Amtsblatt des Landkreises , 14. 8. 2020 1

Jahrgang 30 Amtsblatt Freitag, den 14. August 2020 des Landkreises Nordsachsen Nummer 17

Kurzinfos

■ Landratsamt Seiten 12–12 ■ Kultur und Schulen Seiten 13 ■ Zweckverbände Seiten 12–13 ■ Verschiedenes Seiten 14–17

Gesundheitsmobil nimmt Fahrt auf

Zukünftig kann das Gesundheitsamt schneller und flexibler auf plötzlich ist nunmehr Platz für eine mobile Corona-Teststation. Die Idee dafür auftretende Corona-Fälle im Landkreis Nordsachsen reagieren. Mög- hatten Landrat Kai Emanuel sowie Dr. Steffi Melz. „Das Gesundheits- lich macht das ein Spezialfahrzeug, das die kommissarische Amtsleite- mobil ist ein weiteres Werkzeug, mit dem wir vorbereitet und gezielt rin Dr. Steffi Melz und Kollegen ab sofort nutzen können. „Mit unserem reagieren können“, sagt der Landrat. Bereits vor der Inbetriebnahme Gesundheitsmobil haben wir praktisch einen gepackten Koffer, den wir des Fahrzeugs war das Gesundheitsamt anlassbezogen mit einer Task schnell, einfach und unkompliziert in alle Ecken des Landkreises bewe- Force im Landkreis unterwegs. Nunmehr entfällt das Be- und Entladen gen können“, beschreibt Dr. Melz das Fahrzeug. Das Gesundheitsmo- der Autos ebenso wie die Suche nach geeigneten Räumlichkeiten. Au- bil ist ein umgebauter Rettungswagen, der im Landkreis unterwegs ßerdem wurde das Auto so modifiziert, dass es später beispielsweise war. Turnusmäßig werden diese alle sechs Jahre ausgetauscht. Nach auch bei Impfkampagnen eingesetzt werden kann. der Ablastung, dem Ausbau des Blaulichtes, der Sirene und der Trage Foto: Landratsamt/Bley 2 Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020

Bekanntmachungen und Mitteilungen des Landratsamtes

Telefonische Erreichbarkeit des Landratsamtes Nordsachsen

Zentrale Haupteinwahl Dezernat Ordnung und Kommunales alle Verwaltungsstandorte 03421 758-0 Dezernent 03421 758-5002 Straßenverkehrsamt 03421 758-5102 Bereich Landrat Lebensmittelüberwachungs- Büro Landrat 03421 758-1012 und Veterinäramt 03421 758-5202 Büro Kreistag 03421 758-1016 Ordnungsamt 03421 758-5311 Rechnungsprüfungsamt 03421 758-1090 Kommunalamt 03421 758-1202 Amt für Wirtschaftsförderung und Amt für Schulen und Bildung 03421 7739300 Landwirtschaft 03421 758-1051 Stabstelle Beteiligung 03421 758-1004 Dezernat Soziales und Gesundheit Stabstelle Medien und Dezernentin 03421 758-6002 Kommunikation 03421 758-1036 Jugendamt 03421 758-6102 Gleichstellungsbeauftragte 03421 758-1070 Sozialamt 03421 758-6202 Gesundheitsamt 03421 758-6302 Dezernat Verwaltung und Finanzen Amt für Migration und 2. Beigeordneter und Dezernent 03421 758-2002 Ausländerrecht 03421 758-5302 Amt für Personal und Organisation 03421 758-1502 Amt für Finanzen und Controlling 03421 758-1102 Bürgerbüros Zentrales Immobilienmanagement 03421 758-7002 Bürgerbüro 03421 758-1371 Amt für Brandschutz, Rettungsdienst Bürgerbüro 03421 758-1336 und Katastrophenschutz 03421 758-5402 Bürgerbüro 03421 758-1355 Bürgerbüro 03421 758-1380 Dezernat Bau und Umwelt 1. Beigeordneter und Dezernent 03421 758-4002 Bauordnungs- u. Planungsamt 03421 758-3102 Amt für Ländliche Neuordnung 03421 758-3202 Vermessungsamt 03421 758-3402 Umweltamt 03421 758-4102 Straßenbauamt 03421 758-3302

Pressestelle Ausschreibungen des Landratsamtes Nordsachsen Aktuelle Stellenausschreibungen sowie Leistungsausschreibungen nach VOB, VOF und VOL finden Sie ab sofort im Internet unter www.landkreis-nordsachsen.de.

Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen Kontakt zum Bezug von Das Amtsblatt erscheint 14-tägig in den ungeraden Wochen in elektronischer Version und Auslagen Einzelexemplaren bzw. Abonnement in den Verwaltungsstandorten des Landkreises Nordsachsen. Bei Bedarf erscheinen Sonderausgaben. Herausgeber: Landratsamt Nordsachsen, 04860 Torgau, Schloßstraße 27, Telefon 03421 758-1036, E-Mail: [email protected] Verlag und Druck: Torgauer Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, tz-mediengruppe.de Torgauer Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den amtlichen und nicht amtlichen Teil: Der Landrat des Kreises Nordsachsen, Herr Emanuel, oder der jeweilige Vertreter im Amt. Elbstraße 1–3 | 04860 Torgau | Eingereichte Manuskripte erheben keinen Anspruch auf Veröffentlichung bzw. Vollständigkeit. Tel: 03421 7210-31 | Fax: 03421 7210-65 Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge www.tz-mediengruppe.de höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.

IMPRESSUM Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. E-Mail: [email protected] Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020 3

Amt für Wirtschaftsförderung Landratsamt Nordsachsen Amt für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft und Landwirtschaft 04855 Torgau Bekanntmachung bis zum 27.8.2020 ihr Erwerbsinteresse schriftlich zu bekun- den und mitzuteilen, welchen Preis sie bei einer eventuell Öffentlicher Hinweis gegebenen Erwerbsmöglichkeit anbieten würden. Reg.-Nr. 252A/2020 Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Mitteilung Information an Landwirte und eines Erwerbsinteressenten keinerlei Erwerbsansprüche begründet und den Absender nicht zum Beteiligten am Ver- Landwirtschaftsbetriebe waltungsverfahren macht. Die Untere Landwirtschaftsbehörde hat über die Genehmi- gung zum Verkauf der nachstehenden Grundstücke nach dem Grundstückverkehrsgesetz (GrdstVG vom 28. Juli 1961, zuletzt geändert am 27.11.2008, BGBl. I S.2586) zu Rentzsch entscheiden: SGL Landwirtschaft Gemarkung Flur- Größe Nutzungsart gem. (Gemeinde) stücks- in ha Angaben im Vertrag/Kata- Nr. sterkarte in ha Öffentlicher Hinweis Klitschmar Flur 1 283 5,2850 Landwirtschaftsfläche () Reg.-Nr. 448/2020 Klitschmar Flur 1 Information an Landwirte und 284 0,2350 Landwirtschaftsfläche (Wiedemar) Landwirtschaftsbetriebe

Leistungsfähigen land- und forstwirtschaftlichen Unterneh- Die Untere Landwirtschaftsbehörde hat über die Genehmi- men, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb der gung zum Verkauf des nachstehenden Grundstückes nach Grundstücke interessiert wären, wird Gelegenheit gege- dem Grundstückverkehrsgesetz (GrdstVG vom 28. Juli ben, dem 1961, zuletzt geändert am 27.11.2008, BGBl. I S.2586) zu Landratsamt Nordsachsen entscheiden: Amt für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft 04855 Torgau Gemarkung Flur- Größe Nutzungsart gem. (Gemeinde) stücks- in ha Angaben im Vertrag/Kata- bis zum 27.8.2020 ihr Erwerbsinteresse schriftlich zu be- Nr. sterkarte in ha kunden und mitzuteilen, welchen Preis sie bei einer even- Belgern Flur 9 Tv 21/8 0,5500 Landwirtschaftsfläche tuell gegebenen Erwerbsmöglichkeit anbieten würden. (Belgern-Schildau) Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Mitteilung eines Erwerbsinteressenten keinerlei Erwerbsansprüche Leistungsfähigen land- und forstwirtschaftlichen Unterneh- begründet und den Absender nicht zum Beteiligten am Ver- men, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb der waltungsverfahren macht. Grundstücke interessiert wären, wird Gelegenheit gege- ben, dem Landratsamt Nordsachsen Amt für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft Rentzsch 04855 Torgau SGL Landwirtschaft bis zum 27.8.2020 ihr Erwerbsinteresse schriftlich zu be- kunden und mitzuteilen, welchen Preis sie bei einer even- tuell gegebenen Erwerbsmöglichkeit anbieten würden. Öffentlicher Hinweis Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Mitteilung eines Erwerbsinteressenten keinerlei Erwerbsansprüche Reg.-Nr. 447/2020 begründet und den Absender nicht zum Beteiligten am Ver- Information an Land-/Forstwirte und waltungsverfahren macht. Land-/Forstwirtschaftsbetriebe

Die Untere Landwirtschaftsbehörde hat über die Genehmi- gung zum Verkauf des nachstehenden Grundstückes nach Rentzsch dem Grundstückverkehrsgesetz (GrdstVG vom 28. Juli SGL Landwirtschaft 1961, zuletzt geändert am 27.11.2008, BGBl. I S.2586) zu entscheiden: Gemarkung Flur- Größe Nutzungsart gem. (Gemeinde) stücks- in ha Angaben im Vertrag/Kata- Nr. sterkarte in ha Dürrenberg 177 0,7350 Waldfläche (Liebschützberg)

Leistungsfähigen land- und forstwirtschaftlichen Unterneh- men, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb der Grundstücke interessiert wären, wird Gelegenheit gege- ben, dem 4 Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020

Öffentlicher Hinweis bis zum 27.8.2020 ihr Erwerbsinteresse schriftlich zu be- kunden und mitzuteilen, welchen Preis sie bei einer even- Reg.-Nr. 454/2020 tuell gegebenen Erwerbsmöglichkeit anbieten würden. Information an Landwirte und Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Mitteilung Landwirtschaftsbetriebe eines Erwerbsinteressenten keinerlei Erwerbsansprüche begründet und den Absender nicht zum Beteiligten am Ver- Die Untere Landwirtschaftsbehörde hat über die Genehmi- waltungsverfahren macht. gung zum Verkauf des nachstehenden Grundstückes nach dem Grundstückverkehrsgesetz (GrdstVG vom 28. Juli 1961, zuletzt geändert am 27.11.2008, BGBl. I S.2586) zu entscheiden: Rentzsch Gemarkung Flur- Größe Nutzungsart gem. SGL Landwirtschaft (Gemeinde) stücks- in ha Angaben im Vertrag/Kataster- Nr. karte in ha 0,3328 ha Landwirtschaftsfläche, Dölzig 26 0,5180 0,1852 ha Wohnbaufläche (Stadt ) Öffentlicher Hinweis (Denkmalschutz) Reg.-Nr. 464/2020 Leistungsfähigen land- und forstwirtschaftlichen Unterneh- Information an Land-/Forstwirte und men, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb der Land-/Forstwirtschaftsbetriebe Grundstücke interessiert wären, wird Gelegenheit gege- ben, dem Die Untere Landwirtschaftsbehörde hat über die Genehmi- Landratsamt Nordsachsen gung zum Verkauf des nachstehenden Grundstückes nach Amt für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft dem Grundstückverkehrsgesetz (GrdstVG vom 28. Juli 04855 Torgau 1961, zuletzt geändert am 27.11.2008, BGBl. I S.2586) zu entscheiden: bis zum 27.8.2020 ihr Erwerbsinteresse schriftlich zu be- kunden und mitzuteilen, welchen Preis sie bei einer even- Gemarkung Flur- Größe Nutzungsart gem. tuell gegebenen Erwerbsmöglichkeit anbieten würden. (Gemeinde) stücks- in ha Angaben im Vertrag/Kataster- Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Mitteilung Nr. karte in ha eines Erwerbsinteressenten keinerlei Erwerbsansprüche Wildschütz Flur 3 0,6782 ha Waldfläche; begründet und den Absender nicht zum Beteiligten am Ver- 38/10 0,8104 () 0,1322 ha Gewässer waltungsverfahren macht.

Leistungsfähigen land- und forstwirtschaftlichen Unterneh- men, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb der Rentzsch Grundstücke interessiert wären, wird Gelegenheit gege- SGL Landwirtschaft ben, dem Landratsamt Nordsachsen Amt für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft 04855 Torgau bis zum 27.8.2020 ihr Erwerbsinteresse schriftlich zu be- Öffentlicher Hinweis kunden und mitzuteilen, welchen Preis sie bei einer even- Reg.-Nr. 457/2020 tuell gegebenen Erwerbsmöglichkeit anbieten würden. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Mitteilung Information an Landwirte und eines Erwerbsinteressenten keinerlei Erwerbsansprüche Landwirtschaftsbetriebe begründet und den Absender nicht zum Beteiligten am Ver- waltungsverfahren macht. Die Untere Landwirtschaftsbehörde hat über die Genehmi- gung zum Verkauf des nachstehenden Grundstückes nach dem Grundstückverkehrsgesetz (GrdstVG vom 28. Juli 1961, zuletzt geändert am 27.11.2008, BGBl. I S.2586) zu entscheiden: Rentzsch SGL Landwirtschaft Gemarkung Flur- Größe Nutzungsart gem. (Gemeinde) stücks- in ha Angaben im Vertrag/Kataster- Nr. karte in ha 2,9213 ha Landwirtschaftsfläche; Öffentlicher Hinweis (Stadt Taucha) 419/24 2,9595 0,0382 ha Verkehrsfläche Reg.-Nr. 475/2020 Information an Landwirte und Leistungsfähigen land- und forstwirtschaftlichen Unterneh- Landwirtschaftsbetriebe men, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb der Grundstücke interessiert wären, wird Gelegenheit gege- Die Untere Landwirtschaftsbehörde hat über die Genehmi- ben, dem gung zum Verkauf des nachstehenden Grundstückes nach Landratsamt Nordsachsen dem Grundstückverkehrsgesetz (GrdstVG vom 28. Juli Amt für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft 1961, zuletzt geändert am 27.11.2008, BGBl. I S.2586) zu 04855 Torgau entscheiden: Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020 5

Gemarkung Flur- Größe Nutzungsart gem. Dezernat Bau und Umwelt (Gemeinde) stücks- in ha Angaben im Vertrag/Kata- Nr. sterkarte in ha Bekanntmachungen Wölkau Flur 1 13/1 0,3821 Landwirtschaftsfläche (Schönwölkau) Bekanntmachung Wölkau Flur 1 Wohnbaufläche 16/2 0,2093 des Landratsamtes Nordsachsen (Schönwölkau) (denkmalgeschützt) zum Vollzug des Gesetzes über die Leistungsfähigen land- und forstwirtschaftlichen Unterneh- Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) men, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb der Az.: 413/Schi/106.11-6.3.1/TO-0222/16-2 Grundstücke interessiert wären, wird Gelegenheit gege- vom 5. August 2020 ben, dem Landratsamt Nordsachsen Gemäß § 5 Absatz 2 des Gesetzes über die Umweltverträg- Amt für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft lichkeitsprüfung in der Fassung der Bekanntmachung vom 04855 Torgau 24. Februar 2010 (BGBl. I S. 94), das zuletzt durch Artikel bis zum 27.8.2020 ihr Erwerbsinteresse schriftlich zu be- 117 der Verordnung vom 19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1328) kunden und mitzuteilen, welchen Preis sie bei einer even- geändert worden ist, wird Folgendes bekannt gemacht: tuell gegebenen Erwerbsmöglichkeit anbieten würden. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Mitteilung Die Agrargenossenschaft Naundorf-Niedergoseln eG, eines Erwerbsinteressenten keinerlei Erwerbsansprüche Straße der Einheit 55 in 04769 Naundorf beantragte die begründet und den Absender nicht zum Beteiligten am Ver- Genehmigung gemäß § 16 des Gesetzes zum Schutz vor waltungsverfahren macht. schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreini- gungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vor- gänge (Bundes-Immissionsschutzgesetz – BImSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Mai 2013 (BGBl. I S. 1274), das zuletzt durch Artikel 103 der Verordnung vom Rentzsch 19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1328) geändert worden ist, für die SGL Landwirtschaft wesentliche Änderung der Biogasanlage durch Errichtung und Betrieb eines weiteren Blockheizkraftwerkes am Stand- ort Kirschallee 9 in 04758 Oschatz OT Leuben, Gemarkung Leuben, Flurstücke: 291, 293/1, 294. Amt für Wirtschaftsförderung Die Biogasanlage ist der Nummer 8.6.3.1 der Anlage 1 zur Landwirtschaft und Tourismus Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen - 4. BImSchV in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Mai Existenzgründerberatungen 2017 (BGBl. I S. 1440). In engem Zusammenwirken mit Banken, der Agentur für Der Anwendungsbereich des Gesetzes über die Umwelt- Arbeit, der IHK zu Leipzig und der Handwerkskammer verträglichkeitsprüfung ergibt sich aus § 1 i. V. m. Anlage 1 Leipzig können alle Bürger, die an einer Existenzgrün- UVPG. Die Biogasanlage ist der Nummer 8.4.2.1 der Anlage dung interessiert sind, kostenlose Beratungsleistungen 1 des UVPG zuzuordnen. Für das Vorhaben ist gemäß § 9 in Anspruch nehmen. Abs. 4 UVPG eine allgemeine Vorprüfung zur Feststellung Existenzgründerberatungen der WFG – Wirtschaftsför- der Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeits- derungsgesellschaft mbH des Landkreises Nordsachsen prüfung (UVP-Pflicht) durchzuführen. und des Amtes für Wirtschaftsförderung und Landwirt- schaft des Landkreises Nordsachsen werden wie folgt Die Vorprüfung des Landratsamtes Nordsachsen hat er- durchgeführt: geben, dass eine UVP-Pflicht nicht vorliegt, weil das Vor- haben erhebliche nachteilige Umweltauswirkungen nicht In Delitzsch hervorrufen kann. Haus der Wirtschaft, August-Bebel-Straße 2 Folgende Gründe werden für das Nichtbestehen der UVP- donnerstags in der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr Pflicht nach Anlage 3 zum Gesetz über die Umweltverträg- Zur Terminabstimmung wenden Sie sich bitte an lichkeitsprüfung als wesentlich angesehen: Herrn Dr. Tilo Köhler-Cronenberg, Telefon 03421 758- 1058 oder [email protected]. Die Auswirkungen des Vorhabens hinsichtlich der von der In Oschatz Gesamtanlage verursachten Zusatzbelastung luftgetrage- Landratsamt Nordsachsen, Außenstelle Oschatz, Zi. 64 ner Schadstoffe sind nicht relevant. Die mit dem Betrieb Friedrich-Naumann-Promenade 9, 04758 Oschatz der Anlage verbundenen Lärmemissionen führen nicht zu mittwochs in der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr nachteiligen Veränderungen der Lärmimmissionen. Durch Eine Terminvereinbarung ist unbedingt erforderlich. das Vorhaben sind keine erheblichen nachteiligen Um- Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an weltauswirkungen auf das Schutzgut Wasser und Boden Frau Sabine Müller, Telefon 03421 758-1053 oder zu erwarten. Ebenso berührt das Vorhaben keine natur- [email protected]. schutzrechtlichen Belange, welche eine Umweltverträg- lichkeitsprüfung erfordern. Im Ergebnis der Vorprüfung In Torgau war festzustellen, dass durch die Gesamtanlage im bestim- Landratsamt Nordsachsen mungsgemäßen Betrieb keine nachteiligen Umweltauswir- Schloßstraße 27, Flügel C, Zi. 226, 04860 Torgau kungen zu erwarten sind. (kein fester Beratungstag) Wir bitten um vorherige Terminabstimmung mit Frau Sabine Müller, Tel. 03421 758-1053 o. Sabine.Mueller@ lra-nordsachsen.de. 6 Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020

Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 5 Absatz 3 des  Veräußerung an Dritte Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung die vor-  Grundstückstausch genannte Entscheidung des Landratsamtes Nordsachsen  Auseinandersetzung der Gemeinschaft nicht selbstständig anfechtbar ist.  Abschluss von Pachtverträgen  Veräußerung eines Miteigentumsanteiles Torgau, den 5. August 2020  Belastung mit beschränkt dinglichen Rechten des BGB u. a.

Soweit durch Rechtshandlungen des gesetzlichen Vertre- ters fi nanzielle Erlöse erzielt werden, sind diese durch den Vertreter mündelsicher bei einem anerkannten Kreditin- Dr. Rexroth stitut anzulegen. Der Bestallungsbehörde ist hierüber ein Dezernent Nachweis zu erbringen.

Die Beendigung der Bestallung erfolgt durch Abberufung durch die Bestallungsbehörde, soweit ein gesetzlicher Grund hierfür eingetreten ist. Nach erfolgter Abberufung hat der Vertreter die Bestal- Dezernat Ordnung und Kommunales lungsurkunde der erlassenden Behörde auszuhändigen.

Bekanntmachungen

110/Be/081.9.0-349/2019/TO Fleischer Dezernent B e s t a l l u n g s u r k u n d e

Gemäß Artikel 233 § 2 Abs. 3 EGBGB wird hiermit die

Stadt Belgern-Schildau, Belgern, Markt 3, 04874 Belgern-Schildau, vertreten durch die Sachbearbeiterin, Frau Peggy Hauffe, zum gesetzlichen Vertreter und zur Wahrnehmung der Ei- gentümerinteressen folgender Personen bestellt, den

Eigentümern unbekannten Aufenthaltes Franz Johann Rayter, geb. unbekannt, Gottfried Thiele, geb. unbekannt, Paul Hoyer, geb. unbekannt, Hermann Saemann, geb. unbekannt, Wilhelm Pötzsch, geb. unbekannt, Karl Jentzsch, geb. unbekannt, Hugo Kögler, geb. unbekannt, Ernst Haupt, geb. unbekannt, Karl Rothe, geb. unbekannt, Anna Leuschner, geb. Schmidt, geb. unbekannt, Marie Krahl, geb. Rühle, geb. unbekannt und Emma Krüger, geb. unbekannt

bezüglich der im Grundbuch von Staritz Blatt 1 verzeichneten Grundstücke Flurstücke 23 und 24 der Gemarkung Staritz Flur 1.

Dem gesetzlichen Vertreter obliegt die Vertretung vorbe- zeichneter Eigentümer gemäß § 16 VwVfG i. V. m. §§ 1915, 1793 BGB. Es besteht ein Bedürfnis, die Vertretung der Grundstücksei- gentümer gemäß Art. 233 § 2 Abs. 3 Satz 1 EGBGB sicher- zustellen.

Das Bedürfnis der Bestellung geht aus dem Antrag des Landratsamtes Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuord- nung, vom 17.7.2019 hervor. Demnach ist ein Flurbereini- gungsverfahren in Liebersee vorgesehen.

Nachstehende Grundstücksverfügungen bedürfen gemäß §§ 1821 ff. BGB der vorherigen Genehmigung durch die Be- stallungsbehörde: Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020 7

Mitteilungen

Bereitschaftsdienst der niedergelassenen Tierärzte im September 2020

Sa. bis So. Bereich Delitzsch von bis Delitzsch I (Stadt) Delitzsch II (Land) 05.09.20 06.09.20 Dr. Lars Graubner, , Ernst-Thälmann-Siedlung 23, 04509 Krostitz, Tel.: 034295-70891, Handy: 0173-3616925 Bitte nur mit telefonischer Vorabsprache! 12.09.20 13.09.20 TA N. Pott, Delitzsch, Friedenssiedlung 69, Tel.: 034202-61827, Fax: 034202-58925, Handy: 0173/8874450, nach Vereinbarung 19.09.20 20.09.20 TÄ Daniela Mäder, Lindenstraße 3, 04435 Schkeuditz, OT Glesien, Handy: 0173-2909187 26.09.20 27.09.20 TÄ Verena Hülsmann, Katzenpraxis Delitzsch, Lindenstraße 5, 04509 Delitzsch, Telefon: 034202 154477, Bitte nur mit telefonischer Vorabsprache!

Fr. bis Fr. Bereich Eilenburg von bis 28.08.20 04.09.20 Tierarztpraxis Westermeyer GbR, DVM Agnes Telligmann, Eilenburger Chaussee 66, Kurt-Bennewitz-Str. 25, 04838 Doberschütz, 04838 Eilenburg, Tel.: 034244/529090 Tel: 0172/1310475, Fax: 03423 700905 04.09.20 11.09.20 TÄGP Völz, Dr. Pötzsch, , Alte Dübener Str. 16, Eilenburg, Franz-Mehring-Str. 35, Tel. 03423/600925, 0172/6803750, Tel. 03423/603123 Fax: 03423/759878 11.09.20 18.09.20 Tierarztpraxis Westermeyer GbR, Dr. Carola Schweitzer, Eilenburger Chaussee 66, Bad Düben, Ringstr. 24, 04838 Doberschütz, Tel./Fax: 034243/22611, Tel.: 034244/529090 0172/3551037 18.09.20 25.09.20 TÄGP Völz, DVM Agnes Telligmann, Zschepplin, Alte Dübener Str. 16, Kurt-Bennewitz-Str. 25, Tel. 03423/600925, 0172/6803750, 04838 Eilenburg, Fax: 03423 759878 Tel: 0172/1310475, Fax: 03423 700905 25.09.20 02.10.20 Tierarztpraxis Westermeyer GbR, Dr. Pötzsch, Eilenburger Chaussee 66, Eilenburg, Franz-Mehring-Str. 35, 04838 Doberschütz, Tel. 03423/603123 Tel.: 034244/529090

Fr. bis Do. Bereich Torgau-Oschatz-Riesa von bis Montag 8.00 Uhr – Montag 8:00 Uhr 04.09.20 10.09.20 nur Kleintiere TÄ Eileen Heinrich, 31.08.-06.09.20 Dr S. Geßwein, Werdau 16 H, 04860 Torgau, Barbara Zwaniecka, Str. der Jugend 17, Tel.: 03421/7765323, Mobile Praxis, 04880 , Fax: 03421/7765324, Telefon: 034324/26611 Tel.: 034223-48403, Handy: 0176/64278701 Fax: 034223-48413, Handy: 0172-3465547 11.09.20 17.09.20 nur Kleintiere nur Kleintiere 07.09.-13.09.20 Dr A. Wehlitz, Frau TÄ A. Fercho, Dr. Petra Kirschner, Interessentenweg 10, 04889 Zwethauer Str. 22, 04886 Stralsunder Straße 5, Schildau, Tel.: 03421-708080, , Tel.: 03421-776778, 01587 Riesa Fax: 03421-713720, Handy: Fax: 035365-385175, Handy: 0171-4125434 Nur Fr - So 01723411680 Nur Mo - Fr 8 Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020

18.09.20 24.09.20 Dr. A. Arndt, Dr. A. Arndt, 14.09.-20.09.20 04860 Torgau, Steinweg 2, 04860 Torgau, Steinweg 2, Dr. Roland Schneider, Tel.: 03421-712033, Tel.: 03421-712033, Am Wasserturm 29, Fax: 03421-712403, Fax: 03421-712403, 01616 Strehla, aktuelle Rufbereitschaft auch aktuelle Rufbereitschaft auch Telefon: 035264/92727 unter www.tierarztpraxis-in- unter www.tierarztpraxis-in- torgau-steinweg2.de torgau-steinweg2.de 25.09.20 01.10.20 Frau TÄ Claudia Bartosch, nur Großtiere 21.09.-27.09.20 Torgauer Straße 45, TAP H. Lohr, Dr. Boeltzig, 04874 Belgern, 04886 Arzberg, OT Prausitz, Am Biesenberg 10, Tel.: 034224-46925, Grüner Weg 8, 01587 Riesa, Fax: 034224-46926, Handy: 0172-3411670 Tel.: 03525/734074 Funk: 0170/9030659

Bitte beachten Sie, dass von den Nutzern des tierärztlichen Bereitschaftsdienstes eine Notdienstgebühr von 50,00 Euro und der doppelte Gebührensatz erhoben werden.

Dezernat Soziales und Gesundheit Wir helfen Familien und Kindern Bekanntmachungen im Landkreis. Helfen Sie mit – werden Sie Familienpate! Öffentliche Zustellung Aktualisierung der Anzeige zur Akquise ehrenamtlicher Familienpaten in 2018: Wir suchen Frauen und Männer ab 18 Jahre, die sich ehren- amtlich für ein gesundes und glückliches Aufwachsen von Das Schriftstück „Rechtswahrungsanzeige mit Auskunfts- Kindern im Landkreis Nordsachsen engagieren wollen. ersuchen“, Az.: 469.31.3.0186/20 vom 06.05.2020 Familienpatinnen und Familienpaten können Eltern in für Herrn Dirk Blocks, geb. am 17.04.1981, folgenden Bereichen unterstützen ... – Kinderbetreuung, um dringende Angelegenheiten zuletzt wohnhaft in 06184 Kabelsketal/Großkugel, Am Reb- auch mal allein erledigen zu können Aktualisierung der Anzeige zur Akquise ehrenamtlicher Familienpaten in 2018: stock 2, – Freizeitaktivitäten mit Kindern gestalten und begleiten konnte nicht zugestellt werden. – Unterstützung bei alltäglichen Aufgaben – Begleitung in belastenden Lebenssituationen Das vorbezeichnete Schriftstück kann während der Öff- – Gesprächspartner, wenn ein „offenes Ohr“ gebraucht wird nungszeiten Was erwartet Sie in Ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit: Dienstag / Donnerstag / Freitag 9.00–12.00 Uhr – Haben Sie Interesse oder wollen Sie mehr erfahren, dann melden Sie sich ei fl exibler und nach Ihren zeitlichen Ressourcennfach bei uns! orien- Dienstag 13.00–18.00 Uhr Landratsamt Nordsachsen/ Dezernat Soziales Melanie Große - Koordination Ehrenamt Schlossstraße 27 / 04860 Torgautierter Einsatz Telefon: 03421/ 758 6523 Donnerstag 13.00–16.00 Uhr – Fachstelle Familiennetzwerk Weiterbildungen rund um dasTelefax: 03421/ 758 85 6110 Thema Familie und Kinder E-Mail: [email protected] beim –Der Baustein der ehrenamtlich regelmäßigeen Ehrenamtstreffen zum Austausch –Familienpatenschaft wird gefö Fahrtkostenpauschalerdert vom: und Versicherungsschutz Landratsamt Nordsachsen … und nicht zuletzt dankbare Eltern und glückliche Kinder! Jugendamt/Sachgebiet besondere Dienste (UVG) Friedrich-Naumann-Promenade 9 Haben Sie Interesse oder wollen Sie mehr erfahren, dann melden Sie sich eiHaben Sie Interesse oder wollen Sie mehr erfahren, dann melden Sie sich einfachnfach bei uns! bei uns! Landratsamt Nordsachsen/Landratsamt Nordsachsen/Dezernat Soziales Dezernat Soziales MelanieMelanie Große Große - Koordination- Koordination Ehre Ehrenamtnamt 04758 Oschatz Schlossstraße 27 / 04860 TorgauSchloßstraße 27 / 04860 Torgau Telefon:Telefon: 03421/ 758 6523 03421/ 758 6523 Fachstelle FamiliennetzwerkFachstelle Familiennetzwerk Telefax:Telefax: 03421/ 758 85 6110 03421/ 758 85 6110 E-Mail: [email protected] eingesehen und in Empfang genommen werden. E-Mail: [email protected]

Der Baustein der ehrenamtlichen Familienpatenschaft wird gefördert vom: Es wird darauf hingewiesen, dass mit dieser öffentlichen Zustellung Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ab- lauf Rechtsverluste drohen können.

Torgau, 29.07.2020

Mandy Renner Amtsleiterin Jugendamt Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020 9

Beprobte Badegewässer im Landkreis Nordsachsen (Stand: 06.08.2020) Siehe auch: www.gesunde.sachsen.de/badegewaesser.php

Art des Bades Bad Letzte Badewasser- Sichttiefe Anlagen Beprobung Qualität - bakterio- logisch Naturbäder Naturbad Luppa 07.07.2020 entspricht > 2,00 m – Kinderspielplatz Sächsischer Ba- – Ausleihe von degewässerVO Wassersportgeräten vom 15.04.2008 – FKK mgl. – Versorgungseinrichtungen Campingplatz 17.06.2020 entspricht 1,50 m – Campingmöglichkeit „Alte Mulde“ Sächsischer Ba- – Tischtennisplatte Roitzschjora degewässerVO vom 15.04.2008 Schladitzer Bucht 27.07.2020 entspricht > 2,00 m – Wassersportzentrum „All-on-Sea“ Sächsischer Ba- – Kursangebote für Windsurfer, Segler, degewässerVO Katamaran vom 15.04.2008 – Volleyballanlage – Rundweg für Skater, Radfahren, Spazieren – Ausleih von Segelbooten, Kanus, Wassertretern, Surfmaterial – Kioskbetrieb – Tauchschule – Wassererlebnispark Kiesgrube 08.07.2020 entspricht Säch- > 3,00 m – Kinderspielplatz Eilenburg sischer Badege- – FKK möglich wässerVO vom – Versorgungseinrichtungen 15.04.2008 – Campingplatz – Wasserskianlage Schladitzer See 27.07.2020 entspricht Säch- > 2,00 m – Imbiss Haynaer Strand sischer Badege- – Eismanufaktur (ohne wässerVO vom – Kulturangebote Bademeister) 15.04.2008 Autobahnsee 23.06.2020 entspricht Säch- > 1,50 m – Campingplatz Kleinliebenau sischer Badege- – Gaststätte wässerVO vom 15.04.2008 Seebad Schildau 29.07.2020 entspricht Säch- 1,00 m – Campingplatz sischer Badege- – Kinderspielplatz wässerVO vom – Ausleih von Booten und 15.04.2008 Wassertretern mgl. Stausee 29.07.2020 entspricht Säch- 0,80 m – Kinderspielplatz Dahlenberg sischer Badege- – Naturlehrpfad (ohne wässerVO vom – Beachvolleyballplatz Bademeister) 15.04.2008 Bad Großwig 10.06.2020 entspricht Säch- > 1,00 m – Kinderspielplatz (ohne sischer Badege- – Tischtennisplatte Bademeister) wässerVO vom 15.04.2008 Waldbad 30.06.2020 entspricht Säch- > 1,00 m – Imbiss Mehderitzsch sischer Badege- – Riesenrutsche wässerVO vom – Beachvolleyballfeld 15.04.2008 – Kinderspielplatz Wolteritzer 27.07.2020 entspricht Säch- > 2,00 m – Kioskbetrieb Badestrand sischer Badege- (ohne wässerVO vom Bademeister) 15.04.2008 Kleinbade- Natursportbad 23.07.2020 Entspricht bis – Imbiss teich Bad Düben UBA- Grund – Kindermatschspielplatz Empfehlung – Beachvolleyballfeld – Breitwellenrutsche – Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken – Schlaffässer 10 Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020

Beckenbäder Parthe-Bad 18.05.2020 entspricht den bis – Rutsche Taucha Anforderungen Grund – Beachvolleyballfeld der DIN 19643 – Imbiss – Kinderspielplatz Erlebnisbad 30.06.2020 entspricht den bis – Imbiss Platsch Oschatz Anforderungen Grund – Außenbecken der DIN 19643 – Sprungturm – Außenrutsche – Beachvolleyballplatz Freibad Mügeln 01.07.2020 entspricht den bis – Imbiss Anforderungen Grund – Beachvolleyballfeld der DIN 19643 – Rutsche

Teilhabeberatung für Menschen mit Behinderung im Landkreis Nordsachsen

Leipziger Straße 42 (SÜBA-Turm) 04860 Torgau

Tel.: 03421 9000 – 382/381 Fax: 03421 900383 Mobil: 0160 96305573 Landratsamt Nordsachsen/Dezernat E-Mail: [email protected] Soziales/Sozialamt Internet: www.eutb-torgau.com Schloßstraße 27, 04860 Torgau Pfl egekoordinatorin Carolin Scheffl er Sprechzeiten: Telefon: Di.: 9 bis 12 Uhr Do.: 9 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr 03421 758 6204 sowie Mo. bis Fr. mit Termin pfl [email protected] Internet: www.pfl egenetz.sachsen.de www.cardomap.landkreis-nordsachsen.de

Die Maßnahme Pfl egekoordination wird mitfi nanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020 11

Mitteilung Gemeinden

Große Kreisstadt Oschatz

Öffentliche Ankündigung von Vermessungs- und Abmarkungsarbeiten Kinder suchen Familien entsprechend § 5 SächsVermKatG Der Pflegekinderdienst sucht Familien für: – Bereitschaftspflege Stadt Oschatz – Vollzeitpflege Gemarkung Merkwitz Flurstücke: 214, 215, 216, 217, 217/1, 716/1 Die Pflegeeltern sollten: – liebevoll und tolerant sein Gemeinde Liebschützberg – Verständnis für die besondere Situation von Gemarkung Terpitz Pflegekindern aufweisen Flurstücke: 213/1, 214/1, 215/1, 216/1, 217, 339 – damit leben können, dass Kinder nicht immer perfekt sein müssen Gemarkung Gaunitz – Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit dem Flurstücke: 49/1, 52/1, 57, 60, 61, 63, 64, 71/1 Jugendamt und der Herkunftsfamilie haben Gemarkung Wellerswalde Wir möchten gemeinsam mit Ihnen Kindern die Flurstücke: 108/f, 123, 128, 129, 304/1, 304/2, 363, 364, 365, Chance geben, ein Leben in Geborgenheit in einer 366, 580, 581 Pflegefamilie führen zu können.

Ihre Ansprechpartner: Ab sofort werden in den oben genannten Flurstücken Ver- Katharina Mann messungsarbeiten (Grenzwiederherstellung) aufgrund des , Dommitzsch, , , Beilrode, Gesetzes über das amtliche Vermessungswesen und das Torgau, Arzberg, Belgern-Schildau, Dahlen, Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Tel.: 03421 758-6163 Vermessungs- und Katastergesetz - SächsVermKatG) vom E-Mail: [email protected] 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 138), rechtsbereinigt mit Schloßstraße 27, 04860 Torgau Stand vom 5. Juni 2010 durch Artikel 2 des Gesetzes vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl. S. 134, 140), durchgeführt. Dazu Stefanie Staab/ Julia Merk ist es erforderlich, die o. g. Flurstücke zu betreten. Die An- Taucha, , Bad Düben, Laußig, Doberschütz, wesenheit der Grundstückseigentümer ist jedoch nicht er- Mockrehna forderlich, denn die Arbeiten können auch ohne Anwesen- Tel.: 03421 758-6107 heit ausgeführt werden. E-Mail: [email protected] Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Schloßstraße 27, 04860 Torgau gez. Dipl.-Ing. Hans-Peter Keller Ines Renner Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure , Liebschützberg, Oschatz, Mügeln, Walter-Köhn-Straße 1d, 04356 Leipzig, Tel. 0341.525 579-0 Naundorf, Schkeuditz Tel.: 03421 758-6180 E-Mail: [email protected] Friedrich-Naumann-Promenade 9, 04758 Oschatz Gemeinde Weidenhain

Jessica Underberg Eilenburg, Zschepplin, Schönwölkau, Krostitz Ankündigung von Vermessungs- Tel.: 03421 758-6538 und Abmarkungsarbeiten E-Mail: [email protected] Richard-Wagner-Straße 7a, 04509 Delitzsch Wir sind beteiligt am Projekt „Verbesserung der geomet- rischen Qualität des Liegenschaftskatasters“ im Landkreis Katrin Petersohn Nordsachsen, Projektgebiet Weidenhain. Delitzsch, Wiedemar, , Löbnitz Tel.: 03421 758-6140 Hiermit geben wir bekannt, dass für die katastertechnische E-Mail: [email protected] Bearbeitung (Geschäftszeichen 20-1086) im Auftrag des Richard-Wagner-Straße 7a, 04509 Delitzsch Staatsbetriebes Geobasisinformation und Vermessung des Freistaates Sachsen durch unser Büro und in Kooperation mit dem Vermessungsbüro Hubert Mütze (Lossatal) ab der 34. Kalenderwoche 2020 Vermessungsarbeiten durchge- führt werden.

Betroffen ist flächendeckend:

Gemarkung Weidenhain Flur 3 und 4

und anliegende Flurstücke der Gemarkungen: 12 Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020

– Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf Gemarkung Weidenhain Flur 1, 2 und 5, 0,00 € – Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwen- Gemarkung Gräfendorf Flur 3, dungen (Sonderergebnis) auf 0,00 € – Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses auf Gemarkung Wildenhain Flur 3, 6 und 10. - 22.750,00 € – Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf 0,00 € – Gesamtergebnis auf - 22.750,00 € Für weitere Auskünfte, zum Beispiel ob Ihr Flurstück betei- ligt ist, stehen wir Ihnen während unserer Geschäftszeiten Im Finanzhaushalt mit dem gern zur Verfügung. – Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf des Ergebnis- haushalts als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlun- Rechtliche Grundlage zur Durchführung dieser Arbeiten gen und Auszahlungen ais laufender Verwaltungs-Tätig- sind das Gesetz über das Vermessungswesen und das Lie- keit auf - 22.750,00 € genschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Ver- – Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit messungs- und Katastergesetz- SächsVermKatG) vom 29. auf 0,00 € Januar 2008 (SächsGVBl. 2008 S. 138), rechtsbereinigt mit – Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit Stand vom 14. Juli 2013, die Durchführungsverordnung auf 0,00 € zum Sächsischen Vermessungs-und Katastergesetz (Sächs- – Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investiti- VermKatGDVO) vom 06. Juli 2012 sowie die Sächsische onstätigkeit auf 0,00 € Verordnung über Öffentlich bestellte Vermessungsingeni- – Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Sal- eure (SächsÖbVIVO) vom 03.März 2009, rechtsbe-reinigt do aus Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und mit Stand vom 05. Juli 2014. aus dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -22.750,00 € Die Arbeiten können auch ohne Ihre Anwesenheit durchge- – Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätig- führt werden. keit auf 0,00 € – Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätig- keit auf 0,00 € Torgau, 07.08.2020 – Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzie- rungstätigkeit auf 0,00 € C. Schuster – Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbe- trag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus (Öffentl. best. Vermessungsingenieur) Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungs- mittelbestandes festgesetzt auf - 22.750,00 €

§ 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- Bekanntmachungen Zweckverbände nahmen werden nicht veranschlagt.

Zweckverband Pressler Heidewald § 3 Verpfl ichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. und Moorgebiet

Haushaltssatzung des Zweckverbandes § 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen „Presseler Heidewald- und Moorgebiet“ Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen wer- für das Haushaltsjahr 2020 den darf, wird festgesetzt auf 50.000,00 €

Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Frei- staat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fas- § 5 sung hat die Verbandsversammlung in der Sitzung am Die Umlageerhebung des Landkreises Nordsachsen be- 07.07.2020 folgende Haushaltssatzung erlassen: trägt 197.000,00 € Die Umlageerhebung des Naturschutzbundes LV Sachsen beträgt 2.000,00 € § 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019, der die für die Erfüllung der Aufgaben des Zweckverbandes voraus- sichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwen- dungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leisten- den Auszahlungen enthält, wird: Dr. Rexroth im Ergebnishaushalt mit dem Verbandsvorsitzender – Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 456.700,00 € – Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 479.450,00 € Mit der öffentlichen Bekanntmachung der Haushaltssat- – Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen zung ist der Haushaltsplan gemäß § 76 Abs. 3 SächsGe- (ordentliches Ergebnis) auf - 22.750,00 € mO für die Dauer von mindestens einer Woche öffentlich – Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0,00 € zur kostenlosen Einsichtnahme auszulegen. Die öffentliche Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020 13

Auslegung erfolgt in der Zeit vom 17.08.2020 bis 21.08.2020 „2. Sächsische Nacht der während der allgemeinen Dienstzeiten im Jugendkulturen“ gestartet Landratsamt Nordsachsen und in der Geschäftsstelle Vom 9. auf den 10. Oktober 2020 sind Jugendliche in länd- Untere Naturschutzbehörde Zweckverband "Presseler lichen Gegenden Sachsens herzlich eingeladen, die Nacht Heidewald- u. Moorgebiet" der Jugendkulturen zu feiern und sich daran zu beteiligen. Dr. Belian Straße 4 Schlossplatz 7a Sie ermöglicht und bündelt kreative Aktionen von und mit 04839 Eilenburg 04860 Weidenhain Jugendlichen von 14 bis 27 Jahren, um zu zeigen, was Ju- Tel.: 03423 7097 4134 03421 715141 gendliche in Sachen Kunst und Kultur gemeinsam auf die Beine stellen können.

Die Landesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbil- dung Sachsen e.V. organisiert die Aktionsnacht und kann Dr. Rexroth dank des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbandsvorsitzender Gesellschaftlichen Zusammenhalt bis zu 15 Aktionen mit jeweils 300 Euro unterstützen.

Jugendliche, Jugendgruppen, Initiativen, Jugendeinrich- tungen, Jugendklubs etc., Kultureinrichtungen sowie länd- liche Kleinstädte und Gemeinden mit bis zu 15.000 Einwoh- nern können sich beteiligen. Anmeldungen sind ab sofort möglich, Anmeldefrist ist der 31. August 2020. Mitmachen Kultur und Schulen ist sehr einfach: eine Kurzbeschreibung und ein ausgefüll- ter Anmeldebogen reichen aus. Die Auswahl der Projekte erfolgt Anfang September. Kreativer Schreibkurs in Torgau – Kurzge- Ob neue, frische Ideen oder kleine Wunschträume, die dichte in japanischer Tradition schon immer einmal umgesetzt werden wollten – möglich sind beispielsweise: jugendkulturelle Aktionen wie z. B. ei- Im Rahmen der Ferienmittwoche beim Torgauer Kunst- nen DJ in den Jugendklub einladen, Umgestaltungs-Akti- und Kulturverein „Johann Kentmann“ e. V. geben Ver- onen, mit einem Street-Art-Künstler zusammen sprühen, einsmitglieder Kindern und Jugendlichen die Chance, ihre Breakdance-, BMX- oder Skate-Battles, Song-Contests, Sommerferien kreativ zu gestalten. Im Zuge der Gründung Modenschauen, Hip-Hop-(Tanz-)Workshops, Poetry Slam, der neuen Literaturgruppe „Sprachgewand(t)“ bietet der Graffi ti-, Tanz, Film-, oder Musik-Aktionen, Ausstellungen, Verein dieses Jahr erstmals einen kreativen Schreibkurs Videodrehs, Konzerte aber auch Kreativangebote wie Up- an. Unter der Leitung von René Kanzler werden die japa- cycling oder Verschönerungsaktionen in der Gemeinde. nischen Kurzgedichte Haiku und Senryu vermittelt. Bei beiden handelt es sich um Gedichte zu je drei Zeilen mit Wunsch der Veranstalter ist es, jugendkulturelle Interessen einem bestimmten Silbenmuster. Während das Haiku eine in Sachsens ländlichen Regionen sichtbar zu machen und anspruchsvolle, konzentrierte Naturdichtung darstellt, be- zu fördern. Alle Aktionen, Orte und Organisatoren werden zieht sich das sehr frei gehaltene Senryu auf Humor, Satiri- auf der LKJ-Website und in den Sozialen Medien präsen- sches und Allzumenschliches. tiert, die Aktions-Nacht wird öffentlichkeitswirksam beglei- tet. Weitere Informationen und Bewerbung unter: https:// Beispiel für ein Haiku: lkj-sachsen.de/nacht-der-jugendkulturen

In der Dämmerung erklingt die Parthenquelle Kontakt: Landesvereinigung Kulturelle Kinder- und Ju- im lichten Herbstwald. gendbildung Sachsen e.V. I Nordplatz 1 04105 Leipzig I www.lkj-sachsen.de I 0341 583 14 660 Beispiel für ein Senryu Ansprechpartnerin: Sandra Böttcher | 0341 58314667 | Der wahrlich Weise [email protected] hält ab und an die Kresse. Wissen verlangt Zeit. Einsendeschluss: 31. August 2020

Neben einer kurzen theoretischen Einführung gilt es vor Teilnahmeberechtigt: Jugendliche, Jugendgruppen, Ini- allem, durch spezielle Schreibübungen an das Verfassen tiativen, Jugend- und Kultureinrichtungen, Jugendclubs, beider Gedichtarten heranzuführen. Der kreative Schreib- Städte, Gemeinden bis 15.000 Einwohner kurs zielt nicht nur auf einen praktischen Einblick in die Die ausgewählten Aktionen können mit bis zu 300 Euro un- japanische Poesietradition ab, sondern möchte vor allem terstützt werden dazu befähigen, mit einfachen Mitteln Schreibfreude und Kreativität zu fördern. Veranstaltungsort: ländliche Gegenden in ganz Sachsen

Der Kurs fi ndet am 26. August 2020 einmal von 10–12 Uhr Veranstaltungstag: vom Freitag, dem 9., auf Samstag, den und einmal von 13–15 Uhr in der Kleinen Galerie Torgau, 10. Oktober Pfarrstraße 3 statt. Er richtet sich vornehmlich an Jugend- liche ab 12 Jahren, aber auch Erwachsene können sich gerne per E-Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 03421 713583 anmelden. Die Kursgebühr beträgt 12,00 € und für Mitglieder des Vereins 10,00 €. 14 Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020

Verschiedenes DRK-Blutspendetermine im August 2020

Neuigkeiten im Bereich der Datum Bezeichnung von–bis Augenärztlichen Betreuung Sa. Doberschütz 10.00 – 13.00 01.08.2020 Freiwillige Feuerwehr, Uhr Um auch außerhalb der üblichen Sprechzeiten von Arztpra- Eilenburger Chaussee 12 xen medizinische Versorgungsangebote vorzuhalten, wer- den an bestimmten Kliniken Bereitschaftspraxen eingerich- Di. Dommitzsch 15.00 – 18.30 tet. Diese Praxen – oft auch als „Portalpraxen“ bezeichnet 04.08.2020 Mehrgenerationenhaus, Uhr – dienen der Behandlung von Patienten mit nicht lebens- Leipziger Str. 75 bedrohlichen Beschwerden, die normalerweise tagsüber Fr. Schildau 15.30 – 18.30 eine Arztpraxis aufsuchen würden, die Behandlung aber 14.08.2020 Rathaussaal, Markt 1 Uhr aus medizinischen Gründen nicht bis zum nächsten (Werk-) Fr. Roitzsch 15.30 – 18.30 Tag warten kann. 21.08.2020 Freiwillige Feuerwehr, Uhr Eilenburger Straße 6 Die Öffnungszeiten der Praxen ab Juli 2020 sind hier auf- geführt: Fr. Torgau 14.30 – 18.30 28.08.2020 Arbeit und Bildung e.V., Uhr Bereitschaftspraxis am Universitätsklinikum Leipzig: Süptitzer Weg 51 Neu – Augenärztlicher Behandlungsbereich: Universitätsklinikum Leipzig AöR, Liebigstraße 12, Haus 1, 04103 Leipzig Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 Uhr–22.00 Uhr Stellenausschreibungen Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr–22.00 Uhr Wochenende, Feiertage, Brückentage: 09.00 Uhr–19.00 Uhr „Assistenz Geotopschutz Allgemeinmedizinischer Behandlungsbereich: und Geotoppflege“ zur Qualifizierung Uni-Klinik Leipzig AöR, Liebigstraße 20, 04103 Leipzig, Zu- des Geoparks Porphyrland. gang Paul-List-Str. 27 Steinreich in Sachsen Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr–19.00 Uhr Wochenende, Feiertage und Brückentage: 09.00 Uhr – 19.00 Uhr Wir suchen Verstärkung!

HNO-Ärztlicher Behandlungsbereich: Der Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen e. V. Universitätsklinikum Leipzig AöR, Liebigstraße 12, Haus 1, möchte ab 1. Oktober 2020 im Rahmen eines Projektma- 04103 Leipzig nagements, befristet für zwei Jahre, eine Stelle für den Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 Uhr–22.00 Uhr Aufgabenbereich „Assistenz Geotopschutz und -pflege“ in Mittwoch, Freitag: 14.00 Uhr–22.00 Uhr Teilzeit (32 Stunden / Woche) in Anlehnung an die Entgelt- Wochenende, Feiertage, Brückentage: 09.00 Uhr–19.00 Uhr gruppe E8 zur Weiterentwicklung und Qualifizierung des Nationalen Geoparks Porphyrland. Steinreich in Sachsen Geänderte Öffnungszeiten Bereitschaftspraxis am Kreis- besetzen. krankenhaus Delitzsch: Kreiskrankenhaus Delitzsch GmbH, Dübener Straße 3-9, Hinweis: Die Stelle ist von der noch ausstehenden Bewil- 04509 Delitzsch ligung von Fördermitteln aus dem ELER-Fonds abhängig.

Allgemeinmedizinischer Behandlungsbereich: Wer wir sind Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr–19.00 Uhr Wochenende, Feiertage, Brückentage: 09.00 Uhr–19.00 Uhr Der Nationale Geopark „Porphyrland. Steinreich in Sach- sen“ liegt südöstlich von Leipzig. Er erstreckt sich über Ge- Geänderte Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxis am biete der Landkreise Leipzig, Nordsachsen und Mittelsach- Kreiskrankenhaus Torgau: sen. Mehrere Kommunen arbeiten unter dem Dach des Kreiskrankenhaus Torgau „Johann Kentmann“ gGmbH, Trägervereins Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen Christianistraße 1, 04860 Torgau e. V. an der Entwicklung des Geoparks zusammen. Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr–19.00 Uhr Wochenende, Feiertage, Brückentage: 09.00 Uhr–19.00 Uhr Das sind Ihre Aufgaben

Pflege der Geotopdatenbank Übersicht sächsische Bereitschaftspraxen mit aktuellen – Erfassung der Besitzverhältnisse der Geotope des Geo- Öffnungszeiten: parks Porphyrland. Steinreich in Sachsen https://www.kvs-sachsen.de/buerger/bereitschaftspraxen- – Erfassung der Nutzungsverhältnisse der Geotope des der-kv-sachsen/#c6787681 Geoparks Porphyrland. Steinreich in Sachsen – Einpflegen der ermittelten Sachverhalte in die Geotopda- Informationen zur Bereitschaftsdienstreform: tenbank des Geoparks Porphyrland https://www.kvs-sachsen.de/journalisten/informationen- – Betreuung und stetige Aktualisierung der Geotopdaten- zur-bereitschaftsdienstreform/ bank des Geoparks Porphyrland

Bundesweite Umkreissuche Bereitschaftspraxen: Schutz und Pflege der Geotope www.116117.de – Erstellung eines Maßnahmeplans zum Erhalt und der Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020 15

Pflege der Geotope im Geopark Porphyrland Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! – Vorbereitung von Pflegevereinbarungen mittels persönli- cher Gespräche mit den Eigentümern / Nutzern Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen – Begleitung der Umsetzung der Pflegevereinbarungen Bewerbungsunterlagen als ein Gesamtdokument bis zum – Abstimmung mit Sachverständigen und Behörden, Eigen- 31.8.2020 an die Geschäftsstelle des Geoparks Porphyr- tümern und Nutzern land. Steinreich in Sachsen e. V. – Aufbau und Pflege eines Netzwerks von Geotop-Eigentü- mern und Geotop-Nutzern – per E-Mail an [email protected] oder – Initiierung ehrenamtlicher Geotop-Pflegeaktionen im – postalisch an: Geopark Porphyrland. Steinreich in Sach- Geopark Porphyrland Dazu ist die Initiierung von Aktivi- sen e.V., Leipziger Straße 17a, 04668 Grimma. täten zur Umsetzung nachstehender Aufgabenstellungen erforderlich: Laut Konzept „Geotoperfassung, Geotopda- Bewerbungen von Schwerbehinderten bzw. diesen gleich- tenbank, Geotopschutz und Geotopmanagement“ wird gestellten behinderten Menschen sind ausdrücklich er- formuliert: „… Die Pflegemaßnahmen betreffen i. d. R. wünscht. Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich er- folgende Aufgaben: wünscht. – Sicherungsmaßnahmen (Geländer, Verbotsschilder Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wer- u. a. m.) den die Bewerbungsunterlagen nicht berücksichtigter Be- – Geotopspezifische Festlegung von Pflegeintensität werber vernichtet. Kosten, die Ihnen im Zusammenhang und -rhythmus mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstattet. – Einpflegen der notwendigen Pflegemaßnahmen in Die Gleichstellung von Frauen und Männern und die Be- das Geotopkataster achtung der Belange behinderter Menschen sind für uns – bei einzelnen Geotopen sind spezielle selbstverständlich. Schutzmaßnahmen wie gelenkte Besucherbegehung Die Stelle ist von der Bewilligung von Fördermitteln aus in Abstimmung mit dem Staatsbetrieb Sachsenforst dem ELER-Fonds abhängig und wird mit LEADER-Mitteln notwendig …“ gefördert werden. Sonstige – Teilnahme und Mitwirkung an Geoparkveranstaltungen – Gründung und Betreuung einer Arbeitsgruppe „Geotope“ „Kommunikationsassistenz“ zur – Vorbereitung, Organisation, Durchführung und Auswer- tung eines Workshops zum Thema „Geotope im Geopark Qualifizierung des Geoparks Porphyrland. Porphyrland. Steinreich in Sachsen“ Steinreich in Sachsen – Mitwirkung in den Arbeitsgruppen des Geoparks, z. B. „Fachgruppe GeoRanger“ und „Bildung“ Wir suchen Verstärkung!

Unsere Wünsche an Sie hinsichtlich Qualifikation Der Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen e.V. und persönlicher Voraussetzungen möchte ab 1. Oktober 2020 im Rahmen eines Projektma- nagements, befristet für zwei Jahre, eine Stelle für den Auf- gabenbereich „Kommunikationsassistenz“ in Vollzeit (40 • Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium der Geo- Stunden / Woche) in Anlehnung an die Entgeltgruppe E8 wissenschaften oder der Regional- oder Landschaftspla- zur Weiterentwicklung und Qualifizierung des Nationalen nung bzw. vergleichbare Qualifikation aus Berufserfah- Geoparks Porphyrland. Steinreich in Sachsen besetzen. rung • Erfahrungen im Bereich Geowissenschaften, Projektpla- Hinweis: Die Stelle ist von der noch ausstehenden Bewil- nung und -management, Medien- und Marketingmanage- ligung von Fördermitteln aus dem ELER-Fonds abhängig. ment • Fähigkeit, komplexe Projekte strukturiert und eigenstän- Wer wir sind dig zu entwickeln und umzusetzen • hervorragende Kommunikationsfähigkeiten Der Nationale Geopark „Porphyrland. Steinreich in Sach- • sicherer Umgang mit gängigen Office-Programmen und sen“ liegt südöstlich von Leipzig. Er erstreckt sich über Ge- GIS-Kenntnisse biete der Landkreise Leipzig, Nordsachsen und Mittelsach- • Führerschein Klasse B sen. Mehrere Kommunen arbeiten unter dem Dach des • ausgezeichnete Deutschkenntnisse Trägervereins Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen • gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und e. V. an der Entwicklung des Geoparks zusammen. Schrift • Kenntnisse der Region und ihrer Akteure sind von Vorteil Das sind Ihre Aufgaben • Empathie für Umwelt-, Natur- und Klimaschutz • Sie sollten sicher und gewandt auftreten können und eine Erstellung eines Marketingmanagementplanes für 5 Jahre kontaktfreudige Persönlichkeit sein, die Freude an der Ar- mit folgenden Zielstellungen im Hinblick auf die weitere beit mit Menschen hat und strukturiert, transparent, flexi- Entwicklung des Geoparkes Porphyrland. Steinreich in bel und zuverlässig arbeiten kann. Sachsen: – Bekanntheit des Geoparkes ausweiten Wir schätzen Selbstständigkeit, Begeisterungsfähigkeit und – Image des Geoparks fördern ein großes Engagement! – einheitliche Erkennbarkeit als Geoparkregion vertiefen – Identifikation mit dem Geopark aufbauen und stärken Die Arbeitszeiten Erarbeitung jährlicher Marketingpläne, basierend auf dem 32-Stunden-Woche (Abend- und Wochenenddienste je nach Marketingmanagementplan unter Einbeziehung strategi- Erfordernis, z. B. anlässlich von Geopark-Veranstaltungen) scher Maßnahmen im Hinblick auf die weitere Entwicklung 16 Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020 des Geoparks Porphyrland. Steinreich in Sachsen, mit Fo- Bewerbungen von Schwerbehinderten bzw. diesen gleich- kussierung auf: gestellten behinderten Menschen sind ausdrücklich er- – Erweiterung des Besucherpotenzials wünscht. Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich er- – Unterstützung der Geoportale zum Ausbau ihres Wir- wünscht. kungskreises Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wer- – Stärkung der Kommunikation nach innen und außen den die Bewerbungsunterlagen nicht berücksichtigter Be- werber vernichtet. Kosten, die Ihnen im Zusammenhang Umsetzung von differenzierten Einzelmaßnahmen: mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstattet. – Entwicklung zielgruppenorientierter Kampagnen Die Gleichstellung von Frauen und Männern und die Be- – Erstellung, Einführung und Etablierung von Mess- und achtung der Belange behinderter Menschen sind für uns Controllinginstrumenten hinsichtlich des selbstverständlich. Geoparkmarketings Die Stelle ist von der Bewilligung von Fördermitteln aus Sonstige: dem ELER-Fonds abhängig und wird mit LEADER-Mitteln – Teilnahme und Mitwirkung an Geopark-Veranstaltungen gefördert werden. – Vorbereitung, Organisation, Durchführung und Auswer- tung eines Workshops zum Thema „Marketing im Geo- park Porphyrland. Steinreich in Sachsen“ – Betreung der Arbeitsgruppe „Öffentlichkeitsarbeit und Marketing“ im Geopark Porphyrland. Steinreich in Sach- sen

Unsere Wünsche an Sie hinsichtlich Qualifikation und persönlicher Voraussetzungen Sparkassen-HeideRadCup & HeideGravel • erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium in den finden statt Fachrichtungen Public Relations, Öffentlichkeitsarbeit, Kommunikationsmanagement, Journalismus oder Mar- Am 27. September geht es beim Sparkassen-HeideRadCup keting, vergleichbare Qualifikationen außerhalb der und beim 1. Sparkassen-HeideGravel quer durch die Dahle- Hochschule, langjährige Erfahrungen in größeren Einrich- ner Heide bei Torgau. Auf 70 Kilometern voll abgesperrter tungen, Verbänden, Medienanstalten Strecke kann beim Jedermannrennen endlich wieder rich- • Erfahrungen in den Bereichen Marketing, Projektplanung tig Gas gegeben werden. Auf der wilden, naturnahen Gra- und -management vel- und Mountainbike-Strecke über 50 Kilometer können • Kommunikative und rhetorische Fähigkeiten sich Profis richtig austoben. • Kreativität und Erfahrungen im Entwerfen und Schreiben von Texten Neu in diesem Jahr ist die 35-km-Jedermannstrecke, wel- • Fähigkeit, komplexe Projekte strukturiert zu entwickeln che nun – anders als in den Vorjahren – zweimal absolviert und umzusetzen werden muss. „Durch erhebliche Baumaßnahmen sind • Fähigkeit, konzeptionell zu arbeiten wir gezwungen, einen verkürzten Rundkurs einzuschlagen, • sicherer Umgang mit gängigen Office-Programmen welcher aber genauso abwechslungsreich und schnell ist • Führerschein Klasse B wie die alte Strecke“, so Projektleiter Hannes Hildebrandt. • ausgezeichnete Deutschkenntnisse Durch atemberaubende Natur und ohne große technische • gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Ansprüche geht es beim HeideGravel auf 30 und 50 Ki- Schrift lometern durch die Dahlener Heide. Neu ist überdies die • Kenntnisse der Region und ihrer Akteure sind von Vorteil Mountainbike-Wertung über das 50-km-Rennen. • Sie sollten sicher und gewandt auftreten können und eine kontaktfreudige Persönlichkeit sein, die Freude an der Mit einem umfangreichen Rahmenprogramm, dem Fette Teamarbeit hat, und strukturiert, transparent, flexibel und Reifen KidsCup und der AOK PLUS Familientour, kommen zuverlässig arbeiten kann. auch Angehörige der Renner auf ihre Kosten. Zu gewinnen gibt es attraktive Preise und jeder „kleine“ Teilnehmer er- Wir schätzen die Fähigkeit zu strukturiertem Denken, hält eine Medaille. Im Ziel erhält jeder Finisher dann eine Selbstorganisation und ein großes Engagement! Medaille, separat verpackte Snacks, kleine Wasserflaschen von Lichtenauer und kühle Sternquell Bierbrause – und das Die Arbeitszeiten alles zum Selbernehmen. Duschen, Umkleidemöglichkei- ten und Parkplätze stehen ausreichend und mit viel Platz 40-Stunden-Woche (Abend- und Wochenenddienste je nach zur Verfügung. Erfordernis, z. B. anlässlich von Geopark-Veranstaltungen) Genaue Angaben zu den Hygienemaßnahmen und Sicher- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! heitsvorkehrungen finden die Teilnehmer auf der Websei- te www.heideradcup.de/service unter „Tipps & Orga“. Die Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Sieger erhalten traditionell einen individuell gestalteten Bewerbungsunterlagen als ein Gesamtdokument bis zum Upcycling Pokal und viele Preise. Wie in den letzten Jahren 31.8.2020 an die Geschäftsstelle des Geoparks Porphyr- begleitet die Sparkasse Leipzig, als Sponsor der Sparkas- land. Steinreich in Sachsen e.V. sen-Challenge, den Sparkassen-HeideRadCup.

– per E-Mail an [email protected] oder Die Anmeldungen für die Jedermann-, Gravel- & Moun- – postalisch an: Geopark Porphyrland. Steinreich in tainbike-Rennen sind geöffnet unter: www.heideradcup. Sachsen e.V., Leipziger Straße 17a, 04668 Grimma. de/anmeldung-hrc.html Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen, 14. 8. 2020 17

Einladung zum 3. Kreissporttag am Wanderausstellung startet 21.9.2020 im NaturparkHaus

Hiermit laden wir die Vorsitzenden unserer Mitgliedsver- Der Verein Dübener Heide e. V. feiert sein 30-jähriges Ju- eine recht herzlich gemäß § 12 (3) unserer Satzung zum 3. biläum mit einer Sonderausstellung zu Ehren seiner Mit- Kreissporttag des Kreissportbundes Nordsachsen e. V. für glieder und Partner. Der Vereinsvorstand, die Ortsgruppen und die Wander-, Gäste-, und Naturparkführer stellen sich Montag, den 21.9.2020 – 18.00 Uhr ein. und ihr Engagement der letzten 30 Jahre in Bildern, Zahlen und Worten vor. „Mit dieser Ausstellung wollen wir den Be- Der Kreissporttag findet im Bürgerhaus Eilenburg, 04838 suchern Einblicke in ein Stück bewegte Heimatgeschichte Eilenburg, Franz-Mehring-Str. 23 statt. ermöglichen und das unermüdliche Engagement unserer Heidefreunde würdigen“, sagt Gudrun Engler, stellvertre- Tagesordnung: tende Vorsitzende des Heidevereins und Hauptorganisato- rin der Ausstellung. TOP 1 Eröffnung, Begrüßung, Feststellung ordnungsge- mäßer Einberufung,Beschlussfähigkeit Ab dem 18. und bis zum 30. August ist die Ausstellung für TOP 2 Bestätigung des Versammlungsleiters / alle im NaturparkHaus in Bad Düben, Neuhofstraße 3a, zu Protokollführers sehen. Danach kann sie in Muldestausee, Bad Schmiede- TOP 3 Bestätigung der Tagesordnung berg, Gräfenhainichen und ab November 2020 wieder in TOP 4 Grußworte Bad Düben besucht werden. Aufgrund der Corona-Pan- TOP 5 Berichte des Vorstandes demie ist der Besuch der Ausstellung im NaturparkHaus • Geschäftsbericht 2019 der Präsidentin bis auf Weiteres nur nach Voranmeldung unter Telefon • Finanzbericht 2019 / Haushalt 2020 des Schatz- 034243-72993 oder per E-Mail an naturparkhaus@natur- meisters park-duebener-heide.de möglich. TOP 6 Bericht der Kassenprüfer TOP 7 Bekanntgabe der Anwesenheit Das Büro im NaturparkHaus ist Montag bis Freitag jeweils TOP 8 Aussprache zu den Berichten 2019 und zum Haus- von 9 bis 15 Uhr besetzt. Zu diesen Zeiten und nach Verein- haltsplan 2020 barung sind Besichtigungen möglich. Der Eintritt ist frei. TOP 9 Beschlussfassung über die Berichte des abgelau- Detaillierte Informationen zu den einzelnen Stationen der fenen Geschäftsjahres 2019 und der damit verbun- Wanderausstellung, Öffnungszeiten und Anmeldeformali- denen Entlastung des Vorstandes täten finden Interessierte im Internet unter www.naturpark- TOP 10 Beschlussfassung zum Haushaltsplan 2020 duebener-heide.de. TOP 11 Auszeichnungen / Ehrungen TOP 12 Wahl der Wahlkommission TOP 13 Wahlhandlung durch den Wahlleiter TOP 14 Informationen / Anfragen TOP 15 Schlusswort und Beendigung der Sitzung

Anträge, die in der Mitgliederversammlung behandelt werden sollen, sind nach § 12 (3) der Satzung schriftlich zu stellen und zu begründen. Die Anträge sind an die Ge- schäftsstelle des KSB Nordsachsen e. V., Leipziger Str. 44, 04860 Torgau zu übermitteln und müssen bis spätestens 11.9.2020 dort eingegangen sein.

Wir bitten um eine Rückmeldung mit Anzahl der Teilneh- mer bis 10.9.2020, unter 03421-9697031 (Tel.) / 03421-9698028 (Fax) / E-Mail: [email protected]