18. Juni 2021 . Ausgabe 24 2 | AMTSBLATT Kaiserstühler Wochenbericht

Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Bürgermeisterämter Info Endingen und Forchheim

RATHAUS ENDINGEN Ortschaftsamt Königschaffhausen: Tel. 07642 / 8063, Sonstige Informationen ■ Städtlibus: Siegfried Thoma, Telefon 07642 / 930666 Fax-Nr. 07642/925603, E-Mail: info@ortschaftsamt-koenig- ■ Bürgerinitiative Kaiserstuhlbahn: Marktplatz 6: Hauptamt, Bauverwaltung, Forstamt ■ Kath. Sozialstation St. Martin: Tel. 91319-0 schaffhausen.de – Öffnungszeiten: Montag 8 bis 10 Uhr, ■ Info unter: www.BI-Kaiserstuhlbahn.de Telefon 07642 / 6899-0 (Zentrale) Käsereimuseum, Rempartstr. 7, Endingen: Geöffnet Mittwoch 12 bis 14 Uhr, Donnerstag 18 bis 20 Uhr. sonntags v. 11–17 Uhr. Führungsvereinb.: Tel. 0176/6966 1135. [email protected] E-Mail-Adresse: [email protected] ■ ■ Heimatmuseum Endingen: Geöffnet jeden 3. Sonntag Endinger Tafel: Hauptstraße 4, Telefon 0152 / 239 734 81 Internet-Adresse: www.endingen.de RATHAUS FORCHHEIM im Monat. www.herbolzheimer-tafel.de ■ Öffnungszeiten: Di.: 13.30–15.00 Uhr, Do.: 10.00–12.00 Uhr Außenstellen: Herrenstraße 33, Tel. 07642 / 92069-0, Fax 92069-01 Vorderösterreich-Museum: Öffnungszeiten wie Kaiser- Hauptstraße 60: Stadtkämmerei, Verbrauchsabrechnung, stühler Verkehrsbüro. Lebensmittel werden gegen einen geringen Kostenbeitrag E-Mail: [email protected] an Bedürftige ausgegeben. Bitte zum Ausstellen der Kun- Stadtkasse (Tel. 6899-40). St. Jakobsgässli 4: Standes-, Internet: www.forchheim-am-kaiserstuhl.de ■ Heimatmuseum in Endingen-Kiechlinsbergen: Letzter denkarte die erforderlichen Unterlagen wie Renten-, Sozial- Melde-, Passamt, Gemeindevollzugsdienst, Bußgeldstelle, Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag von Sonntag im Monat von 16 bis 18 Uhr. oder Arbeitslosenbescheid sowie den Ausweis mitbringen. Sozialamt, Fundbüro, Bürgeramt (Tel. 6899-67), Grund- 10.30 bis 12 Uhr. ■ Kirschenmuseum in Königschaffhausen: Erster Sonn- bucheinsichtsstelle (Tel. 6899-61). tag im Monat von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Unterstützer und Spender werden gebeten sich mit der ■ Die nächsten Sprechzeiten des Bürgermeisters fin- ■ Sprechstunde des Sozialen Dienstes: Termine nach Tafel in Verbindung zu setzen. Geldspenden zur Deckung Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, Di. 14 bis 16 Uhr, den wegen Urlaub erst wieder ab Montag, 21.06.2021 statt. telefonischer Vereinbarung. Telefon 07641/451-3182. der Nebenkosten werden dankbar entgegengenommen. Do. 14 bis 18 Uhr. Das Rathaus ist bis dahin zu den bekannten Zeiten gerne ■ Fachstelle Sucht: Beratung, Behandlung, Prävention, Bankverbindung: Volksbank , Touristinformation Endingen, Adelshof 20, 79346 En- für Sie geöffnet. IBAN: DE47 6809 0000 0032 3740 00, BIC: GENODE61FR1. dingen, Tel. 6899-90. Öffnungszeiten gelten auch für das , Hebelstraße 27, [email protected] ■ Nach Dienstschluss: Bürgermeister-Wohnung 45231, Tel. 07641 / 933589-0, Erstgespräche nach telefonischer Ver- ■ Beratungsangebot des Pflegestützpunktes: Beratungs- Vorderösterreich-Museum: Montag bis Freitag: 14.30 bis Erster Bürgermeister-Stellvertreter 3651, Feuerwehrhaus gespräche finden im Pflegestützpunkt, Romaneistr. 3, 79312 18 Uhr, Samstag: 10 bis 13 Uhr. einbarung. 925037, Mehrzweckhalle 925038, Kindergarten 3270, Club- ■ Recyclinghof und Grünschnittsammelplatz Endin- Emmendingen oder im Bürgerhaus Endingen (jeden Dienstag Forstverwaltung: Sprechzeiten nur am Donnerstag von haus SV 8767, Feuerwehr-Kommandant 930274 gen und Forchheim: Marckolsheimer Straße im Gewerbe- 10-15 Uhr) statt. Terminvereinbarung für ein Beratungsgespräch 16 bis 18 Uhr gebiet Endinger Graben. Beide Einrichtungen werden vom unter Tel. 07641/451- Durchwahl 3025, oder -3091, oder -3095. ■ Nach Dienstschluss: Bürgermeisteramt Endingen: Kindergärten, Schulen, Hallen Landkreis Emmendingen betrieben. Info: pfl[email protected]. Haus- Bürgermeister-Wohnung 6899-17, Bürgermeister-Stellver- besuche bei Bedarf auch möglich. ■ Recyclinghof Öffnungszeiten: Jeden Freitag von 13 bis 17 treter 40937, Ortsvorsteher Amoltern 3234, Ortsvorsteher Kindergärten: „Maria Quell“ Endingen, Tel. 6533; „St. Uhr und jeden Samstag von 9 bis 14 Uhr. ■ Infos für Senioren: www.kreisseniorenrat-Emmendin- Kiechlinsbergen 2131, Ortsvorsteherin Königschaffhausen Elisabeth“ Endingen, Tel. 1881; Kindergarten „Regenbogen“ Grünschnittsammelplatz Öffnungszeiten: Jeden Mitt- gen.de 8585, Feuerwehrkommandant in Endingen 0170 6313999 Endingen, Tel. 40440; „Zwergenstüble“ Endingen, Tel. woch von 16 bis 19 Uhr, jeden Freitag von 13 bis 17 Uhr, ■ Sprechstunden des Bürgermeisters: Jeden 1. Dienstag 9078624; Waldkindergarten „Wurzelkinder“ Endingen, Tel. jeden Samstag von 9 bis 14 Uhr. NOTRUFE im Monat von 16 – 18 Uhr nach vorheriger Anmeldung im 0151/58357481; „Familienhaus der Gartenzwerge“ Endingen, ■ Anlieferungen auf Erdaushubdeponie: Für Erdaus- Öffnungszeiten des Polizeiposten: Endingen, St.-Jakobs- Sekretariat, Regina Bauer, Tel. 07642/6899-21 oder unter Tel. 9246038; Kindergarten Amoltern, Tel. 2877; Kindergar- hubanlieferungen steht die Deponie Kahlenberg bei Rings- Gässli 4, Telefon 07642/9287-0, Montag – Freitag 8.00–17.00 [email protected] ten Kiechlinsbergen, Tel. 7592; Kindergarten „Bienenkorb“ heim zur Verfügung. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von Uhr, donnerstags bis 18.00 Uhr König schaffhausen, Tel. 3335. ■ 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 12 Uhr. Polizeireviere Emmendingen: Tel. 07641/5820 und Wald- Jugendgemeinderat Endingen: Anregungen, Wünsche ■ und Ideen bitte an [email protected] Schulen: Grundschule Telefon 9133131, Fax 9133162; ■ Öffnungszeiten der Bauschuttmulde: Bauschuttmul- kirch sind rund um die Uhr geöffnet. Stefan-Zweig-Realschule Telefon 913310, Fax 9133111, den bei der alten Kläranlage, Bauhofgelände, Samstags Polizeinotruf: 110 (ohne Vorwahl). E-Mail: [email protected]. Hausmeis- von 9–12 Uhr. Feuerwehr 112, Feuerwehr Endingen 0170/6313999 + Aus den Ortschaftsverwaltungen ter: Handy 0151 / 12116077; SBBZ Albert Schweitzer Endin- ■ Wochenmarkt Endingen: Jeden Samstagvormittag und 0157/73011009, Feuerwehrgerätehaus Endingen 4330, Ortschaftsamt Amoltern: Telefon 07642 / 6034, Fax-Nr. gen 5734; Maria-Sibylla-Merian-Grundschule Kiechlinsber- Mittwochvormittag auf dem Marktplatz vor der Kornhalle. Feuerwehr Forchheim 8943, 07642 / 924816, E-Mail: [email protected] gen-Königschaffhausen, Telefon 5758 und 3002; Volkshoch- ■ Öffnungszeiten Poststelle in Endingen in der Maria- Rotes Kreuz, Leitstelle 112 Öffnungszeiten: Montag 19 bis 20 Uhr (14-tägig, ungerade schule Nördlicher Kaiserstuhl 1052 + 1053, Fax 2123, E-Mail: Theresia-Str. 4c: Mo.–Fr. 9 bis 12.30, Mo., Di., Do., Fr. 14.30 Fax-Notruf-110: für hör- oder sprachbehinderte Menschen KW), Donnerstag 19 bis 20 Uhr (wöchentlich). [email protected]; Vorschulkindergar- bis 17 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen, Sa. 9.30-12 Uhr. Weitere Notfallnummern: Ortschaftsamt Kiechlinsbergen: Telefon 07642/6035, ten Kiechlinsbergen 3616 ■ Stadtmarketing Endingen: Arbeitsgruppe Verkehr, Kon- Wasser: 0171 / 2781920 oder 0172 / 7473774 Fax-Nr. 07642/924723, E-Mail: info@ortschaftsamt-kiech- ■ Sporthallen: Stadthalle (Telefon 91331-70), Turnhalle takt: www.agv-endingen.de, mailto: [email protected] Strom: 0800 / 3629477 linsbergen.de – Öffnungszeiten: Montag 7.30 bis 9.30 Uhr, (Telefon 91331-35), Weinberghalle (Telefon 2228), Bürger- 1. Gruppensprecher: Herr Lipp, Tel.: 07642 / 922721 Gas: badenova-Bereitschafts- und Entstörungsdienst Donnerstag von 17 bis 19 Uhr. saal (Tel. 689980), Schulhalle Amoltern (Telefon 9243302) 2. Gruppensprecher: Herr Burmeister, Tel.: 07642 / 921360 0800 / 2767767 (kostenlos)

Amtliche Bekanntmachungen Kleinbauten im Außenbereich Amtliche Bekanntmachungen Das Landratsamt Emmendingen weist auf die rechtliche Situation bzw. Ge- der Stadt Endingen nehmigungspflicht von Kleinbauten, Hütten, Zäunen, Wohn-und Bauwagen der Gemeinde Forchheim imAußenbereich hin und hat hierzu eine Informationsbroschüre erstellt. Die Sitzung des Gemeinderates Endingen Hinweise können auch auf der Homepage der Stadt Endingen unter Sitzung des Gemeinderates Forchheim https://www.endingen.de/de/wirtschaft-und-bauen/bauen/Kleinbauten- Zu der am Mittwoch, 23. Juni 2021, 18 Uhr, im Bürgersaal, St. Jakobsgässli im-Aussenbereich eingesehen bzw. heruntergeladen werden. Zu der am Dienstag, 22. Juni 2021, 20 Uhr, in der Mehrzweckhalle Forch- 4, Endingen stattfindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderates lade ich heim, Eichstraße 9, Forchheim stattfindenden öffentlichen Sitzung des Ge- freundlich ein. meinderates Forchheim lade ich freundlich ein. Tagesordnung Tagesordnung 1. Vereinheitlichung der Verträge mit Komm.one 1. Bebauungsplan "Biogasanlage" 2. Schulcampus Endingen, Vergabe des Gewerkes Sonnenschutzarbeiten 1.1. Beschlussfassung über die eingegangenen Bedenken und Anregungen 3. Schulcampus Endingen, Neubau der Grundschule während der frühzeitigen Behörden- und Bürgerbeteiligung 3.1. Nachtrag Gewerk Rohbau 1.2. Beschlussfassung über die Offenlegung für die Dauer eines Monats 3.2. Nachtrag Gewerk Spezialtiefbau 2. Bauanträge 3.3. Änderungsantrag Außenanlagen 2.1. Aufbau einer Schleppdachgaube auf dem Grundstück Flst.Nr. 4800, 4. Schulcampus Endingen, Entscheidung über den neuen Standort der Heiz- Lindenbrunnenweg 19, 79362 Forchheim zentrale 2.2. Neubau einer Doppelgarage auf dem Grundstück Flst.Nr. 5404 und 5. Gemeindezentrum Amoltern, Vergabe des Gewerks Tischlerarbeiten-De- Amtliche Bekanntmachungen 5405, Zum Häfele 5, 79362 Forchheim ckensegel 2.3. Umbau und Aufstockung eines Ökonomiegebäudes zu einem Wohn- 6. Ortschaftsamt Kiechlinsbergen, Vorstellung der geänderten Umbaupla- Stadt Endingen & Gemeinde Forchheim haus auf dem Grundstück Flst.Nr. 258, Kronenstraße 4, 79362 Forchheim nung, Beschlussfassung 3. Vergabe der gemeindeeigenen Grundstücke, Festlegung der Vergabebe- 7. Bauantrag: Errichtung einer Überdachung für Mülltonnen auf dem Grund- Verschiedene Möglichkeiten dingungen sowie Terminierung eines Versteigerungstermins für die land- stück Flst.Nr. 12952, Litzentalstraße, Endingen wirtschaftlichen Grundstücke 8. Bekanntgaben zur Schnelltestung 4. Beschaffung von Geschwindigkeitsmesstafeln 9. Fragestunde 5. Beschaffung einer Klimaanlage für das Modulgebäude im Kindergarten, 9.1. Gemeinderat Das Kommunale Testzentrum (im Bürgerhaus, St. Jakobsgäßli 4) der Gesamt- Vergabe des Auftrages 9.2. Zuhörer stadt Endingen und der Gemeinde Forchheim ist ab Montag, 21. Juni 2021 wie 6. Entwässerung Lehgarten, Ersatzbeschaffung einer Schmutzwasserpum- folgt geöffnet: Dienstag und Freitag von 17.30 bis 19 Uhr, am Freitag, 18. Juni pe Tobias Metz 2021 auch von 17.30 bis 19 Uhr. 7. Bekanntgaben Bürgermeister Zur Terminvergabe für eine Schnelltestung kann von Montag bis Freitag zwi- 8. Fragestunde schen 8 bis 10 Uhr unter Telefon 07642 / 6899-32 angerufen werden. 8.1. Gemeinderat Das Schnelltestzentrumvon HerrnJens Schellenberg im Foyer der Weinberg- 8.2. Zuhörer Sitzung des Ortschaftsrates halle Kiechlinsbergen/Königschaffhausen, Kiechlinsberger Straße 40, 79346 Endingen-Königschaffhausen ist wie folgt geöffnet: Christian Pickhardt Königschaffhausen Montag, Mittwochvon 7 bis 9.30 Uhr,sowie am Freitagvon 8 bis 11 Uhr.Sams- Bürgermeister tag und Sonntag von 10 bis 13 Uhr. Zu der am Donnerstag, 24. Juni 2021, 20 Uhr, in der Weinberghalle, Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag von 17 bis 19.30 Uhr. Eine stattfindenden öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Königschaffhau- Anmeldung ist nicht erforderlich. sen lade ich freundlich ein. Der Corona Testservice BW (S.Thormählen) befindet sich auf dem Gelände AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Tagesordnung der Firma Kindler Etikettenservice GmbH, Elsässer Straße 26, und ist wie folgt geöffnet: Montag, Mittwoch und Freitag von 11 bis 13 Uhr und Mittwoch des Gemeindeverwaltungsverbandes „Nördlicher Kaiserstuhl“ 1. Bauanträge von 17 bis 19 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 1.1. Nutzungsänderung des Speichers zur Wohnung auf dem Grundstück Weitere Schnelltestzentren in Endingen befinden sich auf dem Parkplatz der Sitzung des Gemeindeverwaltungsver- Flst.Nr. 5, Endinger Str. 1, Königschaffhausen Stadthalle beim Gasthaus Schützen und auf dem Gelände des Gasthauses 1.2. Nutzungsänderung einer Scheune, Wohnraumerweiterung um zwei Merkles Rebstock, sowie in Königschaffhausen auf dem Parkplatz des Gast- bandes Nördlicher Kaiserstuhl Kinderzimmer auf dem Grundstück Flst.Nr. 4, Endinger Str. 3, Königschaff- hauses Adler. hausen Öffnungszeiten in Endingen von 9 bis 21 Uhr, sieben Tage die Woche. Zu der am Montag, 21. Juni 2021, 19 Uhr, im Bürgersaal, St. Jakobsgässli 2. Bekanntgaben Öffnungszeiten in Königschaffhausen von 10 bis 21 Uhr, sieben Tage die Wo- 4, Endingen stattfindenden öffentlichen Sitzung des Gemeindeverwaltungs- 3. Fragestunde che. Anmeldungen unter www.hi-testzentrum.de verbandes lade ich freundlich ein. 3.1. Ortschaftsrat Alle aufgeführten Angebote zur Schnelltestung sind öffentlich, kostenlos Tagesordnung 3.2. Zuhörer und für jedermann. 1. 44. Änderung des Flächennutzungsplans, Neuausweisung einer Gewer- VorderEröffnungeinesSchnelltestzentrumsinEndingenunddenOrtsteilen, begebietsfläche in Endingen Bärbel Willmann sowie in der Gemeinde Forchheim ist die Stadtverwaltung Endingen zu in- 1.1. Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Bedenken und An- Ortsvorsteherin formieren (Info an [email protected], Telefon 07642 / 6899-22). regungen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, sowie Bürgern im Rahmen der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB 1.2. Beschluss zur Wirksamkeit der 44. Änderung des Flächennutzungspla- Jede Woche der lokale Überblick nes Fortsetzung auf Seite 4 18. Juni 2021 . Ausgabe 24 4 | AMTSBLATT ENDINGEN Kaiserstühler Wochenbericht

2. 56. Änderung des Flächennutzungsplans, Neuausweisung einer Gemein- Die EnBW-EnergieBOX: Eine Kiste voller Wissen und bedarfsfläche in Endingen Phänomene zum Thema Energie INFOS DER VEREINE  2.1. Beschlussfassung über die eingegangenen Bedenken und Anregungen 31 während der frühzeitigen Behörden- und Bürgerbeteiligung Die EnBW Energie-Baden-Württemberg AG verlost pro Kalenderjahr vier 2.2. Beschlussfassung über die öffentliche Auslegung mal25EnBW-EnergieBOXenfürKindertagesstättenoderGrundschuleinrich- Endingen 3. Vereinheitlichung der Verträge mit Komm.one tungen aus Baden-Württemberg. Sie enthalten jeweils 22 spannende Versu- che und die dafür benötigten Materialien. Junge Entdecker*innen ab fünf c Mittwochswanderer Endingen Tobias Metz Jahren können damit unter Anleitung in Partner- oder Gruppenarbeit expe- Der Schwarzwaldverein lädt am Mittwoch, 23. Juni 2021, zu einer Vogelstim- Verbandsvorsitzender rimentieren. Eine der 100 Boxen hat der Waldkindergarten Wurzelkinder in men-Wanderungauf dem schönen Naturlehrpfad im Wyhler Wald ein. Treff- Endingen gewonnen. Als Energieversorgungsunternehmen in Baden-Würt- punkt ist um 7.45 Uhr bei der Gärtnerei Glockner. Fahrt mit eigenem PKW. temberg hat die EnBW großes Interesse, die frühkindliche Bildung in den Fahrgemeinschaften Wanderzeit ca. 2 Stunden Es wird auch eine verkürzte Bereichen Naturwissenschaften und Technik in der Region zu unterstützen Tour angeboten. Abschluß bei der Wyhler Wanderhütte. Anmeldung bei Rathaus Endingen informiert und so das Energiebewusstsein der Kleinsten zu schulen. Sie hat die Ener- Margrit Aschenbrenner, Telefon 07642 / 7718. gieBOX gemeinsam mit dem renommierten Hagemann Bildungsmedien Lehrmittelverlag, der seit fast 90 Jahren im Kindergarten- und Schulbuchbe- reich tätig ist, zusammengestellt. Weitere Informationen und Teilnahmebe- Forchheim Jugendhaus Endingen, dingen unter: www.enbw.com/energiebox c Johannifest daheim Zentraler Endinger Treff Am Sonntag, bietet der Musikverein Forchheim anlässlich des Johannipatro- ziniums ein Essensangebot zur Abholung am Gemeindezentrum in Forch- Programm: heim an. Im Zeitfenster zwischen 11.30 bis 13 Uhr können Schweinebraten, Experimentieren, Nähwerkstatt und T-Shirts gestalten Knöpfle und Salat nachVorbestellung, sowie Kuchen ohneVorbestellung ab- Für weitere Infos einfach den QR-Code scannen. Aktuelles vom STADTRADELN geholt werden. Vorbestellungen sind noch bis zum Sonntag, 20.06. telefo- nisch unter 07642 / 6879850 oder per E-Mail an [email protected] in Endingen und Forchheim: möglich. Bei der Abholung gelten die aktuellen Hygienevorschriften. Aktuelles vom STADTRADELN Ende des Endinger Amtsblatts inAm Montag,Endingen den 14.06.2021 und Forchheim: Amging Montag, es los undden 14.06.2021bereits nach gingzwei esTagen los habenund bereits die 46 nach Teams zwei Tagen haben die 46 Notdienstübersicht ™ in Endingen und Forchheim Teams in Endingen und Forch- heimschon schonknapp 10.000knapp Kilometer10.000 Kilometerzurückgelegt! zurückgelegt!(Stand Mittwoch 16.06. 09:30 Uhr) Mehr als 200 Regionales Klimagespräch im Landkreis Emmendingen Apotheken-Notdienst im Bereich und Donnerstag: 19 bis 22 Uhr, Mitt- (StandBürgerinnen Mittwoch und 16.06. Bürger 09:30 sind bisher registriert und radeln für Nördlicher Kaiserstuhl: Der Not- woch: 13 bis 22 Uhr, Freitag: 16 bis 22 Uhr) Mehr als 200 Bürgerinnen Der Kreis von Bürger*innen, die sich ehrenamtlich für den Klimaschutz vor dienst der Apotheken erfolgt im täg- Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag: Klimaschutz, eine bessere Radinfrastruktur und weil es Spaß und Bürger sind bisher registriert und radeln für Klimaschutz, eine Ortengagieren,wächststetig.Dasistauchwichtig,dennKlimaschutzisteine lichen Wechsel. Dienstbereitschaft 8 bis 22 Uhr. Tel. 0180/6075311. besseremacht! Radinfrastruktur und weil es Spaß macht! Gemeinschaftsaufgabe. Baden-Württemberg fördert daher die Mitwirkung von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgen- Tierärztlicher Notfalldienst: der Bürger auf Kommunalebene. In Endingen gibt es bereits seit 2011 den den Tages. Falls der zuständige Tierarzt nicht er- Die Spitzenreiter unter den Teams Endingen: Arbeitskreis Energie und in anderen Gemeinden haben sich weitere lokale Freitag, 18.6., Mithras-Apotheke, reichbar ist, versieht den tierärztli- Klimaschutz-Initiativen gegründet. Hauptstr. 16, Riegel, Tel. 07642 / chen Notfalldienst für Kleintiere an Platz Team km Einander kennenzulernen ist der erste Schritt für den Austausch, erfolgrei- 7820. diesem Wochenende Dr. Bretzinger, 1 „FFW Endingen“ 883 ches Netzwerken und gemeinsames Lernen mit- und voneinander um die Samstag, 19.6., St. Blasius-Apo- Glottertal, Tel. 07684 / 90890, der 2 „Stadtverwaltung“ 674 eigene Initiative vor Ort zu stärken! Eine zweiteilige Veranstaltungsreihe theke, Hauptstr. 16, , Tel. 07642 Notfalldienst für Großtiere wird Dr. „Regionales Klimagespräch“ 3 „TV Endingen & Friends“ 558 möchte Interessierte und Initiativen zusam- / 7183. Brodauf, Emmendingen, Tel. 07641 / menbringen, um sich über Klimaschutzthemen auszutauschen und gemein- Sonntag, 20.6., Stadt-Apotheke, 54636 am Sonntag in der Zeit von 10- 4 „Späth“ 543 sam Projektideen zu entwickeln. Fürstbischof-Galura-Str. 6, Herbolz- 18 Uhr versehen. 5 „Volksbank Freiburg eG“ 531 Den Auftakt bildet ein „Kennenlerntreffen“ am Dienstag, 22. Juni von 19.30 heim, Tel. 07643 / 336. Zahnärztlicher Notfalldienst im 6 „Die Grünen“ 526 bis 21.30 Uhr. Die Veranstaltung richtet sich an alle bereits in Klimaschutz- Montag, 21.6., Üsenberg-Apotheke Kreis Emmendingen: In dringenden 7 „Jennebeck“ 516 Initiativen engagierte sowie interessierte Bürger*innen, die Interesse haben, , Eisenbahnstr. 45, Ken- Notfällen ist der zahnärztliche Not- 8 „Schurter GmbH“ 487 den Klimaschutz gemeinsam in ihren Gemeinden im Landkreis mitzugestal- zingen, Tel. 07644 / 6178. falldienst an Sonn- und Feiertagen ten. Dienstag, 22.6., Tulla-Apotheke, unter der Rufnummer 0180/3222555- 9 „Eltroplan Engineering“ 466 Zwölf lokale Klimaschutz-Initiativen, darunter der Arbeitskreis Energie En- Kirchstr. 12, -Oberhau- 70 zu erfahren. Sprechstunden in der 10 „Kaiserst. Versicherungsbüro“ 423 dingen, werden sich und Ihre Aktivitäten in einer kurzen Vorstellungsrunde sen, Tel. 07643 / 6511. Praxis von 10–11 Uhr und von 16-17 präsentieren. Im Anschluss daran erhalten alle Teilnehmenden die Möglich- Mittwoch, 23.6., Brunnen-Apothe- Uhr. Die Spitzenreiter unter den Teams Forchheim: keit, in Gruppenräumen direkt mit der für Sie interessanten Initiative zu spre- ke, Hauptstr. 72, , Tel. Telefonseelsorge: Jederzeit vertrau- chen. Eine Ideensammlung und Ausblick auf eine im Juli geplante Folgever- 07643 / 4414. lich, anonym, Tel. 0800/1110111 od. Platz Team km anstaltung mit dem Schwerpunkt „Vernetzung & Projekte“ runden den Donnerstag, 24.6., Stadt-Apotheke, 0800/1110222. 1 „Härdepfelfest Forchheim“ 377 Abend ab. Hauptstr. 41, Endingen, Tel. 07642 / Notruf-Fax an die Rettungs- und Feu- Um Voranmeldung zu der kostenlosen Online-Veranstaltung wird gebeten 8056. erwehrleitstelle: Fax. 112 (nur für 2 „Brauer Rangers“ 137 unter: https://www.fesa.de/anmeldung-zum-regionalen-klimaschutzge- Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Den schwerhörige, taube, gehörlose und 3 „Mamis on Bike“ 83 spraech-emmendingen/. ärztlichen Bereitschaftsdienst erfah- sprachgeschädigte Personen). Initiiert wird das Klimagespräch vom Förderverein Zukunftsenergien, Solar- ren Sie unter der Tel.-Nr. 116 117. Fachstelle Sucht, Beratung-Behand- Es ist möglich sichsich auch auch während während des des Aktionszeitraumes Aktionszeitraumes zu zu Regio Kaiserstuhl e.V.und der Klimafit Initiative Emmendingen. Das Hosting Zentrale Notfallpraxis: Im Kreis- lung-Prävention: Emmendingen, He- registrieren und gefahrene Kilometer bis zu sieben Tage nachzu- registrieren und gefahrene Kilometer bis zu sieben Tage und die Moderation übernimmt der fesa e.V. in Freiburg. Gefördert wird das krankenhaus Emmendingen, Gar- belstr. 27,Tel.07641/9335890, Erstge- tragen. Wer noch mitmachen will, kann die STADTRADELN-App „Regionale Klimagespräch“ von der Allianz für Beteiligung. Für weitere In- tenstr. 44. Die zentrale Notfallpraxis spräche nach tel. Vereinbarung. nachzutragen. Wer noch mitmachen will, kann die herunterladen oder sich unter stadtradeln.de registrieren, einem fos: [email protected] ist am Montag, Dienstag und Don- Jugend- und Drogenberatungsstelle Team beitreten oder ein eigenes gründen. Dann die Radkilometer STADTRADELN-App herunterladen oder sich unter nerstag von 19 bis 22 Uhr, am Mitt- „emma“, Liebensteinstr. 11, 79312 online eintragen oder einfach per STADTRADELN-App tracken. Wer stadtradeln.de registrieren, einem Team beitreten oder ein woch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Emmendingen, Tel.: 07641/41970, e- Fragen hat, kann sich an Evelin Glogau wenden: Stadt Endingen, und an Samstagen, Sonn- und Feier- mail: [email protected], Öff- Klimaschutzmanagement,eigenes gründen. Dann die 07642/6899-60, Radkilometer online [email protected]. eintragen oder Landkreis Emmendingen Stadtradeln 2021 einfach per STADTRADELN-App tracken. Wer Fragen hat, kann tagen von 8 bis 22 Uhr geöffnet. Pati- nungszeiten: Mo–Fr: 9–13 und 14–16 Der Landkreis Emmendingen und 20 Städte und Gemeinden machen vom enten können ohne vorherige An- Uhr,Di–Do: bis 18 Uhr.Sofortige Bera- sich an Evelin Glogau wenden: Stadt Endingen, 14. Juni bis 4. Juli bei der Aktion STADTRADELN mit. Das Ziel ist es, in diesem meldung zu den Öffnungszeiten in tung ist jederzeit während der Öff- StädtischerKlimaschutzmanagement, Senioren-Treff Endingen 07642/6899-60, Zeitraum möglichst viele Kilometer auf dem Weg zur Arbeit oder zur Schule die Notfallpraxis nach Emmendin- nungszeit möglich. [email protected]. und in der Freizeit mit dem Fahrrad zu fahren und damit einen Beitrag zum gen kommen. Weisser-Ring e.V.: Hilfe für Opfer von Nach langer Zeit lädt der Städtische Senioren-Treff zur ersten „Veranstaltung Klimaschutz zu leisten. Ob mit oder ohne E-Unterstützung ist dabei egal, Notfallpraxis für Kinder: St. Josefs- Gewalttaten. Tel. 07642/9076825. im Freien“ ein. Die Veranstaltung findet je nach Wetterlage entweder Diens- Hautsache es werden möglichst viele Kilometer im Fahrradsattel zurückge- krankenhaus, Sautierstr. 1, Freiburg. THW-Notrufnummer: Tel. 07641/2181. tag, 22. Juni oder Mittwoch 23. Juni statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. legt. Im vergangenen Jahr beteiligten sich im Landkreis Emmendingen 4.462 Öffnungszeiten: Montag bis Don- EnBW Regional AG: Störungsmelde- Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich. Anmeldungen bei: Pia Seidel, Radfahrende, die zusammen über eine Million Kilometer geradelt sind. In nerstag: 19 bis 22.30 Uhr, Freitag: 16 stelle Tel. 0800/36 29 477 Telefon 07642 / 2930 oder Annegret Fox, Telefon 07642 / 2232. Auf eine Ver- diesem Jahr beteiligen sich folgende 20 Kommunen aus dem Landkreis Em- bis 22.30 Uhr, Samstag, Sonntag und Ambulante Hospizgruppe Endingen: anstaltung in fröhlicher Runde freut sich das Team des Städtischen Senioren- mendingen an der Aktion: , , , Emmendingen, Feiertag: 8 bis 22.30 Uhr. Tel. Information und Beratung. Tel. Treffs. Endingen, Forchheim, , Gutach, Herbolzheim, Kenzingen, , 0180/6076111. 07642/4926. Rheinhausen, Riegel, Sasbach, , , Vörstetten, , Augen-Notfallpraxis: Universitäts- Kinder- und Jugendtrauergruppe En- und Wyhl. Weitere Informationen zum Stadtradeln gibt es Augenklinik, Killianstr. 5, Freiburg. dingen: Information und Beratung, Erneute Änderungen der Öffnungszeiten im Corona-Test- beim Koordinator des Landkreises Emmendingen, Philipp Oswald (Telefon Öffnungszeiten: Montag, Dienstag Tel. 07642/4926. zentrum 07641 / 4511133, E-Mail: [email protected]) und im Internet unterwww.stadtradeln.de, Anmeldung ab sofort unter www.stadt- Ab Mittwoch, 16. Juni hat die Corona-Teststation im Gewerbegebiet Malter- radeln.de/landkreis-emmendingen. dingen (Riegeler Straße 7, Ecke Riegeler Straße / Gewerbestraße, Einfahrt Mittwochswanderer über Gewerbstraße), an der Abstriche für PCR-Tests genommen werden, nur Endingen. Der Schwarzwaldverein (es werden Fahrgemeinschaften ge- noch mittwochs, freitags (jeweils von 17 bis 19 Uhr), samstags und sonntags Pflegedürftige und Ältere suchen Gastfamilie führt eine Vogelstimmen-Wande- bildet). Die Wanderzeit beträgt et- (jeweils von 11 bis 13 Uhr) geöffnet. Ab Donnerstag, 1. Juli entfällt auch der rung auf dem Naturlehrpfad im wa zwei Stunden. Auch eine ver- Mittwoch, somit ist die PCR-Teststation dann nur noch freitags, samstags und Das Projekt „Herbstzeit“ sucht in Kooperation mit dem Landratsamt Emmen- Wyhler Wald durch am Mittwoch, kürzte Tour wird angeboten. Der sonntags geöffnet. dingen aufgrund weiterer Nachfrage Gastfamilien, auch Einzelpersonen 23. Juni. Abschluss ist bei der Wanderhütte Die Teststation wird als Drive-through betrieben, das bedeutet, dass die Test- oder Paare, die bereit sind, einen älteren Menschen, der aufgrund altersbe- Treffpunkt dafür ist um 7.45 Uhr Wyhl vorgesehen. Anmeldungen personen im Auto vorfahren und der Abstrich durch das geöffnete Autofens- dingter Beeinträchtigungen und Pflegebedürftigkeit nicht mehr im eigenen beiderGärtnereiGlockner,vondort nimmt Margrit Aschenbrenner ent- ter vorgenommen wird. Wer getestet werden will, benötigt für einen Test häuslichen Umfeld leben kann, bei sich zuhause aufzunehmen. Damit soll erfolgt die Fahrt mit eigenem Pkw gegen unter Telefon 07642 / 7718. seine Versichertenkarte. Folgende Gruppen und Personen werden in Malter- ein generationenübergreifendes Zusammenleben ermöglicht werden. Die dingen getestet: Personen, die vom Gesundheitsamt zu einem Test aufgefor- PflegepersonenbrauchenkeinespezielleAusbildung,pflegerischeVorerfah- dert werden und eine entsprechende Anmeldung des Gesundheitsamtes rung ist jedoch von Vorteil - zur Entlastung kann auch ein Pflegedienst zuge- vorlegen können, Personen, die von einem behandelnden Arzt oder einer zogen werden. Das Pflegeverhältnis wird von der „Herbstzeit – Betreutes Lösswände-Streifzug behandelnden Ärztin angemeldet wurden, sowie Personen, die eine rote Wohnenfür alte Menschen in Familien“ fachlich begleitet. Es gibt ein Entgelt Endingen. Was haben Blumen, Bie- le/Gasthaus Schützen. Die Führung Warnmeldung in ihrer Corona-Warn-App erhalten haben. von ca. 1.000 Euro zzgl. Pflegegeld, je nach Pflegegrad. Weitere Informatio- nenfresserundWildbienenmiteinan- übernimmt Hannelore Heim, Teilneh- Hinweis: Die Öffnungszeiten der Schnellteststelle an der gleichen Stelle sind nen bei Klemens Jörger, Herbstzeit gemeinnützige GmbH, Telefon 07641 / 967 der zu tun? Diese Frage lässt sich be- mer sollten ein Fernglas mitbringen. von dieser Änderung nicht betroffen. 159-0, www.herbstzeit-bwf.de. antworten bei einem Streifzug durch Anmeldungen beim Naturzentrum die biologische Vielfalt in den Löss- Kaiserstuhl unter Telefon 07668 / wänden am Samstag, 26. Juni, von 18 710880 (montags und donnerstags bis 20 Uhr. Treffpunkt dafür ist das von 10 bis 12 Uhr) oder via E-Mail (in- Gasthaus Schützen bei der Stadthal- [email protected]).