MORANGIS #270 Ma ville, Mon quotidien Magazine municipal - Juillet / août / septembre 2021

UN ÉTÉ QUI RESPIRE

P.8 Brèves P.16 Travaux : Ça se passe P.18 Vive l'été à P.26 Budget : ce qu'il faut morangissoises près de chez vous Morangis retenir du compte administratif 2020 SOMMAIRE MORANGIS, Ma ville, Mon quotidien

3 > Édito ACCOMPAGNER AGIR DEMAIN ENSEMBLE MOBILISÉS À VOS CÔTÉS

18 > 25 29 > Numérique • Dossier : Vive l'été à Morangis 30 > Commerces 4 > 7 • Environnement : L'été, et artisanat Remise des prix de la l'occasion de faire du tri Semaine des fruits et légumes frais • Arrêt sur images à Morangis • Civisme : Bien vivre 31 > Initiatives ensemble en été Madame, Monsieur, Chère Morangissoise, Cher Morangissois, Je tiens avant toute chose à remercier chaleureu- rejaillir la vie et la joie à Morangis ! C’est pourquoi 8 > Brèves morangissoises 32 > Social sement les Morangissoises et Morangissois pour le avec les élus de la majorité et le concours des agents renouvellement de leur confiance lors des élections municipaux, j’ai souhaité que vous soit proposé un 33 > Service citoyen départementales des 20 et 27 juin derniers. Après un été haut en couleur. Il vous a été concocté avec les 15 > Comment se premier mandat en charge du développement durable services de la ville - et une grande dose de cœur - prémunir contre les et de l'environnement, vous avez très largement sou- une programmation festive, sportive et culturelle pièges de l'été 35 > Portrait tenu notre binôme avec plus autour d’événements, sorties et de 70% des voix à Morangis et animations, qui raviront, je l’espère, 61.5% sur le canton. C’est pour « J'ai pris les petits et les grands. • Espaces verts : Tout savoir 36 > Hommages moi le plus beau témoignage De quoi faire le plein d’énergie pour sur le fauchage tardif d’encouragement à poursuivre l’engagement d’être • M. Guy Picot aborder une rentrée scolaire placée • Sécurité : Opération nos actions au service de nos • M. André Claerhout au plus proche de sous le signe du retour à la semaine tranquillité vacances concitoyens. • M. Daniel Fleury des 4 jours dans toutes les écoles • M. Gérard Pelloile Je les poursuivrai au sein de vous. Je tiendrai morangissoises. Mais aussi avec la • M. Guy Maupu 26 > Budget la majorité départementale, création du poste d’infirmière sco- pour un mandat d’un peu cet engagement laire, d’un musicolier pour que tous 16 > Travaux 38 > Au fil de l'info plus de 6 années en qualité en tant que Maire les enfants aient accès à la musique de Vice-Présidente en charge et de nombreux autres dispositifs • Ça se passe près de chez 40 > Les Tribunes de l’habitat et du Patrimoine et Vice-Présidente qui vous seront présentés plus en vous départemental. Une mission détail. Cette nouvelle organisation 41 > Conseil municipal de proximité et de terrain, en du département de accompagnera les petits Morangis- lien avec l’environnement, sois dans leur éveil, leur développe- 42 > Permanences /État civil Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de des valeurs qui, vous le savez, l’Essonne » ment et leur instruction scolaire. sources contrôlées. PEFC-France.org m’animent particulièrement. 43 > Allo, Madame le Maire Un grand merci aux agents de la J’ai pris l’engagement d’être au plus proche de vous. ville qui vont œuvrer pendant l’été à vous préparer Je tiendrai cet engagement en tant que Maire et une belle rentrée, aux jeunes recrutés en job d’été 10-31-1668 Vice-Présidente du département de l’Essonne, je pour leur bonne humeur, leur investissement au continuerai à mettre tout en œuvre pour défendre service de la commune ! les intérêts de notre ville et de notre canton. Bonnes vacances et à très vite le plaisir de vous Directeur de la publication : Brigitte Vermillet, Maire de Morangis | Rédaction : Florent Après un premier semestre 2021 rythmé par retrouver tout au long de l’été ! Beurdeley | Réalisation PAO : Elodie Sciarini | [email protected] - 01 64 54 12 avenue de la République les restrictions sanitaires et sous le signe de la BP98- 91423 Morangis Cedex 28 57 | Imprimeur : Imprimerie Compiègne - 01 53 35 95 15 | Distribution : RV Distribution 01 64 54 28 28 vaccination, l’été est enfin là, il est temps de voir Imprimé à 6 900 exemplaires | Crédits photos : Mairie de Morangis, Léa Mariette, Envento. [email protected] www.morangis91.com

BRIGITTE VERMILLET Maire de Morangis Vice-présidente du Conseil Départemental de l'Essonne 3 brigitte.vermillet bvermilletpm MOBILISÉS À VOS CÔTÉS Morangis, Ma ville, Mon quotidien

ARRÊT SUR IMAGES à Morangis

Dans le cadre de l’opération « Tout court », qui se déroulait sur la semaine du 17 au 21 mai, les enfants des écoles de la Ville se sont mobilisés au Parc Saint-Michel, au profit de l’Association France Handicap. Résultat des courses, 2 000 € versés par la Municipalité.

En souvenir de toutes les victimes de la seconde guerre L’abolition de l’esclavage a été commémorée, le 10 mai, déclarée mondiale et pour marquer la reddition allemande, la Ville a « Journée nationale des mémoires de la traite, de l’esclavage et de commémoré le 8 mai, en conviant également les enfants, afin leur abolition ». que perdure le devoir de mémoire.

Le 19 mai, les élèves en Bac Pro Commerce au Lycée Marguerite Yourcenar, ont concouru en situation réelle de présentation produit, lors d’une opération baptisée Projet Pégase. Ils devaient créer de toutes pièces une présentation et un argumentaire afin de mettre en valeur et de vendre leur produit.

Quel plaisir de retrouver l’ambiance d’une salle de théâtre après Un brunch mêlant musique et lecture, aux saveurs d'Amérique latine, de longs mois de confinement ! Vendredi 11 juin, la salle Pierre intitulé "Escapade en Amérique du Sud, entre littérature et musique" Amoyal a accueilli un magnifique spectacle combinant théâtre s’est déroulé à l’Espace P. Amoyal, dimanche 13 juin. Le guitariste G. Inauguration, le 8 mai, d’un totem symbolisant les liens qui unissent Morangis avec ses 5 villes jumelées : et danse, mettant en scène les élèves de l’École municipale de Thomazo et la mandoliniste R.Rangel sont venus accompagner les Plaidt (Angleterre), Chard (Allemagne), Pechão (Portugal), Bedonia (Italie) et Lézardrieux (Côtes d’Armor). danse. textes lus par le comédien L. Meunier. 4 5 MOBILISÉS À VOS CÔTÉS Morangis, Ma ville, Mon quotidien

À l’occasion de l’arrivée de l’été, la Municipalité a souhaité offrir aux agents un moment de convivialité, qui s’est déroulé jeudi 1er juillet, au Parc Saint-Michel. Cette rencontre amicale a été l’occasion pour Madame le Maire de remettre officiellement les médailles du travail, Du 7 au 12 juin, les élèves de CM1 et CM2 ont quatre départs en retraite ont également été fêtés. Bravo aux agents des offices, qui avaient préparé un magnifique buffet, apprécié à sa pris le volant de mini-voitures, avec un parcours juste valeur par les invités. ludique et pédagogique, sur le parking de la mairie, les sensibilisant aux règles du Code de la route. La gagnante ira en finale et représentera Morangis lors d’une épreuve spéciale au Mans, le jour des 24 heures.

Bravo à Léna Frin, en CM2C à l'école Herriot, qui arrive première de cette finale Morangissoise. Bravo également à Gabriel Freire-Ferreira, CM2B à l'école Herriot et Adam Kouiasse, CM1/CM2 à l'école Mandela qui finissent deuxièmes ex-æquo, ainsi qu'à Léo Berthelot, CM2C à l'école Moreau, arrivé troisième.

Jeudi 3 juin, Madame le Maire Brigitte Vermillet ainsi que les élus de la Métropole du Grand Paris étaient rassemblés à Athis-Mons devant la Maison de l’Environnement à l’invitation de l’association DRAPO qui sensibilise les élus Une opération de ramassage des déchets, organisée dans le cadre et habitants aux nuisances aériennes autour de l’aéroport d’Essonne Verte Essonne Propre, a été organisée samedi 12 juin dans le d’Orly, dans le cadre du PPBE (Plan de Prévention du Bruit quartier Pierre Loti. Une quinzaine de bénévoles a répondu présent. dans l’Environnement).

Jeudi 17 et vendredi 18 juin, tous les élèves de grande section ont reçu La semaine des fruits et légumes frais a été organisée une encyclopédie junior et un livre sur la vie et tous ceux de CM2 une du 14 au 18 juin, sur l’ensemble des écoles de la Ville. calculatrice, remis par Madame le Maire et Marie Hamidou, Maire Ajointe Pour l’occasion, des menus spécifiques étaient proposés Vie éducative et relations avec les familles. Des cadeaux qui marquent aux enfants, qui ont été sensibilisés aux bienfaits d’une Samedi 5 juin : journée de sensibilisation à la sécurité routière. l’entrée à l’école élémentaire pour les uns et au collège pour les autres. alimentation variée, saine et équilibrée. Au programme, deux stands, l’un avec un simulateur de deux roues, l’autre avec un atelier d’initiation à la moto. 6 7 MOBILISÉS À VOS CÔTÉS Morangis, Ma ville, Mon quotidien

LA MUNICIPALITÉ AGIT À VOS CÔTÉS POUR PLUS DE SÉCURITÉ Aire d'accueil des gens du voyage

Prévention

ÉVACUATION DES GENS DU VOYAGE Le 24 juin dernier, la Police Nationale avec le concours des CRS a procédé à l’évacuation des gens du voyage, qui occupaient illégalement l’aire d’accueil. À cette occasion, les parkings mairie et Pierre Amoyal CONTRÔLE POIDS LOURDS ont été sécurisés durant plusieurs jours afin de prévenir toute tentative de réinstallation. AUX BLÉS D'OR Prévention Police Municipale Le 18 mai 2021, une opération de contrôle routier visant tout particulièrement les poids lourds, a été menée conjointement par les effectifs de la Police Nationale et la Police Municipale dans le quartier des Blés d'Or. Sensibilisation Ce type d'opération partenariale, sera renouvelée régulièrement sur la Ville.

Prévention

POLICE MUNICIPALE : NOUVEAUX LOCAUX

La Police Municipale a été réorganisée et ses horaires élargis. Installée dans des nouveaux locaux plus adaptés à ses missions et forte de 7 agents, elle travaille en étroite collaboration avec la Police Nationale, notamment pour verbaliser les stationnements gênants. Des patrouilles circulent en ville pour veiller à la tranquillité des LUTTE CONTRE habitants et lutter contre les incivilités. Nouveauté : elle s’occupe LES ADDICTIONS également de centraliser les objets trouvés. N’hésitez pas à la solliciter, notamment par l'application Imagina, déployée sur la Le 3 mai, l’association Ressources ville, qui permet de faire remonter vos signalements. est intervenue au lycée Marguerite Yourcenar autour des VIDÉOPROTECTION Police Municipale - 01 64 54 28 01 addictions, en créant un « théâtre 16 avenue Descartes interactif » reproduisant le BRIGADE ÉQUESTRE Afin de lutter efficacement contre les dépôts principe d’une émission de radio. Le 15 juin en après-midi, l’Unité Équestre sauvages de déchets, des caméras nomades NOUVEAUX HORAIRES : Dans un jeu de rôle, chaque élève Départementale de la Police Nationale a ont été implantées, au cours du mois de juin, Du lundi au samedi : 7h45/12h et 13h/17h30 interprétait un personnage ou patrouillé sur certains secteurs pavillonnaires de en différents endroits de la ville. Grâce à elles, Dimanche : 8h/12h et 12h30/16h30 un présentateur, créant ainsi une la Commune. Ces policiers participent activement il sera plus facile d’identifier et de confondre Astreinte téléphonique de nuit, sauf dimanche et jours fériés : discussion riche et variée autour de à la lutte contre les cambriolages. ceux qui se livrent à ce genre de pratiques. 17h30-minuit l’addictologie. 8 9 MOBILISÉS À VOS CÔTÉS Morangis, Ma ville, Mon quotidien

Prévention Jeunes Culture DES ATELIERS POUR DÉCOUVRIR SON MÉTIER SORTIE DU GUIDE Le service Jeunesse et Citoyenneté organise cet été, pour les jeunes âgés de 16 à 25 ans, des ateliers « découvre ton métier ». Ces ateliers CULTUREL DE LA VILLE sont un temps d’échange entre des professionnels et des jeunes, afin Le Guide culturel, qui recense de leur permettre d’affiner leurs choix d’orientation. Les ateliers sont toutes les activités culturelles prévus les 5, 12, 19 et 26 juillet, et les 2, 9 et 23 août, entre 15h et 16h. et artistiques proposées aux Morangissois, sera distribué Inscriptions au Service Jeunesse et Citoyenneté : 01 64 54 28 50 avant la rentrée.

UNE CELLULE QUI VEILLE SUR LA VILLE Guichet Unique Instaurée en avril dernier, la cellule de veille est Un tour de table, en début de réunion, permet de un outil transversal, qui facilite l’échange et la faire le point, quartier par quartier. remontée d’informations entre la Municipalité, la Et c’est tout l’esprit de cette initiative : que les Police Municipale, la Police Nationale, les bailleurs, professionnels présents puissent dialoguer les établissements scolaires et les services sociaux. ensemble, à la recherche de solutions pertinentes La deuxième réunion de cette cellule de veille a et de réponses adaptées à chaque problème. La eu lieu le 3 juin dernier et a permis de remonter prochaine réunion de la cellule de veille se tiendra de nombreux problèmes, mais également de se courant septembre. pencher sur les solutions préconisées.

Travaux Aide PLUS DE CONFIDENTIALITÉ POUR LE GUICHET UNIQUE Le Guichet Unique, qui centralise l’ensemble Pour rappel, l'Hôtel de Ville est ouvert : des demandes faites en mairie, a fait peau neuve y Lundi : 9h30/12h et 13h30/17h30 durant le mois de mai. Les nouveaux bureaux y Mardi, Vendredi : 8h30/12h et 13h30/17h30 sont désormais entièrement vitrés et insonorisés y Jeudi : 8h30/12h et 13h30/18h30 pour plus de confidentialité et de confort lors de y Mercredi et Samedi : 8h30/12h vos rendez-vous administratifs en mairie. www.morangis91.com ESPACE SINGULIER LANCE Social RUE DU PONT SON NUMÉRO HANDICAP L’Association Espace Singulier a créé un numéro dédié aux UN SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE GRATUIT DE PIERRE personnes malades, en situation de handicap, âgées et aux Vous êtes à la retraite, vous aidez une personne fort besoin de rompre la solitude, avoir une écoute personnes aidantes. Si vous vous sentez isolé, vous pouvez contacter en perte d’autonomie ? Vous pouvez bénéficier du bienveillante ». « Le moral en berne, le sentiment Pour votre sécurité, les villes de les professionnelles de l’association. soutien psychologique proposé par le CLIC (Centre d’être dépassé par les événements pesaient lourd Morangis et de Wissous ont acté Local d’Information et de Coordination). Ce soutien pour les aidants, notamment » signale le CLIC. En la remise en état de la voirie avec www.espacesingulier.org - 01 83 21 34 21 est proposé aux personnes de plus de 60 ans ou à place depuis l’an dernier, le dispositif était destiné la société ECT. leurs proches aidants, à partir du moment où l’un exclusivement aux aidants. Mais la crise sanitaire a des deux réside sur la commune. Il se compose élargi le périmètre de l’opération aux retraités qui le de 3 rendez-vous gratuits avec une psychologue souhaitent. clinicienne, suivi, si nécessaire, d’une orientation RETROUVEZ LES BRÈVES SUR @villedemorangis vers un confrère exerçant en libéral. « Nous avons CLIC au 01 69 57 80 92 surtout constaté, pendant la crise sanitaire, un ou [email protected] 10 11 MOBILISÉS À VOS CÔTÉS Morangis, Ma ville, Mon quotidien

Rentrée scolaire Bafa Élections AIDE AU BAFA

La Municipalité propose de prendre en charge une partie des frais de formation du BAFA, à hauteur de 100€. Pour bénéficier de ce soutien, le jeune Morangissois doit produire une RENTRÉE SCOLAIRE : attestation de formation et doit LE RETOUR DE LA SEMAINE À 4 JOURS être domicilié à Morangis. Après avoir été validé à la majorité lors des conseils d’école www.morangis91.com/pour- extraordinaires, le retour à la semaine à 4 jours a été acté lors du les-jeunes ou CCAS au RÉSULTATS DES ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES ET RÉGIONALES dernier Conseil municipal. Cette nouvelle organisation sera mise en 01 64 54 28 30 place à la rentrée 2021. Les élections départementales et régionales se sont déroulées les À l’occasion du retour de la semaine à 4 jours, la Municipalité dimanches 20 et 27 juin 2021. Compétences obligatoires s’est engagée dans la refonte des temps scolaires, périscolaires et du département : extrascolaires. Elle se traduit par l’élaboration d’un nouveau PEdT Résultats sur le canton Morangis, Savigny-sur-Orge, Wissous : • L’action sanitaire et (Projet Educatif Territorial) travaillé notamment avec les membres sociale en faveur des de la communauté éducative et qui a pour ambition de favoriser • M. TEILLET Alexis et Mme VERMILLET Brigitte 61,95% personnes âgées, des la réussite scolaire des enfants et d’instaurer la complémentarité • M. BRIEY Ludovic et Mme TOUALBI Zohra : 38,05% personnes handicapées, éducative. Le temps du mercredi doit être un moment éducatif de l’enfance et de la privilégié pour le développement des enfants et construit autour Résultats des élections départementales sur Morangis : famille, d’activités adaptées, en cohérence avec l’instruction scolaire. • Les collèges, C’est pourquoi un plan mercredi sera construit avec de • M. TEILLET Alexis et Mme VERMILLET Brigitte 70,38% • La voirie (routes nouvelles activités proposées aux enfants, telles que la pratique • M. BRIEY Ludovic et Mme TOUALBI Zohra : 29,62% départementales), du cirque, l’éveil musical, la danse, la prévention des accidents • La culture, domestiques… Un accompagnement de qualité, avec une priorité Résultats des élections départementales sur Savigny-sur-Orge : • L’équipement des zones donnée aux associations et intervenants Morangissois ainsi qu’un suivi rurales, sanitaire avec le retour d’une infirmière scolaire municipale. • M. TEILLET Alexis et Mme VERMILLET Brigitte 68,40% • La sécurité incendie. L’accueil gratuit est maintenu entre 8h et 8h20 tout comme le quart • M. BRIEY Ludovic et Mme TOUALBI Zohra : 42,88% d’heure entre 11h30 et 11h45 et 16h30 et 16h45 afin de permettre aux Compétences obligatoires familles de déposer leurs enfants sereinement. Résultats des élections départementales sur Wissous : de la Région : Les familles recevront prochainement un courrier détaillé, avec les • Les transports, 61,95% nouvelles modalités d’organisation et activités qui seront proposées. • M. TEILLET Alexis et Mme VERMILLET Brigitte • Les lycées, LES NOUVEAUX HORAIRES • M. BRIEY Ludovic et Mme TOUALBI Zohra : 31,60% • La formation Étudiants professionnelle, Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi Mercredi : Accueil de loisirs, Résultats des élections régionales : x Accueil Pré scolaire : 3 possibilités d’accueil avec • L’aménagement application du Quotient familial du territoire et 7h30 / 8h20 • Île-de-France Rassemblée 48,81% l’environnement, x Temps scolaire matinée : 1. À la journée AIDE DE 200€ Valérie Pécresse est élue présidente de la Région Ile-de-France • Le développement 8h30 / 11h30 2. ½ journée avec repas : Une aide de 200€ est allouée • Le rassemblement pour l'écologie et la solidarité : 23,59% économique, Pause méridienne : x 7h30/13h30 à tous les étudiants boursiers, • Le choix de la sécurité : 19,07% • La gestion des 11h30 -13h30 3. ½ journée sans repas : à condition d’être domicilié à • Envie d'Île-de-France : 8,52% programmes européens. x Temps scolaire : 13h30-19h Morangis. 13h30 / 16h30 Retrouvez toutes les infos sur www.morangis91.com x Accueil Post scolaire : www.morangis91.com/pour- 16h30-18h / 18h-19h les-jeunes ou CCAS au 01 64 54 28 30 RETROUVEZ LES BRÈVES SUR @villedemorangis Service Enfance éducation : 01 64 54 28 65 Service Enfance - Péri et extrascolaire : 01 64 54 28 66 www.morangis91.com 13 CENTRECENTRE DEDE VACCINATIONVACCINATION COVID-19COVID-19 ÀÀ MORANGISMORANGIS Santé APPEL À CANDIDATURES UNIQUEMENT sur rendez-vous www.doctolib.fr et www.sante.fr La prochaine campagne de recensement ou 09 73 03 33 43 national débutera le 20 JANVIER JUSQU’AU 26 FÉVRIER 2022. La Ville recrute donc des agents recenseurs, chargés de récolter à domicile un certain nombre d’informations, qui serviront par la suite à prendre des décisions adaptées aux besoins de la population. Docteur Katia Vignon Si vous souhaitez devenir agent recenseur et COMMENT SE PRÉMUNIR bénéficier d’un revenu complémentaire, merci d’envoyer un CV et une lettre de motivation à : CONTRE LES PIÈGES DE L’ÉTÉ Madame le Maire L’été, c’est la saison de tous les dangers pour les séniors. Pourtant, quelques gestes, souvent Hôtel-de-Ville - 12 avenue de la République de bon sens, suffisent à éviter les problèmes. Revue de détail avec le Docteur Katia Vignon. BP 98- 91423 Morangis cedex ue peut-on conseiller aux séniors pour chaudes. Investir dans la climatisation est une LE CENTRE DE VACCINATION éviter de souffrir de la canicule ? bonne idée pour les séniors, car au-delà d’une DE MORANGIS EST FERMÉ Docteur Katia Vignon : Tout d’abord, certaine température, les ventilateurs ne sont plus employer les moyens physiques : se couvrir efficaces. À PARTIR DU 9 JUILLET AU SOIR Qla tête ainsi que les parties du corps qui ne sont pas souvent couvertes, afin d’éviter des lésions Que faire en cas de piqûre d’insecte ? ET ROUVRIRA DU 5 AU 23 AOÛT 2021 cutanées. Il faut également s’hydrater, sans KV : Si l’on est piqué, il convient de s’inquiéter s’il attendre d’avoir soif. Les personnes âgées ne y a une réaction. En cas de réaction modérée, il Pendant la fermeture, ressentent pas la sensation de soif. Il faut boire existe des pommades à se procurer en pharmacie. les administrés peuvent prendre un verre d’eau par heure. Idéalement, il faudrait Si l’œdème est trop important, il conviendra alors rendez-vous pour être vaccinés arriver à boire au moins un litre et demi par jour. de prendre un avis médical. Si l’on est face à une sur Paray-Vieille-Poste sensation de gêne respiratoire avec un œdème des 8 rue des Mimosas. À partir de quelle température y a-t-il un muqueuses, c’est un cas d’urgence. danger ? KV : À partir de 30°C, il faut faire attention. Les Que faut-il faire pour éviter que l’épidémie LUNDIS ET MARDIS DE 9H À 17H personnes âgées de plus de 80 ans doivent se Covid-19 ne reparte ? Salle des Mimosas - Paray-Vieille-Poste méfier, car ils peuvent prendre des traitements KV : Il est important de continuer à appliquer les diurétiques, qui contribuent à les déshydrater. On gestes barrières, y compris après avoir été vacciné. JEUDIS ET VENDREDIS DE 9H À 17H peut être amené à leur stopper leur traitement. Je rappelle que 25 % des plus de 75 ans ne sont Espace Saint-Michel - Morangis toujours pas vaccinés. Éviter les rapprochements, Faut-il changer ses habitudes de vie ? garder le masque, même s’il fait chaud et que c’est Prise de rendez-vous au 09 73 03 33 43 KV : Oui, il vaut mieux sortir aux heures les plus inconfortable. ou sur www.doctolib.fr fraîches et rester chez soi aux heures les plus

PRÉVENTION CANICULE : Vous êtes âgé de 65 ans et plus, en situation de handicap ou de santé fragile En vous inscrivant au registre communal des personnes "vulnérables", en cas de déclenchement du plan canicule le CCAS et le service séniors peuvent vous contacter si vous le souhaitez pour prendre de vos nouvelles, vous conseiller ou vous apporter une aide. Si vous connaissez des personnes répondant à ces critères, incitez-les à se faire connaître.

COVIDOVID--1919COOVIDVID--1919 NOM ...... PRÉNOM ...... VAVACCINECINE VAVACCINECINE LoLorremeemm iipsumpsum ddolorolor sit amet,amett,, Looremreeemm iipsumpsumu ddolor sitsit amet,ameettt,, consecccoonnsseectetutetuerer adipiscingaadipiscinngg elit,eliittt,, conseoonnnsseeeccctttetuetueruer adipiscingaadipiscinng eelelit,liittt,, sedsseedd diamdiiaam nonummnonummy nnibhibh sedeedd ddiamiaamm nonnnonummuummyy nibhnibbhh euismodeeuuismood titinciduntncidunt ut llalaoreetaaooorreeett euismoduissmmood tintinciduntt cidddunt ut llalaoreetaaoorreeeeeett TÉLÉPHONE ...... doddoloreoolooorree mmamagnaagnaa aliqaliquamuamm erateerraat doloreddoooloore magmagnana aaliquamliquam eereratraaatt ADRESSE ...... 15 ...... Je désire être contacté(e) NON OUI À retourner à l'Hôtel de Ville / CCAS - 12 av. de la République 91420 Morangis - 01 64 54 28 30 ou inscription en ligne sur www.morangis91.com  TRAVAUX Morangis, Ma vie, Ma Ville  TRAVAUX Morangis, Ma vie, Ma Ville ÇA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS LES TRAVAUX DE L'ÉTÉ TRAVAUX DU MOIS D'AOÛT Durant l’été, les services techniques rénovent, agrandissent, nettoient, embellissent et améliorent votre cadre de vie. L’ensemble scolaire Mandela est au cœur des travaux de Î Rénovation complète de la chaufferie de l’École Mandela, l’été. Au programme, agrandissement du restaurant, rénovation Î Création de cloisonnement à l’Espace Descartes pour accueillir totale de la chaufferie, nouveaux tableaux, l’extension du Centre les associations. Technique Municipal et de son parking, ainsi que divers travaux de rénovation sont lancés. Voici le planning !

TRAVAUX DU MOIS DE JUILLET

Î Pose de nouveaux tableaux à l’École Mandela, Î Aménagement des classes dans les nouveaux locaux de l’École Mandela, Î Déménagement de la Police Municipale à l'Espace Descartes, Î Finition de la peinture dans la salle des Trophées au stade, Î Remplacement du sol à l’annexe de l'École des Hirondelles, Espace Descartes Î Pose d’une clôture intérieure dans la petite cour sur le muret et réparation de la clôture de l’école des Acacias côté Skate-park, TRAVAUX DES MOIS D'AOÛT ET SEPTEMBRE Î Réfection de la clôture du parking entre l’office de l’École Moreau et la cour, Î Démarrage des travaux d’assainissement de la rue Gabriel Péri et de l’avenue de la République, Î Agrandissement du parking du Centre Technique Municipal vers la voie d’Orly. Î Démarrage des travaux d’extension du Centre Technique Municipal, Î Déménagement des associations installées avenue de l’Armée Leclerc à l’Espace Descartes, Î Démarrage des travaux d’extension du restaurant à l’École Mandela.

Futur Centre Technique Municipal 16 17 École Nelson Mandela

Maitrise d'ouvrage: Maitrise d'oeuvre: Réaménagement partiel et extension du Centre Technique Municipal Ech. Pièce n°: MAIRIE DE MORANGIS T.M.G. Architectes 24, rue de Wissous - 91420 Morangis Phase: 12, av. de la République 75, rue Widmer 91420 Morangis Indice: PERMIS 91100 CORBEIL-ESSONNES INSERTION DU PROJET DANS L'ENVIRONNEMENT DE CONSTRUIRE PC6 Tél : 01.64.54.28.28 Tel: 01.60.79.32.77 18 Mars 2021 ACCOMPAGNER DEMAIN Morangis, Ma ville, Mon quotidien

DOSSIER VIVE L'ÉTÉ À MORANGIS

Déconfinés, libres et heureux : on attendait tous le moment où la vie reprendrait son cours. Une raison de plus pour profiter de l’été à Morangis, tout en continuant d’appliquer les gestes barrières et la distanciation sociale. Un été qui promet d’être riche, festif, sportif et joyeux. Rien que ça !

0rerio cusa acillit dendips undici simemossitatem. Aximus preperci.

Parc Saint-Michel 18 19 ACCOMPAGNER DEMAIN Morangis, Ma ville, Mon quotidien

Cet été à Morangis L'ÉTÉ À LES NOUVEAUTÉS DE L'ÉTÉ MORANGIS www.morangis.com Cet été, la plupart des sorties et des grands pour les différents services concernés de travailler événements organisés par la Ville se font sur de concert. Ainsi, les accueils de loisirs sont ouverts inscription préalable. Pendant 6 jours, les cet été comme chaque année, avec un partenariat Activités au Chapiteau Morangissois ont pu s’inscrire directement plus prononcé avec les sports et la jeunesse, reflet sur le Parvis de la mairie. BALADES, SPORT ET CULTURE 27 juillet : 9h30/10h30 de la volonté municipale de créer de l'émulation AU PROGRAMME DE L’ÉTÉ 2 séances psycho-motricité pour les séniors Les inscriptions préalables permettent de planifier avec plus de transversalité entre les services ». ses vacances à l’avance, tout en offrant une vision glo- Nouveauté également avec la mise en place des nui- De belles et longues journées d’été propices au farniente 28 juillet et 4 août : 9h30 /11h30 bale de l’étendue des activités proposées par la Ville. tées qui offrent aux enfants leurs premiers moments mais pas seulement… L’été, c’est du temps retrouvé, pour Danse en ligne pour les séniors Les séniors, les familles, les plus jeunes : toutes et d'autonomie et découvrir les veillées entre copains, se ressourcer, bouger, se cultiver… Dans cette optique, un tous sont concernés par le programme. Sous un soleil programme riche et varié vous attend. 29 et 31 juillet encadrées par nos animateurs. Organisées dans Contes de la médiathèque de plomb préfigurant l’été, Andrée et Mireille sou- les centres municipaux, ces nuitées s’adressent aux Séance pour les 0/3 ans à 10h haitent s’inscrire aux randonnées proposées par les Morangis fait le plein d’anima- Pour le 14 juillet, le Comité enfants des élémentaires et des grandes sections et pour les 4/6 ans à 11h séniors. tions cet été. Sport, culture, des fête et la Ville mettent les maternelles. petits plats dans les grands. À Tout comme Mya, 9 ans, côté jeunes, accompagnée activités manuelles, randon- Du 26 au 30 juillet : 14h/16h partir de 10h30, une exposi- Atelier d’initiation au cirque par sa maman, Polina, a déjà son idée en tête : pour Le Service Enfance-Éducation a également travaillé nées, sorties… Il y en a pour tion de vieilles voitures s’ins- elle, ce sera initiation au cirque et à l’art dramatique. en lien étroit avec le service des sports afin d’orga- tous les goûts et tous les âges. tallera au parc Saint-Michel, Du 26 au 30 juillet : 16h/18h niser des journées communes : chaque mercredi, le Stage de hip-hop organisé par la D’autres, à l’image de Marie, viennent en curieux, Ainsi, du 26 juillet au 7 août, le suivie de différentes animations pour découvrir et sans avoir véritablement de choix Pôle Jeunesse et Citoyenneté ou le service des Sports MJC Relief Parc Saint-Michel accueille de pour les enfants, telles que des arrêté. « Je me laisse porter, un peu comme quand propose une journée à destination des 11-15 ans, sou- nouveau le Chapiteau, qui sera le jeux en bois, des Rosalies, du 30 juillet : 19h vous naviguez dans une bibliothèque sans avoir vent avec une sortie à la clef. kart à pédales ou encore une Spectacle cabaret des enfants, véritablement d’idée préconçue » explique-t-elle lieu de nombreuses animations. ardoise géante, sans oublier la restitution des 2 ateliers : cirque Des activités et des stages y sont restauration sur place. Toute la et hip hop Journées communes programmés : danse classique, journée sera accompagnée en 1er août : 14h/15h30 et Cette organisation de l’été nouvelle formule requiert art dramatique, hip-hop, ini- musique par un orgue de barba- 16h30/18h énormément de coordination et de transversalité de tiation au cirque, psycho-circo rie et le soir, un groupe musical Stage d'œnologie la part des équipes et des services. -motricité, danses en ligne, ambiance guinguette prendra la relève. La journée se clôturera Du 2 au 6 août Sous l'impulsion de Marie Hamidou, Maire Adjointe Marie conte au Chapiteau, 14h/16h Vie éducative et relations avec les familles avec par le traditionnel feu d’arti- œnologie pour tous publics, Stage de danse classique aux commandes, Arnaud Jeandeau, Responsable fice, aux alentours de 23h. Côté atelier peinture, création de 16h/18h du Service Enfance-Éducation, homme-orchestre culture, des séances de cinéma Stage d’art dramatique bijoux, atelier d’écriture, atelier de ces deux mois festifs, explique : « Au Service en plein air sont proposées, les Enfance-Éducation, la préparation de l’été musique MAO (musique assis- samedis 17 et 24 juillet ainsi que représente un gros enjeu. C’est aussi l’occasion tée par ordinateur)… les jeudis 12 et 26 août, à 21h.

20 21 ACCOMPAGNER DEMAIN Morangis, Ma ville, Mon quotidien Environnement Civisme

L’ÉTÉ, L’OCCASION DE FAIRE DU TRI BIEN VIVRE ENSEMBLE EN ÉTÉ

Syndicat Intercommunal La saison estivale, synonyme de temps pour la Revalorisation et l'Elimination L’été est là avec une cette envie de liberté, qui fait suite à une période pour soi, peut permettre de faire du des Déchets et Ordures Ménagères difficile émaillée de contraintes, incertitudes et craintes. Chacun tri et de ranger son logement. Pour de nous veut profiter de cette liberté retrouvée mais, comme le dit faciliter l’enlèvement des encombrants, l’adage : « La liberté des uns s’arrête où commence celle des autres ». l’agglomération Grand-Orly Seine Bièvre a mis en place un service gratuit de collecte Bon voisinage Stationnement : partagez la rue ! des encombrants. et civisme En ce qui concerne le stationnement, il convient de Meubles, ferraille, bois, gros cartons : une fois par tri- Les barbecues dans les jardins rappeler que les emplacements matérialisés sont mestre, la collecte des encombrants est assurée en porte privés obéissent à quelques à la disposition de tous les usagers et ne sont pas à porte par le Grand-Orly Seine Bièvre à Morangis. règles de bon sens : attention réservés aux riverains immédiats. Il faut respecter au sens du vent pour éviter les trottoirs réservés en priorité aux piétons et aux Par définition, un encombrant est un déchet, qui par que tout le monde profite poussettes. sa taille, son poids ou son volume ne peut pas être de la fumée et des odeurs ! collecté de façon classique avec les ordures ménagères. ALLO RÉCUP, JETEZ SOLIDAIRE ! Nous rappelons qu’en dehors Fortes chaleurs des barbecues, il est interdit de faire du feu dans les Afin d’éviter les erreurs et faciliter la collecte du Pour favoriser le réemploi et jardins pour brûler des déchets verts, par exemple. En cas de fortes chaleurs, pensez à vous enquérir de lendemain, les services de l’Agglomération planifient l’économie solidaire, vous pouvez la santé de vos voisins et n’hésitez pas à prévenir le une tournée sur la Ville la veille au soir, au moment également faire appel au service Nuisances sonores CCAS en Mairie au 01 64 54 28 30, si vous estimez où les riverains sortent leurs encombrants. Ils sont gratuit Allo Récup. Les meubles, qu’il y a une personne en danger. UN SERVICE GRATUIT sept équipes de binômes et sillonnent la Ville par AU PAS DE VOTRE PORTE livres, objets de déco, jeux, jouets, L’utilisation d’outils motorisés et bruyants est secteurs de 18h à 22h. « Notre objectif est de faire un articles de puériculture en bon tolérée lors des plages horaires prévues, soit : Animaux : pensez à eux ! tri en amont de la collecte réalisée par le prestataire. état, appareils électriques et Du lundi au vendredi Il y aFAVORISER beaucoup LE REEMPLOI d’erreurs et trop de déchets sortis électroménagers en état de marche ou Enfin, pour nos compagnons (chiens, chats, ET L’INSERTION 9h/12h et 14h/20h sur le trottoirPROFESSIONNELLE qui ne devraient INFORMATIONSpas l’être, COMPLÉMENTAIRES comme :les non, seront collectés sur rendez-vous oiseaux...), pensez à mettre et changer souvent l’eau

sanitaires,Une fois collectés, les ces éviers, objets dont les vitres etService miroirs, déchets secteur les sud pneus au pas de votre porte. Samedi : 19h et ne les laissez jamais dans un véhicule, même vous n’avez plus l’utilité retrouveront une 29, Quai de l’Indu
rie 91200 Athis-Mons seconde vie en étant proposés ou encoreà la boutique des de la Recycleriedéchets considérésTél. : 01 78 comme18 22 24, du lundi toxiques. au vendredi Le dimanche et les jours fériés vitres ouvertes. Attention à leurs pattes sur le bitume de 9h à 12h et de 14h à 17h. (29 Quai de l’Indu
rie à Athis-Mons.) 01 78 18 22 24 Les riverains sont pourtant bien informés,grandorlyseinebievre.fr mais ils 10h/12h brûlant ! La recyclerie e
gérée par [email protected] la Régie des Qua iers, 29 quai de l’Industrie, Athis-Mons ont besoinassociation de de loipiqûres 1901, de rappel de temps à autre. qui favorise l’inse ion sociale 01.78.18.22.24 Notreet professionnelletournée desnous jeunes permet de prendre le temps et Les sociétés professionnelles peuvent intervenir : Si vous constatez un animal errant, prévenez la JETONS  et des adultes éloignés de l’emploi. Imprimé par PERIGRAPHIC - RCS B 344 987 276. Ne pas jeter sur la voie publique. OUI AU RÉEMPLOI TRIONS + d’échanger avec eux. » explique Marc, agent du service mairie ou signalez-le en utilisant l’application Du lundi au samedi 2021_100x210_3V_plaq_allo_recup.indddéchets de l’agglomération. 1 20/01/2021 13:25 Imagina. 7h30/20h Lorsqu’une erreur est constatée, le binôme se DÉCHÈTERIE DU SIREDOM Interdiction le dimanche et jours fériés Pensez à prévoir un mode de garde pour votre animal présente aux riverains et leur explique ce qui peut de compagnie si vous ne pouvez pas l’emmener en Les déchèteries du réseau du SIREDOM être collecté aux encombrants ou non. Si personne ne Cela s’applique également pour tous les appareils vacances. Voisins, famille ou amis peuvent sûrement (siredom.com - 01 69 74 23 50) sont accessibles répond, ils aposeront un scotch avec la mention « non gratuitement pour les riverains sur présentation émettant du son. De 22h à 7h, toute nuisance vous aider. Sinon, de nombreuses sociétés proposent conforme » et informeront les habitants absents avec du badge de déchèterie dans la limite de 40 sonore est considérée comme du tapage de s’occuper des animaux pendant les vacances. un courrier dans leur boîte aux lettres. passages/an, avec au maximum 5m3 par passage. nocturne. Avant 22h tout bruit gênant peut être sanctionné. Rappelons que les déchets de chantier, pneus, Demande de badge sur grandorlyseinebievre.fr. pots de peinture, sanitaires, batteries, bou- Les feux d’artifices privés, pétards et autres sont teilles de gaz et appareils électroménagers VOIE DU CHEMINET - MORANGIS strictement interdits. Soyez raisonnables et ne ne sont pas des encombrants. Ils doivent être Î Lundi > vendredi : 10h-12h et 13h-17h gâchez pas la vie de vos voisins ! déposés en déchèterie. Î Samedi : 9h-12h et 13h-17h Î Dimanche et jours fériés : 9h-12h Contact : Service Déchets du Grand-Orly Seine Bièvre - 01 78 18 22 24 22 23 ACCOMPAGNER DEMAIN Morangis, Ma ville, Mon quotidien

Espaces verts Sécurité

TOUT SAVOIR SUR LE FAUCHAGE TARDIF OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES, Certains espaces de la Ville sont entretenus en fauche raisonnée ou fauchage tardif. Cette POUR DES VACANCES SEREINES méthode d’entretien préserve la biodiversité et contribue à la protection de l’environnement. Connaissez-vous « l'Opération Tranquillité Vacances » ? En vous inscrivant auprès du Vous l’avez remarqué, certains espaces de la Ville En agissant ainsi, la Ville contribue à recréer Commissariat, vous signalez votre période d’absence aux forces de l’ordre. Des passages sont tondus régulièrement, alors que d’autres font et à entretenir un écosystème, favorable au réguliers seront alors effectués devant votre domicile par les effectifs de la Police l’objet de fauchage tardif. développement des espèces dont le cadre de vie Municipale et de la Police Nationale. Une fois inscrit, il faut également observer quelques est ainsi respecté. Frédéric Challe ajoute : « Plus Comme l’explique Frédéric Challe, responsable règles afin d’éviter toute mauvaise surprise au retour. on tond ras, plus l’herbe repousse vite. Il faut donc des Espaces verts, « Ce mode d’entretien choisir son mode d’entretien en tenant compte de favorise la reproduction des animaux ainsi que y Vérifiez que vos équipements de sûreté (portes- Un voisin ou un ami peut utilement venir ouvrir la spécificité de chaque endroit ». la pollinisation des fleurs. Nous privilégions ce fenêtres, serrures) sont bien fermés avant de et fermer les volets, allumer quelques lumières. mode d’entretien dans des lieux un peu moins C’est pourquoi certains espaces, très fréquentés, quitter le domicile. À défaut, une prise de type « minuteur » peut fréquentés ». à l’image du Parc Saint-Michel continuent permettre d’allumer certaines lampes sans y N’indiquez pas vos dates de départ en congés sur naturellement de bénéficier de tontes régulières. présence dans le logement. Concrètement, ce mode d’entretien consiste en les réseaux sociaux. trois tontes, dont la première ne peut avoir lieu La fauche tardive fait partie de la gestion y Équipez votre pavillon d’éclairage à détection et y Ne laissez pas le courrier trop longtemps dans avant le 15 juin. différenciée des espaces verts. d’une alarme avec transmetteur. votre boîte aux lettres. Une personne de confiance Une deuxième tonte a lieu en septembre « Car une Cette démarche permet, à l’échelle d’une doit pouvoir, pendant vos vacances, relever le y Souscrivez à l’Opération Tranquillité Vacances deuxième vague de reproduction animale arrive commune : courrier à votre place afin de ne pas éveiller les (OTV) en vous rendant au Commissariat afin d’y à ce moment-là, ainsi qu’une repollinisation », x De réduire les besoins en eau, soupçons par une boîte débordant de lettres, colis établir une fiche. Des passages réguliers seront précise Frédéric Challe. x De limiter la pollution en diminuant et autres publicités. Vous pouvez également faire assurés par les effectifs de la Police Nationale et La campagne d’entretien se termine par une tonte notamment la consommation renvoyer automatiquement votre courrier par les de la Police Municipale. des engrais et des produits services postaux sur votre lieu de villégiature. Si juste avant l’hiver. y Dans la mesure du possible, ne laissez pas de phytosanitaires, vous le pouvez, renvoyez votre téléphone fixe vers grosses sommes d'argent dans votre habitation. x De réduire l’impact carbone via la votre numéro de portable. Mettez vos bijoux, objets d'art et valeurs en limitation des tontes et donc le recours y Ne laissez aucun objet et/ou outil dans le lieu sûr. Répertoriez et photographiez-les. Le aux engins motorisés. jardin qui pourrait faciliter les escalades et les cas échéant, faites-les évaluer par un expert dégradations. et renseignez-vous auprès de votre assurance, notamment au sujet des conditions de leur y N'oubliez pas, avant votre départ, de fermer protection. correctement fenêtres et volets. Vérifier le bon état de vos serrures et verrous, prenez conseil En cas de vol par effraction, n’intervenez TU POLLUES NOUS RAMMASSONS auprès de professionnels pour ces fermetures. Il pas vous-même et surtout ne touchez à rien. est important de « faire vivre » votre logement. Composer immédiatement le 17. REMPORTE LE PRIX ACTION POUR LA PLANÈTE Le 6e prix « Action pour la planète » a été remis le 4 juin au domaine départemental de L’accent sera mis aussi sur Nous rappellons que les Montauger. Le collectif citoyen « Tu pollues, les contrôles des documents limitations de vitesse en nous ramassons » composé notamment de LE SAVIEZ-VOUS ? jeunes Morangissois, a reçu le 1er prix du obligatoires pour la détention agglomération notamment concours Action pour la Planète et un chèque des chiens de 1ère et 2e les Zones 30 doivent être de 1 500€. Les jeunes ont donné leur gain à La Police Municipale travaille catégories et l’application des respectées. La sécurité est l’Institut Gustave Roussy. Cet argent sera utilisé désormais 7 jours/7. règles obligatoires du port l’affaire de tous. en faveur de la recherche contre les maladies Les patrouilles vont être de la muselière et la tenue cancéreuses. Leurs actions de collecte renforcées afin de prévenir les en laisse. Des contraventions Police Municipale des déchets et de sensibilisation à la nuisances sonores, les rodéos seront dressées après un 01 64 54 28 01 propreté ont séduit le jury. motorisés. rappel à la règle. Bravo et merci à eux !

24 25 SECTION DE FONCTIONNEMENT BUDGET Morangis, Ma vie, Ma Ville  DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT Budget Dépenses à caractère général Dépenses de fonctionnement CA* 2020 : 23 041 053,836 € CE QU’IL FAUT RETENIR +0,19% DES RÉSULTATS DE 2020 1 + 206 000 € La crise sanitaire liée au Covid-19 a impacté l’année 2020, en ayant de nombreuses conséquences sur le fonctionnement de la Collectivité. Les services ont dû se Prime d’assurance statutaire pour le Dépenses liées aux mesures sanitaires de la conformer à des mesures strictes qui ont conduit à des interruptions d’activité personnel à raison d’une modification de l’assiette d’assurance pendant plusieurs mois. Les impacts budgétaires s’en ressentent, avec des dépenses Covid-19 pour + 100 000 € 2 supplémentaires ou supprimées, mais également des recettes non recouvrées. Î Budget 2020 stable (+ 0,19 % vs 2019 ) malgré des dépenses supplémentaires (Covid- + 42 000 € Le budget de la Ville est organisé en deux grandes sections 19 pour 100 000 € et ratrappage de dépenses Prime versée aux agents en raison 2019 pour 150 000€ qui ont consommé 6,6% de la Covid-19 du budget nous privant d’économies possibles). LE FONCTIONNEMENT L'INVESTISSEMENT 3 Le fonctionnement qui liste et présente L’investissement, c'est l’ensemble des Î Dépenses liées à la masse salariale + 66 000 € les dépenses et les recettes nécessaires dépenses et des recettes qui permettent à l’activité courante des services de d’enrichir ou de modifier le patrimoine + 5,71 % pour les raisons suivantes : Remplacements de congés maternité la collectivité, tels que les achats de communal, comme les constructions, Les points 1, 2 et 4 sont liés à des décisions ou d’accidents de travail fournitures, d'énergies ou les charges de les gros travaux et l’achat de matériels de 2019 ou de début d’année 2020. personnel et d'entretien courant. conséquents durables. 4 + 114 000 €

6 éducateurs de jeunes enfants ou spécialisés recrutés en septembre 2019 dans les écoles Le passif de la ville scruté par la Direction des Finances RECETTES DE FONCTIONNEMENT Excédent Recettes CA 2020 : 4 308 204,28 € CA 2020 : 27 349 252,92 € Faits marquants impactant l’excédent 2020 de fonctionnement pour3,2 M€ :

Impacts sur recettes : Î Contentieux soldé fin 2020 mais engagé avec la municipalité précédente depuis plus Î Pas de vente de terrain en 2020 de 5 ans, soit sur les recettes. contrairement à 2019 qui avait rapporté -1,2 M€ 1,5 M€. Î Pas d’emprunt en 2020, conduisant à un désendettement de la ville en 2020 Î Nombreuses recettes liées aux familles de –2M€ (déduits des excédents de non perçues (cantines, garderies et gratuités fonctionnement de 2020). étendues…) en raison de la fermeture des services pendant le confinement.

*Compte administratif 2727 Ma vie, Ma Ville BUDGET Morangis,  AGIR ENSEMBLE Morangis, Ma ville, Mon quotidien Budget Numérique

SECTION D’INVESTISSEMENT DÉPENSES D’INVESTISSEMENT

Résultats d’investissement 2020 : 3 831 742,92 € Restes à réaliser 2020 : Besoin de financement investissement Dépenses 1 498 458,41 € après les restes à réaliser 3 644 616,33 € Recettes Couvert par l'excédent 1 685 585 € 4 308 204,28€ ci-dessus du CA 2020.

Solde Le solde a été reporté sur le budget 2021. 187 126,59 € LA VILLE PREND Projection pour 2021, quelques chiffres clés LE TOURNANT NUMÉRIQUE 730 000 € 320 000 € 1 250 000 € Engagement de la Municipalité, le tournant digital est devenu une réalité à Morangis. VOIRIE / ESPACES VERTS CITOYENNETÉ / JEUNESSE / SPORT ÉCOLES / PETITE ENFANCE Vous avez sûrement remarqué les panneaux numériques, installés à différents POLICE MUNICIPALE / DIVERS • Travaux gymnase Cl. Bigot • Matériel écoles endroits de la Ville. D’autres initiatives complètent ce dispositif, comme l’application • Travaux de voirie et informatique « Imagina » qui vient d’être déployée. Revue de détail. • Travaux et matériel et espace verts • Travaux écoles jeunesse • Vidéoprotection • Travaux et matériel i vous vous êtes rendus Avec l’application « Imagina », véhicules ventouses… garantis- • Budget participatif • Véhicules de service • Petite enfance en Mairie, vous avez cer- déployée en mai dernier sur sant ainsi la rapidité des inter- • Éclairage terrain de foot • Extension du restaurant tainement remarqué le Morangis, chacun peut accéder ventions nécessaires. D'autres • Étude circulation • Travaux MJC Mandela totem informatif, installé directement aux contenus de la fonctionnalités sont prévues • Urbanisme • Maîtrise d’œuvre extension sdans le hall. Ce totem relaye en ville sur son smartphone, mais afin de favoriser la participa- maternelle Hirondelles • Travaux et matériels divers temps réel des informations également sur sa tablette ou tion citoyenne. pratiques, à destination de tous son ordinateur. Enfin, depuis quelques mois, les habitants. L’application fonctionne grâce dans le cadre de la moderni- 862 000 € 170 000 € Parallèlement, en ville, des pan- à un réseau de balises blue- sation de l’action publique, la neaux numériques ont été ins- tooth disséminées sur les lieux mairie a mis en place la gestion BÂTIMENT / ÉQUIPEMENTS CULTURE /ÉVÈNEMENTIEL tallés Place Gabriel Fontaine, stratégiques de la ville. Outre électronique des documents et INFORMATIQUE • Travaux centre technique Square Lavoisier et Square de l’information ciblée en fonction des courriers. municipal REMBOURSEMENT Plaidt, qui diffusent également de la localisation de l’utilisa- • Matériel culture Objectif : réduire le recours • Panneaux d’affichage l’information municipale. Avec teur, l’application permet de • Travaux Hôtel de Ville DU CAPITAL DE LA DETTE au papier en transférant systé- éléctroniques un double enjeu : offrir une faire remonter immédiatement matiquement des documents • Maîtrise d’œuvre salle • Matériel informatique communication plus réactive des signalements aux services polyvalente Mandela 2 000 000 € dématérialisés. • Matériel restauration et diminuer la consommation concernés : animaux errants, scolaire de papier. dépôts sauvages d’ordures, • Matériel écoles et informatique 29 AGIR ENSEMBLE Morangis, Ma ville, Mon quotidien Commerces /artisanat Initiatives Votre ville change, ses commerçants et entreprises aussi. Dans chaque N’hésitez pas à vous faire connaître auprès numéro, retrouvez de Josiane Gonzalez, Conseillère municipale les créations, déléguée Vie économique, commerce et artisanat installations ou 06 23 50 54 78 / [email protected] changements de propriétaire. SURFACE GLOBALE : 700 M2 NOMBRE DE SALARIÉS : 5 NOUVEAU FERMETURES UNE SUPÉRETTE PLACE C’EST LA REPRISE ! BOILLEAU FERMETURE DU SALON DE COIFFURE M.F CRÉATION « Les clients se lâchent ! Fin août, la Place Lucien Ça fait plaisir de voir les gens Boilleau accueillera un nouveau Après 18 ans passés à Morangis, ressortir et prendre le temps OXWOR, commerce, avec l’arrivée de la l’heure de la retraite a sonné de profiter de l’extérieur ! » Franck Peirazeau, directeur d'Oxwor superette Coccinelle Express. pour Martine Dupont Marrot, L’enthousiasme de Frédéric propriétaire du Salon de coiffure Lagrange, propriétaire avec Coccinelle Express M.F Création, 5 place Lucien L’IMPRIMERIE VERTE sa femme, Sandra, du Petit 8h-21h Boilleau. Sabayon, fait plaisir à voir et 12, place Lucien Boilleau à entendre. On avait presque Du vert et des idées : Franck Peirazeau à travers sa société, Oxwor, renouvelle le Martine Dupont Marrot remercie oublié l’atmosphère baignée métier d’imprimeur en proposant des procédés qui s’inscrivent dans une démarche de chaleureusement tous les clients d’insouciance qui règne développement durable. FRATELLINI ARRIVE qui l’ont accompagnée pendant actuellement aux abords des À MORANGIS ces nombreuses années. terrasses. « Nous avons profité La Famille du O'Sole Mio de la fermeture pour créer une s'agrandit prochainement avec nstallé à Morangis depuis 3 ans, Franck C’est pourquoi nous sommes en mesure de nouvelle terrasse », reprend l’ouverture, début septembre, Peirazeau est un entrepreneur plein d’idées. Avec quantifier précisément l’empreinte de notre activité Frédéric Lagrange, « Nous du restaurant Italien Fratellini à sa société Oxwor, spécialisée dans le siglage, sur l’environnement » reprend Franck Peirazeau. LA FIN POUR avons mis à profit le temps dont Morangis. le marquage et l’impression grand format, il PAM GRAVURE nous disposions pour commu- Iréinvente un métier souvent jugé polluant et peu Pour aller plus loin dans la démarche, Franck niquer via les réseaux sociaux Fratellini respectueux de l’environnement. En effet, Oxwor Peirazeau investit régulièrement dans de nouvelles 126, avenue Aristide Briand La crise du Covid-19 aura et nous créer une véritable développe de multiples procédés afin de s’inscrire machines. Sa dernière acquisition : un traçeur eu raison de PAM Gravure, communauté ». résolument dans une dynamique verte. utilisant exclusivement des encres vertes. Un vrai entreprise spécialisée dans la Même son de cloche du FOOD TRUCKS réalisation de récompenses côté du Tablier Noir, où plus et un bénéfice pour la santé des salariés, puisque La Place Lucien Boilleau sportives installée à Morangis Julien Amata, le propriétaire, « Cela fait partie de notre ADN », explique Franck cette machine peut fonctionner en milieu fermé, accueille, chaque jeudi après- depuis 12 ans. explique : « On sent que les Peirazeau. « Nous sommes capables d’offrir sans nécessité d’extraction. Quant aux encres, elles midi, la Boutique fermière de attentes sont fortes, même si une seconde vie à tous les supports que nous sont totalement biodégradables. Wissous et ses poulets rôtis. L’entreprise arrêtera ses activités cela n’influe pas nécessairement produisons ». Pour y parvenir, Oxwor a mis au à la fin de l’année. D’ici là, sur le ticket moyen ». point une méthodologie complète de l’analyse du Oxwor a travaillé notamment sur le siglage d’une La Boutique fermière de les trophées, décorations et Au Tablier noir, les clients cycle de vie. partie des véhicules sponsors du Tour de France Wissous : 01 60 13 08 23 récompenses sont vendus avec peuvent également profiter et prévoit de réaménager une partie de ses locaux d’importantes remises. d’une terrasse. Cette étude, soutenue par l’Ademe, prend en compte afin d’accueillir ses clients dans les meilleures PAM Gravure une grande diversité de paramètres, tels que les conditions. 16 rue du Général Leclerc déchets, les substances dans l’air, les substances dans l’eau ou les sols. « Nous considérons l’impact Oxwor : environnemental global de ce que nous produisons. 7c rue Gustave Eiffel 91420 Morangis 01 77 06 21 34 30 31 AGIR ENSEMBLE Morangis, Ma ville, Mon quotidien Service citoyen Social DES JEUNES AU SERVICE DE LA COLLECTIVITÉ

Les jeunes citoyens s’engagent dans la collectivité, grâce au dispositif Service citoyen, qui UN LOGEMENT propose une gratification en VIVRE SA CITOYENNETÉ EN ESSONNE échange de leur aide auprès des Jusqu'au 15 octobre 2021, les AU CROISEMENT DES GÉNÉRATIONS services ou des associations. Essonniens âgés de 16/25 ans sont invités à participer à la 4e Se loger lorsque l’on est étudiant, quand le prix des locations franciliennes est édition du Prix citoyen organisé rédhibitoire, est parfois problématique. Certaines associations proposent des e dispositif Jeunes citoyens s’inscrire sur le site de la ville, par le Département. dispositifs de cohabitation intergénérationnelle, tout en créant du lien social. offre la possibilité à tout quand ils le souhaitent. Il n’y a Objectif : valoriser leur enga- jeune Morangissois âgé de pas de date butoir. » gement citoyen au bénéfice 16 à 18 ans, de travailler au des autres et remporter jusqu'à Lsein de la collectivité, dans le cadre Une fois inscrits, Laurent 1 000 €. Trois thèmes sont association Héberjeunes s’inscrit totalement dans une font dans un souci d’équilibre de missions d’intérêt général. proposés cette année : le propose de mettre en logique d’entraide entre les financier et, de l’autre, les Schittulli reçoit les jeunes en harcèlement scolaire, « Halte entretien. « Je suis souvent relation des étudiants en générations. L’accord passé jeunes qui doivent trouver un Aide au nettoyage avec les au harcèlement », la santé, « Un impressionné par l’engagement recherche de logement entre le propriétaire du loge- toit rapidement. D’ailleurs, services techniques de la Ville, droit pour tous », et l’Engage- Let des séniors, propriétaires de ment et l’étudiant qui sera sur notre site, des photos des travail au Centre Communal des jeunes dans leurs missions. ’ ment, « Moi jeune, mon engage- logements. logé n’est pas obligatoirement logements vacants sont en d’Action Sociale en renfort au La plupart d’entre eux sont ment pendant la crise sanitaire ». financier. Il peut aussi s’agir ligne, et ils peuvent réserver en Centre de vaccination Covid, ou Les 3 meilleurs projets de cha- Avec un contingent de 2 000 surpris lorsqu’ils découvrent le d’un échange de services ou de effectuant un virement ». encore soutien aux associations cune de ces catégories seront logements, répartis notam- fonctionnement d’une collectivité, menus travaux » . et à la MJC Relief : les missions récompensés lors d’une céré- ment sur les communes d’An- L’association compte 5 béné- vu de l’intérieur », reprend sont très variées et permettent monie organisée par le Dépar- Laurent Schittulli. « Parfois, tony, Palaiseau, Massy, Orsay La loi encadre ce dispositif, voles. Le prix moyen de location au jeune de se rendre utile et tement. Des chèques cadeaux et les Ulis, Herbejeunes sou- avec des contrats de location se situe généralement entre 350 d’obtenir une gratification. on observe que des jeunes d’une valeur de 500 à 1 000€ haite aujourd’hui s’étendre prévus sur 9 mois, totalement et 400€. en situation d’échec scolaire sont à gagner. Il faut effectuer 80h, en deux et recherche activement des défiscalisables. retrouvent de la motivation à Pour participer, il suffit de ans, pour percevoir 400€ de séniors intéressés par l’aven- Infos / contacts : travers les missions qui leurs remplir les conditions d’âge et « Nous sommes très réactifs Héberjeunes, Bt 311 bourse. Laurent Schittulli, ture sur d’autres communes et sont confiées. » d’être domicilié en Essonne. envers les deux parties Université Paris Sud 91400 Orsay responsable du service Jeunes notamment Morangis. www.essonne.fr prenantes », assure Micheline Tél : 01 69 15 65 44 citoyens explique : « Nous avons Toutes les infos sur : Comme l’explique sa prési- Cornille. « D’un côté, les séniors Ou 01 69 15 52 52 en moyenne 60 jeunes investis www.morangis91.com dente, Micheline Cornille : « le qui mettent un logement à [email protected] sur la commune. Pour bénéficier dispositif que nous proposons disposition et qui, parfois, le www.herberjeunes.fr du dispositif, les jeunes doivent 32 33 AGIR ENSEMBLE Morangis, Ma ville, Mon quotidien

Portrait

PASCAL LEROY Maire Adjoint LA MJC RELIEF Vie associative PARTENAIRE DU TEDx

La conférence TEDx « Terre, notre vaisseau » a été diffusée jeudi 24 juin toute la journée, Espace Pierre Amoyal. L’événement était suivi d’un spectacle en jardins, organisé par la MJC Relief. Le Ted est une fondation américaine à but non lucra- tif qui organise des rencontres sous forme de confé- rences depuis plus de 25 ans à travers le monde. Les sujets abordés lors des conférences appelées TEDx sont variés et apolitiques. Le TEDx a marqué la ville de son empreinte, grâce aux efforts conjugués de la municipalité et de la MJC. Pour Pascal Leroy, Maire Adjoint Vie associative : « Nous remercions les ser- vices qui ont permis que la journée se déroule sans aucun problème d’organisation. Merci également à la MJC et à Anim&Co qui ont été des partenaires engagés et plein d’initiatives, ainsi qu’à tous les inter- venants sur site qui nous ont accompagnés tout au long de la journée avec enthousiasme. Rendez-vous GRATUIT est d’ores et déjà pris pour l’année prochaine ! »

ALAIN LUCADELLO, 9h/20h - Espace Pierre Amoyal LE TOUCHE-À-TOUT Toutes les infos sur www.morangis91.com ASSOCIATIF Après une longue carrière d’accueillir, chez eux, dans leur jardin, un spectacle, Morangissoise dans l’assurance, vous contribuez à faire se rencontrer des personnes Alain Lucadello, jeune retraité qui ne se connaissent pas, tout en désacralisant le actif, multiplie les projets pour créer du lien entre théâtre », explique Alain Lucadello. les habitants. Administrateur bénévole et secrétaire de la MJC Même philosophie pour les JEM : pendant une de Morangis, Alain s’occupe de deux projets en journée, des praticiens du bien-être viennent particulier, ses deux « bébés » : les spectacles en faire découvrir leur pratique à ceux et celles qui jardins, depuis 11 ans, et les JEM (Journées éphémères le souhaitent. L’événement a lieu au moins deux du mieux-être) depuis presque deux ans. fois par an. « En achetant un pass à 10 €, les visiteurs peuvent participer sur la journée, aux ateliers d’une Avec toujours ce dénominateur commun : le lien heure proposés par chacun des exposants, autant de social. « Quand vous proposez à des particuliers fois qu’ils le souhaitent », précise Alain Lucadello.

35 AGIR ENSEMBLE Morangis, Ma ville, Mon quotidien Hommages

GUY PICOT MAIRE ADJOINT

ANDRÉ CLAERHOUT HONORAIRE DE DANIEL FLEURY Appelé en Algérie le 1er mars 1961 à la 711e MORANGIS Compagnie mixte des essences, il a servi jusqu’à sa Morangissois de longue date, en 1951 il est libération avec le grade de brigadier fin décembre appelé dans les parachutistes à la base école des 1962. Très vite, il a voulu garder des liens avec TAP de Toulouse. Il a été rappelé en 1954 pour nos anciens, en adhérant à l’UNC puis à la FNAM, aller en Algérie. Toujours de bonne humeur, Figure de Morangis, dont il fut maire adjoint pendant trente ans, et maire adjoint honoraire puis en s’investissant dans le bureau de l’ACM lors de chaque cérémonie il portait fièrement depuis 2002, Guy Picot nous a quittés, le 17 juin dernier. comme trésorier et vice-président. Animateur son béret rouge et le drapeau des Anciens énergique lors des voyages et des repas, toujours Combattants. Il adhéra à l’ACM dès sa création. prêt à rendre service, il a marqué l’ACM où tout le Il était décoré de la Croix du combattant. uy Picot a démarré sa longue vie en 1923 à maternelles « Les Hirondelles » et « Les Acacias ». monde le connaissait. Il était décoré de la Croix du Paris 11e, où ses parents avaient monté un Son implication dans ce domaine lui a valu d’être atelier de tricotage. décoré des Palmes Académiques. combattant et de la médaille d’argent de la FNAM.

GVisant une meilleure qualité de vie, ils sont Par la suite dans ses fonctions d’adjoint au Patrimoine, rapidement venus s’installer à Morangis-Cottages, Guy Picot, a mené à bien de nombreux projets, parmi où fut construite la maison familiale avec l’aide du lesquels la construction du Cosec/Gymnase C. Bigot, grand-père paternel, maçon de métier. la réfection du clocher de l’église et son horloge, la construction des services techniques, l’acquisition et Guy Picot a fait toute sa scolarité jusqu’à 13 ans avec la rénovation du bâtiment Saint-Michel pour en faire M. Gruson, directeur légendaire de l’école Louis un lieu public ou encore la transformation de la place Moreau puis Maire de Morangis. Pierre Brossolette.

Mécanicien de formation, il rejoindra des sociétés Il a également été parmi les initiateurs des jumelages de conseil en organisation et terminera sa carrière avec les Villes de Plaidt, Chard et Lézardrieux ainsi GUY MAUPU comme directeur logistique chez Vivagel-Miko. que membre du Comité des fêtes. Il était une personnalité incontournable du GÉRARD PELLOILE monde du judo. Secrétaire général de la Ligue Il se marie avec une Morangissoise, fille d’un Durant ses cinq mandats consécutifs, Guy Picot En 1959 il a dû abandonner son métier de du Judo de l’Essonne, chargé de la presse et cultivateur local, Rolande Dufour. Ils auront trois aura eu à cœur de développer et moderniser les pâtissier pour effectuer son service militaire en de la communication, il a contribué à l’essor enfants. infrastructures de Morangis qui est passé de Algérie. De retour, en 1961, il a repris son travail du judo essonnien pendant 26 ans, faisant 7000 habitants en 1971 à 11 000 en 2001, tout en mais très vite il a éprouvé le besoin de s’investir de la Ligue une des plus importantes du judo Très attaché à Morangis où il vivait depuis ses six ans, conservant l’aspect pavillonnaire qui fait le charme Français. Il fut président de la section judo Guy Picot a créé la première association de parents de la commune. au sein d’associations. Il a adhéré à l’UNC puis à d’élèves du collège qu’il a présidée. C’est pourquoi l’ACM dès sa création, il était membre du conseil du club omnisport de Morangis pendant lorsque Jacques Beaujin l’a sollicité en 1971 pour Toute la municipalité rend aujourd’hui hommage à d’administration et porte-drapeau. Il gérait 14 ans, puis secrétaire général. Toutes nos former l’équipe de la liste municipale Essor autour de cette figure emblématique de notre ville pour son également la partie logistique des réunions et des pensées vont à son épouse Madame Maupu, Claude Bigot, il a pris en charge les affaires scolaires engagement au service de Morangis. sorties. Il était décoré de la Croix du combattant ses enfants, Valérie, Corinne et Patrick, ses et géré les chantiers de construction des écoles et de la médaille d’argent de la FNAM. petits-enfants, ses proches et amis. 36 37 AGIR ENSEMBLE Morangis, Ma ville, Mon quotidien

Au fil de l'info

SPORT EN PLEINE NATURE LE DÉPARTEMENT L’AGGLO VIENT EN AIDE VOUS AIDE À AUX VICTIMES VÉRIFIER VOTRE UN NUMÉRO VERT GRATUIT ÉCONOMIQUES CONVERTIR SON DU COVID RACCORDEMENT Pratiquer un sport au sein des 182 POUR ÉPAULER VÉHICULE hectares de la forêt départementale des Grands Avaux, c’est l’objectif du LES AIDANTS AVEC LA RÉGION projet développé par le département Le SIAAP ( Syndicat de l’Essonne, sous la forme d’un 800€. C’est le montant alloué par le interdépartemental pour parcours de huit ateliers. Ces ateliers Si vous aidez un proche en situation de département pour venir en aide aux l’assainissement de l’agglomération sportifs ont la particularité d’utiliser handicap ou en perte d’autonomie et restaurateurs et cafetiers essonniens. Pour La Région aide les Franciliens à financer la parisienne) en partenariat avec le les éléments naturels de la forêt afin que vous vous posez des questions, le en bénéficier, il faut remplir les conditions transformation de leur véhicule thermique en véhicule Grand-Orly Seine Bièvre, a lancé de réaliser les exercices proposés département a mis en place un numéro suivantes : être restaurateur ou cafetier, propre par la technique du rétrofit. un site, qui a pour but d’aider les (squats, abdos, etc...). En partie dédié, qui vous met en relation avec travailleur non salarié ou assimilé salarié, Le rétrofit consiste à extraire la mécanique d'origine, propriétaires, syndics et bailleurs labellisé Natura 2000, le massif des professionnels. En composant un dont les activités font I'objet d'une fermeture le moteur, le réservoir et le pot d'échappement d'un à vérifier et corriger si besoin la des Grands Avaux s’étend sur la numéro unique, des professionnels administrative, être domicilié et avoir son véhicule thermique pour les remplacer par un moteur conformité des branchements de commune de Champcueil. sont à votre écoute. En lien avec plus activité en Essonne, et avoir subi une perte électrique, une batterie et un boîtier électronique destiné leurs logements au réseau public de mille partenaires essonniens, de chiffre d'affaires d'au moins 30 % au cours à piloter cette nouvelle motorisation. d’assainissement. Il est important ce numéro, unique et gratuit est d'une période mensuelle (mois civil) comprise Moins onéreux que l'achat d'une voiture neuve à faible de rappeler que les eaux usées et disponible tous les jours, de 8h à 22h. pendant l'état d'urgence sanitaire en vigueur émission, ce processus permettra à tous les Franciliens les eaux pluviales doivent être bien depuis le 17 octobre 2020, par rapport à qui ne peuvent se passer de leur véhicule et n'ont pas les séparées et bien raccordées sur Tél. : 0 805 38 14 14 l’année précédente. moyens d'en changer, de décarboner leurs déplacements. le réseau correspondant. En cas Date limite d’envoi des dossiers : La région propose une aide financière à hauteur de 500€ d’erreur de branchement, le site peut 30 octobre 2021. pour les deux-roues, et de 2 500€ pour les automobiles. notamment vous aider à déterminer les aides financières auxquelles vous Plus d’infos sur : www.essonne.fr Les demandes d’aides sont à déposer sur : êtes éligible. mesdemarches.iledefrance.fr

www.monbranchement.fr 38 www.morangis91.com 39  TRIBUNES Morangis, Ma ville, Mon quotidien CONSEILS MUNICIPAUX Morangis, Ma vie, Ma Ville

Déjà 1 an que vous nous avez confié la Notre ville en danger… L’été est bien- Depuis un an et le changement de gestion de notre ville ! Une 1ère année de tôt là avec la sortie annoncée du plan majorité dans notre commune, quelles mandat dans un contexte particulier de déconfinement et un retour à un améliorations pouvons-nous obser- mais au cours de laquelle nous avons semblant de vie normale. En ce qui ver ? Pas grand-chose, l’urbanisation œuvré au service de notre ville : réorga- concerne les affaires municipales, les intensive de notre commune n’est tou- PRINCIPALES DÉCISIONS nisation des services municipaux, ins- mauvaises nouvelles s’accumulent : jours pas maîtrisée. Le projet de 800 tauration du télétravail pour les agents Une ville sale : un constat objectif par- logements sur la Zone des sables (Car- et mise en place des 1607h/an ; moder- tagé par la majorité des habitants.Une refour Market) n’est pas sérieusement DU CONSEIL MUNICIPAL nisation des outils de communication ; ville bruyante et non sécurisée : rodéos remis en cause. Pire encore, l’actuelle installation de panneaux numériques motorisés dont le week-end… mais où municipalité souhaite étendre cette ; lancement de l’application Imagina ; est la police municipale, tant vantée zone de densification autour de l’hô- CONSEIL MUNICIPAL à ces aménagements, d’un • Attribution d’une subvention mise en place de « Allô Mme le Maire pendant la campagne ? Une ville non tel Acadie. Les autres secteurs de la DU 31 MAI 2021 montant global de 2 400 000€. exceptionnelle dans le cadre » ; déploiement de caméras de vidéo- fleurie cette année : Mme la Maire ville ne sont pas épargnés non plus, à de la manifestation Tout court protection ; renforcement de la police annonce un nouveau plan de fleuris- l’image de l’avenue Charles de Gaulle Approbation du compte admi- • Vote à l’unanimité, des à Morangis-Ecoles 2021. Une municipale avec l’attribution d’un sement … l’an prochain ! Notre cadre en direction de Paray-Vieille-Poste. nistratif 2020 par la majorité des modalités de mise en œuvre subvention exceptionnelle numéro dédié et ouverture d’un espace de vie n’est donc pas une priorité. Le Cet axe verra progressivement ses élus. du télétravail pour les agents de 2000 € au profit de d’accueil du public ; recrutement en démantèlement des activités périsco- commerces et ses entreprises rem- travaillant en mairie. l’association APF France cours d’un chargé de mission handicap, laires (TAP) : aucune concertation des placés par du logement. Et que dire Autres délibérations Handicap. d’un agent/gardien des infrastructures parents pourtant promise par la Maire de la ligne 14 du Métro ? Nous obser- marquantes : • Éxonération de la sportives ; opérations de sensibilisation qui renvoie injustement la faute aux vons une communication abondante redevance d’occupation • Organisation du temps de à la sécurité routière ; contrôle de l’ur- associations de parents d’élèves. C’est sur le sujet, mais par contre aucun • Le compte administratif 2020 du domaine public des travail des agents de la Ville banisation avec le rejet des 800 loge- au contraire le rôle de municipalité qui résultat probant à l’appui. Malgré un fait ressortir un excédent bars et restaurants pour à compter du 1er septembre ments prévus dans la zone des Sables en a les moyens ! Une ville en danger. déluge d’annonces facebookienne, la global de clôture à hauteur de l’année 2021. Un geste en 2021. Le Conseil Municipal, et la validation d’un seul programme Les projets immobiliers et le béton propreté de la ville peine à s'amélio- 663 588,84€. faveur des professionnels de après en avoir délibéré, vote à immobilier en 1 an (57 logements rue fleurissent partout ! Près de 5 projets rer et nous constatons toujours des la restauration, durement l’unanimité le temps de travail du G. Leclerc) ; lancement de nom- (environ 400 logements) ont émergé difficultés de circulation, un station- • Vote à l’unanimité d’une impactés par la crise sanitaire. annuel des 1607h. breux travaux indispensables ; réali- en moins de 6 mois. Du jamais vu, très nement sauvage par quartier, et une garantie d’emprunt pour un sation d’un audit du patrimoine arboré loin des (fausses) promesses de cam- Police Municipale qui se fait discrète programme de 47 logements CONSEIL MUNICIPAL • Convention 2021/2022 relative et refonte des pratiques d’entretien des pagne. La défiguration et bétonisation alors que des recrutements ont été locatifs sociaux et 47 places DU 2 JUILLET 2021 au dispositif de la Carte espaces verts ; ouverture d’un centre délirante de notre ville est en marche. réalisés. Nous serons particulière- de stationnement en sous-sol, Sport Culture pour l'année de vaccination ; mobilisation soutenue Mais il y a plus grave ! Pour la 1ère fois ment vigilant à l’état des finances de situé au 110 avenue Charles de • Organisation des rythmes 2021/2022, voté à l’unanimité. pour la station de la Ligne 14… À la ren- en 40 ans, cette équipe s’attaque une la ville, au respect du budget prévu, Gaulle. scolaires à compter de la trée, nous lancerons l’étude sur le plan zone pavillonnaire en votant la trans- et des investissements à venir, nous rentrée scolaire 2021/2022. de circulation ; les trois dispositifs de formation en zone d’habitat collec- regrettons le manque de transparence • Demande de subvention Le conseil Municipal a validé démocratie participative ; la nouvelle tif de tout un quartier (entre les rues de la mandature actuelle. N’oublions au Conseil départemental, à la majorité, le retour de la organisation des temps de l’enfant. Une Lavoisier, B. Pascal et Acacias) Enfin, pas la « concertation » concernant les dans le cadre d’un contrat de semaine de 4 jours. seule ombre au tableau : le classement danger aussi pour les finances de la rythmes scolaires qui s’est déroulée de partenariat pour les projets de PROCHAIN de la ville dans le réseau d’alerte en juin ville : le compte administratif 2020 la façon la plus opaque possible ? Au création d’une salle multisport • Elaboration d’un Projet CONSEIL MUNICIPAL 2020 par l’Observatoire des finances affiche un déficit de plus d’1M réalisé final, le retour à la semaine de 4 jours au pôle Nelson Mandela ainsi Educatif Territorial et LUNDI 20 SEPTEMBRE 2021 locales présidé par le préfet, au regard en 6 mois de gestion par la nouvelle et la disparition des TAP sont actés. que la création d’un réfectoire constitution d’un plan de la gestion financière de l’équipe pré- équipe, à l’inverse de toutes les villes Toutes ces questions en suspens pour et cuisine à l’école maternelle mercredi. Le Conseil cédente. Une prochaine réunion de tra- d’Ile-de-France du fait des restric- lesquelles nous continuerons à être des Hirondelles. Par cette municipal, après en avoir vail avec leurs services nous permettra tions sanitaires Cette dérive conduira vigilant et vous avertir restent notre délibération, la municipalité délibéré, a voté à main levée de préparer l’avenir. Soyez assurés de inévitablement notre ville au suren- priorité. En attendant, profitez tous est autorisée à solliciter le la démarche d’engagement notre détermination à poursuivre nos dettement et à une hausse des impôts d’un bel été après la période difficile Département pour obtenir sur l’élaboration d’un nouveau actions, à donner le meilleur de nous- locaux dans les 2 prochaines années. que nous avons tous traversée. la totalité de l’enveloppe Projet Educatif Territorial ainsi mêmes. Il nous reste encore tant à faire mobilisable, soit 907 485€ que la constitution du comité pour notre ville, notre bien commun. • Élus de la liste : « Morangis Pour • Élus de la liste : 07 67 70 98 98 pour l’aide au financement de pilotage pour le suivi des Tous », Michel Signarbieux, Zohra « Une nouvelle énergie pour des territoires. Le Conseil actions. L'ensemble des procès-verbaux • Élus de la liste : 01 69 34 88 92 Toualbi, André Pereira, Mathilde Morangis », Carole Personnier, municipal a également validé des conseils municipaux sont « Passion Morangis, Agir vraiment », Goujon, Arnaud N'Dong • Xavier Dugoin • le plan de financement relatif consultables sur : www.passion-morangis.com • www.morangis91.fr 40 41 PERMANENCES / ÉTAT CIVIL Morangis, Ma ville, Mon quotidien ALLô, MME LE MAIRE Morangis, Ma ville, Mon quotidien

Pour toute venue en mairie, le port du masque est PERMANENCES HÔTEL DE VILLE obligatoire et veuillez prévoir votre stylo.

12 avenue de la • POLICE MUNICIPALE • ÉLECTIONS • BRIGITTE VERMILLET, • MAISON DE L'ESSONNE Nous avons lancé un dispositif de MADAME LE MAIRE, 01 60 91 91 91 République BP 98 01 64 54 28 01 01 64 54 28 14 91420 Morangis Cedex permanence téléphonique pour joindre Reçoit sur rendez-vous • DIRECTION GÉNÉRALE • ENFANCE ÉDUCATION • PROTECTION Tél. 01 64 54 28 28 directement Madame le Maire. Vous au 01 64 54 28 71 01 64 54 28 07 01 64 54 28 65 madamelemaire@ MATERNELLE ET INFANTILE Fax 01 69 09 63 01 pourrez échanger sur tous les sujets de [email protected] • COMMUNICATION • ENFANCE PÉRI ET morangis91.com Les centres les plus la vie locale, recevoir des explications sur www.morangis91.com EXTRASCOLAIRE proches sont : 01 64 54 28 57 des décisions politiques ou des projets. VICE-PRÉSIDENTE DU 01 64 54 28 66 • Chilly-Mazarin • HORAIRES D'OUVERTURE • ÉTAT CIVIL - CIMETIÈRE CONSEIL DÉPARTEMENTAL 01 60 92 10 00 • JEUNESSE/CITOYENNETÉ Lundi : 9h30/12h- 01 64 54 28 02/03 EN CHARGE DE L’HABITAT • Savigny-sur-Orge Vous pouvez prendre rendez-vous avec 13h30/17h30 01 64 54 28 50 ET DU PATRIMOINE 01 69 05 46 29 (ou 74 14) • SERVICE RÉGIE Madame le Maire en contactant le cabinet • PETITE ENFANCE DÉPARTEMENTAL Mardi : 8h30/12h- 01 64 54 28 60 au 01 64 54 28 71. 13h30/17h30 01 64 54 28 45 Reçoit sur rendez-vous • SECOURS CATHOLIQUE Lun. 9h45/12h et Mercredi : 8h30/12h • RESSOURCES HUMAINES [email protected] 06 09 76 92 94 13h30/17h15, Pour permettre au plus grand nombre de Jeudi : 8h30/12h- • STÉPHANIE ATGER, mar. et ven. 8h45/12h et 01 64 54 28 12 Morangissois de joindre Madame le Maire, • SECOURS POPULAIRE 13h30/18h30 DÉPUTÉE DE LA 13h30/17h15, • SERVICES TECHNIQUES le créneau horaire et le jour des permanences FRANÇAIS Vendredi : 8h30/12h- CIRCONSCRIPTION jeu. 8h45/12h et 01 64 54 52 40 13h30/17h30 sont modifiés chaque mois. 06 81 51 06 41 13h30/18h15, • SPORTS Permanence sans RDV : Samedi : 8h30/12h Lundi, jeudi et vendredi : • LA CHAMBRE DES mer. et sam. 8h45/11h45 01 64 54 52 19 10h/12h et 13h/17h NOTAIRES DE L’ESSONNE • CABINET DU MAIRE • SERVICE URBANISME • CULTUREL Sur rendez-vous le Les thématiques abordées lors de « Allô, Madame le Maire » sont très diverses. 01 64 54 28 71 01 64 54 28 56 vendredi matin Consultations gratuites 01 64 54 28 70 36 rue G. Péri, Massy à Evry - 01 60 78 01 27 • CCAS Fermé au public le mardi • ANIMATION LOCALE 01 69 20 77 49 01 64 54 28 30 après-midi. ET VIE ASSOCIATIVE • Le civisme, propreté, déchets sauvages, stephanie.atger@ • SERVICE SÉNIORS • FINANCES 01 64 54 28 55 assemblee-nationale.fr • Questions relatives à la voirie, 01 64 54 28 20 01 64 54 28 06 • Certains administrés proposent des idées, QUESTIONs À Madame • La circulation et le stationnement, • MAËLANN DOROL • SEYON GOPINATH • EMMA POITOUX NÉE JAC le Maire • Des situations personnelles. 28 mars 2021 21 mai 2021 15 avril 2021 (cas particuliers situations difficiles). • LOUANE INJAI • NOAH BETTINGER • JEAN-PIERRE GAGNAIRE naissances 1er avril 2021 22 mai 2021 DÉCÈs 21 avril 2021 • EMIR OUDJAMA • ELHADJ ALHOUSSENY BAH • ANNE-RENÉE MARANDEL 3 avril 2021 26 mai 2021 NÉE BOLLORÉ • SILEYE SALIF DIAW • GEORGES CLAVIÉ • GABRIEL MOSKALU 27 avril 2021 4 janvier 2021 • AMANDINE 21 février 2021 5 avril 2021 BISCONS GREMONT • ANDRÉ CLAERHOUT • ROSE CALMESNIL er FERNANDE FLAMENT CHIARA PORPIGLIA 1 juin 2021 • 26 avril 2021 8 mars 2021 • NÉE VAYSSE 13 avril 2021 • DANIEL FLEURY ALLÔ, MADAME LE MAIRE • TESNYM NAÇRI 8 mars 2021 • JOANA MARTINS 29 avril 2021 16 mars 2021 • CALOGERO SCIABBARRASI 22 avril 2021 • ÉMILE COTIN 01 64 54 28 38 • AYDEN MONDESIR 9 mars 2021 A • DJURA ASKRI 8 mai 2021 17 mars 2021 • ALI BACHA 24 avril 2021 • ELAÏA CARO PHILIPPE mariages 5 mars 2021 urbanisme L • AÏCHA ALI 19 mars 2021 • RAYMONDE JAMMET L O • LUNDIS 5 et 12 JUILLET - 18h à 19h 30 avril 2021 • MARLONE KABRAL- NÉE BURKARD • NAO PICARD BISSI CORSETTI • LESLIE TRIN ET 27 mars 2021 2 mai 2021 Madame le Mai • LUNDIS 23 et 30 AOÛT - 18h à 19h 19 mars 2021 SÉBASTIEN MOULIN • CHRISTIAN CHAZAL re • ILYAN CHALLAL • NOAH OLIVEIRA GONZALEZ 10 avril 2021 31 mars 2021 Les déclarations • SEPTEMBRE : tous les mercredis de 14h à 15h 20 mars 2021 8 mai 2021 • NABILA HADJ BENABDEL- • FERNANDO NEVES DOS préalables sont • LYÏA BEAUVALLET MOULA ET AHCENE LARBI • LÉNA MADANI SANTOS consultables sur le 10 mai 2021 22 mars 2021 10 avril 2021 1er avril 2021 site de la ville : TARIK ABERKANE • ANIS NAHETE • • PIERRE DEHAIS www.morangis91.com 27 mars 2021 14 mai 2021 5 avril 2021 rubrique : urbanisme • LUKAS DA COSTA • AADVIK RAJARAM • ANNIE BIGOTTE NÉE BESSE 27 mars 2021 18 mai 2021 42 10 avril 2021 43