CHARENTE POITOU-CHARENTES CHARENTE MARITIME DEUX-SEVRES VIENNE Pays de Gâtine

Les clés d’un séjour réussi ! SOMMAIRE La région Poitou Charentes page 2 Le mot de bienvenue page 3 Les Deux-Sèvres page 4 Comment venir ? Comment séjourner ? page 6 La Gâtine page 8

Le mot de bienvenue ”Racontez-moi la Gâtine …” du Président - Le patrimoine historique de Gâtine page 10 - Les sites à découvrir page 11 et de l’équipe - Les musées, les châteaux page 13 - , Pays d’Art et d’Histoire page 14 du tourisme en Gâtine - Les églises, la Maison du Patrimoine page 18

Idéalement situé entre “Goûtez la Gâtine…” La Rochelle, Le Puy du Fou, - Les produits locaux de Gâtine : le Futuroscope et le Marais Poitevin, La pomme, la Parthenaise, le fromage ‘‘ de chèvre et l’agneau page 20 nous vous invitons à découvrir notre “terroir” fertile au travers d’une récolte - Le réseau Bienvenue à la Ferme page 22 incroyable de festivals. Poitou-Charentes Ces derniers, tous plus surprenants “Divertissez-vous en Gâtine…” les uns que les autres, émanent - Mouton Village page 24 cultive ses secrets et son charme discret - Le Nombril du Monde page 24 Des arômes du Cognac à la lumière du littoral, en passant par le calme reposant du Marais d’une histoire riche qui nous a laissé - Pescalis page 26 Poitevin ou la sérénité du patrimoine roman, Poitou-Charentes vous met, toute l’année, de nombreuses empreintes - Les festivals page 28 dans la confidence de son histoire… patrimoniales. - Au bord de l’eau page 30 - Sport et sensations page 33 Aux côtés des grandes destinations que sont La Rochelle, Cognac, Marais Poitevin, la côte Des sites touristiques multiples atlantique, Poitiers et le Futuroscope, ce sont des expériences que tout le territoire vous et variés s’offrent à vous autour fera vivre : charme, sensations, émotion, partage et respect de l’environnement… “Parcourez les paysages de Gâtine…”

de paysages simples et bucoliques - La randonnée page 34 Les plus belles expériences font les plus beaux souvenirs… Offrez-vous un rendez-vous à parcourir à pied, à vélo ou à cheval ! secret avec Poitou-Charentes ! ‘‘ - Le à vélo page 34 Laissez-vous tenter par cette invitation - La randonnée équestre page 36 à la découverte de la Gâtine ! - Les autres itinéraires page 36 - Les offices de tourisme page 40 Bonne route ! Par respect pour l’environnement, ce document est Joël DAVID imprimé sur papier certifié PEFC par Les Impressions Président de Tourisme en Gâtine Dumas certifiées Imprim’Vert. ©CRTPC/X Leoty, S. Laval, M. Garnier, P. Baudry, Scope Baudry, P. S. Laval, M. Garnier, ©CRTPC/X Leoty,

PEFC/10-31-1271 PEFC/10-31-1271 Comité Régional du Tourisme Poitou-Charentes 8 rue Riffault - BP 56 - F-86002 POITIERS CEDEX - Tél. : 05 49 50 10 50 - Fax : 05 49 41 37 28 - [email protected] 3 www.poitou-charentes-vacances.com - www.poitou-charentes-escapades.com Terre de estivals Etre en vacances, c’est d’abord se raconter Deux-Sèvres 2011 une belle histoire pour rêver et quitter Fwww.deux-sevres-terredefestivals.com la routine. Imaginer ses vacances, c’est déjà être ailleurs, c’est aussi et surtout vivre sa propre histoire, celle que l’on vit comme dans un film au cours d’un séjour plein d’épisodes rebondissants. Et c’est enfin l’histoire que l’on raconte à son retour pour prolonger et partager les meilleurs instants. A chacun son histoire pour s’évader en Deux-Sèvres. Amateurs de sites naturels d’exception, préservés et intimes :

entrez dans le mystère du Marais poitevin Le château de Saint-Mesmin www.emotion-marais-poitevin.fr Envie d’un séjour en amoureux et d’art de vivre dans un cadre de caractère inattendu : entrez dans le secret des pierres En roue libre, pour www.art-de-vivre-poitou-charentes.com des vacances en toute liberté En famille, à la recherche d’authenticité, sans voiture, entre amis ou - 7070500 FH - Photos : Stéphane Bellanger, PhotoAlto, Getty-images. : Stéphane Bellanger, PhotoAlto, - 7070500 FH Photos Les mines d’argent de plaisirs simples et de purs moments en famille : échappez-vous Augé de partage : partez autrement tranquillement www.vacances-autrement.net www.vacances-a-velo.net Terri’Thouars Blues / Le Nombril du Monde / Bach à Pâques / L’Artjoyette / Festival Ah ? / Festival de Melle / Le Très grand conseil mondial des clowns / Les principaux offices de tourisme Festival du rêve / Festival au Village / Bouillez ! / du département Festival des jeux / Musiques et danses du monde / Festival des enfants du monde / Atout Arts / Contes Office de Tourisme du Pays du Bocage Bressuirais en Chemins / ArtenetrA / Boulevard du jazz / De 6 Place de l’Hôtel de Ville - 79300 Bouche à Oreille / Marionnettes en campagne / Tél. : 05 49 65 10 27 - [email protected] Lumières du Baroque / Les Coréades d’automne / www.tourisme-bocage.com Éclats de voix / Festival des vendanges / Festival Office de Tourisme -Marais Poitevin, vallée de la Sèvre Niortaise International du Film Ornithologique (FIFO) Place de la Brèche - 79000 NIORT - Tél : 0820 2000 79 www.niortmaraispoitevin.com - [email protected] Office de Tourisme du Pays Mellois Office de Tourisme du Pays Thouarsais 3 rue Emilien Traver - 79500 MELLE - Tél : 05 49 29 15 10 3 bis boulevard Pierre Curie - BP 76 - 79102 Cedex [email protected] Tél : 05 49 66 17 65 - [email protected] http://decouvertes.paysmellois.org www.tourisme-pays-thouarsais.fr Office de Tourisme du Haut Val de Sèvre Tourisme en Gâtine Porte Chalon - 79400 ST MAIXENT L’ÉCOLE - Tél : 05 49 05 54 05 8 rue de la Vau Saint-Jacques - 79200 PARTHENAY Maison de la Haute Sèvre - 79800 LA MOTHE SAINT HERAY Tél : 05 49 64 24 24 - [email protected] - www.gatine.org Tél : 05 49 05 19 19

4 5

Pub guide du pays gâtine A5.indd 1 11/02/11 13:37 La Gâtine Carte touristique de la Gâtine A B C D E F G H I J Musée, collection Coulonges-Thouarsais Château, fortification Taizé Brie St-Aubin- La Chapelle- Patrimoine religieux remarquable 1 du-Plain Gaudin Martaizé L

e

D Luché-Thouarsais St-Jouin- Parc, jardin o

l o de-

Ste-Gemme St-Généroux Marnes St-Clair Base de loisirs t n Geay St-Varent e Moncontour g r 'A Golf L Bressuire Pierrette Availles- 2 Brétignolles Aquarium Le Pin Glénay Thouarsais Marnes Faye- Montgolfière L’Abbesse Cirière Parcours dans les arbres ret ua o Tessonnière h T e Calèche, roulotte L Louin Assais-les- La Grimaudière 3 Jumeaux Parc animalier St-André- Chiché sur-Sèvre St-Loup- Lamairé B Karting oi Bois s de d' V La Forêt- a le Boismé n Parc de loisirs sur-Sèvre d Chanteloup in Comment venir ? Amailloux Plan d'eau Pressigny Ville et Pays d’Art et d’Histoire 4 St-Jouin- du Doux La Chapelle- Cébron Par avion de-Milly St-Laurent Moncoutant Aubigny Petite cité de caractère Cherves Aéroport de : Pugny Gourgé Sources des rivières principales Clessé ron e éb Le Breuil-Bernard uin St-Germain- C www.nantes.aeroport.fr Moutiers-sous- ’O Le L t Sortie d’autoroute de-Longue-Chaume e 33 Chantemerle u o h Aéroport de Poitiers : T e Forêt 5 L Fénery d'Autun www.poitiers.aeroport.fr L La Chapelle- a Châtillon-

Sè Neuvy-Bouin La Ferrière- Chalandray Ayron Fôret de St-Etienne v Pougne-Hérisson sur-Thouet re Chantemerle en-Parthenay Le tourisme d’affaires, Par train N a e n L gn ta e elo Fôret is Pa Bois nd e lai Ve de l'Absie s St-Aubin- Parthenay du Roux La c’est aussi possible en Gâtine ! Gares de Poitiers, Niort, Thouars et 6 L’Absie le-Cloud La Chapelle- A la croisée des principales autoroutes et Bressuire e Thoue Bertrand St-Paul- Vernoux- L t en-Gâtine en-Gâtine Azay-sur- ce des grandes lignes sncf, la Gâtine dispose www.gares-en-mouvement.com an Thouet Bois ux Scillé de Magot L’A des infrastructures nécessaires Par route St-Hilaire- Allonne Beaulieu- 7 de-Voust Le Beugnon sous Parthenay St-Martin- à l’organisation de séminaires, colloques A10 et A83 - www.autoroutes.fr Fôret de du-Fouilloux Martillet Secondigny St-Pardoux et autres activités liées au tourisme d’affaires ! Gare routière de Parthenay Fôret de Soutiers Mervent Vouhé Vouvant Benassay Puy-de-Serre L Fenioux a La Chapelle- La Boissière- Re annes Von Faymoreau Thireuil en-Gâtine ne Mazières- Les Forges Consultez notre équipe au 05 49 64 98 60 Comment séjourner ? en-Gâtine St-Lin 8 Foussais-Payré St-Laurs Un large panel d’hébergements Puy-Hardy St-Marc- Fôret de Coutières e Curzay- St-Maixent- L'Autiz La-Lande la Saisine Cours sur-Vonne touristiques s’offre à vous : de-Beugné Bois Clavé d'Arpantreau Chantecorps Ménigoute Sanxay de la roulotte à la chambre d’hôtes St-Hilaire- - St-Georges- des-Loges Ardin St-Denis de-Noisné en passant par la location 9 Coulonges- St-Germier sur-l’Autize Germond- La Chapelle- Béceleuf Rouvre Bâton de vacances et le camping : Surin P.Wall

Faye- Ste-Ouenne St-Christophe- tout est possible en Gâtine ! L ’ St-Pompain sur-Ardin A sur-Roc Augé Soudan u Nieul-sur- Rouillé t i s Nous vous invitons à contacter notre e l’Autize 33 St-Maixent- 10 Villiers- L’École équipe au 05 49 64 24 24 Oulmes A83 en-Plaine Azay-le-Brûlé St-Martin- Ste-Eanne L a S se Échiré St-Maxire èv ai de-St-Maixent re Niort Avon Bouillé- François Ste-Néomaye Salles St Rémy Souvigné Saint-Généroux (H-1) Courdault Benet St-Gelais 116 7 La Gâtine

Du Français au Gâtinais… Le Pays de Gâtine est situé en Poitou Une ouaille un mouton au cœur du département Le trut le poker gâtinais des Deux-Sèvres. La benaiserie le bien être Un drôle un garçon Terre de granit sillonnée de rivières, Une drôlière une fille d’étangs et fragmentée par Aneu aujourd’hui Une palisse une haie les fameuses haies bocagères, L’ève l’eau de riches patrimoines naturels, A betou à bientôt Etre benaise être bien culturels et architecturaux Benjou bonjour s’offrent aux habitants A tertou à tout le monde Alarvoyure à la prochaine fois et aux passants. L’agriculture, et en particulier l’élevage, a façonné le paysage, Une barrière typique de Gâtine. préservé les haies bocagères Parthenay - Quartier Saint-Jacques (F-6) La Gâtine est limitrophe tout en donnant d’excellents des départements produits du terroir. de la Vendée et de la Vienne. La proximité de terroirs très différents e fait de la Gâtine un territoire tin particulièrement diversifié Gâ e qui mérite d’être visité d’est h T en ouest et du nord au sud ! Situated in the west of between Ne perdez plus une seconde, and La Rochelle, the Gâtine is an area il y a tellement of granite, criss-crossed by rivers and lakes. de surprises à découvrir ! Rich in local heritage whether it be natural, cultural or architectural can be enjoyed by the inhabitants or visitors to the area. Farming, in particular breeding, has shaped the landscape and preserved the hedges, the combination of which gives excellent local products! www.gatine.org Julia Salvat, Responsible for welcoming the English speaking population 8 9 Racontez-moi la Gâtine !

Retrouvez nos idées “balade” page 34. Secondigny (D-6) Le patrimoine en Gâtine architecturales remarquables Des idées de découverte (XIe-XIIIe siècles), et un riche décor sculpté. Pont de Gourgé - Gourgé (G-4) Sur les collines de granit, ou dans les vallons A la fin du Moyen Age, la Gâtine connaît Pont de Saint Généroux - Saint Généroux (H-1) marqués par les nombreux cours d’eau une période de croissance économique Pont de Vernay - Airvault (H-3) qui irriguent son territoire, la Gâtine révèle qui s’affirme dans la reconstruction Le Four à Chaux - Airvault (H-3) - Tél : 05 49 64 70 80 un patrimoine bâti de grande qualité. de ses édifices ; de nombreux logis, manoirs Le Hameau de la Trébesse - Azay Sur Thouet (E-6) En dehors de quelques sites archéologiques et châteaux privés, cachés dans la campagne, Le village de la Fazillière - Vernoux en Gâtine (C-6) attestant d’une occupation humaine dès datent de cette époque ; certains s’ouvrent Site archéologique et industriel au public de temps à autre (Tennessus, l’Antiquité (Ardin, Louin), c’est véritablement des anciennes tanneries - Champdeniers (E-9) le patrimoine du Moyen Age qui marque La Guyonnière, La Chapelle-Bertrand, Tél : 05 49 25 80 47 le paysage. Dès l’an mil, la vallée du Thouet La Roche-Faton). Quelques édifices religieux [email protected] est un lieu privilégié pour l’implantation témoignent également de la diffusion du style des premiers villages. Le long de la rivière gothique flamboyant à cette époque : s’égrènent les principaux sites historiques : l’église de Moncoutant, la chapelle Boucard Secondigny, la ville de Parthenay sur un éperon de Ménigoute et surtout l’église collégiale rocheux fortifié, Gourgé, Airvault, de Saint-Marc-la-Lande. Saint-Généroux et son étonnante (Champdeniers, La Peyratte), correspondent église carolingienne. à des centres économiques importants Sur les hauteurs de Gâtine, des bourgs anciens sur d’anciennes routes de commerce. massés dès le début du XIe siècle autour D’autres villages conservent des églises romanes de leur château (Hérisson) ou de leur église qui méritent un détour (Fenioux, Marnes, Châtillon, Béceleuf, Germond, Xaintray, etc.) mais ce sont surtout les abbayes romanes, embellies à l’époque gothique, qui retiennent eritage l’attention des visiteurs. e’s h tin Celle de l’Absie conserve des vestiges Gâ de peintures murales du XVe siècle e h (Saint Michel) mais reste T très ruinée ; en revanche, Welcome to the Gâtine an area les abbayes d’Airvault et rich in history! Come and discover the castles, de Saint-Jouin-de- churches and medieval streets of Parthenay. Learn about their past and the local legends. Marnes présentent des dispositions Julia Salvat, Responsible for welcoming the English speaking population

www.gatine.org L’église carolingienne de Saint-Généroux (H-1) 10 11 Racontez-moi la Gâtine !

Le château de Tennessus (F-4) Après cette grande période de construction, Parthenay - Musée Georges Turpin (F-6) peu de chantiers nouveaux sont ouverts Tél : 05 49 64 53 73 à la Renaissance. Aux portes du Bas Poitou, St-Marc-la-Lande - Musée des Vieux Outils et le château de Coulonges-sur-l’Autize constitue Miniatures (E-8) - Tél : 05 49 63 22 91 une exception. Les édifices du XVIIe siècle sont tout aussi rares, mais de grande qualité : Le château de la Meilleraye est ruiné, mais Les châteaux celui de Saint-Loup-sur-Thouet est reconnu Airvault - Le Vieux Château (H-3) comme l’un des principaux exemples Tél : 05 49 64 25 78 ou 06 09 61 85 38 d’architecture Louis XIII en province. www.levieuxchateau-airvault.com Ses jardins “à la française” ont été restitués Amailloux - Château de Tennessus (F-4) d’après des plans anciens. Tél : 05 49 95 50 60 - www.tennessus.com Au fil de la rivière, on découvre les traces Availles-Thouarsais - Château de Piogé (H-2) d’activités ancestrales qui ont fait vivre Tél : 05 49 64 43 90 Beaulieu-sous-Parthenay

l’ensemble du territoire, du Moyen Age P.Wall Château et jardins de la Guyonnière (G-7) à l’époque moderne : le travail des tisserands Le château de Saint-Loup (G-3) Maison à colombages Tél : 05 49 64 22 99 et le commerce des draps, les tanneries ; Champdeniers - Château de Nuchèze (E-9) mais c’est l’élevage qui reste le cœur de la vie Porte Saint-Jacques (F-6) Tél : 05 49 25 67 54 économique de la Gâtine. A la fin du XIXe siècle, les bourgs se dotent La Chapelle Bâton - Château et jardins des Siège d’un important marché dès le XIXe siècle, de nouveaux bâtiments publics ; de nombreuses Loges (E-9) - Tél : 05 49 05 28 75 la capitale de la Gâtine a donné son nom églises sont reconstruites dans le style néo- Coulonges sur l’Autize à une race de vache - la Parthenaise - gothique, comme l’imposante basilique de Pitié Château de Coulonges sur l’Autize (B-9) qui est considérée comme l’un des éléments (à la Chapelle Saint-Laurent) qui est toujours Tél : 05 49 06 10 72 du patrimoine local. l’objet d’un pèlerinage important. La ville www.ville-coulonges-sur-lautize.fr de Parthenay, devenue sous-préfecture, continue Lhoumois - Château de La Roche Faton (H-5) e St Généroux au XX siècle sa croissance autour de son centre Tél : 05 49 63 01 41 historique. La préservation du patrimoine Oroux - Château d’Oroux (H-5) architectural et de son environnement naturel Les musées Tél : 05 49 95 32 69 ou 06 70 94 59 06 est l’un des enjeux de la Gâtine aujourd’hui ; mais Airvault - Musée (H-3) - Tél : 05 49 70 84 07 [email protected] - www.chevaux-elevage.com le patrimoine ne se limite pas à l’architecture : Coulonges-sur-l’Autize - Musée du charon- Saint-Loup Lamairé des associations locales, comme l’UPCP* Métive, nage et de la tonnellerie (B-9) - Tél : 05 49 06 10 72 Château et jardins de St-Loup (G-3) participent activement à la conservation www.ville-coulonges-sur-lautize.fr Tél : 05 49 64 81 73 - www.chateaudesaint-loup.com et à la création autour de la langue poitevine, Ménigoute - Musée d’arts et traditions Vasles - Château et jardins de la Sayette (I-7) des danses et musiques traditionnelles. populaires Raoul Royer (I-8) - Tél : 06 71 22 95 62 Tél : 05 49 69 94 93

Marie-Pierre PARTHENAY, Atemporelle *Union pour la Promotion de la Culture du Pays. 12 13 Racontez-moi la Gâtine !

Église Notre-Dame-de-la-Couldre. À visiter (F-6) PARTHENAY, Chapelle des Cordeliers Pays d’Art et d’Histoire Chapelle du Rosaire Église Notre-Dame-de-la-Couldre Église Sainte-Croix Capitale de la Gâtine, Parthenay s’est développée Église Saint-Jacques sur un éperon rocheux de granit cerné par Église Saint-Laurent le Thouet. C’est aujourd’hui une ville Église Saint-Paul de 10 000 habitants, dotée d’un secteur Église Saint-Pierre sauvegardé qui comprend l’ensemble de la ville La Porte Saint-Jacques médiévale avec ses faubourgs. L’importance et Maison Dieu la mise en valeur du patrimoine architectural, dans ce centre historique, ont N’hésitez pas à contacter notre équipe. justifié le label “Pays d’Art et d’Histoire” décerné 8 rue de la Vau St Jacques - PARTHENAY par l’Etat. Comme l’indique la notion de “pays”, Tél : 05 49 64 24 24 le patrimoine ne se limite pas aux monuments [email protected] de la ville centre, mais comprend aussi les villages environnants et leurs paysages, réunis au sein de la Communauté de Communes.

Le château, siège d’une lignée de seigneurs qui ont gouverné la Gâtine jusqu’à l’époque moderne,

présente d’imposants vestiges, tels que les tours P.Wall ATEMPORELLE et murailles défensives que l’on découvre La cité médiévale. Église Saint-Jacques. par le “chemin des remparts” qui longe Visites guidées et manifestations autour de la découverte le Thouet. Cependant, c’est toute la ville qui Comme son nom l’indique, elle est située sur de Parthenay-le-Vieux au sud de la ville. du patrimoine est fortifiée dès le XIIIe siècle. La porte Saint- un chemin important, marqué par le passage Edifice majeur du Poitou roman, elle est connue Tél : 05 49 63 13 86 - www.atemporelle.org Jacques en est l’entrée principale, au nord. des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle pour son unité architecturale et son décor [email protected] dès le XIIe siècle. Les anciennes maisons à pans sculpté où s’affrontent des griffons, capricornes, de bois se pressent le long de cet itinéraire que sirènes, etc. Dans la ville même, d’autres églises l’on peut suivre à travers la ville. Il guide romanes révèlent leurs vestiges : les touristes dans la découverte des églises Notre-Dame-de-la-Couldre et son exceptionnelle remarquables de Parthenay, depuis la Maison façade sculptée, Saint-Paul, Saint-Jacques, Dieu avec ses décors peints du XIIe siècle au nord, Sainte-Croix et Saint-Laurent. Ces deux dernières jusqu’à la remarquable église romane Saint-Pierre ont été embellies aux XIIIe et XVe siècle. La porte de la citadelle.

14 15 Racontez-moi la Gâtine !

Le marché aux bestiaux (F-6)

La Gâtine, c’est aussi des rencontres originales. Quartier Saint-Jacques (F-6)

Quartier Saint-Paul (F-6)

La chapelle gothique des Cordeliers présente des objets issus des fouilles et un ensemble des édifices parfois dénigrés aujourd’hui P.Wall un chevet plat ouvert largement de faïences produites par des artistes (le collège Mendès France, le palais des congrès) par une baie rayonnante aux vitraux de Parthenay au XIXe siècle. mais qui feront le patrimoine de demain. contemporains. Elle accueille en été C’est en effet au XIXe siècle que Parthenay En revanche, sur le front est, Vue du ciel ! (F-6) des expositions de peinture. connaît un nouveau développement, baignée par le Thouet qui longe le pied à deux pas de l’office de tourisme, la maison L’histoire de la ville, du Moyen Age économique et artistique. des remparts, Parthenay montre de belles du patrimoine propose une exposition au XIXe siècle, est résumée dans le musée Les aménagements urbains se font autour perspectives sur la campagne environnante permanente sur le patrimoine local. municipal, grâce à des maquettes animées de la ville fortifiée, qui conserve alors son tracé et offre aux randonneurs différents parcours C’est une étape essentielle des circuits de visite en son et lumière. ancien de ruelles et ses logis. de découverte. Dans un ancien moulin proposés par les guides conférenciers Les collections permanentes rassemblent La ville contemporaine s’affirme à travers établi sur la rivière, du Pays d’Art et d’Histoire.

Marie-Pierre PARTHENAY, Atemporelle

16 17 Racontez-moi la Gâtine !

Détail de l’abbatiale Saint-Pierre Églises ouvertes et Airvault (H-3) accueillantes Abbatiale Saint-Pierre - Airvault (H-3) Une quinzaine d’églises accueillantes Tél : 05 49 64 78 92 et animées, situées le long du Thouet, s’ouvrent Abbatiale de Saint-Jouin-de-Marnes (I-1) chaque année aux visiteurs de mi-juin Tél : 05 49 67 40 61 à mi-septembre. Abbaye Royale de l’Absie (B-6) Dans chacune de ces églises, le Syndicat Tél : 05 49 95 82 63 Mixte de la Vallée du Thouet met Basilique de Pitié (D-4) - Tél : 05 49 72 00 28 à la disposition des visiteurs un document La Chapelle Saint-Laurent présentant l’histoire, le mobilier La Commanderie des Antonins (E-8) et l’architecture du site et propose - La Collégiale - Saint-Marc-La-Lande une ouverture sur le petit patrimoine tel - Le jardin des plantes médicinales que les lavoirs, les chapelles, les façades ou et le verger du conservatoire les sites paysagers à voir aux alentours. Saint-Marc-La-Lande www.valleeduthouet.fr Abbatiale Saint-Pierre - Airvault (H-3) - Le jardin Val de Flore - Soutiers (F-7) Le jardin des plantes médicinales (E-8) Tél : 05 49 63 43 31 La Maison du Patrimoine [email protected] La Collégiale www.maison-patrimoine.fr de Saint-Marc-La-Lande Saint-Marc-La-Lande (E-8)

La Commanderie des Antonins était un hospice. Le saviez-vous ? Les moines Antonins y avaient sans doute Le jardin Val de Flore (F-7) une vocation de charité envers les pauvres et Le jardin de plantes médicinales rappelle les pèlerins sur les chemins de Saint-Jacques que les moines Antonins utilisaient, pour le soin de Compostelle. D’importantes rénovations du mal des ardents, une préparation composée ont eu lieu dans les années 1980. de 14 plantes. De création récente, ce jardin La Commanderie accueille aujourd’hui réunit aussi des plantes locales connues pour des expositions, concerts, leurs réputations curatives ou dangereuses. stages, spectacles vivants, ... Le verger conservatoire présente, dans un aménagement soigné, 107 variétés de pommes, 58 variétés de poires, 18 variétés de raisins et 17 variétés de rosiers. La Commanderie des Antonins (E-8) www.gatine.org 18 19 Goûtez la Gâtine !

La Reinette Clochard. La Parthenaise. Les gourmands seront enchantés ! Au travers de saveurs toutes aussi diverses que la pomme, la Parthenaise et le fromage de chèvre, nous vous invitons à découvrir les recettes d’antan et d’aujourd’hui grâce à des producteurs locaux soucieux de la qualité des produits et de la tradition. La pomme La Gâtine produit surtout des pommes à couteau. Une petite partie est transformée en jus de pommes commercialisé localement. Autrefois, on trouvait un pommier plein vent dans chaque champ. Ces arbres donnaient la variété locale, la pomme Reinette Clochard, qui se conservait naturellement. Le fromage de chèvre. Des producteurs sont aujourd’hui dans La Parthenaise une démarche qualité pour relancer C’est le fleuron de la Gâtine. La race Parthenaise la production sous l’appellation connaît une véritable renaissance depuis 20 ans. “Reinette Clochard”. Sa viande de haute qualité gustative a récemment C’est une pomme rustique mais obtenu le label rouge décerné par l’état. particulièrement goûteuse. Les ventes à La viande Parthenaise est vendue en boucherie la ferme et à la cueillette sont très nombreuses. traditionnelle, en grande surface et en caissette, en direct chez les producteurs. L’agneau taste our loc On compte près de 160 000 moutons pour nd al s 77 000 habitants en Gâtine ! e a pe Le fromage de chèvre m ci Le fromage de chèvre est l’un De nombreux élevages produisent o al C it des emblèmes de la région. des agneaux “Poitou-Charentes” et quelques ie s De nombreux producteurs en uns sont commercialisés sous la marque If you enjoy good food you will be seduced! ! vendent plusieurs variétés “Agneau de Gâtine”. Un site touristique Come and discover our local products : est même dédié à cet animal ! (page 24) the jewel of the Gâtine, the Parthenaise, a breed fabriquées artisanalement. of cattle which produces excellent quality meat; the “Reinette Clochard” a tasty apple which has been produced for many years and delicious goat’s cheese. 20 Julia Salvat, Responsible for welcoming the English speaking population 21 Goûtez la Gâtine !

Le marché des producteurs. Bienvenue à la Ferme Marie-Joseph SARDET - 79240 LARGEASSE (C-5) Bienvenue à la Ferme est un réseau Les Fermiers du Bord de Sèvre (volailles d’agriculteurs qui ouvrent les portes de biologiques) - Les Rochers - Tél. 05 49 95 82 61 leurs exploitations avec un plaisir sans cesse Olivier GAZEAU - 79320 LE BREUIL BERNARD (C-5) renouvelé pour mieux vous rencontrer, La Ferme de la Sèvre (bœufs et volailles) vous parler de leur métier et de leurs activités Le Beugnon - Tél. 05 49 74 30 68 ou 06 87 33 48 32 Emmanuel BRILLOUX - 79600 LOUIN (H-3) quotidiennes et partager un pur moment EARL Les Canards Gras du Cébron de convivialité et de chaleur : Champeau - Tél. 05 49 64 61 29 - vous faire déguster les produits le temps Aurélie BAILLON PIOT - 79310 MAZIERES EN d’un goûter ou d’un repas en ferme auberge Le réseau Bienvenue à la Ferme, les produits de la ferme GATINE (F-8) - EARL Nature Gâtine (volailles) mais aussi sur les marchés ou à la ferme, La Draunière - Tél. 05 49 63 35 71 - vous initier à l’équitation ou à la randonnée Dominique PRAUD - 79600 AIRVAULT (H-3) Lydie et Didier GAILLARD à cheval dans une ferme équestre, Pour plus de détails, L’Abeille de la Vallée d’Or (miel) 79340 MENIGOUTE (I-8) - Sarl Gaillard (canards) - découvrir les activités de la ferme en visitant consultez le site Internet : 14 rue de Brelucan - Tél. 05 49 64 76 37 La Bouronnière - Tél. 05 49 69 06 25 les fermes pédagogiques ou www.bienvenue-a-la-ferme.com/poitou-charentes ou 06 87 30 62 32 Fabrice TEXIER - 79200 PARTHENAY (F-6) - vous détendre pour quelques jours ou demandez le guide régional au 05 49 77 15 63 BERNAUDEAU SICARD - 79160 ARDIN (C-9) Croq’fruits (pommes et fraises) en location de vacances, Ferme de la Croix Marand (porcs) La Jammonière - Tél. 05 49 64 11 60 ou 06 81 63 16 42 ou chambre d’hôtes à la ferme. La Croix Marand - Tél. 05 49 25 60 00 Thierry et Maryline FRERET - 79130 SAINT- ou 06 13 01 50 44 PARDOUX (F-7) - Escargots de Gâtine Alain DIEUMEGARD - 79160 BECELEUF (C-9) La Sinvelinière - Tél. 05 49 63 69 69 (pommes et pommes de terre) Tony POUZINEAU - 79160 SAINT-POMPAIN (B-10) 27 rue de la Grande Fontaine La Ferme des Alleuds (viande bovine et porc) Emmanuel TALBOT - 79320 CHANTELOUP (C-4) Les Alleuds - Tél. 05 49 06 02 00 ou 06 20 62 89 80 Talbot Fruit (pommes et cervidés) Marina BLAIS - 79240 SCILLE (C-7) (volailles) Les Marsaudières - Tél. 06 16 67 05 32 La Vazonnière - Tél. 05 49 95 95 02 Franck TOURAINE - 79350 CLESSE (D-5) Eric MICHEL - 79130 SECONDIGNY (D-6) Les Vergers des Jouardières (pommes et poires) La ferme de l’Houmière (pommes) - L’Houmière La Pibolière - Tél. 05 49 72 54 08 Tél. 05 49 63 71 82 ou 06 83 27 93 66 61 Sylvie BAUDOUIN - 79160 COULONGES/L’AUTIZE Benoît et Nathalie VANDERMEESCH - 79340 (B-9) - Les Fromages de Sylvie (chèvres) VASLES (I-7) - La Bergerie Fromagère (fromages 85 rue Gédéon ou Vard-Tourteron brebis) - La Tremblée - Tél. 05 49 94 06 61 Tél. 05 49 75 56 25 ou 06 59 57 93 01 ou 06 65 58 66 61 Loïc CHOUC - 79160 FENIOUX (C-8) Patricia GERMAIN - 79240 VERNOUX EN GATINE La Rosette des Prés (porcs) - La Chevallerie (C-6) - GAEC La Voie Lactée (lait et pommes) route de Xaintray - Tél. 05 49 04 29 91 La Braudière - Tél. 05 49 95 86 80 ou 06 79 50 81 07 www.gatine.org Le réseau “Bienvenue à la Ferme” est également composé de fermes de découverte dont le détail est indiqué page 29. 22 23

Divertissez-vous en Gâti ne ! P.Wall Mouton Village (I-7) Le Nombril du Monde (E-6) Idéal pour la famille, vous trouverez des activités en Gâtine qui satisferont chacun des membres de votre tribu, allant de la découverte d’un parc consacré aux moutons, en passant par la rencontre de la machine qui fabrique les histoires à la pratique de la pêche en no kill et pourquoi pas au karting ! ©Raynaud de Lage Laissez vous tenter ! Idée week-end : la Virée au pays des cailloux bavards, balade audio-contée en voiture Les sites touristiques (sur réservation) ! D’avril à octobre : spectacles, ateliers

Mouton Village ©Raynaud de Lage artistiques en famille, rendez-vous festifs, bals, cinéma de plein-air... Le parc Mouton Village vous propose “Un musée d’art brut à ciel ouvert”, une agréable journée en famille. Partez à L’Express la découverte de moutons surprenants dans “Objets insolites et machines invraisemblables. un espace naturel et authentique. Dans ce parc Un jardin-musée poétique, complètement loufoque de 6 hectares arboré d’essences et de végétaux pour ceux qui ont gardé leur âme d’enfant.“, variés, vous marcherez avec l’audio guide En juillet et août, entrez dans “le village Le Nombril du Monde Pleine Vie (en cinq langues) sur les traces de Nicolas et des curiosités” et découvrez la vie cachée “Vraiment génial pour les enfants et pour les son grand-père, le berger. des moutons la nuit (spectacle familial). A mi-chemin entre La Mecque et l’Ile de Pâques, grands... Une super idée de week-end !”, Renouez le contact avec les animaux : assistez Suivez ensuite le sentier du bélier (parcours le village de Pougne-Hérisson est reconnu comme France 5-les Maternelles au travail du chien de berger, donnez le biberon de jeux pour enfants de tout âge) pour l’authentique Nombril du Monde. “Absurde, poétique, délicieux... Au diable cathé- aux agneaux et caressez les animaux rejoindre le centre bourg de Vasles et C’est ici que sont nés les contes, les histoires drales et musées, le tourisme fondé sur l’émotion de la mini ferme. découvrir “La Boutique”, vitrine de produits et les plus beaux mensonges. Un univers de et de jolies histoires a l’avenir devant lui.”, régionaux, commerce équitable et souvenirs. machines extraordinaires, de contes et de fleurs La Tribune Week-end qui réveille l’envie d’écouter, de raconter, “Il se passe toujours quelque chose de magique he G au Nombril du Monde.”, t in t âtin Parc Mouton Village - Vasles (I-7) de benaiser*... ou e! France Inter ab A découvrir en famille ! nd Tél. 05 49 69 12 12 t a Julia Salvat, Responsible for welcoming Fax : 05 49 63 13 54 Visites guidées par des comédiens tous les jours Le Nombril du Monde u the English speaking population d’ouverture à 15h et 17h. Visites libres, parcours Jardin, balades, spectacles - Pougne-Hérisson (E6) O [email protected] A whole range of activities await you in the Gâtine www.moutonvillage.fr jeux pour les enfants, balades ludiques Tél : 05 49 64 19 19 suitable for all members of the family. Discover pour explorer Pougne et Hérisson. [email protected] - www.nombril.com the unusual tourist sites like Mouton Village (sheep village), or Le Nombril du Monde (the navel of the world), Pescalis for fishing or the two golf courses. Rich www.gatine.org *Benaiser : s’occuper à des riens in festivals there is something for everyone. 24 25 Divertissez-vous en Gâti ne !

PESCALIS Tout ce qu’il faut savoir Centre nature et pêche sur la pêche en Gâtine !!!

Pêcher son premier poisson, expérience extraordinaire pour un enfant ! Ou alors partager sa passion avec ses amis Unique en Europe ou sa famille, des moments rares, simples et tellement agréables ! PESCALIS : un nouvel esprit vacances ! Ici, pas de gaz d’échappement, d’embouteillage La Gâtine est le lieu idéal pour découvrir ou de stress quotidien. Non, juste la quiétude, ou redécouvrir cette activité ! les poissons et vous-même pour vous ressourcer A travers des rivières 1ère catégorie comme à travers une nature généreuse et luxuriante. l’Auxance, le ruisseau du Chillou, l’Autize Si vous êtes pêcheur débutant, Pescalis est ou l’Egray ou une rivière de 2ème catégorie le site rêvé pour découvrir des techniques mo- “le Thouet”, de nombreux plans d’eau, dernes et ludiques en compagnie de moniteurs vous trouverez votre bonheur ! expérimentés pour leurrer des poissons d’ex- Le site de PESCALIS (B-5) Les poissons présents dans nos rivières sont ception en pleine santé. Et pour les pêcheurs le black bass, la carpe, le sandre, confirmés, c’est le paradis de la carpe, la truite et le brochet. Retrouvez toutes du brochet, du black-bass, de la truite… Le plus grand aquarium d’eau douce les informations détaillées sur ces poissons sur un domaine de 150 hectares. Les enfants se de Poitou-Charentes, et ces rivières sur le site de la Fédération promènent à vélo, en poney, jouent au ballon, une visite originale au cœur de la nature. Départementale de Pêche : tennis, mini-golf ou au club enfants… Et vous Celui-ci présente plus de 25 espèces européennes www.peche-en-deux-sevres.com avez le choix entre gîte, chalet, appartement, avec des carpes de plus de 20kg, un silure camping, hôtel pour séjourner 1 nuit ou plus. d’1,60m et un bassin tactile. Entrez dans l’univers de l’eau douce Le pack pêche au travers des salles d’exposition une formule tout inclus pour une sortie en et de la projection grand écran de l’amphithéâtre. famille ou entre amis ! Une activité ludique, Empruntez le sentier des étangs : un espace Disponible sur simple demande originale, au bord de l’eau… Venez prendre à ciel ouvert à explorer à pied, à cheval, à vélo au 05 49 64 24 24* du plaisir, vivre des sensations exaltantes et les ou en véhicule électrique avec un guide. partager avec vos proches ! Fermez les yeux et écoutez... * sous réserve de stocks Pescalis - Centre Nature et Pêche - Moncoutant (B-4) - Tél : 05 49 72 00 01 [email protected] - www.pescalis.com www.gatine.org 26 27 Divertissez-vous en Gâti ne !

Le festival des jeux - Parthenay. Les festivals Des sites pleins de surprises vous attendent en Gâtine ! Le bouillon de culture Découverte, environnement Sous ses airs tranquilles, “benaises” comme on dirait ici, la Gâtine est un Pays qui bouillonne, Centre Permanent d’Initiatives pour mais qui, à l’image de ses habitants, ne se livre l’Environnement - Éducation à l’environne- ment, jardin des sens, formation/développement/ pas facilement. études, équipe verte, hébergement - Coutières (H-8) Que se soit dans sa capitale Parthenay ou dans Tél : 05 49 69 01 44 - www.cpie79.fr l’un de ses plus petits villages, chaque coin Le Verger Conservatoire - Secondigny (D-6) de Gâtine est susceptible d’accueillir l’un Le Bois de la Mosnerie - Site naturel des nombreux événements qui ponctuent la vie Secondigny (D-6) culturelle du Pays tout au long de l’année. Site des sources du Beugnon Musique, patrimoine, théâtre, arts de la rue, Centre d’interprétation - Le Beugnon (C-7) cinéma nature, conte, il suffit simplement de pousser une porte, une barrière, de flâner Quelques festivals et manifestations 2011... P.Wall Fermes de découverte et pédagogiques, dans les rues ou à la campagne pour réseau “Bienvenue à la Ferme” se retrouver au cœur d’un de nos festivals Festival “Ah ? “ - du 1er au 8 mai - Gâtine Festival “de Bouche à Oreille” qui, du plus simple au plus renommé, sauront Tél : 05 49 71 22 37 - www.ah-lamartingale.com du 25 au 30 juillet - Gâtine Angora Talbot - Elevage de lapins angoras vous faire découvrir et partager leurs passions. “Festi’Mômes” - du 20 au 22 mai Tél : 05 49 94 90 70 - www.metive.org Chanteloup (C-4) - Tél : 05 49 72 31 59 Simplicité et exigence, authenticité et création La Chapelle St Laurent (D-4) - Tél : 05 49 72 00 09 Marché médiéval Ferme Découverte des Noues de Puy Jean contemporaine, détente et art de vivre : tous Festival du Rêve - du 10 au 12 juin du quartier Saint-Jacques - le 21 août Vaches allaitantes, animaux de la ferme, jardin ces ingrédients vous permettront de composer Moncoutant (B-4) - Tél : 05 49 72 60 44 Parthenay (F-6) - Tél : 05 49 94 65 02 des 5 sens - Moncoutant (B-4) - Tél : 05 49 72 62 98 le menu de votre séjour en Gâtine. Festival “le jazz bat la campagne” Festival “Les Murs ont des Oreilles” www.ferme-pedagogique-puyjean.com Tous les goûts sont dans la nature… du 29 juin au 3 juillet - Parthenay et Gâtine du 17 au 21 août - Airvault/Saint-Loup (H-3) La Bazinière - Les animaux de ferme, la chaîne Et chez nous, la nature est reine et il y en a Tél : 05 49 64 25 49 - www.lejazzbatlacampagne.com Tél : 05 49 64 73 10 du lait, le goût et la dégustation - Saint Maixent pour tous les goûts. “Festival Ludique et International de “Pomm’expo” - du 8 au 16 octobre de Beugné (B-8) - Tél : 05 49 06 16 65 Parthenay” - du 6 au 17 juillet - Parthenay (F-6) Secondigny (D-6) - Tél : 05 49 95 63 72 La Ferme de Chateauneuf - lapins nains et Roch TOUZE, chargé de mission Culture Pays de Gâtine. Tél : 05 49 94 24 20 - www.jeux-festival.com www.pommexpo.fr volailles d’agrément - La Chapelle-Bertrand (G-6) Festival “Musiques et Danses du Monde” “Festival International Tél : 05 49 64 37 23 ou 06 70 10 08 12 du 9 au 14 juillet - Airvault (H-2) - Tél : 05 49 64 73 10 du Film Ornithologique (FIFO)” Domaine de la Chutelière - Elevage de poneys Festival “le Rêve de l’Aborigène” - du 22 du 27 octobre au 1er novembre - Ménigoute (I-8) et chevaux - La Ferrière-en-Parthenay (I-6) au 24 juillet - Airvault (H-2) - Tél : 05 49 66 08 27 Tél : 05 49 69 90 09 Tél : 06 80 42 10 12 www.lereve-de-laborigene.net www.menigoute-festival.org www.domaine-de-la-chutelière.com www.gatine.org 28 29 Divertissez-vous en Gâti ne !

Bois Pouvreau - Ménigoute (I-8) Au bord de l’eau

La Gâtine, château d’eau du Poitou ! Oui, pourquoi pas ! Le paysage de Gâtine est façonné par l’eau sous toutes ses formes. De nombreux plans d’eau sont ouverts au public et vous permettront de prendre le temps de pique-niquer à l’abri d’un arbre et de profiter de la découverte de la faune et de la flore locale ! P.Wall

Envie de flâner le long de nos rivières, quelques idées de découverte...

Airvault - Prairie de Soulièvres (H-3) Saint-Loup Lamairé - Le Cébron (G-3) Parthenay (F-6) - Pêche, tennis, aire Aire de pique-nique et pêche au bord du Thouet Voile, aire de pique-nique, observation d’oiseaux, de pique- nique et de jeux - Tél : 05 49 64 24 24 Tél : 05 49 64 70 13 tennis, pêche, terrains de beach volley et de Puy Hardy (C-8) - Pêche, aire de pique-nique Azay sur Thouet (E-6) - Pêche, jeux et aire pétanque, bassin de baignade - Tél : 05 49 63 49 50 Tél : 05 49 75 28 46 de pique-nique - Tél : 05 49 95 37 13 Le Tallud - La Vernière (F-6) - Pêche, tennis, Secondigny - Les Effres (D-6) - Pêche, piscine, Cherveux-Saint Christophe sur Roc (E-9) aire de pique-nique et de jeux pédalos, mini golf, tennis, aire de pique-nique Pêche, pédalos, minigolf, tennis, jeux, Tél : 05 49 64 17 01 et de jeux - Tél : 05 49 63 70 15 baignade* et aire de pique-nique Vernoux en Gâtine (C-6) - Les Bords de Sèvre Saint-Aubin le Cloud (E-6) - Pêche, aire Tél : 05 49 75 01 77 - Site naturel - Tél : 05 49 95 83 03 de pique-nique, tennis - Tél : 05 49 95 35 08 Clavé - Plan d’eau du soleil levant Ménigoute - Bois Pouvreau (I-8) - Pêche, Saint-Germier (I-9) - Pêche et aire et barrage de la Touche Poupard (G-9) mini golf, aire de pique-nique et de jeux de pique-nique - Tél : 05 49 69 01 82 Pêche et aire de pique-nique - Tél : 05 49 95 49 73 Tél : 06 25 32 12 16 Trayes (D-5) - Plan d’eau - Site naturel Clessé (D-5) - pêche, aire de pique-nique, Moncoutant - La Morinière (B-4) - Aire de Tél : 05 49 72 02 10 parcours santé, jeux - Tél : 05 49 72 01 02 pique-nique, pêche - Tél : 05 49 72 60 44 Verruyes (F-8) - Pêche, pédalos, tennis, Le Beugnon (C-7) - Pêche, jeux et aire Neuvy Bouin (D-5) - Plan d’eau - Site naturel aire de pique-nique et de jeux, baignade* de pique-nique - Tél : 05 49 63 74 31 Tél : 05 49 63 73 04 Tél : 05 49 63 21 22

www.gatine.org *Sous réserve des autorisations préfectorales. 30 31 Divertissez-vous en Gâti ne !

Le lac du Cébron Sports et sensations Golf Club Château des Forges (I-8) Les Forges - Tél : 05 49 69 91 77 Un pôle Science et Nature du Conseil Général Vous aimez vibrer, la concentration et [email protected] - www.golfdesforges.com les challenges ? Alors relevez en famille ou Golf Mazières en Gâtine (F-8) Le Cébron, principal site de production d’eau entre amis les défis lancés par nos sites sportifs Le Petit Chêne - Tél : 05 49 63 20 95 potable des Deux-Sèvres et important site (golfs, karting, montgolfière... etc). [email protected] d’hivernage pour les oiseaux, est également www.formule-golf.com Montgolfière Plaisir - Chanteloup (C-4) le “pôle de l’homme et de l’eau”. En effet, Parcours aventure dans les arbres. La Chapelle Saint-Étienne (B-5) Tél : 05 49 72 33 16 ou 06 86 40 05 63 différentes activités sont possibles dans [email protected] le respect de la faune et de la flore. Ainsi, www.montgolfiere-plaisir.fr du 1er juin au dernier dimanche de janvier, Parc Chantemerle Aventure (B-5) une grande partie des bords du lac est La Chapelle Saint-Etienne - Tél : 06 81 45 71 37 accessible pour la pêche ou la balade. Un départ [email protected] de randonnée de 12,5 km est de plus possible à www.parc-aventure-79.fr partir du plan d’eau en direction de Saint-Loup- Karting Bocaspeed (B-5) Lamairé, Petite Cité de Caractère. Moutiers sous Chantemerle - Tél : 05 49 80 38 27 La pratique de la voile est autorisée (planche à [email protected] - www.bocaspeed.fr voile et petit dériveur) sur une surface Parapente (H-3) - St Loup-Lamairé ou Airvault de 30 hectares du 15 avril au 15 septembre. Contact : Calci-aire - Tél : 06 70 55 92 07 Contact : école de voile - Tél : 05 49 64 84 51. ou 05 49 70 81 38 Des animations gratuites pour tout public sont également proposées tout au long de l’année. P.Wall Un lieu unique en Deux-Sèvres

pour observer les oiseaux Voile sur le Cébron (G-4) P.Wall Pour observer les oiseaux sur le lac, deux en compagnie d’un professionnel.

observatoires sont accessibles gratuitement au Venez découvrir ces nombreux visiteurs ailés tels P.Wall public tout au long de l’année, tous les jours, de que les différentes espèces de canards, 5h à 22h. Du matériel d’observation y les oies ou plus rarement l’aigle pêcheur Passionné de golf ou alors tenté est mis gracieusement à disposition du public. (Balbuzard pêcheur). par une découverte ? Des animations sont également proposées Contact : Site du Cébron (G-4) - Maison du Lac 2 golfs sont à votre disposition pour découvrir tous les dimanches après-midis à partir de 14h30 Tél : 05 49 63 49 50 seul ou en famille cette activité ! Golf des Forges (I-8) www.gatine.org 32 33 Parcourez les paysages de Gâtine !

Chemin de forêt. Le point culminant des Deux-Sèvres est chez nous ! Alors venez grimper les “272” mètres du terrier du Fouilloux ! Des paysages façonnés par l’histoire des hommes et de la pratique agricole, sont nés de nombreux chemins, allées, petits passages plus ou moins secrets ! La Gâtine est une terre de balade idéale en famille ! Que ce soit à pied, à cheval, à vélo, les itinéraires de Gâtine sont adaptés à vos besoins. Pour les plus curieux, une aventure itinérante originale vous sera proposée : la randonnée en roulotte ! De nombreuses balades sont possibles. Des fiches randonnées sont éditées par le Conseil Général des Deux Sèvres et sont Gué sur le Thouet. disponibles dans l’ensemble des bureaux d’information touristique. Le Thouet à vélo, entre Nous vous invitons à les découvrir et Marais Poitevin, en contactant nos équipes ! de “rives en rêves” Les bonnes adresses ! Une quarantaine d’hébergements (locations de De Saint Martin de Sanzay au Beugnon, vacances, chambres d’hôtes, campings, hôtels) 120 kms à vélo… au fil du Thouet ont été labellisés “accueil vélo” et vous offrent ainsi des équipements et un service spécifiques g and la direction et les distances de la ville la plus (local pour stocker les vélos , informations ridin cycl L’itinéraire cyclable en vallée du Thouet vous g, ing permettra de découvrir en toute simplicité et proche. Une vingtaine d’aires de repos vous spécifiques, etc.. ) in k à vélo une nature riche où se conjuguent petits permettront de faire des haltes al W havres de paix, patrimoine bâti incroyable et de découvrir cette vallée authentique. Ces documents sont disponibles Did you know that the highest peak et surprises d’une rive à l’autre. Retrouvez toutes ces informations dans le guide dans les offices de tourisme et in Les Deux-Sèvres is situated in the Gâtine 120 kms de cheminement s’offrent vélo de la vallée du Thouet ! sur www.valleeduthouet.fr (272 metres)? Walking or cycling from à vous. Le jalonnement Nouveauté 2011 : ouverture de l’itinéraire St Martin de Sanzay to Le Beugnon following en borne de pierre vous indique entre Saint-Martin de Sanzay et Saumur. the green banks of the river Thouet, various types of accommodation are available for you www.gatine.org and your bicycle. Julia Salvat, Responsible for welcoming 34 the English speaking population 35 Parcourez les paysages de Gâtine !

Le Thouet. Les séjours en roulottes Les Ecuries d’Epona Châtillon-sur-Thouet (G-6) - Tél : 06 50 74 95 75 Découvrez les paysages de Gâtine d’une façon http://ecuries-epona.ffe.com originale et ludique... en roulotte ! La Balade Futée (promenade en calèche) Des équipes passionnées vous proposent St-Georges-de-Noisné (F-9) - Tél : 06 68 78 25 01 leurs idées pour des vacances familiales, des weeks-ends animations, des séjours Les sentiers d’interprétation pour les jeunes ou des classes découvertes itinérantes... La Gâtinelle - Saint-Martin-du-Fouilloux (H-7) Tout un programme à découvrir ! Itinéraire cycliste ou pédestre autour d’une boucle de 6 km. Découverte de panoramas depuis le point culminant du Poitou et du village La Chevalerie du Thouet de Saint-Martin-du-Fouilloux. Tél : 05 49 69 88 20 La Fazillière - Vernoux-en-Gâtine (C-6) www.lachevalerieduthouet.fr Circuit d’interprétation retraçant à travers Les Roulottes de Geff le village toutes les étapes de la fabrication Tél : 06 48 17 28 10 des paniers. www.roulottes-attelages-geff.fr Randonnée en roulotte. La Sèvre Nantaise - Moncoutant (B-4) Parcours de 9 km qui vous fera découvrir une rivière secrète et préservée. Les balades à cheval Les jardins remarquables

Les Roulottes et Attelages de Geff Cheval Rêvé - Viennay (G-4) - Tél : 06 03 57 52 24 Jardin des Chirons Moutiers/Chantemerle (B-5) - Tél : 06 48 17 28 10 www.centreequestre-chevalreve.com “le Rocher Branlant” - Largeasse (C-5) www.roulottes-attelages-geff.fr Centre équestre de la Galipote Jardin du Val de Flore - Soutiers (F-7) Les Ecuries de la Geffardière Mazières en Gâtine (F-8) - Tél : 05 49 63 12 72 Tél : 05 49 63 43 31 Moutiers/Chantemerle (B-5) - Tél : 06 83 59 54 44 Ferme équestre de la Marillère [email protected] [email protected] Saint-Jouin-de-Marnes (I-2) - Tél : 05 49 67 45 85 www.maison-patrimoine.fr L’Epinaye des Templiers http://ferme-equestre-marillere.com Jardin de la Guyonnière Amailloux (F-4) - Tél : 05 49 69 10 46 Centre équestre du Domaine de la Chutelière Beaulieu-sous-Parthenay (G-7) Les Ecuries de Pilorges La Ferrière en Parthenay (I-6) - Tél : 06 80 42 10 12 P.Wall Tél : 05 49 64 22 99 Coulonges/l’Autize (B-9) - Tél : 05 49 06 15 01 www.domaine-de-la-chuteliere.com www.gatine.org

36 37 CARNET DE Notes

Crédits photos : Philippe WALL - Conseil Général 79 Agence de Développement Touristique 79 Comité Régional du Tourisme de Poitou Charentes Pays de Gâtine Communauté de Communes de Parthenay Communauté de Communes Terre de Sèvre Office de Tourisme de l’Airvaudais Office de Tourisme Ménigoute Thénezay Office de Tourisme Terre de Sèvre Philippe Guilbert Bienvenue à la Ferme Pescalis Mouton Village Le Nombril du Monde Christophe Raynaud De Lage Le Golf des Forges La Transgâtinaise La Maison du Patrimoine Atemporelle OC Vélo Boussin Cébron CPIE Simon Russeil Stéphane Lemieux Christophe Guillet Thierry Degen - DIREN Association Loisirs Equestres Joseph Libner Artemis Communication Olivier Constantin - SMVT Virginie Morin

38 d

DEUX- tourisme en Gâtine SEVRES 05 49 64 24 24

PAPARTHENAYRTHENAY PARTHENAY (F-6) - Ouvert toute l’année 8 rue de la Vau Saint-Jacques VIENNE [email protected] www.gatine.org Bureaux d’Information SAINT-JEAN- D'ANGELY Touristique (ouverts en saison)

CHARENTE AIRVAULT (H-3) 48 rue des Halles SAINTES LA FERRIERE EN PARTHENAY (I-6) 3 rue de la Mairie CHARENTE- MARITIME MONCOUTANT (B-4) Site de Pescalis - Route de Niort

SAINT-MARC-LA-LANDE (E-8) Commanderie des Antonins LONDRES SECONDIGNY (D-6) BRUXELLES

PARIS

NANTES

LA ROCHELLE MILAN BORDEAUX Brochure réalisée par Tourisme en Gâtine en partenariat avec la Région Poitou-Charentes, BARCELONE le Pays de Gâtine et l’ensemble des Communautés

de Communes de Gâtine. 02/2011 - Les Impressions Dumas 05 49 24 07