St. Pölten-Land 39.565 Stk

Österreichische Post AG | RM 14A040216K | 4010 Linz | Auﬂ age St. Pölten-Land 39.565 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)74 16 / 538 77 St. Pölten-Land eetn ein. Seite 31 Bedeutung gewinnt. an wieder Menschen viele für ve Welteiner Superlati- in der fache den Sandbildern ist und dass das Ein- an Besondere das was ist, form der Sandmalerei gekommen ber, wie sie zu der seltenen Kunst- Gast. In der Tips spricht sie darü- zu Rabenstein/Pielach in Show ihrer mit Mai Mitte ist Titova na Iri- Sandkünstlerin russische Die im Pielachtal Live-Sandmalerei / 16KW / www.tips.at 19.04.2018 Mostviertel Tourismus /schwarz-koenig.at sich absofortbewerben. können Damen heiten.Interessierte Dirndlho- neue sucht Pielachtal Das Dirndlkönigin gesucht Dirndlkönigin Seite 8/Foto:

der gutenaltenZeit“inHerzogenburg, GerersdorfundSanktMargarethenHalt. Theater imLastwagen Veranstaltungsreihe. Stadtgemeinde Neulengbach eine Egon Schiele präsentiert die Zum 100. Todestag des Malers  Imperator“ nominiert. nalen Kunstpreis „Julius Caesar Trutschnig ist für den internatio- Der Weinburger Maler Heinz  Schiele-Gedenkjahr Nominierung >> Seite 5 >> Seite 4 DasLastkrafttheater machtmitdemStück„Davor/Danach –LiebenundLachenin so richtig durch. seinen Weinen in neuem Design Wagram ob der Traisen startet mit Jungwinzer Viktor Fischer aus  Lebewesen angelegt ist. ber, dass das Heilwerden in jedem spricht über die Faszination darü- Die Neulengbacherin Rita Heese  Biowinzer imPortrait Heilpraktikerin >> Seite 22 >> Seite 12 frühling ein. einige im Bezirk – zum Museums- heimische Museen – darunter auch Am 12. und 13. Mai 2018 laden  vor den Vorhang geholt. Ternitz aufgrund ihrer Leistungen zirk Sankt Pölten-Land wurden in Zahlreiche Sportler aus dem Be-  Museumsfrühling NÖ Staatsmeister geehrt Seite 32/Foto: Nikolaus Similache >> Seite 32 >> Seite 28 2 Regionales Land & Leute St. Pölten-Land 16. Woche 2018

WeLtHeBaMMentaG „Die Kraft der Frauen fasziniert mich“

MaRIa anZBaCH. Seit bald zehn Anlässlich des Welthebammentages Jahren ist Katharina Mikula in ist für Mikula das wichtigste An- der Praxis Manipura als freiprak- liegen die Schwangerenvorsorge. tizierende Hebamme im Einsatz. „Wir werden im Studium dazu aus- Anlässlich des Welthebammenta- gebildet, physiologisch verlaufende ges am 5. Mai gibt die 33-Jährige Schwangerschaften zu begleiten, Maria Anzbacherin Einblicke in entsprechende Kontrollen durch- ihren Arbeitsalltag. zuführen und bei Auftreten von Regelwidrigkeiten die Frauen zum Facharzt zu überweisen, sind aber Seit vielen Jahren stärkt Kathari- auf Grund der derzeitigen Mutter- na Mikula als Hebamme Frauen Kind-Pass Verordnung davon aus- während der besonderen Zeit der geschlossen. Einzig eine einstündi- Schwangerschaft mit empathischer ge Hebammenberatung zwischen Begleitung und gezielter Beratung. Eine spannende Zeit: Schwangerschaft, Geburt, Elternsein Foto: Feelkoy/Shutterstock.com der 18. und 22. Schwangerschafts- „Ich unterstütze die natürlichen woche wurde 2011 in den Mutter- Vorgänge und fange die werdenden hinzukommen wie Stillprobleme, lasten. Vieles ist inzwischen selbst- Kind-Pass aufgenommen und steht Mütter auch mal auf, wenn es sehr Wundheilungsstörungen, psychi- verständlich geworden: wickeln, das seither jeder Schwangeren kostenlos anstrengend ist. Aber schwanger sche Belastungen, ... Sehr traurig ist Baby baden, spazieren gehen, damit zu“, erklärt Mikula. sein, ein Baby zur Welt bringen, es es, wenn un- oder neugeborene Kin- die Frau zu Schlaf kommt, ...“. stillen, p egen, großziehen – das der sterben. Ich bin sehr dankbar, Ich wünsche mir, macht jede Frau selbst“, erklärt die dass noch keine ‚meiner‘ betreuten 75 Frauen pro Jahr dass schwangere Maria Anzbacherin, die abgesehen Familien einen plötzlichen Kinds- In ihrer Hebammenordination bietet Frauen frei wäh- vom Wunder der Entstehung neuen tod erleben musste“, unterstreicht Mikula Geburtsvorbereitung, Ba- len können, wo Lebens an sich auch besonders von Mikula. Dementsprechend wichtig bytreffen, Babymassage und Rück- sie die Vorsorge der Kraft der Frauen fasziniert ist: seien Verantwortungsbewusstsein, bildungskurse an. Im Schnitt betreut machen lassen. „Was sie aus Liebe zu ihren Kindern Belastbarkeit und Empathie für die sie pro Jahr 75 Frauen und deren im Stande sind, rund um Schwan- Ausübung dieses Berufes. Familien vor und nach der Geburt. KATHARINA MIKULA gerschaft, Geburt und Kinderzeit „Seit der Geburt meines zweiten zu vollbringen, zu leisten und auch natürlicher Zugang Sohnes liegen meine Schwerpunkte Die Schwangerenvorsorge bei der auszuhalten, ist etwas Besonderes“. Mikulas Zugang zu Schwanger- auf Schwangerschaft, Wochenbett Hebamme sei häu g eine private schaft, Geburt und Elternsein ist ein und Stillzeit“, erklärt Mikula. Leistung, aber immer eine Zusatz- Berührende Momente sehr natürlicher: „Mir ist es wichtig Von Berufswegen ist Mikula eine leistung zur ärztlichen Vorsorge. In ihrem Hebammendasein ist Mi- Frauen beziehungsweise Paare zu Verfechterin der natürlichen Ge- Kosten würden nur bei Hausgebur- kula mit besonders schönen, aber stärken, ihren eigenen, individuel- burt: „Es ist die gesündeste Art ten oder ambulanten Geburten von auch besonders schwierigen Mo- len Weg zu nden und zu gehen, die für Mutter und Kind und auch die der Krankenkasse übernommen. menten konfrontiert. „Besonders gesunden Vorgänge zu unterstützen vom Großteil der Schwangeren ge- Möchte eine Frau dennoch die Vor- schön und berührend ist es zu be- – sei es durch Beratung, Körper- wünschte. Meines Wissens steigt sorge ausschließlich von ihrer Heb- obachten, was Liebe alles vermag, übungen oder Naturheilkunde – und die Zahl der Wunschkaiserschnit- amme durchführen lassen, reduziert wieviel mit Hautkontakt zwischen das Positive hervorzuheben“, so die te, also der Kaiserschnitte ohne me- sich laut Mikula der Anspruch auf Mutter und Kind (wieder) gutge- 33-Jährige, die selbst Mutter zweier dizinische Indikation, nicht an. Die Kinderbetreuungsgeld für jeden El- macht werden kann, wenn es einmal Kinder ist. Kaiserschnittstudie des Krankenan- ternteil um 1300 Euro. Insofern be- nicht wie gewünscht gelaufen ist. Es Auch die werdenden Väter bin- staltenverbundes Wien (2013) ermit- stehe hier ein gewisser Zwang. „Ich ist immer auch erfreulich zu sehen, det Mikula gerne ein. „Es kommt telte 1,5 Prozent, aus Deutschland wünsche mir, dass Frauen selbst wie sich schwierige Situationen aber natürlich darauf an, wie sich weiß ich von 2 bis 4 Prozent. Aber und frei wählen können, wo sie die mit den richtigen Tipps und Tricks die Väter einbinden lassen. In der jede Frau muss selbst entscheiden, Vorsorge machen lassen – bei Arzt entspannen oder zumindest viel Schwangerschaft kommen die meis- wie und wo sie ihr Kind zur Welt und/oder Hebamme, ohne nanzi- leichter werden“. Herausfordernd ten Frauen ohne Partner zur Vor- bringen möchte. Sie lebt dann mit elle Nachteile, wie es auch in vie- seien Tage mit sieben bis acht Wo- sorge oder Beratung, aber nach der ihrer Entscheidung, es ist ihr Kör- len anderen Ländern wie etwa den chenbett-Hausbesuchen neben den Geburt sind die Väter – sofern sie per und ihre Erfahrung. Sexuelle skandinavischen Ländern üblich laufenden Terminen. „Wenn viele nicht bald wieder zur Arbeit müs- Traumatisierung, Ängste, oder ein- ist. Internationale Studien belegen, Frauen am selben Tag ihre Kinder sen – meistens sehr präsent, be- seitige Information spielen bei der dass sich Schwangerenvorsorge zur Welt bringen, die ich nachbe- müht und interessiert, übernehmen Entscheidung für einen Wunschkai- durch Hebammen sehr positiv auf treue, wird es manchmal stressig gerne Tätigkeiten, unterstützen ihre serschnitt oft eine Rolle“, erklärt die Schwangerschafts- und Geburtsver- – besonders wenn Schwierigkeiten Frauen liebevoll, versuchen zu ent- Hebamme. lauf auswirkt“, betont Mikula. www.tips.at Regionales WWW.TUERENLAGER.AT SCHAGERL HandelsGesmbH, ST. PÖLTEN: Hugo von Hofmannsthal-Straße 6, 3100 St. Pölten Tel.: 02742 / 88 099 I Mail: [email protected] o o ! ot ot IS mbolf mbolf Satinato Sy Sy cm, fmuschel fmuschel HAUSMESSE Grif

PRE 2018 ebetüre MAI 90x210 04. / 05. & 07. FR 9-19 Uhr Maße: 90x210 cm, Maße: Aluschiene, Grif Aluschiene, SA 9-17 Uhr SSE Uhr inkl. inkl. MO 9-18 Ganzglasschi te 199,- el Messeangebound Bier GRATIS! %% ME >>ToeWürst ! % e

9,- 9,- t 99,- er MwSt MwSt 39,-MwSt 39,-MwSt 69,-MwSt MwSt e

€ 8 € 9 ki inkl. 20% inkl. 20% €inkl. 120% €inkl. 120% €inkl. 120% €inkl. 220% Rundkant lac ant ik kk e nt LE1, nt tar , a ka ine SS et t nd e st n L AB Ru nier ant bür d. r, ge tu sfur - o Moder undk te g, ng ruk ch in lä ,R St Fi e, ey rm zi m. 4, fo Gr , emium, st Pr er tig Aka N 0 lv Po K as Si TE IC, he AC P, eiß, ET AS ic SL ST TO LB LW LE AN AN AN AN AN IS OLZ HRENSP HRENSP HRENSP HRENSP HRENSP SSIVH

RÖ CP RÖ RÖ RÖ RÖ CP CP MA CPL WE HOF

Solange der PARKETTBÖDEN Vorrat reicht Eiche Casto, weiß, lackiert, inkl. Unterlage ab 15,90 %%% Eiche, 3-Stab, lackiert und geölt oder Roheffekt ab 19,90 Esche weiß,Kurzdiele, 3-Stab ab 21,90 TERRASSEN- DIELEN Eiche Wien,Kurzdiele, 3-Stab, weiß geölt ab 24,90 /lfm. 3,99 Eiche Country, Landhausdiele, natur geölt 29,90 Symbolfoto ab Eiche Pure, 3-Stab, lackiert / Made in Austria 29,90 ! Eiche Landhausdiele, Rax handgehobelt, natur 36,90 MARKEN- Eiche, mit wenig Ästen 36,90 PRODUKTE LAMINAT Eiche Turin,Breitdiele, 25 cm, geräuchert u. weiß geölt 39,90 LAMINA bis zu -15 %! Eiche Eisenstadt/ Steiermark,Breitdiele, natur, 46,90 T handgehobelt,ca.25cm MARKEN- PRODUKTE zu - bis -15%EKENN AUFG NEU• NEU •N EU ZEICHNETE HAUSTÜREN Symbolfoto ATBÖDEN LAMIN ! MA ! RKEN- PRODUKTE VINYL VINYL- AKTION t r eicht MARKEN- Vorra e d er s PRODUKTE • solang Design neue 2 • viele /m 99,- Symbolfoto ab14,90 ab € 720% MwSt ! inkl.

Gültig solange der Vorrat reicht. Alle Abbildungen sind Beispielbilder: Druck- &Satzfehler vorbehalten. 4 Regionales Land & Leute St. Pölten-Land 16. Woche 2018

HeInZ tRutSCHnIG Nominierung für Kunstpreis

WeInBuRG. Der Weinburger Akademien. Vor allem ist es sehr Heinz Trutschnig hat sich der sur- wichtig, international meine Kunst realistischen Malerei verschrieben zu platzieren. Das funktioniert der- – mit Erfolg. Nach vielen Auszei- zeit über Italien bestens. Ich freue (v.l.) Regionalbegleiterin Christine Dill, Bildungswerkleiter Ferdinand Steinböck chungen wurde er nun für den In- mich natürlich auch sehr darüber, und Obfrau Angela Lahmer-Hackl; Foto: Karl Lahmer ternationalen Kunstpreis „Julius weiter in Italien eine großartige Caesar Imperator“ nominiert. Präsenz zu spüren, die sicherlich in BILdunGSWeRK den nächsten Jahren meiner weiteren Entwicklung sehr gut tun wird. „Die Accademia Italia in Arte nel Zu Ehren Julius Cäsars eine Aus- 40 Jahre Engagement Mondo hat zur Auswahl drei mei- zeichnung erhalten zu dürfen, er- ner Werke herangezogen: ‚Widder‘ füllt mich mit besonderem Stolz“, KaPeLLn. Seit 40 Jahren ist Fer- böck lenkt seit zehn Jahren als Bil- (Öl auf Leinen), ‚Romeo und Julia‘ betont der Weinburger Künstler. dinand Steinböck aus Kapelln im dungswerkleiter die Geschicke des (Öl auf Leinen) sowie ‚Der Spazier- Katholischen Bildungswerk als Bildungswerkes St. Pölten-Dom, gang‘ (Acryl auf Leinen)“, freut sich Ich freue mich ehrenamtlicher Leiter im Einsatz. auch er wurde mit dem Dank- Trutschnig, der unter mehr als 5000 sehr darüber, Dafür wurde ihm nun bei der schreiben des Bischofs geehrt. Künstlern aller Nationen nominiert weiter in Italien Jahrestagung des Katholischen Weihbischof Anton Leichtfried wurde. Die Preisverleihung wird am eine großartige Bildungswerkes die bischö iche und Obfrau Angela Lahmer-Hackl 30. Juni im italienischen Lecce über Präsenz zu spü- Dank- und Anerkennungsurkunde bedankten sich bei den beiden für die Bühne gehen. ren, die sicherlich überreicht. Auch Franz Weißen- ihr langjähriges Engagement. „Die Freude ist groß, wieder in Itali- in den nächsten en nominiert zu sein. Das ist bereits Jahren meiner weiteren Ent- meine sechste Nominierung und wicklung sehr gut tun wird. mit viel Glück auch meine sechs- Erfolgreich werben te Auszeichnung der Italienischen HEINZ TRUTSCHNIG in der Tips-Welt Wer Werke von Heinz Trutschnig sehen möchte, hat dazu von 17. Mai bis 30. Juni in Sankt Pölten die Möglichkeit. Gemeinsam mit Ger- Ihre Jobanzeige hard Malecik und Erich Heyduck lädt Trutschnig zur Ausstellung „Transformation“ ein. Veranstal- tungsort ist „DieVermehrwerter“ Print & Online Projektgalerie für Handwerk & Kunst, NV-Center, Passage Innen- stadt St. Pölten.

Heinz Trutschnig wurde am 16. April 1964 in Kötschach- Mauthen geboren. Heute lebt er mit seiner Familie im Pielachtal. Seine ersten Berührungspunkte mit der Kunst ergaben sich durch seine graﬁ sche Ausbildung. Schon bald Nähere Infos wurde seine innere Stimme immer Charlotte Schindlegger lauter, die ihn von der Graﬁ k zur Tips Werbeberaterin Karikatur und hin zur Acryl- und Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg Ölmalerei führte, in der er sein Tel. 0676 / 502 25 00 jetziges Betätigungsfeld gefunden [email protected] und sich der surrealistischen Ein Ausschnitt des Bildes „Der Spa- Malerei verschrieben hat. www.tips.at ziergang“ von Heinz Trutschnig www.tips.at Land & Leute Regionales 5

MedIa-anaLYSe 1.163.000* treue Leser bestätigen das Erfolgsrezept von „total.regional“ nÖ. Tips freut sich laut aktueller laufend mittels diverser Medien- Media-Analyse mit „total.regio- kanäle geliefert, aber Informatio- nal“ über ein weiteres Wachstum nen über den eigenen Heimatort in Niederösterreich. 343.000* lassen sich oft nur schwierig n- Leser in Niederösterreich und den. Die Tips-Redakteure und die 820.000* Leser in Oberösterreich REgioPORTER sind gut in den zeigen, dass regionale Nachrich- Regionen vernetzt und pro tie- ten aus lokalen Redaktionen den ren von aktuellen Informationen Zeitgeist treffen. direkt aus erster Hand. Diese Berichte nden die Leser dann nicht nur in der nächsten Aus- „Gerade in Zeiten von Fake News gabe direkt in ihrem Postkasten, und einer fast unüberschaubaren sondern auch als Newsletter im Menge an Nachrichtenquellen Tips freut sich über ein tolles Wachstum in Niederösterreich*. E-Mail-Postfach, topaktuell auf punktet Tips mit regionalen Nach- Facebook und Instagram und auf richten und exklusiv recherchier- das ausgezeichnete Ergebnis. Studie zur Erhebung von Printme- www.tips.at, wo die Zugriffszah- ten Themen. Die Leser sprechen „Schlägt man Tips auf oder in- dienreichweiten in Österreich und len ständig steigen. uns mit den aktuellen Umfrage- formiert sich online unter www. garantiert mit einer hohen Anzahl werten ihr Vertrauen aus“, freut tips.at, ndet man alles Wissens- an geführten Interviews ein aussa- *Quelle: ARGE Media Analysen MA 17: Feldarbeit sich Tips-Chefredakteur und Ge- werte aus der Region“, so Gruber. gekräftiges Ergebnis. Internatio- Durchführung GFK Austria, IFES, 01.01.2017- 31.12.2017. Ungewichtete Fälle: 2.432 in OÖ, 2.446 in schäftsführer Josef Gruber über Die Media-Analyse ist die größte nale Nachrichten bekommt jeder NÖ, max. Schwankungsbreite +/- 1,9 %

100. tOdeStaG Egon Schiele und Neulengbach neuLenGBaCH. Zum 100. Todes- Wagensommerer und Kulturstadt- sowie eine kleine Dauerausstellung 2018 sind in der Stadtgemeinde ei- tag des Malers Egon Schiele präsen- rat Ferdinand Klimka über Egon sind täglich von 9 bis 17 Uhr bei nige Programmpunkte wie Lesun- tiert die Stadtgemeinde eine Veran- Schiele und Neulengbach. freiem Eintritt im Zellentrakt des gen, Theater, Vorträge, ein Film, staltungsreihe. Schiele wurde 1912 ein knappes Gerichtsgebäudes Neulengbach ein Symposium oder Performances Bei der Auftaktveranstaltung im Monat im Neulengbacher Ge- zu besichtigen. Der Egon Schiele- zum 100. Todestag Egon Schie- Lengenbacher Saal sprachen Chris- richtsgebäude wegen „Verletzung Rundweg bietet mit seinen acht In- les geplant. Nähere Informationen tian Bauer, der Künstlerische Direk- der öffentlichen Sittlichkeit und fopoints einen Einblick in das Leben zum Programm unter der Telefon- tor der Landesgalerie NÖ, die Pro- Schamhaftigkeit“ inhaftiert. Der und Schaffen des Malers während nummer 02772/52105-22 oder auf fessorin Alessandra Comini, Günter Originalschauplatz der Inhaftierung seiner Zeit in Neulengbach. www.neulengbach.gv.at

T! Im Dienst der Umwelt JETZ gungs- Ihr Entsor Frühjahrs- profi aktion:

ENTSORGEN SIE 02755 / 24 30-0 BAUSCHUTT, www.kerschner.at SPERRMÜLL UND ALTEISEN…

Redner und Ehrengäste bei der Auftaktveranstaltung in Neulengbach Foto: Gemeinde 6 Regionales Land & Leute St. Pölten-Land 16. Woche 2018

GeBuRtStaGSKOnZeRt Harlekin Werner Sandhacker erfüllte sich einen seiner größten Wünsche

St. PÖLten. Werner Sandha- cker ist Musiker, Maler, bildneri- scher Künstler, der Nachtwäch- ter St. Pöltens und unterhält als Harlekin Erwachsene und Kin- der auf Veranstaltungen inner- und außerhalb Niederöster- reichs. Anfang April feierte das künstlerische Universalgenie im Freiraum seinen 62. Geburtstag und erfüllte sich beim „Harle- Kino 62.0“ einen lang gehegten Wunsch.

von THOMAS LETTNER Fotos: Walter Zavadil Beim Geburtstagskonzert „HarleKino 62.0“ im Freiraum sang Werner Sandhacker mit der BigMattBand. Wer Werner Sandhacker kennt, kann sich kaum vorstellen, dass die Band aber schon einen (bes- bauten Kegelbahn aus Holzästen gersängerin Karriere machte. Mit dieser Mann je einen anderen seren) Schlagzeuger hatte, haute spielt – das Publikum wird immer der Single „A Night in Hippodro- Beruf als den des freischaffenden Sandhacker auf der Orgel und miteingebunden. „Ich bin kein me“ schaffte es die Band sogar in Künstlers hätte ergreifen können. dem Keyboard in die Tasten und Clown, der nur seine Show her- die Ö3-Charts. Als Mitglied der Dennoch wäre es fast so gekom- begann erstmals, eigene Songs unterreißt“, erklärt Sandhacker, Dialektrockband „Dadü“ nahm men. Der Vater wollte nämlich, zu komponieren. Ihre Sternstun- der sich selbst als „professionel- Sandhacker in den 90ern eine dass der Sohn in seine Fußstapfen de erlebte Magic Turbine bei len Dilettanten“ bezeichnet. CD auf. Auch mit dem auf in- tritt und ebenfalls Ingenieur wird. einem großen Bandwettbewerb dianische Musik spezialisierten Nach einem Jahr an der HTL in in der Jahnturnhalle St. Pölten. erfolge mit Peter Pan Gerersdorfer Trommelbauer Joe St. Pölten liefen die schulischen Sandhackers Eigenkompositio- Neben seiner Tätigkeit als Harle- Haunlieb und der Herzogenbur- Leistungen in Mathematik aber nen fanden bei der Jury und dem kin nahm sich Sandhacker immer ger Dreigesang-Band B.U.G.L. unglücklicherweise oder besser Publikum so großen Anklang, Zeit für neue musikalische Pro- (beinahe unter der Gürtellinie) gesagt zum Glück nicht nach dass die Band mit der „Goldenen jekte. 1980 wurde er Mitglied trat Sandhacker auf. Wunsch. „Ich habe mich bei mei- Rose“ ausgezeichnet wurde. des „Electric Youngest Trio“, das nem Professor Bauer, der schon rein auf elektrischen Instrumen- ein Wunsch noch offen lange in Pension ist, bedankt, Professioneller dilettant ten spielte. 1985 begann er als Bei einem Konzert zu seinem 40. dass er mich bei der Nachprü- Mitte der 70er begann Sandha- Keyboarder und Komponist bei Geburtstag in der Synagoge St. fung hat durchfallen lassen, weil cker mit Malen und bildneri- der Teenie-Popband „Peter Pan”. Pölten startete Sandhacker auf ich dann Künstler geworden bin“, schem Werken. Um die gesamte Sängerin der Band war damals einer „Wernisasch“ (von Werner erzählt Sandhacker. Der junge Bandbreite seines künstlerischen Simone Stelzer, die später unter und Vernissage) das „HarleKi- Mann erlernte darauf den Beruf Schaffens abzudecken, erfand er dem Namen Simone als Schla- no“. Dieses zeigt Film- und Fo- des Elektromechanikers, wurde 1976 die Figur des Harlekins, die tomitschnitte aus Sandhackers Mechaniker in einem Sportge- einem der Hauptcharaktere der Leben und wurde im Laufe der schäft und später Fernfahrer. italienischen Commedia dell’arte Jahre stets erweitert. Beim Har- (Improvisationstheater) nach- leKino 62.0 im Freiraum sang Gewinn der Goldenen Rose empfunden ist. Als Harlekin trat Sandhacker erstmals mit einer Die Musikalität oss schon von Sandhacker auf Marktfesten, Mit- Big Band – der BigMattBand – früher Kindheit an durch Sandha- telalterfesten, Lesungen und Kon- womit er sich einen großen musi- ckers Adern. Mit fünf Jahren lern- zerten in Niederösterreich, Kärn- kalischen Traum erfüllte. „Es war te er Klavier und mit 14 Schlag- ten, Salzburg und Regensburg ein Meilenstein, den ich erreicht zeug. In der Schüler-Rockband auf, wo er die Besucher mit sei- habe“, freut sich Sandhacker, der L.S.D. spielte er als Jugendlicher nen Spielen unterhielt. Ob er nun aber noch einen Wunsch offen Coversongs von den Beatles und Kinder in seinem Schaukelrad hat: „Ich möchte noch mit einem den Rolling Stones. 1973 stieß er befördert, mit Netzen Holzwur- Seit Ende der 70er ist Sandhacker als Kammermusik-Ensemble auftre- zur Band „Magic Turbine“. Weil zeln fängt oder auf der selbstge- Harlekin unterwegs. ten“, verrät der Künstler. www.tips.at Land & Leute Regionales 7

SCHOn GeHÖRt Gemeldet aus den Gemeinden

eICHGRaBen KaPeLLn KaPeLLn tOdeSFaLL: GeBuRtStaG: Kurt Ludwig Müller (92); aloisia Zack (80); GeBuRt: GeBuRtStaG: Foto: Gemeinde HaFneRBaCH Lia-Marlen, Karl Haumberger (80); Eltern: Nadine Schindele Foto: Gemeinde GeBuRt: und Bernhard Mandl; Marlene Schagerl, am 20. März; Foto: Gemeinde GeBuRtStaGe: anna Weinhengst (60); GeBuRtStaG: alfred Helm (60); GeBuRt: anna Ofner (95); Franz Zöchbauer (60); elina, Foto: Gemeinde ernst amon (60); Eltern: Ines Georg und Kurt Gasselhuber (60); Reinhard Stefan; Wolfgang Schindele (65); Foto: Gemeinde antonia Furtner (65); KaRLStetten Johanna Karner (75); GeBuRt: GeBuRtStaG: elisabeth Hackl (80); Gerlinde Wurmitzer (75); Josef Kirchner, am 19. März; dIaMantenen HOCHZeIt : elisabeth und alfred Hackl; Foto: Gemeinde Friedrich Franz Frühwirth (75); GeBuRt: tOdeSFaLL: Maria Klingenböck (85); Carina, Karl Schoisengeyer-edlinger (85); tOdeSFaLL: Leopoldine deix (90); HeRZOGenBuRG Eltern: Tina Dienstl und Matthias Strobl ; KIRCHStetten nuSSdORF OB deR tRaISen tOdeSFÄLLe: Foto: Gemeinde GeBuRt: GeBuRt: Gertraud Bergmayer (83); alexander Leopold Brückler, Benjamin Friedrich Gugerell, am 26. elfrieda Maria deix (91); am 22. März; März; Helga Christine Sis (70); alois Zwicker (90); GeBuRt: tOdeSFaLL: tOdeSFaLL: Gabriel, Grete arlamovski (87); Johann Huber (85); InZeRSdORF-GetZeRSdORF Eltern: Verena und Thomas Klampﬂ ; MaRIa anZenBaCH OBRItZBeRG-RuSt Foto: Gemeinde tOdeSFaLL: GeBuRt: GeBuRtStaG: anna Marie theresia Bachtrögler (92); Finley Reichl, am 21. März; Gabriele Prankl (70); Foto: Gemeinde MICHeLBaCH tOdeSFaLL: GeBuRt: GeBuRt: Franz Maierhofer (77); Vincent, Magdalena Zinner, am 16. März; Eltern: Carola Millecker PRInZeRSdORF und Christian Tauber; neuLenGBaCH GeBuRt: Foto: Gemeinde Levi Beniamin Costas, am 23. März; GeBuRt: Melina andrea Bock, am 28. März; tOdeSFaLL: theresia Handl (83);

GeBuRt: tRaISMaueR Marcel, GeBuRtStaG: GeBuRt: Eltern: Tanja Dworczak Klemens Wild (90); emilia Joleen Broman, am 12. März; und Daniel Wohlmerts- GOLdene HOCHZeIt: Gabriele und Foto: Gemeinde tOdeSFaLL: berger ; Foto: Gemeinde Johann Prankl; Foto: Gemeinde Josef Johann Raderer (76);

LASSEN SIEKEINZIELUNERREICHT.

DERBMW 3er TOURING MITBUSINESSLINE INKLUSIVE. Freude am Fahren

Fordern Sie jetzt Ihr Angebot für den BMW 3er inklusive Business Line an und sichern Sie sich bis zu € 4.900,– Preisvorteil* inkl.BMW Bank Bonus** unter bmw.at/business-line

Göndle Wiener Straße 215 3100 St. Pölten Tel.: 02742 / 257 50 10 www.goendle.bmw.at

BMW 3er Touring: von 85 kW (116 PS) bis 240 kW(326 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,5 bis 7,6 l/ 100 km,CO2-Emissionen von 118 bis 176 g CO2/km. * Dieses Angebot ist gültig für alle BMW 3er, 4er Gran Coupé, 5er, 6er GT sowie BMW X5 und X6 Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss vom 01.04.2018 bis 30.09.2018 und Auslieferung bis zum 31.12.2018. Das Angebot beinhaltet neben dem Preisvorteil von bis zu € 3.900,– den BMW Bank Bonus in Höhe von € 1.000,–. **Der BMW Bank Bonus ist gültig bei Leasing über BMW Financial Services für alle BMW 3er, 4er Gran Coupé, 5er, 6er GT sowie BMW X5 und X6 Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss vom 01.04.2018 bis 30.06.2018 und Auslieferung bis zum 30.09.2018. Repräsentatives Berechnungsbeispiel der BMW Austria Leasing GmbH, beinhaltet kostenloses Service für 4 Jahre oder max. 100.000 km, es gilt der jeweils zuerst erreichte Grenzwert ab Erstzulassung. BMW Selectleasing für den BMW 320d xDrive Touring, Händleraktionspreis € 45.280,57, Anzahlung € 13.584,17, Laufzeit 36 Monate, monatliches Leasingentgelt € 273,98, 10.000 km p. a., Restwert € 25.225,43, Rechtsgeschäftsgebühr € 271,99, Bearbeitungsgebühr € 230,–, eff. Jahreszinssatz 4,72%, Sollzinssatz var. 3,99%, Gesamtbelastung € 49.174,87. Beträge inkl. NoVA u. MwSt. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 8 Regionales Land & Leute St. Pölten-Land 16. Woche 2018

SWInGInG aCCORdIanS Orchester feiert 15. Geburtstag

BeZIRK. Alles begann mit sie- scher Walzer, Tango, Samba und ben Musikbegeisterten, die sich Rumba geben Filmmusik und unter dem Namen „Swinging Musical die Hand“. Accordian Ladies“ zu wöchent- lichen Proben in der Musik- Fusion mit neulengbachern schule Böheimkirchen trafen. Bei einem Picknickkonzert im Entstanden ist ein Akkordeon- Juni des Vorjahres in Böheim- orchester mit 21 Musikern, das kirchen erfolgte die Übergabe 2018 ein Jubiläum feiert. des Akkordeonorchesters des Harmonikaclubs Neulengbach an Susanne Mislivececk und somit Vor 15 Jahren wurde das Ak- kam es zur Fusion der beiden Or- kordeonorchester der Regional- Die Swinging Accordians laden am 21. April zum Konzert Foto: Swinging Accordians chester. Seit September wird nun musikschule Böheimkirchen- intensiv gearbeitet. Abgesehen Kasten-Kirchstetten gegründet. Pressbaum zurückblicken. Ob etwa 600 Gästen aufspielen durf- von eigenen Orchesterkonzerten Schon bald konnte mit Akkorde- Hochzeit, Geburtstag, Mutter- ten“, erinnert sich Orchesterlei- spielt das Orchester auch immer onschülern aus der Musikschu- tag, Fasching, oder Weihnachten terin Susanne Mislivececk und wieder bei diversen Veranstaltun- le Oberes Wiental aufgestockt – die Akkordeonistinnen waren meint weiter: „Ein bis zweimal gen auf. werden und der Name wurde und sind zur Stelle. jährlich ein Konzert fordert un- von „Swinging Accordian La- sere Probendisziplin enorm, gilt Konzert „Südlich der Alpen“ dies“ auf „Swinging Accordians“ der größte auftritt es doch, immer wieder Neues zu Samstag, 21. April, 18 Uhr verkürzt. Das Ensemble kann auf „Einer unserer größten Auftritte bieten. Unser Repertoire reicht Festsaal des Bürgerzentrums zahlreiche Auftritte im Gemein- war bei einer UnternehmerInnen- von Bach bis Mozart, von Strauß Böheimkirchen Eintritt frei degebiet von Böheimkirchen und tagung in Schlosshof, wo wir vor bis Michael Jackson. Französi-

PIeLaCHtaL Neue Dirndlhoheiten 2018 gesucht

OBeR-GRaFendORF. Wer wird gin werden sollte, einsenden. Die neue Dirndlkönigin und Dirndl- Bewerbung ist ab sofort möglich. prinzessin im Pielachtal? Diese Die Wahl vor einer regionalen Jury Frage wird am 29. und 30. Sep- unter Ausschluss der Öffentlich- tember 2018 im Rahmen des keit findet im August 2018 statt. Pielachtaler Dirndlkirtages in Die Dirndlhoheiten erhalten eine Ober-Grafendorf beantwortet. Dirndltracht, für die Fahrten zu Ab sofort können sich interessierte den Auftritten steht ein Auto zur Damen, die das Pielachtal gerne Verfügung. vertreten würden, bewerben. Anforderungen • Wohnsitz im Pielachtal Die Dirndlhoheiten repräsentieren • Alter ab 18 bei verschiedenen Anlässen und • Bezug zur Landwirtschaft Veranstaltungen das Pielachtal, das • Wissen über die Dirndlfrucht und Dirndltal, mit seinen Dirndlpro- die Region Pielachtal dukten. Sie haben die Aufgabe, die • Präsentation der Pielachtaler Trachten Qualität und Vielfalt der Dirndlpro- • Zeit und Freude an öffentlichen dukte sowie das Thema Regionali- Auftritten tät zu vertreten und den Gästen und Regionalbüro Pielachtal Kunden sympathisch zu vermitteln. Schloßstraße 1, Kirchberg Bei Interesse Lebenslauf sowie ein [email protected] Motivationsschreiben, warum man Tel. 02722/7309-25 die neue Pielachtaler Dirndlköni- Die Dirndlhoheiten repräsentieren das Pielachtal. Foto: Schwarz-König www.tips.at Land & Leute Regionales 9

KuLtuRHauPtStadt 2024 Erstes „KULTURforum“ stellte die Weichen für die weitere Bewerbung

St. PÖLten. Im ehemaligen Lö- wahaus am Neugebäudeplatz fand Anfang April das erste KULTURforum für die Be- werbung zur Kulturhauptstadt 2024 statt. Interessierte Bürger aus der Landeshauptstadt und der Region waren eingeladen, ihre Ideen zu verschiedenen Themen einzubringen.

Seit kurzem sind die Bewer- bungsgesellschaft und die Firma Die Bürger durften sich an den insgesamt sechs Arbeitstischen untereinander austauschen. Foto: Thomas Lettner Raumposition per Fahrrad auf „KulturTour“ und befragen Bür- form Kulturhauptstart anwesend. tischen vorzustellen und in der die Altstadt eingebunden sein. In ger am Domplatz, in der Krem- „Meine Vision ist, dass sich die Gruppe zu diskutieren. Je zwei St. Pölten fehle es an einem rich- ser Gasse (21. April) und beim Bürger so zur Kulturhauptstadt Tische befassten sich mit den tigen Wahrzeichen. Die Traisen Volksfest (19. Mai). Beim KUL- bekennen wie 1986 zur Landes- Themen „Der Raum/Der Stand- als Nord-Süd-Verbindung müsse TURforum ging es darum, den hauptstadt“, sagte Bürgermeister ort“, „Das Bild/Die Bühne“ und mehr Beachtung finden, das Ist-Stand St. Pöltens zu erheben Matthias Stadler (SPÖ). Micha- „Die Orte der Kultur/Das Wesen Glanzstoffareal sichtbarer ge- und Antworten auf die Fragen el Duscher, Geschäftsführer der der Stadt“. Im Anschluss wurden macht werden. Wichtig waren „Woher kommen wir? Wo ste- NÖ Kulturlandeshauptstadt St. die Ergebnisse der einzelnen Ar- den Bürgern auch eine stärkere hen wir? Wo wollen wir hin?“ Pölten GmbH, betonte, dass St. beitsgruppen präsentiert. Wichtig Vernetzung der elf St. Pöltner zu finden. Die Analyse bildet Pölten noch nicht Kulturhaupt- sind den Bürgern vor allem der Katastralgemeinden, mehr Nah- die Basis für die Kulturstrategie stadt sei, auch wenn es medial Ausbau des öffentlichen Verkehrs versorgung und Maßnahmen St. Pölten 2030 und für die Vi- so rüberkomme. und der Fahrradwege. Die Mobi- gegen das Innenstadtsterben. sion der Bewerbung. Neben den lität innerhalb und außerhalb der Mitarbeitern der NÖ Kulturlan- Mehrere arbeitsgruppen Stadt müsse barrierefrei sein und Die nächsten KULTURforen deshauptstadt St. Pölten GmbH Die Bürger hatten darauf eine es brauche neue Mobilitätskon- ﬁ nden am 6. Juni und am 26. und Vertretern der Stadtpolitik Stunde lang Zeit, ihre Vorschlä- zepte. Das Regierungsviertel und September statt. Der genaue Ort wird noch bekannt gegeben. waren auch Mitglieder der Platt- ge und Ideen an sechs Arbeits- der Kulturbezirk sollten besser in

MuSIK Schlosskogler in Hitparade auf Platz 1

KIRCHBeRG/PIeLaCH. Mit hoffen, dass durch das Lied ei- ihrem Lied „Kirchberg an der nige Niederländer auf den Ort Pielach“ sind die Brüder Ernst neugierig werden und vielleicht und Ferri Illmaier alias Schloss- demnächst Kirchberg sowie das kogler in der Holländischen Pielachtal besuchen. Edelweiss Musik Hitparade „Musikantenstadl“ vor wenigen anfragen für auftritte Wochen auf Platz eins gelandet. „Auch Veranstalter aus den Nie- Die Musiker freuen sich über derlanden wurden bereits auf uns den großen Erfolg und auch aufmerksam und es gab schon der Kirchberger Bürgermeister die ersten Anfragen für Auftrit- Anton Gonaus (ÖVP) sowie Tou- te“, freuen sich die Kirchberger rismusmanager Gerhard Hackner Ernst und Ferri Illmaier sind als Schlosskogler sehr erfolgreich. Foto: Schlosskogler Musiker. 10 Regionales Land & Leute St. Pölten-Land 16. Woche 2018 dOn‘t SMOKe 10.518 Unterstützungserklärungen im Bezirk Sankt Pölten-Land

BeZIRK. Um die Einleitung des punkt für die Eintragungswoche Volksbegehrens beantragen zu ist acht Wochen nach Entscheid können, wären 8401 Stimmen des Innenministers, der späteste notwendig gewesen, letztendlich sechs Monate danach. Die abgege- waren es stolze 591.146. Die Rede Wodicka Erwin Foto: benen Unterstützungserklärungen ist vom „Don‘t Smoke“-Volksbe- zählen bereits als Unterschrift für gehren, das ein Rauchverbot in das Volksbegehren. 8401 Stimmen der Gastronomie erzielen möchte. waren für die Einleitung des Volks- Im Bezirk wurden 10.518 Unter- begehrens nötig, ab 100.000 Unter- stützungserklärungen gesammelt. schriften müssen Volksbegehren dann auch im Nationalrat behandelt werden. Eine bindende Volks- Die Gemeinde Purkersdorf zählt Niederösterreichweit verzeichnete man 116.773 Unterstützungserklärungen. abstimmung erfolgt bei 900.000 vor Pressbaum und Neulengbach Unterstützern. zu jenen Kommunen im Bezirk mit insbesondere in der Gastronomie Diese umfasst acht Tage, wobei am Das von der vergangenen SPÖ- den meisten Unterstützern: von den ein. Mit der Unterschriftenanzahl Samstag zumindest am Vormittag ÖVP-Regierung beschlossene 6991 Berechtigten gaben 1025 ihre im Rücken haben die Initiatoren von die Eintragungslokale geöffnet sein Rauchverbot in der Gastronomie Stimme für „Don’t Smoke“ ab. „Don‘t Smoke“ of ziell den Ein- müssen. Ob die Eintragungslokale hätte eigentlich am 1. Mai 2018 in Ärztekammer und Krebshilfe set- leitungsantrag gestellt. Nun muss auch am Sonntag geöffnet sind, ob- Kraft treten sollen. Die ÖVP- FPÖ zen sich für einen umfassenden der Innenminister den Termin für liegt den Gemeinden beziehungs- Koalition hat dieses aber kurz davor Nichtraucherschutz in Österreich, die Eintragungswoche festlegen. weise Städten. Der früheste Zeit- gekippt.

StatIStIK nOStaLGIe-BaHn Polizei-Personalstand „Krumpe“ wird belebt BeZIRK. Ende Jänner richteten OBeR-GRaFendORF. Die als riazellerbahn und die Belebung des Nationalratsabgeordnete der SPÖ „Krumpe“ bekannte und derzeit Pielachtals stehen im Mittelpunkt an Herbert Kickl (FPÖ), den Bun- noch stillgelegte vier Kilometer dieses Projektes. desminister für Inneres, eine An- lange Eisenbahnstrecke zwischen frage über die personelle Situation Ober-Grafendorf und St. Mar- „Schmalspurfestival“ der Polizei in Österreich und die garethen soll für Nostalgiefahrten 2018 ndet seit 2007 erstmals wie- medial verkündete Personalof- wieder geöffnet werden. der das „Schmalspurfestival“ statt. fensive. „Dieses Festival wurde erstmals Im Bezirk Sankt Pölten-Land stehen 2003 veranstaltet. Es war ein gro- 175 Soll-Stellen 179 besetzten Ist- Der Startschuss zur Wiederauf- ßer Anziehungspunkt für Eisen- Mit Stichtag 1. Jänner waren 28.289 Stellen gegenüber. Foto: Wodicka nahme der Krumpe soll am 16. bahnfans. Wir hoffen, an diesen Exekutivdienstbeamte (inklusi- Juni erfolgen. Die Nostalgielok Erfolg wieder anknüpfen zu können ve Schüler) österreichweit in den nalstand gleich dem Soll-Wert oder Mh.6 wird ihre Fahrt immer Sams- und das Schmalspurfestival erneut Dienststellen. Zum selben Stichtag darüber, wie etwa in den Polizeiins- tag, Sonn- und Feiertags zwischen zu etablieren“, so Pielachtal-Tou- im Jahr 2017 waren es noch 27.829 pektionen Herzogenburg (Soll 18/Ist dem Bahnhof Ober-Grafendorf und rismusverband-Obmann Gerhard Exekutivbeamte. Im Bezirk St. Pöl- 20) und Traismauer (Soll 9/Ist 12). St. Margarethen aufnehmen. Die Hackner. Das Festival ndet von 16. ten-Land stehen 175 Soll-Stellen Das Bezirkspolizeikommando St. Ober-Grafendorfer Anschlussbahn bis 17. Juni 2108 statt. Auf die Gäste 179 tatsächlich besetzten Ist-Stellen Pölten hat im Jahr 2017 28.027,05 GesmbH wird diese Wegstrecke in warten Schwerpunkte im Mh.6 (dazu zählen auch Personen, die Überstunden und 48.279,21 Jour- Kooperation mit der Firma STYX, Heizhaus in Ober-Grafendorf, im sich in Karenz be nden) gegenüber. naldienststunden geleistet. dem Club Mh.6, sowie der NÖVOG Kunstbahnhof Klangen, im Bahn- Ein leichtes De zit weisen die Poli- Niederösterreichweit standen mit (Niederösterreichische Verkehrsor- hofsmuseum Hofstetten-Klangen zeiinspektion Böheimkirchen (Soll Stichtag 1. Oktober 2017 bei der ganisationsges. mbH) und dem Tou- sowie in der Schmalspurmodell- 11/Ist 10) und die Polizeiinspektion Landespolizeidirektion NÖ insge- rismusverband Pielachtal betreiben. bauwelt in Kirchberg an der Pielach Pyhra (Soll 5/Ist 4) auf. An allen samt 4440 Soll-Stellen 4366 Ist- Die Erhaltung der nostalgischen und im NÖVOG-Betriebszentrum anderen Dienststellen ist der Perso- Stellen gegenüber. Wegstrecke, die Geschichte der Ma- Laubenbachmühle. www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 11

ErlEBNisraUM Neuer Tourismus-Chef für die Destination Wienerwald

BEZirk. Mit dem Tourismus- satorischer Wegbereiter für die ge- Fachmann Christoph Vielhaber plante Landesausstellung für 2019 soll die Region Wienerwald zum in Wiener Neustadt einen Namen führenden Erlebnisraum für Ge- gemacht. Darüber hinaus war der nuss, Kultur und Natur im Um- NLK Filzwieser Foto: 47-Jährige bei einem namhaften feld der Großstadt Wien ausge- international agierenden Touristik- baut werden. konzern als Bereichsleiter für Stra- tegie- und Produktentwicklung für Zentralosteuropa zuständig. Zusammenarbeit in der Region, „Christoph Vielhaber verfügt über über den Tellerrand hinausschau- eine langjährige internationale Pro- en und über die eigenen Interessen jekt-, Marketing- und Vertriebser- hinweg arbeiten sind für Christoph fahrung, die er für Niederösterreichs Vielhaber die wichtigsten Grundla- (v.l.) Christoph Vielhaber, neuer Destinationsgeschäftsführer Wienerwald, Touris- zweitstärkste Tourismusdestination gen für eine nachhaltige Positionie- muslandesrätin Petra Bohuslav und Landtagsabgeordneter Christoph Kainz einsetzen möchte. Er wird of ziell rung der Destination Wienerwald, ab 4. Juni die Agenden der Region die auch in der Tourismusstrategie den Wienerwald, die dynamische Als Tourismus-Experte hat sich Wienerwald als Geschäftsführer 2025 eine wesentliche Rolle spielen Weiterentwicklung der Destination Christoph Vielhaber unter anderem übernehmen. Ich freue mich auf die wird. „Mit der Übergabe an den ist somit gesichert“, zeigt sich Tou- als Projektkoordinator der Nieder- Zusammenarbeit in und vor allem erfahrenen Touristiker Christoph rismuslandesrätin Petra Bohuslav österreichischen Landesausstellung für die Region“, so VP-Landtags- Vielhaber kommt frischer Wind in (ÖVP) über den Neuzugang erfreut. 2015 im Mostviertel und als organi- abgeordneter Christoph Kainz.

Der faire Credit lässt jeden Lebenstraum wahr werden. Foto: Teambank h. eic terr Ös DEr fairE crEDit . ch ei rr amBank te Te Ös der

So werden Träume wahr ank redit amB e C Te ir fa oÖ. Jeder hat seinen ganz per- alität wird, ist es wichtig, einen er t d Der sönlichen Herzenswunsch. Für Partner an der Seite zu wissen, auf di re

den einen ist es der Trip mit den den man sich verlassen kann. Mit e C ir besten Freunden durch halb Eu- dem fairen Credit der TeamBank fa ropa, für den anderen die erste ei- Österreich, erhältlich bei allen Der gene Wohnung oder die Freiheit Volksbanken, lassen sich schnell, ZUSAMMEN auf dem geliebten Motorrad. Für einfach und fair die Momente des #WAHRGEMACHT wiederum andere ist das Garten- Lebens wahrmachen. Wer jetzt ZERTIFIZIERT SERVICE- UND BERATUNGSQUALITÄT ZERTIFIKATNR. TA 290 112006676 fest mit der ganzen Familie ein schnell ist, sichert sich noch bis TÜV AUSTRIA CERT GMBH unvergessliches Ereignis. Eines zum 4. Mai ein besonders attrak- haben aber alle Pläne gemein- tives Aktionsangebot. Weitere sam: Sie sollten wahr werden. Infos auf www.derfairecredit.at/ www.derfairecredit.at/volksbanken Damit aus den eigenen Zielen Re- volksbanken  Anzeige 12 Anzeigen Wirtschaft & Politik St. Pölten-Land 16. Woche 2018

Biohof fischEr Vom Weingarten aufs Etikett: Jung- Winzer stellt neues Produktdesign vor

WaGraM oB DEr traisEN. Seit 2012 ist Biowinzer Viktor Fischer (25) am elterlichen Hof – dem Bio- hof Fischer – für die Weine verantwortlich. In den Jahren konnte er sich als junger Nachwuchswin- zer und Bio-Vorreiter im Traisen- tal und darüber hinaus einen Namen machen. Jetzt startet er mit seinen Weinen in neuem De- sign und unter dem Namen Vik- tor Fischer so richtig durch.

Sein Handwerk hat Viktor Fischer in der Weinbauschule Krems gelernt. „2011 ging ich zum ersten Mal nach Australien zu Pfeiffer Wines in Rutherglen/Victoria, um kennenzulernen wie am anderen Ende der Welt Wein gemacht wird“, berichtet Fischer. Auch in Österreich hat er Erfahrungen bei namhaften Betrieben wie bei Bio- Pionierin Ilse Maier vom Weingut Biowinzer Viktor Fischer aus Wagram ob der Traisen präsentiert den Jahrgang 2017 in neuem Design. Foto: Biohof Fischer Geyerhof in Furth oder beim „Win- zer des Jahres 2015“ Markus Huber Viktor Fischer ist weiterhin ge- und Gräser in den verschiedenen „Bio bedeutet in der Praxis: Ein- in Reichersdorf gesammelt. „2015 meinsam mit seiner Mutter Anna Weingärten gesammelt, getrocknet satz von Kräutertees und Kompost habe ich weitere vier Monate Down Maria Fischer und seinem Bruder und dann aufs Papier beziehungs- sowie die Förderung der Nützlinge Under verbracht und das Traisental Lorenz Fischer am Biohof Fischer weise Etikett gebracht. und Mikroorganismen. Der gesun- gegen King Valley sowie den Grü- im Bereich Wein- und Obstbau Mit dem neuen Design wurden auch de Boden ist die Basis für die Be- nen Veltliner gegen Portwein ge- tätig. Seine Weine werden von nun die Flaschen umgestellt. Viktor Fi- wirtschaftung. Das Haushalten mit tauscht. Wieder in der Heimat habe an unter seinem Namen vermark- scher setzt dabei auf Leicht aschen, den Ressourcen Wasser, Luft und ich meinen Weinbaumeister abge- tet. „Ich bin auf Wein spezialisiert da so bei Erzeugung und Transport Boden muss verantwortungsvoll schlossen“, so der Jungwinzer. und für diesen Betriebszweig ver- der Flaschen Energie eingespart antwortlich und daher werden die wird. Mittlerweile hat Viktor Fi- Bei einem vernüftigen Behutsamer Umgang mit Weine ab jetzt den Namen ‚Vik- scher seinen sechsten Weinjahrgang Umgang mit der Umwelt der Natur tor Fischer‘ tragen“, begründet der in die Flasche gebracht. „Auszeich- schmeckt auch besser, was die Viktor Fischer ist es wichtig, Jungwinzer diesen Schritt. nungen wie ‚Großes Gold‘ beim In- Natur einem schenkt. einen eigenen Weg einzuschlagen. ternationalen Bioweinpreis, ‚Best „Meine Weine sind ehrlich und au- Blumen und Gräser für die of Bio‘ und gute Bewertungen im VIKTOR FISCHER thentisch: Leidenschaft, Herzblut neuen Etiketten Magazin Falstaff zeigen mir, dass und viel Feingefühl vor allem im Die neuen Etiketten sollten in den ich auf dem richtigen Weg bin und und nicht kurzsichtig gedacht sein. behutsamen Umgang mit der Natur Mittelpunkt stellen was dem Win- ich bin überzeugt, dass ich auch in Kreativität, Feingefühl, Offenheit, stecken dahinter. Wie für das Trai- zer besonders wichtig ist: die Natur. Zukunft ausgezeichnete Bioweine viel Wissen, Vertrauen und Glaube sental typisch sind auch bei mir „Jeder Wein ist anders, jeder Wein produzieren werde“, blickt Winzer an den eigenen Weg gehören dazu, der Grüne Veltliner und der Ries- trägt neben der Handschrift des Viktor Fischer erwartungsvoll in die wenn der Beruf zur Lebenseinstel- ling die Hauptsorten. Aber auch Winzers auch Merkmale seines Ur- Zukunft. lung wird. Bei einem vernünftigen meine heimliche Schwärmerei für sprungs in sich. Daraus ist irgend- Die Fischers aus Wagram haben Umgang mit der Umwelt schmeckt Rotwein kommt nicht zu kurz und wann die Idee entstanden, rieden- früh erkannt, welche Verantwor- auch besser, was die Natur einem bringt echte Raritäten hervor“, un- typische Etiketten zu entwerfen“, so tung sie gegenüber der Natur und schenkt“, ist Viktor Fischer über- terstreicht der Winzer. Fischer. Eifrig wurden also Blumen zukünftigen Generationen tragen. zeugt. www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 13 lEaDEr 1,3 Millionen Euro an Fördermitteln können noch abgeholt werden

BEZirk. Bereits 30 Projekte Menschen in Kontakt zu kom- wurden seit 2015 im Projekt- men,“ schätzen Anton Gonaus, auswahlgremium der LEA- der Obmann der LEADER-Re- DER-Region Mostviertel-Mitte gion Mostviertel-Mitte, und sein diskutiert. Bis zum Jahr 2020 Stellvertreter Martin Leonhards- können weitere rund 1,3 Millio- berger ihre Funktion im Projekt- nen Euro an LEADER-Förder- auswahlgremium. geldern für innovative Projekte vergeben werden. „innovative ideen jederzeit willkommen“ „Weitere innovative Ideen zum Bereits genehmigte beziehungs- Wohle unserer Region und der weise umgesetzte LEADER- hier lebenden Menschen sind Projekte sind beispielsweise die Das Projektauswahlgremium der LEADER-Region Mostviertel-Mitte in Kilb jederzeit willkommen. Bitte mit Greisslerei in St. Leonhard am dem Projektkonzept an das LEA- Forst, der Umbau am Hof Espe- meinsame Wohnstandortver- wurden bei der letzten Sitzung DER-Büro Mostviertel-Mitte in ranza in Oberndorf an der Melk marktung“ einen neuen Will- in Kilb präsentiert und ernteten Kirchberg an der Pielach, unter oder ein historischer Schritteweg kommensordner für Neubürger großen Zuspruch von den Mit- der Telefonnummer 02722/7309- in Prinzersdorf. Die Gemeinden aufgelegt. Zwei neue Projekte gliedern des Projektauswahlgre- 29 oder per Mail an leader@ Hürm und Kilb haben im Zuge zum Themenfeld „Steigerung miums. „Es ist eine große Freu- mostviertel-mitte.at wenden“, so des LEADER-Projektes „Ge- der regionalen Wertschöpfung“ de, mit so vielen engagierten Gonaus abschließend.

BENEDiktiNErstift GÖttWEiG lEEB Barocke Pracht Wohnzimmer draußen GÖttWEiG. Seit mehr als 900 NÖ. Ein Terrassendach ist be- höchsten Sicherheitsstandards. Die Jahren beten und arbeiten sonderen Witterungseinflüssen Terrasse ist von Wind, Regen und Mönche auf dem Göttweiger ausgesetzt. Umso wichtiger ist es, Hagel geschützt und fängt doch die Berg hoch über der Wachau im Wert auf Qualität und Verarbei- warmen Sonnenstrahlen ein. Für Herzen Niederösterreichs. Jahr tung zu setzten. das passende Ambiente im Dunkeln für Jahr besuchen Gäste aus sorgt die dezente dimmbare LED- aller Welt sowie Pilger des ös- Beleuchtung. Anzeige terreichischen Jakobsweges das Das Stift thront über der Wachau. Die patentierte Alu Comfort UNESCO-Weltkulturerbe Stift Plus®-Beschichtung sorgt für eine Gratiskatalog und Infos kann Göttweig. sertrakt überwölbt ein epochales pflegeleichte und extrem witte- man unter der gebührenfreien Troger-Fresko die Kaiserstiege, rungsbeständige Ober¤ äche. Alle Hotline 0800/202013 oder auf das größte freitragende Treppen- Glaselemente entsprechen den www.leeb.at anfordern. Und sie alle staunen ob der Schön- haus Österreichs. Anzeige heit und kulturellen Vielfalt des besonderen Ortes. Lesung, Kaba- Das Museum im Kaisertrakt und rett, Orgel- oder Klassikkonzert: die Sonderausstellungen sind von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Für jeden gibt es das passende Führungen gibt es wochentags um Angebot. Von 17. März bis 1. 11, 14 und 15 Uhr November 2018 laufen zwei Son- Samstag, Sonn- und Feiertag um derausstellungen: „Stift Göttweig 11, 12, 14 und 15 Uhr brennt – Schicksalsjahr 1718“ und „Luther in Göttweig – Teil 3511 Stift Göttweig 1 II“. Gezeigt werden ausgewähl- Tel. 02732/ 85581-231 te Werke aus den Sammlungen [email protected] Leeb Foto: des Stiftes. Im Museum im Kai- www.stiftgoettweig.at Der Leeb-Sommergarten verlängert die Terrassensaison um ein Vielfaches. 14 Anzeigen Wirtschaft & Politik St. Pölten-Land 16. Woche 2018 iNitiatiVE Lehrlinge sammeln mit „Let‘s Walz“ Arbeitserfahrung im Ausland rEGioN. Die Initiative „Let‘s mit dem nordirischen Dialekt Walz“ lädt Lehrlinge aus Nie- hatte, hatte es Polierer etwas ein- derösterreich ein, sich für ein facher. „In England war es viel vierwöchiges Auslandsstipen- leichter, die Leute zu verstehen, dium zu bewerben. Schon im weil sie dort ja das schöne Eng- Vorjahr mit dabei waren Elek- lisch reden. Ich habe auf jeden trotechnik-Lehrling Samuel Fall viel dazu gelernt. Man lernt Polierer aus Wilhelmsburg und nicht nur das Englisch aus den Maurerlehrling Maria Mößner Lehrbüchern, sondern auch den aus Lilienfeld. Slang“, sagt er.

Bewerbungsfrist bis 4. Mai „Let‘s Walz“ wurde vergangenes Maurerlehrling Maria Mößner und Elektrotechnik-Lehrling Samuel Polierer Um sich für ein Auslandsstipen- Jahr von der Wirtschaftskammer nahmen 2017 bei Let’s Walz teil. Foto: Thomas Lettner dium zu bewerben, muss man NÖ mit 162 Stipendien gestartet. mindestens 16 Jahre alt und im Heuer holte man sich mit der mouth (England) sammeln „Man hat auf jeden Fall gesehen, zweiten Lehrjahr sein. Die Lehr- Arbeiterkammer NÖ einen ge- durfte, gewann Maria Mößner dass die Arbeit in England leich- linge können in den vier Wochen wichtigen Partner ins Boot. Die neue Eindrücke auf einer Bau- ter ist. Ich glaube, dass wir was in einem Betrieb ihrer Branche Sozialpartner tragen mit Un- stelle in Belfast (Nordirland). Die die Arbeitsleistung betrifft in Ös- im Ausland mitarbeiten und so terstützung von Sponsoren und Unterschiede zwischen der Ar- terreich ganz vorne an der Spit- wertvolle Erfahrungen sam- Mitteln aus dem Programm Eras- beit in Österreich und Nordirland ze mit dabei sind, ganz genau ar- meln. Im September sind aktuell mus+ auch die Kosten für die In- beziehungsweise England traten beiten und alles genau ausführen. Auslandspraktika in Portsmouth itiative. Für die Lehrlinge selbst deutlich zutage. „In Nordirland Die Arbeitskollegen waren aber (England), Freiburg (Deutsch- ist die Teilnahme kostenlos. Für haben sie nicht so viel Stress sehr nett und haben sofort alles land), Pistoia (Italien) und Bel- die Organisation ist die IFA, der wie wir und sind viel gechillter. erklärt, wenn man sich wo nicht fast (Nordirland) in Vorberei- Verein für Internationalen Fach- Wenn das Haus fertig ist, ist es ausgekannt hat.“ Untergebracht tung. Eine zweite Tranche folgt kräfteaustausch, verantwortlich. fertig. Es folgt nicht alles einem waren die beiden Lehrlinge bei im Oktober in Glasgow (Schott- straffen Zeitplan“, erzählt Möß- Gastfamilien. Profitiert haben land), Warschau (Polen), Mai- arbeit ist „gechillter“ ner. Ähnliche Erfahrungen hat sie nicht nur beru ich, sondern land (Italien) und Cork (Irland). Während Samuel Polierer Ar- auch Polierer, Lehrling bei der sie konnten auch ihre Englisch- Die Bewerbungsfrist endet am 4. beitserfahrungen in einem Se- Schubert Elektroanlagen GmbH kenntnisse aufbessern. Während Mai, die Vergabe der Stipendien cond Hand-Geschäft in Ports- in Ober-Grafendorf, gemacht: Mößner anfangs Schwierigkeiten erfolgt am 3. Juli.

BilaNZ 74.000 Tonnen Salz auf NÖ Straßen st. PÖltEN. VP-Landesrat Ludwig berichtete Schleritzko. Neben dem Schleritzko und Straßenbaudirektor Einsatz von Streugut wurden auch Josef Decker zogen Bilanz über den 700 Kilometer Schneezäune sowie Winterdienst 2017/2018. 500.000 Schneestangen aufgestellt, Bei Temperaturen bis minus 20 die jetzt wieder entfernt werden. Mit Grad war der Winterdienst von 1. durchschnittlich 100 Zentimetern November bis 30. März ein for- Schneefall sei dieser Winter laut dernder. „Höhe- beziehungsweise Decker ein durchschnittlicher gewe- Tiefpunkt war der Kälteeinbruch sen. Mit 57 Schneefalltagen lag man Anfang März. Auf dem 13.600 Ki- aber 20 Prozent über einem durch- lometer langen Landesstraßennetz schnittlichen Winter. 670 Fahrzeuge wurden 74.000 Tonnen Salz und NLK Pfeiffer Foto: waren im Winterdienst eingesetzt – 192.000 Tonnen Splitt gestreut“, Landesrat Ludwig Schleritzko (r.) mit NÖ Straßenbaudirektor Josef Decker. 360 eigene und 310 angemietete. www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 15

MoBilitÄt Neue Sommereinsatzbereitschaft beim NÖ Straßendienst

NÖ./hErZoGENBUrG. Ab sofort Landesrat. Auch Maßnahmen zur bis 30. November soll es in allen Beseitigung von Fahrbahnschä- 58 Straßenmeistereien Niederös- den, wie Ölspuren oder verlorenes terreichs probeweise eine durch- Land NÖ Foto: Ladegut, könnten so außerhalb der gehende Einsatzbereitschaft Normaldienstzeiten rasch erfolgen. geben – auch in den Sommer- Für all das steht Schleritzko zufol- monaten. ge rund um die Uhr nach telefoni- scher Alarmierung durch die Ein- satzkräfte jeweils ein Streckenwart „Wir wollen, dass die Niederös- pro Straßenmeisterei mit einem terreicher so sicher wie möglich Streckendienstfahrzeug zur Verfü- von A nach B kommen. Daher ist gung und kann sofort zum Einsatz- es notwendig, die Erreichbarkeit ort fahren und vor Ort tätig werden. des NÖ Straßendienstes zu jeder Schleritzko im Gespräch mit Mitarbeitern des Straßendienstes in Herzogenburg Eine entsprechende Information Tages- und Nachtzeit zu gewähr- für die Einsatzorganisationen er- leisten“, so der für den Straßenbau nisse zu reagieren. Auch im Som- ausrüstungen wie Pumpenanlagen folgt durch die Straßenmeistereien. zuständige Mobilitätslandesrat mer kann es laut Schleritzko immer kommen. „Um darauf bestmöglich „Diese Sommereinsatzbereitschaft Ludwig Schleritzko (ÖVP). wieder zu plötzlich auftretenden vorbereitet zu sein, wird ab sofort stellt einen wesentlichen Beitrag zu Nicht nur im Winter sei es für den Herausforderungen wie Vermu- die Sommereinsatzbereitschaft mehr Verkehrssicherheit auf Nie- NÖ Straßendienst notwendig, auf rungen, Über utungen oder Stö- eingeführt und das System bis 30. derösterreichs Landesstraßen dar“, Schlechtwetter und andere Ereig- rungen bei technischen Straßen- November getestet“, berichtet der so Schleritzko.

ErBEr GroUP Reise nach Singapur GERECHTIGKEIT MUSSSEIN GEtZErsDorf. Die Erber Group Forschungsinstituten empfangen. hat eine Delegationsreise mit Ex- Sie bekamen einen Einblick in die perten aus Biotechnologie und Life Biotech-Szene von Singapur und er- Sciences nach Singapur organisiert. hielten die Gelegenheit, im Rahmen Ziel war es, Anknüpfungspunk- eines kleinen Symposiums ihre For- te mit der Startup-Landschaft zu schungskompetenzen vorzustellen. bilden. Die Mitglieder der Delega- Die Erber Group ist eine internatio- tion wurden von staatsnahen För- nale Firmengruppe im Bereich Le- derstellen und außeruniversitären bens- und Futtermittelsicherheit. 16 Anzeigen Wirtschaft & Politik St. Pölten-Land 16. Woche 2018 arBEitssUchE Projekt ermittelt die Kompetenzen und Interessen junger Menschen st. PÖltEN. Im Traisenpark um meine Chancen zu nutzen?“ zu sundheit & Ernährung, Internet, Betriebspraktikum, bevorzugt in wurde Ende März das AMS-genden. Das wird vor allem durch Handy & Co, Müll, Recycling & einer Branche, die zum Projekt- förderte Projekt „Ready 4 New eine umfassende Kompetenz- Upcycling sowie Body & Soul von arbeitsthema passt. In der Ab- Possibilities“ vorgestellt. Dieses arbeit erreicht, die nicht nur die den Projektgruppen präsentiert. In schlusswoche wird mit den Teil- hilft jungen arbeitssuchenden Interessen der Jugendlichen ana- Vorträgen stellten sie ihre Erkennt- nehmern, die bis dahin noch keine Menschen, nachhaltig am Ar- lysiert, sondern mit Hilfe prakti- nisse, Umfragen-Ergebnisse oder Weiterquali zierung oder Arbeits- beitsmarkt Fuß zu fassen. scher, standardisierter Übungen die von ihnen gefertigten Gegen- aufnahme angetreten haben, inten- eine konkrete Auswertung über stände vor. Alle Gruppen waren siv an Bewerbung und Jobsuche die individuellen Fähigkeiten und außerdem in die Veranstaltungs- gearbeitet. Außerdem werden alle Insgesamt 240 Arbeitsuchende Fertigkeiten liefert. Im Anschluss organisation von der Planung des im Kurs erarbeiteten Dokumen- zwischen 15 und 25 Jahren er- absolvieren die Teilnehmer eine Ablaufs über die Gestaltung der te gebündelt und ein Handlungs- halten auf den persönlichen Be- Qualifizierungsphase in Form Einladungen und der Dekoration plan für die Zeit nach dem Kurs darf zugeschnittene Informatio- einer Projektarbeit, deren Thema des Standorts bis hin zur Vorberei- erstellt. nen und Qualifizierungen. Ziel die Gruppe selbst wählt. tung und Betreuung der Getränke von „Ready 4 New Possibilities“ und Imbisse involviert. Die nächsten OpenDays#ama ist es, Antworten auf die Kern- in ablauf eingebunden ﬁ nden am 28. Juni, 20. fragen „Was kann ich? Was will Beim OpenDay#ama („ask me handlungsplan für später September und 18. Dezember statt ich? Welche Möglichkeiten ste- anything“) Ende März wurden Nach der Qualifizierungsphase (Traisenpark, 5. Stock). hen mir offen? Was muss ich tun, die Projektthemen Erste Hilfe, Ge- absolvieren die Teilnehmer ein www.zib-training.at/kurs/r4np-stp/

Fotos: Thomas Lettner

Blick in den Schauraum der Projektgruppe „Müll, Recycling & Upcycling“ Beim Open Day konnte man auch eine PC-Kompetenzübung ausprobieren.

„VoN UNs DahoaM“ Nahversorgungsprojekt gestartet hafNErBach. Im Heimatmu- berl, kontaktiert und gefragt, ob tern, die Interesse haben“, infor- erstanden werden. „Wir führen seum Hafnerbach können ab so- er einen Container zum Verkauf miert ÖVP-Bürgermeister Stefan jetzt einmal einen Probebetrieb fort rund um die Uhr verschie- seiner Produkte im Gemein- Gratzl über die Entstehung des durch, um zu sehen, wie das Pro- denste heimische Produkte von degebiet aufstellen könnte. Ich Nahversorgungsprojektes „von jekt angenommen wird. Wenn Vermarktern aus der Gemein- habe ihn damals gefragt, ob er uns dahoam“. Nun können Pro- die Bürger es in Anspruch neh- de gekauft werden. „Etwa vor einverstanden wäre, wenn wir dukte wie Milch, Eier, Brot, Kür- men, dann wird es in einem Echt- einem halben Jahr hat mich ein ein größeres Projekt daraus ma- biskernöl, Mehl, Säfte, Erdäpfel betrieb fortgeführt“, so Bürger- Direktvermarkter, Florian Sei- chen – mit allen Direktvermark- Naturkosmetik und vieles mehr meister Gratzl abschließend. www.tips.at Bauen & Wohnen Anzeigen 17

RÜCKZuGSoRT Materialien aus der Natur

Der Mensch braucht ein behag- ganischen Formen daher – ein liches Zuhause, einen Rück- umso sinnlicheres Erlebnis. zugsort zum Durchatmen und Großformatige Fliesen liegen auch 2018 wieder voll im Trend. Foto: ﬂ iesencenter.cc Kraft tanken. Nicht virtuell hygge und Wabi-Sabi und abstrakt, sondern natür- Auch die aktuellen Trends Hygge lich, individuell und echt. und Wabi-Sabi greifen natürli- BoDenBeLaG che Materialien auf. Hygge, das dänische Lebensgefühl, steht für Fliesen sind ein Natürlich wohnen, das heißt ge- Entschleunigung, Wärme und sund und entspannt wohnen – Gemütlichkeit sowie Gastfreund- einen Rückzugsort zu haben, in schaft und Geselligkeit. Helle Dauerbrenner dem man sich auf das Wesentli- oder pastellfarbene Räume kom- Ihre positiven Materialeigen- Fliesen. Das alte und völlig über- che besinnen kann. biniert mit Holzmöbeln, Keramik- schaften machen Keramikﬂ iesen holte Vorurteil, dass große Fliesen Die Natur ist reich an Schätzen: accessoires sowie flauschigen seit Jahrtausenden zu einem der nur für große und kleine Fliesen nur Leder, Wolle, Glas, Kork und Wolldecken und Teppichen in Na- beliebtesten Werkstoffe. Die Zu- für kleine Räume geeignet sind, ist Keramik – alles Materialien, turfarben und dem angenehmen sammensetzung der Fliesen ist durch die Praxis längst widerlegt. die vielseitig und beständig sind. Licht vieler Kerzen sorgen für über die Zeit nahezu unverän- Neben dem Trend zu großen Flie- Eines der faszinierendsten von Entspannung und Wohlbe nden. dert geblieben. Lediglich die Her- sen, ist es vor allem die Ober ächen- allen ist wohl das Holz. Ob Eiche, Wabi-Sabi stammt aus Japan und stellung hat sich der technischen Optik, die dem Wandel der Zeit un- Buche, Ahorn oder Walnuss: Ein- ist ein puristischer Stil, der sich Entwicklung angepasst. terworfen ist und den Designern als zigartig in seinen farblichen Va- ebenfalls an der Natur orientiert Spielwiese dient. riationen und Maserungen fühlt mit hellem Holz, sanften Farben es sich warm an und verbreitet und klaren organischen Formen. Wer lange Freude an seinen Flie- Vielfältige optik einen angenehmen Duft. Natürli- Hier konzentriert man sich auf das sen haben möchte, der sollte sehr Auf der letztjährigen „Cersaie“ che Materialien nden im moder- Wesentliche, Schränke und Körbe sorgfältig auswählen und sich aus- in Bologna, einer der wichtigsten nen Wohnen immer mehr Raum. sorgen für Ordnung. führlich beraten lassen. Denn nicht Messen für Keramik- und Sanitär- Je nach Charakter, Geschmack, So tragen natürliche Materialien jede Fliese eignet sich für jede An- produkte, präsentierten die Aus- Stimmung oder Jahreszeit kann dazu bei, das Zuhause zu einem wendung und Raumgestaltung. Die steller viele Fliesendesigns in Mar- man sie kombinieren und immer Ort zu machen, der den Men- Wahl der Fliese für das Bad wird mor- und sogar Holzoptik. Auch wieder neu zusammenstellen. In schen nach einem anstrengenden zum Beispiel vor allem vom Ein- eingearbeitete Textilien und 3D- Anlehnung an die Natur kommen Tag mit seiner Behaglichkeit richtungsplan, der Farbe der Sa- Effekte dringen in den Keramik- sie häu g in geschwungenen, or- empfängt. nitärausstattung und natürlich von markt ein. Ein Klassiker ist hinge- den finanziellen Möglichkeiten gen der Terrazzo-Belag, der einem bestimmt. Dem Geschmack sind Mosaik ähnelt. Seine erste Blütezeit hingegen keine Grenzen gesetzt. hatte er bereits in der Antike. Nun Der Trend geht momentan auch in feiert er sein Comeback – in Flie- kleinen Bädern zu großformatigen senform.

BALKONE& ZÄUNE AUSALUMINIUM

Auf das Wesentliche besinnen und gesund und entspannt wohnen Foto: sedda Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb.at 18 Anzeigen Leben St. Pölten-Land 16. Woche 2018

SeLbSTHILFeGRUPPe Vortrag „Lippenlesen“: wie man mit den Augen „hören“ kann

SAnKT PÖLTen/ ObRITZbeRG- rät. Nicht nur an der Haltung lässt RUST. Auf Mundbewegungen, sich erkennen, was unser Gegen- Gesichtsmimik und Körper- über gerade fühlt oder denkt. sprache zu achten lohnt sich, Auch Lippen verraten mehr über nicht zuletzt für eine schwer- unseren Gesprächspartner, als hörige Person. Das „Hören mit wir denken. Es ist also lohnens- Augen und Ohren“ ist keine wert, mal genauer hinzusehen“, angeborene Fähigkeit, sondern unterstreicht Pongracz. kann erlernt werden. Vierteiliges Seminar Im Vortrag zeigt sie die Grund- Ohren zu und Augen auf – und züge des Lippenlesens. Bei Inte- trotzdem einiges verstehen. Das resse besteht im Anschluss da- ist eine großartige Unterstützung nach noch die Möglichkeit, ein zum normalen Hören – Lippen- vierteiliges Seminar zum genau- lesen ist eine Kombination aus Logopädin Gabriele Anna Pongracz spricht im Universitätsklinikum St. Pölten eren Erlernen zu besuchen. Sehen, Zuhören und Fühlen. über das Thema „Lippenlesen“. Foto: SHG Schwerhörige NÖ Mitte Die Selbsthilfegruppe Schwer- Mittwoch, 25. April, 19 Uhr hörige NÖ Mitte unter der Lei- Logopädin Gabriele Anna Pon- „Es ist ganz schön spannend, Universitätsklinikum St. Pölten tung der Obritzbergerin Helga gracz ins Universitätsklinikum Lippenlesen zu erlernen; was der 9. Stock, Eintritt frei Higer lädt zu einem Vortrag der St. Pölten ein. Mund über unser Gegenüber ver-

FRÜHJAHRSPUTZ Unfälle im Haushalt beZIRK/nÖ. Nach dem Winter oder unvorsichtig: Man steigt fürs steht in vielen Haushalten der tra- Fensterputzen aufs Fensterbrett, ditionelle Frühjahrsputz auf dem missbraucht aus Bequemlichkeit Programm. Rund 4000 Personen einen Sessel als Leiter oder balan- werden sich laut Prognose des ciert über feuchte Flächen, die so- Kuratoriums für Verkehrssicher- eben gewischt wurden. In Kombi- heit (KFV) in den kommenden nation mit Hektik und Ablenkung Wochen bis Ende Mai so schwer kann dies schnell zu gefährlichen verletzen, dass sie im Spital be- Situationen führen“, warnt Chris- handelt werden müssen. Frauen tian Kräutler, Leiter des Bereichs Zecken können zahlreiche Krankheiten übertragen. Foto: Steven Ellingson/Shutterstock.com sind besonders häuﬁ g betroffen. Haushalts-, Freizeit- und Sport- sicherheit im KFV. Es sei wichtig, ZeCKen sich der potenziellen Unfallgefah- Die meisten Verletzungen bei Rei- ren im Haushalt bewusst zu sein. nigungsarbeiten im Haushalt wer- Schon allein durch das Wissen um Borreliose-Vortrag den durch Stürze (73 %), scharfe die Gefahren und die Berücksich- Gegenstände (10 %) sowie Zusam- tigung einfacher, aber effektiver RAbenSTeIn/PIeLACH. Rudolf Der Vortrag ndet am Donners- menstöße mit anderen Objekten Sicherheitsmaßnahmen könnten Buchinger, Leiter der Selbsthilfe- tag, dem 19. April, um 19 Uhr oder Personen (10 %) hervorgeru- Verletzungen effektiv verhindert gruppe Borreliose und Autoim- im Sitzungssaal des Gemeinde- fen. Die meisten der Unfälle sind werden. In Niederösterreich müs- munerkrankungen, lädt auf Ein- und Kulturzentrums Rabenstein/ auf Ablenkung, Hektik oder Un- sen übrigens 3400 Menschen pro ladung der Gesunden Gemeinde Pielach statt. Eintritt: freiwillige achtsamkeit (37 %) sowie Fehlein- Jahr nach Unfällen bei Reinigungs- Rabenstein zum Vortrag „Borre- Spenden. Weitere Informatio- schätzung (11 %) zurückzuführen. arbeiten im Haushalt im Kranken- liose: Unser Kreuz mit den Ze- nen unter der Telefonnummer „Gerade in vertrauter Umgebung haus nachbehandelt werden. Quel- cken“ ein. 0676/878 311 17. verhält man sich allzu oft sorglos le: KFV, IDB Austria 2017. www.tips.at Leben Anzeigen 19

MUSeUM OSTARRICHI Motto: „Wir gehören zusammen“ neUHOFen/YbbS. Das Motto Veranstaltungen: des Museums Ostarrichi lautet 20. April 2018 heuer „We are Ostarrichi“ und Eröffnung Museum Ostarrichi soll Menschen mit multikultu- 12. und 13. Mai 2018 rellem und internationalem Museumsfrühling Niederösterreich Hintergrund das Gefühl geben 4. Juli 2018 „Wir gehören zusammen“. Nachts im Museum – spezielles Ferienprogramm für Kinder 6. Oktober 2018 Das Museumsthema 2018 steht Lange Nacht der Museen unter den Vorzeichen Ethik und weinfranz.at Foto: 17. Oktober 2018 Jugend Enquete Ostarrichi – Thema Medien. Das Museum Ostarrichi sieht es als Aufgabe, Menschen zusammenzubringen. 2018: Ethik und Medien Neben den Exponaten sind im 17. Oktober 2018 Museum Ostarrichi sieben Multi Englisch? Oder kann ich sogar an einem historischen Ort auch Seminar für PädagogInnen – Touch Monitore aufgestellt, die ein Arbeitsblatt auf Russisch einmal vorkommen, dass zwi- Thema 2018: Ethik und Medien auch in den Sprachen Englisch lösen?“ schen Vitrinen und historischen und Russisch Informationen Durch die Umstellung der Moni- Texten bei der Museumsnacht Öffnungszeiten: über die Geschichte Österreichs tore bieten sich kommend auch Kinder übernachten oder bei 20. April bis 26. Oktober geben. Unterrichtsstunden im Museum der Langen Nacht der Museen Mo, Do, Fr: 9 bis 12 Uhr; Auf diese Weise soll auch das Ostarrichi an. ein Glas Wein und gute Live- Di, Sa, So, Ftg: 9 bis 12 Uhr und Interesse geweckt werden, Neben dem geschichtlichen As- musik genossen werden darf, 13 bis 17 Uhr etwas Neues auszuprobieren – pekt liegt es dem Museumsver- wobei die Besucher dabei mehr Info: www.museum-ostarrichi.at sich selbst zu testen: „Wie weit ein auch am Herzen, Menschen über die Geschichte Österreichs Tel. 07475 52700-40 verstehe ich Geschichte auf zusammenzubringen. So darf es erfahren. Anzeige ofﬁ [email protected]

Ostarrichi MUSEUM NEUHOFEN/YBBS

Volksbank-Kommerzkundenbetreuer Bernd Ecker (l.) und Vorstandsdirektor ostarrichi: Rainer Kuhnle (r.) mit den Veranstaltern Christina Moser und Michael Malat Entdecke ÖSTERREICH „TOUR De VIn“ Weingüter öffnen Tore

ReGIOn. Am 5. und 6. Mai öff- und letztlich die Lieblingstropfen nen die Traditionsweingüter zum direkt ab Hof bezogen werden. jetztNEU!mehrsprachig bereits 24. Mal die Pforten ihrer Das Besondere an der „Tour de Weinkeller. Die Österreichischen Vin“ ist nicht nur die unvergleich- englisch russisch Traditionsweingüter sind eine lich hohe Dichte an Topweinen, ab 20. April 2018 Vereinigung von 33 Winzern der sondern auch das umfangreiche Weinbaugebiete Kremstal, Kamp- Rahmenprogramm in jedem Wein- tal, Traisental und Wagram. An gut. Anzeige Neuhofen/Ybbs beiden Tagen können ab zehn Uhr Museum Ostarrichi | 3364 Neuhofen/Ybbs,Millenniumsplatz 1 Tel.: 07475/52700-40 | [email protected] | www.museum-ostarrichi.at die Weine des Jahrgangs 2017 ver- Informationen zur Wein-Tour auf kostet, mit den Winzern geplaudert www.traditionsweingueter.at 20 Anzeigen Leben St. Pölten-Land 16. Woche 2018

LeSeRAKTIOn Tips Vom Tips-Glücksengerl Glücks- überrascht und beschenkt engerl

GeReRSDORF. Das Tips- „Gut, dass ich meine Tochter Glücksengerl war wieder im heute früher vom Kindergarten Bezirk Sankt Pölten-Land un- abgeholt und somit das Tips- terwegs und landete genau vor Glücksengerl getroffen haben“, dem Kindergarten in der Ge- meinte Wolfesberger, deren meinde Gerersdorf. Mit im Ge- Tochter sich nun auf viele neue päck hatte es die beliebten Gut- Kleider für die Sommermonate scheine der Fussl Modestraße freuen darf. im Wert von 300 Euro. Tips verschenkt Gutscheine der Fussl Modestraße im Gesamt- wert von über 12.000 Euro. In Gerersdorf traf das Glücksen- gerl auch gleich auf Michaela Weitere Gewinner Wolfesberger, die ihre fünfjähri- Ybbstal: Christine Schmid aus ge Tochter Lisa gerade vom Kin- Waidhofen/Ybbs dergarten abgeholt hatte. Auf die Gmünd: Claudia Stain aus Thaua Frage nach ihrer Lieblings-Gra- bei Allentsteig tiszeitung in der Region antwor- Zwettl: Andrea Kormesser aus tete sie prompt mit „Tips“ und Zwettl schon hielt sie die Fussl-Gut- Wr. Neustadt Land: Friederike Binder aus Pernitz/Neusiedl scheine in Händen. Michaela Wolfesberger und Tochter Lisa freuten sich über die Fussl-Gutscheine. nATUR IM GARTen „Goldener Igel“ für zehn Gärten beZIRK. Auf der „Garten Tulln“ wurden ausgewählte niederöster- reichische Schaugärten mit der Plakette „Goldener Igel“ ausgezeichnet.

Jährlich erhalten jene Schaugärten die Plakette, die einerseits in Qua- lität und Umfang überzeugen, an- dererseits die Kriterien von „Natur im Garten“ – keine Pestizide, keine chemisch-synthetische Düngemit- „Natur im Garten“ Foto: tel und kein Torf – während einer (v.l.) Reinhard Kittenberger, Wolfgang Styx (World of Styx), Josef Stich (Schaugarten Stich aus Böheimkirchen), Gertraude Saison umsetzen. Niederösterreich- und Manfred Schmidt (Schaugarten Schmidt aus Karlstetten), Landesrat Martin Eichtinger, Helga Hanreich (Fairverwur- weit wurden 106 Schaugärten mit zelt), Barbara Seyrl (Frauenprojekt FAIR-verwurzelt) und Margit Stich (Schaugarten Stich aus Böheimkirchen) dem „Goldenen Igel 2017“ ausgezeichnet, im Bezirk St. Pölten Schmidt (Karlstetten), Schaugarten Kreativwerkstätte Herbert Holland terreich – sie begeistern Landsleute und in St. Pölten-Stadt dürfen sich Fuchsien Rosi – Veronika Riegler (Wilhelmsburg), Museum Nieder- und Touristen gleichermaßen und zehn Gartenbesitzer über die Pla- (Loich), Frauenprojekt FAIR-ver- österreich (St. Pölten)und Spar- Niederösterreich präsentiert sich kette freuen. In der Region wurden wurzelt (Neidling-A ng), World kassenpark St. Pölten (St. Pölten). damit als das ökologisches Garten- folgende Schaugärten ausgezeich- of Styx (Ober-Grafendorf), Eich- „Schaugärten sind persönliche In- land Nummer eins in Europa“, so net: Schaugarten Margit Stich nerhof (Rabenstein), Wildkräuter- spirations- und öffentliche Wohl- Landesrat Martin Eichtinger (ÖVP) (Böheimkirchen), Schaugarten hotel Steinschalerhof (Rabenstein), fühloasen des Landes Niederös- anlässlich der Verleihung. www.tips.at Leben Anzeigen 21

DReIKÖnIGSAKTIOn Sammeln für 50 Menschen in Not Jahre beZIRK. Die Sternsinger des königsaktion eine jahrelange Bezirkes St. Pölten ersangen Kooperation. Gemeinsam wurde rund um den Jahreswechsel gut viel erreicht und gemeinsam wer- 196.700 Euro für Menschen in den neue Ziele angepeilt, Ziele ALLES FÜR Not. Top-Ergebnisse erzielten die weit über klassische Hilfe die Pfarren Neulengbach, Her- hinausgehen. Damit ein Leben zogenburg und St. Pölten-Ma- in Würde für alle Menschen ria Lourdes, wobei die größeren nicht nur ein leeres Versprechen MEINE Pfarren naturgemäß mehr Geld bleibt, ruft Papst Franziskus auf, sammeln. die „Sorge für das gemeinsame Haus“, für die Welt, zu überneh- GELENKE men. Die Begeisterung für Caspar, Melchior und Balthasar ist unge- Bilanz der Dreikönigsaktion brochen. Das offene Erfolgsge- • Seit 1954 haben die Stern- heimnis: Die Sternsinger-Kinder singer über 435 Millionen Euro berühren die Herzen. Wer selbst ersungen. Sternsingen war, bleibt davon • Rund 4.000.000 Kinder, Jugend- auch geprägt. Es ist eine Schule liche und Erwachsene haben sich für das eigene Leben. seit 1954 an Österreichs größter Solidaritätsaktion für Menschen ein Leben in Würde in Entwicklungsländer beteiligt. Ziel der rund 500 Sternsinger- • Jährlich wird mehr als einer Hilfsprojekte in den Armutsre- Million Menschen geholfen. Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische medizinische Zwecke. • Über 15.000 Hilfsprojekte in gionen Afrikas, Asiens und La- ® teinamerikas ist es, Menschen zu Afrika, Asien und Lateinamerika Dr.B. Böhmöhm GelenksGelenks complex. sind seit 1954 gefördert worden. unterstützen, ein Leben in Würde • Jährlich werden rund 500 Projek- Damit Bewegung wieder Freude macht. zu führen. Mit vielen Partneror- te in 20 Ländern unterstützt. ganisationen verbindet die Drei- Probleme bei jeder Bewegung und steife Gelenke machen jeden Handgriff zur Überwindung und schrän- ken die Lebensqualität ein. Hier unterstützt Dr.Böhm® Gelenks complex mit der einzigartigen Kombination aus fünf elementaren Gelenksaufbaustoffen. Die Nr. 1* bei der diätetischen Behandlung von: Gelenksbeschwerden wie Arthrose Abnützungserscheinungen der Gelenke, Knorpel und Bänder

Dr. Böhm® – Die Nr. 1 aus der Apotheke* *Apothekenabsatz Produkte zur gesunden Gelenkfunktion lt. IMS Österreich OTC Offtake CalYR/12/2017 -20% Jubiläumsrabatt

Rabattgutschein für Dr..B Bööhhmm® Gelenlenksks ccompomplleexx gültig von 01. bis 30.04.2018 nur in teilnehmenden Apotheken: www.dr-boehm.at/50Jahre Die Freude über den Erfolg der Sternsingeraktion ist groß. Foto: Wolfgang Zarl Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen wie Treuepässen. 22 Anzeigen Leben St. Pölten-Land 16. Woche 2018

MeDIATHeK „Lächelnde Hände“: Rita Heese liest aus ihrer Autobiograﬁ e

MARIA AnZbACH. Die Heilprak- rungen das Heilwerden praktisch lauschen in sich hinein. Hunde tikerin Rita Heese aus Raipolten- in jedem Lebewesen angelegt ist. denken mit, reichen mir ihre Pfo- bach ist im Mai in der Mediathek „Meine große therapeutische Liebe ten und präsentieren mir den Kör- Maria Anzbach zu Gast. Im Zen- ist wie gesagt die Akupunktur-Mas- perbereich, wo sie gerne behandelt trum steht die Autobiograﬁ e „Lä- sage nach Penzel; sie ist in allen Le- werden würden“, berichtet Heese chelnde Hände“. benslagen für alle Lebewesen gleich und betont, dass diese Arbeit und wirksam. Jede Beschwerde drückt Sichtweise über 5000 Jahre alt sei. erstmal ein Energie-Ungleichge- Abgesehen von der Akupunktur- „Lächelnde Hände ist ein Buchti- wicht aus. Bringt man die Energie Massage liegen Heeses Schwer- tel, der meiner Berufung als Thera- wieder in Fluss, ist das Heilwerden punkte auch auf der Anwendung der peutin Ausdruck, Form und Inhalt möglich. Die Kunst liegt im Auf- Mineralsalze nach Dr. Schüßler und verleiht. Das Buch erzählt von be- spüren des Energie-Status“, erklärt auf der Antlitzanalyse. Ausgebildet wegenden Begegnungen und mei- Heese, die auch mit Tieren arbeitet. in Traditioneller Chinesischer Me- ner großen Liebe – der Liebe zur dizin ist sie als TCM-Therapeutin Akupunktur-Massage nach Penzel“, Deutlichere Sprache und Referentin in der Human- und erklärt Heese, die seit 25 Jahren als Tiere sprechen Heese zufolge eine Veterinärmedizin tätig und hat eini- selbstständige Heilpraktikerin tätig deutlichere Sprache beim Behan- ge Fachbücher verfasst. ist und seit 2009 in Österreich lebt. deln als Menschen. „Sie äußern ihre An der Arbeit als Heilpraktikerin Be ndlichkeiten unmittelbar durch Freitag, 25. Mai, 19 Uhr fasziniert sie, dass über eine ganz- Gesten und Laute. Pferde schnau- Rita Heese hat bereits einige Fachbü- Mediathek Maria Anzbach heitliche Sicht der Lebensäuße- ben ab, gehen in die Entspannung, cher verfasst. Foto: Penzel Akademie

Leben mit dem mond Mondkalender von Sigrid Hirsch

do, 19. April Blatttag – Wassertag gen; chemische Reinigung; bester Tag für den; geschäftliche Verhandlungen; Ordnung Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Haarschnitt, wenn man stärkeres, dichteres in Steuerangelegenheiten Wendepunkt Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen Haar haben will Ungünstig: düngen Blütentag – Lichttag Günstig: Pflanzen gießen und düngen; Ra- Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; kör- Nahrungsqualität: Fett senpflege; Salate säen und setzen, Blattpflan- perliche Anstrengungen Körperregionen: Atmungsorgane, zen säen und setzen; feuchter Hausputz; Was- do, 26. April Schultern, Arme, Hände serinstallationen; Zahnbehandlungen; Warzen absteigender Mond Günstig: Bei günstiger Witterung säen: alle entfernen lassen; Tiefenreinigung der Haut di, 24. April Wurzeltag – Kältetag Blütenpflanzen, auch Brokkoli, Karfiol; auch Ungünstig: Haare waschen und schneiden; ab 22:45 Uhr Jungfrau – absteigender Mond Nahrungsqualität: Salz günstig für den Anbau von Blattpflanzen; Körperregionen: Nerven, Verdauung, Alkohol Fruchttag – Wärmetag Bodenpflege; Wohnung lüften; Reinigungsar- Stoffwechsel – Siehe gestern beiten, Fenster putzen; Porzellan und Metalle Nahrungsqualität: Eiweiß reinigen; Schimmel beseitigen; Stallreinigung So, 22. April Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, und Umsiedlung des Haustiers; chemische ab 19:15 Uhr Löwe – absteigender Mond Rücken Fr, 27. April Reinigung; Festlichkeiten und Urlaub begin- Blatttag – Wassertag Siehe gestern bis 03:15 Uhr Jungfrau - absteigender Mond nen, Reisen; Blüten und Heilkräuter trocknen; Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Blütentag – Lichttag Haut- und Körperpflege Körperregionen: Zwerchfell, Brust, mi, 25. April Nahrungsqualität: Fett Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen Magen – Siehe gestern Körperregionen: Niere, Blase, Hüften absteigender Mond Günstig: Blüten und Kräuter säen; Broccoli Fr, 20. April Wurzeltag – Kältetag und Karfiol setzen; Kräuter gegen Nieren- mo, 23. April Nahrungsqualität: Salz leiden pflücken; Zinnkraut und Brennnessel ab 16.18 Uhr Krebs – absteigender Mond absteigender Mond Körperregionen: Nerven, Verdauung, ernten; umtopfen und umpflanzen; Reini- Blütentag – Lichttag Fruchttag – Wärmetag Stoffwechsel gung von Holzböden; Fenster putzen; lüften; Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Eiweiß Günstig: umsetzen oder umtopfen; teilen Malerarbeiten; Harmonie in Familie und Beruf Körperregionen: Atmungsorgane, Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Schultern, Arme, Hände und neu setzen von Stauden und Wurzel- Ungünstig: gießen und düngen Rücken pflanzen, auch säen; Pflanzen pikieren; Siehe gestern und morgen Günstig: Samenfrüchte säen (Erbsen, Boh- Pflanzen gießen; Pflanzen aus dem Winter- nen, Getreide); Reinigungsarbeiten, lüften; quartier; Kompost ausbringen; Gartenzäune Den aktuellen Mondkalender Sa, 21. April Einfrieren von Früchten, einkochen; Butter setzen, Wegplatten legen; chemische Reini- finden Sie auch unter absteigender Mond machen; Haare schneiden; Zahnbehandlun- gung; Dauerwelle hält länger; Haare schnei- tips.at/mondkalender und freya.at www.tips.at Reise-Tips Anzeigen 23

BURGeNLAND Reise Radelnd die Landschaft der Tips Region Neusiedler See erkunden

Es ist schon viel los in der Re- gion Neusiedler See. Aktuell wird zum „Wein im Frühling“ und zum aktiven Naturerleben eingeladen. Flora und Fauna im UNESCO-Welterbe Neusiedler See und dem einzigartigen Na- tionalpark im Seewinkel gibt es derzeit in farbenfroher Vielfalt. In den Weingärten sprießen die Blüten der jungen Reben. Der Vogelzug hat voll eingesetzt. Und mit dem Rad lässt sich das am besten erleben. Auch und vor allem für Familien.

von Ludwig Anderl

Unverwechselbar schön präsen- tiert sich die Natur selbst derzeit. Unverwechselbar gut auch Die traumhafte, ebene Landschaft des Neusiedler Sees eignet sich ideal für Radausﬂ üge aller Art. Foto: NTG – steve.haider.com wird sie von den Naturführern im Nationalpark und im Natur- miliär oder kulinarisch zielge- park nähergebracht. Übrigens: richtet: Eine Auswahl an gleich nie das Fernglas vergessen. Je- vierzig thematisch unterschied- derzeit kann ein zwitschernder lichen Radwegen mit über 1000 Frühlingbote vorbei iegen, eine Kilometern steht bereit, um eine Graugansmutter mit ihren Gös- persönliche und individuelle seln über die Straße watscheln Route im einzigartigen Gebiet RADVERGNÜGEN oder Kiebitze im Zwick balzen. rund um den pannonischen Step- Völlig ohne Stress erleben Radler pensee zu „erfahren“. Perfekt im frühestens Frühling die Natur, besuchen entlang der auch für Familien. Sind doch Radstrecken Heurige oder Win- die Strecken zumeist eben. Und zer und lassen sich unterwegs mit gegen den Wind kann man dann regionalen Schmankerln verwöh- etwa eine der Radfähren benut- nen – typisch burgenländisch. zen. Ob sportlich aktiv, gemütlich fa- Gäste der Region kommen mit der Neusiedler See Card auf ihre Kosten. Die Karte gilt seit März 2018 erstmals sogar für 365 Tage im Jahr. Dabei bekommen die Be-

Foto: NTG – Mike Ranz NTG – Mike Foto: sucher „die Mutter aller österrei- ng tu

chischen Gästekarten“ schon bei al einer Nächtigung in einem Inklu- ch

Eins Mit Heurigenjause • RadRad--

siv-Beherbergungsbetrieb kosten- he karte • Weinverkostung • ic

tl & inkinkl.l. NeNeuussiieeddlleerr SSeeee C ard Für sportlich los. Mit über 50 Gratisleistungen el Aktive tg u.v.m. genussvoll und einer Vielzahl an Bonusleis- En Info & Buchung: ,- tungen aus Sport, Freizeit, Kultur, +43 (0) 2167/8600 ab € 160 Natur, öffentlichem Verkehr und [email protected] 4 Ü /F p.P. Angebot gültig Badespaß bepackt. von 1. April bis 1. Oktober 2018. Alles auf einen Blick gibt es unter Die Störche sind gelandet. www.neusiedlersee.com.  www.neusiedlersee.com 24 Anzeigen Marktplatz St. Pölten-Land 16. Woche 2018

Flohmarkt Wortanzeigen Kaufe alt Restbestände von Geschäften (keine Kleidung) Bestellschein und diverses aus Großmutters sonst Zeiten,  0664-9791769 Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem Garten frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Mähe Ihren Rasen, schneide Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg, Info-Telefon: 07416 / 53877 iges Hecken und Sträucher, Schnitt- NEU Insektenschutzgitter i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz.tips.at abfälle entsorgen. Tritscheler RAL8003m braun, marktplatz  oder Bestellung per E-Mail: [email protected] oder 0664-9752664 Maße: B/H 62,5/120cm, 5 Fax: 07416 / 53877-1695 möglich. Keine telefonische Annahme! Stück; B/H 119,5/120cm, 2 Aktuelles Geschäftliches Stück; günstig  0660- 6533382. WORTANZEIGE auf Rechnung: Suche Nebenjob für Abend- SEHER 0664-3535277 und/oder Wochenende. Bitte Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie alles anbieten! 0681-20300396 Gesundheit Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Um € 99,-- endlich die RICHTI- nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Eröffnung Wahlarztordination Impressum GE MATRATZE für SIE!!! INFO: pro Wort: € 0,93 pro Wort im Fettdruck: € 1,86 Dr. Marta Lechner MSc Fachärz- 0664 - 5200013 tin für Neurologie und Psychia- Private Wortanzeige: trie 3382 Loosdorf, Wienerstra- Redaktion St. Pölten-land Antiquitäten Hauptplatz 18 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). ße 35  0664-5405387 3250 Wieselburg Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- [email protected] Tel.: 07416 / 53 877 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. quitäten von A bis Z FA. Jeden Dienstag um 18:00 eine Fax: 07416 / 53 877-1695 E-Mail: [email protected] SCHRATTENECKER: 0664- Stunde für Ihre Wellness. Medi- Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) 4210222 tieren lernen, üben oder prakti- Sammler sucht Antiquitäten, Redaktion: zieren. Marbach an der Donau, Michaela Aichinger Pelze, Orientteppiche, Porzel- PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Marktstraße 19. Anmeldung lan, Briefmarken, Münzen, und Info: www.bioorgon.at Kundenberatung:  Charlotte Schindlegger Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ usw., 0650-3697826 0677 616 33 893 www.strasser-kauft.at Sekretariat: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Orig. verpackte Orthopädische Braunau Amstetten Militärsachen, Antikes, Brigitta Zwölfer 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Matratzen (TermoPur-NASA Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Nachlass, Sammlungen. Prudukt) div.Größen Höhe Enns Krems 0676-4115133. Normaldruck € 5 27cm!!! STATT € 1.098,-- NUR Auflage St. Pölten-Land: Freistadt Melk 39.565 Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs Betten € 399,--!!! Auch Lattenroste Kirchdorf Ybbstal dazu vorhanden. Zustellung Aufpreis für Foto € 10 Hochwertiges makelloses möglich. INFO: 0677-62879896 Linz monatliche Ausgaben: Massivholzbett in Buche 160 x zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Medieninhaber: 200 cm inkl. 2 Stück Lattenrost Hausbau/Baustoffe TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Chiffre-Anzeige € 10 Perg Gmünd & Matratzen zu verkaufen. Ab- Promenade 23, 4010 Linz Unabhängig von der Anzahl der Ried Horn holung in Haag.  0664- Bieten sämtliche Baumeister- Tel.: 0732 / 78 95 Rohrbach St. Pölten Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den 9690469 und Dacharbeiten zu Frühjahrs- Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding St. Pölten-Land konditionen, ob groß oder von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt klein. 0664-2440028 oder Erscheinungsweise: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land Aktuelle News 0699-12361521 monatlich Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Geschäftsführer und aus Ihrem Bezirk C - PFLASTEREI Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Verkaufs-/Marketingleitung: auf www.tips.at Ihr Pflastermeister Moritz Walcherberger berät Sie gerne! Key-Account-Leitung: i Annahmeschluss: 0664-4237402 Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Brautkleid/Hochzeit Redaktionsleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Innenausbau (Rigips-Dach- Philipp Hebenstreit ausbau, Spachtelarbeiten) Leitung Producing/Grafik: Martina Rauter 0676/5403065 (Hr. Mayr) Leitung Sekretariate: Gewünschte Rubrik: ...... Nicole Bock Produktionsleitung: Reinhard Leithner Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG

Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Brautkleid Gr. S/36, Zustimmung des Verlages unzulässig  0699-81492328 und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes LAGERABVERKAUF ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Maßtürenaktion cherung oder Verarbeitung der auch PETER KRAML in elektronischer Form vertriebenen Name ...... Zeitung in Datenbanksystemen ohne Poststr. 12, 4061 Pasching Zustimmung des Verlages unzulässig.  0676-7678888 Straße ...... PLZ/Ort ...... Die Offenlegung gemäß § 25 Stein&Design GÜL Mediengesetz ist unter Tel...... NATURSTEIN www.tips.at/seiten/4-impressum PFLASTERUNGEN ständig abrufbar. E-Mail ...... Beratung-Handel-Verlegung Gesamte Auflage der www.steindesign-gul.com 30 Tips-Ausgaben: Unterschrift ...... Sie feiern doch auch keine 1.021.906 08/15 Party, oder? 0664-3033129 Geld liegt bei Dann sollten Sie auch keinen 08/15 DJ engagieren! BANKEINZUG IBAN: ...... Mitglied im DJ Tommy macht Ihre: So unschlagbar. So Tips. VRM, 7,5 Mio. Hochzeit, Betriebsfeier, ges. Auflage Party usw... zum besonderen Die besten Stellenanzeigen i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Erlebnis! aus Ihrer Region. Infos unter 0664-3415628 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 25

marktplatz Partnerschaft 50 bist du - sieh´s gelassen, Suche Frau, zw. 30-40 Jahre, lasst uns feiern, hoch die Heirat Herz und Liebe zum Landleben, Tassen! Stelle tapfer dich der JULIA`S Partnerkatalog Interessen, bin 44 Jahre, Zahl, sie erwischt 177cm, normale Statur, Most- für alle Singles zw. 40 - 80 uns alle mal. Jahren heute kostenlos viertler nähe Sonntagsberg. anfordern:  0664-2201555 Melde dich! SMS-Kontakt www.partneragentur-julia.at  0650-5202018 Dein Motivationsteam Suche Tanzpartner für Stan- mobile Cocktailkurse NEU: Maschinen-Floh- Internet dard und Latein; Herren ab ca. für Gruppen, Vereine, Firmen markt in Grieskirchen 50 Jahren, bitte melden - von 10-60 Personen, direkt bei Nächster Termin am 20. Zuschriften an Tips Scheibbs Ihnen vor Ort. April von 7.30-13.30 Uhr! unter 002/0096 Hauptplatz 18, www.cocktailcatering.at, 2A-Ware, Ausstellungsstücke, 0660-1718 313 Mustermaschinen, Auslaufmo- 1. OG, 3250 Wieselburg delle, Transportschäden u. Ge- Maschinen/Werkzeug/Leihg. brauchtmaschinen. Holz-, Me- Alles Liebe tall- und Blechbearbeitungsma- Bosch-Tichkreissäge PTS Heute schon über Ihren zum schinen sowie Gartengeräte, 10 zu verkaufen, Besichtigung Bezirk informiert? Baumaschinen und Werkstatt- möglich, bitte Telefonanmel- Tagesaktuelle News Geburtstag! 3Hui Gate Modem/Router zubehör. HOLZMANN und ZIP- dung  0676-3528681 auf www.tips.at von Huawei, super Zustand, Ab- PER Maschinen Gewerbepark holung in Naarn - Versand 8, 4707 Schlüßlberg, möglich. VP € 65,-  0664- 07248-61116 8157716 www.holzmann-maschinen.at Sammler www.zipper-maschinen.at Kinderartikel Sammler kauft Pelze, Porzel- lan, Teppiche, Gemälde, Arm- Ich habe Playmobil zu ver- band- & Taschenuhren, tOp-tIpp kaufen,  0664-2025607 So im Glück. So Tips Schmuck, Briefmarken & Mün- Die besten Gewinnspiele zen, Silbergegenstände, Anti- Int. kunsthandwerksmarkt und tolle Preise auf quitäten, Luster. Hr. Braun am rathausplatz in St. pölten Maschinen-Flohmarkt www.tips.at/gewinnspiel  0650-5298819 Nächster Termin: 4. Mai Schwimmbad/Sauna Bereits zum zwölf- von 7.30-13.30 Uhr! 2A- ten Mal findet Ware, Ausstellungsstücke, Mus- WWW.POOLCOVER.AT termaschinen, Auslaufmodelle, Musik der Kunsthand- TipTap Bauernhof der Mar- Transportschäden u. Gebraucht- werksmarkt in ke Vtech, 1-5 Jahre, super Zu- maschinen. Holz-, Metall- und stand mit Originalverpackung, der pulsierenden Blechbearbeitungsmaschinen Abholung in Naarn, NP: € 39,- Landeshauptstadt sowie Gartengeräte, Bauma- VP: € 19,-  0664-8157716 von Niederösterreich statt. Im Zentrum St. Pöltens schinen und Werkstattzubehör. www.facebook.com/tips.at Kurse/Seminare HOLZMANN und ZIPPER verwandeln Kunsthandwerker aus Österreich und Maschinen Sternwaldstra- den Nachbarländern den Rathausplatz wieder in Tiere Familienaufstellung am ße 64, 4170 Haslach, eine bunte Marktkulisse. Der Marktplatz ist umringt 22.4.2018 in der Frauenbera- 07289-71562-0 Bienen Ableger - Reinzucht von Gastgärten. Stimmengewirr, fröhliches Lachen tung Amstetten, Info und www.holzmann-maschinen.at EM. zu verkaufen  07262- Anmeldung:  0670-6058199 www.zipper-maschinen.at MACH7 "selbstgeMACHt" CD 54302 dazu die Frühlingssonne – der ideale Platz um Freun- erhältlich: www.mach7.at oder de zu treffen, zu plaudern, den Alltag zu vergessen. unter [email protected], Preis: Verschiedenes 15,- zzgl. Versandkosten Kaufe Schallplatten und CD`s, Termin: Donnerstag, 3. bis Samstag, 5. Mai 30 x in OÖ und NÖ  0676-7243750 Do./Fr. von 9 bis 18 Uhr, Sa. von 9 bis 17 Uhr Ein Produkt von Tips Wasserbetten Di. schon ab 20 Uhr als Rückenschmerzen ade! Mit unseren speziellen Schlafsystemen zur Probe! Kleinanzeige aufgeben? ePaper auf Bettencenter Koller  0732-660575 oder www.tips.at Aufsteigen 0650-2101349 Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Anklicken und www.wasserbetten-koller.at

Tips Aktion Tips GUTSCHEIN

Für Ihre kostenlose Fotoglückwünsche PRIVATE Wortanzeige GRATISzEIGE in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WoRTAN in einer Tips-Ausgabe um nur 10 € Ihrer Wahl Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis 30. Juni 2018 Ihre Fotoglück- & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe wünsche (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € pro Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle Gleich alle Vorteile sichern auf: einsenden bzw. abgeben oder Ihre Glückwünsche auf marktplatz.tips.at „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten. Aktion gültig bis 30.06.2018 26 Anzeigen Marktplatz St. Pölten-Land 16. Woche 2018

Zweirad Wohnungen Mehr stellen auf Nebenjobs regionaljobs.at Chiffreanzeigen Motorräder Verkauf Geldanleger sucht Wohnung SCHWEDENKRÄUTER zum Kaufen! AWZ Immobilien: Maria Treben Bitte geben Sie bei einer Sympathisch.at, 0664- Naturprodukte Chiffreanzeige unbedingt die Chiffrenummer der 9969228. Beratertätigkeit bei betreffenden Anzeige auf PENSIONISTEN: Haus/Woh- freier Zeiteinteilung dem Briefumschlag bekannt. KFZ nung an sympathischen Inves- Jobs Info unter Nur so ist eine prompte tor verkaufen - weiterhin darin 0650/311 55 32 Weiterleitung an den Verkaufe BMW K1200 LT, wohnen? AWZ Immobilien: Diverses stellenangebote bewerbungmariatreben@ Interessenten möglich. Baujahr 2001,  0664- www.Keine-Erben.at, gmx.at 73834040 0664-3829118 KFZ-Kauf Verkaufspersonal Verkäufer mit Verkaufserfah- ACHTUNG! Zahle Bestpreis Vermietung für PKW, ab 97, Motor - Unfall- rung gesucht! AWZ: Erfolgreich schaden, alles anbieten. Verkaufstalent.at Betriebsobjekte 0676-5342072 Technisches Personal Reifen/Felgen Immo Schlosser/Schweißer Voll- werben in der zeit gesucht, 3511 Furth, 02732-83091 (KV-Bruttolohn: bIlIen 2134,73€/M) Tips-Welt Teilzeitjobs kaufgesuche Vermiete Sägewerk mit La- Suchen: seriöse Dildo- und Dessous-Beraterinnen Häuser gerplatz, hauptsächlich für kostenloses Charlotte Schindlegger Dachstühle, Kundenstock vor- Vorführpackage! Tel.: 0676 / 502 25 00 4 Stk. Pirelli M+S Allwetter-Rei- Älteres Haus bis € 320.000,- handen, Standort 4371 Dim- www.dildo-dessous.at [email protected] Tel. 0660 23 72 011 fen, 225/45/17, VP € 120,- zu kaufen gesucht! AWZ Immo- bach (Unteres Mühlviertel).  0664-88138545 bilien: Schnellverkauf.at,  07260-4451 Ihre Beraterin für 0664-9969228. Fotoglückwunsch Inserate Beilagen und Machen Sie Ihren Liebsten Onlinewerbung eine Freude und tolle Kleinanzeige aufgeben? Überraschung mit einem Fotoglückwunsch (für Geburtstag, Hochzeit, Baby, etc.) in Ihrer Tips. Bestellschein ausfüllen Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at und einschicken.

präsentiert

Ein Produkt von Tips Tips-Leser-Reise

AufSteIgen 21.21. - 26.05.2018 AnklIcken und Seine-Flusskreuzfahrt & Paris mit der „MS Seine Comtesse“ Foto: Nicko Cruises Nicko Foto: Tips-Leser-Reise Seine-Flusskreuzfahrt & Paris Metz - Rouen - Vernon - Paris mit Galaauftritt Monika Martin

INKLUSIV-LEISTUNGEN: • Fahrt im modernen Fernreisebus • 1x Hotelnächtigung/Halbpension im Raum Metz • Flusskreuzfahrt an Bord der MS Seine Comtesse von Nicko Cruises • 4x Übernachtung an Bord der MS Seine Comtesse (versch. Kabinenkategorien) • Teilnahme am Bord-Unterhaltungsprogramm • Galaauftritt mit Monika Martin • Hafen- und Schifffahrtsgebühren • Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung • deutschsprachige Kreuzfahrtleitung • österreichische Reisebegleitung vorbehaltlich Verfügbarkeit Pauschalpreis p. P. (in DK): ab € 835,- Immer am Ball! Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. www.tips.at/leserreise

BERATUNG & BUCHUNG: [email protected] oder Tel. 07612/62855-5239 www.tips.at Sport Anzeigen 27

GrAND prIX FLIEGErHorSt Radfest für ganze Familie

MArKErSDorF/pIELACH. Am 21. und 22. April wird der 5. Grand Prix Fliegerhorst presented by Raiffeisen ausgetragen. ... sucht aktivste Firma!

Unter dem Motto: „all MOST cycling“ wird sich alles um den Rad- NÖ- sport drehen: egal ob Kind, Hob- Firmenchallenge bysportler oder Leistungssportler – es handelt sich um ein Radfest 3. April–30.Juni für die ganze Familie. Am ersten Renntag werden Rennen für die li- #noemoving zenzierten Sportler statt nden. Der zweite Renntag wurde komplett neu gestaltet. Am Vormittag wird das Kriterium ausgetragen. Für die Elite Geradelt wird unter dem Motto „all MOST cycling“. Foto: Daniel Strobl Damen/Juniorinnen und Amateure nden die NÖ-Landesmeisterschaf- den zu lange sind, gibt es die Mög- Für Kinder wird es am Samstag ten statt. Um 14 Uhr fällt der Start- lichkeit, in 2er-Teams zu starten. einen Mini Grand Prix geben. Start- schuss zum Zwei-Stunden-Hobby- Gewertet wird in männlich, weib- berechtigt sind Kinder bis zum Ge- rennen. Starten kann hier jeder, der lich oder mixed. Dieser Hobbybe- burtsjahr 2007. Dieses Kinderren- bereits das 16. Lebensjahr vollendet werb wird zur Ginner MTB Trophy nen ist eines von sechs Rennen die hat. Für all jene, denen zwei Stun- zählen. zur KIDS.BIKE.Trophy zählen.

KAtA-BEWErBE Erfolge für Karate-Mädels

NEULENGBACH. Beim Croatian kalmatadorin Klara Braja endete, die Tirolerin Susanna Riedlsperger Champions Cup in Rijeka setzte es konnte die Freude nicht trüben. musste U16-Vizeweltmeisterin Celo einen Medaillenregen für die Ath- Weitere Erfolge verzeich- gegen Bahledova, ebenfalls Vize- leten des NÖ Karate-Leistungs- neten die Nieder- weltmeisterin (U18), ins Rennen. zentrums. Besonders die 13-jäh- österreicherin- Die Neulengbacherin siegte mit rige Isra Celo (Foto) konnte sich nen bei der 3:2. Ein Sieg über die Grieskirch- mit einer sensationellen Darbietung Staatsmeis- nerin Erna Scheinecker führte die ins Rampenlicht setzen. Die Neu- terschaft in SLZ/HASL-Athletin ins Finale, wo lengbacherin überfuhr in den ersten Saalfel- Heeres-Sportlerin Wieninger nach Runden die Kroatin Tea Buljan und den. Siegen über die Langenloiserin Ve- die Italienerin Jasmine Chian- rena Kö nger und die Kärntnerin dussi mit je 5:0 und sah sich Laura Verschnig wartete. Im Finale im Semi nale Matilde Ga- konnte sich Wieninger gegen Celo lassi aus Italien gegenüber. mit 4:1 durchsetzen und den Titel Alle Infos unter: Unbeeindruckt knallte Isra zum vierten Mal in Serie ge- www.noefirmenchallenge.at Celo eine der schwierigsten Kata, winnen. Chatanyara Kushanku, auf die Auch der Kata- Matte und beeindruckte die Team-Titel blieb in Kampfrichter so sehr, dass es einen Im Rennen um den Damen-Kata- St. Pölten: Das Erfolgstrio Wienin- tic

4:1 Sieg für die künftige SLZ-Athle- Titel kam es zu einem Dreikampf ger/Kö nger/Celo gewann vor dem as unt :R

tin setzte, die aufgrund ihrer Jugend zwischen Kristin Wieninger, 19, zweiten St. Pöltner Team mit Julia to noch gar nicht im World Ranking Funda Celo, 16, und Patricia Bahle- Wangler/Filis Celo/Adela Sylkaj Fo erfasst ist. Dass das Finale mit einer dova, 18, die seit Herbst für Vorarl- und der Mannschaft aus Grieskir- knappen 2:3 Niederlage gegen Lo- berg startet. Nach einem Sieg über chen (OÖ). 28 Anzeigen Sport St. Pölten-Land 16. Woche 2018

Sport.LAND.NIEDErÖStErrEICH Niederösterreichs Staatsmeister 2017

NIEDErÖStErrEICH/BEZIrK. Insgesamt 146 niederöster- Staatsmeister aus der reichische Sportler und zehn Region Sankt Pölten (-Land) Teams zählen aufgrund ihrer vollbrachten Leistungen zu den Badminton (Mixed Doppel) Staatsmeistern 2017. Sportlan- Roman Zirnwald (St. Pölten) ASV Pressbaum-Badminton desrätin Petra Bohuslav (ÖVP) ehrte die Sportler in Vertretung 2er Bob Damen von Landeshauptfrau Johanna Christina Hengster (Innermanzing) Mikl-Leitner in der Stadthalle Sanne Decker (Innermanzing) Ternitz. Team Teigl

Fußball Frauen Bundesliga Unter den Geehrten be ndet sich SKN St. Pölten Frauen auch der Rabensteiner Sport- schütze Alexander Schmirl, der Gewichtheben Elisabeth Riegler (St. Pölten) sich in der Kategorie Luftgewehr Der Rabensteiner Sportschütze Alexander Schmirl ist einer jener niederösterrei- SC Harland derzeit auf Platz 2 der Weltrang- chischen Staatsmeister, die am Dienstag in Ternitz geehrt wurden. Foto: ÖSB Katrin Storka (Gablitz) liste be ndet – ein absolutes Kar- HSV Langenlebarn rierehoch. „Ich bin natürlich sehr vor neue Aufgaben; man muss spitze zu nden sein werden. Bis zufrieden mit meiner momenta- sich weiterentwickeln“, so der dahin hat der Nachwuchs noch Jiu-Jitsu nen Weltranglistenplatzierung, Rabensteiner. Die Stellung des etwas Zeit, sich zu entwickeln Mirnesa Becirovic (Pressbaum) sie spiegelt die bis jetzt Spitzen- Schützensportes in Österreich und Stück für Stück an die Welt- Mirneta Becirovic (Pressbaum) Saison wieder. Bei den bisheri- sieht Schmirl durchwegs po- spitze aufzuschließen.“ Schmirl Nikolaus Bichler (Gablitz) gen drei großen Wettbewerben, sitiv. „Nun ja, medial sind wir selbst ist über seinen Vater zum Sebastian Vosta (Gablitz) dem H&N Cup, der Europameis- nicht sehr stark vertreten. Aber Schießsport gekommen. „Er ist Jaqueline Horak (Kirchstetten) terschaft und dem 1. Weltcup in ich denke, da geht es vielen coo- Obmann beim heimischen Schüt- Daniel Rejzek (Eichgraben) Mexiko, war ich in allen Finali, len Sportarten in Österreich so“, zenverein und nahm mich schon Verein Pressbaum davon zweimal am Podium“, un- meint der Sportschütze. In der in frühen Jahren mit zu den Trai- Karate terstreicht der Pielachtaler. Sein Breite sei der Schützensport aber nings, somit wurde ich schon Kristin Wieninger (St. Pölten) Ziel ist es, die Nummer 1 auf der sehr gut aufgestellt: „Es gibt sehr früh für diesen Sport begeistert“. UKC Zen Tai Ryu HAK St. Pölten Weltrangliste zu werden. „Das ist viele Hobbyschützen und Schieß- aber sehr schwierig. Momentan sportinteressierte. Die Landes- In den großen Wettkämpfen Leichtathletik bereite ich mich auf die nächsten schützenverbände sind in allen ist es eine harte Aufgabe, bei Ivona Dadic (St. Pölten) zwei Weltcups vor und im Sep- Bundesländern in den Top 5 mit großer Anspannung und Ner- Julia Kickinger (Obritzberg) tember steht die WM auf dem den Mitgliederzahlen. Die Ver- vosität Ruhe zu bewahren und Beate Schrott (St. Pölten) Union St. Pölten Plan. Sie ndet nur alle vier Jahre bände werden professioneller und trotzdem die winzig kleine 10 statt und ist ein weiteres sportli- es werden neue Formate auspro- zu treffen. ches Highlight!“ biert, um populärer zu werden. Schießen Alexander Schmirl (Rabenstein) Der Sport ist auf einem guten ALEXANDER SCHMIRL Rabensteiner SG „Eine nie endende Weg“, unterstreicht Schmirl. Michal Podolak (Rabenstein) Nach dem Abschluss an der HTL Challenge“ SPS Mank-Texingtal Schmirl ist schon viele Jahre im „Viele junge talente“ St. Pölten für Maschineningeni- Gabriele Kraushofer (St. Pölten) Schützensport im Einsatz. Seine Auch in Sachen Nachwuchs eurwesen und Industriedesign PSV St. Pölten Faszination dafür ist immer noch schaut es im österreichischen kam Schmirl 2009 als Heeres- dieselbe wie am Anfang. „In den Schützensport laut Schmirl gut leistungssportler zum Bundes- Squash großen Wettkämpfen ist es eine aus. „Ich denke, der ist gesichert. heer. „Ab diesem Zeitpunkt Jakob Dirnberger (Mauerbach) harte Aufgabe, bei großer An- Vor allem im Westen Österreichs konnte ich mich voll und ganz Union Squashclub Wiener Neudorf/ spannung und Nervosität Ruhe gibt es sehr viele junge Talente, auf das Training konzentrieren Mödling zu bewahren und trotzdem die dort ist der Schießsport ohne- und mich 2012 erstmals ins EM- winzig kleine 10 zu treffen. Es hin etwas populärer. Allerdings Team ‚schießen‘ und in diesem Triathlon ist eine nie endende Challenge. haben wir jetzt noch ein relativ Jahr auch ins Weltcup-Team, wo Sebastian Czerny (Purkersdorf) Top Team Tri Niederösterreich Die Leistungen steigen Jahr für junges Top-Team mit Athleten, ich gleich mit zwei Finalplatzie- Jahr, alle werden präziser und die sicher in dieser Konstellation rungen auf mich aufmerksam Infos: www.sportlandnoe.at es stellt einen immer wieder noch einige Jahre an der Welt- machte“, so der Rabensteiner. www.tips.at Motor Anzeigen 29

Foto: Werksfoto Der neue Volvo XC40 gehört zu den am besten ausgestatteten kompakten Premium-SUV überhaupt.

VoLVo XC40 Attraktives SUV-Premiummodell Der neue Volvo XC40 bringt die den Sicherheits- und Assistenz- oder eine 360-Grad-Kamera, die ke Turbobenziner T4 und der 110 preisgekrönten Sicherheits-, Kon- systemen zählen etwa das Pilot dabei hilft, das Fahrzeug in enge kW (150 PS) starke D3 Diesel- nektivitäts- und Infotainment- Assist System für teilautonomes Parklücken zu manövrieren. motor ebenfalls zur Verfügung, Lösungen aus den neuen Volvo Fahren, die Volvo City Safety die beide zudem mit Front- oder 90er- und 60er-Modellen in das Notbrems- und Erkennungssyste- Motorisierungen Allradantrieb erhältlich sind. Das Kompakt-SUV-Segment und me, das Run-off Road Protection Neben dem neuen Dreizylinder- Trio ergänzt das bestehende Mo- zählt dadurch zu den am bes- System, die Road Edge Detection Einstiegsbenziner T3 mit 115 kW torenportfolio aus T5 AWD mit ten ausgestatteten kompakten zum Schutz vor dem unbeabsich- (156 PS) und Frontantrieb stehen 182 kW (247 PS) und D4 AWD Premium-SUV überhaupt. Zu tigten Verlassen der Fahrbahn fortan der 140 kW (190 PS) star- mit 140 kW (190 PS). 30 Anzeigen Motor St. Pölten-Land 16. Woche 2018

Die Teststrecke für den KIA Stinger GT war der Jaufenpass, das Basislager für die Testfahrer war im Designhotel Stage12 Hotel by Penz in Innsbruck. Foto: fahrfreude.cc tEStFAHrt Kia Stinger GT: ein großer Wurf

Mit dem Stinger GT zeigen die teuerter und mager ausgestatteter limitierten deutschen Kontrahen- eine brettharte Federung, der Kia Koreaner, was sie drauf haben Einheitsbrei in der Garage steht. ten mit 270 km/h auf und davon. bleibt auch in Sportstellung mit or- und setzen sich dabei gleich ein Von alldem ist der Kia Stinger Fahrdynamisch gibt sich der Stin- dentlichem Restkomfort gesegnet. eigenes Denkmal. GT Lichtjahre entfernt. Sein De- ger GT wie zu erwarten keine sign ist hinreißend, gleichermaßen Blöße. Keine Kurve, die er nicht Die Ausstattung elegant wie muskulös, aggressiv im Griff hat. Vieles im Kia ent- Voll-Led inklusive Kurvenlicht, Man muss da schon ein wenig auf die subtile Art. Maserati-like. spricht dem, was man sich ge- Voll-Leder, Assistenzsysteme, vorsichtig sein, um sich nicht mit Entsprechend fallen auch die Re- meinhin unter einem omnipo- Navi, Head-up Display, 19“-Alus, Superlativen zu überschlagen. aktionen aus. Der Stinger zieht tenten Topmodell erwartet. Zwei Keyless, Harman-Kanon Sound- Trotzdem, der Stinger GT ist der mehr Blicke auf sich, als einem Dinge fehlen allerdings. Vermisst system, 360°Kamera, sieben Jahre schönste, schnellste, aufregends- manchmal lieb ist – man wünscht wurde bei der Testfahrt ein etwas Garantie, und noch immer kein te, schlicht der geilste Kia aller sich gelegentlich die Anonymität druckvollerer Klang. Der V6 brab- Ende in Sicht. Beim deutschen Zeiten. Dementsprechend darf eines Audi S5. belt zwar hörbar, aber gerade unter Mitbewerb landet man da gleich und muss er sich in der einschlägi- Volllast vielleicht einen Hauch zu mal bei unbezahlbar. Beim Kia gen Fachpresse mit den deutschen Alles im Griff dezent vor sich hin. Weniger ver- Stinger GT bei 62.790 Euro. Mehr Premiums messen. Auch eine V6 BiTurbo-Benziner, 370 PS, misst in positivem Sinne wurde auf www.fahrfreude.cc  Form von Ritterschlag, neben- 510 Newtonmeter ab 1300 Um- bei auch alternativlos, weil beim drehungen, Achtgang-Automatik, Daten Kia Stinger GT 3,3 Thema Gran Tourismo große Au- Allradantrieb, Brembo-Bremsen, Motorvideos T-GDI AWD ISG tonationen wie Frankreich oder vier fette Auspuffrohre. Bleibt Japan eine Nullnummer liefern. nur noch, die Umklammerung Motor der Sportsitze elektrisch zu ma- 6-Zylinder BiTurbobenziner Sein Design ximieren, den Sport-Modus anzu- Leistung Vordergründig also perfekte Vo- wählen und ein Ziel. Wobei, nein, auf tips.at/freizeit/motor 370 PS raussetzungen, um Neukunden eigentlich nicht, weil mehr als Drehmoment an Land zu ziehen, wie wohl in üblich ist beim Stinger der Weg 510 Nm bei 1300 U/min Preisregionen jenseits der 60.000 das Ziel. Vom Stand weg ist der Testverbrauch Euro Image über fast alles geht. Schub so ansatzlos wie gewaltig, 12,0 Liter Man ist gewillt, für Stern-Niere- keine fünf Sekunden dauert der Preis ab Ringe ein paar Scheine draufzule- Sprint auf 100 km/h, bei Bedarf 62.790 Euro gen, auch wenn am Ende ein über- rennt das viertürige Coupé seinen www.tips.at Das ist los Anzeigen 31

PERFoRMaNCE „Der Sand ist für mich ein Stift, mit dem ich Geschichten schreibe“

RaBENstEiN/PiElaCH. Die Fin- ger der russischen Sandkünst- lerin Irina Titova „tanzen“ in Harmonie mit der abgestimm- ten Musik über eine von unten beleuchtete, mit Sand bedeck- te Glasplatte. Dabei entstehen wunderbare Bildergeschichten ähnlich wie Scherenschnitte, die von einer Kamera gefilmt, in Echtzeit auf eine große Lein- wand übertragen und somit für ein größeres Publikum erlebbar werden.

Vor acht Jahren lernte Titova die Sandmalerei kennen. „Ich arbei- tete damals als Kunsttherapeutin mit autistischen und taubstummen Kindern. Sandspieltherapie ist eine interessante und gängige Praxis. Sandkünstlerin Irina Titova ist am 11. Mai im Gemeinde- und Kulturzentrum Rabenstein/Pielach zu sehen. Foto: SandArt Dafür verwenden wir normaler- weise mit Sand gefüllte Rahmen Ich denke, dieses Beispiel hat mir taillierten Feinheiten der Bilder“, mit dieser seltenen Kunst zu be- mit einem blauen Boden. Durch für meine Zukunft sehr geholfen, erklärt die Künstlerin. rühren. „Es scheint mir, dass diese einen Fehler wurden jedoch Rah- eine Show zu kreieren – schließlich Kaum ist bei der Show ein Bild Idee mit ihrer Einfachheit – in un- men mit Beleuchtung geliefert. Als male ich nicht nur, sondern erzähle vollendet, wird es auch gleich wie- serer Welt der Superlativen – fas- ich versuchte, mit dem von unten eine ganze Geschichte“, betont die der zerstört, doch genau das ist für ziniert. Bei meinen Shows möchte beleuchteten Sand zu malen, ver- Sandkünstlerin. Titova das Schöne an den Sandbil- ich das Publikum einladen, ganz brachte ich am ersten Tag fünf dern. „Du kannst diese Bilder nicht und gar im Moment zu sein. Ist es Stunden mit dem ‚Sandtisch‘ Einzigartige Bilder behalten. Sie sind dadurch immer das nicht, hat es vielleicht schon und zeichnete nur“, erinnert sich Titova benutzt für ihre Kunstwer- anders. Es ist so ähnlich wie bei ein Bild verpasst. Kein Moment Titova. Auch die Kinder waren ke Vulkan- oder Fluss-Sand. Für Schmetterlingen. Sie leben nicht ist wiederholbar und vergänglich“. schnell genauso begeistert. „Für die Live-Sandmalerei sei vulka- lange, aber sie sind wunderschön. sie sind die Hände ihr ‚Sprachor- nischer Sand besser. „Mit diesem Jedes Bild ist einzigartig und bleibt „Verliebt in Österreich“ gan‘ und es entstand eine Symbi- Sand kann ich schneller zeichnen. nur durch die Erinnerung des Pub- In Rabenstein/Pielach präsentiert ose aus Sprache und Zeichnung. Mit Fluss-Sand zeichne ich die de- likums bestehen“, unterstreicht Ti- Titova ihr Programm „Verliebt in tova die Besonderheit dieser Kunst. Österreich“. Sie nimmt das Pu- Abgesehen von der Sandmalerei blikum mit auf eine faszinieren- arbeitet die Künstlerin auch mit de Reise durch ganz Österreich. Licht und macht „3D Mapping“ Eingebettet in eine romantische mit Ölfarben. „Ölmalerei und das Liebesgeschichte besucht sie die Zeichnen mit Licht sind ebenfalls höchsten Berge, die tiefsten Seen, Kunstformen der Verwandlung – die beeindruckendsten Gebäude, wie Sand. Aber der Sand ist für die schönsten Landschaften und mich zu einem Stift geworden, mit die berühmtesten Persönlichkei- dem ich die Geschichten schreibe. ten unseres Landes. Meiner Meinung nach gibt es kein Material wie dieses, mit dem man Freitag, 11. Mai, 20 Uhr live Geschichten – wie Cartoons – GuK Rabenstein/Pielach erzählen kann“, erklärt Titova, die VK: Tel. 02723/2250-30, [email protected] Irina Titova kreiert phantasievolle Bilder mit Sand. Foto: SandArt sich darüber freut, viele Menschen 32 Anzeigen Das ist los St. Pölten-Land 16. Woche 2018

MUsEUMsFRÜHliNG Einblick in Niederösterreichs Museen

NÖ/BEZiRK. Am 12. und 13. GrafZyxFoundation in Neuleng- Mai 2018 laden heimische Mu- bach und das Museum Niederös- seen zum Museumsfrühling terreich in St. Pölten. Niederösterreich. Anlässlich 35.000 Museen in 140 Ländern des Internationalen Museums- begehen weltweit jährlich im Mai tags bieten über 100 Museen den vom Internationalen Muse- und Sammlungen abwechs- umsrat ICOM ausgerufenen In- lungsreiche Programme für die ternationalen Museumstag, um Besucher: von Ausstellungser- auf die Bedeutung und Vielfalt öffnungen bis zu Spezialfüh- der Museen aufmerksam zu ma- rungen, von Kinder-Workshops chen. Das jährlich wechselnde bis zu Konzerten und Theater- Motto lautet heuer „Netzwerk aufführungen in Museen. Museum: Neue Wege, neue Be- sucher“. Der Museumsfrühling Niederösterreich findet 2018 Auch die Region Sankt Pölten zum dritten Mal statt, Organisa- ist beim Museumsfrühling ver- tion und Koordination liegt beim treten. Mit dabei ist das Schloss Museumsmanagement Niederös- Traismauer, das Diözesanmuse- terreich. um Sankt Pölten, das Wiener- waldmuseum Eichgraben, das 12. und 13. Mai 2018 Stift Herzogenburg, das Stadtmu- Weitere Informationen auf seum St. Pölten, das Urzeitmuse- www.museumsfruehling.at um Nußdorf ob der Traisen, die Auch das Urzeitmuseum Nußdorf ob der Traisen öffnet seine Tore. Foto: Blesl lastKRaFttHEatER Liebe, Pointen und Leidenschaft

BEZiRK. Das Lastkrafttheater ist wieder da! Der LKW parkt sich ein. Die Plane wird wegge- zogen. Auf ihr ein Bühnenbild, das den Besucher an die Zeit um 1900 erinnert.

In „Davor/Danach – Lieben und Lachen in der guten alten Zeit“ werden die beiden Ein- akter „Halbzwei“ und „Anatols Abschiedssouper“ von Arthur Schnitzler zu einer turbulenten Komödie um Liebe, Genuss und Das Ensemble des Lastkrafttheaters ist im Bezirk an drei Terminen im Mai und im Juni zu sehen. Foto: Nikolaus Similache Leidenschaft versponnen. In dem Stück werden Episoden fell erschütterndes Bild der Jahr- takels die Theatermacherin und Freitag, 25. Mai, 19.30 Uhr aus dem Leben von Anatol und hundertwende, das auch heute Intendantin von „Shakespeare in Volksheim Herzogenburg seinem Freund Max gezeigt, die noch aktuell ist und hält so dem Mödling“, Nicole Fendesack, an zu den größten Lebe männern Publikum humoristisch den Spie- Bord des LKWs geholt. Erstmals Freitag, 1. Juni, 20 Uhr ihrer Zeit zählen und sich ihre gel vor Augen. wird 2018 auch Live-Musik ertö- Florianiplatz Gererdorf Tage mit Affairen vertreiben. Die Initiatoren Max Mayerhofer nen. Der Besuch des Lastkraft- Freitag, 15. Juni, 19 Uhr Schnitzler zeichnet mit seinen und David Czifer haben für die theaters ist für das Publikum Florianiplatz St. Margarethen pointierten Dialogen ein zwerch- Regie des unterhaltsamen Spek- gratis. www.tips.at Das ist los Anzeigen 33 tiCKEtGEWiNN Gert Steinbäcker: das erste S von STS auf Tour durch Österreich saNKt PÖltEN (-laND). Der Steinbäcker, davon zwei Samp- up Comedy“ werde man „schö- gebrandeten Sarg gelegt wird, private Veranstalter Remigius ler, alle mit Gold ausgezeichnet. ner, reicher und glücklicher“. während 1000 Follower ihre An- Rabiega von Bestmanagement 1985 wurde Steinbäcker mit dem Frauen würden sich vor Lachen teilnahme durch das Klicken auf lädt bis zum Sommer zu zahl- Amadeus Award als bester Text- mehr biegen als in ihren Yoga- ein weinendes Emoji zeigen, hal- reichen Events ein. Mit dabei dichter Österreichs ausgezeich- Stunden, Männer würden sich ten die Hirten der digitalen Welt ist auch Gert Steinbäcker, der net. 2012 erhielt er das goldene ihren Bauch nicht mehr halten jedoch noch eines entgegen: na- mit seiner Band in Ober-Gra- Verdienstzeichen der Stadt Wien können und dadurch mit einem türliche Intelligenz! fendorf auftreten wird. für besondere Verdienste um das Six Pack nach Hause gehen. Land Österreich. Gert Steinbäcker war und ist ein Eine satirische Bewegung Monti Beton & Ridin‘ Dudes Nach Beendigung der Live-Ak- Mann klarer Worte und diese Die Comedy Hirten sehen sich Samstag, 21. April, 20 Uhr tivitäten von STS, eine der er- ossen immer in seine Lieder mit nicht als Kabarettgruppe, son- Pielachtalhalle, Ober-Grafendorf folgreichsten österreichischen ein. Es waren nie gesungene Bot- dern vielmehr als satirische Be- Bands der letzten dreißig Jahre, schaften, sondern authentische wegung. Mit im Gepäck haben Fantasy Sonntag, 29. April, 18 Uhr feierten Gert Steinbäcker & Band Emp ndungen, die es zu hören sie Angela Merkel mit ihrem Sporthalle, Ober-Grafendorf bei ihren ersten Konzerten durch gab. Liebeslieder, aber auch ein- Vortrag „Motivation trotz Min- Österreich im Mai 2017 einen deutige Kritik in politischen und destlohn“, Dominic Thiems Be- Steinbäcker und Band triumphalen Erfolg. Nach restlos sozialen Bereichen. nimmkurs „Höfliche Rhetorik Freitag, 11. Mai, 20 Uhr ausverkauften Konzerten folgt auch bei Satzverlust“ sowie Mar- Sporthalle, Ober-Grafendorf nun die Tour im Mai 2018. Neben Zwei Millionen Gags cel Hirschers philosophisches den großartigen und unvergessli- in zwei Minuten Impulsreferat: „Was tun wir in Comedy Hirten chen Songs wie „Großvater“ und Die Comedy Hirten sind Mitte der Zwischenzeit“. Und viele, Samstag, 12. Mai, 20 Uhr „Und irgendwann bleib i dann Mai in St. Pölten mit ihrem Pro- viele mehr. Das Publikum soll t Stadtsäle, St. Pölten dort“ präsentiert Gert Steinbä- gramm „Alles perfekt“ zu sehen. für die Zukunft gemacht werden. cker neue Lieder aus seinem ak- Ihrem Publikum versprechen sie Bevor man aber topgestyled mit Maschek tuellen Soloalbum „Ja eh“. Sieben „zwei Millionen Gags in zwei nur fünf Prozent Körperfettanteil Donnerstag, 24. Mai, 20 Uhr Pielachtalhalle Ober-Grafendorf Soloalben gibt es bereits von Gert Minuten“. Mit der ersten „Start- in einen mit einem Konzernlogo Anita Hofmann Samstag, 26. Mai, 20 Uhr Stadtsäle, St. Pölten

Die Paldauer Freitag, 1. Juni, 20 Uhr Pielachtalhalle, Ober-Grafendorf

Die Dornrosen Freitag, 22. Juni, 20.30 Uhr Pielachstrand, Prinzersdorf

Die Amigos Samstag, 1. September, 20 Uhr Pielachtalhalle-Sporthalle, Ober- Grafendorf

Infos & Tickets: www.bestmanagement.at

Tips-Gewinnspiel Tips verlost je Veranstaltung 3x2 Karten! Einfach auf www.tips.at/gewinnspiele an den jeweiligen Gewinnspielen teilnehmen! Gert Steinbäcker ist gemeinsam mit seiner Band am 11. Mai in der Sporthalle Ober-Grafendorf zu hören. Foto: Christian Jungwirth 34 Anzeigen Das ist los St. Pölten-Land 16. Woche 2018 tiCKEtGEWiNN Kulturfest: Genusszone für alle Sinne

WalPERsDoRF. Nach dem erfolg- reichen Start der Schlosskonzerte Gottesdienst & Matinée Walpersdorf in die Abo-Kon- Sonntag, 15. Juli, ab 9 Uhr zertserie lädt der Verein „Kultur: Kirche Heiligenkreuz-Gutenbrunn Schloss Walpersdorf“ auch heuer „Meine Seele hört im Sehen“ zum Kulturfest Traisental im und Donnerstag, 19. Juli, 19.30 Uhr Festsaal, Stift Herzogenburg um Schloss Walpersdorf. Liedergala Freitag, 20. Juli, 19.30 Uhr Festsaal, Schloss Walpersdorf Klassische Musik, Volksmusik, Fo- Philharmonisches Feuerwerk togra e und regionale kulinarische Samstag, 21. Juli, 19.30 Uhr Angebote verwandeln das Schloss- Festsaal, Schloss Walpersdorf areal Schloss Walpersdorf in eine Gottesdienst & Tanzmatinee Genusszone für alle Sinne. Auch Sonntag, 22. Juli, ab 9 Uhr das Stift Herzogenburg und die Schloss Walpersdorf Wallfahrtskirche Heiligenkreuz- Kammersängerin Angelika Kirchschlager lädt zur Liedergala. Foto: Nikolaus Karlinsky Gutenbrunn öffnen dem Kulturfest Infos & Vorverkauf: Traisental heuer ihre Pforten. Sonaten von Bach, Händel und unter dem Motto „Von Heiligen und www.schloss-walpersdorf.at Tel. 0677/619 692 42 Am 15. Juli eröffnen die jungen Telemann erklingen am darauffol- Wahnsinnigen“ ein. Der Samstag „Soundartists“ das Kulturfest Trai- genden Donnerstag, aufgeführt von und der Sonntag bringen philhar- Tips Gewinnspiel sental in der Wallfahrtskirche Hei- Tenor Daniel Johannsen mit einem monische Ensembles, die Philhar- Tips verlost auf www.tips.at/ ligenkreuz-Gutenbrunn. „Meine erlesenen Musikerkreis. Am 20. monic Five und das „Wiener Gei- gewinnspiele je Veranstaltung Seele hört im Sehen“ und andere Juli lädt Kammersängerin Angelika gen Quartett“, auf die Bühne von mehrere Karten! barocke Arien sowie Suiten und Kirchschlager zu einer Liedergala Schloss Walpersdorf.

JEss-tRio-WiEN oPER oPEREttts Klassischer Zarte Liebesgeschichte Konzert zum Frühling Muttertag st. PÖltEN. La Bohème, wahr- RaBENstEiN/PiElaCH. Die lich die bewegendste und zarteste KaPEllN. Kirlianit Cortes, Chris- Kropfitsch-Geschwister haben Liebesgeschichte der Opernlite- tian Koch, Thomas Markus und als klassisches Trio (Violine, Vi- ratur, wird am 28. April, 19 Uhr, Thomas Sigwald: drei Tenöre und oloncello und Klavier) unter dem im Theater des Balletts in St. Pöl- ein Pianist verstricken sich mit viel Namen „Jess-Trio-Wien“ inter- ten neu in Szene gesetzt. Henri musikalischem Humor und ausge- nationale Maßstäbe gesetzt. Sie Murger beschreibt in seinem prägten tenoralen Kapriolen in Ir- spielen nicht nur seit vielen Jahren Roman „Les scènes de la vie de rungen und Wirrungen, Handgreif- Zykluskonzerte im Wiener Kon- bohème“ junge Pariser Künstler lichkeiten und Eifersüchteleien zerthaus, sondern konzertieren des 19. Jahrhunderts, die in ihrem und präsentieren einen selbstironi- auch international solistisch und idealistischen Suchen nach dem schen Einblick in das tiefgründig- in verschiedenen Zusammenset- Weg zum Erfolg und ihrer ab- schwierige Tenordasein. Nie zuvor zungen. Außerdem sorgen sie als soluten Hingabe zu Kunst und wurde unter Zuhilfenahme von gefragte Lehrer für die Ausbil- Liebe aufgehen. „Die Liebes- Lehár, Strauß, Stolz und Kálmán dung internationaler Nachwuchs- geschichte zwischen Mimi und Mayer Wolfgang Foto: ein Programm gespielt, das sowohl künstler. Im Rahmen der „Pielach- Rudolfo zeigt, dass sie durch das La Bohème ist eine der weltweit am für Junge als auch Junggebliebene taler Classic Concerts“ wird neben künstlerische Dasein gezeichnet häuﬁ gsten aufgeführten Opern. eine unterhaltsame, kurzweilige Werken der Romantik auch das sind. Tiefe Liebe, aber auch tiefe Vorstellung bietet, die keine ande- „Divertimento für Klaviertrio“ Trauer erleben Künstler aufgrund tenbaum, der künstlerische Leiter ren Voraussetzungen fordert, als des Grünauer Komponisten Ger- ihrer Gabe meist weitaus intensi- des Europaballetts, auf die Frage sich auf höchsten Niveau unter- hard Habl aufgeführt. ver als Menschen ohne künstle- nach seiner Intention bei diesem halten zu lassen. risches Talent. Die Gesellschaft Handlungsballett. Samstag, 28. April, 19 Uhr benötigt Kunst um Aktivität, Gewinnspiel: Tips verlost 2x2 Sonntag, 13. Mai, 11 Uhr GuK Veranstaltungssaal Dynamik und vor allem Fantasie Karten auf www.tips.at. Schloss Thalheim, Kapelln Rabenstein/Pielach zu erfahren“, sagt Michael Fich- Karten: Tel. 0664/64 64 303 www.tips.at Das ist los Anzeigen 35 aUsstEllUNG KlassiK Best of „Bella Italia“ Goldammer an der Pielach MaRia aNZBaCH. Von 21. April HoFstEttEN-GRÜNaU. Zwi- bis 27. Mai ist in der Galerie Anz- schen Konzertreisen nach New bach die letzte große „Best of York (Carnegie Hall), Toronto, Goldammer“-Ausstellung zu Bangkok, China und Japan wird Foto: Thomas Lettner sehen. Auf die Besucher wartet die italienische Star¬ ötistin Luisa die Erstpräsentation der neuen Die Edlseer spielten bei einer Pressekonferenz in der Himmelstreppe auf. Sello mit dem Streichquartett Karl Goldammer-Lithographie „Donatello” auch in Hofstetten- „Lagune in Venezia“. Darüber JUBilÄUM Grünau auftreten. Das Konzert hinaus werden über 60 der besten ndet im Bürger- und Gemeinde- Goldammer-Werke von 1979 bis zentrum statt. Es wird ein musika- 2018 präsentiert. Dabei handelt Die Edlseer werden 25 lisches Programm zu hören sein, es sich um Acrylbilder, Misch- bei dem Werke von italienischen techniken, Aquarelle, Original- st. PÖltEN/MaRiaZEll. Die Pölten. Anfang Mai kommt das und österreichischen Komponis- Farbradierungen und Bleistift- Edlseer feiern heuer ihr 25-jäh- brandneue Album auf den Markt, ten aufgeführt werden, unter an- zeichnungen. Am Sonntag, dem riges Bestehen mit einem großen danach geht es Schlag auf Schlag derem vom Grünauer Komponis- 13. Mai ndet ab 13 Uhr ein Tag Jubiläumsfest von 6. bis 8. Juli in weiter mit dem großen Jubiläums- ten Gerhard Habl das „Concertino der offenen Tür statt. Eröffnung Mariazell. Damit Fans aus Nie- fest. Dazu Fritz Kristoferitsch, mystico“. Darüber hinaus werden der Ausstellung ist am Samstag, derösterreich ihre Stars problem- Frontman der Edlseer: „Mariazell auch italienische Gaumenfreuden dem 21. April von 15 bis 19 Uhr. los hautnah erleben können, hat ist für uns ein ganz besonderer angeboten werden. Öffnungszeiten: Donnerstag und sich die Mariazellerbahn etwas Ort. Als Kind glaubten wir, eine Freitag, 10 – 12 und 13 – 18 Uhr; einfallen lassen. Insgesamt wer- Weltreise dahin zu unternehmen Samstag, 9. Juni, 19 Uhr Samstag und Sonntag, 13 – 18 den an diesem Wochenende zehn - heute dürfen wir unser 25 Jahr Gemeindezentrum Uhr. Weitere Informationen unter Sonderzüge geführt, vier davon Jubiläum hier feiern und dafür Hofstetten-Grünau 0664/ 200 3034. für die Heimreise Richtung St. sind wir unglaublich dankbar.“  Infos: Tel. 02723/2250-30

Terminanzeigen Weinburg: Geführte Entspannungs-Meditati- FR, 20. April Weinburg: Blumenschmuckaktion, Bauhof on, Mariazeller Str. 19, 18.30 (jeden Donners- Waasen, 14.00 - 17.00, Info: Nur mit Gut- tag), VA: Martina Dutter, Info: Anm. unter Herzogenburg: Candlelight - Konzert, Saal schein Wöchentliche Termine  der Sparkasse, 18.30 0664-75027522 Weinburg: "Walken mit den Bäuerinnen", Asperhofen: Karate für Kinder 10 - 14 Jah- Weinburg: Yoga - Mediation u. Gesundheit, Herzogenburg: Konzert mit Walter Pichler, Amtshaus, 19.00, Info: Ansprechpartner Marti- re, Volksschule, 18.00 - 18.45, jeden Donners- Sporthalle, 19.00, (jeden Mittwoch), VA: Sport- Schupfengalerie, 19.30 na Zöchling,  0680-2312175 od. Heidi Gam- verein Folie-Teich tag, VA: Itokai Kampfkunstschule Carich, Herzogenburg: Schirmbareröffnung, Start in böck,  0677-61533775  0650-8401204 den Sommer, Rathausplatz SA, 21. April Asperhofen: Karate für Kinder 6 - 10 Jahre, So im Blick. So Tips. Hofstetten-Grünau: Vortrag Natur im Gar- Volksschule, 17.00 - 17.45, jeden Donnerstag, ten " Ein Paradies zum Bleiben", BGZ, 19.00 Altlengbach: Jahresfeier Friseursalon VA: Itokai Kampfkunstschule Carich,  0650- Alle Termine auf einen Blick in Ihrer "Schnitte", Kirchenplatz, 14.00 Tips und auf www.tips.at/events Karlstetten: Kinderturnen (4-6 J.), Turnsaal 8401204 der NMS, 15.00, VA: Sportunion Getzersdorf-Inzersdorf: Bunter Abend, Pfarre Inzersdorf, 19.00 Eichgraben: Tanzen ab der Lebensmitte, Ge- Karlstetten: Kinderturnen (6-10 J.), Turnsaal meindezentrum, jeden Dienstag bis 26. Juni DO, 19. April der NMS, 16.00, VA: Sportunion Herzogenburg: Flohmarkt, Sportplatz, 09.00 2018, 16.30 Kirchberg an der Pielach: Hobbyturnier, Herzogenburg: NÖ Karate Landesmeister- Frankenfels: Natur im Garten - Gärtnern auf Stockschützenanlage in Schwerbach, 18.00, schaft, Anton Rupp Freizeithalle, 09.00 Herzogenburg: Eröffnung Minigolfanlage - Balkon und Terrasse, Raika Saal, 19.00, VA: Finale 7.9.2018 um 18.00, Info: P. Gnadenber- Saisonstart, Anton Rupp Freizeithalle Ossarn, Gesnde Gemeinde Karlstetten: Erste-Hilfe-KIndernotfallkurs, 02. Mai, Info: Öffnungszeiten: ger  02722-7344 Rot Kreuz Stelle, 08.30-17.30 Mai und Juni: Montag / Dienstag geschlossen, Kapelln: Mutter-Eltern-Beratung, NÖ. Landes- Maria Anzbach: Lesung: Erwin Riess, Herr Kirchstetten: Erlebnis Via Sacra - Vom Stift Mi - So 15.00 bis 20.00 kindergarten, 15.00 Groll und die Stromschnellen des Tiber, Media- Heiligenkreuz über die Wallfahrtskirche Ollers- Juli und Aug.: täglich 15.00 - 20.00 Kapelln: "Ritterrost und das Haustier", Pup- thek, 19.00 bach zur Basilika Klein-Mariazell, 06.50 - Sept.: Montag / Dienstag geschlossen, penbühne Hatschi, Musikheim, 16.00 Neulengbach: BodyWave Zumba Fitness, 19.00, Info: Abfahrt 06.50 Bahnhof oder Mi - So 15.00 - 19.00 Kapelln: Teezeit, Teehaus Schloss Thalheim, Borg, 18.00 - 19.00, Infos unter  0664- 07.00 Kirchenplatz Ollersbach 14.00 - 18.00 Neulengbach: Nordic Walking, Almersber- 2310212 Michelbach: Theater: Das Mädl aus der Vor- Neulengbach: Abenteuer-Turnen für Kinder ger Strasse (Eislaufteich), jeden Dienstag bis Ober-Grafendorf: Kooperation beginnt ge- stadt, Michelbach-Halle, Kartenreservierung bit- v. 6-10 J., VS-Turnsaal, 16.45, VA: Verein Blum 30. April, 09.00 - 11.00, ab 01. Mai bis 30. nau hier, Konzert des Jugendorchesters JOMO, te unter 0681-202 903 22, 19.30 Dez. , 08.00 - 10.00, VA: Seniorenbund Neulengbach: Jugendgruppe beim Roten Großer Festsaal der Pielachtalhalle, 19.00 Kreuz, 17 - 18.00, Info: ab 6 Jahren Obergrafendorf: Kegel- u. Spielenachmit- Neulengbach: Senioren Gymnastik, Volks- Prinzersdorf: Wildkräuterworkshop, Gemein- tag, VA: Pensionistenverband schule, 17.45 - 19.00, jeden Dienstag (außer Neulengbach: Pilates für Frauen, Semester- de, 15.00 - 17.00 Prinzersdorf: Eröffnung Schritteweg und Schulferien), VA: Seniorenbund, Info: Johannes kurs f. leicht Fortgeschrittene, Villa Rosa, St. Margarethen/S.: 50 Jahre Musikschule - Laufstrecken, Hauptplatz, 15.00, VA: Gesunde Schmidt,  0664-4879255 09.45 - 10.40,  0699-11757347 Orchesterkonzert, 19.00 Gemeinde Rabenstein: Vortrag Borreliose: Unser Kreuz Rabenstein: Senioren- und Pensionisten-Tan- mit den Zecken, GuK - Sitzungssaal, 19.00, St. Margarethen: 50 Jahre Musikschule, Or- Rabenstein: Erstkommunion Tradigist, Mari- zen, "GuK - VA-Saal", 18.00, ab 23. April, je- VA: Arbeitskreis Gesunde Gemeinde, Info: Ru- chesterkonzert, Pielachtalhalle Ober-Grafen- enkapelle, 09.30, VA: Pfarramt,  02723- den Montag, 10 Einheiten, VA: Senioren-u. dolf Buchinger,  0676-87831117 dorf, 19.00 2270 Pensionistenverband, Info: Julius Springer,  0664-73589850 Traismauer: Wirtshaussingen, GH Jägerwirt, Traismauer: Feuerwehrfest Frauendorf, FF- Rabenstein: Pielachufersäuberung, FF-Haus, 19.30 Haus, ganztägig 08.00 36 Anzeigen Das ist los St. Pölten-Land 16. Woche 2018

SA, 21. April Kapelln: Prämierung "Foto-Wettbewerb Neulengbach: Abenteuer-Turnen für Kinder Rabenstein: Wanderung Poidlwarte/Kirch- 2017: Kapellner Landschaften", GH Nährer Ra- v. 6-10 J., VS-Turnsaal, 16.45, VA: Verein Blum berg, Treffpunkt Bahnhof, 13.00, VA: Natur- Traismauer: Feuerwehrfest Frauendorf, FF- sing, 19.00 Neulengbach: Jugendgruppe beim Roten freunde, Info: Helga Scheiterer,  0680- Haus, Ganztätig Kapelln: Vortrag "Quer durch den Gemüse- Kreuz, 17 - 18.00, Info: ab 6 Jahren 2008030 Weinburg: Blumenschmuckaktion, Bauhof garten", GH Nährer Rasing, 19.30 Neulengbach: Pilates für Frauen, Semester- Traismauer: Hl. Firmung, Stadtpfarrkirche, Waasen, 08.00 - 10.00, Info: Nur mit Gut- Neulengbach: Seniorentreff beim Roten kurs f. Fortgeschrittene, Villa Rosa, 08.45 - 09.00 schein Kreuz, 14 - 17.00, Infos unter  059- 09.40,  0699-11757347 Traismauer: Weinfrühling im Traisental, Weinburg: Mitgliederempfang, Präsentation 14467000 Neulengbach: Pilates für Frauen, Semester- Kellergasse Eichberg, ganztägig des Vereinsgeschehen, Kultursaal, 17.00, VA: Rabenstein: Spielgruppe Mini Raben, Pfarre, kurs f. leicht Fortgeschrittene, Villa Rosa, SO, 29. April NF Weinburg 09.00 - 11.00, VA: Spielgruppe, Info: Cornelia 09.45 - 10.40,  0699-11757347 Janker,  0650-8813061 Frankenfels: Fahrzeugsegnung, Pfarre SO, 22. April FR, 27. April St. Margarethen/S.: Mutter-Kind-Beratung: Stanglplatz, 09.00, VA: ASBÖ Frankenfels: Pfarrkaffee, Pfarrheim, Gemeindeamt, 09.30-10.00 Altlengbach: Frühjahrswanderung des Pen- Hofstetten-Grünau: Musi Kirtag mit Hl. Haunoldstein: Spielzeit, Pfarrzentrum, 15 - Traismauer: Dienstagstreff, Bunter Nachmit- sionistenverbandes, 09.30 Messe, Frühschoppen und Maibaumsteigen, 18.00, VA: Pfarre tag mit Gertrude u. Alfred Kaiblinger, Ruperti- Altlengbach: "Mord in 5 Gängen", Hotel Kirche und Schulhof, ab 08.30 Herzogenburg: FF Heuriger Oberndorf, Voll- saal, 14.30, VA: Pfarre Lengbachhof, 19.00, VA: Bücherei "altleng- Innermanzing: Erstkommunion, Ortskirche, rath-Hallen Traismauer: Familien-Kräuter-Nachmittag, buch" 09.30 Herzogenburg: Kinderlieder mit den Traum- Eltern-Kind-Zentrum, 15.00 - 17.00 Getzersdorf-Inzersdorf: "Theater-Kaba- Kirchberg an der Pielach: Jagdschießen, fängern, Atelier REMI Schupfengalerie, 16.00 Weinburg: Baby- u. Kleinkind-Spielgruppe, rett-Kammerhofer, Mehrzweckhalle Inzersdorf, KK Schießstätte Gölsnitzgraben, 10.00, VA: Herzogenburg: Wanderung Hegerberg, Pfarrheim, 09.00 - 11.00, Info: Ingrid Gruber- Einlass 18.30, Beginn 19.30, Kartenreservie- Schützengilde  09.00, VA: Naturfreunde, Info:  0664- bauer,  0676-889061010 oder Michaela rung 0664-1452260 Obritzberg: Kirtag Großrust 4257013 Blaser,  0664-1479663 Herzogenburg: Konzert Sisl´s Trio, TimeOut Schwarzenbach/P.: Familienmesse, Pfarrkir- SportsBar, 19.30 Hofstetten-Grünau: Bahnhofsmuseum, MI, 25. April che, 10.30 15.00 - 18.00 Karlstetten: Kinderturnen (4-6 J.), Turnsaal Schwarzenbach/P.: Jägerfrüh-schoppen, Eichgraben: Ganztagesfahrt, Bgld., Mönch- der NMS, 15.00, VA: Sportunion Kapelln: Frauen-Frühschoppen-Stammtisch, Ortsplatz dorf - Pamhagen - Illmitz, VA: Pensionistenver- Karlstetten: Kinderturnen (6-10 J.), Turnsaal GH Nährer Rasing, 09.00 - 11.00  Schwarzenbach/P.: Kirtag, Ortsplatz band, Info: Elfi Augustin, 0680-1235795 der NMS, 16.00, VA: Sportunion Kapelln: Teezeremonie, Teehaus Schloss Thal- Statzendorf: Markusfest, Pfarre, ab 09.00 Innermanzing: Mutter-Eltern-Beratung, Pra- Karlstetten: Maibaumsetzen, Dorfzentrum heim, 15.00 xis von Fr. Paris (beim Kindergarten), 08.30 Traismauer: Feuerwehrfest Stollhofen, FF- Kasten: Bücherflohmarkt, Gemeindebücherei, Karlstetten: Wichteltreff, FF-Haus, 09.00- Haus, ganztägig Kapelln: "G´sundheit", Kabarett mit Ingo 10.30 09.00-16.00 Vogl, Schloss Thalheim, 19.00 Traismauer: Weinfrühling im Traisental, Neulengbach: BodyWave Zumba Fitness, Kirchberg an der Pielach: Flohmarkt, Kapelln: Tanz, Schloss Thalheim, 19.30 - Kellergasse Eichberg, ganztägig Borg, 18.00 - 19.00, Infos unter  0664- Pfarrstadl, 8.30 - 12.00, VA: Pfarre 21.30 2310212 Weinburg: Maibaumsteigen, Anwesen Bro- Rabenstein: Frühlingswandertag, Tennis- Kasten: Mutterberatung, Gemeindeamt, scha, 13.00, VA: ÖVP, Info: Ersatztermin 01. Obritzberg: Kino im Dorfhaus, 19.30 platz, 07.30 - 10.30, VA: UTC, Christian 14.00-15.00 Mai Schwaiger,  0650-7390015 Neulengbach: Eltern-Kind-Runde, Eltern- SA, 28. April MO, 30. April Rabenstein: Landesentscheid - Reden, GUK - Kind-Zentrum, 09.15 - 11.00 VA-Saal, 08.00, VA: Landjugend, Info: Sandra Haunoldstein: Frühlingswanderung, ganztä- Altlengbach: Maibaumaufstellen, GH "Zum Neulengbach: Kinderatelier f. Kinder v. 6-10 Bieder,  0664-3514272 gig Kirchenwirt", 18.00, VA: SPÖ J., Eltern-Kind-Zentrum, 15.00 - 16:30, Infos Herzogenburg: Country Night, Vollrathhal- Rabenstein: Pfarrkaffee (Siedlung-Röhren- unter  0664-1721314 Getzersdorf-Inzersdorf: Maibaumaufstel- len, ab 18.00 bach), Pfarre, 09.30 - 12.00, Info: Karl Scheikl, len, Volksschule, 18.00, VA: FF Neulengbach: Schwangerenturnen / Ge-  0676-6511346 Herzogenburg: Minigolf-Tag, Freizeitzen- burtsvorbereitung für Frauen, Turnsaal Akade- Getzersdorf-Inzersdorf: Maibaumaufstel- trum, 10.00 Traismauer: Feuerwehrfest Frauendorf, FF- miekindergarten, VA: Gunda Gutscher len, FF-Haus Inzersdorf, 19.00 Herzogenburg: Streetsoccer Turnier, Eishüt- Haus, Ganztätig Prinzersdorf: Jahreshauptversammlung, GH Herzogenburg: Kreativmontag, Atelier REMI te, 09.00 Traismauer: Frühlingswanderung, Hans Wegl, 19.00, VA: Dorferneuerungsverein Schupfengalerie, 10.00 Hofstetten-Grünau: Erstkommunion, Pfarr- Haas Park, ganztägig, Info: nähere Information Rabenstein: Kindertanzkurs für Mädchen Karlstetten: Maibaum Aufstellen, Schloß- kirche, 09.00 im Schaukasten der Naturfreunde zwischen 7 und 9 Jahren, Raben-Saal, 16.00 - platz, 18.00 Traismauer: Wunschkonzert, Städtische 18.00 Hofstetten-Grünau: Frühjahrskonzert Pie- Neulengbach: BodyWave Zumba Fitness, lachtal Classics, GuK, 19.00 Turnhalle, 17.00, VA: Musikverein Rabenstein: Männerkochkurs, Schulküche Borg, 19.30 - 20.30, Infos unter  0664- Hofstetten-Grünau: Marienandacht der 2310212 MO, 23. April der NMS, 18.00, VA: Gesunde Gemeinde, Info: Edith Sommerauer,  0664-2103632 Erstkommunionkinder, Besinnungsweg, 19.30 Nußdorf: Maibaumaufstellen, vor dem Ge- Altlengbach: Weltag des Buches, Bücherei Totzenbach: Kirchen.Chöre.Fest - Christo- Hofstetten-Grünau: Musi Kirtag, Schulhof, meindeamt, ab 17.00 "altlengbuch", 14.00 pher Tambling: Missa in G, FF-Haus, 20.00 20.30 Obritzberg: Maibaumaufstellen der FF Kirchstetten: kostenlose Rechtsberatung, Totzenbach: Leicht, kurz und trotzdem Hofstetten-Grünau: Pielachtaler Bauern- Schweinern, 17.00 Wiener Straße 32, 17.30-19.00 schön - Einfache Stücke für Ein- & Auszug, markt, Hauptplatz, 09.00 - 12.00 Rabenstein: 18. Kinder- und Flutlicht Mai- Neulengbach: BodyWave Zumba Fitness, Pfarrkirche, 18.00, VA: Kirchenmusikreferat Kirchberg an der Pielach: Jagdschießen, baumsteigen, Oggersheimerplatz, 18.00, VA: Borg, 19.30 - 20.30, Infos unter  0664- DO, 26. April KK Schießstätte Gölsnitzgraben, 14.00, VA: ÖVP u. Landjugend, Info: GGR Johann Moder- 2310212 Schützengilde bacher,  0676-81248423 Prinzersdorf: Vortrag "Der Fuß und sein Altlengbach: Mutter-Eltern-Beratung, Bür- Loich: Frühlingsfest, Einkaufsmarkt, 11.00 - Traismauer: Kantatemarkt, Innenstadt, ganz- Mensch", Sitzungssaal der Gemeinde, 19.00, gerbüro, 11.15 18.00, Frühschoppen mit Stoa Fritz und Heidi tägig VA: Gesunde Gemeinde Eichgraben: Halbtagesfahrt nach Mayerling, Neidling: Frühlingsmarkt, Friesingerstraße Weinburg: Maiaufmarsch, Treffpunkt Ke- 13.00, VA: NÖ. Seniorenbund, Info: Traude 17, 10:00-17:00 Uhr schanhalle, 19.00, VA: SPÖ DI, 24. April Gessner,  0664-1000317 oder Monika Neu- bauer,  0664-1036354 Obritzberg: Maibaumaustellen, FF-Haus, Wilhelmsburg: SPÖ-Fackelzug, Billa-Park- Frankenfels: Demenz Infoveranstaltung - Er- 19.00 platz, 20.15, Info: ab 16.00 Platzkonzert an kennen - Verstehen - Handeln, Pfarrheim, Herzogenburg: Meditation mit Wender Da- Rabenstein: PCC - Klassischer Frühling mit verschiedenen Orten 19.00, VA: Gesunde Gemeine vid, Atelier REMI Schupfengalerie, 19.30 dem Jess-Trio-Wien, "GuK" - VA-Saal, 19.00, DI, 1. Mai Getzersdorf-Inzersdorf: Kindergottes- Herzogenburg: Schwedenbomben Truck, VA: Kulturnetz, Info: Bgm. Ing. Kurt Wittmann, dienst, Pfarrhof, 16.30 - 18.00 Rathausplatz, 09.00 - 11.00  0676-6378115 Getzersdorf-Inzersdorf: Mutter-Kind-Run- Getzersdorf-Inzersdorf: Mutter-Kind-Run- Innermanzing: Tag der offenen Türe, Wohn- Rabenstein: Tradigister Mixturnier, Stock- de, Foyer der Mehrzweckhalle Inzersdorf, de, Foyer der Mehrzweckhalle Inzersdorf, haus Jugend am Werk, 09.00 - 14.00 schützenplatz, 14.00, VA: Stockschützenver- 09.00 - 10.30 09.00 - 10.30 Kapelln: Teezeit, Teehaus Schloss Thalheim, ein, Info: Andreas Schrittwieser,  0676- Getzersdorf-Inzersdorf: Wallfahrt nach Getzersdorf-Inzersdorf: Sumsi-Erima-Kids- 14.00 - 18.00 6301742 Maria Ellend, Inzersdorf, 14.00 - 17.00, Info: Cup der Volksschulen, Sportanlage, Info: Er- Neulengbach: Abenteuer-Turnen für Kinder Traismauer: Feuerwehrfest Stollhofen, FF- Hr. Ulrich,  06768266544 satztermin bei Schlechtwetter 26. Apr. v. 4-6 J., VS-Turnsaal, 15.45, VA: Verein Blum Haus, ganztägig Kapelln: Saisoneröffnung am Themenweg www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

Terminanzeigen Karlstetten: Kinderturnen (6-10 J.), Turnsaal Prinzersdorf: Pflanzentauschmarkt, Blumen Top-Termine der NMS, 16.00, VA: Sportunion Maria, 8.00 - 12.00 DI, 1. Mai Kirchberg an der Pielach: Konzert der Mu- Rabenstein: Erstkommunion, Pfarrkirche, sikschule Pielachtal, Kirchberghalle, 19.00 09.00, VA: Pfarramt,  02723-2270 Kirchberg an der Pielach: Dirndltaler Mu- Kirchstetten: Muttertagsbasteln, Wienerstra- Weinburg: Florianimesse, Pfarrkirche, 18.00 sikantenstammtisch, Dirndlhof, 15.00 ße 32, 15.00 Kirchstetten: Ausstellung "Menschen hinter- SO, 6. Mai Neulengbach: BodyWave Zumba Fitness, lassen Spuren", Schlosstraße 3, 14.00-17.00 Borg, 18.00 - 19.00, Infos unter  0664- Altlengbach: Erstkommunion, Kirche, 10.30 Neulengbach: Seniorentreff beim Roten 2310212 Frankenfels: Florianifeier, Pfarrkirche, VA: Kreuz, 14 - 17.00, Infos unter  059- Oberwöbling: Waldwegfest - Kindergruppe, FF Frankenfels/Weißenburg 14467000 15.00 - 20.00 Getzersdorf-Inzersdorf: Florianifeier und

Rabenstein: Maiandacht, Pfeffersiedlung, Management Foto: Prinzersdorf: Tag der Musikschulen - Info- Messe der Feuerwehren, Angelobung der FF- 17.00, VA: Pfarre und Anmeldetag, Musikschule, ab 14.00 Jungend und Jungmänner, VA: FF CoMEDY HiRtEN: allEs PERFEKt Traismauer: Feuerwehrfest Stollhofen, FF- Schwarzenbach: Energiereich - Zeit zum Herzogenburg: Wanderung Tirolerkogel- st. PÖltEN/MaUtERN. Die Comedy Haus, ganztägig Durchatmen, Vortrag mit Mag. Natalie Öls- Eibl, 07.00, VA: Naturfreunde, Info:  0664- Hirten garantieren in ihrem neuen böck, Haslaustub´n, 19.00 4257013 Programm „zwei Millionen Gags in zwei MI, 2. Mai Minuten“! Mittwoch, 9. Mai, Römerhalle Traismauer: Florianimesse und 100-Jahre FF- Hofstetten-Grünau: Maiandacht, Krona- Herzogenburg: geplante Saisoneröffnung Mautern; Samstag, 12. Mai, Stadtsäle Wadlesberg, FF-Haus, 17.30 wettkapelle, 14.15 Minigolfanlage, Anton Rupp Freizeitzentrum St. Pölten, je 20 Uhr. Karten und weitere Traismauer: Lange Einkaufsnacht, Innen- Innermanzing: Gesundheitswanderpfad, Infos auf www.bestmanagement.at“! Neulengbach: Eltern-Kind-Runde, Eltern- stadt, ganztägig, VA: Werbeverein Wirtschaft Ortsgebiet Neustift-Innermanzing, 10.00 - Kind-Zentrum, 09.15 - 11.00 Traismauer: Lesen und Basteln, Stadtbüche- 15.00 Neulengbach: Kinderatelier f. Kinder v. 6-10 rei, 15.00 Kapelln: Florianifeier, Pfarrkirche, 08.30 J., Eltern-Kind-Zentrum, 15.00 - 16:30, Infos unter  0664-1721314 Traismauer: Tag der NÖ Musikschulen, Kirschstetten: Dorffest des Bauernbund, Ganztägig, VA: Musikschule Ringstraße 2, 08.30 Neulengbach: Schwangerenturnen / Ge- burtsvorbereitung für Frauen, Turnsaal Akade- Weinburg: "Kräuterwanderungen", Treff- Loich: Maifest mit Maibaumsteigen, Dorf- miekindergarten, VA: Gunda Gutscher punkt STKZ-Parkplatz, 16.00, VA: Christa Jan- platz, 11.00 ker,  0664-5114328 Rabenstein: Kindertanzkurs für Mädchen Prinzersdorf: Erstkommunion, Hauptplatz 3, zwischen 7 und 9 Jahren, Raben-Saal, 16.00 - Weinburg: Rechtsanwalt - Auskunft, Amts- 09.45 - 12.00, VA: Pfarrkirche haus, ab 09.00 18.00 Rabenstein: Florianifeier mit anschließen- Moritz Künster Foto: Weinburg: "Walken mit den Bäuerinnen", dem Kirchgang, Pfarrkirche, 08.00, VA: Feuer- DO, 3. Mai Amtshaus, 19.00, Info: Ansprechpartner Marti- wehr, Info: Georg Haslinger,  0664- NiK P. & BaND liVE WiEsElBURG. Schlagerstar Nik P. und Eichgraben: "Pensionistentreff´ 50+" mit na Zöchling,  0680-2312175 od. Heidi Gam- 2764546 Band gastieren im Rahmen der „Ohne Muttertagsfeier, GH Schmied, Unter-Obern- böck,  0677-61533775 Rabenstein: Kirtag, Marktplatz, vormittags, wenn und aber”-Tour im NV Forum, dorf, 15.00 SA, 5. Mai VA: Marktgemeinde, Info: Manfred Schmirl, neue Halle 3 in Wieselburg am Samstag, Herzogenburg: Florianimarkt, Rathaushaus-  02723-225014 Altlengbach: Florianifeier, Kirche, 19.00, 10. November 2018. Karten: Ö-Ticket, platz VA: FF Traismauer: Erstkommunion, Stadtpfarrkir- alle Volksbanken und Hans Heiland, Tel. Kapelln: Muttertagsfahrt, VA: Seniorenbund, che, 09.30 0664/2835900; www.mostviertelevents.at Altlengbach: Hobby-Lauf, Freizeit- & Kultur- Info: 0664-5236124 zentrum, 10.00, VA: SPÖ Traismauer: Familienfrühstück, Zwergenstu- Kapelln: Teezeit, Teehaus Schloss Thalheim, be, 09.00 - 11.00 Oberwöbling: Mutter- & Vatertagsfest, Pe- Asperhofen: Jahresausflug des DEV Siegers- 14.00 - 18.00 sionistenverband, Volksheim, ab 15.00 dorf, Neusiedlersee, 08.00 - 20.30, Info: An- Weinburg: Erstkommunion, Pfarrkirche, Kirchstetten: Eltern-Kind-Treff, für Kinder meldung Nina Eder-Fox,  0676-9618189 10.00 Prinzersdorf: Musik belebt die Sinne - ge- von 0-3 Jahren, Wienerstraße 32, 09.30-11.30 Asperhofen: Kabarett mit "Guggi Hofbau- MO, 7. Mai meinsam statt einsam, Pfarrheim, 14.30 - Neulengbach: Abenteuer-Turnen für Kinder er", Am gmiatlichen Platz´l, 10.00 - 16.00 15.30 v. 4-6 J., VS-Turnsaal, 15.45, VA: Verein Blum Neulengbach: BodyWave Zumba Fitness, Asperhofen: Pflanzentauschmarkt, Am gmi- Rabenstein: Spielgruppe Mini Raben, Pfarre, Borg, 19.30 - 20.30, Infos unter  0664- Neulengbach: Abenteuer-Turnen für Kinder atlichen Platz´l, 10.00 - 16.00 09.00 - 11.00, VA: Spielgruppe, Info: Cornelia v. 6-10 J., VS-Turnsaal, 16.45, VA: Verein Blum 2310212 Getzersdorf-Inzersdorf: Frühlingskonzert Janker,  0650-8813061 Prinzersdorf: Kaffeeplauscherl, GH Wegl, Neulengbach: Pilates für Frauen, Semester- der Trachtenkapelle, Mehrzweckhalle In- 09.00 - 11.00, VA: Pensionistenverband Weinburg: Baby- u. Kleinkind-Spielgruppe, kurs f. Fortgeschrittene, Villa Rosa, 08.45 - zersdorf, Info: Obm. Hannes Deimel,  0660- Pfarrheim, 09.00 - 11.00, Info: Ingrid Gruber- 09.40,  0699-11757347 2199148 Traismauer: Pensionistencafe, Tagesbetreu- bauer,  0676-889061010 oder Michaela Neulengbach: Pilates für Frauen, Semester- Haunoldstein: Jungscharstunde, Pfarrzen- ungszentrum, 14.00 - 17.00, VA: Volkshilfe, In- Blaser,  0664-1479663 kurs f. leicht Fortgeschrittene, Villa Rosa, trum, 16.00 - 18.00 fo: Muttertagsfeier 09.45 - 10.40,  0699-11757347 Haunoldstein: Mixed Doppel - Mascherl Tur- DI, 8. Mai MI, 9. Mai Weinburg: Radworkshop Kindergarten, Rad- nier, Tennisplatz, 13.00 platz bei Kräuterhütte Eichgraben: Tanzen ab der Lebensmitte, Altlengbach: Bittprozession, 18.00, VA: Ver- Herzogenburg: Buchpräsentation Isharaga Tanzleiterin: Manina Greiner, Gemeindezen- ein "Die Bäuerinnen Altlengbach" Mustafa, Atelier REMI Schupfengalerie, 19.30 FR, 4. Mai trum, ab 16.30 Getzersdorf-Inzersdorf: Muttertagsfahrt, Herzogenburg: Frühlingserwachen, Rathaus- Altlengbach: Baby - Treff, Freizeit- u. Kultur- Getzersdorf-Inzersdorf: Bittgang der Pfar- VA: Seniorenbund platz, Kulturzentrum Reither-Haus zentrum, ren mit Hl. Messe, Hiatahütte, 18.00 Getzersdorf-Inzersdorf: Mutter-Eltern-Be- Hofstetten-Grünau: Burnoutparty, Halle Altlengbach: Blumentag mit Blumenverkauf Getzersdorf-Inzersdorf: Mutter-Kind-Run- ratung, Mutterberatungszimmer der VS In- Fa. Winter, 20.30 und gratis Erde, Haupt 9, 08.00 de, Foyer der Mehrzweckhalle Inzersdorf, zersdorf, 13.00 - 14.30 innermanzing: Sing & Swing, Bunter musi- Altlengbach: NÖ Musikschultag in der Aula 09.00 - 10.30 kalischer Abend, GH Schilling, 17.00 Kapelln: Tanz, Schloss Thalheim, 19.30 - der neuen Mittelschule Altlengbach-Laabental, Herzogenburg: Bibelcafe, Betriebsseelsorge- 21.30 18.30 Kapelln: Liane´s Bastel-Stube, von 6 - 99 zentrum, 15.00 Jahre, Kremser Strasse 6, 14.00 - 18.00 Kirchberg an der Pielach: Maibaumstei- Herzogenburg: Blue Night, Schirmbar, Rat- Kapelln: Notariatstag Dr. Gruber / Dr. Kirner, gen, Parkplatz Freizeitzentrum, 17.00 hausplatz, 19.00 Karlstetten: Bauernmarkt, Schloßplatz, Gemeindeamt, 14.30 - 16.00 15.00-18.00 Herzogenburg: geplante Saisoneröffnung Kapelln: Topothektermin, Gemeindeamt, Neulengbach: Eltern-Kind-Runde, Eltern- Aquapark, Erlebnisbad Kirchberg an der Pielach: Florianifeier mit 16.00 - 18.00 Kind-Zentrum, 09.15 - 11.00 Kirchgang, Pfarrkirche/FF-Haus, 19.00 Herzogenburg: Konzert mit Georg Ragoczy, Kapelln: Vortrag "Problemstellung Starkre- Neulengbach: Kinderatelier f. Kinder v. 6-10 Atelier REMI Schupfengalerie, 19.30 Kirchstetten: Ausstellung "Menschen hinter- gen und Klimawandel - praktische Lösungen", J., Eltern-Kind-Zentrum, 15.00 - 16:30, Infos Herzogenburg: Vortrag - Natur im Garten, lassen Spuren", Schlosstraße 3, 14.00-17.00 Schoss Thalheim, 09.00 unter  0664-1721314 Kulturzentrum Reither-Haus, 18.30 Perschling: Musik macht Freunde, Konzert Neulengbach: Seniorentreff beim Roten Neulengbach: Schwangerenturnen / Ge- Karlstetten: Kinderturnen (4-6 J.), Turnsaal des MSV NÖ-Mitte, Volksschule, 15.00 Kreuz, 14 - 17.00, Infos unter  059- burtsvorbereitung für Frauen, Turnsaal Akade- der NMS, 15.00, VA: Sportunion Weinburg: Dorfmuseum von 14 - 16 geöffnet 14467000 miekindergarten, VA: Gunda Gutscher 38 Anzeigen Das ist los St. Pölten-Land 16. Woche 2018

Top-Termine Hofstetten-Grünau: Österr. Fliegenfischer- Traismauer: Feuerwehrfest Wagram, FF- Kapelln: Mutter-Eltern-Beratung, NÖ. Landes- tag, Pielachtaler Sehnsucht, 09.00 - 16.00 Haus, ganztägig, Info: Spatenstichfeier kindergarten, 15.00 Kapelln: Erstkommunion und Pfarrkaffee, Hl. Weinburg: Muttertagsfahrt, Gemeindeamt, Kapelln: Teezeit, Teehaus Schloss Thalheim, Messe, 08.30 12.30, VA: SPÖ 14.00 - 18.00 Kapelln: Teezeit, Teehaus Schloss Thalheim, SO, 13. Mai Neulengbach: Abenteuer-Turnen für Kinder 14.00 - 18.00 v. 4-6 J., VS-Turnsaal, 15.45, VA: Verein Blum Herzogenburg: Feuerwehrfest Einöd, FF Neulengbach: Abenteuer-Turnen für Kinder Neulengbach: Abenteuer-Turnen für Kinder Haus, ganztägig geöffnet v. 4-6 J., VS-Turnsaal, 15.45, VA: Verein Blum v. 6-10 J., VS-Turnsaal, 16.45, VA: Verein Blum Herzogenburg: Gottesdienst, Betriebsseel- Neulengbach: Jugendgruppe beim Roten Neulengbach: Jugendgruppe beim Roten sorgezentrum, 09.30 Kreuz, 17 - 18.00, Info: ab 6 Jahren Kreuz, 17 - 18.00, Info: ab 6 Jahren Hofstetten-Grünau: Bahnhofsmuseum von Neulengbach: Pilates für Frauen, Semester- Neulengbach: Pilates für Frauen, Semester- 15 - 18.00 geöffnet kurs f. Fortgeschrittene, Villa Rosa, 08.45 - kurs f. Fortgeschrittene, Villa Rosa, 08.45 - HERBERt PiXNER PRoJEKt 09.40,  0699-11757347 Hofstetten-Grünau: Floriani-Feier, Pfarrkir- 09.40,  0699-11757347 GRaFENEGG. Mit seiner neuen che, 08.30, VA: FF Neulengbach: Pilates für Frauen, Semester- Neulengbach: Pilates für Frauen, Semester- „Electrifying Tour 2018“ gastiert das kurs f. leicht Fortgeschrittene, Villa Rosa, Hofstetten-Grünau: Maiandacht, Baunhof kurs f. leicht Fortgeschrittene, Villa Rosa, Herbert Pixner Projekt am Sonntag, 09.45 - 10.40,  0699-11757347 Muhr, Plambacheck, 19.30 09.45 - 10.40,  0699-11757347 12. August, ab 20 Uhr am Wolkenturm Neulengbach: Museumsfrühling 2018, Schu- Grafenegg (Open-Air). Karten: Ö-Ticket, Rabenstein: Sportlerfest, Sportplatz, VA: SC Traismauer: Eltern.tsich, Eltern-Kind-Zen- bertstraße 203, 15.00 - 20.00 Kartenbüros, Raiffeisenbank, Libro sowie Rabenstein, Info: Hubert Grünbichler,  0676- trum, 18.00 - 20.00 7007165 online auf www.herbert-pixner.com Traismauer: Feuerwehrfest Wagram, FF- Traismauer: Wirtshaussingen, GH "Zum Jä- Traismauer: Feuerwehrfest Wagram, FF- Haus, ganztägig gerwirt", 19.30 Haus, ganztägig Traismauer: Museumsfrühling in Kooperati- Traismauer: Go-Kart-Rennen, Sparparkplatz, on mit der Wiener Operettengesellschaft, FR, 18. Mai 14.00 Schloss, 14.00 Hofstetten-Grünau: Konzert der Musik- FR, 11. Mai MO, 14. Mai schule, GuK Rabenstein, 19.00 Karlstetten: Wichteltreff, FF-Haus, 09.00- Haunoldstein: Muttertagsfeier, GH Kleebin- Herzogenburg: Kreativmontag, Atelier RE-

Foto: MCP Joensson Foto: 10.30 der, VA: Pensionistenverband MI, Schupfengalerie, 10.00 Kirchberg an der Pielach: Maiandacht, Kirchstetten: kostenlose Rechtsberatung, Herzogenburg: Feuerwehrfest Einöd, FF Pfarrgarten, 19.00 Haus, ganztägig geöffnet, ab 21.30 Tanz mit Wiener Straße 32, 17.30-19.00 Neulengbach: BodyWave Zumba Fitness, "Highlights", Eintritt frei, Info: Grillhendl auch Neulengbach: BodyWave Zumba Fitness, VolKstÜMliCHE staRWEiHNaCHt Borg, 18.00 - 19.00, Infos unter  0664- mittags Borg, 19.30 - 20.30, Infos unter  0664- WiEsElBURG. Zur Volkstümlichen 2310212 Starweihnacht kommen Andy Borg, die Hofstetten-Grünau: Seniorentreff, Landg- 2310212 Neulengbach: Vortrag "Medizinisch sinnvoll Edlseer, das Schneiderwirt Trio und die asthof Kammerhof, 14.30 - 17.00 Prinzersdorf: SPÖ Muttertagskaffee, VVP- abnehmen", Ordination Dr. Alexandra Leder, Mayrhofner auf die Bühne. Sonntag, Haus, 15.00 - 17.00 Neulengbach: BodyWave Zumba Fitness, Wienerstraße 49/2, 18.30 16. Dezember, 16 Uhr, Wieselburg, NV- Borg, 18.00 - 19.00, Infos unter  0664- Forum. Karten: Volksbanken, Ö-Ticket, 2310212 DI, 15. Mai Obritzberg: Kochworkshop, Gemeindezen- Hans Heiland, Telefon: 0664/2835900 trum, 18.30 Ober-Grafendorf: Gert Steinbäcker & Eichgraben: Tanzen ab der Lebensmitte, www.mostviertelevents.at Band, Pielachtalhalle, 20.00 Tanzleiterin: Manina Greiner, Gemeindezen- Rabenstein: Musikschulkonzert Pielachtal, trum, ab 16.30 "GuK" - VA-Saal, 19.00, VA: Musikschule, In- Prinzersdorf: Muttertagsfeier, GH Kleebin- fo: Friedrich Anzenberger,  0664-8605573 der, 15.00 - 17.00, VA: Pensionistenverband Getzersdorf-Inzersdorf: Mutter-Kind-Run- de, Foyer der Mehrzweckhalle Inzersdorf, Weinburg: "Walken mit den Bäuerinnen", Rabenstein: Sandmalerei Show von und mit 09.00 - 10.30 Amtshaus, 19.00, Info: Ansprechpartner Marti- Irina Titova "Verliebt in Österreich", "GuK" - na Zöchling,  0680-2312175 od. Heidi Gam- VA-Saal, 20.00, VA: Kulturnetz, Info: Bgm. Neulengbach: Seniorentreff beim Roten  böck,  0677-61533775 Ing. Kurt Wittmann,  0676-6378115 Kreuz, 14 - 17.00, Infos unter 059- 14467000 St. Margarethen/S.: Senioren Maiandacht, Obritzberg: Töpferkurs für alle die gerne Kirche, 19.00 So regional. So Tips. kreativ sind, Grünzer Straße, ab 14.00 Die Zeitung mit Informationen Traismauer: Lesung, Ingrid Krüger liest eige- Prinzersdorf: Seniorennachmittag, Haupt- aus Ihrer Region. ne Texte, Stadtbücherei, 19.00, VA: Literari- platz, 14.30 - 16.30, VA: Pfarre Prinzersdorf BEaCHVollEYBall-EVENt scher Kreis RaBENstEiN/PiElaCH. Von 6. bis 8. MI, 16. Mai Voranzeigen Juli geht in Rabenstein an der Pielach das SA, 12. Mai „spark7 Ravenstone Ladies Beach Open Herzogenburg: Das klassische Schlusskon- Kirchberg an der Pielach: Pfingstfest Ju- Asperhofen: Boogie und Swing Night, Am zert der Musikschule, Stift - Augustinussaal, gendsportclub, Freizeitzentrum, 18.5.2018 bis presented by NÖ Versicherung & Tips“ gmiatlichen Platz´l über die Bühne. Auf die Besucher des 18.30 20.5.2018 Frankenfels: Frühjahrskonzert, VAG Leb, hippen Events wartet Spannung, Sport Innermanzing: Mutter- u. Vatertagsfahrt Notrufe und Fun! Foto: Birgit Tod, beachclub.at 20.00, VA: Musikverein Ötscherland des Seniorenbundes, GH Hellmuth, 07.30, VA: Herzogenburg: Feuerwehrfest Einöd, FF Seniorenbund, Info: Fahrt nach Stift Vorau u. Feuerwehr  122 Haus, ganztägig geöffnet, ab 20.30 Tanz mit Bratlalm im Joglland Polizei  133 MI, 9. Mai "The Dreamers", Eintritt frei Neulengbach: Eltern-Kind-Runde, Eltern- Rettung  144  Herzogenburg: Flohmarkt, bei der Park & Ri- Kind-Zentrum, 09.15 - 11.00 Ärztenotdienst 141 Rabenstein: Kindertanzkurs für Mädchen  de Anlage, 08.00 - 12.00, Aufbau ab 06.00, je- Apothekennotruf 1455 zwischen 7 und 9 Jahren, Raben-Saal, 16.00 - Neulengbach: Kinderatelier f. Kinder v. 6-10  den 2. Samstag im Monat, VA: Irene Wester- Euro-Notruf 112 18.00 J., Eltern-Kind-Zentrum, 15.00 - 16:30, Infos  mayer, Info: bei Schlechtwetter wird um 1 Wo- Telefonseelsorge 142 unter  0664-1721314  Rabenstein: Sportlerfest, Sportplatz, VA: SC che verschoben, Tische selbst mitbringen, An- Gas-Notruf 128 Neulengbach: Schwangerenturnen / Ge-  Rabenstein, Info: Hubert Grünbichler,  0676- meldung erforderlich,  02782-85041 Bergrettungsdienst 140 7007165 burtsvorbereitung für Frauen, Turnsaal Akade- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Hofstetten-Grünau: Pielachtaler Bauern- miekindergarten, VA: Gunda Gutscher Vergiftungsinformationszentrale markt, Hauptplatz, 09.00 - 12.00 DO, 10. Mai Traismauer: Mittendrin in Gemeinlebarn, FF-  01-4064343 Kirchberg an der Pielach: Abschlusskon- Haus, 15.00 Opfernotruf - kostenfreie Beratung Frankenfels: Erstkommunion, Pfarrkirche, zert "Voices for Young Stars", Kirchberghalle, für Verbrechensopfer  0800-112112 VA: Pfarre 19.00 DO, 17. Mai Bankomat Kartensperre  0800- 2048800 Haunoldstein: Erstkommunion, Kirche, Neulengbach: Museumsfrühling 2018, Schu- Altlengbach: Mutter- und Vatertagsfahrt, AUTOMOBILCLUBS: 09.00 bertstraße 203, 15.00 - 20.00 7.00, VA: Pensionistenverband ÖAMTC Pannenhilfe  120 Herzogenburg: Meditation mit Wender Da- Prinzersdorf: Frühjahrsturnier, 13.00, VA: Herzogenburg: Das moderne Abschlusskon- ARBÖ Pannendienst  123 vid, Atelier REMI Schupfengalerie, 19.30 Union Tennisverein zert der Musikschule, Volksheim, 18.30 Gesundheitsberatung  1450 www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

Terminanzeigen Kirchberg/P., Loich, Frankenfels, Wilhelmsburg, St. Georgen/Steinfelde: Schwarzenbach/P., Rabenstein: 21., 22. April: Dr. Erwin Weber, 21., 22. April: Dr. Clemens Willmann,  02746-3746; Die nächste Ärztedienst  02722-7200; 28., 29. April: Dr. Franz Christian Holzhau- Altlengbach, Brand-Laaben, Neustift- 28. April: Dr. Martin Brachinger, ser, MAS,  02746-2350; Tips-Ausgabe Innermanzing, St. Christophen:  02725-400; 01. Mai: Dr. Edith Regler, 21., 22. April: Dr. Martin Ruzicka, 29. April, 01. Mai: Dr. Michael Stolz, MAS,  02746-8329; erscheint am  02774-29396;  02723-2368; 05., 06. Mai: Dr. Viktoria Mellauner, 28., 29., April: Dr. Günther Malli, 05., 06., 10. Mai: Dr. Gerhard Lienbacher,  02746-8300;  02774-6420;  02722-7300; 10. Mai: Dr. Franz Christian Holzhauser, 01. Mai: Dr. Henriette Barbara Franke, 12., 13. Mai: Dr. Martin Brachinger, MAS,  02746-2350;  02774-28851;  02725-400 12., 13. Mai: Dr. Erwin Weber, 17./18. 05., 06. Mai: Dr. Petra Susanne Neuhauser, Neulengbach, Maria Anzbach, Asper-  02746-3746;  02774-2352; hofen: Zahnärzte 10. Mai: Dr. Martin Ruzicka, 21., 22. April: Dr. Günther Schrefl, Mai  02774-29396;  02772-58244; Notdienst an Wochenenden und Feiertagen, Anzeigenschluss: 12., 13. Mai: Dr. Henriette Barbara Franke, 28., 29. April: Dr. Alexandra Leder, 09.00 - 13.00,  141 oder siehe unter:  02774-28851;  02772-52888; www.notdienstplaner.at 11. Mai, 9 Uhr 01 Mai: Dr. Herbert Fohringer, Böheimkirchen, Kirchstetten, Kasten, Blutspenden Stössing, Michelbach, Unterwolfs-  02772-53950; 05. 06. Mai: Dr. Karl jun. Tenora, bach, Wolfersbach: Blutspende Blutbank des Universitätsklini- Herzogenburg: Öffentliche Bücherei, Rat-  02772-52475; 21. April: Dr. Rene Chahrour, kums St. Pölten, Propst-Führer-Straße 4: Mon- hausplatz 8, Öffnungszeiten: Di. 8.00 - 12.00 10. Mai: Dr. Günther Schrefl,  02743-8200; tag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00 - und 13.00 - 18.00 22., 28. April: Dr. Powondra u. Partner OG,  02772-58244; 13.00; Mittwoch 8:00 - 18:00, ausgenommen Gruppenpraxis,  02743-2227; 12., 13. Mai: Dr. Herbert Fohringer, Feiertage; Inzersdorf: Öffentl. Bücherei, Dorfstraße 20, 29. April, 01. Mai: Dr. Regina Fehrmann,  02772-53950; Do. 17.00 - 19.00, Fr. 16.00 - 18.00, So.  02744-5300; Ober-Grafendorf, Hofstetten, Wein- Bürgerservice 10.00 - 12.00 05., 06., 10. Mai: Dr. Powondra u. Partner burg, Grünau: Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- Kirchberg/P.: Öffentl. Schulbibliothek, Schul- OG, Gruppenpraxis, 21., 22. April: Dr. Eduard Zeller , missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at gasse 6, Di., Do. 7.00 -7.30, Mi., Fr. 16.00 -  02743-2227;  02723-2939; 19.00 12. Mai: Dr. Regina Fehrmann, 28., 29. April: Dr. Maria Regina Trevisol-Bit- Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr.  02742-5300; tencourt, 10.00 - 18.00, gebührenfrei,  0800-810013 Klein-Hain: Öffentl. Pfarrbücherei, Kremser 13. Mai: Dr. Powondra u. Partner OG, Grup-  02747-67560; Herzogenburg: Lerncafés - Integration Str. 3-5, Do. 18.30 - 19.30, Sa. 15.00 - 16.30, penpraxis,  02743-2227; 01. Mai: Dr. Eduard Zeller, durch Bildung, Stiftsgasse 1,  0676- So. 9.30 - 10.30  02723-2939;  Eichgraben: 838447927 oder 0676-838447146, VA: Neulengbach: Stadtbibliothek Neulengbach, 05., 06. Mai: Dr. Andreas Fischer, 21., 22. April: Dr. Astrid Klausgraber, Caritas Altes Rathaus, Hauptstraße 54;  02747-2592;  02773-46680; St. Pölten: Rat&Hilfe - Beratungsstelle der Öffnungszeiten: Mi. 8.30- 13.30, Fr. 16.00 - 10., 12., 13. Mai: Dr. Hayder Jawad, 28., 29. April: Dr. Michael Fertschak, Caritas. Beratung und Begleitung für Familien, 19.00, Sa. 9.30-13.00  02747-8543;  02773-46493; Paare, Einzelpersonen in unterschiedlichen Le- Ober-Grafendorf: Öffentl. Bücherei der Oberwölbling, Karlstetten, Hafner- 01., 05., 06. Mai: Dr. Astrid Klausgraber, benslagen.  02742-353510 Pfarre, Mariazeller Str., Do. 15.00 - 17.00, So. bach, Markersdorf, Prinzersdorf, Stat-  02773-46680; 9.00 - 10.30 10., 12., 13. Mai: Dr. Michael Fertschak, zendorf Neidling, St. Margarethen/S., Tierärzte Obritzberg, Haunoldstein, Gerersdorf: Obritzberg: Pfarrbücherei, Am Kirchenberg  02773-46493; St. Pölten Notdienste: 21., 22. April: Dr. Wolfgang Maurer, 1, Mi. 18.00 - 20.00, So. 9.30 - 10.30 21., 22. April: Dr. Wagner, Sattersdorfer Herzogenburg, Inzersdorf-Getzersdorf:  02786-6858; Hauptstr. 150, Prinzersdorf: Öffentliche Gemeindebüche- 21., 22. April: Dr. Robert Ziegler, 28., 29. April: Dr. Ernst Auer,   0664-4332729; rei, Gemeindeamt, Hauptplatz 1, Öffnungszei- 02782-84900;  02749-2641; 28., 29. April: Mag. Bauer, August Novy Str. ten: Mo. und Do. 17.00 - 19.00 28., 29. April: Dr. Sophia Seidler-Silbermayr, 01. Mai : Dr. Bettina Grießler,  02782-83140; 23.,  0664-3217893;  02782-84020; Rabenstein: Öffentl. Gemeinde- und Pfarrbü- 01., 05., 06. Mai: Dr. Bernhard Harb, 05., 06. Mai: Mag. Fuchs, Roul Asslan Gasse 05., 06. Mai : Dr. Dietmar Rudolf Kleinbich- cherei, Marktplatz 6, Mo. 16.00 - 18.00, Fr.  02782-82400; 3,  0664-3828172; ler,  02749-50300; 13.00 - 15.00, So. 9.00 - 10.30 12., 13. Mai: Mag. Krehon, Fesslerstrasse 34, 10. Mai: Dr. Sophia Seidler-Silbermayr, 10. Mai: Dr. Wolfgang Maurer,   0650-5734662; Reidling: Öffentl. Bibliothek, Leopold Figl 02782-83140  02786-6858; Telefonische Voranmeldung ist unbedingt erfor- Platz 3, Sa. 9.00 -12.00 12., 13. Mai: Dr. Robert Ziegler, 12., 13. Mai: Dr. Andreas Barnath,  02782-84900 derlich!  08186-77182 o.  0676-5215208; Traismauer: Stadtbücherei, Gartenring 36, Kapelln, Weißenkirchen, Atzenbrugg, Pyhra, Pottenbrunn (St. Pölten): Ausstellungen Mi. 15.00 - 17.00, Fr. 16.00 - 18.00, So. Sitzenberg-Reidling, Adletzberg, Gu- 21., 22. April: Dr. Eva Werner, 10.00 - 12.00 tenbrunn, Heiliegenkreuz, Hameten, Frankenfels: Nixhöhle,  02742-42550; Wölbling: Öffentl. Schulbibliothek der HS, Pottschal, Gemeinlebarn, Zwenten- 28., 29. April: Dr. Friedrich Kaiblinger, geöffnet 29. April bis 28. Oktober, dorf/D.: Dauer der Führung ca. 70 Minuten, Oberer Markt 15, Mi. 18.00 - 19.30, Do., Fr.  02742-42000-5283; 9.30 - 10.30, So. 9.00 - 10.30 21., 22. April: Dr. Jürgen Haas, 01. Mai: Dr. Mathias Salzmann, Weg zur Höhle ca. 20 Minuten,  02784-2200;  02745-2200; Höhlentemperatur ca. + 6 ° C., 28., 29. April: Dr. Vera Witsch, 05., 06., 10. Mai: Dr. Friedrich Kaiblinger, Führungen: Sonn- u. Feiertag um 11.00,  02275-5253;  02742-42000-5283; 13.00, 14.30 und 16.00, 01. Mai: Dr. Harald Richter, 12., 13. Mai: Dr. Eva Werner, Mittwoch nur Juli u. Aug. um 14.00 u. 16.00, Ihre  02277-2208;  02742-42550; Freitag nur Juli u. Aug. um 14.00, 05., 06. Mai: Dr. R. Rabl und Dr. V. Taschler- Samstag nur Juni - Sept. um 14.00, Traismauer, Hollenburg (Krems), Nuß- Rabl OG Gruppenpraxis, Höhlenführung außerhalb der offiziellen dorf/T.:  02276-2401; Führungszeiten fast jederzeit mit Redakteurin 21., 22. April: Sabine Margarete Stadler, 10. Mai: Dr. Jürgen Haas, Mindestgebühr möglich,  02739-2500;  02784-2200; VA: Verkehrsverein 28., 29. April: Dr. Wilhelm Petrak, 12., 13. Mai: Dr. Vera Witsch,  02725-245 oder 0681-10414561 vor Ort  02783-7607;  02275-5253; 01., 05., 06. Mai: Dr. Wolfgang Pramendor- Büchereien Kurzfristige Änderungen der diensthaben- fer,  02783-7700; den Ärzte erfragen Sie bitte telefonisch vor Ih- 10., 12., 13. Mai: Dr. Ingeborg Haslhofer- Altlengbach: Bücher- und Medienzentrum, Michaela Aichinger rem Arztbesuch oder unter dem häusärztlichen Jünnemann, MAS Hauptstraße 68, Mo. 14.00 - 19.00, Fr. 17.00 - 0676 / 502 43 04 [email protected] Notdienst  141  027837100; 19.00, Sa. 9.00 - 11.00 www.tips.at Frankenfels: Öffentl. Gemeinde-, Schul- und ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf Pfarrbibliothek, Markt 13, Mo., Mi., Fr. 7.00 - 7.30, Di. 16.00 - 18.00, Fr. 16.00 - 19.00, So. www.tips.at 9.00 - 11.30 Anzeigen St. Pölten-Land