Přehled Poštovních Služeb ČP Do Zahraničí

Přehled poštovních služeb České pošty do zahraničí

. Základní poštovní služby . EMS . Obchodní balík do zahraničí – EPG . Obchodní psaní do zahraničí . Poštovní poukázka Z/C . Poštovní poukázka Z/A

Datum aktualizace: 1. 4. 2019

Obsah dokumentu

ZÁKLADNÍ INFORMACE K PŘEHLEDU SLUŽEB ...... 9 AFGHÁNISTÁN ...... 10 ALBÁNIE ...... 11 ALŽÍRSKO ...... 13 ANDORRA ...... 15 ANGOLA ...... 16 ANGUILLA ...... 17 ANTIGUA A BARBUDA ...... 18 ARGENTINA ...... 20 ARMÉNIE ...... 22 ARUBA ...... 24 AUSTRÁLIE ...... 25 ÁZERBÁJDŽÁN ...... 27 BAHAMY ...... 29 BAHRAJN ...... 30 BANGLADÉŠ ...... 31 BARBADOS ...... 33 BELGIE ...... 34 BELIZE ...... 36 BĚLORUSKO ...... 37 BENIN ...... 40 BERMUDY ...... 41 BHÚTÁN ...... 42 BOLÍVIE ...... 44 BOSNA A HERCEGOVINA ...... 45 BOTSWANA ...... 47 BRAZÍLIE ...... 49 BRITSKÉ INDICKOOCEÁNSKÉ ÚZEMÍ ...... 51 BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY ...... 52 BRUNEJ ...... 53 BULHARSKO ...... 54 BURKINA FASO ...... 57 BURUNDI ...... 58 COOKOVY OSTROVY ...... 59 CURAÇAO ...... 60

ČAD ...... 61 ČERNÁ HORA ...... 63 ČÍNA ...... 65 DÁNSKO ...... 67 DOMINIKA...... 69 DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA ...... 70 DŽIBUTSKO ...... 71 EGYPT...... 73 EKVÁDOR ...... 74 ERITREA...... 76 ESTONSKO ...... 77 ETIOPIE ...... 79 FALKLANDY ...... 81 FIDŽI ...... 82 FILIPÍNY ...... 84 FINSKO ...... 86 FRANCIE ...... 88 FRANCOUZSKÁ GUYANA ...... 91 FRANCOUZSKÁ JIŽNÍ ÚZEMÍ ...... 92 FRANCOUZSKÁ POLYNÉSIE ...... 93 GABON ...... 94 GAMBIE ...... 96 GHANA ...... 97 GIBRALTAR ...... 99 GRENADA ...... 100 GRUZIE ...... 102 GUADELOUPE ...... 104 GUATEMALA ...... 105 GUINEA ...... 106 GUINEA-BISSAU ...... 107 GUYANA ...... 109 HAITI ...... 110 HONDURAS ...... 111 HONGKONG ...... 112 CHILE ...... 114 CHORVATSKO ...... 116 INDIE ...... 118

INDONÉSIE ...... 120 IRÁK ...... 122 ÍRÁN ...... 123 IRSKO (KROMĚ SEVERNÍHO IRSKA) ...... 125 ISLAND ...... 127 ITÁLIE ...... 129 IZRAEL ...... 131 JAMAJKA ...... 133 JAPONSKO ...... 135 JEMEN ...... 137 JIŽNÍ AFRIKA ...... 139 JIŽNÍ SÚDÁN ...... 141 JORDÁNSKO ...... 142 KAJMANSKÉ OSTROVY ...... 144 KAMBODŽA ...... 146 KAMERUN ...... 147 KANADA ...... 148 KAPVERDY ...... 150 KARIBSKÉ NIZOZEMSKO ...... 151 KATAR ...... 152 KAZACHSTÁN ...... 154 KEŇA ...... 156 KIRIBATI ...... 158 KOLUMBIE ...... 159 KOMORY ...... 161 KONGO ...... 162 KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA ...... 163 KOREJSKÁ LIDOVĚ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA ...... 164 KOREJSKÁ REPUBLIKA ...... 165 KOSOVO ...... 167 KOSTARIKA ...... 168 KUBA ...... 170 KUVAJT ...... 172 KYPR ...... 174 KYRGYZSTÁN ...... 176 LAOS ...... 178 LESOTHO ...... 179

LIBANON ...... 181 LIBÉRIE ...... 183 LIBYE ...... 184 LICHTENŠTEJNSKO ...... 186 LITVA ...... 187 LOTYŠSKO ...... 190 LUCEMBURSKO ...... 193 MACAO ...... 195 MADAGASKAR ...... 197 MAĎARSKO ...... 199 MAKEDONIE ...... 202 MALAJSIE ...... 204 MALAWI ...... 206 MALEDIVY ...... 208 MALI ...... 210 MALTA ...... 211 MAROKO ...... 213 MARSHALLOVY OSTROVY ...... 215 MARTINIK ...... 216 MAURICIUS ...... 217 MAURITÁNIE ...... 219 MEXIKO ...... 220 MIKRONÉSIE ...... 222 MOLDAVSKO ...... 223 MONAKO ...... 225 MONGOLSKO ...... 227 MONTSERRAT ...... 229 MOSAMBIK ...... 230 MYANMAR ...... 232 NAMIBIE ...... 234 NAURU ...... 235 NĚMECKO...... 236 NEPÁL ...... 238 NIGER ...... 239 NIGÉRIE ...... 240 NIKARAGUA ...... 241 NIUE ...... 243

NIZOZEMSKO ...... 244 NORSKO ...... 246 NOVÁ KALEDONIE ...... 248 NOVÝ ZÉLAND ...... 249 OMÁN ...... 251 PÁKISTÁN ...... 252 PALAU ...... 254 PANAMA ...... 255 PAPUA-NOVÁ GUINEA ...... 257 PARAGUAY ...... 259 PERU ...... 261 PITCAIRNOVY OSTROVY ...... 263 POBŘEŽÍ SLONOVINY ...... 264 POLSKO ...... 265 PORTORIKO ...... 268 PORTUGALSKO ...... 270 RAKOUSKO ...... 272 RÉUNION ...... 274 ROVNÍKOVÁ GUINEA ...... 275 RUMUNSKO ...... 276 RUSKO ...... 279 RWANDA ...... 283 ŘECKO ...... 285 S. HELENA...... 287 S. KITTS A NEVIS ...... 288 S. LUCIE ...... 290 SAN MARINO ...... 291 SINT MAARTEN ...... 293 S. PIERRE A MIQUELON ...... 295 S. TOMÉ A PRINCIPE ...... 296 S. VINCENC A GRENADINY ...... 297 SALVADOR ...... 298 SAMOA ...... 300 SAÚDSKÁ ARÁBIE ...... 301 SENEGAL ...... 303 SEYCHELY ...... 304 SIERRA LEONE ...... 305

SINGAPUR ...... 306 SLOVENSKO ...... 308 SLOVINSKO...... 311 SOMÁLSKO ...... 313 SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY ...... 314 SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ ...... 316 SRBSKO ...... 318 SRÍ LANKA ...... 320 STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA ...... 322 SÚDÁN ...... 323 SURINAM ...... 324 SVAZIJSKO ...... 325 SÝRIE ...... 326 ŠALAMOUNOVY OSTROVY ...... 327 ŠPANĚLSKO ...... 328 ŠVÉDSKO ...... 330 ŠVÝCARSKO ...... 332 TÁDŽIKISTÁN ...... 334 TAIWAN ...... 336 TANZANIE...... 338 THAJSKO ...... 340 TOGO ...... 342 TONGA ...... 343 TRINIDAD A TOBAGO ...... 344 TRISTAN DA CUNHA ...... 345 TUNISKO ...... 346 TURECKO ...... 348 TURKMENISTÁN ...... 350 TURKS A CAICOS ...... 351 TUVALU ...... 352 UGANDA ...... 353 UKRAJINA ...... 355 URUGUAY ...... 358 UZBEKISTÁN ...... 360 VANUATU...... 362 VATIKÁN ...... 363 VELKÁ BRITÁNIE A SEVERNÍ IRSKO ...... 364

VENEZUELA ...... 367 VIETNAM ...... 369 VÝCHODNÍ TIMOR ...... 371 WALLIS A FUTUNA ...... 372 ZAMBIE ...... 373 ZIMBABWE ...... 374

ZÁKLADNÍ INFORMACE K PŘEHLEDU SLUŽEB

Upozornění pro zákazníky České pošty, s.p.

V obecných ustanoveních poštovních podmínek týkajících se rozměrů poštovních zásilek do zahraničí (čl. 122 – Standardní balík a čl. 123 – Cenný balík) uvedena upřesňující formulace pro posouzení největších přípustných rozměrů takto:

„součet délky a obvodu, měřeného v jiném směru než po délce“.

V zahraničních podmínkách jednotlivých zemí je uvedena zkrácená formulace

„součet délky a obvodu“.

součet délky a obvodu = d + 2(v + š)

AFGHÁNISTÁN Vzor psaní adresy:

Článek: 151 Hlavní město: Kábul Mr. Ahmad Towheed ISO kód země: AF House No. 240 KABUL Francouzsky: Afghanistan 1001 Anglicky: Afghanistan AFGHANISTAN

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+30-60 D+10-12 D+40-70 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 200 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky.

Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel, obyčejná slepecká zásilka, doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo Informace o některých úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. předpisech země určení Pro řádné doručení poštovních zásilek je potřeba adresou odesílatele viditelně opatřit vnější část zásilky, vnitřní část zásilky a také samotný obsah zásilky. Pro usnadnění celního projednávání u služby Balík je nutné vyplnit na CP 72 aktuální cenu obsahu v souladu s Řádem poštovních balíků. Afghánská pošta zavedla poštovní směrovací čísla. Poštovní směrovací čísla jsou čtyřmístná. Informace o PSČ Afhánistánu lze najít na webových stánkách afghánské pošty: www.afghanpost.gov.af/Postal%20Code/index.php PSČ má být uvedeno na zvláštním řádku po názvu provincie a před názvem země.

Poznámka x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

ALBÁNIE Vzor psaní adresy:

Článek: 152 Hlavní město: Tirana M. Erkand Muraku ISO kód země: AL Rr „Faik Drenova“ Pall Nr 1, Sh 1, Ap 15 Francouzsky: Albanie TIRANE Anglicky: Albania ALBANIA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 x D+5-7 D+20-30 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 52 2

D 200 cm, D 150 cm, D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry součet délky a součet délky a součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm obvodu 300 cm obvodu 300 cm hranice rozměrů pro x x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněné albánsky 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti nebo anglicky. vyplněné anglicky nebo albánsky. Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel, obyčejná slepecká zásilka, doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel Informace o některých a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na předpisech země určení odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

ALBÁNIE EMS

Limit pro dodání: - Tirana dodání do dvou dnů po příchodu Doba dopravy - ostatní území do 4 dnů po příchodu - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 48 hodin Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 104 délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky nebo albánsky. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

ALŽÍRSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 153 Hlavní město: Alžír M. Said Mohamed ISO kód země: DZ 2, rue de l´Indépendance 16000 ALGER Francouzsky: Algérie ALGERIA Anglicky: Algeria Členství v EU: Ano Ne Phone No. E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+10-14 D+5-7 D+25-35 D+10-14

Cenová skupina Mimoevropská země 54 4

D 105 cm, D 150 cm, D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry součet délky a součet délky a součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm obvodu 200 cm obvodu 300 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 2 446 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné arabsky, Celní náležitosti vyplněné arabsky, anglicky nebo anglicky nebo francouzsky. francouzsky. Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

ALŽÍRSKO EMS

Limit pro dodání: - Alger dodání následující den po příchodu, Doba dopravy - ostatní místa do 2 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 1 až 5 dní. Dodávání ve dnech pondělí až čtvrtek a neděle

Cenová skupina 104 délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná arabsky nebo francouzsky. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

ANDORRA Vzor psaní adresy:

Článek: 154 Hlavní město: Andorra la Vella M. Jean ISO kód země: AD 2, avinguada Carlemany ESCALDES ENGODANY Francouzsky: Andorre PRINCIPALITY OF ANDORRA Anglicky: Andorra Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 x D+7-9 D+20-30 D+7-9

Cenová skupina Evropská země 54 4

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 105 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 200 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 19 266 CZK x x 106 271 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x x smlouvy

Celní náležitosti x x

Informace o některých x x x x x předpisech země určení Odesílatel musí na poštovní zásilku uvést poznámku Poznámka x x x x „Livrable en gare de la Tour de Carol (Pyrenées- Orientales)“. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

ANGOLA Vzor psaní adresy:

Článek: 155 Hlavní město: Luanda Sr. Joao Pembele ISO kód země: AO Rua Frederik Engels 92-7ºandar LUANDA Franouczsky: Angola ANGOLA Anglicky: Angola Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+30-60 D+10-12 D+40-70 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 150 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněné francouzsky 2 celní prohlašky nebo celní nálepka Celní náležitosti nebo portugalsky. vyplněné francouzky nebo portugalsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zasílání prioritních Balíků obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do Informace o některých země původu nebo předány kompetentním orgánům. předpisech země určení Určený provozovatel Angoly požaduje, aby byly k poštovním balíkům připojovány faktury s následujícími údaji: úplná adresa odesílatele i příjemce; počet položek, hodnota každé položky a celková hodnota faktury. Pokud tyto informace chybí, celní řízení bude zdrženo a zásilce bude přidělena odhadnutá hodnota. Pro doručení zásilek je třeba vyplnit adresní údaje: Jméno a příjmení adresáta, Ulice, číslo domu, podlaží, číslo bytu, P. O. Box číslo, Telefonní číslo pokud možné, Lokalita v zemi určení, Emailová adresa příjemce, Země určení.

1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Poznámka x x Dodání do vlastních rukou adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

ANGUILLA Vzor psaní adresy:

Článek: 156 Hlavní město: The Valley General Post Office ISO kód země: AI The Valley ANGUILLA (BWI) Francouzsky: Anguilla Anglicky: Anguilla Phone No. E-mail address Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky. vyplněné anglicky. Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

ANTIGUA A BARBUDA Vzor psaní adresy:

Článek: 157 Hlavní město: Saint John´s Postmaster General ISO kód země: AG General Post Office St. John´s Francouzsky: Antigua-et-Barbuda ANTIGUA AND BARBUDA Anglicky: Antigua and Barbuda WEST INDIES

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 10 kg 10 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Informace o některých x x x x x předpisech země určení Službu Balík lze zvolit jen v případě, že poštovní zásilka má být podle své Poznámka x x x poštovní adresy dodána v All Saints, Antigua nebo Barbuda. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

ANTIGUA A BARBUDA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - nejpozději následující den po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105 délka 0,90 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 2,00 m Maximální hmotnost 10 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná anglicky. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

ARGENTINA Vzor psaní adresy:

Článek: 158 Hlavní město: Buenos Aires Sr. José Perez ISO kód země: AR Montiel 13 5501 GODOY CRUZ Francouzsky: Argentine MENDOZA Anglicky: Argentina ARGENTINA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+50-80 D+8-10 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 60 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 36 697 CZK x x 36 697 CZK 36 697 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, francouzsky nebo španělsky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

ARGENTINA EMS

Limit pro dodání: - 1000-1893 Buenos Aires následující den po příchodu, - 1900 La Plata, 1923 Berisso, 1925 Ensenada, 2000 Rosario, 2700 Pergamino, 2800 Zarate, 2804 Campana, 2820 Gualeguaychu, 2840 Gualeguay, 2900 San Nicolas, 2930 San Pedro, 2942 Baradero, 3000 Santa Fé, 3100 Paraná, 3200 Concordia, 3260 Concepcion del Uruguay, 3280 Colon, 3300 Posadas, 3370 Iguazu, 3400 Corrientes, 3500 Resistencia, 3600 Formosa, 4000 San Miguel de Tucuman, 4200 Santiago del Estero, 4400 Salta, 4600 San Salvador de Jujuy, 4700 San Fernando del Valle de Doba dopravy Catamarca, 5000 Córdoba, 5152 Villa Carlos Paz, 5220 Villa Maria, 5300 La Rioja, 5400 San Juan, 5500 Mendoza, 5700 San Luis, 5730 Villa Mercedes, 5800 Rio Cuarto, 6000 Junin, 6300 Santa Rosa, 6600 Mercedes, 7000 Tandil, 7300 Azul, 7400 Olavarria, 7600 Mar del Plata, 8000 Bahía Blanca, 8300 Neuquén, 8324 Cipolletti, 8332 Gral. Roca, 8400 San Carlos de Bariloche, 8500 Viedma, 9000 Comodoro Rivadaia, 9100 Trelew, 9410 Ushuaia, 9420 Rio Grande do dvou dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: platí uvedené limity + 5 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 107 délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m Maximální hmotnost 20 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky, anglicky nebo španělsky. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

ARMÉNIE Vzor psaní adresy:

Článek: 159 Hlavní město: Jerevan M. Vassillian S.S. ISO kód země: AM 32, rue Abavian Appart.8 Francouzsky: Arménie 375009 EREVAN Anglicky: Armenia REP. OF ARMENIA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+40-70 D+5-7 D+8-10 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo Celní náležitosti vyplněné anglicky, francouzsky nebo francouzsky. rusky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. V poštovních zásilkách nelze posílat mince, bankovky, směnky, šeky, platinu, zlato, stříbro opracované či neopracované, drahé kameny, šperky nebo jiné cenné předměty. Informace o některých Určený provozovatel Arménie požaduje, aby byly ke všem mezinárodním poštovním zásilkám předpisech země určení směřovaným do Arménie, které obsahují zboží, připojovány celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 nebo CN 23. Poštovní zásilky bez zminěných tiskopisů či s nesprávně vyplněnými tiskopisy nebudou přijaty k celnímu řízení. Zároveň je vyžadováno, aby: byla všechna pole celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a CN 23 vyplněna ve francouzštině, v angličtině či v jazyce povoleném v zemi určení; byl uveden podrobný popis obsahu zásilky včetně aktuální hodnoty každé položky; bylo uvedeno telefonní číslo odesílatele i příjemce na celní prohlášce CN 23, pokud je to možné. Jakékoliv nezbytné či související dokumenty (faktury, vývozní/dovozní povolení, osvědčení o původu, zdravotní osvědčení, aj.) mají být umístěny na vnitřní nebo vnější straně obalu zásilky.

x Poznámka

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

ARMÉNIE EMS

Limit pro dodání: - Yerevan nejpozději následující den po příchodu, Doba dopravy - ostatní místa do 2 až 3 dnů po příchodu. - Zásilky s obsahem obchodního zboží: nutno připojit kopii faktury. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné francouzsky, arménsky nebo anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

ARUBA Vzor psaní adresy:

Článek: 160 Hlavní město: Oranjestad Mr. C. Smith ISO kód země: AW Caya B. Croes 4 ORANJESTAD Francouzsky: Aruba ARUBA Anglicky: Aruba Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky

Orientační doba dopravy (*) x x x x x

Cenová skupina Mimoevropská země 58 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky, 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky, nizozemsky nebo španělsky. vyplněné anglicky nebo nizozemsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební Informace o některých prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, předpisech země určení umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. x Poznámka

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

AUSTRÁLIE Vzor psaní adresy:

Článek: 161 Hlavní město: Canberra Mr. S. Tan ISO kód země: AU 200 Broadway Rd WEST BEACH SA 5024 Francouzsky: Australie AUSTRALIA Anglicky: Australia Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+60-90 D+8-10 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 59 9

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 105 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 200 cm hranice rozměrů pro x x x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 76 454 CZK 76 454 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO ¹ x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zasílání zásilek obsahujících těžké dělostřelecké zbraně nebo jejich části, slepé dělostřelecké zbraně nebo jejich části, repliky dělostřeleckých zbraní nebo jejich části, střelivo (ostré, slepé nebo repliky), zábavnou pyroptechniku, podezřele vyhlížející předměty vypadající jako pyrotechnika, byť slepé, Informace o některých předměty podobné ručním granátům, vesty ve vojenském stylu upravené na přenos výbušnin, předměty předpisech země určení podobné výše zmíněným pro potřebu divadelních vystoupení je zakázáno a při objevení budou zásilky zabaveny a zničeny. Zásilky nesmějí být baleny do nových nebo použitých kartonů od zeleniny, vajec nebo masa, rovněž do slaměných nebo rostlinných materiálů. V případě služby Balík obsahem poštovní zásilky nemohou být peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, i když je současně zvolena doplňková služba Udaná cena.

1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také Poznámka x x o Dodání do vlastních rukou adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

AUSTRÁLIE EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Sydney, Melbourne do dvou dnů po příchodu. - ostatní místa do 3 - 9 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 107

délka 1,05 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 20 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

ÁZERBÁJDŽÁN Vzor psaní adresy:

Článek: 162 Hlavní město: Baku M. Agakazime Gassane-oglou ISO kód země: AZ 33, Avenue de l´Azerbaïdjan 370139 BACOU Francouzsky: Azerbaïdjan REP. OF AZERBAIJAN Anglicky: Azerbaijan Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+20-25 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 61 163 CZK x x 61 163 CZK 61 163 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, ázerbájdžánsky, francouzsky nebo rusky.

Službu Balík nelze zvolit v případě, že poštovní zásilka má být podle své poštovní adresy dodána v lokalitách x Poznámka Jabrayil, Khankandi, Khojavand, Khojaly, Kalbajar, Gubadly, Lachin, Shusha, Zengilan. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

ÁZERBÁJDŽÁN EMS

Limit pro dodání: - Baku nejpozději následující den po příchodu, Doba dopravy - ostatní místa do 1 - 3 dnů po příchodu. - Zásilky s obsahem obchodního zboží: nutno připojit kopii faktury. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky, anglicky, ázerbájdžánsky nebo rusky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst kromě: Agdam, Agdere, Asgeran, Fizuli, Gubadly, Hadrud, Přípustná místa určení Jabrayil, Kelbajar, Khankendi, Khojaly, Khojavend, Lachin, Susha, Zangilan. Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

BAHAMY Vzor psaní adresy:

Článek: 163 Hlavní město: Nassau Mr. John Clarke ISO kód země: BS P.O.Box N-1417 NASSAU, N.P. Francouzsky: Bahamas BAHAMAS Anglicky: Bahamas Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 40 398 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky. vyplněné anglicky. Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

BAHRAJN Vzor psaní adresy:

Článek: 164 Hlavní město: Manáma M. Abdullah Ahmed Abdullah ISO kód země: BH Immeuble 222 Route 1888 Francouzsky: Bahrain 317 AL-MANAMAH Anglicky: Bahrain STATE OF BAHRAIN

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+40-70 D+10-12 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo arabsky.

Zasílání prioritních Balíků obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do Informace o některých země původu nebo předány kompetentním orgánům. předpisech země určení Vzhledem k tomu, že pošta Bahrajnu používá při doručení Balíkových zásilek SMS zprávy, je doporučeno uvést na poštovní průvodce číslo adresátova mobilního telefonu. x Poznámka

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

BANGLADÉŠ Vzor psaní adresy:

Článek: 165 Hlavní město: Dháka Mr. Ashraduddin Khan ISO kód země: BD Vill Genda P.O. SAVAR Francouzsky: Bangladesh DAKHA-1340 Anglicky: Bangladesh BANGLADESH

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+50-80 D+10-12 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 6 116 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplnění anglicky. vyplněná anglicky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, Informace o některých umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé předpisech země určení kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Úplný zákaz dovozu šeků na doručitele, bakovních směnek, kreditních karet, hotovosti a měn cizích zemí, v zapsaných i nezapsaných listovních zásilkách a v poštovních balících.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

BANGLADÉŠ EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Dhaka nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 1 - 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 72 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až čtvrtek, sobota a neděle

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné francouzsky nebo anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat jen do následujících míst: Dhaka, Bagerhat, Bandarban, Barisal, Bhola, Bogra, Borguna, Bortina, Brahminbaria, Chandpur, Chuadanga, Cittagongcity, Comilla, Cox´s Bazar, Faridpur, Feni, Gaibandha, Gazipur, Gopalgonj, Habigonj, Jamalpur, Jessore, Jhalakathi, Jhinaidah, Joypurhat, Khagrachhori, Khulna, Kishoregonj, Kurigram, Kusthia, Lalmonirhat, Přípustná místa určení Laxmipur, Madaripur, Magura, Manikgonj, Meherpur, Moulovibazar, Munshigonj, Mymensing, Narail, Narayangonj, Narsindi, Natore, Netrokona, Nilphamiri, Noakhali, Nogaon, Pabna, Patia, Patuakhali, Pirojpur, Rajbari, Rajshahi, Ramgarh, Rangamati, Rangpur, Satkhira, Shariyatpur, Sherpur, Sirajgonj, Sunamgonj, Sylhet, Tanganil, Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

BARBADOS Vzor psaní adresy:

Článek: 166 Hlavní město: Bridgetown Postmaster General ISO kód země: BB Cheapside ST. MICHAEL Francouzsky: Barbade BARBADOS Anglicky: Barbados Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 4 992 CZK 4 992 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy 4 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky. vyplněné anglicky nebo francouzsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé Informace o některých kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo předpisech země určení úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. V rámci snahy o urychlení doručování zásilek požaduje určený provozovatel Barbadosu u všech příchozích zásilek vyplnění telefonního čísla (pevná linka či mobilní číslo) adresáta a emailovou adresu (bude-li to možné).

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

BELGIE Vzor psaní adresy:

Článek: 167 Hlavní město: Brusel M. André Dupont ISO kód země: BE Rue du Cornet 6 B-4800 VERVIERS Francouzsky: Belgique Anglicky: Belgium Phone No. E-mail address Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+8-10 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 55 6

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 150 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm Balík nemá pravoúhlý hranice rozměrů pro x x tvar, přičemž jeho x příplatek „Neskladné“ hmotnost je vyšší než 2 kg.

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti x x

Poznámka x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

BELGIE EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 1 měsíce od podání.

Obchodní balík do zahraničí

BELGIE Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 14 dní určení Cenová skupina 202

Nejmenší možné rozměry 21,5 x 15,5 cm Žádný z rozměrů zásilky nesmí přesahovat 150 cm. Součet délky a největšího obvodu zásilky, Největší možné rozměry měřeného v jiném směru než délka, nesmí být větší než 300 cm. Zásilky nepravoúhlých tvarů se posuzují obdobně. Služba se poskytne za zvýšenou cenu (příplatek Neskladné), jestliže: a) délka nejdelší strany zásilky přesahuje 120 cm, nebo hranice rozměrů pro b) součet délky a největšího obvodu zásilky, měřeného v jiném směru než délka, přesahuje příplatek „Neskladné“ 200 cm, nebo c) zásilka nemá pravoúhlý tvar. Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Podnik odpovídá jen za škodu způsobenou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu zásilky. Poznámka Podnik hradí jen skutečnou škodu, a to až do výše 450 DTS při přepočtu na českou měnu v den podání zásilky (aktuální přepočet naleznete v Poštovních podmínkách České pošty, s.p. – Ceník).

BELIZE Vzor psaní adresy:

Článek: 168 Hlavní město: Belmopan Mr. John Jones ISO kód země: BZ 45 Barracuda Drive SAN PEDRO Francouzsky: Belize AMBERGRIS CAYE Anglicky: Belize BELIZE

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 25 kg 25 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

BĚLORUSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 169 Hlavní město: Minsk Loutsévitch Ivan Fedorovitch ISO kód země: BY Avenue F. Skaryna 12, bat. 2, app. 10 220050 MINSK-50 Francouzsky: Bélarus BELARUS Anglicky: Belarus Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 x D+5-7 D+15-20 D+15-20

Cenová skupina Evropská země 52 2

D 105 cm, D 150 cm, D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry součet délky a součet délky a součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm obvodu 200 cm obvodu 300 cm D 105 cm, hranice rozměrů pro x x součet délky a x příplatek „Neskladné“ obvodu 200 cm

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 27 523 CZK x x 27 523 CZK 27 523 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x 500 USD 2 500 USD 2

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, Celní náležitosti vyplněné anglicky, bělorusky, francouzsky nebo rusky. francouzsky nebo rusky. Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel, obyčejná slepecká zásilka, doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo Informace o některých úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. předpisech země určení Je zakázáno zasílat v mezinárodních poštovních zásilkách následující předměty: alkoholické výrobky, etylalkohol, pivo, vepřové maso a výrobky z vepřového masa, tabákové výrobky a směsi ke kouření všeho druhu, veškeré zbraně, střelivo a jejich části, předměty kulturní hodnoty, kazící se výrobky podléhající rychlé zkáze, rostliny v jakékoli formě a stavu a semena rostlin, drahé kameny v jakékoli formě a stavu, přírodní diamanty až na klenoty, další zakázané předměty pro dovoz dle Akt UPU. Poštovní zásilky obsahující zmíněné zakázané předměty budou vráceny odesílateli. Je omezen dovoz zboží se specifikací: Vyrobeno ve Švýcarsku: násadová vejce, peří, výrobky z drůbežího masa; Vyrobeno v Rusku: vepřové maso a výrobky z něj.

Odesílatelé poštovních zásilek musí u všech příchozích zásilek zajistit správné a úplné vyplnění celní prohlášky nebo celní nálepka CN22/23, aby došlo k urychlení celního řízení. Poštovní zásilky by měly obsahovat následující informace: - úplné a správné celé jméno a příjmení adresáta; - jméno po otci (pokud existuje) nebo úplný název společnosti; - celá adresa adresáta; telefonní či mobilní číslo adresáta; - úplný, přešný a jasný popis zásilky a hodnoty (spolu s použitou měnou) obsahu - podrobně a úplně popsán obsah zásilky včetně hodnoty všech částí zásilky a jejich měna. Všeobecný popis se nepřipouští. - zásilky s chybně, či neúplně vyplněnou celní prohláškou nebudou předány k celnímu řízení a bude požadováno poskytnutí správných dat, - Rovněž celní prohláška nebo celní nálepka se zbožím pro komerční účely musí být doprovázena fakturou nebo proforma fakturou. Rovněž je třeba bedlivě sledovat, aby zásilky neobsahovaly zakázané předměty. Cenné předměty a jiné drahé zboží je třeba zasílat pouze v doporučených nebo cenných zásilkách. - Vyplnění všech polí v celních prohlášeních CN22/CN23 v angličtině, francouzštině nebo v Informace o některých jazyku cílové země v souladu se články 17-210 a 20-001 Úmluvy UPU předpisech země určení Určený provozovatel Běloruska, Belpochta, informuje o zavedení limitů na bezcelní dovoz zboží odesílaného v mezinárodních zásilkách fyzickým osobám ke dni 14. července 2016. Toto opatření se týká zásilek odesílaných fyzickým osobám v období jednoho kalendářního měsíce. Limity jsou následující: - pokud nepřesáhne celková hodnota zboží 22 euro a celková váha 10 kg, celní poplatky se nebudou vybírat; - pokud přesáhne celková hodnota zboží 22 euro, clo bude vypočítáno jako 30% z hodnoty přesahující 22 euro, případně 4 eura za kg bude-li váha přesahovat 10 kg. V případě, že nejsou celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a CN 23 správně vyplněny, nastávají problémy při celním projednávání a dochází ke zpoždění při zpracování těchto zásilek. K urychlení celního projednání je nutné, aby celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a CN 23 byly správně, čitelně a úplně vyplněny (druh, počet a cena každé položky). Určený provozovatel Běloruska upozorňuje, že zásilky, které obsahují cenné předměty a drahé zboží, jako tablety, mobilní telefony, digitální kamery a jiná elektronická zařízení, by měly být zasílány doporučeně. Určený provozovatel Běloruska nenese žádnou odpovědnost za ztrátu či zcizení takovýchto cenných předmětů nebo drahého zboží v příchozích obyčejných listovních zásilkách.

2 Odesílatel může požadovat, aby mu 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Poznámka byla dobírková částka vyplacena Dodání do vlastních rukou adresáta. převodem na určený účet. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

BĚLORUSKO EMS

Limit pro dodání: - Minsk následující den po příchodu, Doba dopravy - ostatní místa do 2 až 3 dnů po příchodu. - Zásilky s obchodním zbožím: adresátovi je zasláno oznámení o příchodu zásilky, ta je pak předložena celnímu úřadu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota, v neděli se doručuje pouze v Minsku.

Cenová skupina 102

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 20 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky, anglicky, bělorusky nebo rusky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

Poštovní poukázka Z/A

BĚLORUSKO Poštovní poukázka Z/A

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané Na účet penežní částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – účet (Z/A)

Nejvyšší možná částka 500 USD

Přepočtová měna USD

Poznámka Adresátem poukázané peněžní částky může být kterákoliv banka.

Poštovní poukázka Z/C

BĚLORUSKO Poštovní poukázka Z/C

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané V hotovosti penežní částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – hotovost (Z/C)

Nejvyšší možná částka 500 USD

Přepočtová měna USD

Doplňkové služby

Dodejka ANO Dodání do vlastních rukou ANO adresáta Žádost odesílatele o změnu ANO poštovní smlouvy Žádost odesílatele o x dodatečné stvrzení podání Změna místa dodání 1. Zahraniční provozovatel může dodat poukázanou peněžní částku v jiném místě než uvedeném v poštovní adrese, jestliže se o novém místě pobytu nebo o novém sídle Poznámka adresáta dozvěděl od adresáta nebo jiným hodnověrným způsobem. 2. Postup podle odstavce 1 není možný, jestliže odesílatel uvedl na podací doklad poznámku „Ne pas réexpédier“. V podacím dokladu může být uvedena zpráva sloužící adresátovi k identifikaci platby.

BENIN Vzor psaní adresy:

Článek: 170 Hlavní město: Porto Novo M. Abou Kodjo ISO kód země: BJ 03 BP 1000 COTONOU Francouzsky: Bénin BENIN Anglicky: Benin Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+30-60 D+10-12 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 56 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 19 266 CZK x x 15 290 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná Celní náležitosti francouzsky. francouzsky.

Poznámka x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

BERMUDY Vzor psaní adresy:

Článek: 171 Hlavní město: Hamilton Mr. Householder ISO kód země: BM Fiddlewood Cottage 9 Leafy Lane Francouzsky: Bermudes SMITH´S FL 07 Anglicky: Bermuda BERMUDA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky. vyplněné anglicky. Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

BHÚTÁN Vzor psaní adresy:

Článek: 172 Hlavní město: Thimphu Mr. Smith ISO kód země: BT P.O.Box 201 THIMPHU Francouzsky: Bhoutan BHUTAN Anglicky: Bhutan Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+50-80 D+15-17 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné Celní náležitosti anglicky. anglicky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na Informace o některých odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo předpisech země určení sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

BHÚTÁN EMS Limit pro dodání: - Thimphu nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 - 7 dnů po příchodu. Doba dopravy - Výše uvedené limity se nevztahují na zásilky, které nebudou doprovázeny správnou dokumentací. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 2 hodiny. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné francouzsky nebo anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat jen do následujících míst: Thimphu, Paro, Punakha, Wangdue, Chhukha, Gedu, Tshimasham, Phuentsholing, Tsirang, Trongsa, Dagana, Sarpang, Bumthang, Haa, Drujegang, Gelephu, Samtse, Gomtu, Samdrupjongkhar, Trashigang, Mongar, Lhuentse, Chumey, Přípustná místa určení Zhemgang, Tingtibi, Deothang, Jigmechholing, Sipsu, Trashiyangtse, Duksum, Rangjung, Wamrong, Khailing, Kanlung, Gyelposhing, Pemagatshel, Gasa, Jomotshangkha, Nganglam, Khasadrapchu, Dorokha, Panbang. Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

BOLÍVIE Vzor psaní adresy:

Článek: 173 Hlavní města: La Paz, Sucre SEŇOR ISO kód země: BO FREDDY LANDIVAR G CALLE AZURDUY 158 Francouzsky: Bolivie SUCRE Anglicky: Bolivia BOLIVIA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+50-80 D+13-15 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky nebo španělsky. vyplněné španělsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zasílání prioritních Balíků obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země původu nebo předány kompetentním orgánům. Informace o některých K urychlení doručování všech doporučených listovních zásilek, poštovních balíků i zásilek EMS je po předpisech země určení odesílatelích požadováno poskytování mobilních čísel adresátů, jsou-li k dispozici. Určený provozovatel Bolívie informuje o zákazu dovozu následujících předmětů: - Zboží, které je nebezpečné pro životní prostředí, zdraví, zvířata, lidské bytosti a rostlinné druhy. - Zemědělské chemikálie a výrobky (pesticidy a veterinární léky), které nejsou registrované přes SENASAG (Bolivijská národní zemědělská zdravotní a potravinová bezpečnostní služba). - Lékařské výrobky a léky jejichž složení není registrováno na Ministerstvu zdraví a sportu.  Obnošené oděvy, včetně doplňků, obuvi, bytového textilu (ložní, koupelnové, stolní a kuchyňské prádlo), deky, rohožky a koberce.

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlatních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

BOSNA A Vzor psaní adresy: HERCEGOVINA

Článek: 174 Hlavní město: Sarajevo Nedim Marevac ISO kód země: BA Ul. Skenderija 60 71000 SARAJEVO Francouzsky: Bosnie-Herzégovine BOSNIA AND HERZEGOVINA Anglicky: Bosnia and Herzegovina Phone No. E-mail address Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 x D+7-9 D+9-11 D+8-10

Cenová skupina Evropská země 55 6

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 150 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm hranice rozměrů pro balík nemá pravoúhlý tvar, přičemž jeho x x příplatek „Neskladné“ hmotnost je vyšší než 2 kg

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x x 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO ¹ x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti bosensky. vyplněné anglicky nebo bosensky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební Informace o některých prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, předpisech země určení umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Poznámka x x Dodání do vlastních rukou adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

BOSNA a HERCEGOVINA EMS Limit pro dodání: - následující den po příchodu. Doba dopravy - Zásilky s obsahem obchodního zboží: nutno připojit kopii faktury. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 102

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná anglicky nebo bosensky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat jen do následujících míst: Sarajevo 71000, Banovici 75290, Bihac 77000, Blazuj 71215, Bos. Krupa 77240, Bos. Petrovac 77250, Breza 71370, Bugojno 70230, Cazin 77220, Celic 75246, Fojnica 77270, G. Vakuf 70240, Gorazde 73000, Gracanica 75320, Gradacac 76250, Hadzici 71240, Ilidza 71210, Ilijas 71380, Jablanica 88420, Kakanj 72240, Kalesija 75260, Kladanj Přípustná místa určení 75280, Kljuc 77280, Konjic 88400, Lukavac 75300, Maglaj 74250, Mostar 88000, N. Travnik 72290, Olovo 71340, Potoci 88208, Sanski Most 77260, Srebrenik 75350, Teocak 75414, Tesanj 74260, Travnik 72270, Tuzia 75000, V. Kladusa 77230, Vares 71330, Visoko 71300, Zenica 72000, Zivinice 75270, Stari Vitez 72251, Vogosca 71320, Zavidovici 72220. Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

BOTSWANA Vzor psaní adresy:

Článek: 175 Hlavní město: Gaborone Mr. Poso Mogae ISO kód země: BW P.O.Box 231 HUKUNTSI Francouzsky: Botswana BOTSWANA Anglicky: Botswana Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+30-60 D+14-18 D+40-70 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 59 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Poznámka x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

BOTSWANA EMS

Limit pro dodání: - Gaborone do dvou dnů po příchodu,, Doba dopravy - ostatní místa do 3 - 7 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 4 hodiny. - Zásilky obsahující zlato a šperky podléhají celním formalitám. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 1 měsíce od podání.

BRAZÍLIE Vzor psaní adresy:

Článek: 176 Hlavní město: Brasília Sr. Luis Carvalho ISO kód země: BR SBN-Quadra 13-Bloco B-8°andar BRASILIA-DF Francouzsky: Brésil 70002-900 Anglicky: Brazil BRAZIL

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-8/ Orientační doba dopravy (*) D+5-8 D+50-80 D+7-10 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 58 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 15 290 CZK 15 290 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky, Celní náležitosti vyplněné anglicky, portugalsky nebo portugalsky nebo španělsky. španělsky. Určený provozovatel Brazílie informuje ostatní určené provozovatele o poplatku za předložení zásilek celnímu řízení v návaznosti na článek 20.2 Úmluvy / článek XI. 2 Protokolu Úmluvy. Tento poplatek je pojmenován „Poplatek za poštovní zásilku“ a jeho hodnota činí 15 brazilských reálů (BRL). Zásilky, u kterých nebude tento poplatek uhrazen, budou vráceny do země původu. V případě služeb Psaní a Balík, kdy je současně zvolena doplňková služba Udaná cena, obsahem poštovní zásilky nemohou být peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo Informace o některých sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky předpisech země určení z nich, a další obdobně cenné věci. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a cenný balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Je zakázáno dovážet elektronické produkty ke kouření známé jako elektronické cigarety, e-cigarety, e- ciggies a podobné, které jsou alternativou pro cigarety, doutníky, dýmky nebo podobné produkty. (náhradní náplně do těchto elektronických produktů na kouření, atd.). Poštovní zásilky došlé do Brazílie a obsahující jakékoli z těchto produktů budou vráceny do země původu. Od 2011 je v Brazílii zvláštní opatření celní kontroly pro došlé mezinárodní zásilky. Za tohoto opatření je celními pracovníky otevřeno velké množství balíků což zvyšuje dobu celního zpracování a následovně ovlivňuje dobu doručení. Mají-li adresáti doplnit potřebné údaje, aby obdrželi svoji zásilku jsou vyzváni faxem. Adresáti se mohou rovněž obrátit na následující telefonní čísla zákaznického centra: - 30030100 (volání z hlavních měst a z měst regiónů) - 08007257282 (volání z jiných oblastí) Pro informaci o určité zásilce bude brazilská pošta využívat obvyklou cestu reklamace. Informace o některých Úplný zákaz dovozu alkoholu v balíčcích a v poštovních balících. předpisech země určení Určený provozovatel Brazílie žádá ostatní určené provozovatele, aby zajistili řádné vyplnění celních prohlášek. Zároveň je vyžadováno poskytnutí následujících údajů: - celé jméno příjemce nebo celý název firmy; - celou adresu příjemce; - číslo pevné linky nebo mobilní číslo příjemce, pokud je to možné; - podrobné informace týkající se obsahu např. popis výrobku, model, sériové číslo a hodnotu jednotlivých položek. Jakékoliv nezbytné či související dokumenty (faktury, vývozní/dovozní povolení, osvědčení o původu, zdravotní osvědčení, aj.) mají být umístěny na vnější straně obalu zásilky. Zásilky zaslané bez plně vyplněné celní prohlášky včetně detailního popisu zboží, hodnoty jednotlivých kusů v zásilce, budou zaslány okamžitě zpět do země původu. Celní prohláška musí být vyplněna v souladu s instrukcemi na zadní straně formuláře.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

BRAZÍLIE EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Sao Paulo s kódy 01000-xxx až 05999-xxx - nejpozději do dvou dnů po příchodu, - ostatní místa do 2 – 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 48 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 106

délka 1,05 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 1,50 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná anglicky nebo portugalsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

BRITSKÉ Vzor psaní adresy: INDICKOOCEÁNSKÉ ÚZEMÍ

Článek 177 Hlavní město: Diego Garcia x ISO kód země: IO Francouzsky: Territorire britannique de l’ocean Indien Anglicky: British Indian Ocean Territory Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+14-16/ Orientační doba dopravy (*) D+14-16 D+50-80 D+17-19 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 56 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky. vyplněné anglicky nebo francouzsky. Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

Vzor psaní adresy: BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY

Článek: 178 Hlavní město: Road Town Mr.W.D. Smith ISO kód země: VG P.O.Box 787 # 10 Road Town Francouzsky: Îles Vierges VG1110-Tortola Central britanniques BRITISH VIRGIN ISLANDS Anglicky: British Virgin Islands Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Od 30. 10. 2006 platí šest PSČ: VG1110-Tortola Central, VG1120-Tortola East, VG1130-Tortola West, Poznámka VG1140-Anegada, VG1150-Virgin Gorda, VG1160-Jost van Dyke. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

BRUNEJ Vzor psaní adresy:

Článek: 179 Hlavní město: Bandar Seri JOHN WALKER Begawan NO.7 SIMPANG 170, JALAN MUARA ISO kód země: BN KAMPONG KAPOK MUARA BT2328 Francouzsky: Brunei Darussalam BRUNEI DARUSSALAM Anglicky: Brrunei Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+50-80 D+15-17 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta. Poznámka Poštovní operátor doporučuje, aby odesílatel na zásilce uvedl kromě adresy i číslo mobilního telefonu adresáta, pokud je zná. Hlavním důvodem je používání čísla mobilního telefonu k avizování o příchodu zásilek SMS zprávy. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

BULHARSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 180 Hlavní město: Sofia Mr. Ivan Kolev ISO kód země: BG Latinka 6 1000 SOFIA Francouzsky: Bulgarie (Rép.) BULGARIA (REP.) Anglicky: Bulgaria Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+8-10 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 52 2

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 23 394 CZK x x 23 394 CZK 23 394 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti x x

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

BULHARSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Sofia do 2 dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 102

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

BULHARSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 20 dní určení Cenová skupina 203

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

Podnik odpovídá jen za škodu způsobenou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu zásilky. Poznámka Podnik hradí jen skutečnou škodu, a to až do výše 450 DTS při přepočtu na českou měnu v den podání zásilky (aktuální přepočet naleznete v Poštovních podmínkách České pošty, s.p. – Ceník). Poštovní poukázka Z/A

BULHARSKO Poštovní poukázka Z/A

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané Na účet penežní částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – účet (Z/A)

Nejvyšší možná částka 1 000 EUR

Přepočtová měna EUR

Poznámka Adresátem poukázané peněžní částky může být kterákoliv banka.

Poštovní poukázka Z/C

BULHARSKO Poštovní poukázka Z/C

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané V hotovosti penežní částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – hotovost (Z/C)

Nejvyšší možná částka 1 000 EUR

Přepočtová měna EUR

Doplňkové služby

Dodejka ANO Dodání do vlastních rukou x adresáta Žádost odesílatele o změnu ANO poštovní smlouvy Žádost odesílatele o x dodatečné stvrzení podání Změna místa dodání 1. Zahraniční provozovatel může dodat poukázanou peněžní částku v jiném místě než uvedeném v poštovní adrese, jestliže se o novém místě pobytu nebo o novém sídle adresáta dozvěděl od adresáta nebo jiným hodnověrným způsobem. Poznámka 2. Postup podle odstavce 1 není možný, jestliže odesílatel uvedl na podací doklad poznámku „Ne pas réexpédier“. Odesílatel může použít adresu poste restante. Zahraniční provozovatel vyplatí poukázanou peněžní částku v národní měně, anebo v jiné měně zvolené adresátem.

BURKINA FASO Vzor psaní adresy:

Článek: 181 Hlavní město: Ouagadougou Mr. SOME Lamine ISO kód země: BF 01 BP 621 BOBO-DIOULASSO 01 Francouzsky: Burkina Faso BURKINA FASO Anglicky: Burkina Faso Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+30-60 D+10-12 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 20 397 CZK x x 20 397 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky. vyplněná francouzsky.

Má-li být poštovní zásilka podle své poštovní adresy dodána ve větším místě, odesílatel může zvolit Poznámka službu Cenný balík (Balík + Udaná cena). (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

BURUNDI Vzor psaní adresy:

Článek: 182 Hlavní město: Bujumbura Monsieur Jean-Pierre ISO kód země: BI BUKURU BP 1323 Francouzsky: Burundi BUJUMBURA Anglicky: Burundi BURUNDI

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky.

V případě služby Balík je doporučeno uvádět na poštovní průvodce CP 71 úplnou adresu a telefonní Poznámka číslo adresáta, aby bylo usnadněno přímé doručení zásilky. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

COOKOVY OSTROVY Vzor psaní adresy:

Článek: 183 Hlavní město: Avarua Viz. Nový Zéland ISO kód země: CK Francouzsky: Cook (Iles) Anglicky: Cook Islands Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+60-90 D+15-17 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 15 290 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x x smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněná anglicky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služby standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty Informace o některých kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, předpisech země určení drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

CURAÇAO Vzor psaní adresy:

Článek: 184 Hlavní město: Willemstad x ISO kód země: CW Francouzsky: Curaçao Anglicky: Curaçao Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky

Orientační doba dopravy (*) x x x x x

Cenová skupina Mimoevropská země 58 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná Celní náležitosti anglicky, nizozemsky, nebo španělsky. anglicky nebo španělsky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

ČAD Vzor psaní adresy:

Článek: 185 Hlavní město: N´Djamena Ms. HALIME ABDELKADER ISO kód země: TD BP 4148 NDJAMENA Francouzsky: Tchad CHAD Anglicky: Chad Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+40-70 D+10-12 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

D 150 cm, D 200 cm, D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry součet délky a součet délky a součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm obvodu 300 cm obvodu 300 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 20 747 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 4 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky. vyplněné francouzsky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

ČAD EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - nejpozději následující den po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 48 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné francouzsky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat jen do následujících míst: N´Djamena Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

ČERNÁ HORA Vzor psaní adresy:

Článek: 186 Hlavní město: Podgorica Mr. Petar Petrovic ISO kód země: ME Ul. Slobode br.1 81000 PODGORICA Francouzsky: Monténégro MONTENEGRO Anglicky: Monte Negro, Rep. Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 x D+7-9 D+12-16 D+6-8

Cenová skupina Evropská země 52 2

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 150 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm

hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 611 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo Celní náležitosti vyplněné anglicky , černohorsky nebo černohorsky. francouzsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na Informace o některých odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo předpisech země určení sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

ČERNÁ HORA EMS

Limit pro dodání: - místa s kódy: 81102, 81206, 81210, 81214, 81215, 81250, 81252, 81304, 81305, 81402, 81410, 81412, 81450, 81453, 81455, 84000, 84205, 84210, 84219, 84220, 84223, 84224, 84300, 84303, 84305, 84310, 84320, 84322, 84323, 84325, 84326, 85000, 85300, 85306, Doba dopravy 85310, 85317, 85318, 85320, 85330, 85335, 85337, 85340, 85343, 85344, 85345, 85346, 85347, 85355, 85360 - nejpozději následující den po příchodu - ostatní místa do 2 – 3 dnů po příchodu - Zásilky s celním obsahem: platí uvedený limit; v případě zdržení je v limitu adresátovi zasláno alespoň oznámení o příchodu zásilky. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 102

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky, chorvatsky, makedonsky, slovinsky nebo srbsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

ČÍNA Vzor psaní adresy:

Článek: 187 Hlavní město: Peking Mr. Zhimin Li ISO kód země: CN 62 Renmin lu, Qingdao Shi 266033 SHANDONG Francouzsky: Chine (Rép. pop.) P.R.CHINA Anglicky: China, People´s Republic Phone No. E-mail address Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-9/ Orientační doba dopravy (*) D+5-9 D+10-14 D+6-8 D+12-16 D+10-14

Cenová skupina Mimoevropská země 59 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 26 789 CZK x x 25 627 CZK 25 627 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti čínsky. vyplněné anglicky nebo čínsky.

V případě služeb Psaní a Balík obsahem poštovní zásilky nemohou být peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, i když je současně zvolena doplňková služba Udaná cena. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, cenné psaní, standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné Informace o některých cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; předpisech země určení šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Úplný zákaz dovozu zvířat, rostlin, živočišných a rostlinných produktů. Výjimka je možná pouze v případě schválení příslušnými národními administrativními odděleními, s karanténními certifikáty schválenými kompetentními úřady země vývozu. Zákaz dovozu zásilek obsahujících lithiové články či baterie. Toto opatření se týká jak leteckých, tak pozemních uzávěrů, včetně zásilek v průvozu. Určení provozovatelé jsou proto žádáni, aby do Hongkongu neposílali jakékoliv zásilky obsahující výše uvedené předměty.

Určený provozovatel Číny informuje o zákazu dovozu níže uvedeného obsahu zásilek: - střelné zbraně a součásti střelných zbraní (včetně replikovaných střelných zbraní); - zakázané nože a hranové zbraně, kuše, defenzivní dávkovače chemikálií (kapuce, pepřový sprej, slzný plyn atd.), elektrické paralyzátory atd.; - výbušniny (ohňostroje, tryskací zařízení atd.); - stlačené a zkapalněné plyny a jejich kontejnery (zapalovače, vlasové spreje, aerosoly atd.); - hořlavé kapaliny a tuhé látky a spontánní spalovací materiály; - toxické látky; - biochemické výrobky, infekční látky; Informace o některých - radioaktivní materiály; předpisech země určení - žíravé látky. Macao žádá všechny operátory, aby zajistili od svých zákazníků uvedení telefonního čísla a emailové adresy jako součást adresních údajů, které by měly obsahovat: - Jméno a příjmení adresáta - Ulice a číslo domu/bytu - Special Administrative Region of Macao - Země určení - Telefonní číslo adresáta (pokud je to možné) - Emailovou adresu adresáta (pokud je to možné)

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

ČÍNA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Beijing, Guangzhou, Shanghai do dvou dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 - 11 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 48 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až neděle

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky, čínsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

DÁNSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 188 Hlavní město: Kodaň Hr. Henrik Nielsen ISO kód země: DK Kastanievej 15, 2 Agerskov Francouzsky: Danemark 8660 SKANDERBORG Anglicky: Denmark DENMARK

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+8-12 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 51 2 (6 Grónsko)

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) 106 271 CZK Udaná cena 122 326 CZK 0 x x 122 326 CZK 2 x 85 200 CZK 1 (Cenné psaní, Cenný balík) 70 735 CZK 1

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x x smlouvy

U poštovních zásilek adresovaných na Faerské ostrovy a do Grónska 1 celní prohláška nebo celní Celní náležitosti nálepka vyplněná na Faerské ostrovy anglicky, dánsky, faersky nebo francouzsky, a do Grónska dánsky nebo anglicky. Je zakázáno zasílat zbraně v Psaních a Balících do Dánska, Grónska i na Faerské ostrovy. Zbraně zahrnují střelné, řezné s čepelí delší 12 cm, bodné zbraně, boxery, obušky, kyje, otvírací nože atd. Informace o některých Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země původu pozemní cestou. předpisech země určení Určený provozovatel Dánska požaduje, aby veškeré listovní zásilky, které obsahují časopisy a periodika napsaná v dánštině, byly opatřeny tiskopisem celní prohláška nebo celní nálepka CN 22.

Hmotnost odpovědního Psaní bez doplňkových služeb může činit až 250 g. Poznámka 1 Platí, má-li být zásilka podle své poštovní adresy dodána v Grónsku. 2 Platí, má-li být zásilka podle své poštovní adresy dodána na Faerských ostrovech. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

DÁNSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Copenhagen nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104 (105 Grónsko)

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

1 celní prohláška vyplněná francouzsky, anglicky nebo dánsky. Celní náležitosti Povinnost připojit k zásilce celní prohlášku platí pouze pro zásilky adresované na Faerské ostrovy a do Grónska. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst, včetně Grónska a Faerských ostrovů. Přípustná místa určení Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

DÁNSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 14 dní určení Cenová skupina 202

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Nelze adresovat na Faerské ostrovy (PSČ 38xx) a do Grónska (39xx). Podnik odpovídá jen za škodu způsobenou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu zásilky. Poznámka Podnik hradí jen skutečnou škodu, a to až do výše 450 DTS při přepočtu na českou měnu v den podání zásilky (aktuální přepočet naleznete v Poštovních podmínkách České pošty, s.p. – Ceník).

DOMINIKA Vzor psaní adresy:

Článek: 189 Hlavní město: Roseau Mr. Alvin Thomas ISO kód země: DM Bay Front ROSEAU Francouzsky Dominique DOMINICA Anglicky: Dominica Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 150 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 450 cm D 150 cm, hranice rozměrů pro x x x součet délky a příplatek „Neskladné“ obvodu 300 cm

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 22 kg 22 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 1 223 CZK 1 223 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 4 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky. vyplněné anglicky. Určený provozovatel Dominika informuje ostatní provozovatele, že s účinností od 1. září 2018 nesmí být Informace o některých do Dominiky zasílány zásilky obsahující aerosoly nebo lithiové baterie. V návaznosti na článek 19.1.3. již předpisech země určení nejsou takové zásilky akceptovány a bude s nimi zacházeno v souladu s články 19-101 a 19-201. 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat o Dodání do vlastních rukou adresáta. Poznámka Určený provozovatel Dominika žádá ostatní provozovatele, aby zajistili zahrnutí telefonního čísla a emailové adresy příjemce a odesílatele zásilky na všechny poštovní produkty zaslané do Dominiky. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

DOMINIKÁNSKÁ Vzor psaní adresy: REPUBLIKA

Článek: 190 Hlavní město: Santo Domingo Dominica L. Hernandez ISO kód země: DO C/45 # 33 Katanga, Los Minas Francouzsky: Dominicain (Rép.) 11903 SANTO DOMINGO Anglicky: Dominican Republic DOMINICAN REP.

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 25 kg 25 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 917 CZK 917 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 4 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné španělsky. vyplněné španělsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo Informace o některých úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. předpisech země určení Zasílání prioritních Balíků obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země původu nebo předány kompetentním orgánům. Není dovoleno zasílat penzijní šeky a kreditní karty prostřednictvím služby Psaní, aniž je současně zvolena doplňková služba Doporučeně, nebo využito služby EMS, jinak poštovní operátor země určení nenese zodpovědnost za případné zneužití.

1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také x Poznámka o Dodání do vlastních rukou adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

DŽIBUTSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 191 Hlavní město: Džíbútí Mr. Farah Ismaël ISO kód země: DJ BP 32 DJIBOUTI Francouzsky: Djibouti DJIBOUTI Anglicky: Djibouti Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky

Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+40-70 D+12-14/40-70 D+15-17 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 122 326 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky. vyplněné francouzsky.

Službu Obyčejná zásilka, Obyčejný tiskovinový pytel a Obyčejná slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. Služby Standardní balík a Cenný balík lze zvolit jen v případě, že poštovní zásilka má být podle své poštovní adresy dodána ve větším místě. Informace o některých Z důvodu zavedení nové služby SMS pro kontaktování zákazníků jsou určení provozovatelé žádáni, aby předpisech země určení bylo na všech příchozích zásilkách uváděno telefonní číslo adresáta a číslo P. O. Boxu, budou-li tyto údaje k dispozici. Určený provozovatel Džibutsko požaduje, aby provozovatelé zahrnovali telefonní číslo adresáta na všech zásilkách odeslaných do Džibuti (malé balíčky, registrované i neregistrované balíky a EMS zásilky). Chybějící telefonní číslo na celních prohláškách CN22 nebo CN23 způsobuje zpoždění při doručení.

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

DŽIBUTSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do pondělí až sobota dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až čtvrtek, sobota až neděle

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

EGYPT Vzor psaní adresy:

Článek: 192 Hlavní město: Káhira Mr. Mohamed Ahmed Mahmoud ISO kód země: EG 30, Rue Ahmed Orabi Al-Mohandessine Francouzsky: Egypte GIZA Anglicky. Egypt 12411 EGYPT Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+7-9 D+6-8 D+8-10 D+7-9

Cenová skupina Mimoevropská země 56 4

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 250 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 500 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 30 581 CZK x x 38 277 CZK 38 277 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti arabsky nebo francouzsky. vyplněná anglicky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo Informace o některých úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. předpisech země určení Určený provozovatel Egypta informuje o zákazu zasílání tekutin nebo lithiových baterií v zásilkách směrovaných do Egypta, a to ani v průvozu. Bude-li jakákoliv zásilka obsahovat tekutinu nebo lithiové baterie, bude s ní naloženo dle článku RL 149 Řádu listovních zásilek.

Pro snadnější doručení se doporučuje uvést plnou adresu s číslem domu a názvem ulice, a pokud je Poznámka možné, i telefonní číslo adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EKVÁDOR Vzor psaní adresy:

Článek: 193 Hlavní město: Quito Seňor Ing. Gonzalo Vargas San Martin ISO kód země: EC Empresa Nacional de Correos Av. Eloy Alfaro 354 Francouzsky: Ecuateur PO133B Anglicky: Ecuador QUITO ECUADOR Členství v EU: Ano Ne

„Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+10-14 D+6-8 D+40-70 D+10-14

Cenová skupina Mimoevropská země 56 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné španělsky 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti nebo anglicky. vyplněné španělsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo Informace o některých úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. předpisech země určení Není dovoleno zasílat penzijní šeky a kreditní karty prostřednictvím služby Psaní, aniž je současně zvolena doplňková služba Doporučeně, nebo využito služby EMS, jinak poštovní operátor země určení za případné zneužití nenese zodpovědnost. Dovoz obnošeného šatstva a bot je zakázán vyjma těch umístěných v poštovních Balících nepřesahujících váhu 4 kg s maximální Udanou cenou 400 USD.

Určený provozovatel Ekvádoru žádá ostatní určené provozovatele, aby zajistili (dohlédli na) řádné vyplnění všech políček celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 nebo CN 23. Zároveň je vyžadováno, aby: - byla všechna pole celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a CN 23 vyplněna ve francouzštině, v angličtině či ve španělštině; - byl uveden podrobný popis obsahu zásilky, např. jedna hračka, dva páry kalhot, jedno tričko (tyto zásilky mohou být součástí dárku, i přesto je vyžadován přesný popis každého výrobku); Poznámka - byla uvedena hodnota a hmotnost zásilky - bylo uvedeno celé jméno a příjmení adresáta, ulice a číslo domu, město či místo určení včetně PSČ dle lokátoru na stránce www.codigopostal.gob.ec (pouze ve španělštině), stát, telefonní číslo příjemce i odesílatele (jsou-li k dispozici) a identifikační číslo daňového poplatníka nebo číslo pasu konečného příjemce. - byly veškeré nezbytné či související dokumenty (faktura – pro zásilky s komerční hodnotou, vývozní či dovozní licence, certifikát původu potřebný pro vstup zásilky do země, prohlášení o zboží, aj.) umístěny na vnější straně zásilky. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

EKVÁDOR EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Quito nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná španělsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

ERITREA Vzor psaní adresy:

Článek: 194 Hlavní město: Asmara Mr. Samuel Habte ISO kód země: ER Awet Street 4 ASMARA Francouzsky: Erythrée ERITREA Anglicky: Eritrea Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x x smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněné anglicky. Zasílání prioritních Balíků obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země původu nebo předány kompetentním orgánům. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a Informace o některých doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na předpisech země určení odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také Poznámka x o Dodání do vlastních rukou adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

ESTONSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 195 Hlavní město: Tallin Pr. Elina Loor ISO kód země: EE Astri 6-1 11212 TALLINN Francouzsky: Estonie ESTONIA Anglicky: Estonia Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+6-8 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 52 2

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 150 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm hranice rozměrů pro balík nemá pravoúhlý tvar a je těžší x x příplatek „Neskladné“ než 2 kg

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti x x

EMS

ESTONSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Tallinn nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

ESTONSKO Obchodní balík do zahraničí Limit pro dodání: - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Doba dopravy - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání: PSČ 74002, 88001, 93001, 93091, 93421, 93826 Úložní doba zásilek v zemi 15 dní určení Cenová skupina 203

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

ETIOPIE Vzor psaní adresy:

Článek: 196 Hlavní město: Addis Abeba Mr. Abebe Bekele ISO kód země: ET K. 3 W. 47 house no 268 1000 ADDIS ABABA Francouzsky: Ethiopie ETHIOPIA Anglicky: Ethiopia Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+40-70 D+7-9 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

ETIOPIE EMS

Limit pro dodání: - Addis Abeba, Africa Avenue, Africa Hall, ECA, Tana - nejpozději následující den po Doba dopravy příchodu, - ostatní místa do 2 - 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 15 dní. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné francouzsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 1 měsíce od podání.

FALKLANDY Vzor psaní adresy:

Článek: 197 Hlavní město: Port Stanley Mr. I. Fish ISO kód země: FK 10 Drury Street STANLEY Francouzsky: Falkland (Iles) FIQQ 1ZZ Anglicky: Falkland Islands FALKLAND ISLANDS (Malvinas) (MALVINAS)

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+50-80 x D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 56 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

FIDŽI Vzor psaní adresy:

Článek: 198 Hlavní město: Suva MR. JOHN DAVID ISO kód země: FJ 14 VIRIA STREET VATUWAQA Francouzsky: Fidji SUVA Anglicky: Fiji FIJI

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+60-90 D+15-17 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 8 042 CZK 8 042 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Zasílání prioritních Balíků obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země původu nebo předány kompetentním orgánům. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a Informace o některých doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na předpisech země určení odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Na Balících a na poštovní průvodce CP71 a celní prohlášce/poštovní průvodce CP72 se doporučuje Poznámka uvádět adresátovo telefonní číslo v zájmu rychlejšího doručení. 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat o Dodání do vlastních rukou adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

FIDŽI EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 – 4 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 107

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 1 měsíce od podání.

FILIPÍNY Vzor psaní adresy:

Článek: 199 Hlavní město: Manila Ms Jane C. Dela Cruz ISO kód země: PH General Services Department, ABX Company Francouzsky: Philippines 14/F ABC Bldg. Tower II Anglicky: Philippines, The Ayala Avenue 1226 MAKATI CITY Členství v EU: Ano Ne PHILIPPINES

„Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje: Phone No. E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+50-80 D+13-15 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 60 8

D 105 cm, D 200 cm, D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry součet délky a součet délky a součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm obvodu 200 cm obvodu 300 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služby Balík tekutiny, skleněné a jiné křehké předměty, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Je zakázáno zasílat v Psaních nebo Balíkových zásilkách repliky ručních granátů (i hračky). Zasílání prioritních Balíků obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země Informace o některých původu nebo předány kompetentním orgánům. předpisech země určení Při zasílání leteckých poštovních zásilek je možné vkládat nehořlavé tekutiny, aerosoly a gely pouze v originálním balení a v přiměřeném množství, obsah musí být detailně rozepsán na celní nálepce CN 22 nebo celní prohlášce CN 23 s názvem zboží, objemem a typem balení. Pokud zásilky obsahující toto zboží nebudou deklarovány filipínská pošta je zašle pozemní cestou. Určený provozovatel Filipín připomíná všem určeným provozovatelům, že dovozci/vývozci rostlin, musí zajistit příhodnou dokumentaci – např. sanitární a fytosanitární dovozní průkazy/osvědčení od Národní organizace ochrany rostlin a to před dovozem/vývozem těchto položek. Poštovní zásilky obsahující tyto položky bez příslušné dokumentace budou zlikvidovány v souladu s vnitrostátními právními předpisy. Odesílatelé poštovních zásilek musí zajistit správné a úplné vyplnění celních prohlášek CN22/23 a CP 71/72, aby došlo k urychlení celního řízení zejména jméno a adresu příjemce i odesílatele, telefon a emailovou adresu příjemce, jsou-li k dispozici.

Ministerstvo zdravotnictví (DOH), Úřad pro potraviny a léky (FDA) a filipínská celní správa vydává následující omezení dovozu: 1) Níže uvedené prostředky mohou být do Filipín dovezeny bez předchozího schválení FDA pouze v případě, jsou-li určené pro osobní potřebu a nepřesahují níže uvedené limity. 2) Povolená množství jsou následující: Předmět Povolené množství Kojenecké potřeby 5 kg Hračky 10 kusů Kosmetika – Parfém 5 kusů – Rtěnka 10 kusů – Šampón 2 kg – Pleťová voda 2 kg – Mýdlo 2 kg – Smíšená kosmetika 1 kg Nebezpečné prostředky v domácnosti (např. detergenty, 5 kg aviváže/změkčovadla, na mytí nádobí) In-vitro diagnostické prostředky (výjimka: testovací proužky 1 kus od každého typu v baleních do 100 kusů) Zdravotnické prostředky (výjimka: zdravotnický materiál 1 kus od každého typu k dennímu použití, např. stříkačky s inzulinem či lancety, v baleních do 100 kusů) Volně prodejné léky 50 g Léky na předpis Dovážené množství či objem by měl odpovídat předpisu s odpovídajícím číslem licence lékaře, nebo ekvivalentu předpisu vydaného zahraničním lékařem. Vitamíny, doplňky a jiné zdravotní přípravky. Dohromady 500 g Zpracované potraviny (včetně vařeného jídla) 10 kg Vína/likéry 2 lahve nepřesahující 1.5 litru 3) Limity vztahující se na souhrn všech výrobků v rámci uvedených kategorií (např. kojenecké potřeby, hračky, kosmetika). Kupříkladu: Předmět Povolené množství Povoleno bez povolení: – Rtěnky 3 kusy – Hračky 2 kusy – Pleťová voda 1 kg – Mýdlo 500 g Poznámka – Šampón 500 g Nepovoleno bez povolení: – Hračky 15 kusů – Pleťová voda 5 kg 4) Jakékoliv množství výrobků přesahující výše uvedené limity, ať už deklarované či nedeklarované, bude zabaveno a propadne vládě, pokud nebudou přiložena požadovaná povolení příslušných orgánů (FDA/DOH). Výrobky zasílané v množství splňujícím limity budou přijaty bez schvalování FDA/DOH a budou podléhat pouze zaplacení příslušného cla. 5) Čerstvé či zmražené nezpracované potraviny – včetně čerstvého ovoce, zmraženého masa a čerstvých ryb – vždy v množství pro osobní potřebu, nesmějí být odeslány na Filipíny bez předchozího povolení od příslušného oddělení Ministerstva zemědělství. 6) Dovoz všech pesticidů pro domácnosti vyžaduje předchozí povolení FDA. 7) Veškeré nebezpečné drogy, prekurzory, chemikálie a jiné podobné či související látky podléhají předpisům „Dangerous Drugs Board“ a filipínskému protidrogovému oddělení. Určený provozovatel Filipín informuje o přesném vyplňování adresních údajů na celních prohláškách: - PSČ by mělo být umístěno na předposledním řádku nalevo od názvu obce. - Jednotka/dveře/patro se uvádí na stejný řádek, kde je název budovy; název ulice a druh ulice mohou být uvedeny na zvláštním řádku. - Vyhledávač PSČ na stránkách www.phlpost.gov.ph/zip-code-search.php, kde je uvedený postup pro správné vyplnění PSČ. Z důvodu snahy zrychlit třízení poštovních zásilek je nutné informovat zákazníky, aby využívali poštovní obálky o hmotnosti nejméně 80 gramů na metr čtvereční. V případě zasílání lidských ostatků po kremaci je třeba doložit zároveň níže uvedené dokumenty: - Osvědčení o kremaci - Povolení k přepravě - Osvědčení o smrti/příčina smrti - Karanténní certifikát/povolení Výše uvedené musí být vloženo do průhledné plastové obálky a připevněno na vnější část zásilky společně s informací/označením : Spálené lidské ostatky Zákaz zasílání jakýchkoliv poštovních zásilek obsahujících listy rostliny Khat (Kata jedlá). Zatímco listy katy nejsou zahrnuty do seznamu nebezpečných drog a nejsou na seznamu kontrolovaných látek, filipínská společnost pro kontrolu léčiv informuje, že se jedná o drogu, neboť obsahuje katinon a katin. V důsledku toho budou všechny zásilky obsahující listy katy a směrované do Filipín zlikvidovány v souladu s právními předpisy. 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

FINSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 200 Hlavní město: Helsinki Matti Manninen ISO kód země: FI Mäkelänkatu 25 B 13 FI-00550 HELSINKI Francouzsky: Finlande FINLAND Anglicky: Finland Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+6-8 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 55 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy U poštovních zásilek adresovaných na ostrovy Alandy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněna Celní náležitosti anglicky, švédsky nebo finsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební Informace o některých prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, předpisech země určení umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

FINSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - místa s kódy: 00011-21999, 23100-84101 do 2 dnů po příchodu. - ostatní místa do 3 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

1 celní prohláška vyplněná anglicky, francouzsky, švédsky, nebo finsky. Celní náležitosti Povinnost připojit k zásilce celní prohlášku platí pouze pro zásilky adresované na ostrovy Alandy. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

FINSKO Obchodní balík do zahraničí Limit pro dodání: - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání: PSČ 22xxxxxx, 84000000 až Doba dopravy 86999999, 88000000 – 89999999, 90252000 – 90310999, 90462000 až 90480999, 90801000 – 93999999, 94402000 – 94430999, 94901000 až 95375999, 95431000 – 95990999, 96961000 – 99999999 Úložní doba zásilek v zemi Do konce týdne příchodu do země určení + 2 týdny určení Cenová skupina 204

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

FRANCIE Vzor psaní adresy:

Článek: 201 Hlavní město: Paříž M. Jean DELHOURME ISO kód země: FR Chez Mireille COPEAU Apartment 2 Entrée A Batiment Jonquille Francouzsky: France 25 RUE DE L´EGLISE Anglicky: France CAUDOS 33380 MIOS Členství v EU: Ano Ne FRANCE „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje: Phone No. E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+9-12 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 52 2

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 121 623 CZK 121 623 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x x smlouvy U poštovních zásilek adresovaných do francouzských zámořských departementech 1 celní prohláška Celní náležitosti nebo celní nálepka vyplněna francouzsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Provozovatel je od 22. července 2017 oprávněn úřadem pro civilní letectví (DGAC) posílat, přijímat a Informace o některých zpracovávat v přepravě poštovní zásilky obsahující nebezpečné věci podle bodu d a e paragrafu 2.3.2 předpisech země určení části 1 – Technické instrukce ICAO (dokument 9284) a to: - Lithium-iontové články a baterie obsažené v zařízeních (č. UN 3481) v souladu s ustanoveními oddílu II Pokynu pro balení 967. Žádná zásilka nesmí obsahovat více než čtyři články nebo dvě baterie - Lithiové články a baterie obsažené v zařízeních (č. UN 3091) v souladu s ustanoveními oddílu II Pokynu pro balení 970. Žádná zásilka nesmí obsahovat více než čtyři články nebo dvě baterie.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

FRANCIE EMS

Limit pro dodání: - místa s kódy 75000-75999, 92000-94999 - nejpozději následující den po příchodu, Doba dopravy - ostatní místa na území Francie do 2 dnů po příchodu, - Francouzské Antily, Réunion, Korsika, Nová Kaledonie, Mayotte, Francouzská Polynésie, Saint Pierre a Miquelon, Francouzská Guyana do 4 – 9 dnů

Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

FRANCIE Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 15 dní určení Cenová skupina 203

Nejmenší možné rozměry 21,5 x 15,5 cm Žádný z rozměrů zásilky nesmí přesahovat 150 cm. Součet délky a největšího obvodu zásilky, Největší možné rozměry měřeného v jiném směru než délka, nesmí být větší než 200 cm. Zásilky nepravoúhlých tvarů se posuzují obdobně. Služba se poskytne za zvýšenou cenu (příplatek Neskladné), jestliže: a) délka nejdelší strany zásilky přesahuje 120 cm, nebo hranice rozměrů pro b) součet délky a největšího obvodu zásilky, měřeného v jiném směru než délka, přesahuje příplatek „Neskladné“ 200 cm, nebo c) zásilka nemá pravoúhlý tvar. Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Poštovní poukázka Z/C

FRANCIE Poštovní poukázka Z/C

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané V hotovosti penežní částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – hotovost (Z/C)

Nejvyšší možná částka 3 500 EUR

Přepočtová měna x

Doplňkové služby

FRANCOUZSKÁ Vzor psaní adresy: GUYANA

Článek: 202 Hlavní město: Cayenne viz Francie ISO kód země: GF Francouzky: Guyane française Anglicky: French Guiana

Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 106 271 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky.

Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

FRANCOUZSKÁ JIŽNÍ Vzor psaní adresy: ÚZEMÍ

Článek: 203 Hlavní město: Martin-de-Viviès ISO kód země: TF Francouzsky: Territoire d'outre-mer Anglicky: French Southern Territories Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+14-16/ Orientační doba dopravy (*) D+14-16 D+50-80 x x D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země x x

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry x součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg x x

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO x x

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky. x

Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

FRANCOUZSKÁ Vzor psaní adresy: POLYNÉSIE

Článek: 204 Hlavní město: Papeete Monsieur Jean DELHOURME ISO kód země: PF Chez Mireille COPEAU Appartment. 2 Entrée A Batiment Jonquille Francouzsky: Polynésie 25 RUE DE L´EGLISE française OROFARA Anglicky: French

Polynesia 98709 MAHINA TAHITI Členství v EU: Ano Ne FRENCH POLYNESIA

„Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+60-90 D+15-17 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 67 860 CZK x x 93 579 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky. vyplněné francouzsky nebo anglicky. Určený provozovatel Francouzské Polynesie informuje ostatní provozovatele, že od 26. ledna 2018 povolil francouzský úřad pro civilní letectví (DGAC) úřadu des Postes et Télécommunications posílat, přijímat a zpracovávat tranzitní zásilky s nebezpečným zbožím dle technických pokynů ICAO v souladu s články 19-003.3 a 19-007 nařízení k Úmluvě: Informace o některých - jsou povoleny maximálně 4 lithiové články nebo 2 lithiové baterie instalované v zařízení předpisech země určení - doplňkové položky obsahující články a baterie ve složení lithium/kov nebo lithium/iont instalované v zařízení, které musí být zabaleny v souladu s instrukcemi pro balení (967 Sekce II nebo 970 Sekce II) či případně dle platných pokynů ICAO /viz UPU Regulations for additional requirments)

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

GABON Vzor psaní adresy:

Článek: 205 Hlavní město: Libreville M. Jean Makaya ISO kód země: GA B.P. 4462 LIBREVILLE Francouzsky: Gabon GABON Anglicky: Gabon Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+30-60 D+10-12 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 13 150 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky.

Informace o některých Zasílání prioritních Balíků obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do předpisech země určení země původu nebo předány kompetentním orgánům.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

GABON EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Libreville následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 až 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 4 celní prohlášky vyplněné francouzsky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat jen do těchto míst: Libreville, Port-Gentil, Franceville, Oyem, Lambarene, Přípustná místa určení Mouila, Tchibanga, Makokou, Koula Moutou. Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 1 měsíce od podání.

GAMBIE Vzor psaní adresy:

Článek: 206 Hlavní město: Banjul Mr. A.Ceesay ISO kód země: GM 21 Liberation Avenue BANJUL Francouzsky: Gambie GAMBIA Anglicky: Gambia Členství v EU: Ano Ne Phone No. E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+9-11/ Orientační doba dopravy (*) D+9-11 D+30-60 D+12-14 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 10 kg 10 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky. vyplněná anglicky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

GHANA Vzor psaní adresy:

Článek: 207 Hlavní město: Accra Mr. John Mensah ISO kód země: GH P.O.Box 1234 ACCRA Francouzsky: Ghana GHANA Anglicky: Ghana Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+30-60 D+7-9 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 61 163 CZK x x 61 163 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky. vyplněné anglicky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Informace o některých Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební předpisech země určení karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zasílání prioritních Balíků obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země původu nebo předány kompetentním orgánům.

Na poštovních Balících se pro rychlé a správné doručení doporučuje uvádět: celé jméno adresáta, číslo Poznámka P.O. boxu, číslo domu/jméno ulice, telefonní číslo a e-mail (je-li k dispozici). Poštovní operátor Ghany se zprošťuje veškeré odpovědnosti za zpoždění a nedoručení poštovních balíků s nekompletní adresou. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

GHANA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Accra nejpozději do 2 dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 - 7 dnů po příchodu - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 48 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 90 dní od podání.

GIBRALTAR Vzor psaní adresy:

Článek: 208 Hlavní město: Gibraltar Viz. Velká Británie ISO kód země: GI Francouzsky: Gibraltar Anglicky: Gibraltar Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 x D+9-11 D+16-20 D+14-18

Cenová skupina Evropa 55 4

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 917 CZK x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti španělsky. vyplněná anglicky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

GRENADA Vzor psaní adresy:

Článek 209 Hlavní město: Saint George´s Mr. Tom Brown ISO kód země: GD Woburn ST. GEORGE´S Francouzsky: Grenade GRENADA (WEST INDIES) Anglicky: Grenada Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 4 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky. vyplněné anglicky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na Informace o některých odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo předpisech země určení sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

100

EMS

GRENADA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - St. George Grand Anse do 2 dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

101

GRUZIE Vzor psaní adresy:

Článek: 210 Hlavní město: Tbilisi Mr. Lali Hataschwili ISO kód země: GE Ulica Kazbegi 19, kvartira 66 0100 TBILISI Francouzsky: Géorgie GEORGIA Anglicky: Georgia Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+40-70 D+7-9 D+9-11 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 61 163 CZK x x 30 581 CZK 30 581 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x x smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněné anglicky nebo francouzsky.

V případě služeb cenné psaní a cenný balík obsahem poštovní zásilky nemohou být peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, cenné psaní, standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou Informace o některých ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. předpisech země určení Správně (čitelně a podrobně) napsaná adresa (odesílatele i adresáta) zaručí rychlé a správné zpracování a doručení. U služby Balík by na CP 71 průvodce měl být uveden adresátův telefon nebo mobilní telefon pro urychlení doručení. Poštovní balíky a malé balíčky adresované do Gruzie obsahující neobchodní zboží s cenou do 110 DTS jsou osvobozeny od celních poplatků. Poštovní zásilky s cenou nad 110 DTS jsou předmětem celního projednání a celních poplatků, které musí uhradit adresát zásilky. Určený provozovatel Gruzie žádá ostatní určené provozovatele, aby požadovali od zákazníků, pokud je to možné, telefonní číslo mobilního telefonu ke všem sledovatelným zásilkám (malé balíky, registrované zásilky, EMS zásilky a balíky).

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

102

EMS

GRUZIE EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Tbilisi nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 - 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 10 dní. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné anglicky, francouzsky, gruzínsky nebo rusky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst kromě území Abcházie a Jižní Osetie. Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 1 měsíce od podání.

103

GUADELOUPE Vzor psaní adresy:

Článek: 211 Hlavní město: Basse-Terre viz Francie ISO kód země: GP Francouzsky: Guadeloupe Anglicky: Guadeloupe Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 106 271 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky.

Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

104

GUATEMALA Vzor psaní adresy:

Článek: 212 Hlavní město: Guatemala Sr. Raúl Rivera ISO kód země: GT 18 Calle 5-60. Z.I 09001-QUETZALTENANGO Francouzsky: Guatémala GUATEMALA Anglicky: Guatemala Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti nebo španělsky. vyplněné anglicky nebo španělsky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

105

GUINEA Vzor psaní adresy:

Článek: 213 Hlavní město: Conakry Monsieur Aboubacar CAMARA ISO kód země: GN 001 BP 457 CONAKRY GUINEA Francouzsky: Guinée Anglicky: Guinea Republic Phone No. E-mail address Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+30-60 D+13-15 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 56 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 15 290 CZK 9 174 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky.

Informace o některých Určený provozovatel Guiney žádá ostatní určené provozovatele, aby zajistili uvádění telefonního čísla a předpisech země určení emailové adresy příjemce, čímž by mělo dojít k urychlení zpracování poštovních zásilek.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

106

GUINEA-BISSAU Vzor psaní adresy:

Článek: 214 Hlavní město: Bissau Sra. Celina Soares das Gama ISO kód země: GW Rua Justino Lopes 12C 1000 BISSAU Francouzsky: Guinée-Bissau GUINEA-BISSAU Anglicky: Guinea-Bissau Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+30-60 D+13-15 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x x smlouvy 4 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti nebo portugalsky. vyplněná francouzsky nebo portugalsky. Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

107

EMS

GUINEA - BISSAU EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - následující den po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky nebo portugalsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

108

GUYANA Vzor psaní adresy:

Článek: 215 Hlavní město: Georgetown Postmaster General ISO kód země: GY Post Office Corporation GEORGETOWN Francouzsky: Guyana GUYANA Anglicky: Guyana (British) Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

109

HAITI Vzor psaní adresy:

Článek: 216 Hlavní město: Port-au-Prince M. Roland Rémy ISO kód země: HT Rue Samba 1 HT-6120 DELMAS Francouzsky: Haïti HAITI Anglicky: Haiti Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

D 200 cm, D 105 cm, D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry součet délky a součet délky a součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm obvodu 300 cm obvodu 200 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 25 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x x smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné Celní náležitosti francouzsky. francouzsky. Informace o některých Službu Balík lze zvolit jen v případě, že poštovní zásilka má být podle své poštovní adresy dodána ve předpisech země určení větším místě.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

110

HONDURAS Vzor psaní adresy:

Článek: 217 Hlavní město: Tegucigalpa Sr. Juan C. Martel ISO kód země: HN CM1102 LAS LAJAS, COMAYAGUA Francouzsky: Honduras (Rép.) REP. OF HONDURAS Anglicky: Honduras Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky nebo španělsky.

Zasílání prioritních Balíků obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země původu nebo předány kompetentním orgánům. V rámci snahy o urychlení doručování zásilek požaduje určený provozovatel Hondurasu u všech příchozích zásilek vyplnění následujících údajů: Informace o některých - úplná adresa příjemce; předpisech země určení - pevná linka či mobilní číslo, bude-li to možné; - emailová adresa, pokud je to možné. Určený provozovatel Honduras, HONDUCOR, informuje o zákazu zasílání vaporizérů (elektronické cigarety, trubičky, doutníky a podobné předměty), lithiových baterií nebo elektrických paralyzérů v případě, že jsou zasílány v průvozu přes Honduras.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

111

HONGKONG Vzor psaní adresy:

Článek: 218 Hlavní město: Victoria Mr. CHAN Kwok-kwong ISO kód země: HK Flat 25, 12/F Acacia Building Francouzsky: Hong Kong 150 Kennedy Road Anglicky: Hong Kong WAN CHAI HONGKONG Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+50-80 D+6-8 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO ANO ANO x x

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo čínsky.

Zákaz dovozu zásilek obsahujících lithiové články či baterie. Toto opatření se týká jak leteckých, tak Informace o některých pozemních uzávěrů, včetně zásilek v průvozu. Určení provozovatelé jsou proto žádáni, aby do předpisech země určení Hongkongu neposílali jakékoliv zásilky obsahující výše uvedené předměty.

Následující Balíky musí být vyzvednuty na poště v Hongkongu: Balíky pro adresáty na přilehlých Poznámka ostrovech, Balíky s udanou cenou, nevyplacené Balíky, nedoručené Balíky, poškozené Balíky. Adresátovi to bude oznámeno avízem. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

112

EMS

HONGKONG EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - nejpozději následující den po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 2 hodiny. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky, anglicky nebo čínsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

113

CHILE Vzor psaní adresy:

Článek: 219 Hlavní město: Santiago de Chile Sr. Juan Pérez Gonzáles ISO kód země: CL El Bambú 18465 Los Parques de Maipú Francouzsky: Chili SANTIAGO Anglicky: Chile CHILE

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+50-80 D+6-8 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 59 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti španělsky. vyplněná anglicky nebo španělsky.

Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel, obyčejná slepecká zásilka, doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Informace o některých Poštovní operátor doporučuje, aby odesílatel na zásilce uvedl kromě adresy i číslo mobilního telefonu předpisech země určení adresáta, pokud je zná. Hlavním důvodem je používání čísla mobilního telefonu k avizování o příchodu zásilek SMS zprávy. Určený provozovatel Chile, Correos de Chile, informuje ostatní určené provozovatele o zboží zakázaném na základě mezinárodních poštovních předpisů. Mezi zakázané zboží patří níže uvedené položky: - Lithiové baterie - Neinstalované lithiové baterie s příslušenstvím - Hořlavé kapaliny např. parfémy a laky na nehty

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

114

EMS

CHILE EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 - 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné anglicky, španělsky nebo francouzsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

115

CHORVATSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 220 Hlavní město: Záhřeb Mr. Ivan Horvat ISO kód země: HR Zagrebacka 17/I stan 4 HR-10000 ZAGREB Francouzsky: Croatie CROATIA Anglicky: Croatia Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+5-7 D+8-10 D+6-8

Cenová skupina Evropská země 51 2

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti x x

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

116

EMS

CHORVATSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - místa s kódy 10000-10110, 10700-10980 nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 až 3 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 102

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

CHORVATSKO Obchodní balík do zahraničí Limit pro dodání: - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání: PSČ 20118 – 20357, 21121 – 21485, Doba dopravy 22109 – 22324, 23108 – 23452, 31113 – 31555, 32104 – 32284, 33402 – 33533, 34305 – 34553, 35109 – 35436, 40102 – 40332, 42106 – 42255, 43105 – 43541, 44107 – 44450, 47109 – 47314, 48100 – 48363, 49100 – 49297, 51209 – 51564, 52110 – 52477, 53105 – 53297 Úložní doba zásilek v zemi 15 dní určení Cenová skupina 203

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

117

INDIE Vzor psaní adresy:

Článek: 221 Hlavní město: Dillí Mr. I.K. Taneja ISO kód země: IN Flat 100 Triveni Appartments Francouzsky: Inde Pitampur Anglicky: India NEW DELHI 110034 INDIA Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-9/ Orientační doba dopravy (*) D+6-9 D+50-80 D+7-10 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 56 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 32 752 CZK x x 32 752 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x X rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky. vyplněné anglicky.

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

118

EMS

INDIE EMS

Limit pro dodání: - místa s kódy 110001-110078, 400001-400021, 400025-400037, 400049-400069, 400090- 400104, 600001-600018, 600020-600036, 600038-600042, 600081-600094, 600096- Doba dopravy 600097, 700001-700048, 700053-700056, 700059-700075, 700084-700108, 700119- 700123 do 2 dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 - 5 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky nebo anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky nelze adresovat do míst s následujícími kódy: 110079-110999, 111001-120999, 121011-121999, 122005-122007, 122012-122014, 122019- 122999, 123001-123999, 124001-124999, 125001-125999, 126001-126999, 127001-130999, 131001-131999, 132001-132999, 133001-133999, 134001-134999, 135001-135999, 136001- 139999, 140001-140999, 141009, 141017-141999, 142001-142999, 143001-143999, 144015- 144999, 145001-145999, 146001-146999, 147001-147999, 148001-148999, 149001-149999, 150001-150999, 151001-151999, 152001-152999, 153001-159999, 160001-160016, 160018- 160999, 161001-170999, 171013-171999, 172001-175999, 176001-176060, 176062-176214, 176216-176999, 177001-179999, 600098-600999, 601001-603999, 604002-604999, 605001- 605099, 605104-605106, 605110-605601, 605603-605999, 606001-624999, 625010, 625013, 625023-625999, 626001-681999, 682010, 682014, 682040-682999, 683001-694999, 695037, 695041-695999, 696001-699999, 700049-700052, 700057-700058, 700076-700083, 700109- 700118, 700124-700999, 701001-733999, 734001-734099, 734102-734999, 735001-736999, 737001-737099, 737102-737999, 738001-750999, 751025-751029, 751032-751999, 752001- 752999, 753015-753999, 754001-780999, 781002, 781033-781999, 782001, 790999,180002- 180003, 180005-180999, 181001-200999, 201014-201299, 201304-201999, 202001-207999, 208018-208999, 209001-210999, 211015-211999, 212001-220999, 221003-221004, 221006, Přípustná místa určení 221012-221999, 222001-225999, 226019, 226027-226999, 227001-247999, 248004,248011- 248999, 249001-281999, 282011-282999, 283001-283999, 284004-284999, 285001-301999, 302007-302010, 302014, 302030-302031, 302034-302999, 303001-379999, 380003, 380010- 380012, 380017, 380020, 380025, 380029-380049, 380053, 380056-380060, 380062-380999, 381001-394999, 395011-395999, 396001-399999, 400022-400024, 400038-400048, 400070- 400089, 400105-400999, 401001-402999, 403003, 403007-403599, 403602-403999, 404001- 410999, 411010, 411029, 411033, 411049-411050, 411053-411056, 411059-411999, 412001- 451999, 452004, 452017-452999, 453001-461999, 462005-462006, 462009, 462012-462020, 462025-462029, 462033-462037, 462046-462999, 463001-473999, 474013-474019, 474021- 474999, 475001-491999, 492002-492004, 492009-492999, 493001-499999, 500086-500999, 501001-501099, 501102-501999, 502001-516999, 517001-517499, 517502-517999, 518001- 529999, 530006, 530010, 530019-530025, 530030-530042, 530049-530999, 531001-559999, 560031-560044, 560101-560999, 561001-569999, 570013, 570027-570999, 571001-599999, 600019, 600037, 600043-600080, 600095, 791001-791110, 791112-791999, 792001-792999, 793002-793999, 794001-794999, 795002-795999, 796002-796999, 797002-797999, 798001- 798999, 799002-799999, 800027-800999, 801001-833999, 834007-834008, 834011-834999, 835001-899999, 900001-999999 Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

119

INDONÉSIE Vzor psaní adresy:

Článek: 222 Hlavní město: Jakarta Mr. N. Suprapto ISO kód země: ID 73, Jalan Cilaki BANDUNG 40115 Francouzsky: Indonésie INDONESIA Anglicky: Indinesia Členství v EU: Ano Ne Phone No. E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+50-80 D+7-9 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 59 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x X Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. V případě služeb obyčejná slepecká zásilka a doporučená slepecká zásilka musí být odesílatelem nebo adresátem poštovní zásilky s obsahem zvukových záznamů pro osobní potřebu nevidomých pouze zařízení pro nevidomé. Odesílatelé poštovních zásilek musí u všech příchozích zásilek zajistit správné a úplné vyplnění celní Informace o některých prohlášky nebo celní nálepka CN22/23. Zároveň je vyžadováno, aby: předpisech země určení - byla všechna políčka na celní prohlášce CN 22 a CN 23, celní nálepce nebo celní vlaječce vyplněna v angličtině, francouzštině či indonéštině (Bahasa); - byl podrobně a úplně popsán obsah zásilky včetně hodnoty všech výrobků; byla na formuláři CN 23 napsána telefonní čísla odesílatelů i adresátů, jsou-li k dispozici; - byly přiloženy veškeré nezbytné dokumenty (faktury, vývozní či dovozní licence, osvědčení o původu, veterinární osvědčení, atd.). - bylo uvedeno viditelně a čitelně celé jméno a adresa příjemce i odesílatele, včetně PSČ; telefonní číslo (pevná linka či mobilní číslo) a emailová adresa příjemce, jsou-li k dispozici.

120

Poskytovatel Indonesia konkrétně požaduje: - Vyplnění všech položek na celních prohláškách CN23 EMS, CP72, CN22 a CN23 v anglickém jazyce nebo indonéštině - Detailní a kompletní popis obsahu s HS kódem a hodnotu každé položky - Telefonní číslo odesílatele a adresáta Informace o některých předpisech země určení - Přiložení veškerých potřebných dokumentů (faktura, vývozní/dovozní doklad, certifikát původu, veterinární potvrzení atd.) Zároveň je třeba poznamenat, že: - HS tarifní číslo (šestimístné) na prohlášce CN22 je požadováno v případě obchodního zboží (pokud je známo) - HS tarifní číslo na celní prohlášce CN23 je požadováno pouze pro obchodní zboží

1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Poznámka x Dodání do vlastních rukou adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

INDONÉSIE EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do pondělí až čtvrtek dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 48 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka, šířka a výška: 900 mm, nejdelší rozměr nesmí být delší než 600 mm; u svitků délka a Největší možné rozměry dvojnásobek průměru max. 1040 mm, délka max. 900 mm.

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 2 měsíců od podání.

121

IRÁK Vzor psaní adresy:

Článek: 223 Hlavní město: Bagdád Mr. Karrada Dakhil ISO kód země: IQ P.O.Box 2450 BAGHDAD Francouzsky: Iraq IRAQ Anglicky: Iraq Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky

Orientační doba dopravy (*) D+7-9 x D+8-10 x x

Cenová skupina Mimoevropská země 54 x

D 150 cm, D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry součet délky a x součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm obvodu 300 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg x

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO x

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, Celní náležitosti vyplněné anglicky, francouzsky nebo francouzsky nebo arabsky. španělsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo Informace o některých sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z předpisech země určení nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Provozovatel Iráku informuje, že poštovní zásilky obsahující kamery, mobilní telefony nebo notebooku lze zasílat.

Na všech Balících do Iráku by mělo být (kromě adresy odesílatele a adresáta) uvedeno telefonní číslo Poznámka adresáta na pevnou linku nebo mobilní telefon, aby bylo usnadněno a urychleno doručení. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

122

ÍRÁN Vzor psaní adresy:

Článek: 224 Hlavní město: Teherán Dr. Ali Shariati Ave. ISO kód země: IR Post Company of the Islamic Republic of Iran Francouzsky: Iran (Rép. islamique) Bldg. N° 2 Anglicky: Iran, Islamic Republic N° 797 of 16314 TEHERAN ISLAMIC REP. OF IRAN Členství v EU: Ano Ne

„Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+8-10 D+7-9 D+20-24 D+8-10

Cenová skupina Mimoevropská země 56 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 12 232 CZK x x 15 290 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněné anglicky nebo francouzsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, cenné psaní, standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Je zakázáno zasílat použité šatstvo, elektroniku, maso a masné výrobky i kůže a srsti, alkohol i zařízení na jeho výrobu, všechny druhy textilu a vláken, zbraní a munice (jen s povolením Ministerstva obrany) a všechny druhy tiskovin s pornografickým charakterem. Informace o některých Určený provozovatel Íránu informuje o zákazu dovozu narkotik (marihuana, konopí, aj.), jejich semen a předpisech země určení psychotropních látek v poštovních zásilkách. Určený provozovatel Írán (Islámská republika) informuje ostatní určené provozovatele, že na základě nových dohod s celními orgány v souvislosti s urychlením celního procesu, je požadováno, aby odesílatel uváděl rodné číslo příjemce na všechny balíky zaslané do Íránu. Tato informace má být součástí kolonky „Případné informace dovozce“ nebo „Poznámky“ na formuláři CN23, v souladu s příslušnými ustanoveními článků RC125 a RC151 Řádu balíkových zásilek. Určený provozovatel Íránu informuje ostatní provozovatele, že v návaznosti na nový národní plán registrace mobilních telefonů, musí odesílatelé uvádět celé jméno a rodné číslo na všechny zásilky s mobilními telefony směrující do Íránu. Tyto informace mají být uvedené na celní prohlášce CN23 v kolonkách „Dovozce“ či „Komentáře“.

123

Dovoz poštou - zboží a dárky: Clo není vybíráno u neobchodního zboží do hodnoty maximálně 50 dolarů. Vyjímka je pouze pro zboží, které zakazuje zákon. Více informací na www.irica.org (oficiální celní stránka Iránu). 1. Telekomunikační výrobky (bezdrátové telefóny, přenosové a přijímací soupravy atd) -je třeba povolení ministerstva Informatiky a komunikací. 2. Drogy, potraviny, kosmetika, hygienické výrobky a nápoje - je třeba povolení ministerstva zdravotnictví. 3. Knihy, publikace, filmy, kazety a CD obsahující kulturní informace - je třeba povolení Informace o některých ministerstva kultury a Islámského vedení. Knihy, publikace, filmy, kazety a CD obsahující předpisech země určení vědecké informace - je třeba povolení ministerstva pro vědu, výzkum a technologii nebo ministerstva zdravotnictví. 4. Semena, insekticidy atd. - je třeba povolení ministerstva zodpovědného za zemědělství (více informací na www.maj.ir/english/Main/Default.asp. 5. Radioaktivní zboží a vybavení - je třeba povolení organizace pro atomovou energii islámské republiky Irán. 6. Zbraně a výbušniny - je třeba povolení ministerstva obrany. 7. Potrava pro zvířata - je třeba povolení veterinární organizace.

Pro urychlení celního projednání a snazší doručení je třeba uvádět na Balících a poštovní průvodce CP Poznámka 71 a celní prohlášce CN 23 úplné jméno a adresu bez nečitelných zkratek. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

ÍRÁN EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Teherán do 2 dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 až 5 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až čtvrtek, sobota a neděle

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

124

IRSKO (KROMĚ Vzor psaní adresy: SEVERNÍHO IRSKA)

Článek: 225 Hlavní město: Dublin Mr. A. N. Other ISO kód země: IE 23 Morehampton Road DUBLIN 4 Francouzsky: Irlande IRELAND Anglicky: Ireland, Republic of Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+20-24 D+10-12

Cenová skupina Evropská země 51 2

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 32 294 CZK x x 2 538 CZK 2 538 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO x x

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti x x

Informace o některých Nelze zasílat tabák a tabákové výrobky. předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

125

EMS

IRSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

IRSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 15 dní určení Cenová skupina 203

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

126

ISLAND Vzor psaní adresy:

Článek: 226 Hlavní město: Reykjavík Helgi Helgsaon ISO kód země: IS Laugavegi 312 IS-105 REYKJAVIK Francouzsky: Islande ICELAND Anglicky: Iceland Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+5-7 D+22-26 D+10-12

Cenová skupina Evropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky, dánsky, islandsky, dánsky, norsky nebo Celní náležitosti švédsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na Informace o některých odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo předpisech země určení sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

127

Obchodní balík do zahraničí

ISLAND Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 30 dní určení Cenová skupina 204

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti Nutné celní projednání. Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

128

ITÁLIE Vzor psaní adresy:

Článek: 227 Hlavní město: Řím Sig. Mario Rossi ISO kód země: IT Viale Europa, 22 00144-ROMA RM Francouzsky: Italie ITALY Anglicky: Italy Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+6-8 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 51 2

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 150 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm hranice rozměrů pro balík nemá pravoúhlý tvar a je těžší než x x příplatek „Neskladné“ 2 kg

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 73 671 CZK x x 49 939 CZK 49 939 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x ANO ANO smlouvy

Má-li být poštovní zásilka podle své poštovní adresy dodána v Livigno nebo Campione d´Italia nebo části teritoriálních vod jezera Lugano mezi břehem a politickou hranicí od Ponte Tresa k Porto Ceresio, musí být Celní náležitosti k poštovní zásilce připojeny 2 celní prohlášky nebo celní nálepka. Celní prohlášky nebo celní nálepka musí být vyplněny anglicky, francouzsky nebo italsky.

Italská pošta spolu s celníky přísně kontrolují falešné celní deklarace a zasílání zboží objednaného přes Internet jako neautorizované léky, hračky nesplňující bezpečnostní standardy, zbraně, drogy, chráněná Poznámka zvířata nebo jejich části; to způsobuje zdržení při dodání Balíků. Od 20.9.2006 jsou v platnosti nová poštovní směrovací čísla, více informací na internetových stránkách http://www.poste.it/online/cercacap nebo na http://www.poste.it/postali/cap/indirizzo.shtml. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

129

EMS

ITÁLIE EMS

Limit pro dodání: - do 3 dnů po příchodu. - V následujících místech jsou zásilky dodávány pouze v uvedených dnech: Campitello Matese, Ponza - pondělí, pátek Doba dopravy Ventotene - pondělí, pátek Giuliopoli - středa, pátek Isola Salina, Vulcano - pátek Tonale - úterý Stromboli, Alicudi, Panarea - středa Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

1 celní prohláška vyplněná francouzsky nebo italsky. Celní náležitosti Povinnost připojit k zásilce celní prohlášky platí pouze pro zásilky adresované do obcí Livigna a Campione d`Italia, nebo části teritoriálních vod jezera Lugano mezi břehem a politickou hranicí od Ponte Tresa k Porto Ceresio. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

Poštovní poukázka Z/C

ITÁLIE Poštovní poukázka Z/C

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané V hotovosti penežní částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – hotovost (Z/C)

Nejvyšší možná částka 1 950 EUR

Přepočtová měna x

Doplňkové služby

Dodejka ANO Dodání do vlastních rukou ANO adresáta Žádost odesílatele o změnu ANO poštovní smlouvy Žádost odesílatele o x dodatečné stvrzení podání Změna místa dodání 1. Zahraniční provozovatel může dodat poukázanou peněžní částku v jiném místě než uvedeném v poštovní adrese, jestliže se o novém místě pobytu nebo o novém sídle adresáta dozvěděl od adresáta nebo jiným hodnověrným způsobem. Poznámka 2. Postup podle odstavce 1 není možný, jestliže odesílatel uvedl na podací doklad poznámku „Ne pas réexpédier“. Službu nelze zvolit v případě, že by poukázaná peněžní částka měla být adresátovi dodána prostřednictvím hotelu nebo jiného ubytovacího zařízení.

130

IZRAEL Vzor psaní adresy:

Článek: 228 Hlavní město: Jeruzalém M. Ploni Almoni ISO kód země: IL 16, rue Yafo 94142 JERUSALEM Francouzsky: Israël ISRAEL Anglicky: Israel Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+8-10 D+6-8 D+30-60 D+8-10

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky, arabsky, francouzsky nebo hebrejsky.

Je zakázáno zasílat výroby z masa, ryb a možských živočichů. Zásilky s tímto obsahem budou vráceny zpět odesílateli. Informace o některých V rámci snahy o urychlení doručování zásilek požaduje určený provozovatel Izraele u všech příchozích předpisech země určení zásilek obsahujících zboží vyplnění mobilního čísla příjemce, bude-li to možné. V návaznosti na oběžník 34 ze 14. března 2016, žádá Israel Post, aby odesílatelé uváděli telefonní čísla adresátů na všechny zásilky, které obsahují zboží a jsou směrované do Izraele.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

131

EMS

IZRAEL EMS

Limit pro dodání: - Tel Aviv-Yafo, Arad, Ashdod, Ashqelon, Bat Yam, Beer Sheva, Bene Beraq, Dimona, Gan Yavne, Gedera, Givatayim, Givat Shmuel, Haifa, Herzliyya, Hod Hasharon, Holon, Jerusalem, Kfar Saba, Lod, Nes Ziona, Netanya, Netivot, Ofaqim, Or Yehuda, Petah- Doba dopravy Tiqwa, Qiryat Gat, Qiryat Malakhi, Qiryat Ono, Raanana, Ramat Gan, Ramat Hasharon, Ramla, Rehovot, Rishon Leziyyon, Savyyon, Shderot, Yahud, Yavne nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 – 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 4 hodiny. - Celní úřady jsou ve dnech 5 a 6 zavřeny. Dodávání ve dnech pondělí až čtvrtek a neděle

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 20 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky, hebrejsky, arabsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 2 měsíců od podání.

132

JAMAJKA Vzor psaní adresy:

Článek: 229 Hlavní město: Kingston Mr. James Garner ISO kód země: JM 2 Cargill Avenue KINGSTON 10 Francouzsky: Jamaïque JAMAICA, W.I. Anglicky: Jamaica Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vypněná anglicky. vyplněné anglicky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

133

EMS

JAMAJKA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Kingston nejpozději následující den po příchodu - ostatní místa do 3 až 7 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 48 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná anglicky nebo francouzsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

134

JAPONSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 230 Hlavní město: Tokio 2-5, Marunouchi 3 chome ISO kód země: JP Naka-ku AICHI Francouzsky: Japon 460 JAPAN Anglicky: Japan Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+8-10 D+6-10 D+10-14 D+8-10

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky, 2 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky nebo japonsky. vyplněná anglicky nebo japonsky.

K zásilkám s cenou obsahu vyšší než 200 000 Yen (JPY) nebo ekvivalentem v jiné konvertibilní měně země původu je nezbytné přikládat kopii faktury. Bez ohledu na cenu obsahu zásilky obsahující zboží nebo vzorky musí být přiloženy dvě kopie příslušných faktur. Pro urychlení přepravy a celního projednání v Japonsku je nutné přiložit řádně vyplněnou CN 23 a řádně vyplněné faktury. Zákaz zasílání výrobků porušujících patentová, autorská či jiná práva (práva duševního vlastnictví. Celní úřady jsou o víkendu a svátcích zavřeny. Určený provozovatel Japonska žádá ostatní určené provozovatele, aby zajistili řádné vyplnění celních prohlášek CN 22 a CN 23 u zásilek obsahujících zboží. Poštovní zásilky, u kterých nebudou tyto požadavky Informace o některých splněny, mohou být zpožděny nebo nevpuštěny do Japonska. Zároveň je vyžadováno poskytnutí následujících předpisech země určení údajů: - přesný obsah zásilky; - cena, množství a váha každé položky; - měna; - přiložení požadovaných dokumentů, jako je faktura nebo účtenka. Je zakázáno zasílat narkotické a psychotropní látky a jiné ilegální substance zakázané v zemi určení ve všech poštovních zásilkách jak je uvedeno ve článku 18 Světové poštovní unie. Japonsko striktně zakazuje dovoz střelných zbraní, součástek a příslušenství, stejně tak munice, omamných látek, psychotropních látek apod., pokud nejsou určené příslušným organizacím, které jsou oficiálně oprávněny k jejich držení a mají tento dovoz oficiálně schválen. Japonsko důrazně žádá, aby všichni provozovatelé posílili kontrolní prostředky a zabránili tak pašování nelegálního zboží do Japonska.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

135

EMS

JAPONSKO EMS

Limit pro dodání: - 10-20 Tokyo, 53-55, 572, 574, 584, 585, 587, 593 Osaka, 520 Shiga, 600 Kyoto, 630 Doba dopravy Nara, 640 Wakayama, 650, 651-00, 660 Hyogo - nejpozději následující den, - ostatní místa do 2 – 6 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. - Celní úřady jsou o víkendu a svátcích zavřeny. Dodávání ve dnech pondělí až neděle

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

2 celní prohlášky vyplněné francouzsky, japonsky nebo anglicky. K zásilce, jejíž obsah má hodnotu vyšší než 200 000 YEN, tj. 49 050,- Kč, musí být povinně Celní náležitosti připojena kopie faktury. Ke každé zásilce, která obsahuje zboží a vzorky, musí být připojeny dvě kopie faktury, a to bez ohledu na cenu obsahu. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

136

JEMEN1 Vzor psaní adresy:

Článek: 231 Hlavní měšto: San´á M. Abdullah Mohamed ISO kód země: YE Abdul-Kader 17, Al-Ma´ehad Francouzsky: Yémen Habra Anglicky: Yemen SANA´A YEMEN Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+30-60 D+10-12 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 200 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm

hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti arabsky. vyplněné anglicky nebo arabsky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

1 z důvodu nevyhovující bezpečnostní situace v Jemenu pozastavila Česká pošta, s.p., dočasně příjem všech druhů poštovních zásilek adresovaných do Jemenu. 137

EMS

JEMEN EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Sana´a nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 - 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až čtvrtek, sobota a neděle

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné anglicky nebo arabsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

138

JIŽNÍ AFRIKA Vzor psaní adresy:

Článek: 232 Hlavní město: Pretoria Mr. J. Public ISO kód země: ZA 1234 Church Street Colloyn Francouzsky: Afrique du Sud PRETORIA Anglicky: South Africa 0083 SOUTH AFRICA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+40-70 D+6-8 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. K urychlení doručování balíků je po odesílatelích požadováno poskytování mobilních čísel adresátů, Informace o některých jsou-li k dispozici. předpisech země určení Určený provozovatel Jižní Afrika žádá ostatní určené provozovatele, aby uváděli telefonní číslo mobilního telefonu příjemce na všech sledovatelných zásilkách (malé balíky, doporučené zásilky, EMS a balíkové zásilky), díky čemuž bude informovat příjemce o příchodu zásilky SMS zprávou. Zákaz zasílání poštovních zásilek do jižní Afriky nebo v tranzitu přes jižní Afriku, které obsahují tekutiny. Určený provozovatel Jižní Afrika informuje ostatní určené provozovatele, že poštovní zásilky obsahující lithiové baterie se dle článku 19.1.3 Světové poštovní konvence považují za zakázané a v důsledku toho nebudou akceptovány jihoafrickou poštou.

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

139

EMS

JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 až 8 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 48 hodiny. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,00 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 2,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat jen do míst s následujícími kódy: Johannesburg 1400-1699, 1700-1799, 2000-2198; Pretoria 0001-0300; Vereeniging 1800-1990; Přípustná místa určení Durban 3600-3652, 4000-4094, 4359, 4360; Cape Town 7405-7599, 7700-8018. Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

140

JIŽNÍ SÚDÁN Vzor psaní adresy:

Článek: 233 Hlavní město: Džuba ISO kód země: SS Francouzsky: Sudan du Sud Anglicky: South Sudan Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+8-10/ Orientační doba dopravy (*) D+8-10 D+40-70 D+11-13 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 10 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo arabsky.

Informace o některých Službu Balík lze zvolit jen v případě, že poštovní zásilka má být podle své poštovní adresy dodána ve předpisech země určení větším místě.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

141

JORDÁNSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 234 Hlavní město: Amman Mr. Rajal Bashitti ISO kód země: JO 4 str. Nicola Ghaneimeh Jabal LUWEIBSEH-ALABDALY Francouzsky: Jordanie AMMAN 11191 JORDAN Anglicky: Jordan Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+30-60 D+6-8 D+13-15 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, 1 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky nebo arabsky. vyplněné anglicky.

Zákaz používat průhledou lepicí pásku na zásilky; použije-li se, je třeba uvést podpis odesílatele nebo razítko pod pásku. Poznámka Službu Balík lze zvolit jen v případě, že poštovní zásilka má být podle své poštovní adresy dodána ve větším místě. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

142

EMS

JORDÁNSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodin, při příchodu zásilky do 17:00 hodin budou doručeny ten samý den.

Dodávání ve dnech pondělí až čtvrtek, sobota a neděle

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky, arabsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

143

KAJMANSKÉ Vzor psaní adresy: OSTROVY

Článek: 235 Hlavní město: George Town Ms. Jane Smith ISO kód země: KY P.O.Box 123 SAV GRAND CAYMAN Francouzsky: Cayman CAYMAN ISLANDS Anglicky: Cayman Islands Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 10 kg 10 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 917 CZK 917 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

V adrese je nezbytné uvádět P.O.Box a jeho číslo a alfabetickou příponu, jinak vznikají komplikace při Poznámka doručení, běžná adresa s uvedením ulice stačí pouze pro zásilky EMS. 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

144

EMS

KAJMANSKÉ OSTROVY EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Grand Cayman nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 až 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 2 hodiny. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 106

délka 1,06 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 2,00 m

Maximální hmotnost 10 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 2 měsíců od podání.

145

KAMBODŽA Vzor psaní adresy:

Článek: 236 Hlavní město: Phnompenh Mr. Ken Vireak ISO kód země: KH 100E0 Street 118 PHNOM-PENH 12203 Francouzsky: Cambodge CAMBODIA Anglicky: Cambodia Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+8-10/ Orientační doba dopravy (*) D+8-10 D+50-80 x x D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

146

KAMERUN Vzor psaní adresy:

Článek: 237 Hlavní město: Yaoundé M. Pierre Marie ISO kód země: CM B.P. 6000 YAOUNDE Francouzsky: Cameroun CAMEROON Anglicky: Cameroon Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+30-60 D+10-12 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x X Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky. vyplněná anglicky nebo francouzsky. Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o dodejku, může požádat také o dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

147

KANADA Vzor psaní adresy:

Článek: 238 Hlavní město: Ottawa M. J. Arthur ISO kód země: CA 1165 Rue McLean KAMLOOPS BC V2B 5S8 Francouzsky: Canada CANADA Anglicky: Canada Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+10-14 D+7-9 D+12-16 D+10-14

Cenová skupina Mimoevropská země 56 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x x x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x x x x

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo francouzsky.

V případě služby Tiskovinový pytel obsahem poštovní zásilky nemohou být audiovizuální pomůcky nebo informační materiály pocházející z ciziny. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na Informace o některých jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, předpisech země určení podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zákaz zasílání alkoholických nápojů. Zákaz zasílání replik munice, granátů atp.; takovéto výrobky objevené v zásilce budou zničeny. Při zasílání léků na lékařský předpis je nezbytné se informovat na inspektorátu pro zdraví v Kanadě e-mail adresa [email protected], tel.:+1 613 946 5090, fax:+1 613 960 2156, jinak hrozí, že zásilka bude vrácena zpět nebo zabavena a zničena.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

148

EMS

KANADA EMS

Limit pro dodání: - Montreal nejpozději do 2 dnů, Doba dopravy - místa s kódem JOM, SOP, TOP, TOV, VOT, VOW, XOA-XOG, YOA, YOB do 7 - 9 dnů po příchodu, - ostatní místa do 2 - 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodin Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

149

KAPVERDY Vzor psaní adresy:

Článek: 239 Hlavní město: Praia Luis Felipe Ramos ISO kód země: IC Rua 5 de Julho 138/Platõ C.P. 38 Francouzsky: Cap-Vert 7600 PRAIA Anglicky: Cape Verde SANTIAGO CAPE VERDE Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+30-60 D+10-12 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 10 000 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky, Celní náležitosti vyplněné francouzsky, portugalsky, anglicky nebo španělsky. španělsky nebo anglicky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, Informace o některých umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé předpisech země určení kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Je zakázáno zasílat cennosti jako mobilní telefony, fotoaparáty a digitální fotoaparáty a jinou elektroniku v poštovních zásilkách, aniž je zvolena doplňková služba Udaná cena .

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

150

KARIBSKÉ Vzor psaní adresy: NIZOZEMSKO

Článek: 240 Hlavní město: Kralendijk, - Oranjestad, Bottom ISO kód země: BQ Francouzsky: - Anglicky: Bonaire, Sint

Eustatius a Saba Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky

Orientační doba dopravy (*) x x x x x

Cenová skupina Mimoevropská země 58 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 3 058 CZK x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x x smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti nizozemsky. vyplněná anglicky nebo nizozemsky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a cenné psaní, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; Informace o některých poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké předpisech země určení nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

151

KATAR Vzor psaní adresy:

Článek: 241 Hlavní město: Dauhá M. Abdullah Al Muraikhi ISO kód země: QA Po. Box………. QATAR Francouzsky: Qatar Anglicky: Qatar Phone No. E-mail address Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+40-70 D+10-12 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti arabsky. vyplněná anglicky nebo arabsky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zasílání prioritních Balíků obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země původu nebo předány kompetentním orgánům. Informace o některých Katar nepřijímá v poštovních zásilkách maso nebo ryby. Zákaz se týká především kazících se produktů, předpisech země určení které mohou během přepravy zapáchat a jakýchkoli potravinových produktů, ze kterých mohou vytékat tekutiny nebo oleje. Poštovní zásilky obsahující uvedené produkty určený operátor Kataru zničí. Suché nekazící se produkty jsou přijímány dle podmínek uvedených v přehledu zakázaného zboží, který je přístupný na webových stránkách www.upu.int/customs/en/country_list_en.pdf. Odesílatelé poštovních zásilek musí u všech příchozích zásilek zajistit správné a úplné vyplnění následujíccíh údajů: Pro doručení do P. O. Boxů: celé jméno adresáta; číslo P. O. Boxu; název oblasti a poštovní směrovací číslo; název země; telefonní číslo adresáta, je-li k dispozici.

152

Pro doručení na poštovní pobočky nebo na domácí adresu: celé jména adresáta; číslo budovy (komplexu, domu); číslo ulice (a název ulice, je-li k dispozici); název oblasti (viz níže přiložená tabulka); poštovní směrovací číslo; název země; telefonní číslo adresáta, je-li k dispozici.

Tabulka oblastí Číslo oblasti Název oblasti v latince 1 Doha Informace o některých 2 Al Rayyan předpisech země určení 3 Al Wakra 4 Uum Slal 5 Al Daayen 6 Al Khor and Al Takhira 7 Al Shamal 8 Al Sheehaniya Pro více informací můžete využít následující email: [email protected]

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

KATAR EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Doha nejpozději do 2 dnů po příchodu; - ostatní místa do 3až 5 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 1 hodina. Dodávání ve dnech pondělí až čtvrtek a neděle

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky, anglicky nebo arabsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

153

KAZACHSTÁN Vzor psaní adresy:

Článek 242 Hlavní město: Astana Ahmetov Serik Kairatovitch ISO kód země: KZ ulica Mira, dom 14, kvartira 6 Kaskelen, Karasai raion Francouzsky: Kazakhstan ALMATY oblast Anglicky: Kazakhstan KAZAKHSTAN 040900 Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+40-70 D+9-11 D+24-28 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 20 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

154

Je zakázáno odesílat v mezinárodních poštovních zásilkách následující věci určené k osobnímu používání: - tiskoviny, fotografické materiály, audio a video materiály apod. s propagandou proti politickému režimu, které by mohly ohrozit integritu a bezpečnost státu a směřují k podkopání jeho autority, materiály propagující válku, krutost, násilí a pornografii, materiály, které propagují sociální, rasovou, národnostní, církevní nadřazenost - všechny zbraně a střelivo a jejich části, nebezpečné zboží - speciální technické publikace určené pro tajný příjem informací - toxické substance, narkotické a psychotropní substance a jejich prekurzory - lidské orgány nebo substance, krev a její části - rostliny všeho druhu, živá zvířata s výjimkou včel, pijavic a bource morušového - substance poškozující ozonovou vrstvu - prostředky ochrany rostlin podléhající opatřením přílohy A a B ke „Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants of 22 May 2001“ - rybářské potřeby z vodních biologických zdrojů - alkoholové výrobky, všechny druhy tabákových výrobků a směsí na kouření - radioaktivní materiály, kulturní hodnoty, rychle se kazící potraviny - drahé kameny všeho druhu a přírodní diamanty s výjimkou šperků Podrobný seznam viz internetové stránky www.tsouz.ru (Eurasian Economic Customs Union). Správně napsaná adresa zaručí včasné doručení, uvedení pouze telefonního čísla ztěžuje doručení. Odesílatelé poštovních zásilek musí u všech příchozích zásilek zajistit, aby zákazníci poskytovali Informace o některých telefonní čísla příjemců, pokud jsou k dispozici, a to u doporučených listovních zásilek i doporučených předpisech země určení poštovních balíků. Příjemci tak mohou být o příchodu zásilky informování pomocí zprávy SMS. Kazpost žádá určené provozovatele, aby zajistili vyplnění celních prohlášek CN 22 a CN 23 v angličtině, francouzštině nebo v ruštině, a aby takovéto zásilky obsahovaly následující údaje: - podrobný a úplný popis obsahu a hodnotu každé položky; - úplnou adresu příjemce i odesílatele; - telefonní číslo příjemce, pokud je to možné. Všechny nezbytné doklady (faktury, povolení, osvědčení) by měly být rovněž přikládány. Určený provozovatel Turecko žádá ostatní určené provozovatele o zajištění telefonního čísla adresáta na všechny zásilky obsahující zboží a zaslané do Turecka (malé balíčky, registrované, balíkové a EMS zásilky). V případě služeb Cenné psaní a Cenný balík obsahem poštovní zásilky nemohou být peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci. Určený provozovatel Kazachstán informuje ostatní určené provozovatele, že všechny poštovní zásilky zaslané do Kazachstánu musí obsahovat následující: - Tři kopie celní prohlášky CN23 - Kopii faktury/invoice Dvě kopie celních prohlášek musí být uzavřeny ve speciální polyetylénové kapse, umístěné na obálce pošty a třetí kopie může být lepená. V případě porušení těchto požadavků, společnost Kazpost odmítá veškerou zodpovědnost za zpoždění při zpracování příchozích EMS zásilek.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

KAZACHSTÁN EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - regiony Almaty (KZAPAC, KZRSSS, KZALAB) do 2 dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 - 7 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin až 10 dní. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 20 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky, rusky, anglicky nebo kazašsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

155

KEŇA Vzor psaní adresy:

Článek: 243 Hlavní město: Nairobi MR. JOHN BWANA ISO kód země: KE P O BOX 2784 NAKURU Francouzsky: Kenya 20110 Anglicky: Kenya KENYA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+40-70 D+7-9 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 3 975 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Poštovní operátor doporučuje, aby odesílatel na zásilce uvedl kromě adresy i číslo mobilního telefonu adresáta, pokud je zná. Hlavním důvodem je používání čísla mobilního telefonu k avizování o příchodu zásilek SMS zprávy. Informace o některých Úplný zákaz dovozu zbraní, především střelných zbraní a jejich součástí, napodobenin zbraní nebo předpisech země určení munice. Takovýto obsah není možné posílat ani v zásilkách u otevřeného tranzitu přes Keňu. V souladu s článkem 23 Úmuvy, Posta Kenya nenese odpovědnost za jakékoliv zásilky obsahující výše uvedený obsah. Odesílatelé poštovních zásilek musí u všech příchozích zásilek zajistit správné a úplné vyplnění následujících údajů: - celé jméno a adresu odesílatele, včetně čísla P. O. boxu, názvu pošty, města a země; - PSČ pošty v zemi určení; - celé jméno a adresu příjemce; - telefonní číslo a emailová adresa příjemce, jsou-li k dispozici.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

156

EMS

KEŇA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Nairobi nejpozději následující den po příchodu, ostatní místa do 2 – 7 dnů po příchodu. - Zásilky s obchodním zbožím: nutno připojit kopii faktury. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné francouzsky nebo anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst kromě Marsabit HPO area a Moyale HPO area. Přípustná místa určení Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

157

KIRIBATI Vzor psaní adresy:

Článek: 244 Hlavní město: Bairiki (South KIANTONGO TABURUEA Tarawa) TEITIRUA ISO kód země: KI VATICANO BUTARITARI Francouzsky: Kiribati KIRIBATI Anglicky: Kiribati Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+60-90 D+15-17 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti karibatsky. vyplněná anglicky.

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

158

KOLUMBIE Vzor psaní adresy:

Článek: 245 Hlavní město: Bogota Señor ISO kód země: CO Gabriel Garcia Mrquez Premio Nobel de Literatura Francouzsky: Colombie SOCIEDAD DE ESCRITORES Anglicky: Colombia COLOMBIANOS Av. 15 no 80-13 oficina 702 Členství v EU: Ano Ne ARACATACA-MAGDALENA

„Evropská“ země: Ano Ne COLOMBIA Dodání zásilek zajišťuje: Phone No. E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+50-80 D+6-8 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 56 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti španělsky. vyplněná anglicky nebo španělsky.

159

Kolumbie informuje o zakázaných zásilkách: - Psychotropní látky – opium, morfin, kokain a marihuana (toto omezení se nevztahuje na položky zasílané pro lékařské nebo vědecké účely), žíravé kapaliny a jedovaté látky – tuky, barvící prášky a podobné materiály. - Obscénní nebo nemravné materiály a ostatní předměty, jejichž dovoz nebo oběh je v zemi určení zakázán; předměty, které svou povahou nebo obalem mohou vystavit úředníky nebo veřejnost nebezpečí, dokumenty mající charakter aktuální a osobní korespondence vyměňované mezi jinými osobami než odesílatelem a adresátem nebo osobami, které s nimi Informace o některých žijí. předpisech země určení - Výbušniny; hořlavé nebo nebezpečné materiály jako zbraně, munice, válečné materiály všeho druhu, ohňostroje, odpalovací pojistky, rakety, petardy a tak dále. - Radioaktivní materiály, živá a mrtvá zvířata. Výjimkou jsou včely, pijavice a bourec morušový, jakož i paraziti a ničitelé škodlivého hmyzu vyměňované mezi úředně uznávanými vědeckými institucemi. - Hotovost; mince; bankovky; formy na bankovky; kusy papíru představující skutečné bankovky nebo jiné dluhopisy; stroje na mince; jiné hodnotné předměty, jako je platina, zlato nebo stříbro a drahokamy a jiné cenné předměty. - Padělané a pirátské předměty.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

KOLUMBIE EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Bogota do 2 dnů po příchodu, - ostatní místa do 5 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

160

KOMORY Vzor psaní adresy:

Článek: 246 Hlavní město: Moroni M. Mohamed Ahmed ISO kód země: KM BP 350 MORONI Francouzsky: Comores COMOROS Anglicky: Comoros Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+8-10/ Orientační doba dopravy (*) D+8-10 D+40-70 D+11-13 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 110 552 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky. vyplněné francouzsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na Informace o některých odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo předpisech země určení sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

161

KONGO Vzor psaní adresy:

Článek: 247 Hlavní město: Brazzaville M. Joseph Mbemba ISO kód země: CG 12, rue Kakamoueka BRAZZAVILLE Francouzsky: Congo CONGO (REP.) Anglicky: Congo Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+30-60 D+10-12 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 45 872 CZK 45 872 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 4 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky. vyplněné frazcouzsky.

Informace o některých K urychlení doručování všech doporučených listovních zásilek, poštovních balíků i zásilek EMS je po předpisech země určení odesílatelích požadováno poskytování mobilních čísel adresátů, jsou-li k dospozici.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

162

KONŽSKÁ Vzor psaní adresy: DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA

Článek: 248 Hlavní město: Kinshasa M. Mashala Kashama Kashele ISO kód země: CD B.P. 7948 KINSHASA 1 Francouzsky: Congo (Rép. dém.) CONGO (DEM.REP.) Anglicky: Congo, The Democratic Republic of Phone No. E-mail address Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+40-70 D+10-12 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních rukou ANO x ANO x x adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

163

KOREJSKÁ LIDOVĚ Vzor psaní adresy: DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA

Článek: 249 Hlavní město: Pchjongjang Centre international des postes et ISO kód země: KP Télécommunications Quartier Bottongang Francouzsky: République populaire PYONGYANG démocratique de Corée DEM. PEOPLE´S REP. OF KOREA Anglicky: Korea, D.P.R. of Členství v EU: Ano Ne Phone No. E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+8-10/ Orientační doba dopravy (*) D+8-10 D+50-80 D+18-20 D+20-24 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky Celní náležitosti vyplněná anglicky, francouzsky nebo nebo korejsky. korejsky. Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel, obyčejná slepecká zásilka, doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. V případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka podnik za škodu vzniklou poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Informace o některých Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a předpisech země určení doporučená slepecká zásilka tekutiny, skleněné a jiné křehké předměty, peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. V rámci snahy o urychlení doručování zásilek požaduje určený provozovatel Jižní Korey u všech příchozích doporučených zásilek vyplnění mobilního čísla adresáta, bude-li to možné.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

164

KOREJSKÁ Vzor psaní adresy: REPUBLIKA

Článek: 250 Hlavní město: Soul International Postal Division ISO kód země: KR Bureau of Posts Korea Post Francouzky: Corée (Rép.) 154-1 Seorin-dong Anglicky: Korea Republic of Jongno-gu SEOUL 110-110 Členství v EU: Ano Ne KOREA (REP.) „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje: Phone No. E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+50-80 D+9-11 D+25-35 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 58 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti korejsky. vyplněné anglicky.

Zákaz zasílání masných produktů poštovní cestou. Zákaz zasílání ilegálních výrobků jako zakázaný tabák, narkotika a zakázané drogy, padělky, výrobky porušující autorská práva. Dále chymiské látky jako je koncentrát nikotinu nebo ředěný roztok nikotinu Zasílání zásilek obsahujících zbraně všeho druhu je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země původu nebo předány kompetentním orgánům. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na Informace o některých odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo předpisech země určení sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Určený provozovatel Korejské republiky, Korea Post, informuje ostatní určené provozovatele, že s okamžitou platností až do odvolání nebude přijímat mezinárodní zásilky obsahující nebezpečné chemické látky jako je koncentrát nikotinu nebo neředěný roztok nikotinu zaslané leteckou či pozemní cestou. Důvodem tohoto je změna vnitrostátních právních předpisů. Zásilky obsahující výše uvedené budou vráceny nebo zničeny v souladu s vnitřním nařízení bez předchozího upozornění.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

165

EMS

KOREJSKÁ REPUBLIKA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Soul nejpozději následující den po příchodu, ostatní místa do 2 - 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky, korejsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

166

KOSOVO Vzor psaní adresy:

Článek: 251 Hlavní město: Priština Z. Hilmi Zekolli ISO kód země: XZ General City Hospital Rr. Skenderbeu 14 / I nr. 4 Francouzsky: Kosovo DARDANIA Anglicky: Kosovo 10000 PRISTINA KOSOVO (UNMIK) Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 x D+10-12 D+14-18 D+13-15

Cenová skupina Evropská země 52 2

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

167

KOSTARIKA Vzor psaní adresy:

Článek: 252 Hlavní město: San José Señor Carlos Torres ISO kód země: CR Calle 1 Ave 3 y 4 Casa 23 1000 SAN JOSE Francouzsky: Costa-Rica COSTA RICA Anglicky: Costa Rica Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo španělsky.

Zasílání prioritních Balíků obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země původu nebo předány kompetentním orgánům. Určený provozovatel Kostariky žádá ostatní určené provozovatele, aby zajistili řádné vyplnění celních prohlášek CN 22, CN 23 a CP 71. Zároveň je vyžadováno poskytnutí následujících údajů: - celé jméno příjemce; - úplná adresu příjemce, včetně čísla P. O. boxu, pokud je to možné; - mobilní číslo a emailová adresa příjemce, pokud je to možné; Informace o některých - jméno a úplná adresa odesílatele; předpisech země určení - úplný a podrobný popis obsahu zásilky, včetně hodnoty každého předmětu a použité měny; - veškeré nezbytné a související dokumenty (faktura, vývozní či dovozní licence, osvědčení o původu, veterinární osvědčení, aj.) musí být připevněny na vnější straně zásilky. V návaznosti na článek 19 Mezinárodní poštovní konvence, narkotika, psychoaktivní látky a jiné nelegální látky jsou zakázány ve všech kategoriích poštovních zásilek určených pro Kostariku. Dále je přísně zakázán dovoz střelných zbraní včetně částí, příslušenství a střeliva, jakož i dovozu omamných látek, psychoaktivních látek a jiných podobných výrobků, pokud nejsou určeny pro úředně oprávněný subjekt.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

168

KOSTARIKA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 – 7 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

169

KUBA Vzor psaní adresy:

Článek: 253 Hlavní měšto: Havana Ministerio Informática ISO kód země: CU Ave Independencia s/n 19 de Mayo y Aranguren Francouzsky: Cuba Habana 6 Anglicky: Cuba CP 10600 CIUDAD HABANA CUBA Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+40-70 D+7-9 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 10 kg 10 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné španělsky 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti nebo francouzsky. vyplněné španělsky.

Ke každé poštovní zásilce, jejíž hmotnost převyšuje 5 kg nebo jejíž obsah má hodnotu vyšší než 100 CUC (kubánské peso), tj. přibližně 1 800 CZK, musí být povinně připojena konzulární faktura ( tzn. každá faktura připojená k poštovní zásilce musí být potvrzena konzulem Kubánského velvyslanectví Poznámka v ČR). Tato povinnost se nevztahuje na poštovní zásilky obsahující výhradně léky.Poštovní správa Kuby upozorňuje, že poštovní zásilky s hodnotou vyšší než 200 CUC (tj. přibližně 3 500 CZK) bude vracet zpět odesílateli. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

170

EMS

KUBA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Havana do 2 dnů po příchodu, ostatní místa do 3 - 7 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 107

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 10 kg

3 celní prohlášky vyplněné francouzsky nebo španělsky. K zásilce, jejíž hmotnost převyšuje 5 kg nebo jejíž obsah má hodnotu vyšší než 100 CUC, tj. 1900,- Celní náležitosti Kč, musí být povinně připojena proforma, obchodní nebo konzulární faktura (potvrzena konzulem Kubánského velvyslanectví v ČR). Zásilky s hodnotou obsahu vyšší než 200 CUC budou vráceny zpět odesílateli. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 2 měsíců od podání.

171

KUVAJT Vzor psaní adresy:

Článek 254 Hlavní město: Kuvajt Hamad Abdallah Hassan ISO kód země: KW Al-Sabbahiya Parcelle 4, rue 3, immeuble 11 Francouzsky: Kuwait 54404 KUWAIT Anglicky: Kuwait KUWAIT

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+8-10 D+6-8 D+10-12 D+8-10

Cenová skupina Mimoevropská země 56 9

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 200 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm D 105 cm, součet hranice rozměrů pro x x x délky a obvodu příplatek „Neskladné“ 200 cm

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně ANO x ANO x x

Doporučeně (Doporučená zásilka, x x x 40 438 CZK x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena ANO x ANO ANO ANO (Cenné psaní, Cenný balík) Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti arabsky. vyplněné anglicky.

Je třeba zvolit vhodný obal pro kazety a tiskoviny zasílané do Kuvajtu, aby nedocházelo k poškození během poštovní přepravy. Zákaz zasílání kreditních karet v obyčejných zásilkách, možno zasílat jen Doporučeně nebo v EMS Poznámka zásilkách a bez PIN. Poštovní operátor doporučuje, aby odesílatel na zásilce uvedl kromě adresy i číslo mobilního telefonu adresáta, pokud je zná. Hlavním důvodem je používání čísla mobilního telefonu k avizování o příchodu zásilek SMS zprávy. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

172

EMS

KUVAJT EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - následující den po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 2 hodiny. Dodávání ve dnech pondělí až čtvrtek a neděle

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky, arabsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

173

KYPR Vzor psaní adresy:

Článek: 255 Hlavní město: Nikósie Mr. Andreas Panagiotou ISO kód země: CY Sofocleous 26 CY - 2008 STROVOLOS Francouzsky: Chypre CYPRUS Anglicky: Cyprus Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+3-4 x D+5-7 D+8-10 D+6-8

Cenová skupina Evropská země 54 2

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti x x

Má-li být poštovní zásilka podle své poštovní adresy dodána na území Severokyperské turecké republiky, na poskytnutí poštovní služby se vztahují ustanovení týkající se Turecka. Správně napsaná adresa zaručí rychlé a správné zpracování a doručení. Pro zrychlení doručování je Poznámka nutné uvádět číslo pevné telefonní linky nebo mobilního telefonu. Informace ohledně systému PSČ je k nahlédnutí na webových stránkách: www.cypruspost.gov.cy 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

174

EMS

KYPR EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 až 3 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

KYPR Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Doba dopravy - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání: PSČ 2450 – 2999, 4500 – 4999, 5280 – 5999, 7500 – 7999, 8240 - 8999 Úložní doba zásilek v zemi 3 dny určení Cenová skupina 204

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

175

KYRGYZSTÁN Vzor psaní adresy:

Článek: 256 Hlavní město: Biškek 720001 BISHKEK ISO kód země: KG Avenue Tchuy, 193, apt. 28 Kolpaeva Anara Francouzsky: Kirghizistan KYRGYZSTAN Anglicky: Kyrgyzstan Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+24-28 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 30 581 CZK 30 581 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo Celní náležitosti vyplněné anglicky, francouzsky nebo rusky. rusky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. V případě služby cenný balík obsahem poštovní zásilky nemohou být peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci. Informace o některých V rámci snahy o urychlwní doručování zásilek požaduje určený provozovatel Kyrgyzstánu u všech předpisech země určení příchozích zásilek EMS vyplnění mobilního čísla příjemce, bude-li to možné. Určený provozovatel Kyrgystánu žádá všechny ostatní provozovatele o poskytnutí úplných adresních údajů na všechny poštovní zásilky (listovní, balíkové, EMS) a to zejména: - Celé jméno adresáta - Adresa, číslo domu a ostatní potřebné informace - Město určení a PSČ - Země určení - Telefonní číslo adresáta a emailová adresa pokud je to možné Poskytnutí těchto informací na formuláře CN22,CN23, CP71, CP72 a CN23 EMS zajistí rychlejší zpracování a doručení všech poštovních zásilek.

176

Vzhledem k častému vykrádání zásilek je třeba uvést pod průhlednou lepicí páskou podpis odesílatele Poznámka nebo razítko. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

KYRGYZSTÁN EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Bishkek, Lebedinovka nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 - 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné anglicky, francouzsky nebo rusky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky nelze adresovat do regionů Doorot-Korgon of Osh a regionu Kazarman of Jalal-Abad. Přípustná místa určení Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

177

Vzor psaní adresy: LAOS

Článek: 257 Hlavní město: Vientiane Mr. Khamsing Sengdeth ISO kód země: LA 14, rue That louang 01160 XAYSETHA Francouzky: Lao (Rép.Dém.Pop.) LAO (PEOPLE´S DEM. REP.) Anglicky: Lao People´s Democratic Republic Phone No. E-mail address Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+50-80 D+13-15 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

D 105 cm, D 150 cm, součet D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry součet délky a délky a obvodu součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm obvodu 200 cm 300 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

178

LESOTHO Vzor psaní adresy:

Článek: 258 Hlavní město: Maseru Mr. Peter Makara ISO kód země: LS P.O.Box 500 MASERU 100 Francouzsky: Lesotho LESOTHO Anglicky: Lesotho Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+30-60 D+13-15 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 59 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 3 511 CZK 891 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněná anglicky. Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

LESOTHO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Maseru 100-190 nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 - 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 1 hodina. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

179

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné francouzsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

180

LIBANON Vzor psaní adresy:

Článek: 259 Hlavní město: Bejrút Mr. Walid ISO kód země: LB 235 Australia Street. 2nd floor RAOUCHEH BEIRUT 2038 3054 Francouzsky: Liban LEBANON Anglicky: Lebanon Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky

Orientační doba dopravy (*) D+5-7 x D+6-8 D+6-8 x

Cenová skupina Mimoevropská země 56 x

D 105 cm, součet D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry délky a x součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm obvodu 200 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg x

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO x

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO x smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka 4 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, Celní náležitosti vyplněné anglicky, francouzsky nebo francouzsky nebo arabsky. arabsky. Službu standardní balík nelze zvolit, jestliže jsou obsahem poštovní zásilky tekutiny, porcelán nebo jiné křehké věci. V případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka podnik za škodu vzniklou poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, Informace o některých doporučená slepecká zásilka a standardní balík tekutiny, skleněné a jiné křehké předměty, peníze, předpisech země určení aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. V případě služeb obyčejná slepecká zásilka a doporučená slepecká zásilka musí být odesílatelem nebo adresátem poštovní zásilky s obsahem zvukových záznamů pro osobní potřebu nevidomých pouze zařízení pro nevidomé.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

181

EMS

LIBANON EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - následující den po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: nutno tolerovat zpoždění. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 4 celní prohlášky vyplněné anglicky, arabsky nebo francouzsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

182

LIBÉRIE Vzor psaní adresy:

Článek: 260 Hlavní město: Monrovia Ministry of Posts and ISO kód země: LR Telecommunications Postal Operations Francouzsky: Libéria GPO Anglicky: Liberia 1000 MONROVIA 10 LIBERIA Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+30-60 D+10-12 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x x smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky. vyplněné anglicky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

183

LIBYE Vzor psaní adresy:

Článek: 261 Hlavní město: Tripolis Mr. Mohamed Ali Khalifa ISO kód země: LY Av. Al Ghazaly 12 TRIPOLI Francouzsky: Libye LIBYAN JAMAHIRIYA Anglicky: Libya Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-9/ Orientační doba dopravy (*) D+6-9 D+9-11 D+7-10 D+10-12 D+9-11

Cenová skupina Mimoevropská země 54 4

D 150 cm, D 150 cm, D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry součet délky a součet délky a součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm obvodu 300 cm obvodu 300 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka x x x ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo Celní náležitosti vyplněné anglicky, francouzsky nebo arabsky. arabsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na Informace o některých odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo předpisech země určení sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy 2je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

2 z důvodu nevyhovující bezpečnostní situace v Libyi pozastavila Česká pošta, s.p., dočasně příjem všech druhů poštovních zásilek adresovaných do Libye. 184

EMS

LIBYE EMS

Upozornění: z důvodu nevyhovující bezpečnostní situace v Libyi pozastavila Česká pošta, s.p., dočasně příjem všech druhů poštovních zásilek adresovaných do Libye. Doba dopravy Limit pro dodání: - Tripoli, Garian, Koms, Musrata, Sirt následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 – 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až čtvrtek a neděle

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 20 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné anglicky, arabsky nebo francouzsky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat jen do následujících míst: Tripoli, Beida, Benghazi, Brak, Derna, Garian, Přípustná místa určení Ghadames, Ghat, Koms, Morzouk, Musrata, Sebha, Sirt, Tobruk. Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 1 měsíce od podání.

185

LICHTENŠTEJNSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 262 Hlavní město: Vaduz Viz Švýcarsko ISO kód země: LI Francouzsky: Liechtenstein Anglicky: Liechtenstein Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 D+8-10 D+7-9 D+9-11 D+8-10

Cenová skupina Evropa 51 2

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 200 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 350 cm hranice rozměrů pro D 150 cm, x x příplatek „Neskladné“ součet délky a obvodu 300 cm

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 30 581 CZK x x 30 581 CZK 30 581 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky, Celní náležitosti vyplněná anglicky, francouzsky, italsky francouzsky nebo německy. nebo německy. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, Informace o některých umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé předpisech země určení kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zasílání prioritních poštovních zásilek obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země původu nebo předány kompetentním orgánům.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

186

LITVA Vzor psaní adresy:

Článek: 263 Hlavní město: Vilnius Gerb p. Jonui Jonaičiui ISO kód země: LT Laisvés pr. 40-12 LT-04340 VILNIUS Francouzsky: Lituanie LITHUANIA Anglicky: Lithuania Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+6-8 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 55 6

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 150 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm

D 105 cm, součet délky a obvodu 200 cm hranice rozměrů pro x x příplatek „Neskladné“ balík nemá pravoúhlý tvar a je x těžší než 2 kg

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 30 581 CZK x x 30 581 CZK 30 581 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti x x

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, cenné psaní, standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Informace o některých Obsah zásilky musí být podrobně vypsán na CN 22 a CN 23 celní prohlášce (celní deklarace). předpisech země určení Všeobecný popis se nepřipouští. V případě, že nejsou celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a CN 23 správně vyplněny, nastávají problémy při celním projednávání a dochází ke zpoždění při zpracování těchto zásilek. K urychlení celního projednání je nutné, aby celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a CN 23 byly správně, čitelně a úplně vyplněny (druh, počet a cena každé položky). Hlavní chyby: CN 22 a CN 23 celní prohlášky nebo celní nálepka neobsahují šestimístný HS tarif nebo popis obsahu zásilky a není někdy uvedena cena. Tyto prohlášky nebo celní nálepka obsahují často nepřesné či falešné informace nebo není přiložena faktura. K zajištění základních poštovních služeb určený provozovatel Litvy žádá dodržovat výše uvedená pravidla.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS 187

LITVA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Vilnius následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 - 3 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

LITVA Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 15 dní určení Cenová skupina 203

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

Poštovní poukázka Z/C

LITVA Poštovní poukázka Z/C

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané V hotovosti penežní částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – hotovost (Z/C)

Nejvyšší možná částka 2 000 EUR

Přepočtová měna EUR

188

Doplňkové služby

Dodejka ANO Dodání do vlastních rukou x adresáta Žádost odesílatele o změnu ANO poštovní smlouvy Žádost odesílatele o x dodatečné stvrzení podání Změna místa dodání 1. Zahraniční provozovatel může dodat poukázanou peněžní částku v jiném místě než uvedeném v poštovní adrese, jestliže se o novém místě pobytu nebo o novém sídle Poznámka adresáta dozvěděl od adresáta nebo jiným hodnověrným způsobem. 2. Postup podle odstavce 1 není možný, jestliže odesílatel uvedl na podací doklad poznámku „Ne pas réexpédier“. Odesílatel může použít adresu poste restante.

189

LOTYŠSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 264 Hlavní město: Riga Kaspars Ozolinš ISO kód země: LV Katlakalna ielã 7, dz. 1 RIGA, LV-1073 Francouzsky: Lettonie LATVIA Anglicky: Latvia Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+6-8 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 51 2

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 105 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 200 cm balík nemá pravoúhlý hranice rozměrů pro x x tvar a je těžší než 2 x příplatek „Neskladné“ kg

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 30 581 CZK x x 30 581 CZK 30 581 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka 2 000 USD 1, 2 x 2 000 USD 1, 2 2 000 USD 1 2 000 USD 1

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti x x

1 Odesílatel může požadovat, aby mu byla dobírková částka vyplacena převodem na určený účet. Poznámka 2 V případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, cenné psaní, standardní balík nebo cenný balík odesílatel může požádat o doplňkovou službu dobírka. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

190

EMS

LOTYŠSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Riga do 2 dnů po příchodu, - Ostatní místa do 3 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 102

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

LOTYŠSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 30 dní určení Cenová skupina 203

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

Poštovní poukázka Z/C

LOTYŠSKO Poštovní poukázka Z/C

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané V hotovosti penežní částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – hotovost (Z/C)

Nejvyšší možná částka 2 000 USD

191

Přepočtová měna USD

Doplňkové služby

Dodejka ANO Dodání do vlastních rukou ANO adresáta Žádost odesílatele o změnu ANO poštovní smlouvy Žádost odesílatele o x dodatečné stvrzení podání Změna místa dodání 1. Zahraniční provozovatel může dodat poukázanou peněžní částku v jiném místě než uvedeném v poštovní adrese, jestliže se o novém místě pobytu nebo o novém sídle adresáta dozvěděl od adresáta nebo jiným hodnověrným způsobem. Poznámka 2. Postup podle odstavce 1 není možný, jestliže odesílatel uvedl na podací doklad poznámku „Ne pas réexpédier“. Službu nelze zvolit v případě, že by poukázaná peněžní částka měla být adresátovi dodána prostřednictvím hotelu nebo jiného ubytovacího zařízení.

192

LUCEMBURSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 265 Hlavní město: Luxemburg M. Jacques Muller ISO kód země: LU 71, route de Longwy 4750 PETANGE Francouzsky: Luxembourg LUXEMBURG Anglicky: Luxembourg Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky

Orientační doba dopravy (*) D+2-3 D+8-10 D+3-5/8-10 D+6-8 D+9-13

Cenová skupina Evropská země 51 2

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 200 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm hranice rozměrů pro x x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti x x

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

LUCEMBURSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - následující den po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 102

Největší možné rozměry délka 1,50 m, 193

součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

LUCEMBURSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 1 měsíc určení Cenová skupina 204

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

194

MACAO Vzor psaní adresy:

Článek: 266 Hlavní město: Macao Sr. XXX ISO kód země: MO Av. da Praia Grande, Bloco II 17 andar, moradia F Francouszky: Macao MACAO Anglicky: Macau Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+8-10/ Orientační doba dopravy (*) D+8-10 D+50-80 D+11-13 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 150 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm hranice rozměrů pro x x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 85 842 CZK 85 842 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO x ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, Celní náležitosti vyplněné anglicky, čínsky nebo čínsky nebo portugalsky. portugalsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Určený provozovatel Macao, Čína žádá ostatní určené provozovatele o poskytování telefonních čísel na všech EMS zásilkách zaslaných do Makaa, pokud to bude možné. Tato služba napomůže nejen k rychlejšímu kontaktu s adresátem, ale i k doručení EMS zásilek bez zpoždění. Informace o některých předpisech země určení Macao žádá všechny operátory, aby zajistili od svých zákazníků uvedení telefonního čísla a emailové adresy jako součást adresních údajů, které by měly obsahovat: - Jméno a příjmení adresáta - Ulice a číslo domu/bytu - Special Administrative Region of Macao - Země určení - Telefonní číslo adresáta (pokud je to možné) - Emailovou adresu adresáta (pokud je to možné)

1 Poznámka Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

195

EMS

MACAO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - následující den po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: nutno tolerovat zpoždění. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,05 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 2,50 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné anglicky, čínsky nebo portugalsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

196

MADAGASKAR Vzor psaní adresy:

Článek: 267 Hlavní město: Antananarivo Mr. Ramisera Colomb ISO kód země: MG Lot 67 Parcelle 1139 Ankirihiry North Francouzsky: Madagascar 501 TOMASINA Anglicky: Madagascar MADAGASCAR

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 105 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 200 cm hranice rozměrů pro x x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 4 166 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO x ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky.

Zákaz zasílání mobilních telefonů v Psaních, aniž je zvolena doplňková služba Doporučeně. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo Informace o některých úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. předpisech země určení Odesílatelé poštovních zásilek musí u všech příchozích zásilek zajistit správné a úplné vyplnění následujících údajů: - celé jméno a adresu adresáta; - telefonní číslo a emailová adresa adresáta, jsou-li k dispozici; - celé jméno a adresu odesílatele. 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

197

EMS

MADAGASKAR EMS

Limit pro dodání: - Antananarivo nejpozději do 2 dnů po příchodu, Doba dopravy - ostatní místa do 3 - 4 dnů po příchodu. - Doručování na venkov se může prodloužit až o 2 dny. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 2 hodiny. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat jen do následujících míst: Antananarivo (včetně předměstí), Antsirabe, Antsiranana, Fianarantsoa, Majunga, Morondava, Nossi-Be, Sainte-Marie, Tamatave, Tolagnaro, Přípustná místa určení Tuléar. Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

198

MAĎARSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 268 Hlavní město: Budapešť MÁTÉ JÓZSEF ISO kód země: HU BUDAPEST VIRÁG TÉR 3. IV. 61 Francouzsky: Hongrie (Rép.) 1037 Anglicky: Hungary (Rep) HUNGARY (REP.)

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+7-10 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 52 2

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka 2 500 EUR 2, 3 x 2 500 EUR 2, 3 2 500 EUR 2 2 500 EUR 2

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO x ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti x x

V případě absence některých povinných údajů, například čísla popisného či názvu ulice, bude Magyar Posta takovéto zásilky vracet do země původu spolu s nálepkou CN 15.

1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta. 2 Odesílatel může požadovat, aby mu byla dobírková částka vyplacena v hotovosti nebo převodem na Poznámka určený účet. 3 V případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, cenné psaní, standardní balík a cenný balík odesílatel může požádat o doplňkovou službu dobírka. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

199

EMS

MAĎARSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Budapešť nejpozději následující den po příchodu,. - ostatní místa do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

MAĎARSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 10 pracovních dnů určení Cenová skupina 202

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

MAĎARSKO Poštovní poukázka Z/A

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané Na účet penežní částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – účet (Z/A)

Nejvyšší možná částka 2 500 EUR

Přepočtová měna EUR

Poznámka Adresátem poukázané peněžní částky může být kterákoliv banka.

200

Poštovní poukázka Z/C

MAĎARSKO Poštovní poukázka Z/C

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané V hotovosti penežní částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – hotovost (Z/C)

Nejvyšší možná částka 2 500 EUR

Přepočtová měna EUR

Doplňkové služby

201

MAKEDONIE Vzor psaní adresy:

Článek: 269 Hlavní město: Skopje M. Petar Kostovski ISO kód země: MK Ul. Kozle br. 15 MK- 91000 SKOPJE Francouzsky L´ex-République L´EX-REP. YOUGOSLAVE DE yougoslave de MACEDOINE Macédonie Anglicky: The former Yugoslav Phone No. Republic of Macedonia E-mail address Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 x D+5-7 D+7-9 D+6-8

Cenová skupina Evropská země 52 2

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 49 939 CZK x x 49 939 CZK 49 939 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky nebo makedonsky. vyplněná anglicky nebo francouzsky.

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

202

EMS

MAKEDONIE EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Skopje následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 3 hodiny. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 102

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky, makedonsky nebo anglicky.

Zásilky s obsahem mincí, bankovek, cenných papírů, cestovních šeků, platiny, zlata nebo stříbra Informace o některých zpracovaného i nezpracovaného, drahokamů, klenotů a ostatních cenných předmětů nejsou předpisech země určení dovoleny. Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí.

Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

203

MALAJSIE Vzor psaní adresy:

Článek: 270 Hlavní město: Kuala Lumpur Mr. Anuar bin Samsudin ISO kód země: MY No. 66 Jalan Kenari Taman Kenari Francouzsky: Malaisie 43000 KAJANG, SELANGOR Anglicky: Malaysia MALAYSIA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+50-80 D+6-8 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 58 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 16 819 CZK x x 16 819 CZK 16 819 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti malajsky. vyplněná anglicky nebo malajsky.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

204

EMS

MALAJSIE EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Kuala Lumpur následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 - 5 dnů - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 48 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

205

MALAWI Vzor psaní adresy:

Článek: 271 Hlavní město: Lilongwe Mr. W.M. Lundu ISO kód země: MW P.O. Box 537 BLANTYRE Francouzsky: Malawi MALAWI Anglicky: Malawi Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+50-80 D+13-15 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněná anglicky.

Vzhledem k častým krádežím je zakázáno používat k zabezpečení zásilky lepicí pásku nebo kovové Poznámka sponky. Bude-li zásilka poškozena nebo vykradena bude přelepena lepicí páskou s podpisem. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

MALAWI EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Lilongwe nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 - 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin.

206

Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 20 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst kromě: Bilira, Chapananga, Chiromo, Choma, Engucwini, Přípustná místa určení Mlowe, Mbalachanda, Chilowamatambe, Luwerezi. Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 2 měsíců od podání.

207

MALEDIVY Vzor psaní adresy:

Článek: 272 Hlavní město: Male MALDIVES POST LIMITED ISO kód země: MV 26, BODUTHAKURUFANANU MAGU Francouzsky: Maldives MALÉ 20026 Anglicky: Maldives MALDIVES

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Poštovní operátor doporučuje, aby odesílatel na zásilce uvedl kromě adresy i číslo mobilního telefonu Poznámka adresáta, pokud je zná. Hlavním důvodem je používání čísla mobilního telefonu k avizování o příchodu zásilek SMS zprávy. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

208

EMS

MALEDIVY EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Male následující den po příchodu, - ostatní místa do 5 až 6 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až čtvrtek a neděle

Cenová skupina 107

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky nebo anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat jen do následujících míst: Male, Hulhule, Hulhu Male, K. Viligili, Seenu Atol. Přípustná místa určení Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

209

MALI Vzor psaní adresy:

Článek: 273 Hlavní město: Bamako M. Kalilou Sissoko ISO kód země: ML Rue 406 – porte 39 Magnabougou Francouzsky: Mali BAMAKO Anglicky: Mali MALI

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+30-60 D+8-10 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 19 296 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky. vyplněné anglicky nebo francouzsky.

Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel a obyčejná slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. Informace o některých předpisech země určení Pro zlepšení kvality doručování je nutné uvádět na poštovní zásilky nejen plnou adresu, ale i číslo pevné linky nebo mobilního telefonu. U služby Balík uvádějte telefonní číslo v poli adresy na CP71 nebo CP72 průvodky. Pro Psaní se službou Doporučeně uvádějte telefonní číslo adresáta v adresním poli adresáta.

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

210

MALTA Vzor psaní adresy:

Článek: 274 Hlavní město: Valletta Mr Gorg Mallia ISO kód země: MT 38 Triq it-Tempji Neolitici Hamrun Francouzsky Malte HMR 1428 Anglicky: Malta MALTA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+3-4 x D+4-6 D+15-20 D+6-8

Cenová skupina Evropská země 55 6

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 200 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 360 cm hranice rozměrů pro x x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti x x

Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

MALTA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - následující den po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

211

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

MALTA Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 3 měsíce určení Cenová skupina 204

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

212

MAROKO Vzor psaní adresy:

Článek: 275 Hlavní město: Rabat Monsieur Saad Ali ISO kód země: MA 20 Avenue Hassan II 53000 IFRANE Francouzsky: Maroc MOROCCO Anglicky: Morocco Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+8-10 D+6-8 D+14-18 D+8-10

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 117 433 CZK x x 117 494 CZK 117 494 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka 3 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná arabsky nebo Celní náležitosti vyplněné anglicky, arabsky, španělsky francouzsky. nebo francouzsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Odesílatelé poštovních zásilek musí u zásilek EMS zajistit správné a úplné vyplnění celní prohlášky nebo celní nálepka CN22/23, aby došlo k urychlení celního řízení. Jedná se zejména následující údaje: - pravdivý a přesný popis obsahu zásilek; Informace o některých - zásilky s přírodními léčivy musí být doplněny o příslušné předpisy; předpisech země určení - zásilky obsahující potravinové doplňky musí mít příslušné zdravotní certifikáty; - faktury musí být přiloženy ke všem obchodním zásilkám. Provozovatel žádá, aby ke každé zásilce byla řádně vyplněna CN 22 nebo CN 23 s detailním a úplným popisem obsahu zboží (číslo, čistá váha a hodnota každé položky). Určený provozovatel Maroko žádá na základě článku RL156 Řádu listovních zásilek a článku RC151 Řádu balíkových zásilek, aby se ostatní provozovatelé ujistili, že: - na každé zásilce jsou přiloženy a řádně vyplněny celní prohlášky CN22 nebo CN 23 - s detailním a úplným popisem obsahu zboží (číslo, čistá váha a hodnota každé položky včetně měny)

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná. 213

EMS

MAROKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Casablanca následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 - 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: dodání zásilek je závislé na době celního projednání. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky nebo arabsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

214

MARSHALLOVY Vzor psaní adresy: OSTROVY

Článek: 276 Hlavní město: Majuro viz. Spojené státy americké ISO kód země: MH Francouzsky: Marshall îles Anglicky: Marshall Islands

Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+14-16/ Orientační doba dopravy (*) D+14-16 D+40-70 D+17-19 D+60-90 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x x x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x x ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky. vyplněná anglicky. Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

215

MARTINIK Vzor psaní adresy:

Článek: 277 Hlavní město: Fort-de-France Monsieur Jean DURAND ISO kód země: MQ 25 RUE CARNOT 97220 LA TRINITE Francouzsky: Martinique FRANCE Anglicky: Martinique Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 106 271 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky.

Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

216

MAURICIUS Vzor psaní adresy:

Článek: 278 Hlavní město: Port Louis Mr. John Smith ISO kód země: MU 32, Raoul Rivet Street Camp Chapelon Francouzsky: Maurice PORT LOUIS Anglicky: Mauritius MAURITIUS

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 30 581 CZK x x 15 290 CZK 6 116 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky. vyplněná anglicky nebo francouzsky.

Je nutné uvádět na Balících (zvláště na těch, které obsahují zboží k proclení) telefonní číslo (pevná nebo mobilní linka) adresáta k doplnění kompletní doručovací adresy pro usnadnění doručení. Obsah zásilky musí být podrobně vypsán na CN 22 a CN 23 celní prohlášce (celní deklarace). Všeobecný popis se nepřipouští. V případě, že nejsou celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a CN 23 správně vyplněny, nastávají problémy při celním projednávání a dochází ke zpoždění při zpracování těchto zásilek. K urychlení celního projednání je nutné, aby celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a Informace o některých CN 23 byly správně, čitelně a úplně vyplněny (druh, počet a cena každé položky). Zároveň zásilky předpisech země určení nesmí obsahovat zakázané předměty. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka a cenné psané peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

217

EMS

MAURICIUS EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - následující den po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodiny. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné anglicky nebo francouzsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

218

MAURITÁNIE Vzor psaní adresy:

Článek: 279 Hlavní město: Nouakchott M. Hamed Ould M´Hmed ISO kód země: MR B.P. 35 NOUAKCHOTT Francouzsky: Mauritanie MAURITANIA Anglicky: Mauritania Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+30-60 D+13-15 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 2 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky. vyplněné francouzsky.

Informace o některých Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel a obyčejná slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je předpisech země určení obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

219

MEXIKO Vzor psaní adresy:

Článek: 280 Hlavní město: Ciudad de México Sra Otilia Ramos Perez ISO kód země: MX Urión 30 Col. Tlatilco Francouzsky: Mexique 02860 MEXICO, D.F. Anglicky: Mexico MEXICO

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+40-70 D+7-9 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky, francouzsky nebo španělsky.

1 Poznámka Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

220

EMS

MEXIKO EMS

Limit pro dodání: - Mexico City a místa s kódy: 52900-52999, 54000-54190, 54700-54769, 54800-54879, Doba dopravy 55000-55599, 55700-55739, 57000-57999 do 3 dnů po příchodu, - ostatní místa do 4 – 7 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 96 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná španělsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

221

MIKRONÉSIE Vzor psaní adresy:

Článek: 281 Hlavní město: Palikir viz. Spojené státy americké ISO kód země: FM Francouzsky: Micronésie (Etats fédérés) Anglicky: Micronesia (Federated States of)

Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+14-16/ Orientační doba dopravy (*) D+14-16 D+40-70 D+17-19 D+60-90 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x x x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x x ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

222

MOLDAVSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 282 Hlavní město: Kišiněv Cucu Vasile ISO kód země: MD Str. Eminescu, Nr. 25/1, AP. 14 MD-2012 CHISINAU Francouzsky: Moldova REPUBLIC OF MOLDOVA Anglicky: Moldova Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 x D+5-7 D+16-18 D+12-16

Cenová skupina Evropská země 55 4

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 61 163 CZK x x 61 163 CZK 61 163 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky, Celní náležitosti vyplněné anglicky, francouzsky, rumunsky nebo rusky. rumunsky nebo rusky. V případě služeb cenné psaní a cenný balík obsahem poštovní zásilky nemohou být peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. V případě služby Psaní a Balík obsahem poštovní zásilky obsahem poštovní zásilky nemohou být Informace o některých peníze, drahé kovy a kameny, cenné papíry, šperky a obdobně cenné předměty. předpisech země určení Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel, obyčejná slepecká zásilka, doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. Určený provozovatel Moldova žádá ostatní určené provozovatele, aby uváděli telefonní číslo mobilního telefonu příjemce na všech sledovatelných zásilkách (malé balíky, doporučené zásilky, EMS a balíkové zásilky), díky čemuž bude informovat příjemce o příchodu zásilky SMS zprávou.

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresátů.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

223

EMS

MOLDAVSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Kišiněv nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 - 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek. V sobotu a neděli se doručuje pouze v Kišiněvě.

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 2,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné francouzsky, anglicky, rumunsky nebo rusky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

224

MONAKO Vzor psaní adresy:

Článek: 283 Hlavní město: Monaco M. René Martin ISO kód země: MC 1 AVENUE de L´HERMITAGE 98000 MONACO Francouzsky: Monaco MONACO Anglicky: Monaco Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 x D+7-9 D+12-14 D+8-10

Cenová skupina Evropská země 54 4

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 19 266 CZK x x 106 271 CZK 106 271 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x smlouvy

Celní náležitosti x x

Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

MONAKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 - 4 dnů po příchodu na letiště Paris-Roissy. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

225

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

Poštovní poukázka Z/C

MONAKO Poštovní poukázka Z/C

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané V hotovosti penežní částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – hotovost (Z/C)

Nejvyšší možná částka 3 500 EUR

Přepočtová měna x

Doplňkové služby

226

MONGOLSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 284 Hlavní město: Ulánbátar Mr. Temuujin Dashnyam ISO kód země: MN 6-r horoolol-2, Hudaldaanii gudamj-52/4 Apart-30-29 Francouzsky: Mongolie ULAANBAATAR, 15141 Anglicky: Mongolia MONGOLIA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+8-10/ Orientační doba dopravy (*) D+8-10 D+40-70 D+11-13 D+26-30 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 22 324 CZK x x 21 407 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO 1 ANO 1

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti mongolsky nebo rusky. vyplněné anglicky nebo mongolsky.

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o dodejku, může požádat také o dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

MONGOLSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - oblasti s kódy 11xxx-18xxx nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 3 – 7 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 48 hodin.

227

Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 20 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné anglicky nebo francouzsky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat jen do míst s kódy: 11xxx-18xxx, 21060, 22070, 23110, 41100, 42010, 43080, 44100, 45040, 46080, 48090, 61020, 62160, 63080, 65130, 67120, 64090, 81090, 82080, 83120, Přípustná místa určení 84140, 85160, Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

228

MONTSERRAT Vzor psaní adresy:

Článek: 285 Hlavní město: Brades x ISO kód země: MS Francouzsky: Montserrat Anglicky: Montserrat Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo francouzsky.

Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

229

MOSAMBIK Vzor psaní adresy:

Článek: 286 Hlavní město: Maputo José Matola ISO kód země: MZ Av. Mártires da Machava 252, 50 andar, flat 3 Francouzsky: Mozambique 1100 MAPUTO Anglicky: Mozambique MAPUTO MOZAMBIQUE Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+8-10/ Orientační doba dopravy (*) D+8-10 D+40-70 D+11-13 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO x ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 4 celní prohlášky nebo celní nálepka 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, Celní náležitosti vyplněné anglicky, portugalsky nebo portugalsky nebo francouzsky. francouzsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, Informace o některých umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé předpisech země určení kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zasílání prioritních Balíků obsahujících zbraně je zakázáno. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země původu nebo předány kompetentním orgánům.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

MOSAMBIK EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Maputo do dvou dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 až 4 dnů po příchodu, - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 48 hodin.

230

Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 107

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky nebo portugalsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

231

MYANMAR Vzor psaní adresy:

Článek: 287 Hlavní město: Naypyidaw Myanmar Post and ISO kód země: MM Telecommunications No 43 Bo Aung Gyaw Street Francouzsky: Myanmar YANGON, 11181 Anglicky: Myanmar Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+50-80 D+13-15 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO x x

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněné anglicky.

1 Poznámka Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

MYANMAR EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Yangon nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 7 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota. Dodávání v sobotu pouze v Yangonu.

Cenová skupina 105

232

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 20 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat jen do Yangonu a Nay Pyi Taw City. Přípustná místa určení Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 1 měsíce od podání.

233

NAMIBIE Vzor psaní adresy:

Článek: 288 Hlavní město: Windhoek MR. JAN CLAASEN ISO kód země: NA NAMIBIA POST P.O. Box 287 Francouzsky: Namibie WINDHOEK Anglicky: Namibia NAMIBIA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+8-10/ Orientační doba dopravy (*) D+8-10 D+30-60 D+11-13 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 61 163 CZK x x 6 116 CZK 6 116 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky.

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

234

NAURU Vzor psaní adresy:

Článek: 289 Hlavní město: Yaren Mr. John James ISO kód země: NR P.O. Box 153 BOE DISTRICT Francouzsky: Nauru NAURU CENTRAL PACIFIC Anglicky: Nauru Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+60-90 D+15-17 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

235

NĚMECKO Vzor psaní adresy:

Článek: 290 Hlavní město: Berlín Herrn ISO kód země: DE Quincy Happy Wacholderweg 52a Francouzsky: Allemagne 26133 OLDENBURG Anglicky: Germany GERMANY

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+6-10 D+5-8

Cenová skupina Evropská země 53 3

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 200 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 360 cm hranice rozměrů pro D 105 cm, x x příplatek „Neskladné“ součet délky a obvodu 200 cm

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 12 232 CZK 12 232 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x smlouvy Má-li být poštovní zásilka podle své poštovní adresy dodána na ostrově Helgoland nebo na území Celní náležitosti Büsingen: 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky, francouzsky nebo německy.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Je zakázáno zasílat tabák a tabákové výrobky, lithiové baterie a živá zvířata (až na výjimky). Zákaz zasílání masa a drůbeže, mléka a mléčných výrobků bez zdravotního potvrzení, jinak budou vráceny odesílateli. Lze zasílat jen malé množství bonbónů, čokolády a sušenek bez potvrzení. Určený provozovatel Německa informuje ostatní určené provozovatele o následujícím: Informace o některých Deutsche post se v poslední době potýká s rostoucím počtem zásilek obsahujících zboží, které buď předpisech země určení neobsahují celní prohlášky CN22/23 nebo nejsou tyto prohlášky vyplněny v němčině, francouzštině a angličtině. Deutsche post AG naléhavě žádá ostatní provozovatele, aby zákazníci vyplňovali celní prohlášky dle kompendií ve třech jazycích a to v angličtině, němčině a francouzštině. Určený provozovatel Německa žádá jednotlivé provozovatele, aby zajistili od svých klientů dodržování normalizovaného formátu adresy S42 a poskytnutí požadovaných adresních informací na všechny poštovní zásilky a to v následujícím pořadí: - Celé jméno adresáta - Jméno ulice, číslo domu/bytu a ostatní informace - PSČ a město - Země určení (Německo)

236

Pro zajištění čitelnosti nesmí být velikost písmen menší než 10. Poštovní zásilky s úplnou, správně vyplněnou adresou jsou rychleji zpracované a doručené adresátovi. Pro sledovatelnou listovní poštu Informace o některých obsahující zboží (malé balíky), doporučuje německá pošta použití kombinovaného štítku, který obsahuje předpisech země určení adresní informace, čárový kód zásilky a deklaraci CN22 s úplným popisem jednotlivých položek a jejich hodnotou a to v němčině, angličtině nebo francouzštině. Plnění těchto standardů značně zlepší kvalitu služeb pro odesílatele i příjemce zásilky.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

NĚMECKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 103

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

1 celní prohláška vyplněná francouzsky, německy, anglicky nebo italsky. Celní náležitosti Povinnost připojit k zásilce celní prohlášku platí pouze pro zásilky adresované na ostrov Helgoland a území Büsingen. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

NĚMECKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 14 dní určení Cenová skupina 202

Nejmenší možné rozměry 21,5 x 15,5 cm Žádný z rozměrů zásilky nesmí přesahovat 120 cm. Součet délky a největšího obvodu zásilky, Největší možné rozměry měřeného v jiném směru než délka, nesmí být větší než 300 cm. Zásilky nepravoúhlých tvarů se posuzují obdobně. Služba se poskytne za zvýšenou cenu (příplatek Neskladné), jestliže: a) délka nejdelší strany zásilky přesahuje 120 cm, nebo hranice rozměrů pro b) součet délky a největšího obvodu zásilky, měřeného v jiném směru než délka, přesahuje příplatek „Neskladné“ 200 cm, nebo c) zásilka nemá pravoúhlý tvar. Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

237

NEPÁL Vzor psaní adresy:

Článek: 291 Hlavní město: Kathmandu Mr. Hari Prasad Shrestha ISO kód země: NP 102, Mitery Marg Baneshwore Francouzsky: Népal KATHMANDU 44601 Anglicky: Nepal NEPAL

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 5 celních prohlášek nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněné anglicky.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

238

NIGER Vzor psaní adresy:

Článek: 292 Hlavní město: Niamey MONSIEUR ABDOU ISO kód země: NE SOUMANA BP 502 Francouzsky: Niger 8001 NIAMEY Anglicky: Niger NIGER

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+30-60 D+10-12 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti nebo anglicky. vyplněné francouzsky.

Určený provozovatel Nigeru žádá ostatní určené provozovatele, aby zajistili uvádění telefonního čísla, Informace o některých čísla faxu a emailové adresy, pokud je to možné. předpisech země určení 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

239

NIGÉRIE Vzor psaní adresy:

Článek: 293 Hlavní město: Abuja Mr. Ben Tal ISO kód země: NG 1234Bauchu Road, Yelwa Francouzsky: Nigéria PLATEAU STATE Anglicky: Nigeria NIGERIA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+30-60 D+9-11 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 56 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 76 454 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněné anglicky.

Informace o některých x předpisech země určení

Zákaz zasílání cenností jako např. mobilních telefonů v Psaních nedostatečně zabalených, aniž je Poznámka současně zvolena doplňková služba Doporučeně. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

240

NIKARAGUA Vzor psaní adresy:

Článek: 294 Hlavní město: Managua Sr. Juan Manuel Nurinda ISO kód země: NI Del Hotel Granada 1c. arriba 75 vrs. alsur. Francouzsky: Nicaragua Reparto Santa Isabel Anglicky: Nicaragua 050-008-4 GRANADA, GRANADA Členství v EU: Ano Ne NICARAGUA

„Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje: Phone No. E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+9-11/ Orientační doba dopravy (*) D+9-11 D+40-70 D+12-14 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x ANO smlouvy 5 celních prohlášek nebo celní nálepka vyplněné anglicky, 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky nebo španělsky. vyplněné anglicky nebo španělsky. Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

NIKARAGUA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Managua následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m 241

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 4 celní prohlášky vyplněné anglicky, francouzsky nebo španělsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

242

NIUE Vzor psaní adresy:

Článek: 295 Hlavní město: Alofi viz. Nový Zéland ISO kód země: NU Francouzsky: Niue Anglicky: Niue Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky

Orientační doba dopravy (*) D+12-14 x x x x

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

243

NIZOZEMSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 296 Hlavní město: Amsterodam Mr. J. de Vries ISO kód země: NL Adrianastraat 34 1234 AB POSTDAM Francouzsky: Pays-Bas NETHERLANDS Anglicky: Netherlands Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+8-10 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 51 2

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 12 844 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x x smlouvy

Celní náležitosti x x

Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

NIZOZEMSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech úterý až sobota

Cenová skupina 102

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

244

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

NIZOZEMSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 21 dní určení Cenová skupina 202

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

245

NORSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 297 Hlavní město: Oslo Peder Larsen ISO kód země: NO Karl Johansgate 25 B 0025 OSLO Francouzsky: Norvège NORWAY Anglicky: Norway Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+6-9 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 54 4

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních rukou ANO 1 x ANO 1 x x adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO x ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky, Celní náležitosti vyplněná anglicky, dánsky, norsky nebo dánsky, finsky, francouzsky, norsky, německy nebo švédsky. švédsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zákaz zasílání zbraní v zásilkách EMS, Psaních a Balících (všechny druhy zbraní včetně nožů). Zásilky obsahující léčivé přípravky budou od 1. července 2015 zabaveny a zničeny norskými celními úřady, nebude-li do 10 dní prokázáno oprávnění k dovozu. Informace o některých Od 1. července 2015 platí následující požadavky týkající se dovozu léčivých přípravků do Norska: předpisech země určení  Léčivý přípravek musí mít norskou registraci a popis zásilky musí být v norštině.  Mohou být dováženy pouze přípravky, které jsou bez předpisu.  Léčivé přípravky mohou být dováženy pouze ze zemí v rámci evropského hospodářského prostoru.  Léčivé přípravky musí být určené pro osobní potřebu.  Množství dovážených léčiv nesmí překročit 3 měsíce od běžné nebo předepsané doby použití.  Léčivé přípravky nesmí být dováženy osobami mladšími 18 let.  Léčivé přípravky musí být získány legálně v zemi nákupu.  Léčivé přípravky nesmí být veterinárními léčivy ani použity pro zvířata.

1 Poznámka Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná. 246

EMS

NORSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Oslo nejpozději do 2 dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 - 8 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky, anglicky, dánsky, německy, norsky nebo švédsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

NORSKO Obchodní balík do zahraničí Limit pro dodání: Doba dopravy - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání. - do 5 pracovních dnů následujících po dni podání: PSČ 9xxx Úložní doba zásilek v zemi 14 dní určení Cenová skupina 204

Celní náležitosti Nutné celní projednání. Informace o některých x předpisech země určení

247

NOVÁ KALEDONIE Vzor psaní adresy:

Článek: 298 Hlavní město: Nouméa Monsieur Jean DURAND ISO kód země: NC 25 RUE DE L´ EGLISE BP 25 Francouzsky: Nouvelle-Calédonie 98814 FAYAOUE Anglicky: New Caledonia NEW CALEDONIA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+60-90 D+15-17 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 39 633 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

248

NOVÝ ZÉLAND Vzor psaní adresy:

Článek: 299 Hlavní město: Wellington Jollys Jewellery ISO kód země: NZ 236 Majoribanks Street Mount Victoria Francouzsky: Nouvelle-Zélande WELLINGTON 6011 Anglicky: New Zealand NEW ZEALAND

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+60-90 D+8-10 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 2 30 kg 2

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 3 975 CZK 1 x x 24 465 CZK 1 24 465 CZK 1 (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 3 x ANO 3 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, cenné psaní, standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Určený provozovatel Nový Zéland, informuje ostatní určené provozovatele, že v souladu s novozélandskými celními předpisy a článkem 19 nařízení k Úmluvě, je striktně zakázáno zasílat v poště Informace o některých do Nového Zélandu níže uvedený obsah: předpisech země určení - Zakázané nože a zbraně s ostrými hranami („boxery“, motýlové nože, meče), kuše, defenzivní chemické dávkovače (pepřový/slzný plyn), elektrické paralyzátory apod. - Potřeby pro kouření konopí a metamfetaminu, semínka konopí - Léky obsahující pseudoefedrin - Nevhodný materiál (obscénní a nemravný obsah) např. videokazety, filmy, nahrávky, CD a publikace Nová PSČ na internet. str. http://www.nzpost.co.nz/Cultures/en-NZ/OnlineTools/PostCodeFinder.

1 Doplňkovou službu Udaná cena nelze zvolit, má-li být poštovní zásilka podle své poštovní adresy dodána na Tokelau. Poznámka 2 Má-li být Balík dodán na Tokelau nejvyšší přípustná hmotnost činí 20 kg. 3 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

249

EMS

NOVÝ ZÉLAND EMS

Limit pro dodání: - velká města do 2 dnů po příchodu, Doba dopravy - ostatní místa do 3 dnů po příchodu. - U venkovských oblastí nutno tolerovat zpoždění. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 18 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 107

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky nebo anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

250

OMÁN Vzor psaní adresy:

Článek: 300 Hlavní město: Maskat Mr Ahmed Al-Ballushi ISO kód země: OM BP 15 133 Francouzsky: Oman AL-KHOER Anglicky: Oman OMAN

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+9-11/ Orientační doba dopravy (*) D+9-11 D+30-60 D+12-14 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 56 9

D 150 cm, součet D 200 cm, součet D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry délky a obvodu délky a obvodu součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm 300 cm 300 cm hranice rozměrů pro x x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti arabsky. vyplněné anglicky.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

251

PÁKISTÁN Vzor psaní adresy:

Článek: 301 Havní město: Islamábád Mr. Nasratullah Khan ISO kód země: PK House No 17-B Street No 30 Francouzsky: Pakistan Sector F-7/1 Anglicky: Pakistan ISLAMABAD-44000 PAKISTAN Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+40-70 D+7-9 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 18 196 CZK x x 10 703 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Pokud je na zásilce použita průhledná lepicí páska, musí být pod ní podpis odesílatele nebo razítko, aby Poznámka nemohla být vykradena. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

PÁKISTÁN EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Karachi následující den po příchodu, - ostatní místa do pěti dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

252

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat jen do následujících míst: Karachi City 74000, 74200, 74400, 74600, 74700, 74800, 74900, 75600, B.Pur 63100, D.G.Khan 32200, Faisalabad 38000, Gujranwala 52250, Hyd Přípustná místa určení 71000, Islamabad 44000, Peshwar 25000, Quetta 87300, R. Pindi 46000, R.Y.Khan 64200, Sialkot 51310, Sukkur 65200 Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 90 dnů od podání.

253

PALAU Vzor psaní adresy:

Článek: 302 Hlavní město: Koror viz. Spojené státy americké ISO kód země: PW Francouzsky: Palaos Anglicky: Palau Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+14-16/ Orientační doba dopravy (*) D+14-16 D+20-30 D+17-19 D+40-70 D+20-30

Cenová skupina Mimoevropská země 57 7

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x x x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x x ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

254

PANAMA Vzor psaní adresy:

Článek: 303 Hlavní město: Ciudad de Panamá LICENCIADO GREGORIO ISO kód země: PA FERNANDEZ GERENTE GENERAL Francouzsky: Panama INFONET S.A. Anglicky: Panama 0835, PARQUE LEFEVRE PROVINCIA DE PANAMÁ Členství v EU: Ano Ne PANAMA (REP.) „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje: Phone No. E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO x ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněná anglicky, Celní náležitosti vyplněná anglicky, francouzsky nebo francouzsky nebo španělsky. španělsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Službu standardní balík lze zvolit jen v případě, že poštovní zásilka má být podle své poštovní adresy dodána ve větším místě. Informace o některých Vzhledem ke kontrole ilegálně zasílaných chemických a organických látek budou kontrolované zásilky předpisech země určení přelepeny lepicí páskou a bude přiložen doklad o kontrole v zemi určení. Pro zlepšení kvality doručování je nutné uvádět na Balíky nejen plnou adresu, ale i číslo pevné linky nebo mobilního telefonu. Službu Balík lze zvolit jen v případě, že poštovní zásilka má být podle své poštovní adresy dodány ve větším místě. Odesílatelé poštovních zásilek musí zajistit správné a úplné vyplnění celních prohlášek CN22/23 a CP 71/72, aby došlo k urychlení celního řízení, zejména jméno a adresu příjemce i odesílatele; číslo P. O. Boxu (je-li k dispozici); poznámku „ENTREGA GENERAL/GENERAL DELIVERY“ včetně uvedení zóny provozovatele, která se píše do vyznačené kolonky či do řádku mezi jméno a adresu adresáta; ulice, číslo popisné, název městské části a města; telefonní kontakt u zásilek EMS, balíků, M pytlů a doporučených zásilek; případně formuláře (CN 23, CP 71 či CP 72).

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

255

EMS

PANAMA EMS

Limit pro dodání: - Panama City nejpozději následující den po příchodu, Doba dopravy - ostatní místa do 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodiny. - Adresátovi je zasláno avízo o příletu. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 107

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky, anglicky nebo španělsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

256

PAPUA-NOVÁ GUINEA Vzor psaní adresy:

Článek: 304 Hlavní město: Port Moresby Post PNG ISO kód země: PG P.O. Box 3264 BOROKO 111 NCD Francouzsky: Papouasie-Nouvelle- PAPUA NEW GUINEA Guinée Anglicky: Papua New Guinea Phone No. E-mail address Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+60-90 D+15-17 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 3 669 CZK 3 669 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Informace o některých Provozovatel informuje, že aby mohly být listovní a balíkové zásilky doručeny rychleji na správnou předpisech země určení adresu, je třeba uvést na každou zásilku směrující do Papua Nová Guinea následující informace: - celé jméno adresáta; - číslo P. O. Boxu; - název města či obce; - poštovní směrovací číslo; - název země; - telefonní číslo a emailová adresa adresáta, jsou-li k dispozici. Odesílatelé poštovních zásilek musí u všech příchozích zásilek zajistit správné a úplné vyplnění Poznámka následujcícíh údajů: celé jméno adresáta; číslo P. O. Boxu; název města či obce; poštovní směrovacíčíslo; název země; telefonní číslo a emailová adresa adresáta, jsou-li k dispozici. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

257

PAPUA – NOVÁ GUINEA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 107

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 1 měsíce od podání.

258

PARAGUAY Vzor psaní adresy:

Článek: 305 Hlavní město: Asunción Señor Juan Manuel Fernández ISO kód země: PY Ed. Lider I, Piso 3 – Departamento 20 Bloque A Francouzsky: Paraguay Palma No 1538 Anligky: Paraguay 1536 ASUNCIÓN PARAGUAY Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+50-80 D+13-15 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO x ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky nebo španělsky. vyplněné anglicky nebo španělsky.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

PARAGUAY EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Asunción nejpozději do 2 dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 - 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 8 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 106

259

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky, anglicky nebo španělsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

260

PERU Vzor psaní adresy:

Článek: 306 Hlavní město Lima Sra. Esperamza Alcala V. ISO kód země: PE Calle La Merced 125 AREQUIPA Francouzsky: Pérou PERU Anglicky: Peru Phone No.

Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+50-80 D+9-11 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 60 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x X Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky nebo španělsky. vyplněné anglicky nebo španělsky.

Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel, obyčejná slepecká zásilka, doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zákaz zasílání organochloridových pesticidů a jejich derivátů a komponentů, zemědělských pesticidů obsahujících aktivní ethylen dichlorid, ethylen oxid, monocrotophos, pyrotechnického zboží, použitých Informace o některých šatů a obuvi, kartografických a geografických textů, knih, disket, video kazet a jakýchkoli médií majících předpisech země určení obsah proti národnímu peruánskému území a jeho hranicím, vitamínů, nápoje vyráběné v cizině pod jménem Pisco, použitých pneumatik, hračky Yoyo nebo Yoyo Chino. Omezení dovozu podléhá telekomunikační zařízení např. mobilní telefony (vyžadována licence). Nebudou doručovány a předávány mezinárodní poštovní zásilky obsahující lithiové baterie, kapaliny nebo aerosoly a to z důvodu omezení stanovených leteckými společnostmi. To zahrnuje i chybně směrované a tranzitní zásilky odeslané přes Peru. Serpost S. A. žádá ostatní provozovatele, aby zajistili, že ke všem poštovním zásilkám směrujícím do Peru (balíky, dopisy, EMS) budou celní prohlášky CP72 a CN23 vyplněny správně a čitelně v souladu s články RC125 a RC151 Řádu poštovních balíků, článkem RL156 Řádu listovních zásilek a články 2 a 10 EMS postupů z roku 2016.

261

Určení provozovatelé jsou žádání, aby podnikli všechny nezbytné kroky a informovali své zákazníky o tom, jak vyhovět celním požadavkům při vyplňování formulářů CP72 a CN23 pro urychlení celního projednání zásilek. Určený provozovatel žádá ostatní provozovatele, aby zajistili, že celní prohlášení (CN22,CP71/72 nebo CN23) pro všechny zásilky podléhající celní kontrole, bylo čitelné a úplné v souladu s články 20-001, 17- 106 a 17-210 Úmluvy a standardem 10 EMS standardu 2018. Odesílatelé musí zahrnout následující: - Jméno a úplnou adresu odesílatele včetně města, PSČ a země Informace o některých - Jméno a úplnou adresu adresáta včetně města, PSČ a země předpisech země určení - Popis obsahu, včetně množství a měrných jednotek, hodnoty, hmotnosti, kódu HS (je-li použitelný) a země původu (popisy obecné povahy nejsou přijatelné); - Celková hmotnost a celková deklarovaná hodnota obsahu - Telefonní čísla a e-mailové adresy odesílatele a příjemce, pokud jsou k dispozici. Určení provozovatelé jsou vyzváni, aby učinili veškerá nezbytná opatření k informování svých zákazníků o správném vyplnění svých celních prohlášení (CN 22, CP 71/72 a CN 23) s cílem zajistit rychlé celní odbavení zboží.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

PERU EMS

Limit pro dodání: - Lima nejpozději do 2 dnů po příchodu, Doba dopravy - ostatní místa do 3 - 20 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 6 hodin. - Celní úřady jsou v sobotu a v neděli zavřeny. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

4 celní prohlášky vyplněné španělsky, anglicky nebo francouzsky. Celní náležitosti Zásilky s obsahem obchodního zboží: nutno připojit kopii faktury. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

262

PITCAIRNOVY Vzor psaní adresy: OSTROVY

Článek: 307 Hlavní město: Adamstown x ISO kód země: PN Francouzsky: Pitcairn Anglicky: Pitcairn

Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+14-16/ Orientační doba dopravy (*) D+14-16 D+60-90 D+17-19 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 10 kg 10 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

263

POBŘEŽÍ SLONOVINY Vzor psaní adresy:

Článek: 308 Hlavní město: Yamoussoukro Madame KOUAME AKISSI ISO kód země: CI COMMERCANTE 06 B.P. 37 ABIDJAN 06 Francouzsky: Côte dÍvoire COTE DÍVOIRE (REP.) Anglicky: Côte dÍvoire Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+30-60 D+10-12 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 200 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm hranice rozměrů pro x x - - příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 38 227 CZK x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti nebo anglicky. vyplněná francouzsky nebo anglicky.

Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel a obyčejná slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, Informace o některých umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé předpisech země určení kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Určený provozovatel Pobřeží slonoviny informuje ostatní určené provozovatele, že od 1. září 2017 musí všechny balíkové i listovní zásilky obsahovat úplné a přesné poštovní adresy příjemců zásilek v republice Pobřeží slonoviny a pokud je to možné, tak i telefonní číslo mobilního telefonu příjemce jako součást adresy.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

264

POLSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 309 Hlavní město: Varšava Sz. Pan ISO kód země: PL Czeslaw Gzegzolka UL. Kreta 15m 10 Francouzsky: Pologne 00-950 WARSZAWA Anglicky: Poland POLSKA / POLAND

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 - D+4-6 D+10-14 D+8-10

Cenová skupina Evropská země 50 1

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti x x

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

POLSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Varšava nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 101

265

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 20 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

POLSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 14 dní určení Cenová skupina 202

Maximální hmotnost 20 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

Poštovní poukázka Z/A

POLSKO Poštovní poukázka Z/A

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané Na účet penežní částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – účet (Z/A)

Nejvyšší možná částka 2 000 USD

Přepočtová měna USD

Poznámka Adresátem poukázané peněžní částky může být kterákoliv banka.

Poštovní poukázka Z/C

POLSKO Poštovní poukázka Z/C

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané V hotovosti penežní částky příjemci

266

Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – hotovost (Z/C)

Nejvyšší možná částka 2 000 USD

Přepočtová měna USD

Doplňkové služby

Dodejka ANO Dodání do vlastních rukou x adresáta Žádost odesílatele o změnu ANO poštovní smlouvy Žádost odesílatele o x dodatečné stvrzení podání Změna místa dodání 1. Zahraniční provozovatel může dodat poukázanou peněžní částku v jiném místě než uvedeném v poštovní adrese, jestliže se o novém místě pobytu nebo o novém sídle Poznámka adresáta dozvěděl od adresáta nebo jiným hodnověrným způsobem. 2. Postup podle odstavce 1 není možný, jestliže odesílatel uvedl na podací doklad poznámku „Ne pas réexpédier“. Odesílatel může použít adresu poste restante.

267

PORTORIKO Vzor psaní adresy:

Článek: 310 Hlavní město: San Juan viz. Spojené státy americké ISO kód země: PR Phone No. Francouzsky: Porto-Rico E-mail address Anglicky: Puerto Rico Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+20-30 D+15-17 D+40-70 D+20-30

Cenová skupina Mimoevropská země 59 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x x x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 30 581 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x x ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

PORTORIKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: nutno tolerovat zpoždění. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 106

délka 1,52 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 2,74 m

Maximální hmotnost 30 kg

268

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky, španělsky nebo anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 1 měsíce od podání.

269

PORTUGALSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 311 Hlavní město: Lisabon Dr. Nuno Figueiredo ISO kód země: PT R. Leal da Camara 31 RL ESQ ALGUEIRAO Francouszky: Portugal 2725-079 MEN MARTINS Anglicky: Portugal PORTUGAL

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní1 Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+3-4 x D+4-6 D+10-14 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO x ANO ANO smlouvy Má-li být poštovní zásilka podle své poštovní adresy dodána na Madeiru nebo Azorské ostrovy, musí být Celní náležitosti k poštovní zásilce připojena 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo portugalsky.

Zasílané zboží pro osobní potřebu nesmí překročit 45 EUR, jen tak není předmětem celního projednání. Zaslán může být jen jeden druh z následujících:  50 cigaret, 25 viržínek, 10 doutníků, 50 g dýmkového tabáku, Poznámka  1 l destilátu nebo 2 l vína,  50 g parfému, 0,25 l toaletní vody, 500 g kávy, 200 g kávového extrátu, 100 g čaje, 40 g čajového extrátu. 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

270

EMS

PORTUGALSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Lisboa nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 - 3 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst včetně ostrovů Azory a Madeira. Přípustná místa určení Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 1 měsíce od podání.

Obchodní balík do zahraničí

PORTUGALSKO Obchodní balík do zahraničí Limit pro dodání: - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Doba dopravy - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání: PSČ 9000 – 9400 - do 5 pracovních dnů následujících po dni podání: PSČ 9500 – 9980 Úložní doba zásilek v zemi 10 pracovních dnů určení Cenová skupina 204

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

271

RAKOUSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 312 Hlavní město: Vídeň Frau ISO kód země: AT Yvonne Leskovar Postgasse 1 Francouzsky: Autriche 1010 WIEN Anglicky: Austria AUSTRIA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+7-9 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 51 2

Maximální hmotnost 2 kg 1 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x x smlouvy

Celní náležitosti x x

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zasílání Psaní nebo Balíků obsahující zbraně, jejich části a příslušenství, repliky zbraní a předměty podobající se zbraním je zakázáno. Export z Rakouska výše zmíněného v případě služeb Psaní a Balík je rovněž od 15. 9. 2011 zakázán. Zásilky obsahující zbraně budou vráceny do země původu nebo Informace o některých předány kompetentním orgánům. Tento zákaz se rovněž vztahuje na zásilky v otevřeném průvozu přes předpisech země určení Rakousko. Pokud budou výše uvedené předměty zjištěny budou vráceny vyměňovací poště původu nebo pokud to nebude možné budou předány kompetentním rakouským úřadům. Zákaz dovozu zásilek podléhajících veterinární a fytosanitární inspekci prováděné hraničními kontrolními orgány v okamžiku vstupu zásilek do Rakouska. Jedná se o zásilky, které obsahují: včely, pijavice, housenky bource morušového, cizopasníci, hubitele škodlivého hmyzu určené k regulaci tohoto hmyzu, octomilky určené pro biomedicínský výzkum; živé rostliny (včetně tkáňovitých kultur, pylu určeného k opylování, potomstva, aj.), semena, ovoce a zeleninu. Přísně zakázáno do země/via Rakousko odesílat zásilky obsahující marihuanu, konopné listy, konopné semeno nebo výrobky obsahující kanabidiolu (CBD) nebo tetrahydrokanabinolu (THC).

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

272

EMS

RAKOUSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Vídeň následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 102

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

RAKOUSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 14 dní určení Cenová skupina 202

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

273

RÉUNION Vzor psaní adresy:

Článek: 313 Hlavní město: Saint-Denis Monsieur Jean DURAND ISO kód země: RE 7 AVENUE JEAN ALBANY 97400 ST DENIS Francouzsky: Réunion FRANCE Anglicky: Réunion, Island of Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+50-80 D+15-17 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 106 271 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky.

Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

274

ROVNÍKOVÁ GUINEA Vzor psaní adresy:

Článek: 314 Hlavní město: Malabo Mr. Ignacio Nguema ISO kód země: GQ Apartado 36 MALABO Francouzsky: Guinée équatoriale EQUATORIAL GUINEA Anglicky: Equatorial Guinea Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+30-60 D+15-17 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 56 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 10 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky Celní náležitosti vyplněná anglicky, francouzsky nebo nebo španělsky. španělsky. Informace o některých x předpisech země určení

Službu Balík lze zvolit jen v případě, že poštovní zásilka má být podle své poštovní adresy dodána ve Poznámka větším místě. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

275

RUMUNSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 315 Hlavní město: Bukurešť Posta Romana S.A. ISO kód země: RO Calea Giulesti 6-8 060274 BUCHAREST Francouzsky: Roumanie ROMANIA Anglicky: Romania Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 - D+4-6 D+6-8 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 55 6

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 200 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm hranice rozměrů pro D 105 cm, x x příplatek „Neskladné“ součet délky a obvodu 200 cm

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka 550 USD 1, 2 x x 550 USD 1, 2 x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti x x

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zákaz zasílání zbraní a munice i jejich částí. Určený provozovatel Rumunska informuje o zákazu zasílání zásilek obsahujících střelné zbraně nebo Informace o některých střelivo, nebo jejich části do Rumunska nebo průvozem přes Rumunsko. předpisech země určení CN23/CN22 na zásilkách zaslaných do Rumunska musí obsahovat níže uvedené: - Všechna pole na celních prohláškách musí být vyplněna v angličtině, francouzštině nebo rumunštině - Úplné a jasné popisy položek v zásilce společně s celkovou váhou - Reálná hodnota jednotlivých položek v zásilce - Úplné adresní údaje příjemce i odesílatele - Telefonní číslo a emailová adresa příjemce - Nutné dokumenty musí být přiloženy (faktura, import/export licence, certifikáty apod.)

1 Odesílatel může požadovat, aby mu byla dobírková částka vyplacena převodem na určený účet. Poznámka 2 V případě služeb cenné psaní a cenný balík odesílatel může požádat o doplňkovou službu dobírka. Dobírková částka může být vyplacena v hotovosti nebo převodem na určený účet. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

276

EMS

RUMUNSKO EMS

Limit pro dodání: - Bukurešť nejpozději následující den po příchodu, Doba dopravy - Bacau, Brasov, Cluj, Konstanta, Craiova, Galati, Iasi, Ploiesti, Timisoara do 2 až 3 dnů po příchodu, - ostatní místa do 10 dnů po příchodu Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

RUMUNSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání: Bukurešť - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 14 dní určení Cenová skupina 203

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

Poštovní poukázka Z/C

RUMUNSKO Poštovní poukázka Z/C

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané V hotovosti penežní částky příjemci

277

Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – hotovost (Z/C) a) je-li použita adresa poste restante, nebo má-li být poukázaná peněžní částka dodána Nejvyšší možná částka prostřednictvím hotelu nebo jiného ubytovacího zařízení: 150 USD, b) v ostatních případech: 550 USD. Přepočtová měna USD

Doplňkové služby

Dodejka ANO Dodání do vlastních rukou ANO adresáta Žádost odesílatele o změnu ANO poštovní smlouvy Žádost odesílatele o x dodatečné stvrzení podání Změna místa dodání 1. Zahraniční provozovatel může dodat poukázanou peněžní částku v jiném místě než uvedeném v poštovní adrese, jestliže se o novém místě pobytu nebo o novém sídle adresáta dozvěděl od adresáta nebo jiným hodnověrným způsobem. 2. Postup podle odstavce 1 není možný, jestliže odesílatel uvedl na podací doklad Poznámka poznámku „Ne pas réexpédier“. Službu lze zvolit jen v případě, že adresátem je fyzická osoba. Odesílatel může použít adresu poste restante. V podacím dokladu může být uvedena zpráva sloužící adresátovi k identifikaci platby.

278

RUSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 316 Hlavní město: Moskva Ivanov Alexander Ivanovitch ISO kód země: RU ul. Lesnaya d. 5, kv. 176 g. MOSKVA Francouzsky: Russie (Fédération de) RUSSIAN FEDERATION Anglicky: Russian Federation, The 125075

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-10/ Orientační doba dopravy (*) D+4-10 x D+6-13 D+8-16 D+6-12

Cenová skupina Evropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 15 290 CZK x x 15 290 CZK 15 290 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo rusky.

V případě služeb cenné psaní a cenný balík obsahem poštovní zásilky nemohou být peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, cenné psaní, standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební Informace o některých karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné předpisech země určení papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel, obyčejná slepecká zásilka, doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení.

279

Obsahem zásilky nesmí být: 1. tištěný nebo audio materiál který:  propaguje extrémistickou nebo teroristickou činnost nebo veřejně obhajuje terorismus,  je pornografického charakteru,  je vyroben nebo distribuován s porušením legálních nařízení o volbách a referendu v členských zemí Euroasijského ekonomického společenství celní unie,  jeho záměrem je propagovat nacistické ideje nebo symboly, nebo takové ideje a symboly, které mohou být zaměněny s nacistickou ideologií  obsahuje jiné informace, které mohou být proti politickým a ekonomickým zájmům Ruské federace, proti veřejné bezpečnosti a zdraví a morálce jejich občanů, 2. jakékoli zbraně nebo munici a jejich části nebo předměty podobné konstrukcí zbraním pro civilní službu, 3. nebezpečné zboží 4. speciální technické publikace ovlivňující inteligenci 5. toxické látky, které nejsou prekursory narkotik a psychotropních látek 6. narkotika, psychotropní látky a jejich prekursory včetně drogové formy 7. lidské orgány a/ nebo látky a krev a krevní součásti, 8. rostliny jakéhokoli druhu a v jakékoli formě a semena 9. živá zvířata vyjma včel, pijavic a housenek bource morušového 10. látky poškozující ozón 11. produkty z chráněných rostlin, které jsou předmětem opatření přílohy A a B Stockholmské konvence o stálých organických polutantech z 22. července 2001, Informace o některých 12. následující nástroje pro rybaření ve vodních biologických zdrojích: předpisech země určení  ručně nebo strojově dělané vezírky z jiných syntetických vláken jako nylon nebo jiné polyamidy, z vlákna o průměru menším než 0,5 mm a s velikostí oka menší než 100 mm (délka oka na jedné straně je menší než 50 mm),  elektrické rybářské systémy a zařízení skládající se z elektrických signalizačních generátorů se spojením vodičů a akumulátorů (baterie), pracujících společně s vodními rybářskými biologickými zdroji za užití elektrického proudu, 13. produkty z alkoholu, ethylalkoholu, pivo 14. tabákové produkty a směsi všeho druhu ke kouření 15. radioaktivní materiály 16. kulturní artefakty 17. kazící se potraviny 18. drahé kameny jakéhokoli druhu, přírodní diamanty vyjma klenotů 19. další poštovní zásilky zakázané v souladu s Akty Světové poštovní unie. Správně napsaná a kompletní adresa (adresáta, společnosti, atd.) zaručí rychlé a správné zpracování a doručení.

Obsah zásilky musí být podrobně vypsán na CN 22 a CN 23 celní prohlášce (celní deklarace). Všeobecný popis se nepřipouští. V případě, že nejsou celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a CN 23 správně vyplněny, nastávají problémy při celním projednávání a dochází ke zpoždění při zpracování těchto zásilek. K urychlení celního projednání je nutné, aby celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a CN 23 byly správně, čitelně a úplně vyplněny (druh, počet a cena každé položky). CN 22 a CN 23 formuláře musí být úplně a čitelně vyplněny v angličtině, francouzštině nebo ruštině jinak Ruská pošta vzhledem ke zpoždění v celním projednání, nemůže zaručit doručovací doby.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

RUSKO EMS

Limit pro dodání: - 1. pásmo - do 2 dnů po příchodu, - 2. pásmo - do 3 až 4 dnů po příchodu, - 3. pásmo - do 4 až 7 dnů po příchodu, - 4. pásmo - do –7 až 8 dnů po příchodu, - 5. pásmo - do 8 - 9 dnů po příchodu, Doba dopravy - 6. pásmo - do 9 - 10 dnů po příchodu, - 7. pásmo - do 10 - 11 dnů po příchodu, - 8. pásmo - do 11 - 14 dnů po příchodu. - Zařazení míst do jednotlivých pásem je v seznamu (viz níže). - Doručení zásilek pro venkov může být delší ještě o 2 - 3 dny. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 72 hodin. - Celní úřady jsou v sobotu a v neděli zavřeny. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

280

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné francouzsky, anglicky nebo rusky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst kromě: Chaibucha and Yamsk 686440, Garmanda 686441, Gizhiga 686442, Tachtoyamsk 685922, Verchniyi paren 686433, Republika de Tchetchnya 364xxx a 366xxx. Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu. Rozdělení do pásem pro potřeby dodání: 1. pásmo: Moskva 101000-130980; St. Petersburg 190000-200995; 2. pásmo: Moskevský region 140000-144012; Mytishi 145101-145117; Yaroslavl 15000-150066, 150700- 150999; Ivanovo 153000-153051, 153700-153999; Kostroma 156000-156029, 156961-156999; Ukhta 169300-169379; Tver 170000-170100, 170700-170978; Smolensk 214000-214099, 214700- 214962; Kaliningrad 236000-236989; Bryansk 241000-241050, 241700-241991; Kaluga 248000- 248921, 248950-248970; Tula 300000-300999; Orel 302000-302500, 302700-302961; Kursk 305000-305048; Belgorod 308000-308099, 308700-308991; Rostov na Donu 344000-344999; Krasnodar 350000-350999; Sochi 354000-354399; Stavropol 355000-355899; Miniralnye Vody 357200-357270; Vladikavkaz 362000-362911; Makhachkala 367000-367999, Ryazan 390000- 390099, 390700-390972; Tambov 392000-392038, 392700-392999; Voronezh 394000-394964; Lipetsk 398000-398070, 398700-398999; Volgograd 400000-400970; Saratov 410000-410086, 410507, 410700-410999; Astrakhan 414000-414999; Kazan 420000-421992; Yoshkar-Ola 424000- 424913, 424918-424999; Izhevsk 426000-426999; Saransk 430000-430950; Penza 440000- 440072, 440700-440999; Samara 443000-443125, 443700-443989; Ufa 450000-450999; Chelyabinsk 454000-454899, 454960-454999, 455000-455051; Magnitogorsk 455999; Orenburg 460000-460058, 460700-460999; Vladimir 600000-600999; Nizhniy Novgorod 603000-603998; Perm 614000-614999; Ekaterinburg 620000-620999; Salekhard 629000-629100, 629885-629965; Tumen 625000-625500, 625700-625991; Khanty-Mansiysk 628000-628013, 628700-628950; Surgut 628400-628422; Nizhnevartovsk 628600-628629; Novy Urengoy 629300-629307; Noyabyrsk 629800-629811; Novosibirsk 630000-630201, 630700, 630880-630993; Tomsk 63400- 634069, 634880-634971; Omsk 644000-644971; Kemerovo 650000-650999; Novokuznetsk 654000-654150; Barnaul 656000-656999; Arkhangelsk 163999; Naryan-Mar 166000-166700, 166970; Syktyvkar 167000-167999; Velikiy Novgorod 173999; Pskov 180099; Murmansk 183000; Petrozavodsk 185000; St. Petersburg region 187000-188992 3. pásmo: Anapa 353417-353459; Novorossiysk 353900-353999; Elista 358000-358903; Nalchik 360000- 360904; Grozny 364000-364700, 366000; Cherkessk 369000-369015, 369700-369999; Cheboksary 428000-428999; Tolyatti 445000-445092; Kirov 610000-610999; Norilsk 663300-663345; Ulan-Ude 670000-670999; Chita 672000-672051, 672880672999; Yakutsk 677000- 677999; Khabarovsk Přípustná místa určení 680000-680099, 680880-680999; Petropavlovsk-Kamchatsky 683000-683982; Magadan 685000- 685961; Vladivostok 690000-690992, Yuzhno-Sakhalinsk 693000-693970; Vologda 160999 4. pásmo: Yaroslavl region 150501-150564, 152000-152990; Kostroma region 156510-156901,157000- 157998; Usinsk 169710-169712; Vorkuta 169900-169999; Tver region 170502-170562, 171040- 172899; Murmansk region 184001-184716; Kostomuksha 186930-186942; Smolensk region 214501-214580, 215002-216799; Kaliningrad region 238000-238769; Bryansk region 241500- 241560, 242017-243677; Kaluga region 248926, 249000-249968; Tula region 301000-301997; Orel region 302501-302546, 303002-303995; Kursk region 305501-305545, 306000-307939; Belgorod region 308501-308599, 309000-309999; Rostov region 346000-347949, Krasnodar territory352000- 353416, 353460-353899; Stavropol territory 356000-357199, 357300-357981; North Ossetia-Alania Republic 363001-363760; Maykop 385000-385099, 385799-385899; Ryazan region 390502- 390550, 39100-391999; Tambov region 392502-392564, 393000-393996; Voronezh region 396002- 397985; Lipetsk region 398501-398560, 399000-399959; Volgograd region 403000-404622; Saratov region 410502-410506, 410508-410540, 412001-413965; Astrakhan region 416009- 416550; Tatarstan republic 422000-423993; Mari El republic 424915, 425000-425595; Udmurtia republic 427000-427997; Mordoviya republic 431021-431914; Ulyanovsk 432000-432099; Penza region 440100-440699, 442000-442965; Samara region 443520- 443548, 445093-446981; Republic of Bashkortostan 452000-453889; Chelyabinsk region 454901- 454930, 455052-455998, 456000- 457696; Orenburg region 460500-460599, 461000-462895; Vladimir region 601001-602359; Nizhniy Novgorod region 606000-607957; Perm region 617000-619683; Sverdlovsk region 622000- 624999; Nadym 629730-629763; Strezhevoy 634878, 636780-636789; Kurgan 640000-640961; Omsk region 646001-646992; Dudinka 647000-647005, 647501-647506; Gorno-Altaysk 649000- 649007, 649700; Kemerovo region 652010-653999, 654151-654261; Abakan 655000-655022, 655961-655966; Blagoveschensk 675000-675827, 675829-675999; Novgorod region 173501- 173535, 174150-175475; Velikiy Novgorod region 173000-173025, 173700-173998; Pskov region 180000-180009, 180502-180569, 180700-180961, 181000-182933; Murmansk region 183001- 183985 5. pásmo: Ivanovo region 153502-153550, 155000-155938; Kalmykia republic 359001-359469, Kabardino- Balkaria republic 361009-361823; Dagestan republic 368000-368998; Karachaevo-Cherkessia republic 369100-369429; Nazran 386100-386106, 386700, 386899; Chuvashia republic 429020- 429965; Kirov region 612010-613999; Tumen region 625501-625551, 626011-627769; Khanty- Mansiysk area 628100-628399, 628423-628599, 628630-628690; Yamalo-Nenetsky area 629308- 629729, 629764-629799, 629812-629880; Novosibirsk region 630500-630559, 630833, 632071- 633654; Tomsk region 634501-634877,636000-636779,636790-636955; Krasnoyarsk region 648000-648594, 662010-663299, 663346-663981; Altay region 658000-659909; Irkutsk region 665000-666960, 669000-669522; Kyzyl 667000-667099, 667950-667999, Zabaykalye territory

281

672512-672840, 673000-674698, 687000-687599; Mirny 678170-678179, Neryungri 678960- 678999; Birobidzhan 679000-679099, 679100-679699; Elizovo 684000-684007, 684039, Anadyr 689000-689099, Kholmsk 694620-694689; Vologda region 160000-160034, 160501-160561, 160700, 160838-160860, 161050-162969; Arkhangelsk region 163000-163100, 163502-163580, 163700-163999, 164000-165792; Nenetskiy area 166702-166750, Republic of Komi 168020- 169299, 169380-169709, 169713-169899; Petrozavodsk region 185001-185099, 185900-185999; Republic of Kareliya 185501-185899, 186000-186929, 186943186985 6. pásmo: Republic of Adygeya 685100-385798; Ulyanovsk region 433000-433999; Kurgan region 641000- 641988; Republic of Khakassia 655100-655799; Republic of Buryatiya 671001-671959; Tynda 675828, 676264-676296; Sakha republic (Yakutia) 678000-678169, 678180-678959; Khabarovsk territory 680501-680799, 681000-682992, Kamchatka territory 684008-684038, 684040-684500, 688000-688902; Magadan region 686050-686442; Primorye territory 692001-692998; Sakhalin region 694001-694619, 694690-694929 7. pásmo: Ingushetia republic 386000-386099, 386107-386699; Taymyrskiy area 647006-647500, Republic of Altay 649100-649497, 649740-649810, Republic of Tyva 667100-667949, 668000-668999; Amur region 676000-676263, 676297-676999 8. pásmo: Baykonur 468320-468700; Evreyskay area 679700-679950; Chukotka distrikt 689100-689700

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

282

RWANDA Vzor psaní adresy:

Článek: 317 Hlavní město: Kigali M. Pierre Simon ISO kód země: RW B.P. 3425 KIGALI Francouzsky: Rwanda RWANDA Anglicky: Rwanda Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+40-70 D+15-17 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO x ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo francouzsky.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

RWANDA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Kigali nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 2 hodiny. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

283

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné anglicky nebo francouzsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

284

ŘECKO Vzor psaní adresy:

Článek: 318 Hlavní město: Atény Mr. George PANAGIOTOU ISO kód země: GR 1, D. GOUNARI STREET 151 24 MAROUSI Francouzsky: Grèce GREECE Anglicky: Greece Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+5-7 D+7-9 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 55 6

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 150 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 400 cm hranice rozměrů pro D 150 cm, x x příplatek „Neskladné“ součet délky a obvodu 300 cm

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy Má-li být poštovní zásilka podle své poštovní adresy dodána na hoře Athos, musí být k poštovní zásilce Celní náležitosti připojena 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky, francouzsky nebo řecky.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

ŘECKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Atény, Pireus nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

285

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

1 celní prohláška vyplněná anglicky, francouzsky nebo řecky. Celní náležitosti Povinnost připojit k zásilce celní prohlášky platí pouze pro zásilky adresované na horu Athos. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

ŘECKO Obchodní balík do zahraničí Limit pro dodání: - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání: PSČ 37000 – 38199, 38600 – 41199, Doba dopravy 41600 – 45199, 45600 – 48999, 50000 – 53999, 58000 –62999, 64000 – 69999, 75000 – 85999 - do 5 pracovních dnů následujících po dni podání: PSČ 28000 – 29999, 31000 – 31999, 49000 – 49999, 70000 – 74999 Úložní doba zásilek v zemi 15 dní určení Cenová skupina 204

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

286

S. HELENA Vzor psaní adresy:

Článek: 319 Hlavní město: Jamestown Mr. D.K. Wellington ISO kód země: SH 6 High Street JAMESTOWN Francouzsky: Sainte-Helène STHL 1ZZ Anglicky: St Helena SAINT HELENA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+14-16/ Orientační doba dopravy (*) D+14-16 D+40-70 D+17-19 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO x x

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

287

S. KITTS A NEVIS Vzor psaní adresy:

Článek: 320 Hlavní město: Basseterre Mrs. Angela Caines ISO kód země: KN Branch Street BASSETERRE, ST. KITTS Francouzsky: Saint-Christophe (saint-Kitts)- ST. KITTS AND NEVIS et-Nevis Anglicky: Saint Chrisopher (St Kitts) and Phone No. Nevis E-mail address

Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+11-13/ Orientační doba dopravy (*) D+11-13 D+40-70 D+14-16 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky. vyplněné anglicky.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - následující den po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 1 hodina. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

288

Cenová skupina 107

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

289

S. LUCIE Vzor psaní adresy:

Článek: 321 Hlavní město: Castries Miss Ianthe Charlemagne ISO kód země: LC General Post Office Bridge Street Francouzsky: Sainte-Lucie CASTRIES Anglicky: Saint Lucia SAINT LUCIA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+11-13/ Orientační doba dopravy (*) D+11-13 D+40-70 D+14-16 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 200 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm hranice rozměrů pro D 107 cm, x x příplatek „Neskladné“ součet délky a obvodu 183 cm

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

290

SAN MARINO Vzor psaní adresy:

Článek: 322 Hlavní město: San Marino Postes at Télécommunications ISO kód země: SM Contrada Omerelli 17 47890 SAN MARINO Francouzsky: Saint-Marin REP. OF SAN MARINO Anglicky: San Marino Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 - D+7-9 D+11-13 D+10-12

Cenová skupina Evropská země 51 2

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 150 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm balík nemá hranice rozměrů pro x x pravoúhlý tvar a je x příplatek „Neskladné“ těžší než 2 kg

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 49 939 CZK 49 939 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti x x

Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

SAN MARINO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 dnů po příchodu zásilky na letiště v Římě. Dodávání ve dnech x

Cenová skupina 104

délka 1,00 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 20 kg

291

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

292

SINT MAARTEN Vzor psaní adresy:

Článek: 323 Hlavní město: Philipsburg x ISO kód země: SX Francouzsky: - Anglicky: Sint Maarten Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky

Orientační doba dopravy (*) x x x x x

Cenová skupina Mimoevropská země 58 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné Celní náležitosti 1 celní prohlášku vyplněnou anglicky. anglicky.

Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

SINT MAARTEN EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - následující den po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

293

1 celní prohláška vyplněná anglicky nebo nizozemsky. Celní náležitosti Zásilky s obsahem obchodního zboží: nutno připojit kopii faktury. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

294

S. PIERRE A MIQUELON Vzor psaní adresy:

Článek: 324 Hlavní město: Saint-Pierre Monsieur Jean DURAND ISO kód země: PM 12 AVENUE DU VENT 97500 MIQUELON Francouzsky: Saint-Pierre et Miquelon FRANCE Anglicky: St Pierre and Miquelon Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+11-13/ Orientační doba dopravy (*) D+11-13 D+50-80 D+14-16 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky.

Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

295

S. TOMÉ A PRINCIPE Vzor psaní adresy:

Článek: 325 Hlavní město: São Tomé Sra. Eugenia Fernandes ISO kód země: ST RIBEIRA AFONSO SAO TOME AND PRINCIPE Francouzsky: Sao Tomé-et-Principe Anglicky: Sao Tome and Principe Phone No. E-mail address Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík 1 Balík 1 prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+11-13/ Orientační doba dopravy (*) D+11-13 D+30-60 D+14-16 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 9

D 150 cm, D 105 cm, D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry součet délky a součet délky a součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm obvodu 300 cm obvodu 200 cm hranice rozměrů pro x x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 2 x ANO 2 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti nebo portugalsky. vyplněná francouzsky nebo portugalsky. Informace o některých x předpisech země určení

1 Službu Balík nelze zvolit jen v případě, že poštovní zásilka má být podle své poštovní adresy dodána Poznámka v lokalitách Lembá, Lobata, Mé-Zóchi, Cantagalo a Caué. 2 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

296

S. VINCENC A GRENADINY Vzor psaní adresy:

Článek: 326 Hlavní město: Kingstown Mr. James Doe ISO kód země: VC Biabou Post Office BIABOU VILLAGE Francouzsky: Saint-Vincent-et-Grenadines SAINT VINCENT AND THE Anglicky: Saint Vincent and the GRENADINES (ANTILLES) Grenadines Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+11-13/ Orientační doba dopravy (*) D+11-13 D+40-70 D+14-16 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 15 290 CZK x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x x smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněné anglicky. Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

297

SALVADOR Vzor psaní adresy:

Článek: 327 Hlavní město: San Salvador Señora Rina isabel Peña Borja ISO kód země: SV Colonia Universitaria Norte # 2 Calle Alcaine #29 Francouzsky: El Salvador CP 1120 – MEJICANOS Anglicky: El Salvador SAN SALVADOR EL SALVADOR Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, francouzsky nebo španělsky.

Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel, obyčejná slepecká zásilka, doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Nově zavedena služba doručování poštovních balíků do ruky. Informace o některých Odesílatel využívající tuto službu musí u zásilky správně a úplně vyplnit jméno, adresu, telefonní číslo, předpisech země určení případně i emailovou adresu (je-li k dispozici) a tiskopis CP 72. Zasílání zpopelněných ostatků pouze v zásilkách EMS. Určený provozovatel El Salvador informuje ostatní určené provozovatele, že je zakázané přijímat u komerčních letů jakékoliv poštovní zásilky či balíčky obsahující lithiové baterie. V důsledku toho nebudou chybně směrované zásilky s takovým obsahem předány do země určení ani vráceny zpět. Položky s takovým obsahem určené do El Salvadoru budou doručovány, ale v případě, že je nebude možné doručit, nebudou zaslány zpět a bude se s nimi zacházet v souladu s vnitrostátními předpisy. Určený provozovatel El Salvador žádá ostatní určené provozovatele, aby zajistili, pokud je to možné, uvádění telefonního čísla adresátů na sledovatelných zásilkách (malé balíky, registrované zásilky, EMS a balíky).

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

298

EMS

SALVADOR EMS

Limit pro dodání: - San Salvador, San Marcos, Soyapango, Ilopango, Ciudad Delgado, Cuscatancingo, Doba dopravy Mejicanos, Ayutuxtepeque nejpozději následující den po příchodu. - ostatní místa do 2 - 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 48 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné anglicky, francouzsky nebo španělsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

299

SAMOA Vzor psaní adresy:

Článek: 328 Hlavní město: Apia Samoa Communications Limited ISO kód země: WS APIA SAMOA Francouzsky: Samoa Anglicky: Samoa Phone No. E-mail address Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+14-16/ Orientační doba dopravy (*) D+14-16 D+60-90 D+18-20 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněná anglicky. Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

300

SAÚDSKÁ ARÁBIE Vzor psaní adresy:

Článek: 329 Hlavní město: Rijád Mr. Ibrahim Mohamad ISO kód země: SA P.O. Box 56577 RIYADH 11564 Francouzsky: Arabie saoudite SAUDI ARABIA Anglicky: Saudi Arabia Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+7-9/ Orientační doba dopravy (*) D+7-9 D+30-60 D+10-12 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo arabsky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služby standardní balík věci podle čl. 102 odst. 2, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Informace o některých Balíky obsahující zboží musí být doprovázeny dokladem o původu a potvrzením s udáním jeho ceny, tak předpisech země určení aby mohly být otevřeny celními pracovníky. Léky i produkty na základě farmaceutickém a rostlinném a potravinové doplňky nejsou přijímány poštou bez oficiálního povolení od General Food and Medicine Authority Saudské Arábie. Všechny balíky obsahující tyto produkty bez tohoto povolení budou vráceny odesílateli. Podrobnosti o žádosti o povolení od General Food and Medicine Authority jsou na následující adrese: 3292, Nothern Ring Road-Al-Nafi St., Riyadh 13312-6288, SAUDI ARABIA Tel.:+96 612 759 222 Fax:+96 612 757 238

301

Odesílatelé poštovních zásilek musí u všech příchozích zásilek zajistit správné a úplné vyplnění následujících údajů: Pro doručování do domácností: - Celé jméno a přesnou adresu odesílatele včetně: čísla budovy, čísla ulice a názvu oblasti; název města, PSČ, číslo pobočky a název země; - Celé jméno a adresa odesílatele; - Kontaktní telefonní číslo odesílatele i příjemce, pokud je to možné. Pro doručování na poštu: - Celé jméno a přesnou adresu odesílatele včetně: číslo P. O. boxu; název města, PSČ a název Informace o některých země; předpisech země určení - Celé jméno a adresa odesílatele; - Kontaktní telefonní číslo odesílatele i příjemce, pokud je to možné.

Pro doručení do poštovního boxu - Celé jméno adresáta - Číslo P.O. Boxu - Oblast, PSČ - Země - Celé jméno a adresa odesílatele

1 Poznámka Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

SAUDSKÁ ARÁBIE EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Rijád nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 – 5 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 48 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až středa, sobota a neděle

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

302

SENEGAL Vzor psaní adresy:

Článek: 330 Hlavní město: Dakar Monsieur Amadou DIOP ISO kód země: SN Appartement 12 Résidence Fallou Ndiaye Francouzsky: Sénégal 12 AVENUE CHEIKH ANTA DIOP Anglicky: Senegal 12500 DAKAR SENEGAL Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+30-60 D+7-9 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 18 348 CZK x x 15 290 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky. vyplněné francouzsky.

Odesílatelé poštovních zásilek musí u všech příchozích zásilek zajistit správné a úplně vyplnění následujících údaů: - celé jméno a adresa příjemce; - celé jméno a adresa adresáta; - telefonní či mobilní číslo adresáta a emailová adresa příjemce, jsou-li k dispozici Informace o některých - poštovní směrovací číslo doručovací poštovní pobočky. předpisech země určení Určený provozovatel Senegalu informue o novém poštovním směrovacím čísle (dále jen PSČ) platném od 5. ledna 2015. Nové PSČ se skládá z 5 číslic, které určují pobočky doručení a poštovní doručovací zóny. PSČ by mělo být vždy na posledním (vnitrostátní zásilky) či na předposledním (mezinárodní zásilky) řádku adresy vlevo od názvu lokality, před odesláním zásilky by proto mělo být zákazníkům doporučeno navštívit následující odkaz: http://www.laposte.sn/laposte/trouver_codepostal.php V rámci snahy o urychlení doručování poštovních zásilek požaduje určený provozovatel Senegalu u všech příchozích zásilek vyplnění telefonního čísla příjemce, případně jeho email, bude-li to možné.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

303

SEYCHELY Vzor psaní adresy:

Článek: 331 Hlavní město: Victoria Mr. N. Charles ISO kód země: SC Gopolia Plaisance Francouzsky: Seychelles MAHE Anglicky: Seychelles SEYCHELLES

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+40-70 D+15-17 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo francouzsky.

Obsahuje-li poštovní zásilka poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a Informace o některých jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předpisech země určení předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

304

SIERRA LEONE Vzor psaní adresy:

Článek: 332 Hlavní město: Freetown Mr. John Kamara ISO kód země: SL 7A Ross Road Cline FREETOWN Francouzsky: Sierra Leone SIERRA LEONE Anglicky: Sierra Leone Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+8-10/ Orientační doba dopravy (*) D+8-10 D+30-60 D+11-13 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Zákaz zasílání mobilních telefonů a jiných cenností v Psaních, aniž je zvolena doplňková služba Doporučeně. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a Informace o některých doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na předpisech země určení odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

305

SINGAPUR Vzor psaní adresy:

Článek: 333 Hlavní město: Singapur Ms. Tan Bee Soo ISO kód země: SG 16 Sandilands Road SINGAPORE 546080 Francouzsky: Singapour REP. OF SINGAPORE Anglicky: Singapore Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+50-80 D+6-8 D+25-35 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 59 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 61 163 CZK x x 61 163 CZK 61 163 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zákaz zasílání zbraní, jejich částí a jakýchkoli nábojů. Úplný zákaz dovozu vaporizérů (elektronické cigarety, elektronické dýmky, elektronické doutníky, aj.) a vodních dýmek, bez ohledu na jejich zamýšlené použití či zda obsahují nikotin v souladu s vnitrostátními právními předpisy. Informace o některých Určený provozovatel Singapore, Singapore Post Limited (SingPost) informujte ostatní určené předpisech země určení provozovatele, že v souvislosti s národní celní legislativou, budou všechny poštovní zásilky (listovní, balíkové, EMS) zaslané do Singapore podléhat DPH, pokud celková hodnota (hodnota obsahu, poštovné, pojištění) přesáhne 400 SGD. Tabákové výrobky ani alkohol nelze osvobodit od cla a DPH bez ohledu na jejich hodnotu. Aby bylo možné urychlit celní řízení, je třeba, aby zákazníci připojili obchodní faktury nebo účtenky/potvrzení (prokazující hodnotu zboží) na vnější stranu všech poštovních zásilek. Pro dovoz tabáku a alkoholu jsou vyžadovány následující informace: - Alkohol: na faktuře/účtence/potvrzení musí být uvedená hodnota, popis, množství, objem a procenta - Tabákové výrobky (včetně doutníků): na faktuře/účtence/potvrzení musí být jasně uvedená hodnota, popis, množství a čistá hmotnost výrobku.

306

Určený provozovatel Singapur připomíná, že je třeba podniknout přiměřené kroky v informování zákazníků o tom, jak splnit celní formality konkrétně tak, aby hodnota a popis obsahu byly přesně deklarovány v celních prohláškách Cn22 a Cn23, což usnadní rychlejší zpracování zásilek v souladu s Informace o některých články 17-106, 17-210 a 20-001 Úmluvy. Singapur přijímá velké množství zásilek, které podléhají celní předpisech země určení kontrole a jejichž odesílatelé neposkytli úplné údaje o hodnotě a obsahu na celních prohláškách. Pokud tyto hodnoty nejsou deklarovány, podléhají položky druhotným kontrolám ze strany celní správy a dochází tak ke zpoždění při zpracování a doručení zásilek.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

SINGAPUR EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - nejpozději následující den po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 5 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst na pevnině a na ostrovy Sentosa a Jurong. Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

307

SLOVENSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 334 Hlavní město: Bratislava Iveta Hololová ISO kód země: SK Kukučínova 34 010 01 ŽILINA Francouzsky: Slovaquie SLOVAKIA Anglicky: Slovakia Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje: Slovenská pošta, a.s.

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+2-3/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+3-5 x D+3-5

Cenová skupina Evropská země 61 x

D 150 cm, D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: součet délky a x Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm obvodu 300 cm 3

hranice rozměrů pro x x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg x

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 24 679 CZK x x 24 679 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO x x

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka 500 000 CZK 1, 2 x 500 000 CZK 1, 2 500 000 CZK 1, 2 x

Křehce x x x ANO x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO x smlouvy

Celní náležitosti x x

1 Odesílatel může požadovat, aby mu byla dobírková částka vyplacena v hotovosti nebo převodem na určený účet. Číslo určeného účtu je nutné uvést v mezinárodním tvaru IBAN (International Bank Account Number). Poznámka 2 Doplňková služba Dobírka může být zvolena jen tehdy, je-li současně zvolena doplňková služba Doporučeně nebo Udaná cena. 3 Největší přípustné rozměry cenného balíku činí: délka 200 cm, součet délky a obvodu 300 cm. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

308

EMS

SLOVENSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 100

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

SLOVENSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 18 dní určení Cenová skupina 201

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Obchodní psaní do zahraničí

SLOVENSKO Obchodní psaní do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina Obchodní psaní na Slovensko

Nejmenší možné rozměry 14 x 9 cm Zásilka musí být plochého, pravoúhlého tvaru. Maximální rozměry zásilky nesmějí přesahovat délku Největší možné rozměry 35,3 cm, šířku 25 cm a výšku 2 cm včetně vložených drobných předmětů. Zásilka musí být upravena tak, aby bylo možné ji doručit do běžné domovní schránky.

309

500 ks zásilek shodných rozměrů, shodného obsahu, shodného tvaru a stejného Minimální jednorázové podání hmotnostního stupně

Maximální hmotnost 1 kg

Celní náležitosti x Obsahem zásilky nesmějí být: a) výbušniny, radioaktivní látky, omamné a psychotropní látky, jedovaté a žíravé látky, nakažlivé biologické látky, tuhý oxid uhličitý a zkáze podléhající biologické látky, b) biologická agens a toxiny, oxidující, hořlavé a ostatní chemické látky a přípravky, které Informace o některých jsou klasifikovány jako nebezpečné podle § 2 zákona č. 356/2003 Sb., chemických předpisech země určení látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 474/2002 Sb., kterou se provádí zákon č. 281/2002 Sb., o některých opatřeních souvisejících se zákazem bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o změně živnostenského zákona, c) zboží podléhající řízenému teplotnímu režimu.

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

V případě psaní adresních údajů na zásilce strojem, na počítači apod., písmo nesmí být menší než 0,25 cm. Poznámka Pokud je k vyznačení adresních údajů na zásilce použit adresní štítek, jeho rozměry musí být min. 3,5 x 7 cm.

310

SLOVINSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 335 Hlavní město: Lublaň Gospa ISO kód země: SI Nada Meden Presemova ul. 16 Francouzsky: Slovénie 4000 KRANJ Anglicky: Slovenia SLOVENIA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky

Orientační doba dopravy (*) D+2-3 - D+3-5/10-14 D+4-6 D+12-16

Cenová skupina Evropská země 51 2

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti x x

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

SLOVINSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 102

Největší možné rozměry délka 1,50 m,

311

součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

SLOVINSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 15 dní určení Cenová skupina 202

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

312

SOMÁLSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 336 Hlavní město: Muqdisho Hassan O. Omar ISO kód země: SO P.O. Box 1001 KISMAYU, JH 09010 Francouzsky: Somalie SOMALIA Anglicky: Somalia Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky

Orientační doba dopravy (*) x x x x x

Cenová skupina x x x

Největší možné rozměry x x x

hranice rozměrů pro x x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost x x x x

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, x x x x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka x x x x x

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x smlouvy

Celní náležitosti x x

Informace o některých x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

313

SPOJENÉ ARABSKÉ Vzor psaní adresy: EMIRÁTY

Článek: 337 Hlavní město: Abú Dhabí MR. OMAR HUSSAIN ISO kód země: AE P.O. BOX 111 DUBAI Francouzsky: Emirats arabes unis UNITED ARAB EMIRATES Anglicky: United Arab Emirates Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+30-60 D+6-8 D+8-12 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 56 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti arabsky. vyplněné anglicky nebo arabsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Nutnost uvedení čísla poštovní schránky na zásilkách určených k dodáí do poštovních schránek. V rámci snahy o urychlení doručování zásilek požaduje určený provozovatel Spojených arabských emirátů u všech příchozích zásilek vyplnění následujících údajů: U zásilek EMS: Informace o některých - Celé jméno i příjmení příjemce předpisech země určení - Úplná adresa příjemce: tedy buď název města, číslo budovy, ulice a číslo zóny a Spojené arabské emiráty, nebo číslo P. O. boxu, název pošty a Spojené arabské emiráty. - mobilní telefonní číslo a e-mail příjemce. U doporučených listovních zásilek, obyčejných listovních zásilek a poštovních balíků: - Celé jméno i příjmení příjemce. - Číslo P. O. boxu, název pošty a Spojené arabské emiráty. Jakékoliv zásilky, které nebudou splňovat výše uvedené formáty, nemusí být doručeny. Určený provozovatel Saudské Arábie informuje ostatní určené provozovatele, že s účinností od 1. ledna 2018 bude aplikovat daň z přidané hodnoty ve výši 5% a to z celkové hodnoty zásilek do SA – placeno příjemcem. Toto platí bez vyjímky ke všem položkám obsahujícím zboží (listovní, balíkové, EMS zásilky) bez ohledu na jejich účel. V souladu s článkem 20-001 Úmluvy, musí být ke všem zásilkám připevněno celní prohlášení CN22/CN23/CN 23 EMS, s detailním popisem jednotlivých položek v zásilce. 314

Poznámka x

*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Dubaj nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 až 6 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: nutno tolerovat zpoždění. Dodávání ve dnech pondělí až čtvrtek, sobota a neděle

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná anglicky nebo arabsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

315

SPOJENÉ STÁTY Vzor psaní adresy: AMERICKÉ

Článek: 338 Hlavní město: Washington ABC MOVERS ISO kód země: US 1500 E MAIN AVE STE 201 SPRINGFIELD VA 22162–1010 Francouzsky: Amérique (Etats-Unis) UNITED STATES OF AMERICA Anglicky: United States of America Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-9/ Orientační doba dopravy (*) D+5-9 D+10-15 D+6-10 D+30-45 D+10-15

Cenová skupina Mimoevropská země 57 7

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x x x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 105 445 CZK 105 445 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x x ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Je zakázáno zasílat:  halucinogenní, povzbuzující léky a sedativa;  nože, harpuny nebo jiné ostré nástroje připojené nebo zamýšlené k připojení k noze ptáka v rámci zorganizovaného boje zvířat  písemné, tištěné nebo grafické materiály: o představující zvíře v zorganizovaném boji o představující nůž, harpunu nebo jiný ostrý nástroj připojený k noze ptáka v rámci zorganizovaného boje zvířat o podporující jakýmkoli způsobem zorganizovaný boj zvířat Informace o některých  Písemné, tištěné nebo grafické materiály, které se vztahují k zorganizovanému boji se živými předpisech země určení ptáky, jsou dovoleny za podmínky, že jsou podle právních předpisů státu, kde nastaly.  více informací na internetové stránce http://www.dea.gov/pubs/csa.html. Dne 29. 6. 2011 vstupuje v platnost nový celostátní zákon, na jehož základě poštovní služba Spojených států (USPS) nemůže přijímat pro doručení nebo předávání žádný balíček, o němž se ví nebo se odůvodněně předpokládá, že obsahuje cigarety nebo bezkouřový tabák, který nemůže být zasílán poštou. To znamená, že cigarety, tabák k balení a výrobky z bezkouřového tabáku nemohou být přijaty v žádném druhu mezinárodní zásilky. Tento zákaz se vztahuje na každou z těchto věcí nezávisle na jejím množství. Cigarety a bezkouřový tabák, jejichž zasílání poštou je zakázáno, budou zabaveny a zkonfiskovány. Odesílatelé těchto výrobků podléhají trestným sankcím. Cigarety a výrobky z bezkouřového tabáku zabavené nebo zkonfiskované budou buď zničeny nebo uschovány Federal Government do ukončení šetření nebo žaloby a pak zničeny.

316

Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 - 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: nutno tolerovat zpoždění. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,52 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 2,74 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst kromě míst s kódy: 00000-00500, 03308-03430, 03610-03739, 34000-34600, 34798-34944, 41863-42000, 42789- 43000, 51657-52000, 52810-53000, 55189-55300, 56764-56900, 57800-58000, 58857-59000, 64200-64400, 64875-64998, 69368-70000, 81659-82000, 83878-84000, 84792-85000, 85776- Přípustná místa určení 85900, 86055-86300, 86557-87000, 88596-88900, 89884-90000, 96200-96699, 96799, 96898, 96900-96999, 98688-98800, 09000-09899.09000-09899, 34000-34999, 96200-96699; Guam, Palau, Micronesia, Mariana Island, Marshall Island 96900-96999; Američan Samoa 96799; Wake Island 96898. Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

317

SRBSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 339 Hlavní město: Bělehrad Mr. Petar Petrovic ISO kód země: RS Palmotićeva 27 - 8 106314 BEOGRAD Francouzsky: Serbie REPUBLIC OF SERBIA Anglicky: Serbia Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 - D+5-7 D+7-9 D+6-8

Cenová skupina Evropská země 52 2

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, francouzsky nebo srbsky.

Obsahuje-li poštovní zásilka, v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem Informace o některých obsahu poštovní zásilky neodpovídá. předpisech země určení V souladu se vnitrostátními právními předpisy Srbska o lécích a zdravotnické technice je dovoz léků do Srbska možný pouze prostřednictvím právnické osoby, která má povolení k dovozu léků a lékařských přístrojů. Poštou mohou jednotlivé osoby obdržet pouze vzorky léků, které jsou v souladu s uvedeným zákonem. V případě, že celní orgány zjistí v poštovních zásilkách určených pro jednotlivce léky a nejedná-li se o vzorky, zásilky budou vráceny zpět zemi původu.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

SRBSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - dokumenty do 2 dnů po příchodu, zboží do 3 dnů po příchodu. 318

- Zásilky s celním obsahem: v uvedeném limitu je adresátovi zasláno oznámení o příchodu zásilky.

Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 102

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky, chorvatsky, makedonsky, slovinsky nebo srbsky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst kromě míst s kódy: 38000 - 38999 Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

319

SRÍ LANKA Vzor psaní adresy:

Článek: 340 Hlavní město: Kolombo Mr. A. L. Perera ISO kód země: LK 201 Shanti Villa Silkhouse Street Francouzsky: Sri Lanka KANDY Anglicky: Sri Lanka 20000 SRI LANKA Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+40-70 D+10-12 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 321 CZK x x 61 163 CZK 61 163 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 4 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněné anglicky.

Na Balících je třeba uvádět telefon adresáta, číslo faxu nebo mobilního telefonu pro rychlejší doručení. Zásilky nesmějí být přelepeny průhlednou páskou, znemožňuje to jejich otevření celními orgány a způsobuje to časté vykrádání. Zákaz zasílání kreditních karet v Psaních, aniž je zvolena doplňková služba Doporučeně nebo služba Informace o některých EMS. předpisech země určení Obsah zásilky musí být podrobně vypsán na CN 22 a CN 23 celní prohlášce (celní deklarace). Všeobecný popis se nepřipouští. V případě, že nejsou celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a CN 23 správně vyplněny, nastávají problémy při celním projednávání a dochází ke zpoždění při zpracování těchto zásilek. K urychlení celního projednání je nutné, aby celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a CN 23 byly správně, čitelně a úplně vyplněny (druh, počet a cena každé položky).

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

SRÍ LANKA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Colombo nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 – 3 dnů po příchodu.

320

- Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 1 hodina.

Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

321

STŘEDOAFRICKÁ Vzor psaní adresy: REPUBLIKA

Článek: 341 Hlavní město: Bangui M. Antoine Olonga ISO kód země: CF B.P. 352 BANGUI Francouzsky: Centrafrique CENTRAL AFRICAN REP Anglicky: Central African Republic Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+8-10/ Orientační doba dopravy (*) D+8-10 D+40-70 D+20-30 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 3 975 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky.

Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

322

SÚDÁN Vzor psaní adresy:

Článek: 342 Hlavní město: Chartúm SUDAN ISO kód země: SD 1111 KHARTOUM BP 29 Francouzsky: Soudan M. Abdul-Qader Bakry Anglicky: Sudan Al-Shaïkh

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+8-10/ Orientační doba dopravy (*) D+8-10 D+40-70 D+11-13 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti arabsky. vyplněné anglicky nebo arabsky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služby standardní balík věci podle čl. 102 odst. 2, tekutiny, skleněné a jiné křehké předměty, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Informace o některých Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, předpisech země určení doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

323

SURINAM Vzor psaní adresy:

Článek: 343 Hlavní město: Paramaribo Ms. Saskia Panka ISO kód země: SR Walapastraat 2 Bloemendal Francouzsky: Suriname PARAMARIBO Anglicky: Suriname SURINAME

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+50-80 D+13-15 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti nizozemsky. vyplněné anglicky. Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

324

SVAZIJSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 344 Hlavní město: Mbabane Ms. T.M. DLAMINI ISO kód země: SZ P.O. Box 125 MBABANE Francouzsky: Swaziland H100 Anglicky: Swaziland SWAZILAND

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 9

D 105 cm, součet D 200 cm, součet D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: Největší možné rozměry délky a obvodu 200 délky a obvodu 300 součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm cm cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Poznámka x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

325

Vzor psaní adresy: SÝRIE3

Článek: 345 Hlavní město: Damašek Etablissement général des postes ISO kód země: SY Av. Sa´ad-Allah Al-Jabiry DAMAS Francouzsky: Syrienne (Rép. arabe) SYRIAN ARAB REP Anglicky: Syria Phone No.

Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky Orientační doba dopravy D+6-8/ D+6-8 D+8-10 D+7-9 D+9-11 (*) D+8-10

Cenová skupina Mimoevropská země 55 4

Pytel v prázdném D 60 cm, D 150 cm, Největší možné rozměry stavu: součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm součet délky a obvodu 200 cm D 110 cm, Š 70 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu ANO ANO ANO ANO ANO poštovní smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky, Celní náležitosti vyplněné anglicky, arabsky nebo arabsky nebo francouzsky. francouzsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb Psaní a Tiskovinový pytel, přičemž je současně zvolena doplňková služba Doporučeně nebo Udaná cena, a v případě služby Balík peníze, drahé kovy a kameny, cenné papíry, šperky a obdobně cenné předměty, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Na zásilkách je třeba uvádět úplnou a podrobnou adresu a ne jen telefonní číslo pevné linky nebo mobilního telefonu. Adresa by měla obsahovat následující údaje v arabštině nebo angličtině  úplné jméno a příjmení adresáta Informace o některých  název města předpisech země určení  název ulice  číslo budovy  číslo bytu  číslo P.O.Boxu  název země  je-li potřeba může být uvedeno na poštovní zásilce telefonní číslo adresáta. Určený provozovatel Syrská Arabská republika žádá ostatní provozovatele, aby uváděli telefonní číslo na pevnou linku či na mobilní telefon (pokud je to možné) jako součást adresy příjemce z důvodu snížení doručovací doby pro EMS, listovní zásilky a balíky.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

3 Z důvodu nevyhovující bezpečnostní situace v Sýrii pozastavila Česká pošta, s.p., dočasně příjem všech druhů poštovních zásilek adresovaných do Sýrie. 326

ŠALAMOUNOVY Vzor psaní adresy: OSTROVY

Článek: 346 Hlavní město: Honiara Ms. R. Pana ISO kód země: SB P.O.Box G25 HONIARA Francouzsky: Salomon (îles) GUADALCANAL Anglicky: Solomon Islands SOLOMON ISLANDS

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+60-90 D+15-17 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO ¹ x ANO ¹ x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Poznámka ¹ Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

327

ŠPANĚLSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 347 Hlavní město: Madrid Sr. D. Alvaro Blanco Ruiz ISO kód země: ES Luna, 10-3º 28300 ARANJUEZ (MADRID) Francouzsky: Espagne SPAIN Anglicky: Spain Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+11-13 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 55 4

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 81 591 CZK x x 81 591 CZK 81 591 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Má-li být poštovní zásilka podle své poštovní adresy dodána v enklávách Ceuta, Melillla nebo Kanárské Celní náležitosti ostrovy, je potřeba připojit 1 celní prohlášku nebo celní nálepku vyplněnou anglicky, francouzsky nebo španělsky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Odesílatelé poštovních zásilek musí u všech příchozích zásilek zajistit správné a úplné vyplnění celní prohlášky nebo celní nálepka CN22/23. Zároveň je vyžadováno, aby: Informace o některých - byla všechna pole na celní prohlášce CN 22 a CN 23 vyplněna ve francouzštině, v angličtině předpisech země určení či ve španělštině; - byl podrobně popsán obsah zásilky včetně aktuální hodnoty každé položky; - bylo uvedeno telefonní číslo odesílatele i příjemce, je-li k dispozici; - byly na vnější straně zásilky umístěny veškeré nezbytné či související dokumenty (faktura, vývozní či dovozní licence, certifikát původu, aj.). Určený provozovatel Španělska žádá ostatní provozovatele, aby informovali zákazníky o správném a úplném vyplnění celních prohlášek CN22, CN23 za účelem zrychlení celního řízení a minimalizaci nákladů. Hodnota zboží a jeho popis jsou požadovány k předložení zásilky k celnímu řízení.

Je třeba řádně vyplnit CN22 a CN23 k zásilkám na Kanárské ostrovy, Ceutu a Melillu a obsahuje-li Poznámka zásilka zboží přiložit fakturu nebo deklaraci ceny. Bude-li chybět, celní správa země určení zásilku zadrží a prověří, což způsobí zdržení při doručení. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná. 328

EMS

ŠPANĚLSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 - 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: nutno tolerovat zpoždění. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 20 kg

1 celní prohláška vyplněná francouzsky nebo španělsky. Celní náležitosti Povinnost připojit k zásilce celní prohlášku platí pouze pro zásilky adresované na území Ceuty, Melilly a na Kanárské ostrovy. Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

ŠPANĚLSKO Obchodní balík do zahraničí Limit pro dodání: - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Doba dopravy - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání: PSČ 07100 – 07999, 35000 – 35099 - do 5 pracovních dnů následujících po dni podání: PSČ 35100 – 35999, 38100 – 38999 Úložní doba zásilek v zemi 14 dní určení Cenová skupina 204

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

329

ŠVÉDSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 348 Hlavní město: Stockholm Mr. Karl Andersson ISO kód země: SE Storgatan 27 SE-114 55 STOCKHOLM Francouzsky: Suède SWEDEN Anglicky: Sweden Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 - D+5-7 D+12-16 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 55 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 30 581 CZK x x 30 581 CZK 30 581 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO x x

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x x smlouvy

Celní náležitosti x x

Maximální hodnota obsahu Psaní, kdy je zvolena doplňková služba Doporučeně, je 998 CZK. Maximální Poznámka hodnota obsahu Psaní, kdy je zvolena doplňková služba Udaná cena, je 30 581 CZK. Zásilky s vyšší hodnotou budou vráceny do země původu. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

330

EMS

ŠVÉDSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

ŠVÉDSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 14 dní určení Cenová skupina 203

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

331

ŠVÝCARSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 349 Hlavní město: Bern Herrn ISO kód země: CH Ulrich Muster Dorfbachweg 4 Francouzsky: Suisse CH-3324 HINDELBANK Anglicky: Switzerland SWITZERLAND

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+2-3 x D+4-6 D+6-8 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 52 2

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 30 581 CZK x x 30 581 CZK 30 581 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO x x

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, francouzsky, německy nebo italsky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

ŠVÝCARSKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Zurich nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 2 hodiny. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 102

332

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky, italsky nebo německy.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

ŠVÝCARSKO Obchodní balík do zahraničí

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání. Úložní doba zásilek v zemi 14 dní určení Cenová skupina 204

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti Nutné celní projednání. Informace o některých x předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

333

TÁDŽIKISTÁN Vzor psaní adresy:

Článek: 350 Hlavní město: Dušanbe M. Zourabekov Mourod ISO kód země: TJ Bakievitch Rue Khoutchandi 7 Francouzsky: Tadjikistan GM 735450 GARM Anglicky: Tajikistan REP OF TAJIKISTAN

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+20-25 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné rusky nebo Celní náležitosti vyplněné francouzsky, anglicky nebo v jazyce země určení. rusky. V případě služeb obyčejná slepecká zásilka a doporučená slepecká zásilka musí být odesílatelem nebo adresátem poštovní zásilky s obsahem zvukových záznamů pro osobní potřebu nevidomých pouze zařízení pro nevidomé. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, Informace o některých doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební předpisech země určení prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Je zakázáno vkládat cennosti do poštovních zásilek, aniž je zvolena doplňková služba Udaná cena.

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

334

EMS

TÁDŽIKISTÁN EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 - 8 dnů po příchodu do Moskvy. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí, středa a pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky nebo rusky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat jen do míst s kódy: 734000, 735000, 735020, 735021, 735100, 735103, 735120, 735140, 735400, 735411, 735412, 735417, 735418, 735450, 735470, 735690, 735730, Přípustná místa určení 735750, 736000, 736600, Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

335

TAIWAN Vzor psaní adresy:

Článek: 351 Hlavní město: Tchaj-pej CHUNGHWA POST CO., LTD. ISO kód země: TW 55 CHIN SHAN S. RD. SEC. 2 TAIPEI 10603, TAIWAN Francouzsky: Taïwan REPUBLIC OF CHINA Anglicky: Tchaj-Wan Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+8-10 D+9-11 D+50-80 D+8-10

Cenová skupina Mimoevropská země 59 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 30 581 CZK x x 30 581 CZK 30 581 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo čínsky.

Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

TAIWAN EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - nejpozději následující den po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

336

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky, anglicky nebo čínsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

337

TANZANIE Vzor psaní adresy:

Článek: 352 Hlavní město: Dodoma Mr. Abel H. H. Billa ISO kód země: TZ P.O.Box 10084 DAR ES SALAAM Francouzsky: Tanzanie (Rép. unie) TANZANIA (UNITED REP) Anglicky: Tanzania Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+30-60 D+13-15 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 59 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 58 105 CZK x x 9 174 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

TANZÁNIE EMS

Limit pro dodání: - Dar Es Salaam, Ilala, Kinondoni, Kurasini, Oysterbay, Songea, Temeke, U/hill, nejpozději Doba dopravy následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 6 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

338

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné anglicky.

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst kromě: Kimamba, Mafia, Mbamba Bay, Mufindi, Oldean, Utete. Přípustná místa určení Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

339

THAJSKO Vzor psaní adresy:

Článek: 353 Hlavní město: Krung Thep Mr. Sanya Thongsaphak ISO kód země: TH 95/62 Moo 6 Ban Bua Thong Talingchan-Suphanburi Road Francouzsky: Thaïlande Amphoe Bang Bua Thong Anglicky: Thailand NONTHABURI 11110 THAILAND Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+50-80 D+6-8 D+8-10 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 56 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 30 581 CZK x x 30 581 CZK 30 581 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x X rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

THAJSKO EMS

Limit pro dodání: - 10100-10120, 10140-10260, 10510-10530 Bangkok, 10130, 10270-10290 Samut Prakan Doba dopravy a 11000, 11120-11130 Nonthaburi nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 - 3 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 48 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota. V neděli se doručuje pouze v Bangkoku.

340

Cenová skupina 106

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná francouzsky, anglicky nebo thajsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

341

TOGO Vzor psaní adresy:

Článek: 354 Hlavní město: Lomé M. Nicolas Ayi Patatu ISO kód země: TG B.P. 526 LOME Francouzsky: Togo TOGO Anglicky: Togo Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+8-10/ Orientační doba dopravy (*) D+8-10 D+30-60 D+11-13 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 15 290 CZK x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné francouzsky 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti nebo anglicky. vyplněná francouzsky nebo anglicky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

342

TONGA Vzor psaní adresy:

Článek: 355 Hlavní město: Nuku´alofa Chief Postmaster ISO kód země: TO Tonga Post General Post Office Francouzsky: Tonga NUKU´ALOFA Anglicky: Tonga TONGA

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+60-90 D+15-17 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

343

TRINIDAD A TOBAGO Vzor psaní adresy:

Článek: 356 Hlavní město: Port of Spain Mr. Michael Naidoo ISO kód země: TT 33 Shende St. GOPAUL ILANDS Francouzsky: Trinité-et-Tobago MARABELLA Anglicky: Trinidad and Tobago TRINIDAD AND TOBAGO

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+12-14/ Orientační doba dopravy (*) D+12-14 D+40-70 D+15-17 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

344

TRISTAN DA CUNHA Vzor psaní adresy:

Článek: 357 Hlavní město: Edinburgh Mr. Jones ISO kód země: TA 4, St. Mary´s Road TRISTAN DA CUNHA Francouzsky: Tristan da Cunha SOUTH ATLANTIC Anglicky: Tristan da Cunha TDCU 1ZZ VIA CAPE TOWN Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+14-16/ Orientační doba dopravy (*) D+14-16 D+40-70 D+16-20 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 10 kg 10 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo francouzsky.

Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

345

TUNISKO Vzor psaní adresy:

Článek: 358 Hlavní město: Tunis Madame B. Fatma ISO kód země: TN 42 Avenue de la Liberté 1002 TUNIS BELVEDERE Francouzsky: Tunisie TUNISIA Anglicky: Tunisia Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+7-9 D+6-8 D+20-30 D+7-9

Cenová skupina Mimoevropská země 56 4

Pytel v prázdném stavu: D 60 cm, D 200 cm, Největší možné rozměry D 110 cm, Š 70 součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm cm součet délky a obvodu 300 cm hranice rozměrů pro D 150 cm, x x příplatek „Neskladné“ součet délky a obvodu 300 cm

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 55 046 CZK x x 69 573 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka 1 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné arabsky, Celní náležitosti vyplněné arabsky, francouzsky nebo francouzsky nebo anglicky. anglicky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na Informace o některých odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo předpisech země určení sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

TUNISKO EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - nejpozději následující den po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedený limit + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

346

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky nebo arabsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 6 měsíců od podání.

347

TURECKO Vzor psaní adresy:

Článek: 359 Hlavní město: Ankara Hakan Gulesci ISO kód země: TR Türlübas Mah., 4. Sok., No 85 01960 CEYHAN Francouzsky: Turquie TURKEY Anglicky: Turkey Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 x D+6-8 D+8-12 D+6-8

Cenová skupina Evropská země 55 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 19 969 CZK x x 19 969 CZK 19 969 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky nebo Celní náležitosti vyplněné anglicky, francouzsky nebo turecky. turecky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zákaz zasílání drahých kovů, bankovek a bonsajových drog (je zakázáno zasílat do Turecka všechny výrobky obsahující "bonsai" (JWH-018). Bližší informace o této substanci lze získat ve světové zprávě o drogách 2011 - "the United Nations Office on Drugs and Crime´s World Drug Report 2011"). Zásilky deklarované na celní prohlášce jako "dárek" bez ohledu na to, zda podléhají nebo nepodléhají Informace o některých celním poplatkům obsahující mobilní telefony, alkohol a alkoholické výrobky, tabák a tabákové výrobky, předpisech země určení nebudou doručeny, pokud nejsou doručeny adresátovi. Jestliže není možné vrátit nebezpečné zboží úřadu původu pozemní cestou, budou takové zásilky zničeny nebo považovány za opuštěné. Určený provozovatel Ukrajiny žádá ostatní určené provozovatele, aby zajistili úplné a správné vyplnění celních prohlášek CN 22, CN 23 u všech zásilek, které obsahují zboží. Určený provozovatel Turecko žádá ostatní určené Poštovní operátor Turecka nebude přijímat zásilky, které jsou vyjmenovány v Pokynech pro bezpečnou leteckou přepravu nebezpečného zboží (např. nože, zbraně, součástky do zbraní, výbušniny, zápalné pevné látky a tekutiny, atd.) vydanou Mezinárodní organizací pro civilní letectví. Dále letecké společnosti mají potíže s vracením takových zásilek. Určený provozovatel Turecko informuje ostatní určené provozovatele, že zásilky obsahující tekutiny nesmí být zasílány do Turecka ani do ostatních zemí, pokud jsou přepravovány přes Turecko. Tyto zásilky již nebudou akceptovány přepravními společnostmi.

348

Určený provozovatel Turecko žádá ostatní určené provozovatele o zajištění telefonního čísla adresáta na všechny zásilky obsahující zboží a zaslané do Turecka (malé balíčky, registrované, balíkové a EMS Informace o některých zásilky). předpisech země určení Určený provozovatel Turecko informuje o limitu pro osvobození od cla pro hodnotu poštovních zásilek obsahující knihy nebo jiné tištěné publikace pro osobní potřebu, který činí 150 EUR. Limit osvobození od cla pro poštovní zásilky obsahující zboží byl s účinností od 26. dubna 2018 z 30 EUR na 22 EUR.

Zákaz používat průhlednou lepicí pásku na zásilku pouze s podpisem nebo razítkem odesílatele pod ní. Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

TURECKO EMS

Limit pro dodání: - Istanbul, Afyon, Antalya, Izmir, Kayseri, Tekirdag, Trabzon, Samsun nejpozději do 2 dnů Doba dopravy po příchodu, - ostatní místa do 3 až 8 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 5 dní. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 3 celní prohlášky vyplněné francouzsky, anglicky, německy nebo turecky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

349

TURKMENISTÁN Vzor psaní adresy:

Článek: 360 Hlavní město: Ašchabad Ms. Dovletova D.A. ISO kód země: TM 5, rue Atabaev 744000 ASHKHABAD Francouzsky: Turkménistan TURKMENISTAN Anglicky: Turkmenistan Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+13-15 D+16-18 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 10 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 15 290 CZK 15 290 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti rusky nebo turkmensky. vyplněné anglicky, rusky, turkmensky.

Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel, obyčejná slepecká zásilka, doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. V případě služeb obyčejná slepecká zásilka a doporučená slepecká zásilka musí být odesílatelem nebo adresátem poštovní zásilky s obsahem zvukových záznamů pro osobní potřebu nevidomých pouze zařízení pro nevidomé. Není-li tato podmínka splněna, cena poštovní služby se zvýší dle platných podmínek. Informace o některých V případě služby cenný balík obsahem poštovní zásilky nemohou být peníze, aktivované platební karty předpisech země určení a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá.

Poznámka -

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

350

TURKS A CAICOS Vzor psaní adresy:

Článek: 361 Hlavní město: Cockburn Town x ISO kód země: TC Francouzsky: Turques et Caïques (Îles) Anglicky: Turks and Caicos Islands Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+40-70 D+14-16 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 58 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

351

TUVALU Vzor psaní adresy:

Článek: 362 Hlavní město: Funafuti Mr. Mose Boreham ISO kód země: TV P.O.Box 33 Vaiaku Francouzsky: Tuvalu FUNAFUTI Anglicky: Tuvalu TUVALU

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+14-16/ Orientační doba dopravy (*) D+14-16 D+60-90 D+17-19 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO ¹ x ANO ¹ x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky nebo francouzsky.

Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka ¹ Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

352

UGANDA Vzor psaní adresy:

Článek: 363 Hlavní město: Kampala Ms. Olive Takubua ISO kód země: UG P.O.Box 21310 KAMPALA Francouzsky: Ouganda UGANDA Anglicky: Uganda Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+8-10/ Orientační doba dopravy (*) D+8-10 D+30-60 D+11-13 D+30-60 D+30-60

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněné anglicky.

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služby standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením Informace o některých nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. předpisech země určení Určený provozovatel Uganda žádá ostatní určené provozovatele, aby uváděli telefonní číslo mobilního telefonu příjemce na všech sledovatelných zásilkách (malé balíky, doporučené zásilky, EMS a balíkové zásilky), díky čemuž bude informovat příjemce o příchodu zásilky SMS zprávou. Určený provozovatel UGANDA žádá ostatní provozovatele, aby informovali zákazníky o zahrnutí telefonního čísla a emailové adresy odesílatele a adresáta na poštovní zásilky.

Všechny zásilky musí mít v adrese uveden P.O.BOX. Poznámka 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

UGANDA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Kampala do 2 dnů po příchodu, - ostatní místa do 4 dnů po příchodu. 353

Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 1 měsíce od podání.

354

UKRAJINA Vzor psaní adresy:

Článek: 364 Hlavní město: Kyjev Melnik Ivan Petrovitch ISO kód země: UA Vul. Lisova, 2, kv. 3 s. Ivanovka, Semenivsky r-n, Francouzsky: Ukraine TCHERNIGIVSKA OBL. Anglicky: Ukraine 15432 UKRAINE Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 - D+6-8 D+12-16 D+10-14

Cenová skupina Evropská země 52 2

D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: D 200 cm, Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm součet délky a obvodu 300 cm hranice rozměrů pro D 200 cm, x x příplatek „Neskladné“ součet délky a obvodu 300 cm

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 007 677 CZK ¹ x x 122 326 CZK ² 122 326 CZK ² (Cenné psaní, Cenný balík) 122 326 CZK ²

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO ³ x ANO ³ x x rukou adresáta

Dobírka 1 200 EUR 4, 5 x x 1 200 EUR 4, 5 x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, Celní náležitosti vyplněné anglicky, francouzsky nebo francouzsky nebo rusky. rusky nebo ukrajinsky. Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel, obyčejná slepecká zásilka, doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. V případě služby cenný balík obsahem poštovní zásilky nemohou být peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci. V případě služeb obyčejná slepecká zásilka a doporučená slepecká zásilka musí být odesílatelem nebo adresátem poštovní zásilky s obsahem zvukových záznamů pro osobní potřebu nevidomých pouze zařízení pro nevidomé. Není-li tato podmínka splněna, cena poštovní služby se zvýší podle platných Informace o některých podmínek. předpisech země určení Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zákaz zasílání zbraní, tiskovin s fašistickou tematikou nebo pornografickou, předmětů kulturního bohatství, tabáku a alkoholu. Pro zlepšení kvality doručování je nutné uvádět na poštovní zásilky nejen plnou adresu, ale i číslo pevné linky nebo mobilního telefonu. U služby Balík uvádějte telefonní číslo v poli adresy na CP71 nebo CP72 průvodky. Pro Psaní se službou Doporučeně uvádějte telefonní číslo adresáta v adresním poli adresáta.

355

Určený provozovatel Ukrajiny žádá ostatní určené provozovatele, aby zajistili řádné vyplnění celních prohlášek CN 22, CN 23, CP 71 a CP 72. Zároveň je vyžadováno poskytnutí následujících údajů: - celé jméno příjemce; - úplná adresa příjemce - název ulice, číslo budovy a bytu, název části města; - PSČ - název země; - kontaktní telefonní číslo (mobil či pevná linka) příjemce, pokud je to možné V rámci snahy o urychlení doručování zásilek požaduje určený provozovatel Tongy vyplnění mobilního čísla příjemce a/nebo emailové adresy, bude-li to možné, a to u všech příchozích zásilek obsahujících zboží. Určený provozovatel Ukrajina žádá ostatní provozovatele, aby uváděli telefonní číslo na pevnou linku či na mobilní telefon (pokud je to možné) jako součást adresy příjemce z důvodu snížení doručovací doby pro EMS, listovní zásilky a balíky. V cenných zásilkách soukromým osobám lze zaslat cizí měnu a šeky pouze do hodnoty 300 USD nebo ekvivalentu v jiné měně oficiálního kurzu hřivny (UAH) ukrajinské národní banky ze dne vydání celní deklarace. Mobilní telefony a jiné cennosti lze vkládat pouze do poštovních zásilek jen tehdy, je-li také zvolena doplňková služba Doporučeně nebo Udaná cena. Soukromé osobě může být zasláno pouze 20 CD. Informace o některých Potraviny, které váží do 10 kg a jsou v původním balení od výrobce jsou dovoleny zasílat na Ukrajinu v předpisech země určení zásilkách EMS. Za potraviny jsou považovány i doplňky stravy, potraviny pro dietní spotřebu a účelové potraviny. Určený provozovatel Ukrajiny informuje ostatní určené provozovatele členských států UPU, že ke zlepšení kvality mezinárodních zásilek a zvýšení spokojenosti zákazníků, poskytuje SMS oznamovací službu. Proto UKRPOSHTA žádá o uvádění telefonního čísla na všechny zásilky zaslané na Ukrajinu. Určený provozovatel Ukrajina informuje o následujících omezeních týkajících se odesílání některých poštovních zásilek na Ukrajinu v souladu s vnitrostátním právem a článkem Úmluvy 19.1.3: - Mezinárodní poštovní zásilky, které obsahují elektronická a vyzařující zařízení (např. mobilní telefony, chytré telefony, radiostanice), které jsou zapsány v rejstříku rádiových a elektronických zařízení a vysílacích zařízení, jsou podle ukrajinského vnitrostátního práva zakázány dovážet na Ukrajinu. Mezinárodní poštovní zásilky obsahující zařízení, která nejsou uvedená v tomto rejstříku, jsou povolena, avšak pouze v případě, že odesílatel/příjemce zásilky mají odpovídající certifikát konformity. - Mezinárodní poštovní zásilky obsahující léky uvedené na seznamu státního registru léčivých přípravků Ukrajiny, včetně narkotik, psychotropních látek a chemických prvků sloučenin, jsou podle ukrajinského vnitrostátního práva zakázány. Mezinárodní poštovní zásilky obsahující látky, které nejsou registrovány na Ukrajině, a které jsou určeny pro individuální použití občanů, jsou však povoleny v případě, že má adresát oznámení od ministerstva zdravotnictví na Ukrajině. Při přijímání mezinárodních poštovních zásilek obsahujících zakázané zásilky bude Ukrposhta postupovat v souladu s ukrajinským vnitrostátním právem. ¹ Platí jsou-li obsahem poštovní zásilky peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci. ² Platí, má-li poštovní zásilka jiný obsah. ³ Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta. Poznámka 4 Odesílatel může požadovat, aby mu byla dobírková částka vyplacena v hotovosti nebo převodem na určený účet. 5 Dobírková částka se uvádí v UAH. Provozovatel žádá, aby ostatní provozovatelé uvaděli telefonní číslo na pevnou linku či na mobilní telefon (pokud je to možné) jako součíst adresy příjemnce z důvodu snížení doručovací doby pro EMS, listovní zásilky a balíky. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

UKRAJINA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Kyjev do 2 dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 - 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 102

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 20 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky nebo anglicky.

356

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 2 měsíců od podání.

Poštovní poukázka Z/C

UKRAJINA Poštovní poukázka Z/C

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané penežní V hotovosti částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – hotovost (Z/C)

Nejvyšší možná částka 1 400 EUR

Přepočtová měna EUR

Doplňkové služby

357

URUGUAY Vzor psaní adresy:

Článek: 365 Hlavní město: Montevideo JUAN CARW GONZALES ISO kód země: UY AGRACIADA 1165 apto 101 piso 1 11600 PANDO CANELONES Francouzsky: Uruguay URUGUAY Anglicky: Uruguay Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+10-12 D+6-8 D+50-80 D+10-12

Cenová skupina Mimoevropská země 60 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, Celní náležitosti vyplněné anglicky, francouzsky nebo francouzsky nebo španělsky. španělsky. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Informace o některých Zákaz zasílání mincí, bankovek, šeků, platiny, zlata a stříbra, opracovaných i ne, drahých kamenů, předpisech země určení šperků i jiných cenných předmětů. Poštovní operátor doporučuje, aby odesílatel na zásilce uvedl kromě adresy i číslo mobilního telefonu adresáta, pokud je zná. Hlavním důvodem je používání čísla mobilního telefonu k avizování o příchodu zásilek SMS zprávy. Odesílatelé poštovních zásilek musí zajistit správné a úplné vyplnění celních prohlášek CN22/23 a CP 71/72, aby došlo k urychlení celního řízení, zejména jméno a adresu příjemce, telefon a emailovou adresu příjemce, jsou-li k dispozici.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

358

EMS

URUGUAY EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Montevideo 11000 - 12900 do 2 dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 – 5 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 24 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,05 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 2,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná španělsky nebo francouzsky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

359

UZBEKISTÁN Vzor psaní adresy:

Článek: 366 Hlavní město: Taškent Mr. Irgachev Abdulla Yaliévicke ISO kód země: UZ Arrondissement 13 Bat.6, Apt. 5 Francouzsky: Ouzbékistan CHIRCHIK Anglicky: Uzbekistan TASHKENT OBL. UZBEKISTAN Členství v EU: Ano Ne 702100 „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje: Phone No. E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+10-12/ Orientační doba dopravy (*) D+10-12 D+14-16 D+13-15 D+16-20 D+14-16

Cenová skupina Mimoevropská země 56 6

Maximální hmotnost 2 kg 20 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 122 326 CZK x x 122 326 CZK 122 326 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, Celní náležitosti vyplněné anglicky, francouzsky nebo francouzsky, uzbecky nebo rusky. rusky. Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel, obyčejná slepecká zásilka, doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. V případě služeb obyčejná slepecká zásilka a doporučená slepecká zásilka musí být odesílatelem nebo adresátem poštovní zásilky s obsahem zvukových záznamů pro osobní potřebu nevidomých pouze zařízení pro nevidomé. Není-li tato podmínka splněna, cena poštovní služby se zvýší podle platných podmínek. V případě služby cenný balík obsahem poštovní zásilky nemohou být peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci. Informace o některých předpisech země určení Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka, standardní balík a cenný balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Je dovoleno zasílat mobilní telefony a jiné cennosti pouze v Balících, přičemž je současně zvolena doplňková služba Udaná cena. Poštovní operátor nepřijímá v poštovních zásilkách zbraně a jejich díly. Určený provozovatel Uzbekistán informuje ostatní určené provozovatele, že v souladu se článkem 18 Světové poštovní úmluvy, je zakázáno zasílat marihuanu a farmaceutické produkty obsahující psychotropní a narkotické látky v zásilkách adresovaných do Uzbekistánu. V případě nalezení výše 360

zmíněných látek dojde k jejich zabavení. Určený provozovatel Uzbekistán informuje ostatní určené provozovatele o změnách v legislativě týkající se horní hranice pro bezcelní dovoz zboží. Limit je stanoven na 100 USD. V případě, že je hodnota zboží v mezinárodních zásilkách vyšší, celní poplatky budou spočteny z hodnoty přesahující 100 USD.

1 Poznámka Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Dodání do vlastních rukou adresáta.

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

UZBEKISTÁN EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Taškent následující den po příchodu, - ostatní místa do 3 až 8 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 15 dní. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné francouzsky nebo rusky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 2 měsíců od podání.

361

VANUATU Vzor psaní adresy:

Článek: 367 Hlavní město: Port Vila The Chief Executive Officer ISO kód země: VU Vanuatu Post Limited P.O.Box 43 Francouzsky: Vanuatu PORT VILA Anglicky: Vanuatu VANUATU

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky Orientační doba dopravy D+12-14/ D+12-14 D+60-90 D+15-17 D+60-90 (*) D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 25 kg 25 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO 1 x ANO 1 x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná Celní náležitosti anglicky. anglicky nebo francouzsky.

Službu Balík lze zvolit jen v případě, že 1 Pokud odesílatel žádá o Dodejku, může požádat také o Poznámka poštovní zásilka má být podle své Dodání do vlastních rukou adresáta. poštovní adresy dodána ve větším místě. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

362

VATIKÁN Vzor psaní adresy:

Článek: 368 Hlavní město: Vatikán Rev. MARIO ROSSI ISO kód země: VA Palazzo San Calisto Piazza San Calisto Francouzsky: Vatican 00120 Città del Vaticano Anglicky: Vatican VATICAN

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+4-6/ Orientační doba dopravy (*) D+4-6 x D+7-9 D+9-11 D+6-8

Cenová skupina Evropská země 51 2

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena 49 939 CZK x x 49 939 CZK 49 939 CZK (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x ANO ANO

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti x x

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

363

VELKÁ BRITÁNIE A Vzor psaní adresy: SEVERNÍ IRSKO

Článek: 369 Hlavní město: Londýn Mr. Walter C. Brown ISO kód země: GB 49 Featherstone Street LONDON Francouzsky: Grande-Bretagne EC1Y 8SY Anglicky: United Kingdom and UNITED KINGDOM Northern Ireland Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+3-5/ Orientační doba dopravy (*) D+3-4 - D+4-6 D+10-14 D+5-7

Cenová skupina Evropská země 54 4

D 150 cm, D 60 cm, Pytel v prázdném stavu: součet délky a obvodu 300 cm Největší možné rozměry součet tří rozměrů (D+Š+V) 90 cm D 110 cm, Š 70 cm ostrov Guernsey: D 105 cm, součet délky a obvodu 200 cm hranice rozměrů pro x x x příplatek „Neskladné“

Maximální hmotnost 2 kg 20 kg 30 kg 1 30 kg 1

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x x x smlouvy Má-li být poštovní zásilka podle své poštovní adresy dodána na Normanských ostrovech (Jersey, Guernsey, Aldenrey, Sark, Herm, Jethou), musí být k poštovní zásilce připojena 1 celní prohláška nebo Celní náležitosti celní nálepka vyplněna v případě služeb obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel, obyčejná slepecká zásilka, doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka anglicky nebo francouzsky; v případě služby standardní balík anglicky.

364

Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. Zákaz zasílání živých zvířat, především hadů a štírů. Zákaz zasílání zbraní i jejich částí. Informace o zasílání tabákových výrobků jsou dostupné na internetové stránce http://www.hmrc.gov.uk, Informace o některých informace o zasílání potravin na internetové stránce http://www.royalmail.com. předpisech země určení Zákaz zasílání alkoholu i tabáku i jako příležitostního dárku. Informace o celních záležitostech jsou dostupné na internetové stránce na http://www.royalmail.com/customs. Celní poplatek: od 5. listopadu 2018 - jednotný dovozní poplatek na 12 liber (GBP) pro všechny zásilky s nízkou hodnotou (deklarovaná hodnota je vyšší než 15 liber – zboží nebo 39 liber – dárek, ale nižší než 873 liber). - u zásilek s hodnotou vyšší než 873 liber ke změně nedochází a poplatek činí 25 liber.

1 Má-li být poštovní zásilka podle své poštovní adresy dodána na ostrově Jersey hmotnost Balíku může Poznámka být jen 10 kg. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

EMS

VELKÁ BRITÁNIE A SEVERNÍ EMS IRSKO Limit pro dodání: Doba dopravy - Londýn do 2 dnů po příchodu, - ostatní místa do 3 - 7 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 104

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

1 celní prohláška vyplněná anglicky nebo francouzsky. Celní náležitosti Povinnost připojit k zásilce celní prohlášku platí pouze pro zásilky adresované na Normanské ostrovy (Jersey, Guernsey, Aldenrey, Sark, Herm a Jethou). Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení Zásilky lze adresovat do všech míst. Přípustná místa určení Zásilky nelze adresovat do P.O.Boxu.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

Obchodní balík do zahraničí

VELKÁ BRITÁNIE Obchodní balík do zahraničí Limit pro dodání: - do 3 pracovních dnů následujících po dni podání. Doba dopravy - do 4 pracovních dnů následujících po dni podání: PSČ O22332, ZE2 0AA – ZE2 9ZZ, ZE30AA – ZE3 9ZZ Úložní doba zásilek v zemi 15 dní určení Cenová skupina 203

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x Informace o některých x předpisech země určení

366

VENEZUELA Vzor psaní adresy:

Článek: 370 Hlavní město: Caracas SEÑOR JOSE PEREZ ISO kód země: VE AV. FUERZAS ARMADAS TORRE SAN JOSE, ENTRADA B Francouzsky: Vénézuéla PISO 5 APARTAMENTO 20 Anglicky: Venezuela CARACAS 1010, D.F. VENEZUELA Členství v EU: Ano Ne „Evropská“ země: Ano Ne Phone No. Dodání zásilek zajišťuje: E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+5-7/ Orientační doba dopravy (*) D+5-7 D+40-70 D+6-8 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO x x

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO x x smlouvy 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky, 3 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti francouzsky nebo španělsky. vyplněné španělsky.

Poznámka x x x x x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

367

EMS

VENEZUELA EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - do 2 dnů po příchodu. Dodávání ve dnech pondělí až pátek

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti x

Informace o některých Nedovolený obsah obecně - viz. Poštovní podmínky služby EMS do zahraničí. předpisech země určení

Přípustná místa určení Zásilky lze adresovat do všech míst.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 12 měsíců od podání.

368

VIETNAM Vzor psaní adresy:

Článek: 371 Hlavní město: Hanoj Mr. Nguyen Thi Huong ISO kód země: VN No 16/2, Quang Trung street Hng Trong precint, Hoan Kiem district Francouzsky: Viet Nam HANOI 123456 Anglicky: Viet Nam VIET NAM

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+50-80 D+7-9 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 56 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 1 celní prohláška nebo celní nálepka Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněná anglicky.

Službu obyčejná zásilka, obyčejný tiskovinový pytel a obyčejná slepecká zásilka nelze zvolit, jestliže je obsahem poštovní zásilky zboží podléhající v zemi určení celnímu řízení. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel, doporučená slepecká zásilka a standardní balík peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo Informace o některých úbytkem obsahu poštovní zásilky neodpovídá. předpisech země určení Provozovatel přijímá všechny Balíky a balíčky obsahující omezené množství alkoholu, mobilních telefonů a kosmetických výrobků jako dárky pro osobní použití nebo jako neobchodní zboží. Obsah zásilky musí být podrobně vypsán na CN 22 a CN 23 celní prohlášce (celní deklarace). Všeobecný popis se nepřipouští. V případě, že nejsou celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a CN 23 správně vyplněny, nastávají problémy při celním projednávání a dochází ke zpoždění při zpracování těchto zásilek. K urychlení celního projednání je nutné, aby celní prohlášky nebo celní nálepka CN 22 a CN 23 byly správně, čitelně a úplně vyplněny (druh, počet a cena každé položky).

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

369

EMS

VIETNAM EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - 100915 Hanoi, 700915 Ho Chi Minh nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 až 6 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: nutno tolerovat zpoždění. Dodávání ve dnech pondělí až neděle

Cenová skupina 105

délka 1,50 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 3,00 m

Maximální hmotnost 30 kg

Celní náležitosti 1 celní prohláška vyplněná anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 4 měsíců od podání.

Poštovní poukázka Z/C

VIETNAM Poštovní poukázka Z/C

Úhrada poukázané penežní V hotovosti částky odesílatelem Vyplacení poukázané V hotovosti penežní částky příjemci Cenová skupina Poštovní poukázka hotovost – hotovost (Z/C)

Nejvyšší možná částka 2 000 USD

Přepočtová měna USD

Doplňkové služby

Dodejka ANO Dodání do vlastních rukou x adresáta Žádost odesílatele o změnu ANO poštovní smlouvy Žádost odesílatele o x dodatečné stvrzení podání Změna místa dodání 1. Zahraniční provozovatel může dodat poukázanou peněžní částku v jiném místě než uvedeném v poštovní adrese, jestliže se o novém místě pobytu nebo o novém sídle adresáta dozvěděl od adresáta nebo jiným hodnověrným způsobem. Poznámka 2. Postup podle odstavce 1 není možný, jestliže odesílatel uvedl na podací doklad poznámku „Ne pas réexpédier“. Službu nelze zvolit v případě, že by poukázaná peněžní částka měla být adresátovi dodána prostřednictvím hotelu nebo jiného ubytovacího zařízení. V podacím dokladu může být uvedena zpráva sloužící adresátovi k identifikaci platby.

370

VÝCHODNÍ TIMOR Vzor psaní adresy:

Článek: 372 Hlavní město: Dili CTL- Correios de Timor-Leste ISO kód země: TL Av. Presidente Nicolau Lobato 2 ESTAÇAO DE CORREIOS DE DILE Francouzsky: Timor Oriental DILI Anglicky: Timor Leste TIMOR-LESTE

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+9-11/ Orientační doba dopravy (*) D+9-11 D+50-80 D+12-14 D+50-80 D+50-80

Cenová skupina Mimoevropská země 59 8

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 20 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní x x x ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 2 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněné anglicky nebo francouzsky. Informace o některých x x x x x předpisech země určení Službu Standardní balík lze zvolit jen v případě, že poštovní zásilka má být podle své poštovní adresy Poznámka dodána ve větším místě. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

371

WALLIS A FUTUNA Vzor psaní adresy:

Článek: 373 Hlavní město: Mata-Utu Monsieur Jean DELHOURME ISO kód země: WF Appartment 25 Entrée A Batiment Jonquille Francouzsky: Wallis et Futuna 14 RUE DE L OCEAN Anglicky: Wallis and Futuna BP 42 98600 UVEA Členství v EU: Ano Ne FRANCE „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje: Phone No. E-mail address

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+14-16/ Orientační doba dopravy (*) D+14-16 D+60-90 D+17-19 D+60-90 D+60-90

Cenová skupina Mimoevropská země 60 9

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 20 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 24 985 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních x x x x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná francouzsky.

Informace o některých x x x x x předpisech země určení

Poznámka x

(*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

372

ZAMBIE Vzor psaní adresy:

Článek: 374 Hlavní město: Lusaka Mr. Richard Chanda ISO kód země: ZM 10 Nyimba Road 50100 NDOLA Francouzsky: Zambie ZAMBIA Anglicky: Zambia Phone No. Členství v EU: Ano Ne E-mail address „Evropská“ země: Ano Ne Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky Orientační doba dopravy D+8-10/ D+8-10 D+40-70 D+10-12 D+40-70 (*) D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x 12 232 CZK x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy 2 celní prohlášky nebo celní nálepka Celní náležitosti 3 celní prohlášky nebo celní nálepka vyplněné anglicky. vyplněné anglicky. V případě služby cenný balík obsahem poštovní zásilky nemohou být peníze, aktivované platební karty a Informace o některých jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předpisech země určení předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci K urychlení doručování balíků je po odesílatelích požadováno poskytování mobilních čísel adresátů, Poznámka jsou-li k dispozici. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

373

ZIMBABWE Vzor psaní adresy:

Článek: 375 Hlavní město: Harare Mr. Joe John ISO kód země: ZW P.O.Box AY 30 Amby Francouzsky: Zimbabwe HARARE Anglicky Zimbabwe ZIMBABWE

Členství v EU: Ano Ne Phone No. „Evropská“ země: Ano Ne E-mail address Dodání zásilek zajišťuje:

Psaní Psaní Tiskovinový pytel Balík Balík prioritně/ prioritně ekonomicky prioritně ekonomicky ekonomicky D+6-8/ Orientační doba dopravy (*) D+6-8 D+40-70 D+10-12 D+40-70 D+40-70

Cenová skupina Mimoevropská země 59 10

Maximální hmotnost 2 kg 30 kg 30 kg 30 kg

Doplňkové služby

Doporučeně (Doporučená zásilka, ANO x ANO x x Doporučený tisk. pytel) Udaná cena x x x x x (Cenné psaní, Cenný balík)

Dodejka ANO x ANO ANO ANO

Dodání do vlastních ANO x ANO x x rukou adresáta

Dobírka x x x x x

Křehce x x x x x

Žádost o změnu poštovní ANO ANO ANO ANO ANO smlouvy

Celní náležitosti 1 celní prohláška nebo celní nálepka vyplněná anglicky.

V případě služeb obyčejná slepecká zásilka a doporučená slepecká zásilka musí být odesílatelem nebo adresátem poštovní zásilky s obsahem zvukových záznamů pro osobní potřebu nevidomých pouze zařízení pro nevidomé. Není-li tato podmínka splněna, cena poštovní služby se zvýší podle platných podmínek. Obsahuje-li poštovní zásilka v případě služeb doporučená zásilka, doporučený tiskovinový pytel a doporučená slepecká zásilka peníze, aktivované platební karty a jiné platební prostředky; poukázky na odběr zboží nebo služeb; směnky, šeky a jiné cenné papíry; předměty kulturní, umělecké nebo sběratelské hodnoty bez ohledu na jejich stáří a cenu; šperky, drahé kameny, drahé kovy a výrobky z nich, a další obdobně cenné věci, podnik za škodu vzniklou ztrátou, poškozením nebo úbytkem Informace o některých obsahu poštovní zásilky neodpovídá. předpisech země určení Odesílatelé poštovních zásilek musí mít u všech příchozích zásilek zajistit správné a úplné vyplnění celní prohlášky nebo celní nálepka CN22/23. Zároveň je vyžadováno, aby: - byla všechna pole na celní prohlášce CN 22 a CN 23 vyplněna v angličtině; - bylo uvedeno celé jméno a adresa příjemce; bylo uvedeno telefonní číslo a emailová adresa adresáta, jsou-li k dispozici; - byl úplně a podrobně popsán obsah zásilky společně s hodnotou každé položky a včetně uvedení použité změny. V rámci snahy o urychlení doručování poštovních zásilek požaduje určený provozovatel Zimbabwe u všech příchozích zásilek vyplnění telefonního čísla příjemce, bude-li to možné.

Je zakázáno zasílat cennosti, mobilní telefony, aniž je zvolena služba Balík nebo služba Psaní ve Poznámka spojení s doplňkovou službou Doporučeně. (*) Doba dopravy je uváděna v kalendářních dnech ode dne podání zásilky; je však pouze orientační a nezávazná.

374

EMS

ZIMBABWE EMS

Limit pro dodání: Doba dopravy - Harare nejpozději následující den po příchodu, - ostatní místa do 2 až 4 dnů po příchodu. - Zásilky s celním obsahem: uvedené limity + 48 hodin. Dodávání ve dnech pondělí až sobota

Cenová skupina 105

délka 0,90 m, Největší možné rozměry součet délky a největšího obvodu měřeného v jiném směru než délka nesmí přesáhnout 0,60 m

Maximální hmotnost 20 kg

Celní náležitosti 2 celní prohlášky vyplněné anglicky.

Poznámka Reklamace dodání zásilek EMS jsou přijímány nejpozději do 3 měsíců od podání.

375