Jugend und Soziales - Fußball und Handball - Hockey, Leichtathletik und Volleyball

Werner Harmeling - Vizepräsident Volker Böhme - Präsidiumsmitglied - Sportorganisation, Sponsoring - Immobilien - Boxen, Rasenkraftsport, Ringen, Karate und - Basketball, Judo, Bowling und Radsport Wintersport

Gerd W. Hummel - Präsidiumsmitglied Siegfried Thomas - Vizepräsident - Leistungs- und Breitensport einschließlich - Kontakte zu Verbänden und Institutionen, Nachwuchsförderung, Fortbildungsmaßnahmen Sponsoring, Mittelstand - Armwrestling, Badminton, Gewichtheben und - Reha- und Behindertensport, Schwimmen, Tauchen Tischtennis und Wasserspringen

Michael Müller - Präsidiumsmitglied Sybille Schnehage - Präsidiumsmitglied - Controlling und Revision - Öffentlichkeitsarbeit - Fechten, Tanzen und Triathlon - Rollsport, Turnen und Wushu

5 Vereinsinfo

Ehrenmitgliedschaft für Herrn Hans-Peter Lorenz

Das Präsidium hat in seiner Sitzung am Vereinszugehörigkeit 21.03.2006 satzungsgemäß einstimmig ist das Präsidium der beschlossen, der Delegiertenversamm- Meinung, daß Herrn lung am 21.04.2006 die Ehrenmitglied- Lorenz die Ehrenmit- schaft für Herrn Hans-Peter Lorenz zur gliedschaft verliehen Beschlußfassung vorzuschlagen. werden sollte und schlägt der Dele- Herr Lorenz ist seit dem 01.11.1977 giertenversammlung Mitglied des Vereins. Am 14.04.1978 vom 21.4.2006 wurde er zum Vorsitzenden des VfL eine Beschlußfas- Wolfsburg gewählt. Er hatte dieses sung darüber vor. Ehrenamt bis März 1991, somit 13 Jah- re, inne. Dieses wurde ein- In 1991 wurde Herr Lorenz in den Ver- stimmig von den einsrat gewählt und übernahm 1993 Delegierten ange- den Vorsitz dieses Gremiums, dem er bis nommen und somit heute vorsteht. ist Herr Lorenz jetzt In Würdigung seiner vielfältigen Ver- neues Ehrenmitglied dienste im Zuge seiner fast 30-jährigen des VfL Wolfsburg. Offizielle Überreichung der Urkunde Projekt „Weiße Speiche“ Die Übungsleiter des VfL Wolfsburg In einer Auftaktveranstaltung am 22. Der nächste Schritt war dann die Aus- Angelika Dettmer und Uwe Peters haben März 2006 hat der Präsident Wilhelm bildung der sich für dieses Projekt gefun- in Zusammenarbeit mit den Ortsgrup- Ahrens gemeinsam mit den Verantwort- denen Piloten und Pilotinnen am 21. pen Braunschweig und Wolfsburg des lichen des Blindenverbandes Manfred April 2006 im VfL Stadion im prakti- Blindenverbandes Niedersachsen das Barnstorf und dem Ehepaar Krause die- schen Umgang mit den Tandems. Spon- Projekt „Weiße Speiche“ ins Leben geru- ses Projekt der Öffentlichkeit und den tan wurde hier ein weiterer Termin ver- fen. Medien vorgestellt. einbart: eine Ausfahrt am 30. April Unter der Begleitung durch die verschie- 2006 ins Hasselbachtal. Aber was verbirgt sich hinter dem Begriff denen Verbände und Organisationen „Weiße Speiche“? Es handelt sich hier- wie dem Behindertensportverband Nie- Nach dem nunmehr erfolgreichen bei um das gemeinsame „Erfahren“ der dersachsen, dem Behindertenbeirat Abschluß der Ausbildung werden als Natur mit Tandems mit einem Piloten als Wolfsburg und der Behindertenbeauf- nächstes die geplanten gemeinsamen Fahrer (vom VfL Wolfsburg) und einem tragten der Stadt Wolfsburg wurde die- Ausfahrten mit dem Blindenverband Copiloten als Mitfahrer (vom Blinden- ses integrative Vorhaben auf den Weg durchgeführt werden. verband). gebracht. Ehrung langjähriger Mitglieder 1. Januar–30. Juni 2006 25-jjährige Mitgliedschaft 35-jjährige Mitgliedschaft 50-jjährige Mitgliedschaft Nicole Berner, Josefa Blaszyk, Christel Horst-Günter Barck, Peter Biek, Albert Erhard Huhn, Heinz Kohlmann, Dieter Buchler, Ursula Bungeroth, Udo Brennecke, Elke Cramm, Herbert Petz, Gerhard Sperlich, Manfred Frostdorfer, Joahim Schimmack, Josef Grünenwald, Nobert Krüger, Bärbel Steinicke, Hans-Werner Tangermann, Staus, Peter Stiller, Erwin Strobelt, Sabine Poguntke, Rosemarie Seegatz, Achim Klaus-Jürgen Meinow Thanner Wagner 55-jjährige Mitgliedschaft 30-jjährige Mitgliedschaft 40-jjährige Mitgliedschaft Günther Litzenberg, Wolf-Dieter Otto Gisela Bredenbröker, Heinz-Dieter Eckart Becker, Kay Findt Damhuis, Axel Diedrich, Herta Garzke, 60-jjährige Mitgliedschaft Jens Grohmann, Frank Harmeling, 45-jjährige Mitgliedschaft Walter Hansch Uwe-Jens Keller-Tersch, Adolf Lukoschek, Silvia Ahrens, Werner Girke, Heinz Brigitte Neumann, Wilhelm Rust, Kai- Schiwek, Heiner Winneke Uwe Semrau, Wibke Termath, Mike Wieland, Carola Wöhner

6 Vereinsinfo

Erste-Hilfe-Ausbildung Nach dem erfolgreichen Start im ver- 2006 werden die vorgeschriebenen 8 Führerscheinausbildung als Nachweis gangenen Jahr bietet der VfL Wolfsburg Doppelstunden in Theorie und Praxis im dienen. auch in diesem Jahr wieder in Zusam- Presseraum des VfL Wolfsburg vermittelt. menarbeit mit dem Ausbilder Henning Der Kurs ist besonders für die ehrenamt- Interessierte melden sich bitte in der Cökoll von der Berufsfeuerwehr Wolfs- lich Tätigen vorgesehen, steht aber auch Geschäftsstelle unter 05361-8517-21 burg eine Erste-Hilfe-Ausbildung an. allen anderen Interessenten offen. So oder per Email: verwaltung@vfl-wolfs- An dem Wochenende 17. und 18. Juni kann er auch für die Übungsleiter- oder burg.de. Corporate Identity Der Begriff Corporate Identity (CI) be- ches in Form und Farbe genau definiert nungswert des VfL Wolfsburg e.V. zu stei- gegnet uns heute immer wieder, ob es ist: gern bzw. zu erhalten. So gibt es etwa in sich um Berichte und Darstellungen aus der Werbung Farben und Symbole, die Wirtschaftsunternehmen handelt oder von jedem sofort mit einem bestimmten ob es sonstige Institutionen jeder Art Produkt verbunden werden: z. B. lila und sind. Aber was verbirgt sich hinter dieser Kuh. neudeutschen Bezeichnung. In der Wirtschaft wird CI im täglichen Ge- Daher ist es wichtig, daß CI von allen brauch als ein einheitliches, abgestimm- Beteiligten gemeinsam getragen und tes Erscheinungsbild (Schaffung einer umgesetzt wird. Nur so ist es gewährlei- gemeinsamen Identität) definiert. Dieses dient dazu, egal um welche Art stet, daß CI kein Lippenbekenntnis Und was bedeutet das für uns als Groß- von Außendarstellung es sich im konkre- bleibt, sondern im täglichen Umgang sportverein: wir haben ein Logo, wel- ten Fall handelt, den Wiedererken- gelebt wird. Abteilungsleitung beim VfL Wolfsburg e.V. Der VfL Wolfsburg e.V. ist geprägt von Wolfsburg, welcher sich aus den Mit- abgeben möchte oder muß, ist es sehr der ehrenamtlichen Arbeit seiner vielen gliedern des Präsidiums, Vorsitzenden schwierig, einen Nachfolger für ihn zu Helfer an den verschiedensten Schalt- des Vereinsrates sowie allen Abteilungs- finden. stellen des Vereins. Eine besondere Be- leitern zusammensetzt. deutung hat dabei die Arbeit in den Der VfL Wolfsburg kann sich deshalb Abteilungsleitungen. Weiterhin ist er das Bindeglied für seine glücklich schätzen, daß er keine seiner Abteilungsmitglieder und Übungsleiter 30 Abteilungen kommissarisch verwal- Geführt wird jede Abteilung durch den mit den verschiedensten Bereichen des ten muß, da in allen Abteilungen kom- Abteilungsleiter, der in einer Abteilungs- Vereins wie Präsidium und Geschäfts- petente und von ihren Abteilungen versammlung für zwei Jahre gewählt stelle. gewählte Abteilungsleiter an der Spitze wird. Seine Aufgaben ergeben sich aus stehen. §4 der Satzung des VfL Wolfsburg. Die Bedeutung des Ehrenamtes ist von Neben den satzungsmäßigen Aufgaben allen anerkannt, wenn aber ein Abtei- Deshalb an dieser Stelle: Danke an alle ist er kraft „gewählter Abteilungsleitung“ lungsleiter aus beruflichen, familiären Abteilungsleiter des VfL Wolfsburg! Mitglied des Hauptausschusses des VfL oder Gesundheitsgründen seinen Posten

7 Armwrestling Badminton

Fünf Deutsche Meister Titel für den VfL Wolfsburg

Armwrestling Die Qualität der einzelnen Wolfsburger Tobias Lenk ist in der Gewichtsklasse bis Olaf Köppen Armwrestler ist absolute Spitze: 110 kg mit links Deutscher Vizemeister Stieglitzring 5 und erkämpfte sich mit rechts den 3. 38446 Wolfsburg Dirk Schenker, der verletzt in diese Mei- Platz. Tel. 05361/558244 sterschaft gegangen war, erreichte mit rechts ohne Niederlage in der 110 kg Carsten Gerecke belegte in der Die 19. Deutsche Meisterschaft im Klasse ganz souverän den ersten Platz. Gewichtsklasse bis 90 kg mit dem rech- Armwrestling in Melle bei Osnabrück ten Arm den 2. Platz, verzeichnete seine am 1. April 2006 war eine großartige August Smisl gewann ebenfalls mit beste Plazierung und bestätigt damit Veranstaltung. 135 Teilnehmer und über rechts und links ohne Niederlage in den seine ansteigende Form. 600 Zuschauer brachten die Halle zum offenen Klassen (über 110 kg) beide Toben. Der Titel des Mannschaftsmei- Titel und wurde somit seiner Favoriten- Ibragim Timurziev ist in der Männer- sters ging an den Verein aus Frankfurt/ rolle gerecht. klasse bis 70 kg ohne Niederlage Deut- Oder, den zweiten Platz belegte der scher Meister geworden. Sportclub aus Hanau, und der VfL Hartmut Jentsch wurde in der Master Osamu Furukawa belegte in der Ge- Wolfsburg erreichte den dritten Platz. Klasse Deutscher Meister mit dem linken wichtsklasse bis 80 kg den 4. Platz. Trainer Olaf Köppen war aber dennoch Arm und belegte mit rechts den 3. Platz. sehr zufrieden mit der Leistung seiner In der offenen Männerklasse belegte er Mathias Schlitte belegte in der Klasse bis Schützlinge. mit links den 3. Platz. 70 kg ebenfalls den 4. Platz.

Aufstieg in der ersten Saison!

Badminton würde. Ohne eine „richtige“ Spielnie- Familien und unsere Jugendmannschaft Heike Stock derlage wurde der direkte Aufstieg immer ordentlich angefeuert haben. Im Winkel 7 geschafft und das gleich in der ersten 38547 Calberlah Saison! Zu erwähnen wäre dabei auch noch, Tel. 05374/918450 daß unsere Nummer eins Alain Herr Ein Spiel haben wir ohne Niederlage im Einzel und unser am grünen Tisch Herrendoppel Alain Herr/Marco verloren, weil wir Quarata lediglich eine Niederlage hin- versehentlich die nehmen mußten und die auch noch Mannschaft falsch äußerst knapp in drei Sätzen, weil sie aufgestellt haben. mal wieder zu spät ins Spiel gestartet Aber macht nix, sind. denn im direkten Vergleich gegen Auch ihre heimliche Wette - pro Vorsfelde haben Aufschlagfehler ein kühles Blondes für wir beide Spiele den Partner - hat nicht viel genutzt, da gewonnen. sie beide gleich viele Fehler gemacht haben. Nach jahrelanger Durststrecke ist es ACH JA: NEUE Mitglieder sind immer geschafft, wieder gerne willkommen und unsere erste Fanclub der 1. Mannschaft eine Mannschaft, Mannschaft braucht noch ein paar War das eine spannende Saison für die sowohl im Senioren- als auch im Ju- Damen, die uns bei unserem Ziel tat- 1. Mannschaft der Badmintonsparte! gendbereich, aufzubauen, und die kräftig unterstützen können. Am letzten Spieltag hat die Mannschaft Erfolge sind der Lohn der harten, aber zu ihrer eigenen Überraschung gleich sehr viel Spaß machenden Arbeit. Montag: den Aufstieg klar gemacht. 18.00–19.30 Uhr – Schüler- und Die 1. Mannschaft hat in ihrer ersten Jugendtraining ab 8 Jahre Der Saisonauftakt war sehr vielverspre- Saison gleich den Aufstieg perfekt 19-30–22.00 Uhr – Hobby- und chend und schnell stellte sich heraus, gemacht. Immer wieder hatten wir auch Freizeitspieler daß es zu einem Zweikampf an der tatkräftige Unterstützung bei unseren Spitze mit dem MTV Vorsfelde kommen Punktspielen, wobei uns Freunde, Eltern,

8 Badminton Bowling

Mittwoch: stellt wurden. Die Doppel spielten Saskia 19.30–22.00 Uhr – Mannschaftstrai- Hoinkis/Sophie Kleeberger sowie Pascal ning und Freizeitspieler Korell/Arved Schmitz. Während der Spiele fieberte die Abteilungsleiterin und Erste Punktspiel-Saison für die Trainerin Heike Stock mit. Jugendmannschaft Puh, geschafft… Eine anstrengende und Nun freuen sich schon alle auf die kom- trotzdem erfolgreiche Punktspiel-Saison menden Punktspiele. „Für die nächste ging im Januar für die Jugendmann- Saison wünschen wir uns wieder so eine schaft des VfL Wolfsburg zu Ende. gute Spielatmosphäre und eine solch gute Platzierung“, sagte Arved Schmitz. Für die fünf Spieler war es die erste Bild: (v.l.n.r.) oben: Pascal Korell, Arved Schmitz, Saison und trotz fehlender Punktspiel- Sophie Kleeberger, Heike Stock unten: Viktor Steafan, Saskia Hoinkis erfahrung konnte sich die Mannschaft in der Bezirksstaffel 2 (Jahrgang‚ 87 und jünger) erfolgreich behaupten. „Es war schaft“, meinte die Mannschaftsführerin nicht immer leicht, aber es hat richtig Sophie Kleeberger. Gespielt wurden pro viel Spaß gemacht und war eine sehr Punktspiel zwei Doppel und vier Einzel, gute Erfahrung für die ganze Mann- wobei die Spiele nach Spielstärke aufge- Saisonrückblick

Bowling wochenende gar nicht gut aus. Die als Mit viel Selbstvertrauen fuhr die Mann- Gudrun Reimer Favoriten gestarteten Damen belegten schaft am 1./2. April nach Halle (Saale), Schlesierweg 5 zunächst nur den vierten Platz. um den Wiederaufstieg in die 2. Liga zu 38440 Wolfsburg schaffen. Tel. 05361/32783 Aber nach dem zweiten Spielwochen- Von den neun angereisten Landesmei- ende wurde mit einem Super-Ergebnis stern mußte man Zweiter werden. Aber Landesliga Damen alle möglichen 28 Punkte geholt und die leider lief es am Samstag nicht so gut, Nach einer überragenden Leistung Tabellenführung übernommen. Diese wir wurden Dritter, hatten aber auf den beendete die 1. Damenmannschaft am wurde nun von Spieltag zu Spieltag aus- Zweiten schon 315 Pins Rückstand. 12. März die Saison. gebaut, sodaß die Damen am Ende souverän Landesmeister wurden. Auch die tolle Aufholjagd am Sonntag Mit einem Vorsprung von 21 Punkten reichte leider nicht. Den Damen fehlten zum Zweiten erreichten sie ihr Saison- Damit war man (Frau) für die Aufstiegs- am Ende 35 Pins um aufzusteigen. ziel. spiele zur 2. Bundesliga Nord qualifi- Dabei sah es nach dem ersten Spiel- ziert. Zur Mannschaft gehören: Thekla Ditt- mann, Daniela Fäseke, Rosi Greve, Britta Kayser, Gudrun Reimer.

Landesliga Herren Unsere 1. Herrenmannschaft ist leider aus der Landesliga abgestiegen. Die neu gefundene Mannschaft um Clemens Bolle hatte schon am ersten Spielwochenende arge Probleme. Mit nur vier geholten Punkten belegte sie den letzten Platz.

Der zweite, dritte und vierte Spieltag lief dann ganz gut für die Mannschaft, sie platzierte sich auf dem 8. Platz und hatte ein kleines Polster auf den Abstiegsplatz. Leider konnten die Herren den Aufwärts- trend nicht fortsetzten und holten am 5. Thekla Dittmann, Daniela Fäseke, Rosi Greve, Britta Kayser und Gudrun Reimer Spieltag nur 2 Punkte.

9 Bowling Gewichtheben

Die Hoffnung, noch am letzten Spiel- VfL Wolfsburg war mit 3 Pins vor FC einem Vorsprung von 21 Pins zum drit- wochenende den Abstieg zu verhindern, Heidmühle V auf dem ersten Platz. Nur ten Platz den Aufstieg klar machen. Die war leider umsonst. BC Cuxhaven als Dritter hatte noch Damen spielten über alle Spiele 6780 Zur Mannschaft gehören: Clemens Chancen auf den Aufstieg, denn die Pins, dass ist ein Schnitt von 188,33 Bolle, Tobias Bosse, Frank Elfers, Maik Smilies aus dem Bezirk Hannover waren Pins. Fäseke, Michael Gessner, Helge mit 266 Pins Rückstand schon weit Hoheisel, Eike Kabowski, Jens Rudoph, abgeschlagen. Kreisliga Herren Thilo Vignold. Unsere 2. Herrenmannschaft ist Kreis- Nach der Mittagspause musste mit den ligameister der Staffel B geworden und 2. Damenmannschaft steigt eben- letzten 3 Spielen die Entscheidung fal- damit direkt in die Bezirksklasse aufge- falls in die Landesliga auf! len. Im ersten Spiel verlor die VfL-Mann- stiegen. Bei den Aufstiegsspielen am 20./21. schaft zu Heidmühle 80 Pins und war Schon nach dem zweiten Spieltag hat Mai 2006 in Wilhelmshaven erreichte aber noch mit 17 Pins vor Cuxhaven. die Mannschaft die Tabellenführung die 2. Damenmannschaft den zweiten Das zweite Spiel lief dann besser, aber übernommen und bis zum Schluß nicht Platz und steigt somit ebenfalls in die auch die anderen Mannschaften spiel- mehr abgegeben. Landesliga auf. ten jetzt konzentrierter. Der als Favorit Die Meisterschaft war eigentlich nie in Schon am Samstag lief es für die Damen gestartete BC Heidmühle hatte sich Gefahr und wurde mit einem Vorsprung sehr gut. Nach 3 Spielen waren sie mit leicht abgesetzt. von 15 Punkten klar gewonnen. 2306 Pins (192,16 Schnitt) auf dem Im letzten Spiel wurde es noch mal zweiten Platz und hatten zum Erst- spannend. Die Heidmühler Damen Zur Mannschaft gehören: Frank Elfers, platzierten nur 11 Pins Rückstand. Auch waren so gut wie aufgestiegen, es ging Jan Fischer, Frank Haenel, Frank Koch, Sonntag früh spielte die Mannschaft nur noch um den zweiten Aufsteiger. Mit Mike Krüger, Michael Lüdtke, Marc wieder sehr ordentlich, und die Damen einem super Mannschaftsergebnis von Matuschak, Stefan Sauer, Thomas konnten sogar in Führung gehen. Der 791 Pins konnten die VfL-Damen mit Schlüter. Saisonrückblick Allerdings fehlte uns mit Florian ein wei- der einmal Michael Neumann mit per- Gewichtheben terer Leistungsträger, um die 600 sönlicher Bestleistung von 135kg und Uwe Zaretzke Am Börnecken 3A Punktemarkte zu übertreffen, und wir Umar Mamasurow mit 155kg im Reis- 38472 Rühen verloren unseren Wettkampf am 04. sen. Auch Andreas Riecke bot mit Tel. 05361/9196584 März 2006 beim TSV 65 Schwedt mit 238kg im Zweikampf und 105 Kilo- 666:554,6 Punkten. punkten eine gute Leistung. In Best- Nun ist es amtlich: Die Gewichtheber besetzung hätten wir unseren Gegner in des VfL werden in der kommenden Es gab dennoch einige Lichtblicke: die Schranken verwiesen, konnten aber Saison nicht mehr in der 1. Bundesliga Michael Neumann, Umar Mamasurow unsere Ausfälle nicht kompensieren, vertreten sein und den Gang in die und Mike-Jury Zaretzke hoben Saison- zumal Marcel Hofmann derzeitig im Zweitklassigkeit antreten. bestleitungen. „Studiumsstreß“ steht. Somit unterlagen Wir waren mit einer jungen, recht star- wir wiederum mit 577,0:657,4 Punkten. ken Mannschaft angetreten, um den Im zweiten Heimkampf gegen TuS Klassenerhalt zu sichern, wurden jedoch Lüchow am 18. März 2006 unterlagen Auch bei einem möglichen Sieg mit bereits vor dem ersten Wettkampf eines wir trotz sehr guter Stimmung vor ca. Bestbesetzung im letzten Wettkampf Besseren belehrt: Tino Friedrich und 100 Zuschauern mit 584,4:663,0 Re- gegen den Titelaspiranten Stralsund Marco Nikolic fielen verletzungsbedingt lativpunkten. wird das nichts mehr an einem Abstieg für die gesamte Saison aus. ändern, und somit wird nach fünf Jahren Ein besonderer Dank gilt dem Präsidium der Weg in die 2. Bundesliga angetre- So geschwächt ging es schon in die für die neu installierte Beschallungs- ten. ersten Wettkämpfe. Zu Beginn der zwei- anlage und unserem Entertainer Olaf ten Hälfte der Saison verletzte sich noch Köppen, der den Wettkampf gegen In der Hoffnung, in der kommenden Sai- Florian Bernhardt so schwer, daß er Lüchow zu einem Highlight machte. Zu son mit einer entsprechenden Mann- wahrscheinlich erst im letzten Wettkampf erwähnen sind die guten Fortschritte von schaft den Wiederaufstieg realisieren zu gegen Stralsund wieder zur Verfügung Marius Katlewski und eine Stoßbest- können, möchten wir uns bei unseren stehen würde. Um nicht schon wieder leistung von Mike-Jury Zaretzke von Trainern und allen fleißigen Helfern für nur mit 5 Hebern antreten zu müssen, 125kg. ihre tatkräftige Unterstützung bedanken. sprang Marius Katlewski, der erst seit kurzem wieder im Training ist, kurzfristig Am 8. April 2006 im Wettkampf gegen für Florian ein. den AC Neuhardenberg glänzten wie-

10 Hockey

60 Jahre Hockey-Abteilung des VfL Wolfsburg

Hockey von der Zimmerei Bock und Stielau aus Punktverlust. Ungeschlagen erkämpften Udo Bertelsmeier Vorsfelde durchgeführt. Herr Stielau ist sich die Jungwölfe am letzten Spieltag, Stadtwaldstr. 28 im übrigen ein Spieler der ersten am Samstag den 4. März, beim Gast- 38440 Wolfsburg Herrenmannschaft der Hockey-Sparte geber HC Göttingen, mit einem 12- Tel. 05361/31595 und hat uns ein besonders preisgünsti- Punktevorsprung gegenüber dem zweit- ges Angebot gemacht. Und selbst für plazierten SC Goslar 08, den 1. Platz. Am Donnerstag, den 15. Juni 2006, die notwendigen Innenverschönerun- besteht die Hockey-Abteilung des VfL gen, Tapezieren und Streichen, was Dieser war bereits am vorletzten Spieltag Wolfsburg 60 Jahre. Dieses Ereignis natürlich von der Hockey-Abteilung und nicht mehr gefährdet. Ziel war jedoch, wird mit einem sportlichen und gesell- dem Lateinamerikanisch-Spanisch- die Hallensaison in der Altersgruppe A- schaftlichen Programm am 17./18. Juni Deutscher-Freundeskreis e.V. in Eigen- Knaben ungeschlagen zu beenden. Dies 2006 auf der Hockey-Anlage auf dem arbeit erledigt wird, gab es den erfor- gelang souverän am letzten Spieltag mit Laagberg in Wolfsburg würdig gefeiert. derlichen Materialzuschuß vom VfL. einem 9:1 Sieg gegen den Peiner HC sowie einem 3:0 Erfolg gegen den Bis dahin ist allerdings noch viel am Besonders zu erwähnen ist, daß der Gastgeber HC Göttingen. Bester Tor- Heim und an der Anlage zu tun. Der Pächter des Gastronomiebereiches des schütze des VfL Wolfsburg in der dies- Zahn der Zeit und die beengten Finanz- Hockey-Heimes, der vorgenannte jährigen Hallensaison war Norman mittel der letzten Jahre haben an der Freundeskreis, eine ansehnliche Summe John mit 17 Treffern, gefolgt von Jannik 1965 errichteten Anlage einen erheb- für die Verschönerungsarbeiten beisteu- Pudert mit 10 und David Lakotta mit 9 lichen Stau an Instandhaltung und not- ert. Torerfolgen. wendigen Modernisierungsmaßnahmen entstehen lassen. So ist das anstehende Bei der Schwerstarbeit auf der Anlage, Für die anstehende Feldsaison treten die Jubiläum ein willkommener Anlaß, es mußten diverse Büsche und Sträucher jungen Wilden nun in der B-Jugend an. Versäumtes nachzuholen. entfernt werden, half uns der zuständige Auch wenn das erste Jahr erfahrungsge- Platzwart, Herr Ferenc Vidac mit schwe- mäß schwer ist, wird auch hier wieder Es wurde eine genaue Bestandsauf- rem Gerät. der Pokalsieg angestrebt. Ein sportliches nahme aller Mängel am Gebäude und Wir hoffen dass alle Maßnahmen recht- Dankeschön an die Trainer Werner an der Außenanlage erstellt. So wurden zeitig zum Jubiläum abgeschlossen sind Noffz und Holger Naujok, die maßgeb- die maroden und zu Unfällen führenden und wir unseren Gästen und natürlich lich am Erfolg mitgewirkt haben. Ein Zaunteile der Sportplatzumrandung er- auch uns wieder eine schmucke herzliches Dankeschön auch an die mit- neuert. Terrassen und Gehwegplatten Hockey-Anlage präsentieren können. gereisten Eltern, Geschwister und Ver- müssen, da wo sie abgesackt sind und wandten, die mit lautstarker Unter- somit eine Unfallgefahr darstellen, noch Hallenhockey – A-Knaben erspiel- stützung auch ihren Teil zum Erfolg bei- angehoben werden. Mängel an den ten 1. Platz im Niedersachsen-Pokal trugen. Nicht zu vergessen die Fahr- Dusch- und Umkleideräumen sowie Den ersten Platz im Hallenhockey um bereitschaft auch zu den entferntesten Toiletten werden zur Zeit behoben. den Niedersachsen-Pokal errangen die Auswärtsspielen. Besonderen Dank gilt Herrn Dieter A-Knaben der VfL-Hockeysparte ohne Kuhfeld, Leiter des Bereiches Sport und Bäder, sowie Frau Silvia Bichbäumer vom gleichen Amt, die sich, natürlich unter Beachtung der wirtschaftlichen Machbarkeit, für die Umsetzung der o.g. notwendigen Instandhaltungsmaßnah- men einsetzen.

Auch das VfL Präsidium, vertreten durch Herr Wilhelm Ahrens, ließ sich nicht „lumpen“. Nach einer Ortsbesichtigung gab es grünes Licht für einige Maßnahmen. So wird eine neue Gerätehütte aufgestellt. Der Eingangsbereich bekommt eine Das Erfolgsteam: Überdachung. Ein Sandkasten für die von links: Dominik Zeggel, Frank Zeggel (Betreuer), Jannik Pudert, Christopher Zittel, Norman John, kleinsten „Hockeyer“ rundet das Bild ab. Dennis Zeggel, Konrad John, Maximilian Schmidt, Werner Noffz (Trainer) Ein Großteil dieser Maßnahmen wird auf dem Bild fehlen: Holger Naujok (Co-Trainer), Mathis Kretschmer, David Lakotta

11 Judo Karate

Große Ehrung für Gustav Sülzle anläßlich der Delegiertenver- sammlung - Silberne Ehrennadel des Landessportbundes

Judo bund nahm die Verleihung der Stadt- Gustav Sülzle sportbundvorsitzende Rainer Thiede vor, Schloßstr. 31 wobei er in seiner Laudatio die landes- 38448 Wolfsburg weite Bedeutung der Aktivitäten von eMail [email protected] Gustav Sülzle und dessen unermüdli- ches Engagement hervorhob. Für seine großen Verdienste um den Sport, insbesondere um den Judosport, Natürlich wurde von den Delegierten die in seiner über 20-jährigen ehrenamt- Ehrung mit großem Applaus begrüßt lichen Tätigkeit, wurde unser VfL-Judo- und VfL-Präsident Wilhelm Ahrens Abteilungsleiter Gustav Sülzle vom beglückwünschte den Geehrten, ebenso Landessportbund mit der silbernen wie das Präsidium und viele der Ehrennadel geehrt. In Vertretung für Anwesenden. Professor Umbach vom Landessport- Gratulation während der Delegiertenversammlung Gürtelprüfungen beim VfL Wolfsburg tailliert geübt. Die Disziplin Kata ist eine bare Stoß-, Schlag- und Trittechniken Karate Petra Fischer Abfolge genau festgelegter Angriffs- und anzubringen. Hier kommt es vor allem Alte Bahnhofstraße 43 Abwehrtechniken gegen mehrere imagi- auf Schnelligkeit und gute Reaktion an. 38470 Parsau näre Gegner, die sich aus verschiede- Tel. 05368/1259 nen Richtungen nähern. Folgende Gürtelgrade wurden erreicht: Zum 4. Kyu (2. Blaugurt): Ana-Maria Erfolgreich in die Osterferien verab- Entscheidend ist die korrekte Ausführung Postel, Karsten Stoppel. Zum 5. Kyu (1. schieden konnten sich die erwachsenen der Techniken, die Dynamik, die Atmung Blaugurt): Sandra Wagner, Anja Karateka des VfL Wolfsburg. und Kime (Energie) und der Rhythmus. Kaune, Mathias Kaune, Dimitri Baz. Am Samstag, den 1. April, standen in Im Anschluß an den Katavortrag werden Zum 6. Kyu (Grüngurt): Carola der Unter- und Mittelstufe Gürtelprüfun- die Techniken am Gegner demonstriert Rissmann, Reimar Krause, Michele gen auf dem Programm, die alle Prüf- und ausgeführt. Beim Kampftraining Elsen, Andreas Fehst, Kerstin Postel. linge mit Bravour bestanden. werden beim Partnertraining vorher fest- Zum 8. Kyu (Gelbgurt): Juri Maier, gelegte Angriffs- und Abwehrtechniken Christian Haupt. Das Prüfungsprogramm besteht immer gezeigt. Beim Kumite (Freikampf) stehen aus mehreren Teilen. Im Kihon (Grund- sich zwei Karateka auf einer Kampf- Im Jugendbereich wurden folgende schule) werden die Karatetechniken de- fläche gegenüber und versuchen, wert- Gürtel erreicht: Zum 2. Kyu (2. Braungurt): Chantal Schöps. Zum 3. Kyu (1. Braungurt): Lisa-Marie Kaune, Klaudia Gericke, Jeffrey Klepka. Zum 8. Kyu (Gelbgurt): Jonas Kesselhut.

In der Erwachsenengruppe trainieren zur Zeit 35 Sportler und Sportlerinnen. Das Training findet am Montag von 18.30–20.00 Uhr und am Donnerstag von 19.00–20.30 Uhr in der Turnhalle der Peter-Pan-Schule, Am Lerchen- garten 30, statt. Zusätzlich wird am Dienstag von 18.00–19.00 Uhr Selbst- verteidigung angeboten, ebenfalls in der Turnhalle der Peter-Pan-Schule. In- teressierte Neu- oder Wiedereinsteiger sind jederzeit willkommen. Weitere Informationen unter 05368- Erfolgreiche „Prüflinge“ 1259 oder 0170-4012751.

12 Leichtathletik

Werfertag des VfL am 1.04.2006

Leichtathletik Horst-Günter Barck siegte in der Alters- nioren in der Leichtathletik vom 15.- Jörn Radmer klasse M70 sowohl im Diskuswerfen 20.3.2006 in Linz (Österreich) kam Fr.-Naumann-Str. 16 (21,38m) als auch im Kugelstoßen Sabine Rahn vom VfL Wolfsburg mit 38444 Wolfsburg (8,41m). einer Silbermedaille im Gepäck zurück. Tel. 05361/71907 Sie überquerte 1,66m im 2. Versuch Ihre Vielseitigkeit konnte Sabine Rahn und mußte sich in einem spannenden Insgesamt 46 Teilnehmer von 16 Ver- als ehemalige Mehrkämpferin unter Wettkampf in der Alterklasse W35 nur einen aus ganz Niedersachsen trafen Beweis stellen. Sie gewann in der der Russin Elena Semashko (1,69m) sich am Wochenende im VfL-Stadion zu Altersklasse W35 sowohl im Diskus- geschlagen geben. einem Werfertag, um ihre Form in den (26,44m) als auch im Speerwerfen Disziplinen Hammerwurf, Diskuswurf, (31,70m). Auch das Kugelstoßen konn- Im Stabhochsprung der Klasse M35 Speerwurf und Kugelstoßen zu überprü- te sie mit 10,25m für sich entscheiden. konnte Ebbo Borm mit überquerten fen. Älteste Teilnehmer waren Ingrid In derselben Altersklasse belegte Beate 3,60m die eigenen Erwartungen nicht und Konrad Stölting vom MTV Wolfen- Soffner mit 9,53m (Kugel) und 23,01m ganz erfüllen. Ebenso wie viele andere büttel mit 74 und 76 Jahren. (Diskus) jeweils Platz zwei. Springer litt er unter dem sehr frühen Verantwortlich für den reibungslosen Wettkampfbeginn und scheiterte an der Ablauf der Veranstaltung war erstmalig Paukenschlag von Josef Geishauser nächsten Sprunghöhe von 3,80m. Im- Uwe Günterberg. Er wurde unterstützt beim Werfertag in Salzgitter Bad merhin konnte er sich über einen 6. vom national und international erfahre- am 22. April 2006 Platz freuen. nen Schiedsrichter Ernst Edlinger. Wie Phönix aus der Asche stieg der ehe- malige Hochleistungshammerwerfer Die beiden VfL-Leichtathleten waren Mit- Erste Plätze für den VfL Wolfsburg beleg- Josef Geishauser vom VfL-Wolfsburg glieder des deutschen Nationalteams, ten im Hammerwerfen Lisa Husmann beim Werfertag in Salzgitter wieder in das mit 890 Athleten die größte Mann- (W14) mit ausgezeichneten 36,99m, die Reihen der aktiven Senioren. Bei schaft bei diesen Weltmeisterschaften Daniel Klonnek (männl. Jgd. A) mit trockenem aber kaltem, windigem stellte. 30,98m, Manfred Tolle (M60) mit Wetter warf er in der Altersklasse M70 44,22m und Josef Geishauser (M70) nach jahrzehntelanger Wettkampfpause Insgesamt waren 3.336 Teilnehmer aus mit 42,50m. den Hammer 46,95m weit und verbes- 62 Ländern am Start, eine Steigerung Jan Bargmann (M30) gewann sowohl serte damit den bisherigen Nieder- von gut 25% im Vergleich zur 1. Hallen- das Diskuswerfen mit 36,15m als auch sächsischen Rekord um sensationelle weltmeisterschaft, die 2004 in Sindel- das Speerwerfen mit 51,05m. 4,23m. fingen stattfand.

Sein Vater Jürgen wurde in der Alter- Erfolgreicher Abschluss der Im Laufe der Veranstaltung wurden 43 klasse M60 ebenfalls Erster im Diskus- Hallensaison - Sabine Rahn wird neue Weltrekorde aufgestellt. werfen (38,61m) und im Speerwerfen Vize-Weltmeisterin (40,67m). Von den 2. Weltmeisterschaften der Se-

13 Motorsport Radsport

Abteilungsvergleichsrennen im Kartfahren

Motorsport gesamten Zeitraum wird immer ein Teil- Thomas Voss nehmer der Mannschaft fahren, wäh- Im Beesehof 11 rend die drei Verbliebenen das Rennen 38162 Cremlingen anfeuern können. Tel. 0174/3382266 Mit einem fliegenden Wechsel finden Die Motorsportabteilung des VfL Wolfs- dann die Fahrerwechsel in der Boxen- burg bietet den Abteilungen des VfL die gasse statt. Der Präsident Wilhelm Möglichkeit, sich am Montagnachmit- Felix Tigges Ahrens wird höchstpersönlich den Start- tag, den 19. Juni, im Kartfahren gegen- schuß zu diesem Rennen geben und einander zu messen. hen für die Mannschaften á jeweils vier auch am Ende die Zielflagge schwen- Auf der permanenten Kartrennstrecke in Fahrerinnen und Fahrer der einzelnen ken. der Motorsportarena Oschersleben ste- Abteilungen die Karts bereit. Über den

Endlich ist die Saison wieder eröffnet

Radsport Solist, den er bis auf 25 Sekunden aus- mit seinem dritten Platz ein achtbarer Lothar Schaper bauen konnte. Erst eine Verfolger- Erfolg als bester Amateur. Dietmar Weimarer Str. 7 38444 Wolfsburg Tel. 05361/774297

Geduldig haben die Radsportler den viel zu langen Winter mehr oder weniger aktiv abgewartet, um nun wieder aktiv die Natur und ihren Sport zu genießen. Das Eliteteam nutzte ein 14-tägiges Trainingslager auf Mallorca Ende Februar mit gut 2.000km und unzähli- gen Höhenmetern, bei dem der höchste Berg der Insel mehrer Male bezwungen wurde, um sich den letzten Schliff für die Saison 2006 zu holen. Neuzugang Heinrich Berger konnte von Beginn an gut in das Team integriert werden. In den Bergen der Insel konnte er bereits Zur Vorbereitung auf „Mallorca“ eindrucksvoll sein Klettertalent unter Beweis stellen. Und konnte zugleich eini- gruppe, zu der auch Dietmar Kuhnert Kuhnert erreichte einen guten 22. Platz. ges von den erfahrenen Hasen des gehörte, konnte Uwe Kalz stellen. Kai Träder fuhr als Sieger der zweiten Teams aufnehmen, was er beherzt und Durch den beherzten Einsatz der Verfolgergruppe als 27. ins Ziel und run- ehrgeizig umsetzte. Wolfsburger Elitefahrer konnte sich die dete das hervorragende Ergebnis der 17-köpfige Spitzengruppe vor dem VfL-Radelite ab. Ex Wolfsburger Marcel Das erste Mal richtig ernst nach einigen Hauptfeld bis ins Ziel behaupten. Bollmann kam als 7. ins Ziel. Vorbereitungswettkämpfen wurde es für Dietmar Kuhnert mußte seinem Einsatz Die nächste große Herausforderung für das Eliteteam vom VfL Wolfsburg in Tribut zollen, da er im letzten Renndrittel unser Eliteteam ist die Verteidigung der Berlin am 02.04.06. Der Frühjahres- aus der Spitzegruppe in die 7-köpfige drei Landesmeistertitel aus 2005 am klassiker von Berlin nach Bad Freien- Verfolgergruppe zurückfiel. Uwe Kalz 06./07.05.2006 in Reimsdorf im We- walde und zurück über 170km mit gut konnte sich trotz eines Sturzes in der serbergland. 150 Teilnehmern, darunter zahlreiche Spitzegruppe halten. Sein beherzter „Ich bin mir sicher, daß dieses Team Profis, stand auf dem Plan. Das Rad- Ausrißversuch 1km vor dem Ziel konnte auch in der Saison 2006 wieder von team konnte sich mit Attacken durch nur noch durch zwei Profis aus dem sich reden machen wird und wieder für Dietmar Kuhnert und Uwe Kalz gleich in Team „Heinz von Heiden“ (1. Serge den ein oder anderen Titel gut ist.“ So der Anfangsphase in Szene setzen. Uwe Herz, 2. Paul Voß) auf der Ziellinie ver- der frisch im Amt bestätigte VfL-Rad- Kalz gelang bei km 15 ein Vorstoß als eitelt werden. Somit gelang Uwe Kalz spartenleiter Lothar Schaper.

14 Radsport

Saisoneröffnung mit Anradeln am 9. April 2006 Traditionsgemäß wird die Radsport- saison des VfL Wolfsburg mit dem An- radeln am zweiten Sonntag im April eröffnet. Auch in diesem Jahr sind über 80 Freizeit- und Rennradfahrer dem Ruf ihres Abteilungsleiters Lothar Schaper gefolgt und haben sich von dem VfL Stadion aus auf die bestens vorbereite- ten Strecken begeben. Der Präsident Wilhelm Ahrens gab den „Startschuß“ und wünschte allen Fahrer- innen und Fahrern eine unfallfreie Fahrt nicht nur an diesem Sonntag, sondern auf allen Fahrten. Die Fahrt endete – auch einer guten Tra- dition folgend – wieder am VfL Stadion und es gab bei der Vereinswirtin Inge Murguz die gewohnt deftige Erbsen- suppe.

Bitte noch einen Termin vormerken: die TOUR de WOB findet am 22.07.2006 statt. Uwe Kalz

Achtung Falschparker!

Die Behindertenparkplätze sind nicht für Dich.

Auch nicht, wenn Du „nur mal schnell“ Dein Kind abholen willst... Sei fair und lass die Plätze für diejeni- gen Sportler, die sie wirklich brauchen!

15 Reha- und Behindertensport

Beim Herzinfarkt zählt jede Minute

Reha-und Behindertensport Betroffenen, die einen Herzinfarkt oder sen“, der für seine gute Küche in der Hans Hofmeister eine andere Herzerkrankung nach er- Gegend bekannt ist, wird Quartier be- Böcklingstr. 60 folgreicher Krankenhausbehandlung zogen und von da aus sind verschiede- 38448 Wolfsburg und einer abgeschlossenen Reha-Maß- ne Ausflüge geplant. Der Besuch im Tel. 05361/63257 nahme überstanden haben, wird eine Automuseum Mulhousen steht auf dem Teilnahme am Herzsport empfohlen. Er- Programm, Stadtbesichtigungen in Wer einen Herzinfarkt erleidet, darf fahrungsgemäß wird dieser Herzsport Basel, Colmar und Bad Säckingen sol- keine Zeit verlieren! Der Herztod ist auch von den Ärzten befürwortet und von den len stattfinden, ebenso eine Weinverko- in Deutschland eine der häufigsten Krankenkassen dann auch genehmigt stung. Es wird sicher wieder eine interes- Todesursachen, man schätzt bis zu und bezuschußt. sante Reise. 170.000 pro Jahr. Viele könnten überle- ben, würden die Betroffenen beim ersten In unserer Abteilung Reha- und Behin- BSA-Kegeln Auftreten von Symptomen den Notarzt dertensport im VfL Wolfsburg hat der Die Kegel-Landesmeisterschaften in der über die Telefonnummer 112 anrufen. Herzsport in den letzten Jahren ganz Sektion Bohle Einzel fanden am Sams- besonders an Bedeutung gewonnen. tag, den 25.3.2006, in Hannover statt. Auf einen Herzinfarkt können ein Enge- Sechs Herzsportgruppen werden von Es starteten 5 KeglerInnen unserer Reha- gefühl und Schmerzen im Brustkorb hin- ausgebildeten Übungsleitern trainiert und Behindertensportabteilung gegen deuten, außerdem können Schmerzen in und davon vier Gruppen mit Begleitung ein großes und starkes Teilnehmerfeld die Arme, zwischen die Schulterblätter, durch Ärztinnen und Ärzte aus dem von 133 Keglern. in den Unterkiefer oder auch in den Klinikum Wolfsburg. Sollte ein Ernstfall Bauchraum ausstrahlen. Bei Frauen während der Sportstunden auftreten, ist Michael Krause hat mit einem 5. Platz können außerdem noch andere Be- eine Notfallausrüstung vorhanden und das beste Ergebnis in seiner Wettkampf- schwerden auftreten wie Luftnot und immer auf dem neuesten Stand, dazu klasse erreicht. Weitere Platzierungen: Übelkeit, Schmerzen im Oberbauch und gehört auch ein Defibrillator. D. Harder (8.), Ch. Gerhardt (11.), Ch. Erbrechen. Auch Blässe im Gesicht und Jünemann (15.) und H.-O. Siegmann das Ausbrechen von kaltem Schweiß Zu empfehlen ist also eine sportliche Be- (16.). sind Alarmzeichen und sollten ernst tätigung in Vereinen; vorbeugend - und genommen werden. Wenn diese Alarm- nicht erst nach dem Auftreten von ge- Am 01.04.06 ging es zur Landesmei- zeichen länger als 5 Minuten andauern, sundheitlichen Beschwerden. sterschaft Kegeln Sektion Schere Einzel darf man keine Zeit verlieren und ruft nach Salzgitter-Bad. Hier schaffte sofort die 112 an und nicht erst den Aktuelles Dietrich Harder mit 651 Holz den 2. Hausarzt! Die Mitglieder der Reha- u. Behinder- Platz und qualifizierte sich somit für die tensportabteilung wollen auch in diesem Deutsche Meisterschaft (DM). Weitere Ursache für das Auftreten einer Herz- Jahr wieder auf Reisen gehen. In der Zeit gute Plätze in ihren Wettkampf- und krankheit kann u.a. Bewegungsmangel vom 19.–23. Juni 2006 ist eine 5-Tage- Altersklassen erreichten Michael Krause sein, das Rauchen und auch falsche Fahrt nach Herrischried im Südschwarz- (2.), Hans-Otto Siegmann (5.) und oder zu fettreiche Ernährung. wald geplant. Im Gasthaus „Zum Och- Christian Jünemann (8.).

Gleich einen Tag später, am 2.04.06, gingen unsere KeglerInnen wieder an den Start.

Diesmal fand die LM Sektion Asphalt- Kegeln in Braunschweig statt. Christine Gerhardt und Dietrich Harder errangen den 1. Platz und somit die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft. Hans- Otto Siegmann belegte Platz 2.

Mit dem 3. Platz in seiner Wettkampf- klasse konnte sich Christian Jünemann ebenfalls für die DM qualifizieren.

Die Kegler sind und bleiben erfolgreich

16 Reha- und Behindertensport

Hier einmal ein etwas anderer Beitrag:

Gedanken zum Herzsport von Herzsportlerin Klara Schröder

Jeden Montag darf keiner von uns nur auf dem Sofa ruh'n, sondern muß auch etwas für die Gesundheit tun. Man begibt sich langsam oder auch schnell zur Herzsport-Gruppe des VfL.

Hans und Horst, sie warten schon, begrüßen uns mit freundlichem Ton. Hans plaudert noch ein wenig über die Bundesliga und daß der VfL hat verloren schon wieder. Wenn dann der Pfiff ertönt, weiß jeder Bescheid, wir alle machen uns zum Traben bereit.

Jeder findet seinen eigenen Rhythmus und jeder weiß, dass er nicht mit dem Schnellsten mit muß. Horst hat oft einen kleinen Trick, bei ihm geht vieles leichter mit Musik.

Kommt von Hans die Ansage dann: „Nun bilden wir mal einen großen Kreis“, dann kommt Gymnastik dran, wie jeder weiß. Wir schwingen die Arme vor dem Bauch, dehnen den Brustkorb und die Beinmuskeln auch. Wir machen zur Seite einen großen Schritt nach vorne, nach hinten und halten uns so fit.

Auch der Ball ist ein gutes Übungsgerät, mit ihm so mancher eine Runde durch die Halle dreht. Trotz erhöhter Aufmerksamkeit rollt und fliegt er oft zu weit. Werfen wir den Ball zum Partner ganz toll, landet er oft da, wo er gar nicht soll.

Dann dürfen wir auf gar keinen Fall vergessen, unseren Belastungspuls zu messen. Und dass jeder von uns das auch richtig macht, dafür sorgen unsere lieben Doktoren, sie geben immer brav acht. Für uns halten sie sich stets bereit und vermitteln uns auf diese Weise Sicherheit.

Nun ist das Bewegen mit kleinen Schritten dran, es gibt niemanden, der es besser als Vera kann. Sie kann aber nicht nur gut laufen, sondern auch tolle Geschenke einkaufen, für Hans und Horst, das ist so Brauch, für Zivis und für die Doktoren auch.

Wenn sich die Stunde dem Ende neigt, dann ist es Horst, der uns nicht verschweigt, sondern er kündigt uns offen an: „Das nächste Mal sind Übungen auf der Matte dran. Ihr braucht deshalb nicht zu fehlen, ich verspreche, Euch nicht zu quälen“.

Ist die Stunde dann endgültig zu Ende, klatschen wir dankend in die Hände. Wir wünschen uns von Herzen sehr, dass Ihr so weiter macht, wie bisher.

17 Schwimmen

VfL mit zusätzlichem Wassergymnastikangebot

Schwimmen Konkurrenz keine Chance. Er toppte Frank Weber seine persönliche Bestzeit über 800m Glockenkuhle 1 Freistil, die schon 15sek unter der erfor- 38464 Groß Twülpstedt derlichen Pflichtzeit lag, nochmals um Tel. 05364/2478 sagenhafte 47sek. Bei ihm hielt die Stoppuhr bei 11,43min ganze 9sek vor Nicht von ungefähr ist Wassergymnastik dem Zweitplazierten. Auch er stand ganz stark im Kommen. Die positiven Aus- oben auf dem Siegerpodest und ließ wirkungen auf den gesamten Organis- sich die Goldmedaille umhängen. mus und die vielfältigen Vorteile, die das Wasser für ein präventives Bewegungs- Die beiden Trainer Karsten Lucht und programm bietet, veranlassen immer Denis Neff waren mehr als zufrieden mit mehr Menschen, dieses Angebot zu nut- den Leistungen ihrer beiden Schützlinge. zen. „Sie haben durchweg alles richtig ge- Doris Bachor und ihre „Wassersportler“ Wichtig ist für Therapieerfolge eine qua- macht und sind über die gesamte Stre- lifizierte Anleitung durch fachlich ge- Freistil qualifiziert. Sie unterbot ihre eige- cke sauber auf Technik geschwommen“, schulte Übungsleiter. Der VfL Wolfsburg ne persönliche Bestzeit, die sie vierzehn so Karsten Lucht. „So zeigt sich auch, hat diesen Trend frühzeitig erkannt und Tage vorher bei der Bezirksmeisterschaft dass die Trainer im Training alles richtig bietet seit Jahren Wassergymnastikkurse in Bad Gandersheim aufgestellt hatte, gemacht haben und die Schwimmer gut unter der fachlich ausgebildeten nochmals um 20sek und schwamm mit vorbereitet waren“, fügt Denis Neff Übungsleiterin Doris Bachor an. Diese einer Endzeit von 22,05min. in das Ziel hinzu. bewährte Kursleiterin wurde jetzt vom ein. Damit holte sie sich den Landesjahr- Landesportbund Niedersachsen e.V. und gangsmeistertitel und ging mit einer VfL Kaderschwimmer im Trainings- dem Niedersächsischen Turner-Bund Goldmedaille nach Hause. Auch Maxi- lager in der Türkei e.V. mit dem Prädikat „Pluspunkt Ge- milian Weber ließ wieder einmal seiner In diesem Jahr flog die VfL Schwimm- sundheit. DTB“ ausgezeichnet.

Der VfL Wolfsburg entspricht der großen Nachfrage nach den von Frau Bachor geleiteten Wassergymnastikprogram- men, indem ein vierter Kurs ab 2. Mai 2006 um 10.30 Uhr im BadeLand an- geboten wird. Interessenten können sich direkt unter der Telefonnummer 05364/ 2075 bei der Übungsleiterin anmelden.

Vaz und Weber holen Landesmei- stertitel Die beiden VfL-Kaderschwimmer Chantal Vaz (94) und Maximilian Weber (95) starteten im Februar 2006 erfolg- reich bei den Landesjahrgangsmeister- schaften in Hannover. Eindrücke aus dem Trainingslager Chantal Vaz hatte sich für die 1500m abteilung mit ihren Kaderschwimmern und zwei weiteren Aktiven in die Türkei zum Trainingslager. Für vierzehn Tage wurde unter der Sonne von Lara Beach bei 25 Grad für die bevorstehende Lan- desmeisterschaft trainiert. Trainer Kar- sten Lucht hatte den Trainingsplan straff durchorganisiert und so wurden in jeweils zwei mal zwei Wassertrainings- stunden insgesamt 82km zurückgelegt. Die Anlage des Hotels Titanic bot ein breit gefächertes Sportangebot.

18 Schwimmen Tanzsport

Auf der eigenen Tartanbahn wurden fast sage. Untergebracht in Vier- bzw. Zwei- Reiseplan zusammengestellt, und ein täglich fünf km gejoggt und täglich ging bett-Zimmern ließen es sich die Kader- Reiseführer zeigte den Schwimmern die es für zwei Stunden in den Kraftraum, schwimmer Armen Carstensen, Julian Umgebung. der jeder Altersstufe entsprechende Lucht, Maximilian Weber, Norman Möglichkeiten bot. Spiel und Spaß sollte Dettmer und Stefan Rother nach einem Natürlich ging es auch auf die großen auch nicht zu kurz kommen und so stan- ausgefüllten und anstrengenden Tag so Basare, und die Aktiven versuchten sich den Beachvolleyball, Tischtennis, richtig gut gehen. In der Mitte des zwei- im Handeln. Nach zwei Wochen traten Squash oder Fußball auf dem Pro- wöchigen Trainingsplanes stand ein alle etwas traurig die Heimreise an, was gramm. Zur Entspannung gab es für die Ausflug nach Antalya auf dem Pro- nicht nur an den zu erwartenden fünf Aktiven einmal wöchentlich eine Mas- gramm. Extra für die Gruppe wurde ein Grad in Deutschland lag. Spiegelsaalveranstaltung wieder ein großer Erfolg Bei Langsamem Walzer, Tango, Slow Den 3. Rang ertanzten sich Norbert Tanzsport Foxtrott, Wiener Walzer und Quickstep Jäger und Beate Christine Jäger- Lars Vogel Nelly-Sachs-Str. 19 konnten sich Jürgen und Anne Stellma- Eberhardt von TC Blau Gold im VfL 38446 Wolfsburg cher von der TSC Brunswick klar auf Tegel Berlin. Tel. 05363/74505 dem ersten Rang festsetzen. Dicht ge- Urkunden, Pokale, Blumen und Porträt- fotos waren der Tänzer Lohn und ihr Lob der Veranstaltung gewidmet. Viel Spaß hatten die 200 Gäste beim Zuschauen, aber auch beim Selber- tanzen zu den Klängen der Tadewald- Tanzband.

VfL Tanzpaar souveräner Landes- meister Michael Albrecht und Anja Helmke, Lei- stungsträger der VfL Tanzsportabteilung gewannen am 18.02.2006 konkurrenz- ...der alljährliche tänzerische Höhepunkt los die Landesmeisterschaft in der Lei- stungsklasse Senioren IA der Standard- Bereits zum 27. Mal fand die Traditions- folgt von Michael Albrecht und Anja sektion in Osnabrück. veranstaltung der Tanzsportabteilung Helmke von der TSA des VfL Wolfsburg. des VfL Wolfsburg im Spiegelsaal des Mit 28 Einserwertungen katapultierten Congress-Parkes statt. Die frisch gebackenen Landesmeister sie sich unangefochten an die Spitze 12 Tanzpaare der Senioren IS Standard- und Aufsteiger in diese Leistungsgruppe und sind damit in die höchste Amateur- Sektion waren am 18.03.2006 aus standen den anderen S-Paaren in nichts klasse aufgestiegen. Ein verdienter Sieg ganz Norddeutschland und sogar aus nach und erreichten verdient den 2. nach über 20 Erstplatzierungen bei Tur- Halle angereist, um ihr tänzerisches Platz. nieren in Folge. Können unter Beweis zu stellen.

19 Tauchsport

Tauchkursteilnehmer das erste Mal im Freigewässer

Tauchsport glieder an diesem Wochenende gar Hans Dieter Ludwig nicht gesehen und hätten beim Plaudern Mittelweg 5b während des nächsten Trainings zu 38442 Wolfsburg Tel. 05362/666449 Hause erfahren, dass „man“ auch in Hemmoor war.

Am 1. April-Wochenende fand das Aus- VfL-Taucher beim Aqua-Kino im bildungswochenende im Kreidesee in BadeLand Hemmoor statt. Der Schwerpunkt lag in Am Ostermontag fand im BadeLand den Ausbildungstauchgängen zur Ab- ein „Aqua-Kino“ statt. Hierfür standen nahme des Tauchsportabzeichens VDST- den Besuchern 200 Luftmatratzen im Bronze bzw. CMAS* für den Tauchkurs 50m-Becken zur Verfügung. Die Lein- 2005. Die Teilnehmer absolvierten Ende wand war schwimmend in der Sprung- Tauchen trotz Kälte 2005 die Prüfung zum Grundtauch- grube untergebracht. Für die Sicherheit schein. Auf dem Foto laufen die letzten war der See sogar gänzlich zugefroren. unter Wasser sorgten unsere Mitglieder Vorbereitungen für den ersten Ausflug Das hat es seit Jahren nicht mehr gege- Diana Rinas, Günter Kirsch, Klaus ins Freigewässer. Durch die in diesem ben. Leider war eine Verlegung des König, Lutz Häusler, Michael Paetsch, Jahr recht langen niedrigen Tempe- Wochenendes bei einer Gesamtteil- Stephan Peuker und Sonja Schulz. Die raturen hatten wir Anfang April eine zu nehmerzahl von 35 Personen nicht mög- Organisation im Trockenen wurde von diesem Zeitpunkt noch nie dagewesene lich. Die Unterbringung erfolgte in drei Abteilungsleiter Hans-Dieter Ludwig Wassertemperatur im Kreidesee. Da „Hütten“, einer Wohnung, unserem übernommen. An dieser Stelle noch halfen auch keine Bemerkungen: „Ihr Wohnwagen und 5 Wohnmobilen. So- werdet so aufgeregt sein und deshalb mit waren die Teilnehmer doch sehr ver- gar nicht merken, dass es kalt ist.“ Alle streut auf dem Gelände. Am Sams- anderen angereisten Mitglieder organi- tagabend wurde ein gemeinsames sierten ihren Tagesablauf und die Essen im „Kaiserhof“ organisiert. Tauchgänge selbstständig. Mitte März Vielleicht hätten sich sonst einige Mit-

Kinobesucher

mal ein dickes Dankeschön an alle Beteiligten. Abwechselnd wurde eine (Tauch-) Zeit von 3 Stunden unter Was- ser verbraucht. Nicht nur die Sicherheit wurde von uns gewährleistet. Auch bei einem unfreiwilligen Abstieg von den Luftmatratzen waren die oben Ge- nannten beim Wiederaufstieg behilf- lich. Zu Beginn der Veranstaltung wa- ren wir auch behilflich, die „Schwimm- körper“ in die richtige Position zu brin- gen. Auf dem Bild sieht man Michael Paetsch (Bildmitte) bei der Positionie- rung einer Luftmatratze. Die Aktion im BadeLand stand im Zusammenhang mit der Städtewette unseres Oberbür- germeisters Rolf Schnellecke. Die Städtewette wurde in der letzten „Wet-

20 Tauchsport Tischtennis

ten das...“-Sendung gegen Karlheinz Hallenbad Sandkamp statt. Apnoe- Polo-Wette ging in der Kategorie Böhm (Stiftung Menschen für Men- Tauchlehrer ist Jens Melsa. Jens ist be- „spektakulärste Wette“ als Sieger her- schen) eingegangen. Im BadeLand rechtigt, die Prüfung der Apnoe- vor und wurde in einer Sondersendung wurde eine Spendenbox aufgestellt. Brevet`s Bronze, Silber und Gold Anfang April nochmals gesendet. (CMAS Äquivalenz Level 1/2/3) abzu- Immer wieder gab es zur damaligen Apnoetauchen nehmen. Interessierte melden sich beim Zeit und nun auch nach dem zweitem Eine neue Art - eigentliche eine alte – Abteilungsleiter oder direkt bei Jens Beitrag die Frage: „Wie ist das über- des Tauchens wurde bereits seit länge- Melsa. haupt zu schaffen?“ Erklären konnte rem wiederentdeckt. Apnoetauchen – man sich dies vielleicht noch bei den das ist Tauchen mit angehaltenem Spektakulärste Wette in 25 Jahren 12 Tauchern, die ja immer wieder Luft Atem – ohne Gerät. Mit „Rekordjä- „Wetten dass...?“ holen konnten. Erstaunen löste jedoch gern“ (wie zum Beispiel im Film „Im Man erinnert sich vielleicht noch. 2004 das Duo auf den Fahrersitzen aus. Rausch der Tiefe“) hat das Apnoetau- wurde in der Dezembersendung von chen im Verein nichts zu tun. Hier soll - „Wetten dass...“ die Auto(Polo)-Wette Diese mussten ja bekanntlich fast vier wie auch beim Gerätetauchen - die Si- zum Wettkönig gekürt. Die Wette fand Minuten ohne Luft zu holen im Fahr- cherheit an erster Stelle stehen. So unter Beteiligung von Tauchern des VfL zeug ausharren. Zu schaffen ist das na- heißt eine der 10 Regeln für das Wolfsburg statt. Anfang April war diese türlich nur mit einem speziellen Apnoe- Apnoetauchen: 25m Tiefe und 3min Wette wieder in aller Munde. Das ZDF Training, welches beim VfL angeboten Zeittauchen sind genug. stellte zum 25-jährigen Jubiläum von wird. Nach diesen aufgestellten Regeln findet „Wetten dass...“ eine Auswahl verschie- auch das Apnoetraining beim VfL denster Wetten dieser Jahre zur Ab- Wolfsburg an jedem 3. Montag im stimmung auf seine Internetseite. Die Saisonrückblick

Tischtennis - Patrick Gerhardt und Die Schülerinnen belegten in ihrer Reinhard Salewski - Constans Stockamp. Klasse einen guten 4. Platz. Es spielten J.-F.-Kennedy-Allee 66 Trotzdem Hut ab, denn sie waren ja mit: 38444 Wolfsburg Aufsteiger und spielten gleich wieder Tel. 05361/72092 oben mit. Vielleicht klappt es im näch- - Regina Gassert sten Jahr. - Julia Gassert Höhenpflug jäh gestoppt: leider klappte - Friederike Schoß es mit dem nochmaligen Aufstieg der Bei den Schülern lief es nicht ganz so - Verena Stutrucker und Herrenmannschaft in diesem Jahr nicht, gut, sie belegten am Ende der Saison - Julia Rau. denn im Relegationsspiel wurden die 2005/2006 in ihrer Klasse einen 6. Spieler um Reinhard Salewski vom MTV Platz. Der Betreuer stellte folgende Die Schülerinnen und Schüler sind Hattorf mit 7:4 Punkten geschlagen. Spieler auf: Anfänger, daher sind ihre Plätze achtba- Folgende Spieler wurden dabei einge- re Erfolge. Es kann nur besser werden. setzt: - Patrick Kalus - Maximilian Gruner Allen Mannschaften für die nächste - Florian Hoppmann - Timo Schröck und Saison alles Gute. - Philip Degen - Eike Grünke.

21 Triathlon

Sieg von Carsten Eggeling Wolfsburg bei einem MTB-Rennen in Hitzacker am 2.4.2006

Triathlon Rene Schaab Tel. 0175/3565175

Bei guten äußeren Bedingungen starte- ten Carsten Eggeling und Simone Wilsdorf von den Triathleten des VfL Wolfsburg bei einem MTB-Rennen in Hitzacker/Dannenberg. Mit 2 Minuten Vorsprung siegte Carsten Eggeling beim Hauptrennen über 40 km, in schwerem Gelände. Der Triathlet, der in diesem Jahr für das BerGaMont-Team und den VfL Wolfs- (v.l.n.r.) René Schaab, Stefan Fengler, Heiner Behrens, Benjamin Czornik, Ulrich Czornik, Sören burg startet, machte nach 4 von 5 Run- Biedermann, Andreas Brummer, Andree Fischer. Es fehlen: Uwe Becker, Rainer Dittrich, Jörg Knop, Manfred Markwirth, Christian Schlachter, Axel Wegner. den einen erfolgreichen Ausreißversuch aus der 5-köpfigen Spitzengruppe und siegte überlegen. Platz fünf mit einer Zeit von 49:21min in Weitere Ergebnisse und Zeiten: Simone Wilsdorf, die ebenfalls für den der Altersklasse (AK) 35. Das Trio kom- Manfred Markwirth 44:08min 92. VfL Wolfsburg startet, belegte im Frauen- plett machte Martina Saracino und Gesamtplatz 27. Platz AK 40. Hauptrennen einen hervorragenden 2. erreichte den 25. Gesamtplatz und den Platz. 8. Platz in der AK 35 in 53:04min. Heiner Behrens 44:16min 94. Sie mußte sich nur von einer „fast“ Gesamtplatz 22. Platz AK 35. Profiathletin geschlagen geben. Hier Bester bei den Männern war Egidio wurden 4 Runden á 8 km gefahren. Saracino. Er wurde 15. in der Gesamt- Axel Sobottka 50:29min 189. wertung und Fünfter in der AK 40, mit Gesamtplatz 50. Platz AK 40. Sieg von Daniela Jabobler einer Zeit von 38:31min. beim Vorsfelder Stadtlauf am Volkmar Weichert 1:05:11 Std 258. 19.03.2006 Stefan Fengler folgte auf dem 19. Ge- Gesamtplatz 19. Platz AK 30. Beim Vorsfelder Stadtlauf über 10km samtplatz in 39:27min (6. in der AK 40). waren 12 Triathletinnen und Triathleten Jens Mauksch erreichte eine Zeit von Bei tollen Laufbedingungen waren alle des VfL Wolfsburg am Start. 41:04min und wurde damit Dritter in Athletinnen und Athleten des VfL Wolfs- der AK 20. Ulrich Czornik schaffte eine burg sehr zufrieden mit ihren Leistungen. Bei den Damen siegte in der Gesamt- Superzeit von 41:53min und wurde wertung Daniela Jabobler in einer Zeit Zweiter bei den Senioren der AK 55. 2. Herrenmannschaft „VfL Wolfsburg II“ von 39:27min, Antje Peters wurde 17. in Sein Sohn Benjamin Czornik folgte mit Nach einjähriger Unterbrechung ist die der Gesamtwertung und erreichte den 44:08min (7. Platz AK 30). Triathlonabteilung des VfL Wolfsburg in

22 Triathlon Turnen

der Saison 2006 wieder mit einer zwei- kämpfen antreten und zusammen eine Ergebnisse der Landesliga/Augath-Tri- ten Herrenmannschaft dabei. Die Menge Spaß haben. Ergebnisse sind athlon-Tour sind zu finden unter: Mannschaft wird in der Landesliga Nie- zweitrangig. Gute Einzelleistungen erge- www.tri-speedys.de dersachsen antreten, welche im Rahmen ben sich dann aus dem Mannschafts- der Augath-Triathlon-Tour veranstaltet gedanken heraus. Sucht man die Team- Bei Fragen zur 2. Herrenmannschaft wird. mitglieder in der Ergebnisliste des Wolfs- steht Mannschafsführer Benjamin burger Triathlons 2005, findet man die Czornik gerne zur Verfügung (Kontakt Bei den Teilnehmern steht der Mann- meisten von ihnen bereits unter den Top über René Schaab bzw. beim Schwimm- schaftsgedanke im Vordergrund. Sie 55. Der erste von vier Wettkämpfen fin- training). möchten geschlossen bei den Wett- det am 27.05.06 in Bokeloh statt. Die

Tanzendes Theater mit Standing Ovations im Theater Wolfs- burg gefeiert

Turnen Britta Rollar). Danach lernt man Haus- Riverdance veranlasst. Petra (Cornelia Werner Lepping meister Koslowski (Marcus Musiol) ken- Kowalewicz) fordert mit dem Song Sandweg 18 nen – dieser Typ ist wohlbekannt und „Ganz leicht“ zum Küssen auf. Ruth stellt 38442 Wolfsburg uns Sportlern in Turnhallen garantiert fest, dass das Leben wohl wie der Sport Tel. 05362/949650 schon mal begegnet - ,der mit Ruth und sein Ringen um den Sieg ist: ein be- (Cinzia Rizzo) ein bis zum Ende währen- ständiges Kämpfen gegen die Fehler, Zweimal vor ausverkauftem Haus tanz- des Schachspiel (denn Schach ist eine die man gemacht hat, macht und ma- ten, sangen und spielten sich die jungen anerkannte Sportart!) beginnt. chen wird. Also heißt es für alle: auf ein Künstler des Auftrittsensembles des Die Tänzer tanzen Judo (Choreografie Neues, nicht aufgeben. Tanzenden Theaters im VfL Wolfsburg Marion Bodendorfer), Radfahren (Cho- e.V. unter der Gesamtleitung von Tanz- reografie Daniel Martins), Fußball oder Und so beginnt das Spiel von vorn und pädagogin Sabine Thanner in die Schwimmen (Choreografien Sabine für Ruth und Koslowski eine neue Herzen der 1.800 Zuschauer. Thanner), dazu gibt es in Wechsel- Schachpartie. Getanzt wird Modern wirkung Filme von Olaf Levin und Dance gemixt mit Akrobatischem, Wer am 18. und 19. Februar den Zu- Tassilo Mayer. Frank (Mathias Reisch) ist Videodance, Spitzentanz mit HipHop- schauerraum betrat, um das neuste nicht nur ein Alleskönner, er weiß auch Elementen, gesungen werden Songs der MusikTanzTheater LEIBESÜBUNGEN, um die nötige Motivation, wenn man Charts und Selbstkomponiertes. eine Produktion rund um den Sport- mal wieder beim Fußball 0:5 verloren Das Ganze war noch mal am 11.+12. treibenden, zu erleben, wurde von hat. Mit seinem selbstkomponierten Mai jeweils um 19.30 Uhr im Theater einem geöffneten Bühnenvorhang und Song „Kraft“ ruft er die Sportler auf: Wolfsburg zu sehen. Musik empfangen. In blauem Bühnen- „Lauf! Gib nicht auf, zweiter sein lag dir Das Ensemble: Janina Snatzke, Nina- licht (Lichtkonzept: Hans-Dieter doch noch nie!“ Zwischen Ernesto Antonia Schubert, Erika und Anita Mosinski, Theater Wolfsburg) machten (Nando Costantini- Bistro Nando), Bert Schmidt, Melanie Nicastro, Jasmin sich die Sportler in VfL-Jacken warm. (Zahnarzt Dr. Axel Behnsen), José (Abi Nestler, Agnes Szczybra, Britta Rollar, Otuzbir) und Duke (Giuseppe Marion Bodendorfer, Roberto Achilles, Das Ensemble hatte diese Produktion Calandra) entspinnt sich ein männlicher Axel Behnsen, Marcus Musiol, Claudio aus der im September 2005 im Forum Konkurrenzkampf, den sie zum Ab- und Giuseppe Calandra, Nando Gesundheit gezeigten Revue SPORT IST schluss der ersten Spielhälfte dann ge- Costantini, Cornelia Kowalewicz, Kirsten MORD zu Ehren des 60. Geburtstages sanglich (Axel Behnsen, Mathias Reisch, Levin, Cinzia Rizzo, Marco Meiners, des VfL Wolfsburg e.V. entwickelt. Roberto Achilles, Claudio Calandra) mit Diana Visconti-Pelsuso, Abidin Otuzbir, Wild Boys und einem Radrennen been- Daria Pavic, Nicola Püpke, Mathias Zur Handlung: den. Reisch, Nadine Sanz Lazoi. Tonin- nachdem Gina (Nadine Sanz Lazoi) genieur: Florian Keup, Soundwork. erklärte, dass sie Leibesübungen mache, In der zweiten Hälfte haben Marianne weil sie dazugehören möchte, starteten (Diana Visconti-Pelsuso) und Mandy TanzArt vom VfL Wolfsburg ist Be- die Sängerinnen Cinzia Rizzo, Diana (Kirsten Levin) ihren Sport, das Tanzen, zirksmeister im Modern Jazz Visconti-Pelsuso, Kirsten Levin, Marion gefunden. Den Fußballern wird zur Ver- Dance 2006 Bodendorfer und Sänger Giuseppe besserung das neue aus Amerika kom- Im Herbst 2005 nahm die Gruppe Calandra mit dem Song „Let´s get it mende Trainingsprogramm DANCE TanzArt (z.Zt. Mac Dörl, Heike Nöfer, started“. FOR GOAL bei Tanztrainer Joel (Marcus Silke Krause, Jeannette Wiesner, Beate Das Tanzensemble tanzt – ja genau: Musiol) verpasst, was Walter (Marco Dreissig, Jutta Süßbrich, Maren tanzt! - Leichtathletik (Choreografie Meiners) zu einer bizarren Parodie auf Eichhorn, Karin Eisner, Simone Wehner,

23 Turnen

Brit Kiene, Susanne Riess, Elke Geppert, tuellen Naß in aufregend wechselnden Dancing Cats (Cheerdance) Petra Blume und Dörthe-Katarina Formationen. Der neu entwickelte Tanz 1999 baute Agnes Kern das Cheerlea- Schulze) mit ihrer Trainerin Sabine verlangt neben Doppeldrehungen, derteam „Crazy Cats“ beim VfL Wolfs- Thanner das intensive Training ihrer Sprungbahnen und Balancen auch burg auf. neuen Choreographie zum Thema schauspielerisches Können. „Wasser“ auf. Seit seiner Gründung „cheerte“ das Dabei bewegen sich zwölf Frauen mal Zu dem seit 2001 bestehenden Kern der Team bei dem Fußball-Bundesligisten am Strand in der Sonne und mal im vir- Gruppe sind weitere wettkampfbegei- VfL Wolfsburg und bei der Mannschaft sterte Frauen hinzugekom- des Wolfsburger Eishockey Clubs men. Aktuell besteht Tanz- „Grizzly Adams“. Art aus 22 Frauen; davon sind einige Ersatztänzer Im Jahr 2001 wurde mit einem 3. Platz und einige sogar kürzlich erfolgreich an der für die „Crazy Cats“ glückliche Mutter gewor- erste Cheerleading-Landesmeisterschaft den. Neben Familie und teilgenommen. Im selben Jahr unter- Beruf trainiert TanzArt stützten die Cheerleader rund um Agnes zweimal pro Woche. Am Kern außerdem den Fanfarenzug Wey- 19. Februar 2006 wurden hausen. Dieser trat bei der Fanfarenzug- sie für das Training be- Weltmeisterschaft in Kerkrade an und lohnt. Bei den Bezirksmei- kehrte mit jeweils einer Gold- und Sil- sterschaften in Braun- bermedaille zurück. schweig konnten sie mit dem begeisternden Tanz Mittlerweile wurde aus Cheerleading den ersten Platz belegen. Cheerdance und aus den „Crazy Cats“ Damit wurde der Vor- die „Dancing Cats“. jahrestitel erfolgreich ver- Zurzeit werden Show-Tänze für private Die erfolgreichen TanzArt-Frauen teidigt. Ihr bisher größter und öffentliche Auftritte einstudiert, die Erfolg war der 5. unter anderem bei der VfL Turn- und Platz bei den Tanzshow im November 2006 präsen- Deutschen Mei- tiert werden. sterschaften im Modern Jazz Dan- Wer kann mitmachen: ce auf dem Inter- Interessierte ab 15 bis ins hohe Alter. nationalen Deut- Grundsätzlich sind keine tänzerischen schen Turnfest in Erfahrungen erforderlich, hilfreich wären Berlin im letzten jedoch Erfahrungen aus den Bereichen Jahr. Jazzdance, Streetdance, Kunstturnen.

Die aktuellen Tänzerinnen

24 Turnen Volleyball

Aktuelle Tänzerinnen: Ende der Hallensai- Agnes Kern, Bea Hoppenworth, Nicola son - Herren 1 und Kessler, Svenja Wels, Eugenia Wegert, Mandy Bergmann und Marleen Cyons. 2 mit erfreulichen 3. Plätzen Kinderfasching am 22. Februar 2006 Aufruf an die Vereinsmitglieder Einmal im Jahr werden die Kinder- gruppen, die am Mittwochnachmittag Wir, die Turnabteilung des VfL, Volleyball Kinderturnen in der Hellwinkelschule suchen dringend eine/-n Carsten Dahmann Übungsleiter/-in im Kinder- Schreberstr. 34 haben, zu zwei Gruppen zusammenge- turnen. 38446 Wolfsburg faßt, und es wird gemeinsam Kinder- Tel. 05361/985193 fasching gefeiert. Wer Lust hat, mit Kindern zu tur- In den wunderschönsten Kostümen ver- nen, zu tanzen und zu spielen, kleidet wurden gemeinsame Spiele, liegt hier genau richtig. Schwer- Die Hallensaison 2005/2006 ging im aber auch kleine Wettkämpfe – z.B. Ne- punkt ist das Eltern-Kind-Turnen März zu Ende und zumindest 2 Teams gerkußwettessen – durchgeführt. sowie das Kleinkinderturnen für können sich freuen. Die 1. und 2. 2-6jährige. Die entsprechende Herren belegten in ihren Spielklassen Die Übungsleiterin Annett Rumpel und Ausbildung bzw. Anleitung wird jeweils den 3. Platz und können zufrie- ihre Helferinnen hatten alle Hände voll vom NTB angeboten. den in die Beachsaison gehen. zu tun, jederzeit den Überblick bei die- Gerade bei den 1. Herren war das nicht Wer Interesse hat, nimmt bitte sem bunten Treiben zu behalten - aber abzusehen, kämpfte das Team doch die Kontakt auf mit Gerti Wilhelm es war eine tolle Sache. Und die Mütter, unter Tel. 05374-5317 oder per letzten Jahre immer bis zum Saisonende die ihre Kinder am Ende der Stunde Email: [email protected]. gegen den Abstieg. Diese Saison stan- abholten, bekamen sofort von ihren den die Sterne besonders schlecht, gab Kleinen einen ausführlichen Bericht. es doch mehrere Abgänge zu verzeich- nen. Zu allem Überfluß verletzten sich So stellt sich allen die Frage: „Warum ist dann auch noch 2 Spieler am Anfang nur einmal im Jahr Fasching?“ der Saison, so dass ein Großteil der Spiele in Notbesetzung bestritten werden mußte. Allerdings zeigte sich, dass das Team durch den ausgeglichenen Kader und die enorme Heimstärke sehr wohl mithalten konnte und am Ende sprang ein völlig überraschender 3. Platz in der Oberliga dabei heraus – das beste Sai- sonergebnis seit dem Aufstieg in die Re- gionalliga vor 10 Jahren.

Unsere 2. Herren hatte sich einiges vor- genommen und hätte ohne das Ver- letzungspech am Anfang der Saison sicher den Aufstieg geschafft. Durch zwei knappe 2:3 Niederlagen lief das Team um Karsten Berger die gesamte Spielzeit über dem Spitzenduo Wenden und Bröckel hinterher und gab seit Anfang Dezember dann kein Spiel mehr ab. Dass die Jungs den Aufstieg verdient hätten, zeigte auch der letzte Heimspiel- tag, in dem eben diese beiden Spitzen- teams klar mit 3:0 abgefertigt wurden. Leider fehlten am Ende nur 2 Punkte zum Aufstiegsplatz. Trotzdem ist der 3. Platz in der Landesliga ein Erfolg und ein guter Ausgangspunkt für den erneuten Angriff auf die Spitze in der nächsten Saison.

25 Volleyball Wasserspringen

Den Klassenerhalt verdient hätten sicher nur einer Saison den Gang zurück in die ein wenig Wettkampfpraxis kann sich unsere 1. Damen, denn das Team Bezirksklasse antreten. Das Ziel für die dann vielleicht auch die ein oder ande- schlug sich nach dem Aufstieg letztes nächste Saison dürfte daher nur „sofor- re für die 1. Damen empfehlen. Jahr in die Bezirksliga bis zum letzten tiger Wiederaufstieg“ lauten. Bevor es jedoch wieder in die Halle Spieltag wirklich beachtlich. Leider geht, warten jetzt alle auf das gute rutschten die Frauen ganz zum Schluß Erstmalig am Spielbetrieb teilnehmen Wetter, damit die Beachvolleybälle raus- nur wegen des schlechteren Satzver- wird nächste Saison wohl auch unsere geholt werden können. Denn sind wir hältnisses doch noch auf den Abstiegs- weibliche Jugend. Mit wie vielen doch mal ehrlich – es ist doch viel schö- relegationsplatz. Die Relegation selbst Mannschaften ist noch nicht klar, denn ner, an der frischen Luft und in der wurde dann später leider knapp 2:3 ver- es tummeln sich inzwischen doch einige Sonne zu spielen, als in einer stickigen loren und die Mannschaft mußte nach Mädels beim Training in der Halle. Mit Turnhalle. Nachwuchsarbeit erfolgreich

Wasserspringen Jahres – noch unter ihrer Vorgängerin Karla Kaufmann Sylke Schneider – hat eine verstärkte Am Goldenen Berge 4 Öffentlichkeitsarbeit begonnen, die sich 38518 Gifhorn jetzt auszuzahlen beginnt. Tel. 05371/589652 So wird es in Zukunft sogar für die Lei- Die neu gewählte Abteilungsleiterin stungsgruppe einen zusätzlichen Tro- Karla Kaufmann, die gemeinsam mit ckentrainingstermin im Dojo des Lei- ihrem Sohn Daniel auch das Training stungszentrums geben. durchführt, kann über eine sehr erfolg- reiche Jugend- und Nachwuchsarbeit Das nächste Ziel sind die Landes- berichten. meisterschaften im Sommer in Neustadt Bereits im Herbst des vergangenen am Rübenberge. ...erfolgreich bei den Landesmeisterschaften

26 Wintersport

Erster Schulskitag des Niedersächsischen Skiverbandes in Sonnenberg

Am 24. Februar 2006 führte der Nie- aussetzungen für ein gutes Gelingen Wintersport dersächsische Skiverband (NSV) zum vorgegeben. Uwe Peters ersten Mal einen Schulskitag in Sonnen- Geschäftsstelle Tel. 05361/8517-34 berg im Harz durch. Mit strahlendem Unter der Leitung des NSV hatten einige Sonnenschein und einer geschlossenen Wintersportvereine – so auch die Win- Schneedecke waren absolut ideale Vor- tersportabteilung des VfL Wolfsburg – die verschiedensten Stationen vorbereitet und die angereisten Schüler in die unter- schiedlichsten Facetten des Wintersports ein- gewiesen.

Aus Wolfsburg waren Schülerinnen und Schüler der Schulen Peter-Pan, Friedrich- von-Schiller und Eichendorff mit dabei und konnten so ganz neue Erfahrungen sammeln und austau- schen.

Gemeinsam mit Britta Klose und Christian Schomburg vom SV Jembke hatten Rita und Uwe Peters für den Sonnenberg im Schnee VfL Wolfsburg die Station „Snowshoeing“ besetzt. Aber was ist „Snowshoeing“? Im weitesten Sinne kommt man mit der wörtlichen Übersetzung ins Deutsche auf die richti- ge Fährte: Gehen mit Schneeschuhen auf dem Schnee.

Modernste Technik und Design lassen allerdings die Verwandtschaft mit den Schuhen der Trapper in Amerika nur noch im entfernten Sinne erahnen. Dieses war den Teilnehmern an der Sta- tion aber auch völlig egal – sie hatten einen Heidenspaß beim „Snowshoeing“.

Ebenso wie bei allen anderen Stationen war die Resonanz durch die Schüler und Schülerinnen sehr gut, sodaß alle Be- teiligten am Ende der Veranstaltung den Entschluß gefaßt haben, auch im näch- sten Jahr wieder einen – dann den zwei- ten – Schulskitag anzubieten.

27 Wintersport Wushu

Rollski fahren als Sommertraining tags von 15.00–16.00 Uhr bereit, diese Im Winter sollen dann bei Schneelage für den Skilanglauf – schon seit langen als Sommeralterna- im Harz regelmäßige Fahrten zu den Die Wintersportabteilung des VfL Wolfs- tive z.B. im Biathlon genutzte – Sportart Skilanglaufloipen bei Sonnenberg statt- burg wird nach den Osterferien jede jedem Interessierten beizubringen. finden, wo dann die erlernten Techniken Woche eine Trainingseinheit „Rollski“ als Bei gutem Wetter findet das Training in umgesetzt werden können. Sommertraining für den Skilanglauf im der näheren Umgebung statt (Treffpunkt Winter anbieten. ist das Leistungszentrum), ansonsten Nähere Informationen zu diesem Sport Die Übungsleiter Dr. Khosrow Amirpour steht die Sporthalle im Leistungszentrum sind unter 05361/8517-34 zu erhalten. und Uwe Peters stehen jeweils donners- zur Verfügung. Nord-Ostdeutsche Wushu-Meisterschaft 2006 dende Deutsche Meisterschaft in Tü- Abteilungsleitung und Vertreter: Janna Wushu Janna Schuh bingen galt, vorbereitet haben. Schuh und Markus Mosberger; Jugend- Ganghoferstr. 3 wart: Gunna Josenhans, Andrea Kutzner 38440 Wolfsburg Der Trainer des VfL Wolfsburg, Meister (stellvertretend); Kassenwart: Gerda Tel. 05361/704982 Jia, der auf diesem Turnier selber als Buchfelder, Inge Margwart (stellvertre- tend); Pressewart: Petra Leschke-Funk, Meike Voigts (stellvertretend); Fest- ausschuß: Matthias Leistikow, Andrea Kutzner Markus Mosberger (Koor- dination); Sportwart: Alexander Horn.

Die neue Abteilungsleiterin Frau Schuh ist seit 2003 aktives Mitglied im VfL Wolfsburg und trainiert zweimal die Woche Tai Chi bei Meister Ruiqi Jia. Sie wird die Wushu Abteilung gemeinsam mit ihrem Stellvertreter Markus Mosberger führen.

Frau Schuh: „Ich freue mich auf die neue Aufgabe und hoffe auf gute Zu- sammenarbeit mit allen Beteiligten.“

Ein Dankeschön geht an Haike Zacharias für ihr Engagement, die ihr Amt aus zeitlichen und privaten Grün- den nicht mehr ausüben konnte. Trainer Jia und seine erfolgreichen Sportler Wushu zum Kennenlernen - Aus- Am Samstag, den 25.03.06, pünktlich Hauptkampfpunktrichter fungierte, war probieren lohnt sich um 13.00 Uhr fanden zum ersten Mal am Ende des Tages mit seinen Schülern Du möchtest wissen, was Wushu eigent- die Nord-Ostdeutschen Meisterschaften sehr zufrieden. Für die VfL-Sportler gab lich ist? Du interessierst dich für Chi- im Wushu statt, die zusammen von der es 8 x Gold, 11 x Silber und 9 x Bronze. nesische Kampfkünste? Du möchtest Deutschen Wushu Federation und dem Ein „Danke schön“ geht auch an alle etwas über die Waffen, die beim Wushu VfL Wolfsburg ausgerichtet wurden. Helfer, die mit viel Elan beim Ausrichten gelehrt und gelernt werden, erfahren? Mit 67 Starts in 16 verschiedenen Wett- der Halle und beim Backen sowie Ver- Du suchst eine Sportart der besonderen bewerben war diese Meisterschaft gut kaufen von unzähligen Kuchen mit ge- Art? besucht und bot den zahlreichen Zu- holfen haben. schauern ein abwechslungsreiches Pro- Dann ist vielleicht Wushu genau das gramm aus Tai Chi, Wushu und Grup- Wushu Richtige für Dich! penformen. Bei der diesjährigen Mitgliederversamm- Alle Sportler gaben Ihr Bestes und man lung der Wushusparte am 16. Februar konnte sehen, dass sie sich gut auf diese 2006 standen Neuwahlen auf der Meisterschaft, welche gleichzeitig als Tagesordnung. Für die nächsten zwei Qualifikation für die dieses Jahr stattfin- Jahre wurde wie folgt gewählt:

28 Vereinsinfo

Folgende Termine bitte vormerken:

22.07.2006 - Radsport Tour de WOB

19.08.2006 - Triathlon 22. Volkstriathlon im Allerpark

29 Ansprechpartner

Kontaktadressen

Armwrestling Köppen, Olaf Stieglitzring 5 38446 Wolfsburg Tel. 05361/558244 eMail: [email protected] Badminton Stock, Heike Im Winkel 7 38547 Calberlah Tel. 05374/918450 Basketball Veil, Walter Wiesenstr. 9 38477 Jembke Tel. 05366/952386 eMail: [email protected] Bowling Reimer, Gudrun Schlesierweg 5 38440 Wolfsburg Tel. 05361/32783 eMail: [email protected] Boxen Staus, Josef Alte Bahnhofstr. 44 38470 Parsau Tel. 05368/455 Fechten Hennicke, Oliver Am Grünen Jäger 63 38448 Wolfsburg Tel. 05363/975778 eMail: [email protected] Amateur-FFußball Heling, Volker Chemnitzerstr. 17 38444 Wolfsburg Tel. 05361/773285 Gewichtheben Zaretzke, Uwe Am Börnecken 3A 38472 Rühen Tel. 05361/9196584 Handball Biagioli, André Bahnhofstr. 10 38458 Velpke Tel. 05364/943440, d.:0171/5563827 Hockey Bertelsmeier, Udo Stadtwaldstr. 28 38440 Wolfsburg Tel. 05361/31595 eMail: [email protected] Judo Sülzle, Gustav Schloßstr. 31 38448 Wolfsburg eMail: [email protected] Karate Fischer, Petra Alte Bahnhofstraße 43 38470 Parsau Tel. 05368/1259 eMail: [email protected]

30 Impressum

Leichtathletik Tanzsport Radmer, Jörn Vogel, Lars Fr.-Naumann-Str. 16 Nelly-Sachs-Str. 19 38444 Wolfsburg 38446 Wolfsburg Tel. 05361/71907 Tel. 05363/74505 eMail: [email protected] Tauchsport Motorsport Ludwig, Hans Dieter Voss, Thomas Mittelweg 5b Im Beesehof 11 38442 Wolfsburg 38162 Cremlingen Tel. 05362/666449 Tel. 0174/3382266 Tischtennis eMail: [email protected] Salewski, Reinhard Radsport J.-F.-Kennedy-Allee 66 Schaper, Lothar 38444 Wolfsburg Weimarer Str. 7 Tel. 05361/72092 38444 Wolfsburg Triathlon Tel. 05361/774297 Schaab, René Rasenkraftsport Tel. 0175/3565175 Paukner, Stefan Turnen Göttingstr. 27 Lepping, Werner 38106 Braunschweig Sandweg 18 Tel. 0531/2889366 38442 Wolfsburg Reha- und Behindertensport Tel. 05362/949650 Hofmeister, Hans Volleyball Böcklinstr. 60 Dahmann, Carsten 38448 Wolfsburg Schreberstr. 34 Tel. 05361/63257 38446 Wolfsburg eMail: [email protected] Tel. 05361/867270 Ringen eMail: [email protected] Sperlich, Gerhard Wasserspringen Am Grünen Jäger 1 Kaufmann, Karla 38448 Wolfsburg Am Goldenen Berge 4 Tel. 05363/1808 38518 Gifhorn Rollsport Tel. 05371/589652 Greite, Christel Dietmar Befuß Wintersport Modell- und Formenbau GmbH Wriedstücke 6 Peters, Uwe 38462 Grafhorst Geschäftsstelle Tel. 05364/947405 Tel. 05361/8517-34 eMail: [email protected] eMail: [email protected] Schwimmen Wushu Weber, Frank Schuh, Janna Glockenkuhle 1 Ganghoferstr. 3 38464 Groß Twülpstedt 38440 Wolfsburg Tel. 05364/2478 Tel. 05361/704982 eMail: [email protected]

Sportmagazin des Herstellung und Anzeigen: Vereins für Leibesübungen aTOb Communications, VfL Wolfsburg e.V. Voigt Druck GmbH, Wolfsburg (gegr.1945) Der Bezugspreis ist durch den Herausgeber: VfL-Präsidium Mitgliedsbeitrag abgegolten. Redaktion: Erscheint viermal jährlich Angelika Höing VfL-GGeschäftsstelle: Tel.: 05361/8517-59 Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg Uwe Peters IMPRESSUM Tel.: 05361/8517-34 Tel.: 05361/8517-0 Fax: 05361/52785 eMail: [email protected] Anzeigen: Voigt-Druck Internet: www.vfl-wolfsburg.de

31