LE JOURNALJOURNAL ETET FEUILLEFEUILLECOCO D’AD’AVISVIS OFFICIELLEOFFICIELLETTERTTER D’ORMONTD’ORMONT-DESSUS-DESSUSGG

ORMONT-DESSUS - DÉCEMBRE 2009 - 7e ANNEE - NUMÉRO 26

Belle soirée que nous avons BILAN DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2009 DU COTTERG vécue le 6 octobre dernier lors de l’assemblée générale de votre journal. Le discours de Philippe Leuba a fait mouche Durant la partie conférence débat, M. Philippe Leuba nous Conseiller d’Etat en charge du expliqua de manière convain- territoire depuis deux ans, cante les multiples avantages Philippe Leuba était l’orateur que nous aurions à voir nos choisi par le comité du Cotterg à l’occasion de son assemblée communes se rapprocher. générale d’octobre dernier. Seul bémol: la petite partici- L’espace d’une soirée, le Libéral pation des conseillers commu- a parlé des fusions dans le can- naux, aussi bien de Dessus ton. Pour mémoire: pas moins que de Dessous et l’absence d’une quinzaine de projets ont de contradicteurs ou person- abouti ou sont en cours en pays vaudois. nes opposées à la réflexion Même si le canton verse 1,2 liée à une possible fusion. million de francs pour chaque fusion, la volonté de se regrouper «doit venir des citoyens. C’est Éditorial vous qui décidez, pas moi», a Le débat doit avoir lieu lancé, en début de soirée, l’ancien L’auteur de ces lignes est arbitre international de football. «Lorsque j’ai repris mon départe- convaincu que le débat et l’étu- ment, j’ai notamment interdit à mes de concernant une éventuelle services d’effectuer un découpage fusion des Ormonts doivent de comment devrait être le canton avoir lieu, afin de répondre aux de Vaud avec des fusions de com- attentes, craintes et questions munes (n.d.l.r. tous azimuts)». que tout un chacun peut légiti- L’argument a immédiatement fait mouche! Et Philippe Leuba de rap- mement se poser. peler à l’assistance «qu’une com- Aujourd’hui, pourquoi chan- mune sur deux dans le canton ger quelque chose qui fonc- compte moins de 500 âmes». tionne encore pas si mal? Eh N’en demeurent pas moins bien parce que notre société quelques certitudes pour l’orateur évolue très vite et que nos de la soirée: «le canton de Vaud a besoin de communes fortes, capa- attentes vis-à-vis de celle-ci bles d’animer le vie des gens, de augmentent aussi. Tout est répondre et de régler leurs cas aujourd’hui devenu plus com- concrets du quotidien». plexe. A force d’occulter ou Pour Philippe Leuba «fusionner, d’anticiper les problèmes, ce c’est se regrouper pour être plus Philippe Leuba a semble-t-il convaincu son auditoire, le 6 octobre dernier au Sépey. Photo LDD sont ces derniers qui nous pré- forts ensemble (n.d.l.r. et avoir cèdent… davantage de poids par rapport à la Lausanne cantonale)» à l’instar voulez-vous défendre votre terre d’où l’on vient qui compte mentation d’impôts. Elle pour- Seul et chacun pour soi nous de ce que veulent faire Aigle, région? C’est l’unique question qui et pas le nom qu’on lui donne. Il rait même (selon les chiffres ne possédons pas la masse Corbeyrier, Leysin et Yvorne. «Il compte vraiment… Fusionner n’y aurait donc pas de perte d’o- actuels) déboucher sur une critique qui nous permettrait de est évident qu’une fusion de ce c’est se lancer dans l’avenir!». rigine stricto senso», dixit baisse (mais restons prudents). nous faire entendre à l’exté- genre modifierait Les craintes «classiques» Philippe Leuba, même si le nom 5) Le fait d’atteindre une taille qui figurera sur les nouveaux rieur de nos frontières commu- l’équilibre des forces dans le dis- 1) Le nom: dans ce cas précis, critique pour mieux préparer l’a- Ormont-Dessus et Ormont- passeports serait celui de la nales. A contrario, qu’il se trict d’Aigle, notamment par rap- venir: pour Philippe Leuba, elle port aux Ormonts et au Chablais Dessous feraient place à une nouvelle commune. n’est pas quantifiable. Elle doit fonde ou non dans une grande valaisan» n’a pas caché le commune qui pourrait simple- 3) Les armoiries: là, c’est un fait, masse, chaque hameau ou Conseiller d’Etat. ment s’appeler «Les Ormonts». il faudrait modifier le drapeau. plutôt être l’émanation «d’un village doit conserver son iden- Et de conclure: les élèves de vos 2) La perte de la commune d’o- 4) La fiscalité: selon la péréqua- destin commun». tité et ses particularités. Ainsi, deux communes ont déjà fusionné rigine et globalement de l’identi- tion cantonale actuelle, une 6) La peur de la nouveauté. té: «pour moi, c’est le coin de fusion n’engendrerait pas d’aug- Fabrice Zwahlen c’est à la jeunesse des Mosses leur quotidien. Et vous comment d’affronter Palézieux ou Savigny au tir à la corde lors de leurs prochaines joutes des jeunesses campagnardes. De C’est son avis Le nouveau Cotterg dès mars même, la désalpe de La Frédéric Borloz (syndic d’Aigle): «il n’y a aucune raison pour La décision a été prise à une très large majorité lors de la der- Forclaz ne deviendra pas la que les partenariats actuels entre communes de la région dispa- nière assemblée générale du Cotterg, le 6 octobre dernier. Dès «désalpe des Ormonts». Idem raissent avec la création d’une entité fusionnée entre Aigle, mars 2010, le Cotterg va devenir, tout en conservant en principe pour la société de développe- Corbeyrier, Leysin et Yvorne. Les partenariats entre les Ormonts son nom, un journal qui ne parlera plus uniquement d’Ormont- ment de Vers-l’Eglise pour ne et Leysin (pompiers, écoles, etc.) ne sont donc pas en danger. Dessus mais également d’Ormont-Dessous. En clair, à raison citer que quelques exemples… Rien ne sera modifié, la population reste où elle se trouve actuel- d’une édition par mois, vous pourrez découvrir une publication A contrario, il se peut que des lement. Aujourd’hui, on dénombre environ 70 collaborations croi- qui fera la part belle aux deux communes des Ormonts. sées entre Aigle, Corbeyrier, Leysin et Yvorne ou d’une de ces sociétés, à la peine, retrouvent Plusieurs nouvelles «plumes» feront également leur apparition communes avec une ou plusieurs autres de la région. Ensemble, très prochainement afin de donner une image équilibrée des un second souffle à l’image des nous serions davantage capables de les gérer et ce avec un peu nouvelles de nos huit villages. Le nombre de publication quadru- abbayes, de feu notre fanfare moins d’efforts». plant dès le début de l’an prochain, le prix de notre nouvelle ou du chœur mixte qui peine à publication sera revu à la hausse de 20 à 40 francs pour 2010. recruter des jeunes. Il en va de Merci d’ores et déjà pour votre soutien passé, actuel ou futur même pour toutes les corpora- Une méga fusion à six? sans lequel notre journal n’aurait pas ou plus de raisons d’être. tions d’intérêts publiques. Le bulletin de versement est encarté dans le présent numéro. Reste un augure: que nos Fusionner Aigle, Corbeyrier, Leysin, Yvorne, Ormont-Dessus et Le nouveau Cotterg sera également un excellent vecteur pour la publicité locale, moins chère et davantage ciblée que dans les deux communes continuent de Dessous a, bien entendu, fait partie des scenarii politiques évo- qués. Si, pour l’heure, deux projets distincts sont en gestation, la autres médias de presse écrite de la région. Il devrait ainsi deve- travailler en synergie à faire création d’une «super commune» pourrait, selon Philippe Leuba, nir un excellent moyen pour les entreprises et sociétés locales évoluer et naître un beau projet tout à fait voir le jour. Reste que pour l’instant, tant Annie Oguey de ce coin de pays d’y trouver leurs comptes. de société pour l’avenir de nos que Philippe Grobéty (ainsi que leurs collègues municipaux) veu- Au niveau financier, le Cotterg se porte comme un charme. Les jeunes et de tous les lent d’abord aller au bout de la réflexion concernant un éventuel comptes bouclés et révisés au 31 décembre de l’an dernier pré- Ormonans. rapprochement des deux Ormonts, avant de songer à un avenir sentent un bénéfice sur l’année comptable 2008 de Fr. 2’926.35. différent. «Fusionner Ormont-Dessus et Dessous, ce serait déjà La fortune de votre journal a ainsi grimpé à Fr. 7’548.91. De quoi Philippe Pichard, un signe fort pour les Alpes vaudoises» estime le Conseiller voir venir la nouvelle mouture de notre journal avec une bonne Municipal d’Etat, Philippe Leuba. dose de sérénité.

1 Ormont d’aujourd’hui - Ormont culture Les brèves François Gorgé croit à l’insertion de tous les jeunes Chœur mixte des Diablerets ØSaluons l’entrée en fonction du nouveau directeur. Il s’appelle Bernard Matthieu et habite Après avoir travaillé durant confrontés à la réalité des exigen- Baisses budgétaires Bex. Nous aurons une occa- quinze ans avec des enfants ces professionnelles au travers Les entreprises de la région ne sion toute trouvée de faire sa d’âge scolaire et des adolescents d’examens d’aptitudes avant l’en- rechignent pas à offrir des stages connaissance en participant perturbés en internats spéciali- trée en apprentissage. Leur passa- aux soirées des 1er et 8 mai sés, François Gorgé dirige professionnels. Les entreprises et ge au SeMo leur permet de gagner 2010. A vos agendas! aujourd’hui une structure pour de la confiance, de travailler certai- administrations des Ormonts jouent adolescents et jeunes adultes en nes lacunes scolaires et de les pré- bien leur rôle en engageant réguliè- Quand il y a risque avalanche Même le chemin le plus poé- recherche d’une formation pro- parer à l’entrée dans le monde pro- rement des apprentis domiciliés Ø fessionnelle. Il s’agit du fessionnel. tique doit être interdit et rem- dans leurs communes. Un exem- Semestre de Motivation (SeMo) Le SeMo n’est plus du tout dans placé par une route très bana- qui dépend de l’Association Plate une logique scolaire. Les jeunes ple? Un jeune du village qui avait le. Allez voir entre Vers-l’Eglise Forme Jeunesse à Bex. ont des horaires de 40 heures par d’importantes difficultés scolaires et les Aviolats! Vous ne pourrez que soupirer. Mais puisqu’il y a Le SeMo s’adresse à des jeunes semaine et un droit aux vacances mais qui est un bon travailleur per- de 15 à 25 ans, libérés de la scola- de quatre semaines par année. sévérant a pu être engagé dans risque avalanche… rité obligatoire. Existant dans toute Nous nous efforçons de ressembler Un nouveau magasin le plus possible à une entreprise. une entreprise en formation «pra- la Suisse, les SeMo sont subven- tique» avec à la clé l’obtention ØQuand s’ouvrira-t-il? Bientôt. Et tionnés par l’assurance chômage, Nous mettons en avant quelques on lui souhaite longue vie. d’une attestation fédérale. Une ce qui oblige les participants à obte- valeurs fondamentales propres au A la route des Ormonts, à côté nir le statut de chômeur. Quelque 55 monde du travail comme la ponc- passerelle pour l’obtention du CFC de la Diabletine: François jeunes issus des quinze communes tualité, la persévérance, l’esprit d’i- sera ensuite possible. Nicolier (cuisines), Eric Moillen nitiative, la responsabilisation per- du Chablais vaudois et des Alpes (carrelages), Lauffer et Ginier sonnelle, les notions de sécurité, le Si ces structures ont fait leurs vaudoises y viennent pour une François Gorgé s’occupe de jeunes (chauffages), une vitrine com- respect du matériel et d’un règle- preuves depuis une douzaine d’an- durée moyenne de 7 mois. Chaque entre 15 et 25 ans. Photo Florent mune. année, deux à trois jeunes des ment. De plus, nous participons nées dans notre canton, il est à chaque année à quelques chan- Quand on parlait patois Ormonts sont concernés. Les parti- ses. Pour certains, ils manquent de relever que la mission est toujours tiers d’utilité publique comme le ØAndré Pernet, décédé, racon- cipants du SeMo sont accueillis confiance en eux et les patrons plus compliquée avec des baisses tait volontiers que son grand- dans deux ateliers de bureautique festival de ballons à Château- d’entreprises n’ont pas pu voir leurs d’Oex, le Montreux Volley Masters budgétaires (-11% ces quatre der- père, Vincent Pernet, du (commercial et informatique) et trois compétences derrière leur appa- nières années) et en contrepartie ateliers techniques (bois, métal et à Montreux, l’International Chablais Tsambabou (= le champ du bas rence; pour d’autres l’entourage hockey Trophy à Monthey, l’entre- des exigences toujours plus éle- du bois), né en 1856, n’a parlé peinture en bâtiment). De plus, un familial n’a pas joué son rôle de sti- atelier de bilan, information et orien- tien d’alpages à Lavey-Morcles ou vées avec comme conséquence que patois jusqu’à son entrée à mulateur et de soutien dans des le nettoyage des parcs publics et tation leur permet d’affiner leur pro- une drastique baisse de la qualité l’école. Aujourd’hui, qui serait démarches de recherches et pour l’entretien de la piste Vita à Bex. encore capable de parler le jet professionnel et de rechercher une faible minorité ils n’ont tout de l’encadrement et des compéten- des stages en entreprises dans le Ces différentes activités confron- patois des Ormonts? simplement pas jugé utile de faire ces professionnelles transmises but de décrocher une place d’ap- tent les jeunes à des tâches Fenêtres de l’Avent des démarches et ils se retrouvent variées, parfois rudes et leur mont- prentissage. aux jeunes. Le taux d’insertion en Soutenue par l’office du touris- piégés sans solution. La majorité a rent l’importance du travail d’équi- Ø formation professionnelle se situe me, Sandrine Moillen s’est lan- 40 heures par semaine terminé en Voie Secondaire à pe. A chaque fois nous recevons Qui sont ces jeunes? Ce ne sont Options (VSO) avec certificat. Bon des félicitations des organisateurs entre 85% et 90%. cée de nouveau dans l’aventu- ni des délinquants ni des fainéants nombre ne sont pas suffisamment qui se rendent bien compte des for- François Gorgé, Directeur re. Vous avez tout juste le mais tout simplement des adoles- armés scolairement pour affronter ces vives de nos jeunes, mais aussi Plate Forme Jeunesse temps de participer à une de cents qui n’ont pas trouvé de forma- les cours professionnels. Ils sont parfois des limites de certains en ces fenêtres. La dernière aura tion professionnelle à la sortie de sortis complètement démotivés de terme de persévérance ou de qua- Plus de renseignements sur lieu le 24 décembre, devant la l’école. Les raisons en sont diver- leur scolarité obligatoire et sont lité du travail ! www.pfjbex.ch ou www.ch-semo.ch maison du tourisme. Les sports aux Ormonts ØIl nous sera possible, dès les fêtes de Noël, de revoir (ou découvrir) cette belle exposi- tion, qui a servi de lancement Ormont d’aujourd’hui - Ormont municipalité au musée de Vers-l’Eglise. Il est prévu en effet de la prolon- ger jusqu’au 18 avril. PPA d’Isenau: un projet ambitieux mais pas démesuré Les faux foulards de Lulu ØVous ne devinez pas? Alors, venez voir, à la Hotte, l’exposi- Le projet DIP (Diablerets l’environnement. précités (ceux-ci sont tous des financement de ce grand projet tion des dessins de Jean Isneau Pillon) nous a été pré- La Municipalité a reçu tous les préoccupations majeures ou paraissait bouclé, il n’en va pas Lugrin. Vous ne serez pas senté voici quelques semai- opposants afin de comprendre des défis, tels la protection de de même pour un simple renou- déçus. L’exposition sera ouver- nes lors d’une séance d’infor- leurs préoccupations et autant notre nature, l’énergie renouve- vellement de la télécabine te du 9 au 31 janvier 2010. mations publiques. Ce projet que possible tenir compte de lable et la continuité et la viabili- actuelle. Nous demeurons A la gare des Diablerets ambitieux, mais pas démesu- leurs doléances. té du domaine skiable d’Isenau). néanmoins optimistes et avan- ØUn distributeur automatique ré, avait pour principal avan- Les trois points les plus La crise financière que nous çons dans ce projet en espérant vous permet maintenant de tage de relier les trois domai- contestés sont: vivons est aussi l’un des argu- des jours meilleurs. prendre votre billet pendant les nes skiables de la commune. 1) La centrale solaire: crainte ments qui nous a fait revoir à la Philippe Pichard, heures de fermeture du gui- La première étape pour d’enlaidir le site, endroit pas baisse, ce concept DIP. Si le Municipal chet. Seul inconvénient: le dis- Ormont-Dessus était d’affecter le approprié, forte emprise sur le tributeur se cache derrière la sol, c’est pourquoi un plan partiel sol. porte d’entrée de la salle d’at- d’affectation (PPA) fut mis à l’en- 2) L’espace didactique: trop de tente! quête publique. Ce dernier com- bâtiments et trop importants, Plaisir de lire prenait trois volets: la nécessité de développer ØRendez visite à la bibliothèque 1) Un projet de centrale et parc cela au milieu de nulle part. des Diablerets, où Madame didactique solaires. 3) La liaison Isenau-Pillon, par- Daubercies se fera un plaisir dessus le plateau des Moilles, de vous accueillir, le lundi de 2) La protection des marais d’im- 15 h 30 à 16 h 30 et le jeudi de portance nationale des défigurerait à jamais un site 18 h à 19 h. La bibliothèque Moilles, qui est une mise en unique en son genre. Les tient aussi de très nombreux conformité avec la loi fédérale soucis de voire disparaître livres à disposition des enfants. des oiseaux divers et rares en sur la protection des marais Hommage et respect passant avec des câbles suite au vote du peuple sur l’i- Ø A notre doyenne, Mme nitiative de Rothenturm. dans un endroit encore vier- Germaine ge. 3) La légalisation du domaine Favre-Fuhrer skiable qui comprenait égale- Ces différents points ne lais- (ici en photo), ment plusieurs volets, soit une sent pas insensible la qui vient de mise en conformité de la situa- Municipalité. Celle-ci regrette fêter, le 4 tion existante, l’enneigement simplement que d’aucuns en ont décembre, en mécanique du secteur profité pour régler différends toute discré- comptes et rognes, soit avec les tion, ses 100 Marnèche – Ayerne et l’empri- ans révolus, en se de notre fameux DIP. autorités, soit avec les promo- teurs porteurs du projet. compagnie de sa famille, en particulier de ses deux petites- Attitudes dommageables filles, Sara et Mélanie. Mme Préoccupations majeures Suite à l’enquête, treize oppo- Favre, qui ne quitte plus le cha- Soucieuse de tenir compte de sitions sont parvenues à notre let familial du Plan-Fromentin, l’avis de chacun, c’est donc administration. Elles sont de garde le cœur et l’esprit bien avec un projet redimensionné ouverts sur le monde et les aut- trois types: que la Municipalité reviendra, res. La rédaction et les lecteurs 1) Des propriétaires qui veulent soit avec une enquête complé- du Cotterg l’assurent de toute préserver leurs droits. mentaire, ou une nouvelle mou- leur affection. 2) Des remarques diverses. ture sans pour autant abandon- 3) Des milieux de protection de ner l’un ou l’autre des points PPA d’Isenau: la Municipalité demeure optimiste. Photo LDD

2 Ormonts Loisirs – Culture – Quotidien Ormont d’aujourd’hui – Ormont politique 41e Festival Musique et Neige: demandez le programme! L’heure du 1er bilan

Après les succès rencontrés compositeur. On se retrouvera avoir eu chez lui, alors qu’il s’agis- en 2009 pour la 40e édition donc un peu en famille! Ces deux sait en général d’un métalophone. de M. le député (concerts de musique de chamb- virtuoses du marimba viennent de Ce xylophone-là, d’après mon ami re de très haut niveau, une terminer une tournée au Japon, Wikipédia, serait un mélange du Via cette édition du Cotterg, Lausanne, bon nombre de per- Histoire du Soldat magnifique) invités par la «grande prêtresse» balafon africain et d’instruments Philippe Grobéty ne va pas sonnes du district s’approchent comment notre directeur artis- de l’instrument Keiko Abe. Ils précolombiens. Le modèle de échapper au fameux bilan poli- de moi pour me parler de leurs tique Thierry Wälli allait-il se seront accompagnés, pour cette concert, qui lui dispose de cinq tique dit des «cent jours». problèmes. Ils espèrent que je les débrouiller pour que le soufflé soirée extraordinaire, par un autre octaves a été commandé en 1984 Certes, habituellement, cet type relayerai un jour, si le besoin ne retombe pas? En sportif duo de marimbistes, les sœurs à la firme Yamaha par…Keiko Abe, d’interview est réservé aux accompli aimant les défis, en Mieko et Rina Kano. Elles sont devait s’en faire ressentir. De eh oui! Alors, je vous assure que représentants d’un exécutif toute manière, j’ai comme objectif cuisinier hors pair, il a trouvé japonaises, comme d’ailleurs lorsque vous entendez sur la scène communal, cantonal ou fédéral. de faire prendre conscience à une fois de plus de quoi nous Hiroko Kawamichi (voix et percus- de la Maison des Congrès cinq Une fois n’est pas coutume, mes collègues députés du quoti- offrir une saison des plus attrac- sions). Ils seront accompagnés par marimbas interpréter un répertoire tives et originales. Celle-ci se Stéphane Borel, qui n’est autre que votre journal va donc modifier dien (problèmes) des habitants se promenant de Jean-Sébastien quelque peu les règles en «pas- déroulera du 1er janvier au 6 leur ancien «pro» du du district d’Aigle. Je veux défen- Bach (pas celui de Saanen!) à K. sant sur le gril», l’actuel syndic mars 2010. Conservatoire. Une grande soirée dre ma région!». Abe, vous en frissonnerez! d’Ormont-Dessus, et ce deux Le traditionnel concert du 1er de en perspective! Je ne parlerai pas «Au début, j’ai dû prendre mes l’An accueillera le Tchiki Duo et ses du repas qui suivra le concert, car il La saison de musique de chamb- mois après son entrée en fonc- re prendra, elle, ses quartiers à tion. marques, admet-il. Imaginez: le invités. Ce duo de percussionnistes n’y aura pas de place pour tout le premier jour, on m’a donné une issus du Conservatoire de monde (inscrivez-vous vite). Vers-l’Eglise dès le 23 janvier Engagé politiquement depuis pile de 25 centimètres de dos- Lausanne est composé de Nicolas Mais en fait, qu’est-ce qu’un 2010, avec un couple spécialisé 1990 en tant que conseiller com- Suter, le fils de notre ami violoncel- marimba? Un cocktail qui se prend dans le piano à quatre mains! Puis munal, Philippe Grobéty a grimpé siers». Aujourd’hui, Philippe liste Daniel, grand habitué du au bord des mers du sud? Non, il se succéderont chaque samedi à les échelons, sans jamais brûler Grobéty estime que son activité Temple de Vers-l’Eglise, ainsi que s’agit d’un instrument imposant de tour de rôle: l’étonnante Rachel les étapes, fort d’une volonté de de député lui prend 10-12 heures Jacques Hostettler, fils de Nicole la famille du «xylophonius Kolly d’Alba, violoniste et David s’engager pour les autres». par semaine». Couplée à ses 15- claveciniste et Michel son mari vulgaris» que tout le monde croyait Bismuth au piano et tant d’autres Municipal, puis désormais syndic, 20 heures comme syndic, le ensembles de grande qualité. l’Ormonant est devenu député, le Municipal ormonant n’est pas du Pour le Festival, Jean Lugrin 25 octobre dernier. Une journée genre à chômer. Afin de conju- dont il se souviendra toute sa vie. guer toutes ses activités, le Renseignements et réservations «Mon assermentation, c’est, pour Chablaisien a réduit son activité sur: www.musique-et-neige.ch l’instant, le moment qui m’a le plus professionnelle comme géomètre marqué dans ma carrière de à 60%. LE PROGRAMME député. J’ai été impressionné par Pour l’heure, s’il ne figure pas 01.01.10 Tchiki Duo l’acte en lui-même, sa solennité», dans l’une des commissions per- 23.01.10 Duo Soós - Haag raconte ce père de famille de manentes du Grand Conseil, 30.01.10 Rachel Kolly d’Alba deux enfants, aujourd’hui âgé de Philippe Grobéty a déjà siégé et David Bismuth 48 ans. dans deux commissions: celle 06.02.10 Trio Nota Bene consacrée à la révision de la loi «La politique politicienne» 13.02.10 Quatuor Merel sur la protection de la faune et «En arrivant dans cette salle, on 20.02.10 Quatuor celle pour une société 2000 sent que l’on est investi d’une mis- watts. Terpsycordes sion. Depuis que je siège à 27.02.10 Gérard Wyss «Avant d’arriver à Lausanne, je 06.03.10 Quatuor Carmina me considérais comme un radical Mieko et Rina Kano: un duo de marimbistes exceptionnel. Photo LDD de gauche. Après trois mois, je pense que je suis davantage un radical du centre, un vrai centris- te», avoue-t-il avant de tenter une Pour une promotion de notre comparaison: «la politique politi- cienne est bien davantage pré- sente au niveau cantonal avec station encore plus performante… ses clans gauche-droite. Au niveau communal, chaque Notre Office doit remplir un certain que préside le syndic d’Ormont-Dessus. du tourisme, a accepté d’augmenter sa Municipal, quelque soit ses idées nombre de missions dont celle, pri- Le but est d’assurer la promotion des participation financière à notre office politiques a comme objectif d’es- sayer de faire aboutir les discus- mordiale, d’assurer une promotion Alpes Vaudoises. (sous réserve de l’approbation du des Diablerets digne de ce nom, tant Estimant encore insuffisant notre sions. Et de plaisanter: à Conseil communal), participation qui sur les marchés indigènes qu’étran- besoin de visibilité, le comité de DT a Lausanne, j’ai l’impression d’ap- gers. Une mission des plus délica- décidé d’adhérer à une société coopé- sera essentiellement consacrée à cette prendre la politique!». tes: les montants financiers à inves- rative de promotion avec les destina- nouvelle société de promotion. Parmi les huit représentants du tir sont importants et les résultats tions Villars-Gryon et Bex. Les bons rap- Cet apport supplémentaire nous per- District d’Aigle au Grand Conseil, peu chiffrables peinent parfois à ports entretenus avec ces dernières lors mettra assurément de répondre encore Philippe Grobéty ne cache pas convaincre les prestataires privés de la mise sur pied en été de la «Free mieux à notre mission de promotion… si d’investir. Access Card» nous ont incités à colla- son envie de rempiler lors des importante en cette période de crise Diablerets Tourisme (DT) fait sien l’a- borer plus étroitement. prochaines élections cantonales. dage selon lequel «l’union fait la force» Grâce à l’augmentation des taxes sur économique. Philippe Grobéty a vécu une journée Oui, l’homme a pris goût à ses et participe activement depuis plusieurs les résidences secondaires, la Janine Panchaud, historique le 25 octobre. nouvelles fonctions. années à Alpes Vaudoises Promotion Municipalité, consciente de l’importance présidente de DT Photo Eric Florent Fabrice Zwahlen

Ormonts Loisirs – Culture – Quotidien La première impression compte, la dernière reste!

Nous n’avons jamais une Elles ont ainsi élaboré les des améliorations concrètes. Diablerets. ciper à ce projet. Si vous avez deuxième chance de faire une mesures qui sauront rendre Ainsi la signalisation touristique Mais l’hospitalité profite à tous, des sujets de développement ou bonne première impression. notre destination toujours plus a été repensée du point de vue c’est donc également aux que vous voulez faire partie d’un Diablerets Tourisme, la attractive, agréable et de l’hôte et des nouveaux pan- Diablerets et à ses habitants que groupe de travail, n’hésitez pas Municipalité et les prestataires accueillante. Trois points essen- neaux d’accueil seront installés ce projet bénéficiera. Ensemble, et contacter Diablerets Tourisme touristiques d’Ormont-Dessus tiels conduiront à cet objectif: au printemps. Nos atouts cultu- grâce au dynamisme et à la au 024 492 00 10 ou via internet ont fait de ce dicton leur philoso- coopérer sans compromis entre rels seront prochainement mis créativité des partenaires, mais à [email protected]. Vous pou- phie. Afin d’offrir des vacances parfaites aux visiteurs, de la tous, jouer ses atouts et être en valeur par la création de sen- aussi grâce à l’investissement vez également suivre l’avancée réservation jusqu’à leur retour 100% à l’écoute du client, car tiers à thèmes et de nouveaux des Ormonans, ambassadeurs des projets sur www.diable- chez eux et même après, ces ses plus beaux souvenirs sont grands événements rassem- de notre région, nous améliore- rets.ch entités ont choisi de se réunir notre meilleure publicité. bleurs et nécessaires à notre rons sans cesse la qualité de Diablerets Tourisme dans le cadre du projet «Enjoy Trois groupes de travail ont région, tel «Les Diables en nos services et de notre accueil. Myriam Dégallier, Diablerets». déjà vu le jour et planchent sur Fête», devraient voir le jour aux Vous êtes tous invités à parti- directrice adjointe

3 D’ailleurs et de chez nous Ormonts Loisirs Faustino Moreira, un maçon CARNET DE VOYAGE bourlingueur et reconnaissant Voyage au Pérou*

Qui se douterait, à moins de américaine. C’est ainsi que com- Dernière étape: depuis 2004, il est Ce dont nous n’avions pas Pashpa le dernier village avant bien le connaître, que Faustino mence la seconde étape de son le maçon de la commune d’Ormont- parlé avec un guide, nous ne l’entrée dans la vallée de Moreira, avec son pas tranquille, existence, où son but premier sera Dessus, mais, comme il le dit, «fai- pouvions choisir les som- Ishinca où nous atteignons le sa face ronde et paisible et sa de pourvoir à l’entretien de sa sant aussi un peu de tout». mets que nous voulions gra- refuge du même nom en 4 fidèle casquette a derrière lui une famille et de procurer, en particulier Encore quelques années, et ce vir. En effet, ces montagnes heures d’une marche très existence si riche et mouvemen- à ses enfants, les moyens d’effec- sera la retraite. Inutile de lui deman- étant recouvertes d’impor- agréable à travers cultures, tée? tuer une bonne formation. der où il la vivra. La maison qu’il Natif de la province de Bragance, Après l’Arabie saoudite, on retro- s’est construite l’attend déjà dans tants glaciers, leur évolu- pâturages, forêts et le long de au nord-est du Portugal, Faustino uve M. Moreira sur des chantiers en son cher Portugal, où il retourne à tion, même si comme ici ils bisses. Entre temps, nous Moreira est le cinquième d’une Israël, en Algérie et aux Canaries, chacune de ses périodes de vacan- diminuent, les rend plus au sommes entrés dans le parc famille de huit enfants, son père un en général pour des périodes de ces. Il se réjouit de vivre alors plus moins praticables. national de Husscara inscrit au modeste agriculteur à Torre de deux ou trois ans. En 1988, alors près de son épouse et de ses trois Un exemple: le Chopicalpi, patrimoine mondial de Moncorvo, où l’on cultive vigne et qu’il travaille aux Canaries juste- enfants: une fille et deux fils, l’un l’un de nos convoités qui cette l’UNESCO où il nous est taxé légumes, à côté des oliviers, des ment, il est informé par un ami qu’u- ingénieur naval (travaillant actuelle- année a les 100 derniers mèt- 65 soles (Fr. 26.–) par person- amandiers et des chênes-lièges. ne entreprise des Diablerets enga- ment…en Angola), l’autre pilote res de son sommet inaccessi- ne qui, mis à part donner du Faustino n’a qu’une année, quand gerait volontiers un maçon. Il fait militaire. ble séparés qu’ils sont du reste travail à un fonctionnaire perdu ses parents décident d’émigrer. Du ses offres. Il est engagé et devient Et pour conclusion cette parole de même village, vingt-six familles de l’arête Sud Est (la voie nor- dans la forêt, nous laisse un ainsi, durant 12 ans, l’ouvrier appré- reconnaissance à l’égard du pays male) par une immense cre- goût amer puisque rien n’est s’embarquent en même temps pour cié de l’entreprise Borghi. étranger où il a vécu le plus long- l’Angola. La famille Moreira devient Petit changement en 2001: M. temps et qui lui a fourni de quoi sub- vasse qui nécessiterait des visiblement fait au niveau propriétaire d’un immense domaine Moreira travaille quelque temps venir à la formation de ses enfants: risques et un matériel énorme sécurité, sanitaire, épuration de plusieurs centaines d’hectares dans le Jorat, à Essertes, où son «Sans la Suisse, cela n’aurait pour être traversée. des eaux ou élimination des avec de grandes forêts, des pâtu- épouse, dont la santé est toujours jamais été possible». déchets. res, des cultures de riz et de pom- fragile, peut le rejoindre brièvement. Georges Besse Jenny la Biennoise mes de terre. Ensuite il y a l’hôtel Andino Dégoûtant! C’est en Angola que Faustino vivement et aujourd’hui, nous A ce sujet, il est à relever la s’attend à vivre toute son existence, pouvons le dire, judicieuse- véritable inconscience des qu’il y fait toute sa scolarité, son apprentissage de plâtrier, puis de ment conseillé par Michel Péruviens à l’égard de l’envi- maçon, et même son service militai- Siegenthaler le guide valaisan ronnement. Des cornets en re. Mais un vent d’indépendance au 60 sommets andins de plastique volent partout, des souffle sur le pays. Le temps des 6000 mètres gravis l’année de bouteilles de PET sont lancées colonies est révolu. En 1974, ses 60 ans. Ce n’est pas l’hôtel par la fenêtre du car, mais c’est l’Angola proclame sa souveraineté. en lui-même, un trois étoiles de surtout l’eau qui paie un lourd Les communistes prennent le pou- très bonne qualité, qui nous tribu à cette désastreuse situa- voir. Les Portugais se replient sur la intéresse puisque c’est droit tion. A commencer par les toi- métropole. M.Moreira, désormais l’inverse que nous recher- lettes du tout nouveau refuge marié et père de famille regagne le chons, mais bien sa gérante Portugal en 1976. Sa famille, qui viennent tout droit au ruis- comme des milliers d’autres «retor- une Biennoise, d’une efficacité, seau pour finir par le seau nados», est hébergée d’abord en d’une disponibilité, et d’un pro- balayures que la péruvienne hôtel, dans l’attente de se refaire fessionnalisme impression- vient directement déverser une situation. nant. Jenny a répondu à nos dans la rivière. En traversée de M. Moreira comprend qu’il ne s’en interrogations avant même que ville de Huaraz les déchets du sortira que par le travail. Si dur que nous les ayons posées. Les plumage et du vidage de la ce soit pour lui et pour les siens, il réservations, les confirmations, volaille sont déversés d’un part seul pour l’Arabie saoudite, au les engagements des partenai- pont alors que plus loin d’aut- service d’une grande entreprise Faustino Moreira, un homme très bien intégré aux Ormonts. Photo Florent res, tout est orchestré , super- res femmes y font la lessive et visé et contrôlé de manière y lavent les gamins… parfaite. Il manque un sac pas Dégueulasse! dommage pour mettre sur les D’ailleurs il n’est pas ques- Ormont d’aujourd’hui - Municipalité ânes, un coup de fil et… c’est tion pour nous de manger de la réglé. Deux ombres au tableau salade, des tomates ou des de Jenny, elle ne parle pas le fruits dont on ne pourrait pas français et elle n’est pas direc- enlever la pelure. Plusieurs nouveautés au cimetière trice d’un hôtel aux La suite de nos aventures: à Diablerets… lire dans le prochain numéro du Nombreux ceux qui, passant plus grande mobilité des familles. Pour une durée de 15 ans Cotterg. P.N. au cimetière pour une ultime Un premier préavis a donc été Le cimetière de Vers-l’Eglise, Au patrimoine mondial * Suite du voyage au Pérou de visite avant la neige, se sont présenté au Conseil le 30 avril auquel la population est très atta- Le mardi 8 août, à 7 h 30, un Philippe Nicollier, réalisé entre le 2 et arrêtés au columbarium (en 2007, puis un second, le 29 octo- chée, est le lieu d’inhumation offi- bus 4x4 nous emmène à le 20 août 2006. dessin ci-dessous) et «jardin bre 2007. Le Conseil a accepté, ciel de la commune d’Ormont- du souvenir», voulus et réali- dans sa séance du 29 novembre Dessus. Mais les familles, lors sés tout récemment par nos suivant, le projet présenté, pré- d’un décès, ont le choix entre autorités communales. voyant un columbarium de 16 quatre possibilités: tombe de C’est en 2006 déjà que la niches et un «jardin du souve- corps, tombe cinéraire, columba- Municipalité informait le Conseil nir». rium et jardin du souvenir. de la nécessité de désaffecter la Mais il a fallu, avant de passer à Le règlement fixe quelques partie nord-est du cimetière. la réalisation, remettre en chan- principes, qu’il faut connaître. Par L’occasion idéale de repenser la tier le règlement communal sur le exemple, pour les tombes de structure et la réglementation du cimetière et les inhumations. La corps ou cinéraires, que les croix lieu en tenant compte de l’évolu- version nouvelle a été acceptée ou stèles ne doivent pas dépasser tion des usages, du choix fré- par le Conseil dans sa séance du 1 mètre 50 de hauteur et que ces quent de l’incinération et de la 26 mars 2009. tombes doivent être entretenues, faute de quoi la Municipalité peut décider, passé le délai d’une année, de les faire recouvrir. Les niches du columbarium peuvent contenir chacune deux urnes. Elles sont nominatives et mises à disposition pour 15 ans. Par cont- re les cendres déposées au «jar- din du souvenir», défini comme caveau collectif commun, sont anonymes. Sous quelque forme que ce soit, l’inhumation à Vers-l’Eglise d’une personne habitant la com- mune est gratuite, alors que la Municipalité fixe un tarif pour les personnes de l’extérieur. Ajoutons que Rose-Marie Bellwald, au contrôle communal des habitants de la commune est à disposition des familles souhai- tant de plus amples renseigne- ments. Georges Besse

4 Ormonts Loisirs – Culture – Sports Hugues Ansermoz rêve de médaille à Vancouver PAROLES DE JEUNES Une Ormonanche bénévole Hugues Ansermoz participera, connais bien les Canadiens, ils Les caprices d’Eole du 12 au 28 février prochain, à soigneront tous les petits détails A Wishler Mountain – le lieu des ses troisièmes Jeux olympiques (accueil, nourriture, parking, etc.). compétitions de ski alpin – Hugues aux Jeux Olympiques d’hiver. «Pendant longtemps, j’ai Mais davantage qu’un hypothé- Ansermoz redoute de vivre des Marie-Sophie Berruex est née le 24 août 1982. Elle est d’origine pensé les vivre, à l’instar de Salt tique succès populaire, «courses loterie». «Là-bas, en ormonanche par son père et bavaroise par sa mère. La jeune fille Lake City (2002) et de Turin l’Ormonant rêve de succès en cinq minutes, la météo peut chan- a toujours rêvé d’être vétérinaire. Sa maturité en poche, elle avait (2006), avec le Canada», admet Colombie britannique. «On n’en ger du tout au tout», indique-t-il. «Il ainsi quitté les Ormonts pour des études de vétérinaire à Zurich l’actuel chef du ski féminin hel- fait pas mystère, nous visons y a aura au minimum une épreuve mais sans succès. vétique. «Ma présence avec la deux médailles à Vancouver, loterie, j’en suis persuadé». Suisse a peut-être tenu à trois même si tout porte à croire que Qu’Eole se montre capricieux ou Elle travaille ensuite à l’office du centièmes. Si Kelly Vanderbeek Lara Gut sera, soit absente, soit non, le citoyen des Diablerets a sa tourisme des Diablerets et découvre avait terminé sur le podium en loin de bénéficier d’une prépara- méthode pour essayer d’être au une nouvelle passion pour le domai- super-G à Turin et pas quatriè- tion optimale», résume le top le jour-J: «Il faudra surtout ne ne et l’événementiel. Marie-Sophie me, travaillerais-je encore avec Vaudois. Il nous reste toutefois de pas modifier nos habitudes, éviter a toujours aimé l’hiver et le froid, les Canadiennes, qui sait». Et réelles chances de médailles avec d’être happé par l’enjeu et demeu- c’est pourquoi le Canada l’a toujours d’avouer: «de les vivre avec la Fabienne Suter ou Dominique rer dans la même systématique attirée. Suisse, c’est encore plus Gisin, gagnantes, l’hiver dernier, que pour une épreuve Coupe du «Je me souviens, lorsque j’étais beau!». en Coupe du monde. L’éventuelle monde afin que chacun ait ses gamine, un Québécois nous donnait Pour l’heure, le souvenir le plus absence de Lara risque de rajou- repères». les perches à Isenau, raconte-t-elle. marquant d’Ansermoz aux Jeux ter de la pression aux autres filles. Personnage humble, Hugues Il nous jouait de la flûte dans son olympiques date de 2002. «Après A contrario, ce sera une chance Ansermoz n’est pas homme à se petit cabanon, où l’on restait à tour avoir défilé dans le stade, à Salt supplémentaire pour elles de sor- prendre la tête. Pour preuve, à son de rôle avec ma sœur, car mon père Lake City, nous avions voulu nous tir de l’ombre». arrivée à la tête de l’équipe fémini- avait de la misère à nous faire mon- dérober par une petite porte. Nous «Idéalement, poursuit Hugues ne suisse, c’était en 2006, l’homme ter les deux en même temps…». nous étions alors retrouvés, les Ansermoz, il faudrait qu’une n’a pas tout révolutionné.… malgré skieuses canadiennes et moi, nez médaille tombe vite dans le camp des résultats jusque-là en demi- Marie-Sophie Berrux est partie à nez avec Georges Bush. Même si suisse afin qu’elle libère l’ensem- teinte. Une méthode pleine de pour un premier voyage de six mois je n’épouse pas ses idées, ça m’a ble de nos athlètes (n.d.l.r. à l’ins- sagesse qui a permis à «ses filles» à Montréal en 2006 et est littérale- fait un peu bizarre de le croiser et tar des Mondiaux d’Are ou de Val de remonter de la sixième à la ment «tombée en amour» du de le voir tous nous saluer». d’Isère). En matière de ski alpin, deuxième place du classement par Québec. Depuis, elle n’a quitté son nous le savons bien, nous serons nations. «Mon style? C’est un pays d’adoption que pour des courts Un objectif clair soumis à une grosse pression. mélange de mentalité romande séjours en Suisse et ramenant dans Marie-Sophie Berruex est prête à A l’entendre, Hugues Ansermoz Notre discipline est celle qui et d’expérience nord-américaine. notre vallée, quelques expressions jouer les bénévoles. n’a pas le moindre doute : les pro- recense le plus gros potentiel de Cela pourrait se résumer en trois bien de là-bas. Photo LDD chains JO seront une réussite. «Je médailles». mots: sérieux mais relax», analy- Cet hiver, Marie-Sophie sera bénévole aux JO de Vancouver. se-t-il. Et d’admettre: «L’expérience que j’ai emmagasi- – Qu’est-ce qui t’as donné envie de t’impliquer dans ces JO? née lors des mes deux premiers – J’ai voulu y participer comme bénévole, car ayant grandi aux Jeux olympiques sera un atout, Diablerets, j’ai pu pratiquer des sports d’hiver. J’ai également la chan- tout comme le fait de bien connaît- ce d’avoir de grands sportifs dans mon entourage, comme Lise-Marie re le Canada. Obtenir une médaille Morerod, Joël Morerod, Cathy Borghi, Reynold Ginier, Lena et Lucy aux JO, on s’en rappelle toute sa Pichard. Vu que je ne serai jamais une athlète de haut niveau, j’ai vie. Si cela ne devait pas m’arriver trouvé une manière différente de vivre les Jeux de l’intérieur. Cette à Vancouver, ce serait une grosse expérience me donnera également la chance de découvrir l’ouest déception». canadien. Afin de créer un environnement – Que représentent les Jeux Olympiques pour toi? propice à un ou plusieurs bons – Les JO représentent l’espoir, la joie, le courage, le fair-play, le dépas- résultats, Hugues Ansermoz s’est sement de soi, l’effort et la persévérance! Toutes ces valeurs m’ont déplacé, en avril dernier à fait vibrer devant mon écran à chaque Jeux Olympiques mais cette Vancouver avec plusieurs de fois je vais les vivres pour de vrai! Pour moi, les JO ne représentent «ses» fers de lance. Au menu: ski- pas seulement un événement sportif, cela permet de faire de magni- libre et découverte des lieux (mon- fiques rencontres au niveau humain. En effet, presque tous les pays tagnes où auront lieu les courses, de la planète y sont présents et se mélangent dans la paix et l’har- etc.) monie. Les conflits, les guerres sont comme oubliés ou du moins mis La méthode gagnante? entre parenthèses! Les JO de Vancouver ont deux choses particuliè- Hugues Ansermoz vivra ses troisièmes JO, en février prochain. Photo Fabrice Zwahlen res qui m’ont encore motivées à y participer: l’intégration des Premières Nations (les tribus indiennes et Inuits) au projet et la volon- té de faire des jeux aussi écologiques que possible. Lena Pichard Leur grand but de l’hiver: se rendre au Canada UNE ÉPOQUE, UNE IMAGE... Léna et Lucy Pichard, Rémi Lausannois de vivre les pro- tie des quotas et je reçois régu- Français et Christian Vial chains JO de l’intérieur. Autre lièrement des informations liées La télécabine d’Isenau rêvent de participer à leurs possibilité: décrocher une place à Vancouver…» Plutôt bon signe premiers Jeux olympiques, en dans les huit premiers d’une même s’il ne faut jamais jurer de février. A l’heure où nous écri- épreuve dite continentale. Des rien… Après le téléski des Vioz en deux places; elles sont remplacées vons ces lignes (4 décembre), résultats désormais à la portée 1942 construit au revers de la val- en 1974 par des cabines à 4 places les chances des quatre pour un jeune homme qui a Ouvreur à Wengen lée, une télécabine permet de afin d’accélérer le débit. desservir, dès 1953, les pentes Vaudois demeurent tangibles. connu un véritable déclic, en «Au début», se remémore La pose des pylônes est particu- ensoleillées des alpages de la Pour Léna et Lucy les fondeu- novembre, en Finlande. Christian Vial «j’avais choisi de lièrement difficile en raison d’un ter- région d’Isenau. L’arrivée se trou- ses, une qualification pour prendre la nationalité de ma rain humide, d’où des noms de lieux ve juste au-dessous du chalet Vancouver ressemble à une vraie Christian le Danois mère juste pour pouvoir courir à communal de la Marnèche et à comme «les Doux» ou «les «mission impossible» dont elles Dernier membre de ce un bon niveau. Ensuite, je me côté d’un restaurant avec une ter- Moilles». L’équipement est fourni espèrent sortir gagnantes. Les quatuor: Christian Vial (25 ans). suis pris au jeu et tout s’est rasse dotée d’un coup d’œil par l’entreprise des frères deux spécialistes du sprint Le skieur des Diablerets espère enchaîné». Le déclic ? Il a assu- exceptionnel sur le massif des Giovanola à Monthey et le travail e devront se hisser, à deux repri- vivre un second grand événe- rément eu lieu lors de sa 2 place Diablerets. réalisé par l’entreprise de Marius ses, dans les points en Coupe du ment après les championnats du lors du géant FIS des Crosets, Les premières cabines, de formes Borghi. monde (dans les 20) ou à une monde de Val-d’Isère, en février l’hiver dernier. «Ne pas être rete- octogonales, ou arrondies, sont à Mary-Claude Busset-Henchoz reprise dans le Top 15. dernier (37e en slalom et 62e en nu pour les Jeux olympiques, ce Autre «nordique», Rémi géant). Précision d’importance: serait une déception», conclut Français lui s’est concrètement l’Ormonan espère se qualifier celui qui fut ouvreur au rapproché d’une participation pour les Jeux olympiques sous Lauberhorn (Wengen), lors des olympique, grâce à une sixième les couleurs du…Danemark. épreuves de la Coupe du monde place obtenue, par équipe, sur le «Le comité olympique danois a en 2003. tremplin de Kuusamo (Fin). Sauf fixé deux possibilités pour pou- Entraîneur de l’équipe junior de mauvaise surprise, la jeune voir aller au JO, raconte Christian Ski-Romand depuis août, génération personnifiée par Vial. Soit faire partie des 500 Christian Vial partage donc son Pascal Egloff et le Vaudois du meilleurs skieurs d’une discipli- temps entre la relève et ses pro- Ski-Club Les Diablerets devraient ne, soit avoir participé à au moins pres performances (il s’entraîne accompagner les ténors helvé- un précédent grand championnat régulièrement avec Luc Dégailler tiques de la discipline que son et avoir moins de 120 points FIS. des Diablerets). Avec des camps Simon Ammann et Andreas Personnellement, je corresponds d’entraînements à Zermatt, Küttel. Une qualification pour une au second critère. Présentement, Saas-Fee, Zinal et en salle en seconde manche d’une épreuve je suis no 1 danois en slalom et Belgique, l’homme n’a rien laissé individuelle de Coupe du monde no 2 en géant. Je serai au clair au hasard, ces derniers mois. (avec obtention d’un Top 20) sur ma situation le 18 janvier, Suffisant pour matérialiser son balayerait toutes formes d’incerti- date de la décision du comité rêve? tudes et permettrait au danois. Pour l’instant, je fais par- Fabrice Zwahlen

5 Qui est qui? Le coin du Petabosson Reconnaissez-vous quelqu’un sur cette ancienne équipe? Naissances: Appelez-nous pour nous le faire Ø 19.08.2009: Noah, fils de Myriam et Frédéric Pichard savoir au 079 613 89 36 ou Ø 26.09.2009: Enzo, fils de Lauriane et Alexandre Pichard envoyez-nous un e-mail à: Mariages: [email protected]. Ø 02.07.2009: Pointet Corinne et Steputat Frédéric Nous vous rappelons que la Ø 19.09.2009: Zumbrunnen Barbara et Batista Pinto Bruno première personne à trouver les noms des personnes sur le cliché D: écès proposé gagnera un abonnement Ø 12.07.2009: Krampl Victor, né le 28.07.1937 d’une année au Cotterg pour elle Ø 19.07.2009: Berruex Antoinette, née le 03.04.1923 ou la personne de son choix. Ø 31.08.2009: Baudin Dominique, né le 08.04.1976 Lors de notre numéro de sep- Ø 19.09.2009: Pernet André, né le 28.11.1923 tembre (Cotterg n° 25), il fallait découvrir plusieurs participants au Trophée du Muveran 1968, C’est leur anniversaire soit en haut: Pierre-Abram Pichard, Gaston Pernet, René Ø 26.01.1919: Porchet Jacqueline Noll, André Chamorel, Didi Ø 07.03.1920: Treina Mariette Theiler, Edgar Favre et Robert Ø 20.03.1911: Peneveyre Eugénie Wehren. En bas, accroupis: Philippe Tavernier, Gaston Borlat, Roland Boillat et Michel Borghi. Numéros de service A l’agenda POUR TOUTES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES: DIABLERETS TOURISME AU 024 492 33 58 OU WWW.DIABLERETS.CH/[email protected] OU [email protected] DÉCEMBRE 2009 Ø Jeudi 24 décembre 2009: arrivée du Père Noël aux Diablerets; dès 16 h dans la cour de l’école; thé et vin chaud offerts par Diablerets Tourisme. Distribution de paquets pour les enfants. Plus d’informations à Diablerets Tourisme. Ø Jeudi 24 décembre 2009: veillée de Noël; célébration avec Sainte-Cène à 23 h à la Chapelle des Diablerets; plus d’informations auprès de Marc Rossier +41 (0)24 492 32 10 ou [email protected] Ø Vendredi 25 décembre 2009: cultes à la Chapelle des Diablerets à 9 h 15 et au Temple de Vers-l’Eglise à 10 h 30; plus d’informations auprès de Marc Rossier (voir ci-dessus). Ø Vendredi 25 décembre 2009: marché à l’étoile et Noël des enfants avec cortège aux flambeaux; Rendez-vous à 19h15 sur la place du télécabine d’Isenau. Environ 3/4 d’heure de marche jusqu’au Temple de Vers-l’Eglise. Le flam- beau est offert sur place. Marche annulée en cas de pluie (information auprès du Pasteur Marc Rossier). Les parti- cipants sont invités à s’organiser entre eux ou avec le train pour trouver à Vers-l’Eglise une voiture qui assurera leur retour. Le cortège est directement suivi par le Noël des enfants aux environs de 20 h, au Temple de Vers-l’Eglise. Présentation de Noël par la voix des enfants des écoles. Ø Dimanche 27 décembre 2009: loto du FC Les Diablerets à la Maison des Congrès. Ø Jeudi 31 décembre 2009: soirée du Nouvel-An à l’Ormonan; soirée avec DJ «Marnat» dès 22 h. Plus d’informa- tions sur www.ormonan.ch JANVIER 2010 Ø Vendredi 1er janvier 2010: vin chaud de Nouvel-An; vin chaud servi et offert par la société des hôteliers d’Ormont- Dessus dès 16 h devant la Maison de Commune. Ø Vendredi 1er janvier 2010: culte du Nouvel-An; 10 h 30, à la Chapelle des Diablerets. Pour plus d’informations: Marc Rossier (voir ci-dessus). Ø Vendredi 1er janvier 2010: Festival Musique et Neige; Tchiki Duo, duo de percussions accompagné de Hiroko Kawamichi, voix et percussions, Mieko Kano, marimba, Stéphane Borel marimba et percussions; repas à l’issue du concert (réservations indispensables) ; Maison des Congrès à 18 h 15; réservation de billets en ligne sur le site Internet du Festival soit www.musique-et-neige.ch Ø Jeudi 7 janvier 2010: Connaissance 3; «Le fabuleux destin de Peter Ustinof», présenté par Grégoire Montangero, éditeur; 14 h 30 à la Maison des Congrès (entrée 10 francs). Pour plus d’informations Nicole Morend. Tél. +41 (0)24 492 24 47. Ø Samedi 9 janvier 2010: concert à l’Ormonan par «Replay»; bar extérieur, vin chaud; de 17 h à 19 h; Renseignements: www.ormonan.ch Ø Samedi 9 janvier 2010: Galerie La Hotte, Place de la Gare, 1865 Les Diablerets, ouverte de jeudi à dimanche de 15 h à 18 h et aussi le vendredi de 10 h à 12 h. Vernissage de l’exposition des dessins récents de Jean Lugrin. Ø Du dimanche 10 au samedi 30 janvier 2010: «Les Faux Foulards de Lulu»; Exposition des dessins de Jean Lugrin à la Galerie La Hotte aux Diablerets. Entrée libre. Ø Samedi 23 janvier: Festival Musique et Neige; duo de pianistes Soós-Haag; 18 h 15 au Temple de Vers-l’Eglise; renseignements sur www.musique-et-neige.ch IMPRESSUM Ø Samedi 23 janvier: Grand Prix Migros 2010; manche qualificative aux Diablerets de la plus grande course de ski en Europe pour les jeunes entre 8 et 15 ans; Pour plus d’informations Diablerets Tourisme. «LE COTTERG», Journal d’Ormont-Dessus. Ø Samedi 23 janvier 2010: concert à l’Ormonan par «On It»; bar extérieur, vin chaud de 17 h à 19 h. Renseignements Éditeur: Commune d’Ormont-Dessus. sur www.ormonan.ch Impression: Imprimerie Müller Marketing & Druck AG, tél. 033 748 88 74 Ø Dimanche 24 janvier 2010: Festiraquettes; découvrir la raquette à neige avec des accompagnateurs en montagne. Inscriptions sur www.rando-decouverte.ch Rédaction: Le Cotterg, Fabrice Zwahlen, Semilles 23, 1870 Monthey, tél. 079 613 89 36 E-mail: [email protected] Ø Samedi 30 janvier: festival Musique et Neige; Rachel Kolly d’Alba, violon et David Bismuth, piano au Temple de Vers-l’Eglise à 18 h 15. Inscriptions sur www.musique-et-neige. Publicité et abonnements: 1 an (10 numéros en 2010). Prix: Fr. 40.– Pour toute information sur les abonnements et la publicité: FÉVRIER 2010 Pierre Busset, 2 rue du Léman, 1814 La Tour-de-Peilz, tél. 021 971 15 42 Ø Du lundi 1er au dimanche 7 février: TransAlp Vaudoise; course de chiens de traîneaux «pures races» dans les E-mail: [email protected] Alpes Vaudoises (course en plusieurs étapes). Renseignements sur www.cscpt-fistc.com Sorties: parutions prévues: tous les mois dès mars 2010. Ø Samedi 6 février: Festival Musique et neige; concert du Trio Nota Bene au Temple de Vers-l’Eglise à 18 h 15; réser- vations sur www.musique-et-neige.ch Ø Mardi 9 février: fondue au chaudron et bar après-ski; dès 14 h 30, devant la Laiterie du Petit Diable. Fondue, pâtis- serie, vin chaud, thé, surf… Ø Vendredi 12 février: repas de soutien du Ski-Club des Diablerets; apéritif dès 19 h, puis repas et spectacle. Tout savoir sur [email protected] Ø Samedi 13 février: festival Musique et Neige; concert du Quatuor Merel au temple de Vers-l’Eglise à 18 h 15; réser- vations sur www.musique-et-neige.ch Ø Samedi 13 février: concert à l’Ormonan de «Chris Maldah»; bar extérieur, vin chaud de 17 h à 19 h; renseigne- ments sur www.ormonan.ch Ø Dimanche 14 février: vente artisanale organisée par les Paysannes Vaudoises d’Ormont-Dessus; petite restaura- tion et pâtisseries, de 9 h à 17 h, à la Maison des Congrès. Ø Dimanche 14 février: culte de la Saint-Valentin; 10 h 30, au Temple de Vers-l’Eglise sur le thème du couple, ce culte est l’occasion pour les conjoints de faire le rappel de leur promesse de mariage. Ø Jeudi 18 février: Connaissance 3; «La fascinante Odyssée du sel», présentée par Sandrina Cirafici, archéologue; à 14h30 à la Maison des Congrès (entrée :10 francs). Ø Samedi 20 février: festival Musique et Neige; concert du Quatuor Terpsycordes; Temple de Vers-l’Eglise à 18 h 15. Tout savoir sur : www.musique-et-neige.ch Ø Samedi 20 février: concert à l’Ormonan par «Miss Cake»; bar extérieur, vin chaud… De 17 h à 19 h; renseigne- ments : www.ormonan.ch Ø Vendredi 26 février: course nocturne. Départ: les Diablerets Arrivée: Isenau (environ 600 mètres de dénivelé). En peau de phoque ou en raquettes cette course est ouverte à tous. Infos: tél. +41 (0)79 711 56 62. Ø Samedi 27 février: Festival Musique et Neige; concert de Gérard Wyss, piano – M Loguercio, violon – Antonio Meneses, violoncelle. Temple de Vers-l’Eglise à 18 h 15. Renseignements et réservations sur www.musique-et- neige.ch Ø Samedi 27 février: contest du tour des 3 cols; étape aux Diablerets. Contest de freestyle. Inscriptions dès 9 h. (pour les moins de 16 ans avec autorisation des parents). Pour plus d’informations: [email protected] MARS 2010 Ø Samedi 6 mars: revue humoristique de l’amicale des sapeurs pompiers d’Ormont-Dessous. Fous rires garantis! Ø Samedi 6 mars: Festival Musique et Neige; concert du Quatuor Ebène; temple de Vers-l’Eglise à 18 h 15: réserva- tion de billets en ligne sur www.musique-et-neige.ch Ø Samedi 13 mars: concert à l’Ormonan; concert par «Minimal Duo». Bar extérieur, vin chaud de 17 h à 19 h; renseignements sur www.ormonan.ch Ø Samedi 20 mars: concert à l’Ormonan; concert par «Robert Martin». Bar extérieur, vin chaud de 17 h à 19 h; renseignements sur www.ormonan.ch

6