Guerriero Di Marco Mengoni Difficoltà: Intermedio Tempi: Presente, Futuro
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Learn more at MyItalianDiary.com Canzone: Guerriero di Marco Mengoni Difficoltà: intermedio Tempi: presente, futuro Buy this song: On iTunes On Amazon E levo questa spada levare: to raise (p); spada: sword attraverso il cielo attraverso: across; cielo: sky, heavens giuro sarò roccia contro il fuoco e il gelo giurare: to swear (p); essere: to be (f); fuoco: fire; gelo: ice, frost solo sulla cima cima: summit, top tenderò i predoni tendere: look out for (f); predone: raider, marauder arriveranno in molti arrivare: to arrive (f) e solcheranno i mari solcare: to cut through (f); mare: sea oltre queste mura troverò la gioia mura: walls (singular: muro); trovare: to find (f); gioia: joy o forse la mia fine comunque sarà gloria fine: end; comunque: anyway, in any case; gloria: glory e non lotterò mai per un compenso lottare: to fight (p/f); compenso: compensation, fee lotto per amore, lotterò per questo Io sono un guerriero guerriero: warrior; veglio quando è notte vegliare: to hold vigil; difendere: to defend (f) ti difenderò da incubi e tristezze incubo: nightmare; tristezza: sadness; riparare: to shelter (f) ti riparerò da inganni e maldicenze inganno: trick, deceit; maldicenza: malicious gossip e ti abbraccerò per darti forza sempre abbracciare: to embrace (f); dare: to give (+pronome); forza: strength Ti darò certezze contro le paure dare: to give (f); paura: fear per vedere il mondo oltre quelle alture oltre: beyond; altura: high sea non temere nulla io sarò al tuo fianco temere: to fear (imp); fianco: side, flank con il mio mantello asciugherò il tuo pianto mantello: cape; asciugare: to dry; pianto: crying, tears E amore il mio grande amore che mi credi credere: to believe (p) vinceremo contro tutti e resteremo in piedi vincere: to win (f); restare: to remain (f); in piedi: standing e resterò al tuo fianco fino a che vorrai restare: to remain (f); volere: to want (f) ti difenderò da tutto, non temere mai difendere: to defend (f) E amore il mio grande amore che mi credi vinceremo contro tutti e resteremo in piedi e resterò al tuo fianco fino a che vorrai ti difenderò da tutto, non temere mai Non temere il drago drago: dragon fermerò il suo fuoco fermare: to stop (f) niente può colpirti dietro questo scudo colpire: to strike, hit (+pronome); scudo: shield lotterò con forza contro tutto il male male: evil e quando cadrò tu non disperare cadere: to fall (f); disperare: to despair per te io mi rialzerò rialzare: to rise again (f) Io sono un guerriero e troverò le forze trovare: to find (f) lungo il tuo cammino lungo: along; cammino: path sarò al tuo fianco mentre ti darò riparo contro le tempeste dare: to give (f); tempesta: storm e ti terrò per mano per scaldarti sempre tenere: to hold (f); scaldare: warm up (+ pronome) Attraverseremo insieme questo regno attraversare: to cross (f); regno: kingdom, realm e attenderò con te la fine dell’inverno attendere: to wait (f) dalla notte al giorno, da occidente a oriente io sarò con te e sarò il tuo guerriero Page 1 of 2 Learn more at MyItalianDiary.com Canzone: Guerriero di Marco Mengoni Difficoltà: intermedio Tempi: presente, futuro Buy this song: On iTunes On Amazon E amore il mio grande amore che mi credi vinceremo contro tutti e resteremo in piedi e resterò al tuo fianco fino a che vorrai ti difenderò da tutto, non temere mai E amore il mio grande amore che mi credi vinceremo contro tutti e resteremo in piedi e resterò al tuo fianco fino a che vorrai ti difenderò da tutto, non temere mai Ci saranno luci accese di speranze luce: light; acceso: on, lit; speranza: hope e ti abbraccerò per darti forza sempre Giurò sarò roccia contro il fuoco e il gelo veglio su di te, io sono il tuo guerriero Key presente p imperfetto i passato remoto pr futuro semplice fs passato prossimo pp trapassato prossimo tp trapassato remoto tr futuro anteriore fa congiuntivo presente cp congiuntivo imperfetto ci congiuntivo passato cpp congiuntivo trapassato ct condizionale presente czp condizionale passato czpp imperativo imp gerundio g Page 2 of 2 .