60" MOSTKA DELL'ARTKilANATO 4* C'" \ _ FIRliNZK Giornale + libro FOKTKZZ4 DA BASSO r Eschilo 211 Anrilc - I MugK"' IW6 »' l *$&»> -ttMHV* <'L'Oresti«dt>» i» iwpcttiamo Pier Paolo Pasolini I'll a'VJs njhit& Mlet0alte21 >s«i^p8|f«|P*

L'ex pm annuncia: non faccio consultazfoni, sui tempi deddero da solo Roma Marco Aurelio 9 tomato In sella

EM Pietro in politica E solo una copia delta copia, mail Marc'Aurelio a cavalto i «Pronto all'impegno, ma sard autonomo» comunquetoriiatosul p'iedistalloal centra della piazza mldicUngiolesca, L'Ulivo: continua il dialogo per il bipolarismo dopolSannidi lerillsindacoRuteHiha • ROMA Antonio Di Pietro ha fat- municare personalmente». Le rea- scartatoilpaccoaono to len I'annuncio ufficiale entrera zioni dai Poli sono molto caute. Per chedagloml II tempo Federalismo in politica L'ex pm ha spedito ai I'Ulivo parla Walter Veltroni. "Con­ stazkmavain giomali e ai tg un fax per negare di tinua il dialogo iniziato prima delle delle scelte di Spagna aver awiato un giro di consultazio- elezioni Credo che Di Pietro sia Allacerimonia, ni e per smentire che la nascita del convinto della necessita in Italia del awenutasottola suo partito-movimento awerra il 14 bipolansmo» El'offertadiunmini- pioggla, hanno assisttto maggio a Montenero di Bisaccia La stero all'ex pm. »Non mi nsulta», di­ uncenUnaiodi OIANCARLO ROSETTI CMANFRANCO PASOUINO conclusione e perd mequivocabile: ce Veltroni. Sul fronte del Polo sem­ persone. «Rientra effettivamente nei miei bra che Berlusconi abbia deciso di Ilritomo ARA DUNQUE "auto- NAZiONALISTI catalani programmi un mio autonomo im- accettare I'offerta di una presiden- deirimperatoienella nomo" - sottolineato hanno levato alta la spada pegno in politica lo faro nei tempi za delle Camere. si fa il nome di Fi- piazza coincide con il due volte da lui in per­ del loro Damocle federali- e nei modi che mi premurero di co- sichellapenlSenato Nataledi Roma dice sona - 1'impegno in po- sta sul probabile governo stato festeggiatoieri, litica di Antonio Di Pie- della destra spagnola gui- ARMENI MANOO CAPITAHIPAOLOZZI conunasetUmanadi S I ALLEPAGINE 3»4 «•»•• tro. Sostenitori e detrat- »»™ datadaAznar E una spa- ritardo, a causa delle tori possono continuare ad au- da pesantissirna sia per la resti- elezioni. spicare o a deprecare, ma lui, tuzione alia Catalogna del 30'\, Lacopia.inclorarodi l'ex Toga numero uno della Re- delle tasse pagate alio Stato spa- poirvinile.eilcalco pubblica, ha deciso cosi. La gnolo, sia per l'eliminazione dei della copia in bromo traiettoria del movimento, del- prefetti dal territono catalano, die deve essere ancora I'organizzazione.delpartitoche sia, infine, per la diretta rappre- II Papa: Gino Giugni nasceranno da queste mtenzio- sentanza delle comunita auto- H21apriledelU97e ni e ancora tutta da disegnare, nome in sede di Unione euro- intenzionedelsindaco ma quelle che non vedremo - se pea Poiche I seggi parlamentan salvate le «Uniamo riportaresulpiedislailo dobbiamo fidanci fino in fondo controllati da Pujol sono deter­ I'originale restauiato e di questo annuncio - sembra es­ minant per il governo, il potere cheoraevisrtablle sere i'adesione dell' ex Pm a di ricatto per cost dire federali­ nostre scuole la sinistra» ail'intemoileiMusei uno dei due schieramenti che si st e enonne. Le richieste sono capHolHiLUnamostra sono fronteggiati alle ultime ele­ certamente consistenti, ma re- ripercone listeria zioni. L'eroe di Mani Pulite ha sponsabili e possono essere • ROMA Grido d'allarme di Karol • ROMA Ministro del Lavoro nei della statu*. deciso di metter su una sua im- soddisfatte La Spagna parla an­ Wojtyla sulle «scuole cattoliche in governo Ciampi, Gino Giugni riflet- L'amnilnistrazione presa politica. Lo scompiglio che di noie per noi' Probabil- difficolta» Un appello rivolto ai tesulvotodel21 aprile «E tempo di comunak, le autorita certamente ci sara. A ben vede- mente, no, poiche le differenze prossimi governanti, quello del Pa­ unita per le forze della sinistra rifor- sdentfficheegllesperti re e quello che alcuni suoi amici con la situazione italiana sono pa che riapre un problema vec- mista, che per biografia e cultura deckteranno sulle della primissima ora (coperti moltee significative. chio, sul quale I'Ulivo si e gia mi ostino a chiamare socialista» modalitadi pill volte, poverettj, di secche La Catalogna e una «nazio- espresso per «una soluzione com- Per lui la vera prionta e «l'occupa- sistemazktne smentite) avevano lasciato in- ne», mentre ne il Nord d'ltalia ne plessiva» che investa anche la scuo- zlone», ed e «affascinato>. dall idea dell'originale tendere anche su questo giorna­ il Lombardo-Venelo possono la statale Sul tema intervene Clau­ di un «patto per il lavoro» mentre e restaurato.Verranno le fin da quando si parlfl la pri­ vantare tale qualita II centrosi- dia Mancina ricordando la necessi­ «assurda» una riduzione generaliz- raccotte opinion! e Idee ma volta del "partita di Di Pie- nistra italiano ha una maggio ta della «parita di tutte le scuole» zata dei salari nei Mezzogiomo deicittadiniclu La copia di Marc'Aurelio in Campidoglio Monteforte/Ansa vistterannolamostra. SEGUEAPAGINA S SEGUEAPAGINA 4 OIMAUROSANTINI aiOHQIO FRASCA POLARA APAGINA T APAGINA « Choc in Australia. L'assassino, fUggito con tre ostaggi, catturato all'alba in un villino Sentito dai giudici per 5 ore come teste a discarico Folk tiro a segno contro i turisti Scandalo Whitewater Un giovane fa strage in Tasmania: 32 morti Interrogato Clinton

• HOBART II «paradiso» tunstico si 6 sparare sceghendo le sue vittime con cal­ m NEW YORK Per la prima volta il aver ncevuto dalla Madison dei pre- trasformato in un inferno dove hanno per- ma. Poi fugge con tre ostaggi e si nfugia in presidente americano Bill Clinton stiti non regolan per finanziare la so la vita 32 persone e altre 18 sono in feri- Terrore un cottage dove si e barricato per tutta la ha testimoniato direttamente sul- Convinto sua partecipazione alia lottizzazio- te, alcune in modo gravissimo E accadu- nei Punjab notte "Sembrava un film dell'orrore», rac- 1'affare Whitewater len mattina un daiCc ne Clinton ha sempre negato, e fi- to a Port Arthur, localita balneare della Ta­ conta un testimone

«Sei una sporca negra» Ul 10 AD 1NDURRE i responsabili JIMMY CARTER accusati di lavorare per la CIA. Irak, Su­ dello Stato a dichiarare "Non dan, Iran e altre nazioni nelle quail diffi­ F utilizziamo e non utilizzeremo che si riservava la facolta di servirsi di cile, ma preziosa e I'opera di informa­ Sospeso per un giorno giornalisti come spie o con compiti di giornalisti in circostanze straordinane zione, sono i paesi nei quali piu proba­ Cinquant'anni Lopertura" Questa politica, adotatta La politica della CIA per ci6 che nguar- bile che in altn e la possibility di inter­ a seguito delle nvelazioni sugli abusi da i giornalisti, almeno per come viene vene repressivi contro la libera stampa di Repubblica italiana • LECCO Due ragazzini di prima media, lui bnanzolo, lei commessi dalla CIA durante ia guer­ al momenta ambiguament° e pubbli- Non molto tempo orsono in Irak un au- tista della CNN e stato torturato e i suoi marocchina, litigano e lui apostrofa cosl la compagna di ra fredda, e stata messa in discussio- camente definite, e tale da mettere in Nella ricostruzione di Tina Anselmi, Adriano Ballone, Paolo Ba- ne lo scorso lebbraio Prima un comi­ pencolo sia la liberta di informazione beni sono stati confiscati perLOstnnger- classe «Sporca negra» Immediato I intervento del preside rile, Norberto Bobbio, Antonio Caponnetto, Valerio Castrono- che lo ha sospeso per un giorno «per fargli capire I errore di tate nstretto del Council on Foreign che la vita dei giornalisti II nostra gover­ lo ad accusare alcuni giornalisti amen­ averoffesocon espessioni razziste un'allieva» dell'istituto Mi- Relations ha consigliato di "nvedere" no ha I'obbligo di fare tutto quanta in cani di esseie agenti della CIA Non sia- vo, Cesare Damiano, Vittorio Foa, Nilde lotti, Siro Lombardi- surate anche le reazioni a Barzan6. piccola cittadina della i limiti che la CIA si era autoimposta suo potere per mettere i giornalisti al ri- mo quindi in presenza di un problema ni, Guido Neppi Modona, Claudio Pavone, Francesco Pizzetti, Brianza lecchese dove, con 15mila abitanti, convive una tolta m materia di coperture per gli agenti paro dal sospetlo che possano essere teorico Tutlavia non auspico che ai Alessandro Pizzorusso, Pietro Scoppola, Francesco Trainello, comunita di immigrali nordafncani e dove £ molto attivo il segieti amencani Poi il direttore del­ comvolh in azioni di spionaggio, di co- giornalisti venga interdetta ogni forma Luciano Violante, Gustavo Zagrebelsky. volontariato sociale per 1'inlegrazione degli extracomunitan la CIA John M Deutch ha dichiarato pertura o in quaisivoglia altra attivita di- di accesso alia CIA alio scopo di proteg- Sulla vicenda, che risale a qualche giorno fa e che e awenuto che sebbene la politica generale con- versa dal loro legittimo compito di rac- gerli. Ritengo al contrano che sia inte- A cura di Guido Neppi Modona. resse degli Stati Uniti incoraggiare una nella scuola media statale Enrico Fermi, e anche intervenuto, sistesse nei non utilizzare i giornalisti, cogliere notizie e informare I'opimone «GU struazi», pp. XXI-JO4, L. 22 000 «nel tenlalivo di non drammatizzare un bisticcio Ira undicen- personalmenle aveva I'aulouta di ve­ pubblica Ancora prima che il proble­ informazione libeia, ngorosa e quanta ni», ilsindacodiRarzano nire meno a questa condotta qualora ma venisse messo sal tappelo a seguito piu accurata pnssihile specialmente in lo avesse ntenuto necessano Anche degli episodi che ho ncordato, governi Etnaudi ROfSCLLADALLC) Stansfield Turner, direttore dalla CiA e organizzazioni ostili agli Stan Uniti ar- SEGUEAPAGINA 2 APAGINA B all'epoca della una presidenza, disse restavano e controllavano giornalisti pagina Z l'Unita Interviste & Comment! Lunedi 29 aprile 1996

DALLA PRIMA PAGINA Nathan Glazer I giornalisti-spia della Cia merito a paesi e organizzazioni sui quali sociologo la maggior parte degli ameneani sanno assai poco. Mi auguro che le notizie che riceviamo tramite i media non siano in al­ cun modo oggetto di manipolazione Un altro fatto importante e che, considerato che oggi in caso dl ensi 1'informazione giornalistica e televisiva degli awenimen- «Europa multirazziale a piccole dosi» ti e praticamente istantanea, talvolta sia per il presidente che per gli altri organi- In Europa si e acceso il dibaWto suH'immign- te, insomma, che ap- smi pubblici interessati, ClAcompresa, la done, la Francii e pronto a votare una legge partenga a tutte 1^ raz- migliore fonte di informazione non e piu estrcmimeiite restritthn. E in Italia si discute su z.e rappresentata dai rapporti degli agenti come feimare I'NmnigtazKMie clandestina. Gli In America il dhario segreti, ma dai giornalisti presenti sul luo- Usa sono un paese fondato sull'immigrazione. fra ricchi e poveri si go. Questa e una realta che vale ormai in Quali suggerimentJ dareboe all'Europa? accresce sempre di tutto il mondo. II presidente del Kazaki- E perfettamente comprensibile 1'atteggiamento piu. Perche? stan mi ha detto che durante il tentativo dell'Europa verso I'immigrazione So che ci so­ II problema non n- in Unione Sovietica di rovesciare il presi­ no stall paesi molto generosi, come la Germa- guarda solo gli Usa ma dente Gorbaciov, i golpisti si misero in nia, nell'ospitare i profughi di paesi in guerra e vero che da noi esi­ contatto con lui, gli dissero che Gorba­ Tuttavia bisogna sempre tenere presente che in ste una minore distri- ciov aveva rassegnato le dimissioni e Europa non ci sono paesi cresciuti sull'immigra­ buzione della ricchez- chiesero il suo appoggio. II presidente del zione, come gli Usa o I'Australia Qui esisle gia za Negli Usa non esi­ Kazakistan rispose: "Non mi state dicen- una popolazione locale, ci sono culture radica­ ste alcun sussidio di do la verita. Ho appena visto Gorbaciov te. E owio che nascano pressioni e tensioni altis- disoccupazione. Non sulla CNN e I'ho sentito riconlermare la sime L'lnghilterra, peresempio, e uno dei paesi ci sono assegni fami- sua ferma opposizione al vostro tentativo con il minor numero di immigrati, entrati per la liari per i bambini di colpo di Stato" In passato i media maggior parte negli anni 50 e 60. Ha delle leggi Non e'e alcuna politi- americani trattavano gli awenimenti sol­ severissime in materia. Gli europei sentono di ca demografica Quin­ tanto dal punto di vista americano. Oggi, avere un «obbligo internazionale» nell'affrontare di ci sono pochi stru- anche quando gli Stati Uniti sono diretta- il prablema degli immigrati. Ma la soluzione non menti per ridistribuire mente impegnati, i media offrono soven- e nell'apertura indiscnminata delle frontiere E la ricchezza E di con- te anche il punto di vista del nostn awer- un prablema terribile ma e chiaro che ogni pae­ seguenza linegua- san. Un esempio famoso e quello di Peter se europeo pud tollerare soltanto la presenza di glianza e altissima Ma Amett presente a Bagdad durante la piccole minoranze. Una presenza che implica io continuo a credere guerra del Golfo. In epoca successiva ri- diverse abitudini, culture, atteggiamenti sociali. che il problema princi­ cordiamo le interviste rilasciate dal gene- Non so come si possa risolvere ma la reazione pal sia 1'istruzione. II rale somalo Muhammad Farrah Aidid della gente e comprensibile. Questa e la realta divario fra chi nesce mentre i soldati americani gli davano la dei fatti. Chi dice: «Non e'e piu spazio Sono trop- ad andare al college e caccia. In entrambi i casi le autorita ame- pi» non pud essere automaticamenteconsidera- chi si ferma alia scuola ncane entrarono in possesso di informa- to un razzista. Soltanto delle leggi che riescano a supenore e troppo zioni che consentirono loro di valutare le controllare I'immigrazione clandestina possono grande iniziative prese e adeguare le strategic al­ abbassare le inevitabili tensioni social!. L'amminlstrazkHK ia realta dei fatti. Per lo piu i grandi gior- Eppurr gli immigrati in Europa trovano facll- Clinton ha cercatodi nali, la agenzie di stampa internazionali e mente lavoro. Proprio quel lavori die gli Halia- fare qualcosa per in- le grandi emittenti televisive assumono ni, i trances! e i tedeschl non vogliono piu fare. crementare le ga- giornalisti provenienti da paesi diversi, la Quindi abbiamo bisogno di loro. La nostra eco- ranzie di soprawi- qual cosa garantisce una informazione nomianelubisogno. AiamVoiui venza dei piu poveri. ptu obiettivaedequilibrate Questa politi- Questo e un dilemma che si presenta anche in Parigi, Care Saint Laare Penso alia riforma ca potrebbe essere senamente ostacola- America. Si dice: «Se non ci fossero gli immigrati della Santta e alio ta qualora i media americani fossero so- come potrebbero funzionaregli alberghi, i risto- stato sociale. Ma ha fallHo. Perche? spettati di dipendere dai servizi segreti ranti ecc.« La risposta e semplice. >Come fun- «L'Europa diventera sempre pift eterogenea ma a patto che avrebbe potuto can- In venta il maggiore sforzo dell'amministrazione Lemergere di un mondo dell'informa- zionano in Giappone». Insomma e'e una deci- sappia regolare in modo efficace il flusso delle immigrazio- didarsi per la presi- Clinton e stato rivolto ai cosiddetti «work trai­ zione libera e mondiallzzato favorisce sione da prendere. 0 si aumenta di molto il co- denza della repubbli- ning" S' tratta di programmi di aggtomamento anche tutti i processi democratici. Le na- sto di certi servizi oppure certi settori vengono ni». Nathan Glazer, professore di sociologia alia Harvard ca Tuttavia un terzo professionale per riportare nel mondo del lavo­ zioni che aspirano a controllare il ritratto . oecupati dag|i immigrati mettendo nel conto le University e studioso di diritti delle minoranze, analizza lo della popolazione ro coloro che ne sono usciti. Questi programmi che i media fomiscono dei loro governi tensioni sociali che ne possono denvare. Perche scottante problema dei clandestini in Europa: «II vecchio nera americana ha sono sempre esistiti ma Clinton ha cercato di or- non possono piu permettersi di esclude- una cosa e certa: non si pud pensare che 1'inse- ancora grandi pro- ganizzarli in modo piu efficiente Anche se dal re la stampa intemazionale. Questo pro- diamento di comunita musulmane, coreane o continente, a differenza di Usa e Australia, ha una popola­ blemi. Lo stesso Jes­ 1994 in poi e'e stato un tale conflitto con il Con- cesso va incoraggiato e non ostacolato. turche sia indolore per una societa come quella zione e una cultura ben strutturata. Pu6 tollerare soltanto la se Jackson ha am- gresso che ha rallentato tutto. Anche neil'ambi- La mancanza di chiarezza della politica europea, a meno che non awenga a piccole do- presenza di piccole minoranze etniche.». messo che se cam- to del welfare e'e stato un grande sforzo per dare del govemo degli Stati Uniti e un f attore di si. minando di notte per sussidi finalizzati al lavoro Un cavallo di batta- nschio anche su un altro versante Da Ma omul si parla dl villaggio globale. II murti la strada gli capita di glia di Clinton e slata la riforma della Sanita che sempre i missionan americani impegnati cuHwallsmo, la convtvenu di diverse razze e incontrare una ban- poi e naufragata II progetto sarebbe costato un all'estero sono sospettati di essere agenti InamstaMle. Non crede? MONICA RICCI-SAMMNTINI da di giovani si sente sacco di soldi e sarebbe stato impopolare La del govemo. Sebbene 1'attenzione si sia Credo che 1'Europa si awii ad essere sempre piu ste persone vengono considerate dagli altri co- rassicurato se sono bianchi. gente e contra lo stato sociale. Accetta piu di concentrata sull'ipotesi che la CIA utilizzi eterogenea ma che lo stesso non valga per altri me un gruppo speciale, dei diversi insomma. Ma Recentemente si e registrata una grande insof- buon grado un aiuto volto a trovare lavoro piut- giornalisti in funzione di copertura, an­ paesi del sud-est asiatico come il Giappone o esistono delle leggi contra le discriminazioni ferenza in America per le aikmi positive. So­ tosto che lassistenza sanitana fomita dallo Sta­ che i gruppi missionari americani si persino per alcuni stati africani dove e'e una si- che sono dure ed efficaci. Ed esisto.io le agenzie prattutto nelle unherslta dove ci sono codid to Insomma il motto e «fateli guadagnare, cosi si preoccupano della loro sicurezza Quan­ tuazione di crescente omogeneita. incaricate di far applicare le leggi. E in questo motto sever! die impongono, per esempio, a pagano l'assicurazione». Un anno fa ci fu un do era a capo dell'amministrazione USA L'America e considerata una melting pot ma le senso credo che in Usa siamo abbastanza at- parita di curriculum lassuntkme della persona grosso scandalo che fini sulla pnma pagina del il presidente-dittatore dell'Uganda Idi minorante continuano ad essere discrimina­ trezzati La discriminazione nasce da altro Pri­ appartente ad una minoranza. Lei crede che le New York Times dei controllon fermarono Amin fece arrestare circa 50 missionari te. Pochi giornl fa due immigrati spagnoli so­ ma di lulto da un problema linguistico Sapere atloni positive siano sul viale del tramontor delle persone sul treno che va da New York al ameneani sostenendo die erano spie e no stati pkdiiati dalla poliiia callfomlana. poco la lingua inglese non ti permette di avere II pencolo esiste Le azioni positive sono nate New Jersey e scopnrono che questi usufruiva- minaccid che avrebbero fatto la stessa fi­ Qualcuno ha filmato il pestaggio. Come suc­ accesso a mold lavori Equi si arriva alia questio- per nuscire a far entrare piu donne, neri e ispani- no di un doppio welfare sia dallo Stato di ne delle migliaia di ugandesi assassinati. cess* a Rodney King.... ne principe 1'istruzione. Alcuni immigrati sono ci nelle scuole di medicina e di legge, peresem­ New York che da quello del New Jersey. Ecco Serrate trattative segrete garantirono la SI questo tema esiste ed e sempre piu allarman- molto colti. laureati addinttura Altri sono poco pio. E credo siano state efficaci Hanno consen- la gente pensa a queste cose invece di riflette- loro liberazione, ma quell'episodio non e te. Ora negli Stati Uniti, ma soprattutto in Califor­ istruiti. Equi nascono i problemi. Perriassumere tito la formazione di un ceto borghese anche re sul fatto che i sussidi per i piu poveri sono stato dimentieato. Non dicendo in modo nia, il tentativo di controllare I'immigrazione e la soluzione, almeno nel nostra paese, non e piu nelle minoranze Cosa che non sarebbe stata bassi, piU bassi che in qualsiasi paese euro­ chiaro ed esplicito che non si intende as- sempre piu frustrante E, se vogliamo parlare di quella di varare leggi piu dure contra le discrimi­ possibile altrimenti Oggi e'e un 'esplosione di n- peo solutamente utilizzare i gruppi religiosi opinione pubblica, la maggior parte degli ame- nazioni ma di nuscire ad elevare la classe socia- sentimento In molti campi i maschi bianchi E su questi sentiment! che ha fatto leva Bucha­ nel quadro di operazioni spionistiche, si ricani pensa che questo tipo di immigrazione le degli immigrati Uno dei piu famosi sociologi sentono di non poter ottenere un lavoro perche nan? nschia di minare il rapporto di f iducia tra i debba essere fermato in ogni modo II paese da afroamericani, William Wilson, nel libro The de­ prima di loro e'e la quota per le donne, la quota Non solo Buchanan ha sfruttato risentimenti ed missionari e le popolaziom locah e di cui in questo momenta arriva il maggior numero clining significance of race (II declmo delTim-per le minoranze etniche e cosi via In particola- istanze legittime a fini razzisti Quando ha pro- mettere in pericolo la loro vita La Costitu- di immigrati e il Messico (lOOmila persone lan- portanza della tazzaj sostiene che il proble­ re in California due professon bianchi hanno fat- posto di costruire un muro lungo tutto il confine zione degli Stati Uniti prevede una spe­ no). Queste persone arrivano, vogliono lavorare ma non e la razza ma la classe sociale Dove to appello alia corte costituzionale invocando il con il Messico, poneva una soluzione sbagliata ciale tutela per la pratica della religione e ma non hanno I documenti e quindi si accon- per classe sociale si intende il comportamen- loro diritto a non essere discriminati. E la corte ad un problema reale frenare I'immigrazione del giornalismo L'attivita della CIA e del­ tentano anche di condizioni e salan piu bassi. to, la capacita, I atteggiamenlo. Ancora oggi i ha dato loro ragione Ora icalifomiani dovranno clandestina Alia fine la gente si e chiesta: «Ma le altre organizzazioni simili e necessaria Lo stesso discorso non vale per gli immigrati bianchi e i neri non hanno le stesse opportu­ votare per 1'abolizione o no di tutte le aziom po­ quanto ci costerebbe questo muro». Ed un rapi- e utile, ma in democrazia il govemo ha li- prowisti di visto che vengono accettati e si inte- nity Studi universitari hanno dimostrato che a sitive dello Stato. Lo stesso e successo in Texas do calcolo ha provato tutta la stupidila dell'idea. miti precisi. Vanno salvaguardati la liber­ grano rapidamente nella comunita parita di percorso educativo un nero rende dove la scuola di legge ha abolito ogni fonna di La venta e che ormai gran parte della popolazio­ ty di stampa oltre che la sicurezza e i dirit­ meno di un bianco, per esempio, se deve af- azione volta a facilitare 1'ingresso delle minoran­ ne e contra gli immigrati clandestini In Califor­ ti dei cittadini. [Jimmy Carter] frontare un colloquio di lavora Su questa ze. lo non credo che le azioni positive scompan- nia i piu accaniti sono i gruppi verdi Dicono di © 1996 Rimane la discrlminazione... realta owiamente pesa la storia, una storia ranno, ma certo saranno molto ridimensionate aver creato delle zone con un ecosistema perfet- traduzione di Oggi I'immigrazione riguarda per 1'85* persone che dura da 300 anni Chiaramente sono stall in futuroe questo creera non pochi problemi al­ to e che I arrivo di altra gente compromettereb- Carlo Antonio Biscotto non europee. Parliamo di cittadini asiatici, lati- fatti mold passi avanti Abbiamo neri nel Con- ia nostra societa. Perche abbiamo bisogno di av- be il loroequilibno1 noamericani e caraibici Persone di razze diver­ gresso, abbiamo leader neri, Colin Powell vocati, medici, insegnanti, di una classe dingen- se dal ceppo europeo La maggior parte di que- nun. •traitors Walter Veltrpnl Ccndlrertore G)ucapp« Csldarola *?6RMemMi UN Po' Dirarlore editorials Anlonlo Zollo Viccilreltore QUncarlo Botettl Marco Oamarco 5(/C C&V& It Retlatlore capo centrals Luciano fontana Pislro Spataro lUnita 21 L Area Society Editrlce de I Unild Spa \[0\,&/0 PAW M' Preaiaente Anlonlo Bernard! AmmlniBtratoie delegaio Amalo Mattia Conalglien dslagail NwW Antonletti A MM! CM ASP67TA/0 Ateiiandra MatteUMI, Antonio Zollo Conslgllo rj AmminlsiraiiortB Ntdo Artlonlettl, Antonio Barnard! Ellpabetta 01 Prloco, Simon a Marc hi n I Altmndro Matteuul, Amalo Mattia Oennaro Molt, Claudlo Montaldo, ignailo Ravaal. WE6V.? Glanlulgl Beraflnl, Anlonlo Zollo

Dlreilone reOaitono ammlntaira^ione 001B7 Roma Vladei Due MacelN23 13 I tel 06 699a61 lelex 613461 la» 06 6783555 20124 Mlano wla F Casail33 tel 0? 87721 Quolldiano del Pds RomB • Direitore tOHpoisabile Antonio Zollo lacrt* al n 24a dBl regislro stamps del irlb di Roma iscrli come glomale murale nel regislro del trlciinole di Roma n 4SS6

C«rlHICBto n. 2048 del 14/12/1905 {,/%& (l WPfru ft Lunedl 29 aprile 1996 Politica l'Unita pagina LESCELTE Non DELL'EX PM consultazioni in programma Storia breve ma incontri di un ex magistrato A Montenero ci sara soltanto abituato a far da solo AndreotH: una riunione gli conslgllo • MILANO Rieccolo-Antonio Di con gli studenti Pietro. Non che di lui si sia parlato unnovlzlato poco negli ultimi tempi, tra grane giudiziarie, sirene della politica e di- Antonio DlrVtro'haglistessldlritti In tempi e modi chiarazioni di amici, veri o sedicen- c doveri dl tutti", ma a lul II senatore ti. Si intende che e tomato alia ribal- a vtta GiuHp AndreoU rivolgt "un che comunichero ta il Di Pietro che talvolta chiede consiglio'.aalpakodei'Glovaniin consigli ma non sempre li segue, politica', I' assoclazkme die to ha personalmente che fa tutto da solo e, se proprio ri- lnvltatoperundll>attltoaFlrenze."Ci schia di sbagliare, preferisce corre- vombbt, come negH ordlnl nligiosi, sviluppero re questo rischio in solitudine. Pub un anno dl novtziato, dopo H quale • piacere o non piacere. Pu6 preoc- hadettoAndreotB-iliiovizioliall il mio impegno cupare i suoi estimator! e far ben dktttodirlmanereoppurtdl sperare i suoi delrattori, quando lo andaneneafarealtreco5e"."lo,ad Nessuno vedono partire in quarta con quel- esempio, • ka prosegirito • ml sentncl I'irruenza che a qualcuno sembra a dbagto se dovessi fan II sostttuto e autorizzato incoscienza. Pero e fatto cosl. E sul procuratoredaungkHnoaU'altro". fronte giudiziario come su quello "Lasclamollsimbolodlmanlpullte politico, finora sembra aver avuto libera dlusdre con chi vuole. a parlare per me ragione. Anche a costo di trascorre- Antonio DiPietrofale sue scette non re «un anno di calvario», come egli in base a Insinuaztoni glomaltetiche e Stajano: non stesso definisce quello passato du- sediizlonlgovematJve'.ha detto II rantel'inchiestadi Brescia. deputatodl An Giovanni Alemanno, credo pensi dell' esecutivo politico rationale. D'altra parte Di Pietro _ per dimo- Secondo Alemanno, DiPletra, a un terzo polo strare 1'estrema fiducia in se stesso e "quando avra' maturate una chiara la granitica fermezza nei coltivarla_ IdentHa' programmatJca, vuole dare non ha certo atteso di diventare una IndMduen' in unoschieramento specie di eroe nazionale. Lo sa chi politico H suo ruolo<>. lo conosce fin da quando era un pm un contributo L'ex nw^strato Antonio Dl Pletro Massimo Sambucetti/Ap milanese ancora lontano dalla fa- ma. Ne si arrese quando a lui, figlio alle riforme di contadini del Sud, il destino sem- brava risetvare ii futuro di tanti gio- vani costretti all'emigrazione. In Germania ci ando, una volta ottenu- to il diploma. Ma poi tomd. Qualcu­ Di Pietro rompe gli indugi no lo ricorda ancora mentre stava chino sui libri della facolta di Giuri- sprudenza, aU'Univesrita Statale di Miiano. Divento segretario comu- nale, commissario di polizia, vinse il «Faro politica, ma in modo autonomo» concorso in magistratura, prima fe- ce il magistrato a Bergamo, poi giunse a Miiano. m MILANO Antonio Di Pietro non Fara politica ma in modo «autonomo», sara lui a far sapere hanno fatto in tanti. Invece ha atte- che si rivolge ad un'area di centra. E a Miiano con testardaggine mise in piedi, non proprio tra lentusiasmo si consulta con nessuno. Semmai so che quei problemi si risolvesse- Un'area rhe, cosiccome stanno le di tutti i suoi colleghi, la prima esperienza di indagini informatizzate. Ini- si incontra con qualcuno, masen- quando. Non autorizza nessuno a fargli da portavoce. Di ro e, poi, non ha voluto influenza- cose, non pud che essere vicina ziativa di successo, che e stato uno dei motori che fecero correre linchie- za Impegno. E nessunq e, autoriz­ certp non parlera di, queste cose durante la «convention» re la campagna elettorale in cor­ all'Ulivo. sta Mani Pulite a velocita supersonica. L'altro motore hi lui, in persona. II zato a larsi suo portavoce. Secon­ con'gli studenti prevista il 14 maggio al suo paese, Monte­ so. Insomnia, bisogna rileggersi le suo vocione tuonava dalle prime ore del maltino a tarda sera al quarto pia­ do: si impegnera in politica in mor- nero. Parola di Di Pietro: ha mandato un fax all'Ansa per Ormai la burlaw gludlziaria e pas- •Otto domande a Prodi" che Anto­ no del palazzo di giustizia. Instancabile, se solo avesse potuto avrebbe fat­ do «autonomo». Quapdo sarj il sata. Come potrebbe concrete- nio Di Pietro pose in un intervento to tutto da solo. Poi dovelte rendersi conto che non era proprio onnipoten- momento lo comunichera di per­ tievitare ulteriori disguidi». L'amico Ernesto Stajano, neode- zarsl do die promette nei comu- del 20 novembre scorso su La Re- te. Cost nacque il pool e arrivarono a dargli manforte gli altri colleghi. Pero sona. Terzo: non fara comunica- putato (Dini): «Nessun partito di Di Pietro, nessun terzo nkato mandato all'Ansa? pubblica. Allora sostenne: «Non Antonio Di Pietro rimase, fino alle sue dimissioni del 6 dicembre 1994, il zioni del genere durante la "con­ polo. Vuol dare il suo contributo alle grandi riforme». Ha presente i dodici punti che Di ho ancora capita bene quale sia simbolo di Mani Pulite, anche se non rilasciava mai interviste, se non raris- vention" del 14 maggio a Monte­ Pietro espose nei dicembre scor- il suo punlo di vista sulla que­ simamente (come adesso, d'altronde...). nero di Bisaccia, suo pase natale so? E ci6 che gli sta a cuore. Una stione delle nforme istituzionali". Come mai tanta gloria? Sul piano dell'immagine servirono certo i fasti in Molise. precisazione: la prossima legisla­ E affermo di essere «per il mag- via tv del processo Cusani, dove Di Pietro giocd il ruolo del matador. Anche Chi lo dice? Proprio lui, Di Pie­ MARCO MANDO ture dovra affrontare la questione gioritario a doppio turno e il se- se non tutti approvarono, aveva inventato un metodo. E uno stile, che con- tro. II quale, per sottolineare la sua certamente non si parlera». ad incontrare il presidente di An delle riforme istituzionali, per le mipresidenzialismo alia france- sisteva nella rappresentazione di se stesso, da solo, contra tutti. Nella rap- autonomia non solo rispetto a Poi: «Non ho in programma Gianfranco Fini? Ad avere altri in­ quali occorrono vaste convergen- se», per «uno Statuto che garanti- presentazione del cittadino normale _ con la sua parlata semplice, dialet- qualsiasi forza politica ma anche "consultazioni" di sorta, come pu­ contri politici?». Risposta- «lncontri ze, e la questione del governo del sca i diritti delle opposizioni", tale e diretta _ il quale faceva giustizia di quelle ingiustizie che il cosidetto a qualsiasi altro «potere», ieri mat- re continue a leggere sulla stampa si, ma da qui a consultazioni con Paese. Quest'ultimo aspetto com­ •per un bipolarismo che assicuri •uomo della strada» da anni percepiva. Ecom'e owio, faceva tutto da solo. tina per la prima volta ha affidato o a sentire in tv; rientra effetliva- questo o con quell'altro... Da qua­ pete all'Ulivo e Di Pietro non lo I'alternanza". II9 dicembre attra- O meglio, assieme ad un plotone di collaboratori che con lui era un tutt'u- via (ax le sue precisazioni all'prga- mente nei miei programmi un mio le fonte voi I'avete saputo?». Dai mette certo in discussione. La verso I'intervento intitolato «Ecco no- si massacravano di lavoro ma avevano I'entusiamo di chi si sente parte no di informazione pit) neutrale aulonomo impegno in polilica: lo giomali... "Appunlo, non I'ho det- questione delle grandi riforme in­ il mio programma" propose do­ diunamissione. checisia: lagenzia Ansa, che arri- farp nei tempi e nei modi che mi to io» vece richiede un contributo che dici punti. Certo, la sua orgogliosa -solitudine. I'ha portato a non accogliere certi va in tutte le redazioni senza di- premurero di comunicare perso­ Ma cosa sara, concretamente, sentedipoterdare. Di Pietro parlo a nome del «mo- inviti rivoltiglianch e dai colleghi piu cari del pool. Come quando il procu- stinzioni. Alle 13,061'Ansa ha reso nalmente, Non ho autorizzato quell'aautonomo impegno politi­ E che dice di quest'aria di terzo vimento che e'e, owero quella ratore capo Francesco Saverio Borrelli lo prego di ripensare al suo propo- nolo il comunicato, inaugurando, nessuno a parlare con me». co"? Ernesto Stajano, il suo amico polo? massa di persone insoddisfatte sito di dimettersi. Lui si dimise lo stesso. Un anno dopo quel dicembre probabilmente, un nuovo corso un autonomo impegno in political. C'echi essi e ai loro insegnanti, senza al- che, dopo aver incontrato il leader ma delle elezioni, fregandosene Non e questo il problema II suo e solo con il rinnovo dell'attuale non ha capita ancora bene. Ma di certo per lui, solo, e una sfida. Anche cuna connotazione politica, di cui dell'Ulivo Prodi, si appresterebbe dei problemi giudiziari, come soprattutto un progetto culturale, Parlamento". Fatto. con se stesso. DM.B.

llgiomalista i iE 'u :^^0C1# Damiani, portavoce di Dini: nulla ci distrae dall'alleanza con ruiivo televishn

Damiani Angelo Palma «Tonino, ma dove vuoi andare?» Effige

• ROMA «Di Pietro in politica in «Aspettiamo che Di Pietro ci spieghi i suoi programmi e di- gente che va a caccia .. Costruita muove senza un pro­ Slgnhlca die I'mUatha dell'ex modo autononomo? Staremo a ve- ca con chi vuole andare e per fare cosa». Rinnovamento una vittoria poi e troppo facile dire getto, non si sa cosa magistrtao in ogni caso non vi dere, La sua vicenda per il momen­ e'ero anch'io. Ecco perche la no­ vuole. Faccia cono- porterafuori dal centra sinistra? to non ci tocca. Non e previsto nes­ Italiano, la formazione di Dini, usa toni molto prudenti ver­ stra linea e quella deliestremacau- scere le carte e poi ve- Esatto sun incontro con il presidente Di­ so ''iniziativa dell'ex magistrato di Mani pulite. II portavoce telaedella prudenza diamo. Blanco, H segretario dei Popotari, ni". Fulvio Damiani, portavoce di Fulvio Damiani ribadisce I'allenza con I'Ulivo. «Nulla pub Rinnovamento sembrava la for­ AmmetHamo che Di e pero un po' aHaimato per i mes- Rinnovamento llaliano, parla poco mazione che in passato aveva avu­ Pietro entri in politi­ saggl che II presidente Dini ha in- volentieri del caso Di Pietro. E distrarci, nemmeno I'ingresso in politica di Di Pietro. Noi to un aggando con Dl Pietro. ca in proprio: non le viatoaCcdeCdu. quando e costretto a farlo usa mol- abbiamo un progetto chiaro. Lui ancora no. Metta le carte SI. Perche ci sono Giorgianni e Sta­ sembra che sul cen­ E un allarmismo esagerato il suo. II ta prudenza e un certo distacco. in tavola». jano due ex magistrati amici di Di tra si stia creando discorso a Ccd e Cdu sta in quesli Forse con qualche ragione dal mo­ Pietro Lo so. Anche noi attendeva- sovrafollamento e termini. La destra e dominata da mento che prima delle elezioni mo un segnale da Di Pietro prima un po' di confusio- Fini. L'invita aveva questo significa- sembrava che Di Pietro fosse inten- del voto, ma non s'e vtsto Dini ave­ ne? to. moderati del Polo se volete re- zionato comunque a fare arrivare RAFFAELE CAPITANI va fatto diclnarazioni estrementan- E lo so Ma noi nspon- cuperare autonomia fate un passo un messaggio a favore della lista rttomodlDI Pietro? vuole un mimstero. Non ha pre­ te impegnative. Riteniamo - aveva diamo di quello che facciamo noi. slo non ci vogliamo far distrarre nei verso di noi. Certamente non ci del Presidente Dini. Segmale che VorrS fare un'altra cosa per conto sentato un progetto concrete Che detto _ che Di Pietro prima del voto Di quello che fanno gli altri non ci momento in cui anche noi stiamo mettiamo ad inseguire Casini e pero non arriv6 mai. Ora, ad elezio­ suo Non lo so, Per la verita non ho cosa vuol fare? Con chi? Per chi' dara un segnale Date certe pre- interessa piu di tanto. Se si apre una muovendo i pnmi passi. Buttiglione al di la della slacciona- ni latte, I'ex magistrato di mani puli­ ancora capita cosa vuol fare que- Dove sta? Gli interragotivi sono die- messe sembrava che il suo orienta- concorrenza vedremo. Noi abbia­ Dini ha ribadtto che Rinnovamen­ ta. te e ritornato alia riballa. Ha visto st'uomo. La nostra incertezza na- cimiia Per questo siamo di una mento fosse su di noi Non e'e stato mo avuto il 4,5 per cento. Abbiamo to e saldamente collocate nell'al- Net prosslmi gjomi Dini ha in pro­ Mastella, poi Prodi. Vedra Fini. E ie­ sce dal fatto che non ha proposte prudenza che dire astrale e poco nessun segnale, pazienza, Non e eletto 40 parlamentari su un pro­ leanza di centra sinistra. Ha detto gramma qualche incontro parti ri ha mandato un fax altgl permet- Come Rinnovamento abbiamo cer- Non vogliamo esprimere un giudi- un risentimento il nostra E la pru­ getto politico e noi andiamo avanti che non d saramo ribaltoni e che colare? tere a punto le ragionidell a sua ini- calo di (are un centra autonomo zio, ma non vogliamo nemmeno denza a non andareoltre la realta. su questo Ora mettersi a discutere vuole un govemo di legislature Di No. So che oggi (domenica, ndr) ziativa anche noi. ma abbiamo presentato correrglidietro. Parliamoci chiaro. Lei vuol dire che spenders! in poll- che il mio bianco e piu bianco di Pietro potrebbe farvi cambiare si e sentito al telefono con D'Ale­ Dl Pietro ha confermato la sua de- un programma, un progetto di go­ Dicapure... tlc» adesso e un po troppo facile? quell'altro non a interessa Anche Idea? ma. Nei giorni scorsi i giornali ave­ clslone dl entrare In pollbca. Ma verno, un'alleanza che e quella con Se Di Pietro vuol fare una cosa sena Non voglio compromettere nessun perche la nostra posizioneechiara. Confermo quanto ha dichiarato il vano parlato di scontro D'Alema- ha anche agglunto che lo fara In L'Ulivo Di Pietro invece incontra la si presenta e dice- signori io avrei rapporto La cautela e il minimo stiamo con I'Ulivo perche vogliamo presidente. Noi siamo decisi a non Dini. C'e stato un chianmento e il modo autonomo. Secondo lei, Da­ gente bilateralmente, vede questo e questo progetto; che ne dite' Stia- che si deve usare. Insomma. Que­ la governabilita del paese. Le forze lasciarci distrarre, nemmeno da Di presidente e rimasto molto soddi- miani, che lettura si pud dare del quest'altro.Non si sa cosa vuole, se mo atlenti a non farci buggerare da sto arriva dopo l nsultati elettorali, si di sinistra sono forze serie. Per il re- Pietro. slattodelcolloquio LESCELTE Gerardo Bianco: DELL'EXPM «Ha dato un DALLA PRIMA PAGINA grande contributo Federalismo ranza in Parlamento che nel peg al paese, ma ora giore dei casi dovrebbe fare i con ti piu con i voti di Rifondazione non possiamo che con quelii della Lega Tuttavia alcuni problemi e alcune soluzioni sospendere montane attenzione e nflessione Tremaglla: La pfQtesta del Nord espressa nel la politica e I trfna £ stata cospicua e incisiva II vlaifeclnorosl problema si presenta non soltanto sotto forma di persistente rivolta fi e sara con nol aspettare Godot». scale alia quale dare una nsposta magari dopo qualche approfondi to accertamento sulle dichjarazio SoddlsfazloiwccHnpletadiMirko Walter Veltroni: m dei redditi Si presenta soprattut TremagllaperledlchlarazionidiDi to sotto forma di poten e di re Pietro L'esponeMeiAntornaa «Un ministero sponsabilita Anche molti operato promcnere die faranno pulizia dei n sociali e economici del Nord che «fadnon»l» del Polo (Berlusconi, offerto all'ex pm? non hanno votato per la Lega ne Ferrari, Majoio...) per darvita ad condividono la sostanza ma non un'opposUone libera, e dice die Non mi risulta... lo stile di alcune nchieste Con Fmied'accordoconlui frontano i loro governi local! con MinonellsoudlAnaparlare "La C'e un dialogo I amministrazione centrale «roma dlchiarazfone rllasdata da Antonio na e vorrebbero di piu da questa Dl Pietro conferma quanto avevo da tempo in tempi piu rapidi e piu certi pvevtsto e doe' die I* ex pm non e' Confrontano il sostegno che i loro dispostoadalcuna e che continua». concorrenti tedesch e francesi sui straw rtiMiiailoneeafarsltirare mercati europei ottengono dai n la 'giacchetta' da questa o quelle spettivi Stall e vorrebbero anch es parte, corne del icstowstesso Diliberto (Pre): si un lecito sostegno in una con leader diAKeanza nazionale correnza difficile dove la differen Cianfranco Flni lo aveva invitato a «E un uomo za e fatta propno da quale Stato si tare": to afferma, In una trova alle spalle dellle imprese dlcMaraikme, II sen. MccardoDe di destra dalla sua credibility politica e eco Corato, secondo II quale Antonio Di nomica Infine guardano alia rete PietroiHmpotrebbe"conMbuiiea La coalizione di servizi delle loro zone e H con rfcostnihcqudbpaludecentrista frontano con la rete dei (dis)servi die con la sua azlone da magistrate puo governare zi statali e provano I immediate iiacontrlbuKoacancelUredalla desiderio di plasmare lo Stato ita geognflapoHticaitaliaiu" liano come le loro comunita op senza di lui». Romano Prodle Walter Veltroni Vittono La Verde/Ag! pure di renderlo imnfluente nspet to ai destini loro e delle loro figlie e figli • ROMA Non procura molto tur A capo di una regione ncca e bamenlo fra 1 dingenti dell Ulivo la potente Pujol ha levato la sua spa decisione di diPietro di scendere in da ed ha ottenuto moltissimo for politics da solo e con un mowmen se chiedera ancora di piu facendo to autonomo Le dichiarazioni LTJlivo non crede al centro della Catalogna una regione dei mandate dall ex magistrate via fax I Europa al di la della Spagna Bos all Ansa non hanno evidentemen si parla e strepita ma non e chiaro te aggiunto nulla a quanto era quail sono i punti sui quad si fon stato gia detto nei tanti colloqui da il suo federalismo quando non di quesla settimana e semplicemente e brutalmente in Veltroni: «Di Retro e per il bipolarismo» dipendentismo Fortunatamente il Non pare propno che desti ti governo dell Ulivo non parte con more per il momenta la possibili dtzionato dai voti parlamentan ta che si costituisca un movimen Di Pietro scende in politica da solo' Per i leader del centro sini­ sia stato offerto un ministero Epoi «Vali quanto tin due dl briscola...> della Lega non puO perO in nes to di centra capeggiato dall ex stra non e un problema «Fa bene dice Bianco - ma I'Ulivo non ha insistito non e questa la que sun modo fare finta che i problemi magistrate) che turbi quel sistema stione quanto quella di salvaguar ButUgHone da Funari si offende del fisco e i poten delle autonomie bipolare che in Italia si cerca con pud aspettare, deve andare avanti e affrontare i problemi che ab daie4attu^je,b^5plarjs,|nfl»l|n^onj , locali del)e responsabilita dei ^o qdaOTfaWdicostrMT biamd di fk>nte» All ex prti e stato offerto uh ministero' Veltroni ma per J ex direttore dell L/nita i e abiwndona la trasmlstUoM vernanti locah non esistano Non ll Tonino nazionale pu6 tare •Nop mi risulta* «Anche D| Pietro - aggiunge - crede nel bipolan- giornall di questi giomi hanno un pu6 neppqre dimenticare che fra i quel ihe,JWiene opportUhd la po esagerato forzandol leitiqft-> II leader del Cdu Rocco ButUgllone t' stato piotagonlsta, questo punti centrali del suo programma sua decisione di scendere in poll smo* Per Diliberto, capo dei deputah di Rifondazrone I'ex pm £ zie D altra parte con Di Pietro pomeriggio.diunoscontroconresponentedllnloiidazKine si mstallt il federalismo fiscale che tica e del lutto legittima come e «un uomo di destra L Ulivo dice ha vinto da solo e pud gover­ ce «un dialogo cominciato da Comunista Nidii Vendola durante la trasmbsione dl Cianfranco 1 aumento dell occupazione di pienamente legittimo mcontrare tempo e che continua Funari"NapoliCapitate" ndmontentopiu'caldodella pende anche da flessibili politiche nare bene da solo» locah che il migtioramento della chiunque ntenga utile mcontrare discussione, ha lasciato gli studl della trasmlsslone per scuola e della formaztone profes «Eunuomodidestra» protestare contra chi, a suo giudtzio, gli impedha di esprinwre Rimane fermo che in Italia ci so sionale dipende dall autonomia no due Poll Fame un terzo di La possibilita che I ex pm scelga leproprieidee Buttiglionee'statoduranientecriticatoda delle sedi e degli operaton dal lo centra oggi e impronibile per Di RiTa la strada della politica con un suo Vendola mentrestavapariando del settosnluppo del ro aggancio con il terntono e con Pietro come per chiunque altro scia dichiarazioni ne fa commend movimento autonomo preoccupa Mezzogiomo imptrtandone la colpa "al modello stataHsta e le preferenze dei cittadini e le esi Questo il sentimento comune fra Giornata di nposo dice dedicata •>, ha aggiunto ricordando Blanco alia notizia che I ex pm in di quello di cui il paese ha biso vitalita nel mercato e nello Stato tl I ex magistrate nella coalizione che le poiemiche suite dichiarazioni di Montene tende fondare un movimento gno Per Bianco non c e da perde trebbe mfastidire lattuale equili federalismo e concorrenza anche Prima dilasciarelo studio delta trasmisstone-Napolicapitale", esercitare i poten che la Costituzio re tempo I Ulivo deve andare avan bno politico' II numero due dell U ha vinto leeleziom DiPietro dice fra i van livelli di governo Se poi ne gli da Gia ma I Ulivo? Che cosa ti affrontare i problemi politici dei livo crede che Di Pietro sia convinto e un uomo politicamente e cultu Rocco Buttiglfene si e' soffermato sui risultati dettorall cosi facendo si smusseranno le fara dl fronte a un Di Pietro che fa momento e cioe la manovra eco della necessita di bipolansmo e ralmente di destra Per 1 Ulivo sa sottotineando che la colpa della sconfltta del Pom e'stata "di aspenta della probabile opposizio una sua scelta' Cerchera di portar nomica e il confronto con le parti non penso afferma che punti a rebbe solo un danno Per il din chi ha voluto le elezioni pensando di duplicate II risultato del "94 ne della Lega e si conquisteranno i lo dalla sua parte' Gli offnra un mi sociali insomma afferma faccia ncreare il grande centra" Comun gente di Rifondazione e da esclu senza capire che il mondo era cambiato e die per vincere voti di altri elefton del Nord que nistero? Oppure lascera perdere le cose che deve fare Quanto a Di que per il momenta I Ulivo non ha dere 1 eventualita che faccia politi liisognavaavereunapresenzafortealcentro" Secondo sto sarebbe un risultato aggiuntivo con II pencolo che la destra si ap Pietro e «una brava persona che ha iniziato nessuna trattahva con I ex ca da solo Checche ne dica dovra ButUgllone le tone di destra del Polo "non hanno dato il tempo tutt altro che disprezzabile Di pm propn della popolanta e del con dato un contnbuto positive al pae magistrate di Mam pulite ne ha cercarsi delle alleanze qumdi si di cosbuire il centro" e per questo Talleanza e' andata male" sarebbe la misura del successo di un modo di governare senso che I ex magistrate ha anco se e che adesso punta a fare qual esaminato con lui la possibilita di mette al centro pronto ad andare "La colpa della sconfltta haagglunto-e'andiedichlhafattola ra fra gli Italian) ? cosa in politica Magan avremo un posto nel nuovo governo Vel col migliore offerente< Conclusio campagna elettorale nell'Muskine die ('Italia fosse un Paese ne' L Ulivo ha vinto le elezioni dovechigridadipiu'hapiu'ragione Noiavenmoinvece II leader dell Ulivo e a Bologna e un altro gruppo al quattro percen troni smentisce tutte le voci che si [Glantranco Pasquino] senza Di Pietro dice Diliberto pud bisogno di tempo perspiegire le nostra ragioni. Bisognava dare non intende piu intervenire sull ar to» e il commento finale del segre sono diffuse in questi giomi Non governare bene senza dilui piu spazioepiu'pesoalcemro" gomento Di Pietro Qumdi non nla tano dei Popolan mi risulta ha detto che all ex pm Parla I'ex collega, ora con il Polo: «Ha consensi, ma non provati dal voto. Se non sceglie fa coniiusione» D'Onofrio «Ripropongo Parenti: «Io non lo incoraggio» federalismo e «C 6 una sorta di psicosi nei confronti di Di Pietro Sembra Supponendo che assegnare a Di rebbe trasformismo? Pietro un posto di alta responsabi Dico che prefenre un progetio a un La politica non e l<- morale Sono ca che tutti vivano nel timore Invece bisogna imparare a Itta isthuzionale agglungerebbe altro non nuoce all immagme Inve tegone diverse come il dintto Si Costituente» schierarsi o da una parte o dall altra commenta 1 ex presi­ consensi a consensi elettorali Op ce andare da una parte all altra e un possono anche mcontrare pero non dente della Commissione Antimaha Tiziana Parenti E ag pure, all'opposto, h riequilibre metodo che non capisco npppure vanno confuse una con 1 altra La • ROMA II sen Francesco D Ono rebbet perche venga incoraggiato Le ele politica ha il compito di dare regole fno del Ccd mtervenendo alia tra giunge i Non capisco perche 1 ex pm venga incoraggiato Pud dare una simile impressione zioni d altronde c e chile ha, wntee necessane in un determinate pero smissione Napoli Capitate ha di Questo crea confusione Non abbiamo bisogno di un sal Credo sia un elemento di chiarezza chile ha perse Ciascuno aveva il suo do capaci di portare nella conwen chiarato che la direzione del Ccd vatore La morale non va confusa con la politica o con il di nuscire a schierarsi da una parte o ruolo Cost come nel 94 Questo nn za civile rapport! trasparenti tra la propona che una Carta del federal! ntto D altronde il consenso nei suoi confronti e drogato» dall altra avendo il consenso di una correre cose crea ultenore confusio politica I economia la pubblica smo venga elaborata entro I estate parte il dissenso dell altra Questo e ne mentre obiettivamente oggi amministrazione Per ottenere que da tutti gli amministraton locali eletti nella realta E fa chiarezza Una per non c e bisogno di salvaton C e bi sto noncebisognodiqualcunoche nel Mezzogiomo Questa carta ha sona che vaga da una parte all altra sognodipersoneche modestamen rappresenti la morale Si tratta di un proseguito D Onofno consentira al LETIZIA PAOLOZZI dei rappresenlanh del Parlamento e te si impegnino Ciascuno deve sa lavoro di costruzione difficile non Parlamento di affrontare con imme m ROMA Con Antonio Di Pietro Ti anche conlro il parere del dingenli di elettorale impone il comportamento un peso che incombesu tutti per lare ll suo ruolo chi fa il governo pensiamo che arnvi qualcuno e n diatezza la nforma federalista dello Perche, secondo lei, Di Pietro va sol\a i problemi imponendo il suo ziana Parenti (ex presidente della Forza Italia e dello stesso BerlusLom opposlo echi I opposizione Stato che il Polo ha indicate msieme ga senza collocazione politica? modello a! presidenzialismo quale grande n Commlssione Anlimafia nelettacon Nessun parere inleressato Mai avulo EI piccoll brividl die scuotono le Di Pietro, pero, immagina un mo Perche non la sceglie Tuttavia non le sembra, Parenti, forma da realizzare in questa legisla un bnllante nsultato nelle lisle di For nulla di peisonale con nessuno tan vane formazioni politiche, le quali vimento trasversale, dunque, piu Insomnia, questo o quello per me che a tenere sull) corda i partiti I tuia L Ulivo fino ad ora non ha detto za Italia) lavor6nel pool di Mam Pu lomeno con chi ha lavorato con me devono, comunque, collocarsi, centrato, che pesca di qua e di la pari sono? leaders, sia il consenso che ha, come e quando intende dar vita alle We Ma nonglihomaichieslocome DISSI altera come adesso che si de prendere le distanze, scegliere il nelle coalizioni \e imparare a go\einaie o a (are surplace rispetto a Di Pietro, che E un po inquietanle die una perso 1 movimenti i partiti irasversali che potrebbe avere Di Pietro? riforme costituzionali Noi abbiamo votava na si possa schierare indifferente Siamo in un penodo di passaggio II indicate o I assemblea costituente o Qual e, Parenti, il suo gludbio su I opposizione con gli eletli Questo senso hanno Parent)? obiettivamente ll vedo come un al non solo e legittinante ma impegna Li considero un fatto di psicosi di chi mente da una parte o dall altra Ci si tro motivo di confusione di cui il Pae consenso pel Di Pietro non dubilo il referendum di indinzzo Fino a questa stranasHuazione DiPietro puoinformaresuiprogetti scegliere die ci sia Ma lo considero un po quando IUIi\o non nsponde noi fa politica senza la leglttimazione chi e elelto con chi I ha eletlo di\er ha la coscienza poco tranquilla C e se non ha certamenle bisogno samente chi non e eletlo da nessu anche questo elemento ambiguo anche sen/a avere delle idee fideisti Parenti, lei ha parlato di un Paese drogato I problem) in campo vanno non possiamo neanche iniziare a di delvoto? che cosa che ben pochi credo oggi affrontati Con falica Cercare vie tra scutere sulla proposta di eleggere il Anche I altra \ olta quando il Polo of no non ha impegni con nessuno che ciascuno dovrebbe risolvere al quale non seivono i salvatori Puo stare di qu i o di la E un po co Senno sembra che tulli vivano con la aboiano Ma Di Pietro rappresenta, plutto verse e far ritardare questo processo presidente di una delle due Camere feise il ministero degli Inteini a Di Quest'atteggiamento lo chlame a una societa in evoluzione su designazione del Polo» Pietro mierogiaespressa andando me truffare gli eletton La fisiologia paura con il timore sto, il moralizutore per eccellen Berlusconi incontrera Prodi e D'Alema DALLA PRIMA PAGINA Tempo delle scelte iro". Prepanamoci dunque a un ul- Presidenza Senate teriore suggestivo ampliamento del novero delle sigie poliuche: arrive- ra la lista Di Pietro. Un'iniziativa pienameme legittima, del tutto in linea con le regole della democra- zia e forse attesa da un certo nume­ re di eletiori. Ma chiediamoci: si puo dire an­ che che sarebbe uno sbocco politi­ co adeguato all'enorme quantita di II Polo pensa di candidarlo attese che Mani Pulite aveva susci- lato? C'e da dubitarne, anche per­ che nel frattempo sono successe al­ Fisichella alia presidenza del Senato? II Polo punta sul pro- tre cose: si e votalo; ha vinto uno dei due schieramemi; la giusiizia e fessore di An, nel caso in cui venisse formalizzata I'offerta siata al centra del conditio elettora­ dall'Ulivo. La prossima settimana Berlusconi incontrera le che si e risolto favorevolmenie D'Alema e Prodi. La Loggia capogruppo dei senator! forzi- per I'autonomia dei giudici; Prodi ha vinto; Berlusconi e Fini hanno sti, Urbani dei deputati, ma i milanesi premono per Serra, perso. II movimento politico auto- che potrebbe anche dirigere 1'antimafia, se non dovesse nomo di Di Pietro come si colloca correre per il Comune di Milano. Fiuggi bis per Forza Italia. in questo nuovo contesto? Ora che Viaggio in Sicilia del Cavaliere. Ie due parti si accingono l'una a governare, Taltra a fare opposizio- ne, "che ci azzecca" la neonascente lista? Lui, l'uomo di Montenero, detesta le accuse di ambiguita e le •. ROMA. Altro che la political Per l'ultima querelle con il Quirinale lamentele conlrogli "equivoci", ma Silvio Berlusconi il weekend e stato hanno di molto ridotto le sue chan­ dovrebbe avere imparato un argo- tutto sportivo: del resto e da li, da ce. Questo nel caso in cui dawero il mento sul quale presto Berlusconi Weah e compagni, che arrivano le Polo dovesse avere la presidenza aprira una cattedra o almeno scri- soddisfazioni sicure. Comunque del Senato. Nel caso in cui fosse la vera un libro: che i grandi success) nella politica a piene mani ci si de- Camera il nomec'e ed e certo: Giu- della vita non sempre si replicano ve rituffare il Cavaliere, perche deve liano Urbani. Che, viceversa, diven- in politica, Se la prendi male, in al­ decidere se accettare la presidenza terebbe invece capogruppo, anche tre parole, la politica diventa il re­ di una Camera e chi mandarci. Poi se i milanesi vorrebbe Achille Serra gno della lana caprina e sei costret- to a passare da un "falso" problema c'e da decidere anche chi saranno i come presidente dei deputati forzi­ Rodrigo Pais-Andrea Cerase capigruppo di Forza Italia, c'e da ri- sti. a un altro, senza mai riuscire a mettere in piedi il movimento, do- piazzare il bel colpo decisivo per il Perb, insistono alcuni di coloro quale ti eri imbarcato nella diffici- po aver fatto una analisi collegiale che sono saliti ad Arcore, dawero ? della sconfitta; c'e da awiare la Rutelli e sicuro dell impegno di Prodi. Cacciari candidato. Riserve di Badaloni lissima impress, E anche se la non c'e nulla di definito, (Berlusco­ prendi bene, sei costretto a un do- campagna elettorale per le regio- ni - dice La Loggia - e rilassato, si sta nali siciliane (e infalti e in agenda vere di chiarezza come non avevi ricaricando, e ha deciso di parlare immaginato neppure se sei passato un suo giro in Sicilia di nove giorni, dopo lunedl (oggi, ndr>. Questa uno per capoluogo, a fine mag- illeso tra Ie manovre e i tranelli di giomata sara dedicata ai problemi tutu i mascalzoni di questo mondo. gio). E, soprattutto, bisogna deci­ milanesi e lombardi: in testa laque- «Si fara il sindaco-ministro» dere - una volta per tutte, come stione di palazzo Marino. Vera e Chissa se gli Italian! riusciranno chiede Gianni Letta - quale deve es- che primo cittadino e il ieghista Un ministero delle autonomie affidato a Massimo Cacciari? sono certo che Prodi lo realizzera», co della sfida del Veneto e del Nor­ mai a trovare un modo efficace per sere la stratregia del movimento, Marco Formentini, ma siccome dice il sindaco di Roma Francesco dest come autentica priorita del go- dire a Di Pietro la loro gratitudine, anche se non ci sono piu molti dub- non e affatto sicuro che resti in sella Risponderebbe all'esigenza di riformee d insieme di rap- Rutelli, indtcando ad aggettivi il suo vemoi!. per ripagarlo delle sofferenze e del­ biinproposito. fino alia scadenza delsuo manda­ presentanza del Nordest. Premono sindaci ed industriali, si candidato: -Una persona determina- E Gianclaudio Bressa, ex sindaco le umiliazioni che ha ingiustamente In questa settimana post voto ad te, Forza Italia e il Polo si preparano dissocia la Lega - «un trappolone» - ed e contrario anche il ta, capace e innovativa» Ci pensava di Belluno diventato coordinatore subito in questi mesi? Ci auguria- Arcore sono andati tulti i maggio- alle possibili elezioni di novembre. presidente della conferenza delle Regioni, Piero Badaloni. pero anche il movimento dei sindaci nazionale dei comitati-Prodi, spezza mo sinceramente che la politica renti del partito, ma proprio tutti, Gli Nei mesi scorsi si era parlato di Leti- di Nord-Est. nato fra leghisti - senza la sua lancia: "Sono eonvintoche, fra non gli riservi amarezze, ma gli • altrisdnostatilungamentesentitial zia Moratti come candfilife del P&' A Venezia sLdiseute: giusto che il sindaco* della speranza la benedizione di Bossi - gente del i sindaci delle grandi cifta. Cacciari 6onsei)ta ".di rendersjTi yt^^nche telefono e, pur se nessuna decisio- lo, ma ora invece si sa che Berlu- molli tutto?' Ma Cacciari, se I'incarico gli verra offerto, po­ centrosinistra e lo stesso Cacciari. E sia il piu brillante e coraggibsb sulla soltanto per una minima parte ri- ne e stata presa.'alla'fine Berluscohi scppi^j^a^anfiheiiisupi alleati) trebbe anche mantenere il doppio ruolo. con intenzioni aggiuntive. via delle riforme. Sarebbe Utile ed spetto all'enormita del servizio che avrebbe matu'rato' l'oVientamentp perisa all'ex prefe'tto di Palermo co­ Sentiamo il piuconvinto, Havio • irhportante un suW tofrivoigimento ci ha reso quando ha levato il co- di awiare una politica di dialogo me primo cittadino di Milano. Inve­ Zanonato, vicepresidente dell'Anci nella squadra di governo1!. Anche perchio a tangentopoli. E' sicuro con 1'Ulivo. E, infatti, nei prossimi ce, se Formentini dovesse reggere, DAL NOSTRO (NVIATO e sindaco - pidiessino - di Padova. perche, e non fa mai male, il sindaco perd che, se varca il Rubicone, do­ giomi, sicuramente entro la setti­ allora Serra potrebbe diventare il MICHMJE SAHTOM •Siamo una zona forte economica- di Venezia ha il giusto feeling con la vra rispondere a nuove domande, mana prossima, vedra prima Massi­ presidente della commissione anti- I VENEZIA Leggi complicate, so- compatibility derivata non e ancora mente che non esprime un leader Lega. legittime tanto quanta i suoi pro- mo D'Alema, di cui ancora ieri Mar- mafia - sernpre nella logica del rap- vrapposizioni, confusion'!... Quant'e esclusa« dal tempo dei dorotei, ed ha bisogno La stessa Lega che, Cacciari o non getti politici. L'ltalia sta uscendo cello Dell'Utri, 1'uomo a cui affidera portodialogantecon I'Ulivo. che Massimo Cacciari inveisce con- Comunque, il tipo di dubbio che di acquistare peso politico. Avere nel Cacciari, quel ministero proprio non con una certa soddisfazione genera­ il movimento per la sua rinascita, Martedi Berlusconi lo dedichera tro la giungla delle norme? Dev'esse- ha Cacciari potrebbe anticipate ie govemo il sindaco piO nolo, piQ rap- ama e definisce - parole del vicesin- te - neppure solo dei vincitori - da ne decanatava 1'affidabilita e la cor- alle vicende del Milan, anzi al suo re la nemesi. Adesso che potrebbe sue intenzioni: accettare I'incarico, presentativo, cioe Caccian, mi pare- daco di Treviso Sergio Bonet - «un quel regime bloccato che impediva rettezza politica, Ma soprattutto ve­ allenatore in bilico: insomma dovra diventare ministro - delle autonomie se gli verra proposto, restando alio va giusto fin da prima delle elezioni. trappolone». Verdi pit) che freddi, al- l'alternanza e il ricambio di gover­ dra Prodi. vedersi con Capello. Poi fara una e delle nforme istituzionali - e cam- stesso tempo sindaco per il paio L'idea, adesso, resta». A Cacciari I'ha meno a Venezia. E qualche frenata no. Si e votato due volte con un si- Nell'entourage del professore si breve vacanza con la famiglia e biare, semplificare, tagliare, eccolo d'anni che mancano alia fine del detto? «Prima delle elezionk E lui? anche dentro I'Ulivo. Ecco, piu espli- stema a prevalenza maggioritaria e dice che non e stata ancora fissata quindi iniziera il giro di incontri po­ alle prese con le sue liane legislative. mandate In citta i pareri oscillano, «Sai com'e iatto: si e schemiito, biso- citodi tutti, Piero Badaloni, presiden­ ogni ipotesi di aggregare o riaggre- una data, ma in quello del Cavalie­ litic! che dovrebbero culminare All'inizio della settimana ha chiesto •deve restare, si e impegnatO", oppu- gnera vedere, forse, mah, chissa.. te della giunta del Lazio e della con­ gare un centro pigliatuno e saltata. re si ipotizzano lunedl 6 o martedi 7 con una visita al Quirinale. Ma nel agli esperti comunali di risolvergli un re «pazienza, ne guadagnerebbe I'l- Dopo il voto non 1'ho ancora senti- ferenza delle Regioni: «Per realizzare Anzi, a ben vedere e questo il fatto come i giorni possibili per il grande frattempo a Roma si sta lavorando indovinello facile facile: «Ecompati- talian, spuntano anche i primi norm to». il federalismo non occorre un nuovo acquisito piu consistente e certo di incontro. E quindi solo dopo Berlu­ per il movimento. La Loggia, infatti, bileia carica di sindaco con quella di in caso di elezioni-bis. II sindaco, per . Ma come, re­ pros si me tappe; ma per un centra, in completa autonomia, «perehe il Infine c'e la questione della Rai me mai? «Sembra che non ci siano e proprio a Cacciari che pensa chi tato con responsabilita e serieta il vo­ gioni e comuni non avevano presen- piii o meno grande, capace di man- nome non e oggetto di trattativa. Fi­ che, come sempre, ha un posto incompatibilita dirette. L'unica tro- hapartoritol'idea. to del Veneto e del Nord-Est. Fa be­ tato a Maccanico un documento tenersi equidistante rispetto alle sichella e un ottimo candidato, ma preminente nelle attenzioni del Ca­ vata riguarda lelezione a parlamen- L'atto di nascita e un po incerto. ne... E un voto, mi sembra chiaro, di congiunto per chiedere il ministe- due ali non c'e alcun future Se ci non e in contrapposizione a Sco- valiere. II quale avrebbe scelto Jas tare dei sindaci dei paesi sopra i ven- Al ministero pensa da tempo l'asso- democratico dissenso di chi vuole ro?E poi, dice Bianco, «il ministero fosse, un demoenstiano ne avrebbe gnamiglio». Ma si sa che ii presiden- Gawronski, l'antagonista di Furio timtla abitanti. Ma si stanno spul- ciazione nazionale dei comuni d'lta- che il Paese vote pagina, trovi la via sarebbe utile proprio ai piccoli co­ trovato il bandolo. E invece proprio te uscente non e gradito ad An e Colombo in un collegio di Torino, ciando tutte le altre leggi che sfiora- lia: «Ne avevamo parlato con en- verso il federalismo... Caro Prodi, ti muni, preoccupati dal centralismo la storia dei popolari conferma che nemmeno ai suoi forzisti, E, inoltre, per la commissione di vigilanza. no il problema, e sono tante: una in- trambi i candidati-premier, ed ora conosco e ti stimo ma devi farti cari- delle regioni» tutu gli spazi, H in mezzo, si sono chiusi. Anche i moderati, soprattut­ to i moderati, hanno dovuto sce- gliere: o di qua o di la. E allora? !IE^iviill^i;S Dopo l'intervento di Eco, le opinioni di Bodei, Vita e Tabucchi Per far fronte al dovere della chia­ rezza e contrastare il rischio del- 1'ambiguita Di Pietro dovra collo- care il suo progetto nei contesto ita- hano di oggi e non in un paese vir­ Cultura, istruziorji per un dicastero tual dove la politica e ancora terra di nessuno. Con o senza il suo mo­ sugli istitui di cultura all'estero, ri- rizzi generali sulla qualita«. E c'e no nei nostri IstitutiN. vimento, dovra sceghere un rappor­ •RUNO aHAVAQNUOLO dotti a far grame conferenze, e ad un'altra cosa su cui Vita dissente- A Lisbona, ricorda to con una delle due parti. Vuole • Dunque, Umberto Eco si defi- arte: «non serve ai poeti un mini­ acquistare al massimo i giornali •la sottovalutazione della base pure e a m6 di esem- rafforzare il profilo di governo del­ la dal totoministri. E lascia lascia li­ stero della Cultura». Un bel no, ai italianin, Bodei e in generate favo- materiale, infrastrutturale della pio Tabucchi, la ca- l'Ulivo e la sua popolari ta? O vuole bera la «casella» che avrebbe dovu- soldi a pioggia per «il sottobosco revolissimo al nuovo Ministero, produzione di cultura: per far de­ sa del poeta Pessoa mettere mano a una ricostruzione to riguardarlo. Gia, Eco non sara il della creativita<. E con tutti questi purche sappia «stimolare le attivi- collare il settore, bisogna favonre e uno stupendo Mu- del Polo di centrodestra? Interes- Ministro del ventilato Ministero per si e tutti questi no, snocciolati tra ta locali, quelle delle !cento cit­ I'audiovisivo, i circuit! distributive seo-

• ROMA. La prima riflessione di professionale, e ce ne sarebbe Gino Giugni (senatore del Psi per dawero bisogno. Passo il suggeri- tre legislature e, nell'ultima, depu- mento al nuovo Parlamento. tato eletto per i Progressisti) sui A proposto delle poUtkhe per II dati elettorali e una presa d'atto: > di nuovi insediamenti, di nuove fltMta, legato aHa siabtra mode- iniziative. D'altronde gia nell'ac- rata? cordo del luglio '93 c'e qualcosa 10 registro che tutti i gruppi sociali­ che una volta chiamavamo il mo­ «I tempi sono maturi per I'unita delle forze della sinistra ri­ del genere che pud essere ampia- st! che, dopo la bufera craxiana, vimento operaio. In sostanza: se il mentevalorizzato. sono riusciti a mantenere una congresso costitutivD di questa formista, che per biografia e cultura mi ostino a chiamare Tomiamo aHa priorita deHe priori­ identita e spesso anche una orga- nuova forza politica non fosse al- socialista*. Gino Giugni riflettesu l voto e sulle prospettjve ta: che roolo dew gkxare D nuovo nizzazione non hanno piu peso tro che un consolidamento del della Sinistra, ma anche sulla «priorit& deile priorita: I'occu- govemo In una pdWca per I'occu- politico, ovunque siano dislocati. cartello elettorale con cui si son pazione». Un patto per il lavoro? «Idea affascinante» per il pazloae? 11 caso piu eclatante e quello dei vinte le elezioni, allora non sareb- Vedo che le parti sociali sono gia Socialist! Italiani, in cui io stesso be che il Pds a girare su se stesso. ministro del Lavoro del govemo Ciampi ed anche uno dei orientate a muoversi, ma spetta ho militato fino all'inizio della Se invece la nuova "cosa" fosse un padrini dell'accordo del luguo '93.«Assurda» una riduzione comunque al govemo un'azione campagna elettorale: il SI e entra- efficace polo su cui possano con- generalizzata dei salari nel Mezzogiomo. eccezionale di promozione, di so- to a far parte della coalizione per- vergere da un lato il mondo socia­ stegno, di sollecitazione con tutti sonalizzata dal presidente del lista oggi totalmente disgregato gli strumenti, non solo finanziari Consiglio. Me ne rammarico. Una culturalmente ed elettoralmente, ma organizzativi, che ha a sua di- sposizione. Sia chiaro: per fron- forza socialista che. si colloca nel e dall'altro quel timone del rifor- WOMHO nuse* POLAR* centra moderato, e che cosl quin- mismo democratico che alimen- ancora chiaro il destino del mon­ mente una politica di sviluppo; ed teggiare il non-lavoro non basta la di finisce per definirsi, abbia ben tato tanta parte della cultura politi­ do politico cattolico che si ricono- il binariosucui farmarciare ilcon- cassa integrazione, ne bastano i poco a che fare con una sinistra ca di sinistra, dal "Mondo" di Pan- sce nell'Ulivo. Non avrei certa- voglio: quella politica di concerta- lavori socialmente utili. Ci voglio- sia pure moderata e sia pure rifor- nunzio a "Mondo operaio", dal mente difficolta a convivere con zione degli interventi che e stata no misure piu energiche, piu di mista. D'accordo: e sempre un al- centro-sinistra degli Anni Sessanta gli amici di Gerardo Bianco. E tut- awiata dai govemi Amato e Ciam­ prospettiva e, in fondo, anche piu leato prezioso dell'Ulivo e del cen- al riforrnismode l Pds, allora que­ tavia vorrei capire un po meglio pi e che, aggiungo, e stata premia- oneste. Iro-sinistra, ma e cosa diversa da sto si che potrebbe essere un gran­ che cosa abbiano in mente, quale ta dal voto, alia faccia degli attac- Che cosa hrtendl per mbure phi un movimento socialista. de evento con riflessi profondi sul­ identita precisa vogliano darsi, e chi di Berlusconi ai sindacati. Fatta energkhe, e penM fai questo rl- teriniento dl'oncsb? Tu stow, d'aHra parte, aai scctto la stessa identita e struttura della con chi vogliano convivere. questa premessa, indicherei tra le Queicia. Per semplificare: m'inte- DalriHttatfdcttsrallpasslainoal- prime misure la riorganizzazione Credo che si possa pensare a mi­ ressa sino a un certo punto che, fearimeepki urgent! scadeaze... del tempo di lavoro (non come sure di garanzia di un reddito mi- dattata che kafattocaao ad Auto- nimo, anche se a livelli modesti, e Rio Maaaaico... qui sotto, la sezione del Pds di ...C'e una priorita su tune le priori­ soluzione macroeconomica ma Ponte Mitvio cambi insegna; quel tali da non costituire, com'e acca- E stala una scelta quasi obbligala, ta: I'occupazione, il lavoro, la for- con interventi graduali e specifi­ che piu mi preme 6 che anche nel- mazione. E un tutt'uno. er), la mobilita interna, e una ridu­ duto spesso negli Stati Uniti, un di- di fronle alle diaspore di cui ab- le ramificazioni piu capillar! si pro- sincentivo al lavoro vero. Dicia- biamo parlato. Ma del resto anche Euo, allora dw cosa pcMaHmi- zione degli oneri sociali che tanto duca un forte rinnovamento della nWra dd Lawn del govemo gioverebbe alle imprese minori e mocelo francamente: oggi andia- I'idea di Maccanico ha avuto un classe dirigente. Perche noto - ma mo avanti per finzioni, con casse esito modesto nell'ambito della li- Ciampi (ed andw imo degll artefl- che ritengo piu efficace - dal pun- senza alcuna malizia per carita: e d dell'accordo del higHo '93) dtl- to di vista dell'occupazione delle integrazioni prorogate oltre ogni sla Popolari per Prodi. Oggi prefe- un dato oggettivo - che i dirigenti limite e comunque frustranti per i risco riftettere, in bilico tra I' entu- I'Mcadlun "patio per* lavoro"? detassazioni di Tremonti. Ma so- del Pds sono gli stessi del Pci. Anche se mi duole che non tutti, prattutto penso. ad un livello piu lavoratori che ne sono insieme be- siasmo per la vittoria dell'Ulivo e le neficiari e vittime. Non si pud con- preoccupazioni sulla necessity di VUoidkccktc'cMMgMdliiiiiil- nel sindacato, la condrvidano, ri­ elevato, ad una politica di svilup­ tengo che sia un'idea eccellente, po delle professional^. Quando tinuare cos), nell'interesse stesso iavorare presto e bene per non to magghwt 41 a. dei cassintegrati. Certo, la misura sciuparla, affascinante. Delinea un percorso parlo di mobilita, intendo anche di metodo interessante: se c'e una nell'ambito di una politica dei mi- del reddito minimo richiede co- Tl iphgt a rMtttorc aadic I'Mca Altenzione: quello della Bologni- , raggio: significa far pulizia nell'in- na e stato un passaggio importan- cosa poco seria sono le ricette cro-mercati del lavoro, incentivan- stampate per la disoccupazione. do esperienze gia in atto: il trasferi- tricato bosco'che si compone di le, mae rimastocircoscritto. Molto assistenzialismo, di misure-tam- del cammino che gia si poteva fa­ In realta quello dell'occupazione mento anche di poche unita alia e ormai un problema epocale che volta dal Sud al Nord e il trasferi- pone, e anche di lavoro nero. Si­ re, non mi sembra che sia stato t gnifica insomma compiere una compiuto in questi cinque anni. taglia corto alle illusioni transitorie mento di iniziative (o la destina- SI, tempi e condizioni potrebbero di una nuova "belle epoque", co­ grande opera di risanamento nel Ecco, diciamo che quello annun- zione di nuove iniziative) dal Clno Giugni essere dawero maturi per I'unita me diceva Giorgio Ruffolo, Oggivi- Nord al Sud. Anche qui, in questi mercato del lavoro. E la cosa piu delle forze della sinistra riformista ciato per il prossimo autunno do- difficile, me ne rendo conto, ma vrebbe essere per il Pds un con- viamo un ristagno di occupazione ultimi due anni si sono fatti passi che, per mia biografia e per mia che e totalmente dissociato della avanti, c'e una gia ricca esperien- anche la piu necessaria. E richie­ cultura, mi ostlno a chiamare sini­ gresso-shock. Lo sarebbe per tutti, Tanto per cominciare chiariamo classe, ed in particolare nella de una grande efficienza ammini- e sarebbe un gran bene per tuna la velocita di crescita della comunita za. £ vera, se ne parla poco, ma stra socialista o socialdemocratica intemazionale. Bisogna avere I'u- che questa politica non e fatta di scuola dell'obbligo. Mentre ci so­ strativa. Quand'ero ministro, i di- sinistra democratica. c'e un tessuto di iniziative e di in- corsi di formazione professional, no paesi dove gia si impara a scri- e di cui ritengo essenziale, come milta e il coraggio, ben present! ventiva che andrebbe analizzato rettori degli Uffici del lavoro moti- D'Alema del resto, i'appartenenza HaiaccamatoalcartcModcttDra- nel "libro bianco" di Delors, di mi- che semmai sono il punto di arrivo vere anche direttamente sulla ta- vavano il ritardo con cui trasmette- meglio e pubblicizzato di piu. Ci di questa ipotesi. Questa politica sliera. Ecco, una nuova scolarizza- al Partito socialista europeo. Pert), k. sure grandi e piccole che consen- sono tante piccole cose da fare il vano i dati sull'occupazione con se con un occhio bado alle condi­ tano di fare dawero un passo s'ha da costruire cominciando zione e la premessa indispensabi- la mancanza dei fax. Forse ora i cui insieme costituirebbe un gran­ dalla scuola elementare, insom­ le per attivare un moderno proces- zioni oggettive, con laltro bado ai unpartttaMonwall'Ulivor avanti. de intervento. fax ci sono, ma il burccratismo c'e condizionamenti. Anche questa e una ipotesi stimo- Vofkamo dencame quakwia, dl nia gia dai corsi di studio iniziali e so di formazione professionale. ancora. Ma questa e un'altra sto- E die COM hrtendl per polHca dl generalizzati. Siamo un paese do­ Alia Camera avevo proposto (e Ckecosatlfrtaa? lante, anche se io vedo piu vicino questa mburt? sviluppo deHe profeukHuHta? E ria. Ed e un altro capitolo impor- Non e che qualcosa mi freni, ma e piu utile un partito riformista e Certo, ma dopo aver fissato il con- ve non si riesce ancora ad inse- debbo dire che la proposta fu ac- tantissimo in un programma di go­ • perche neraiunpoHpemodi una gnare dawero I'inglese. Dove il colta con favore) un'inchiesta tengo conto di una preoccupazio- del socialismo democratico. E di- testo fondamentale, che e natural- nuova politica per roaupazkme? vemo dawero innovatore. ne, come dire?, storica in quello co piu utile anche perche non mi e computer e ancora una rarita in parlamentare sulla formazione CON L'UNITA' VACANZE QUAHRO CROCIERE CON LA NAVE TARAS SCHEVCHENKO

QUOTE INDIVIDUAI I 1)1 I'AH I Kl'11'A/IOSK GLI ITINERARI Wmi 9 111) 114 i)|)@§!}& NAVE OTTBRAMBNTB NOLBGOIATA PER IL FUBBLICO ITALIANO Tutte cablne eateme con aria condiclonata. telefono, e fllodlffusionc Qootetm dl BJV*

om/om CAT TIPO CABINB «ia«/on TUNISIA E MALTA CABlTCe A4 LETT! - CON LAVABO, 8EHZAflERVUl PRIVAT1 (Docce e WC ngl corrtdot) SP Con obld a 4 letti [2 bassl + 2 altl) ublcate a poppa Terzo Le escursioni facoltative. Tunlsi: visita Con obld a 4 letti (2 bassl + 2 alU) 1.470 della citta e Sidi Bou Said, Cartagine Con obld a 4 letti (2 bassl + 2 altl) 1.320 TUNISIA E MALTA Con obld a 4 letti (2 bassl •*- 2 altl) Prlnclpale Tunisi e Sidi Bou Said. La Valletta/Malta: M Con flnestra, a 4 letti (2 basal + 2 alU) Passeggiaia Le escursioni facoltative. Tunlal: visita visita della citta, della Medina e della fab- CABINB A 2 LETTI - CON LAVABO, SBNZA •BBYIZI PBTVATI (Docce e WC nel coitldol) della citta e Sidi Bou Said, Cartagine brica del vetro, "II meglio di Malta". SL Con obto a 2 letti (1 basso +• 1 alto) ublcate a poppa Terao Tunlsi e Sldi Bou Said. La Valletta/Malta: Con oblo a 2 letti (1 basso + 1 alto) Ml 114 9)9 28 ffltl©3*3 Con obld a 2 letti (1 basso -»• 1 alto) Sccondo J710 visita della citta, della Medina e della fab- Con ob!6 a 2 letti (1 basso + 1 alto) Prlnclpale 730 brica del vetro, "II meglio d Malta". Con oblo, a 2 letti (1 basso -*- 1 alto) Con flnestra stngola CABINB A 2 LETTI - CON SBKVIZI PRTVATI (Bagno Doccla e WC) ©al H* DO S tfig)©®*® QRECIA TMROHIA Con oblo a 2 letti (1 basso + 1 alto) Con flnestra a 2 letti baasl Passeggiata Con flnestra a 2 letti bassl Lance !m&0B££HE Con flnestra a 2 letti bassl e salottlno Lance Appartamentl con flnestra a 2 letti bassl Bridge 2.800 MABQ£££ £BA£NA Le escursioni facoltative. Plreo: visita di Bpmam Iscttatonc (ta— ImlMgco/alimrco —cJnae) 100 Atene. Voloa: visita dei monasteri, delle ANDALUSIA Meteore, Monte Pelion. Inatanbul (un Came o polio o pesce - Verdura o insalata - ne doppie a letti sovrapposti come slngole, pagan- INFORMAZIONI GENERALI Formaggi - Gelato o dolce - Frutta fresca o cotta - Le escursioni facoltative. Casablanca: vi­pernottamento sulla nave): Instanbul by do un supplemento del 30% sulla quota esclusa la night, visita della citta, gita in battello sul La crociera offre moltepllci possibility di svago: in Vino In caraffa. categoha SP. sita delta citta, Rabat, Marrakesch. ogni momento della giornata potete scegliere di Bosforo. Smlrne: visita alle grande area Ora 23,30 (In navlgazlona): Spuntino di mezza- Uao triple - Possibility dl utilizzare alcune cablne Cadice: visita di Siviglia. Malaga: paitecipare ad un gioco, di assistere ad un intratte- notte. Manii dletatico a richlesta quadruple come triple (esduse le cablne di cat. SP) archeologica di Efeso. Rodl: la valle delle nimento o abbronzarvi al sole su una comoda Granada, Costa del Sol, Torremolinos. pagando un supplement del 20% sulla quota Farfalle, Llndos. Crete: visita al museo di sdralo Tutte le strutture sono a vostra dlsposi2lo- M/N TARAS SCHEVCHENKO Riduzione ragazzi - Fino a 12 anni: riduzione 50% Alicante: discesa libera a terra. ne: dalle piscine, alia saia lettura, alia sauna, ecc. CARATTERISTICHE GENERALI (In cabine a 3 o 4 letti escluse le cabine di cat. SP) Eraklion e all'area archeologica di Per le serate la nave dispone la Sala Feste e Night Cnosso. La M/N Taras Schevchenko della BlacK Sea massimo 2 ragazzi ogni 2 adultl. Possibility di utiliz­ Club. Tutte le manifestation) che si svolgono a bor- zare terzo letto nel salottino della cat. C pagando il do sono Incluse nelle quote di partecipazione. La Shipping Co. e un transatlantico ben noto ai crocle- 50% della quota quota comprende la pensione compteta con le be- ristl Italiani che ne hanno potuto apprezzare le qua­ vande ai pasti. nta in numerose occasionl. Tutte le cabine sono Slstemazlona ragazzi - Tutte le cabine ad ecce- Ttatte le quattro croclere partono I esteme con obl6 o flnestra, lavabo, telefono, filodif- zione delle Cat. F e C sono dotate di divano utillz- VlTTO A BORDO (A TABLE D'HbTE) fuslone ed aria condizlonata. La GIVER VIAGGI zabile da ragazzi di altezza non supenore a mt. propone queste crociere con la propria organizza- e arrivano al porto di Genova. ! Prima colazlone: Succhi dl frutta - Salumi - 1.50 ed inferior! a 12 anni con riduzione dela quota zione a bortio e con staff turistico ed artistlco italia- Formaggi - Uova - Yogurt - Marmellata - Burro - del 50%. no. Stazza lorda 20.000 tonnellate: anno di costru- Sono previstl collegamenti in au- | Miele • Brioches - Te - Caffe - Cioccolata - Latte Special! apoal - Per gli sposi in viaggio dl nozzs a zione 1966; ristrutturata nel 1970 e rinnovata nel Seconda colazlone: Antipasti - Consome - previsto uno sconto dei 5% sulla quota base d! I'UNITA'VACANZE 1988. • Lunghezza mt. 176 • Velocita nodi 20 • topuliman diretti alia Stazlone < Farinacei - Came o Polio - Insalata - Frutta fresca o partecipazione. Una Copia del cettlficato dl matri- MILANO - Via F. Oasatl, 32 Passeggeri 700 • 3 Ftistoranti • 6 Bar • Sala Feste • cotta - Vino in carafta monio dovra essere inviata alia soclota organlzza- Tel. (02) 6704810-844 marittima di Genova da numero- ; Night Club • Nastroteca • 3 Piscine (di cui 1 coper- Fax (02) 6704522 - Telex 3352S7 Ore 16,30 (in navlgazlone): Te - Biscotti - trice. L'ofterta e valida per I viaggi di nozze che ta) • Sauna • Cinema • Negozi verranno effettuati entro 30 gg. daila data dl matn- se citta italiane. ; Pasticceria Uao Singola - Possibility di utlllzzare alcune cabi­ InformazlQnl mnctm preaso le FeOeraztonl del Pds Pranzo: Zuppa o mi nest ra - Piatto di mezzo - monlo.

\ » Appello di Wojtyla a «tutti i govemi del mondo» «Lo Stato non deve monopolizzare la cultura» II Papa: «SaIvate le scuole cattoliche»

II Papa ha rivoltpier i url appello alle «autorita dello Stato», to. "Per risolvere la questione non machiaramenteal nuovo, govemo, perchesia trovata una si puo, pero, prescindere dalla soluzione per «Ie scuole cattoliche in difficilta». Massimo nostra Costituzione (art.33) che, D'Alema, intervistato dal nostro giomale, si dichiarft un an­ pur affermando che «enti e privati no fa disponibile ad affrontare in un'ottica nuova il proble- hanno il diritto di istituire scuole e istituti di educazione», stabilisce ma. Una posizione che non e mutata. Bianco si e pronun- che cid deve, pero, awenire «sen- ciato ieri per «una soluzione complessiva» ed e nota la di- za oneri per lo Stato». La Costitu­ sponibilita dell'Lllivo. Va pur^ potenziata la scuola statale. zione, nel fissare, inoltre, «i diritti e gli obblighi delle scuole non statali", riconosce «la parila- dei titoli a condizione che «il tratta- ALCMTB •ANTINI mento scolastico sia equipollente • CITTA DEL VATICANO. Giovanni Va, pert), ricordato che, nono- a quello degli alunni di scuole Paolo IIe lornato ieri a rivolg^rs'i a- stante i vincoli posti dalla Costitu- statali". Si tratta, percid, di modifi- tutti gli Slati del mondo, compreso zione, molte scuole private, fra care la Costituzione o di trovare quello italiano, perche affrontino il cui quelle cattoliche che gestiva- altre e possibili strade, in sede le- problems del sotegno delle scuble no gli asili o le prime cinque clas- gislativa, da parte del nuovo Par- cattoliche lenendo conto che '*1ov ' si elementari in centri dove erano lamento. E chiaro che il Papa, nel Stato non deve monopolizzare la•'" assenti quelle statali, hanno no­ rivolgere il suo appello alle pub- bliche aulorita. ha tenuto presen- cultura> e che «spetta ai genitori' vate il sostegno di Comuni e di Giovanni Paolo II" G Mamaci-M Micucci/Ansa scegliere la scuola per i loro figlk Regioni ed e ben nota 1'esperien- te che ci troviamo alia vigilia del­ Papa Wojtyla ha proposlo «un siste- za dell'Emilia Romagna e della la riunione delle nuove Camere e ma integrate" deil'educazione. E lo Toscana) tenendo conto che tali della formazione del nuovo go- ha fatto cogliendo I'occasione che, scuole svolgevano un servizio vemo che, siccome sarii guidato Claudia Mancina: «Comprensibile I'appello alia nuova maggioranza di governo» ieri rriattina, i partecipanti allV«Ma- pubblico. E i'istituto delle con- da Romano Prodi quale leader ratona di primavera» sono partltida venzioni e andato sempre piu dell'Ulivo, non potri non dare piazza S. Pietro per concluderla a eslencjendosi ma sempre parten- una risposta. A tale proposito, va Villa Borghese. Ed e da.qui che, via' do dal criterio del servizio pubbli­ ricordato che jl segretario del radio, i giovani hanno ppluto ascol- co, Ora il Papa ha riproposto una Pds, Massimo tf'Alema, in un'in- «La parita, una delle riforme» tare I'appello pontificib lanciatb al- questione di ordine generale, tervista al nostro giomale di circa YAngelus. «ln Italia - ha affermatb parlando di «sistema integrato* un anno fa, manifests la sua di- sponibilita ad affrontare concre- «£ comprensibile che il Vaticano tomi su un tema da sem­ cattoliche, ma piu in generale le nota la situazione grave in cui versa Papa Wojtyla - le difficolta di ge- egualmente finanziato dallo Sta- scuole non statali vengono ricono- la nostra scuola che ha bisogno di stione degli istituti educativi catto- tamente ed in un'ottica nuova ta­ pre caro al mondo cattolico, soprattutto di fronte alia nuo­ le questione, E, quindi, da ritener- sciute e introdotte in un sistema riforme serie e non piu procrastina- lici sono crescenti e, in molti casi, va maggioranzan. Lo afferma Claudia Mancina della segre- pubblico dell'istruzione, ma a certe bili. Vorrei chiarire che la costruzio- purtroppo, costringono alia chiu- si che non sara difficile trovare 900mlla ragazzi una soluzione, anche perche og­ teria del Pds, dopo I'appello di Giovanni Pao|o II ad affron­ condizioni. ne di un sistema integrato e anche sura scuole che, per decenni, se Qualisono? nel nostro programma, e un obietti- non per secoli, hanno svolto tin gi le scuole cattoliche non sono tare il tema della parita delle scuole. «Questa volta - aggiun- tulbanchl piu orientate a formare, come un Intanto una valutazione della loro vo, per6, che non si realizza a boc- servizio sociale di enorme vatore, ge Mancina - non ci trova impreparati: il sistema integrato qualita: devono accettare regole, ce ferme ma nell'ambito di un pro­ alle famiglie», Nell'invitare, quin- tempo, i giovani di famiglie di un dlUmllaittttuti ceto alto, ma sono aperte anche fa parte della proposta dell'Ulivo, ma dentro un processo standard, indirizzi. Un ingressoche cesso di rilancio e di riforma di tutto di, i giovani a "continuare ad es- comporta soprattutto I'accettare di il sistema formativo. sere la forza della scuola cattoli- a fasce popolari cfie, per6, non si generale di riforma». Inftalta la realtadeHe scuole sottoporsi a un sistema di valutazio- II jtuonoscuola, cavaho dl batta- ca»,:|r&'aggiunto (Alls' jidbbliche "' rie n|l'Sa)li che JMM'Mle autdnta ntoblgo I'appello perche ..p^|»;^™eliteWfl^SSP di 1 sorooNrattOOOIesaiole >* rerte-efevale anche se offrono al- scuole statali che per rjuelte'non elettorafr della desfoi, si possb, fmalmente gldqger'e" art '' batteffemiMcmOOOcUitte •} LUCIANA DIMAUIIO che ni Italia ad uffvaildo ed equo t 6l7oW«Jceirtli)*rclrtJ 900.000 appare diretto nuova nuggki- S>a , d sistema scolastico integrato, corn- Tjeffo ieri cne «il Papa ha ragione» tk ROMA II Papa 6 tomato sul te­ R^ 'aN'attiiale paliciteNie anrtfdal Polo. Oriii ahinni. II magglor numcrodi scuole ed ha precisato che, perO, «biso- ma delle scuole non statali, lo ha ranza di cui II Pds e componente chedifreieniac'e? differentia? prendenle istituti statali e non sta­ sono nutenw (otoe 8.500 con quasi tali". Ed a sostegno della sua ri- . gna trovare una soluazione com- fatto a partire dalle «attuali difficol- essenziale. Cosa ne pensa? E un'altra cosa. E non e nemmeno Ci piace pensare che quest'abban- IMBO milione dl alunni), segulte da plessivan. D'Onofrio ha ricordato t4« in cui versano le scuole cattoli­ Mi sembra che I'appello sia rivela- una risposta alia richiesta di soldi. dono sia dovuto anche alle propo- chiesta, II Papa ha fornito ahche ekffl

Prime indiscrezioni sulla perizia Migliaia di turisti per la seconda edizione deH'iniziat|va Inedicola Lunedi Neonatt morti ad Anagni Maggio dei monumenti con 6 maggio I risultad delPautopsia I'Unita Volume l scagionerebbero i medici Tutto esaurito a Napoli Scrittori tradotti da Gustave Flaubert • ROMA II procuratore della l^e'- ti, era morto da due giomi. A Napoli, invasa da migliaia di turisti, e cominciata la se­ folia si sono mescolati centinaia di L'educazione bambini, moiti vestiti da Pulcineila. scrittori pubblica presso la pretura circon- Sul tavolo del magistrato sareb­ conda edizione di «Maggio dei monuments. La manifesta- dariale di Frosinone, Ottavio,,Ar- bero arrival anche deile lettere E proprio i bambini, che hanno sentimentale chidiacono, comincera ad esami- anonime in cui si mettono in con- zione, che si articola lungo sei week-end, terminera a giu- "adottato" i monumenti della citta, I'Unita / Einaudi nare, con molta probability, gici nessione i decessi sosperti e le gno. Si prevedono oltre un milione di presenze. Per le pas- sono 1'anima di questa iniziativa. A Lalla Romano fare da guida e'erano infatti 500 ra­ oggi cartelle cliniche e altri docu- «guerre» tra medici nel reparto di seggiate, le visite e le escursioni si apriranno le porte sui te- menti acquisiti in questi mesi nel- ginecologia. Infatti, all'internodel- gazzi delle scuole Oberdan, Cala- Martedi 1'inchiesta su alcuni casi di neona- l'ospedale, circola la voce che lo sori della citta. E il sindaco Bassolino promette: «Dopo Te­ sanzio, Santa Patrizia, Regina Coeli, ti morti nell'ospedale di Anagni. scandalo dei bambini morti non state avremo I'isola pedonale piu bella del mondo». Sulle Poerio, Colonna, Mangini, Regina 7 maggio Bambini morti per cause naturali, esisterebbe, ma che sarebbe stato «vie dell'arte» molti locali aperti e buoni affari per tutti. Paradiso, Duca d'Aosta, Casanova, stando alia versione dei medici. La creato per i contrast! esistenti tra i Frobeliano e Grazia Deledda. Tre pensano diversamente i genitori, medici della divisione. Un reparto anni fa fu la professoressa Ingrone Volume 2 che avrebbero presentato due de- che ha vissuto un momenta parti- DALLA NOSTRA REDAZIONE ad accettare I'invito «ogni scuola nunce, mentre agli inquirenti sa- colarmente delicato Testate scor- adotti un monumento» lanciato da rebbe arrivato anche un esposto sa, <_, lando I'azienda Usl di Frosi­ • NAPOLI. Maggio dei monumen­ pifl attesi c'e sicuramente I'allesti- Mirella Baracco di "Napoli '99«. anonimo. none e intervenuta trasferendo i ti, l'iniziativa nata sulla scia di ''Mo­ mento, il 18 luglio, di una grande Moltissimi turisti hanno avuto ia I casi sotto esame sarebbero cinque medici in altre strutture sa- numenti porte aperte», e partita alia mostra delle opere di Andy Warhol, possibilita di visitare I'antica Far- r liettera aperta due o tre, verificatisi lo scorso di- nitarie delia provincia, e cioe il pri- grande. Ieri, durante il primo dei sei uno dei protagonisti dell'arte con- rr.acia degli Incurabili. una deile cembre. Secondo quanta si,£ ap- mario Francesco Tomaselli e i gi- week-end sulle «vie deirarte», mi­ temporanea. strutture monumental! di Napoli, preso ieri, il magistrato ha faltorie,- necologi Carmelo Morabito, Pa- gliaia di turisti, italiani e stranieri, Con la seconda edizione di inserita in uno degli itinerari dei al Parlamento sumare finora una sola salma, ed squale Gueci, Domenico Salvatori hanno invaso le strade del centra "Maggio monuments estate aperte •Museo porte aperte». Centinaia di e quella di G.M., morto due giorni e Giuseppe Coco. cittadino. La manifestazione, che si il sottopassaggio di piazza Trieste e persone si sono inesse in fila per asce la nuova Legislature. prima del parto, awenuto il 29 di- il prowedimento di trasleri- concluded a giugno, e stata inagu- Trento dove turisti e napoletani po­ ammirare il laboratorio di spezie e cembre. La riesumazione e stata mento venne impugnato da Gueci rata dal sindaco Antonio Bassolino, tranno fare la pipi. Ma la vera novita unguenti, i 400 vasi maiolicati e il NSi riuscira finalmente a compiutail21 (ebbraio.senzache e Salvatori che hanno vinto il ricor- che ha promesso di ampliare I'isola consiste nell'estensione dell'isola bellissimo pavimento settecente- varare la legge a tutela dei, i genitori avessero presentato la so al Tribunale amministrativo re- pedonale tra piazza del Plebiscite e pedonale: sara vietato il transito e la sco. consumatori? L'ltalia et denuncia. L'autopsia e stata ese- glonale del Lazio. La Usl, che si e il Maschio Angioino. Si prevedono sosta alle autovetture nel tratto anti- In occasione della manifestazio­ I'unico Paese in Europa a non riconoscere il guita nella massima segretezza, appellate, ha trasferito da qualche oltre un milione di presenze. stante la Galleria e il Teatro San ne, lo scultore Mimmo Paladino, io alia presenza di medici e carabi- mese ad Anagni i sanitari che ope- II Comune ha predisposto deci- Carlo. Questo spazio sara tutto pe- stesso che lo scorso dicembre rea- cuolo delle Association!, ma molti candidal! - nieri, per ordine dello stesso pro­ ravano nel reparto di ostetricia e ne di «sportelli» informativi, che ieri donabile e consentira l'accesso a Iizz6 a piazza del Plebiscite la fa- : o candidate si sono impegnati con noi,: curatore Archidiacono. I periti ginecologia nell'ospedale di Cec- sono stati presi d'assalto dalla gen- Palazzo reale dal late di piazza mosa «monlagna si sale», ha regala- i prima del voto, a mettere all'ordine del gior-: non hanno ancora presentato la cano, chiuso per carenze strurtu- te che ritirava gli opuscoli che illu- Trieste e Trento. "Napoli avr& pre­ to alia citta una delle sue opere, I'" relazione sull'autopsia, Ma, se­ rali. Negli ullimi anni, nell'ospeda­ strano i percorsi delle passeggiate e sto I'isola pedonale piu belia del elmo", gia esposta a Palazzo reale. ; no il prowedimento. Questa settlmana "II j condo alcune indiscrezioni, I'esa- le di Anagni sono costantemente delle escursioni. Si tratta di un pro­ mondo», ha affermatoBassolino. «Un dono per questa Napoli - ha Salvagente" comincia a ricordarglielo. me non avrebbe fatto emergere dimlnuiti i ricoveri nel reparto di gramma ricco e impegnativo, ha II sindaco e l'assessore ai Tempi spiegato 1'artista -, ma anche un au- responsabilita a carico dei medici, ginecologia tanto die, da un mas- spiegato il primo cittadino di Napo­ della citta, Giulia Parenti, sono stati gurio: 1'elmo e un segnale guerrie- anche se il bambino nato morto simo di cinquecento nascite al- li, che continuerS per tutta I'estate. accolti con ovazione dalla popola- ro, pud indicare le battaglie vinte e IIMLIIII presentava un lieve taglio alia te­ I'anno, nel 1995 si e scesi - anche Sono previsti scambi ecollegamen- zione e dai tanti turisti presenti ieri a le battaglie ancora da vincere». La sta provocate dal bisturi utilizzato in virlO del calo demografico - a ti con altre citta d'ltalia, d'Europa e Napoli. Durante la prima delle sei scuitura e stata sistemata nel cortile in edicola da giovedi 25 a 2.000 lire nel parto cesareo. II piccolo, infal- meriodiduecento. del mondo. Tra gli appuntamenli passeggiate nel centro antico. alia del Maschio Angioino. i * 4 Nigeria. Sos lanciato da una imbarcazione italiana ma sia la Farnesina che Tarmatore smentiscono LETTERE

argomenti di slona, filosofia, poesia, musica e cinema); di Nave sequestrate incontri col mondo universitano del rknborso deUa (per le ultime classi), ed in mi­ contingenia agli ex nor misura di attivita ludiche (gita sciistica, lezione di scac- chi), e di spazi autogestiti. A cid Falso allarme? i ragazzi (ed i genitori) «dove- Cara Unita, vano», non per legge, ma per il termme «perentorio» di pre- scelta ideale-morale, partecipa- Una nave con 25 uomini di equipaggio, comandanle ed uf- •King" - cosi, secondo il barista ge- sentazione della domanda (30 re previa scelta-adesione a que­ ficiali italiani, sarebbe stata sequestrata in Nigeria da un novese, si chiamerebbe il rimor- settembre 1994) previsto dalla sta o quella proposta, secondo i chiatore comandato da Capati - e legge n.87 del 29 gennaio gush personali, compresi coloro gruppo di ribelli. La notizia, anivata con una telefonata a rapidamente arrivata ai giomali e 1994, per il rimborso della con- che frequentavano le lezioni di Genova, citta di residenza del sedicenle comandante, e l'allanne e divenlato ufficiale, con tingenza in «buona-uscita» agli recupero, quest! ultimi, owia- stata smentita dalla Farnesina, dall'ambasciata italiana a immediate) coinvolgimento del Mi- ex dipendenti statali, andati in mente, con alcune possibilita in nisleno degli esteri e della Sapipem. «pensione» negli anni '84-94, meno. Non si sono cosl penaliz- Lagos e dalla Saipem, societa del gruppo Eni cui farebbe I quali per6 - Mimstero e Saipem • discrimina ingiustamente zati e discriminati i ragazzi che abbisognano di recupero. capo I'unita sequestrata. Ma gli amici del comandante insi- smentiscono tuttoe su tutta la linea. (escludendoli dal beneficio), i stono: «Laggiu e successo qualcosa di grave*. piu deboli. Cioe i malati, i rico- • Avaaani verati in ospedale, non infor- Verona L'Unita di crisi della Farnesina, mati per tempo (che pare am- ' DALLA NOSTRA REDAZIONE sentita anche I'ambasciata italiana montino a diverse migliaia), ed a Lagos, smentisce che vi sia notizia e in contraddizione con altre «La verfta suNa • GENOVA. Una nave italiana - bordo, ci hanno sottratto i passa- di sequestri di navi italiane in Nige­ leggi dello Stato che non preve- aHquota unica oppure battente bandiera estera, porti e ci hanno rinchiuso nelle ca­ ria. E la Saipem, che ha sede a san dono «scadenza» per «doman- ma con equipaggio in parte italiano binet Donato Milanese, non solo smenti­ de di rimborsi». Dovrebbe esse­ del 30% per H - sarebbe sotto sequestro in un por­ Sempre' secondo il resoconto sce la voce del sequestro, ma addi- re promossa una iniziativa nel­ calcolo lrpef» ta nigeriano, dopo essere stata as- dell'amico genovese, Capati avreb­ rittura che siano all'opera, nella zo­ le sedi competenti, affinche il salita e occupata da un gruppo di be raccontato che gia nelle ore pre- na judicata, sue unita navali di qal- calcolo del suddetto rimborso i&*<$^W^'?W ribelli. L'allarme sarebbe stato dato cedenti, neila zona, e'erano stati al- siasi tipo. E neppure Una successiva sia fatto d'ufficio, per tutti, co­ dal comandante della nave con tri scontri a fuoco, con decine di puntualizzazione _ sempre pero di me sancisce la stessa legge Caro direttore, una telefonata ad un suo amico ge- morli e di feriti. II comandante fonte degli amici del comandanle _ n.87-94 per i pensionati, a de- le scrivo in merito alia favoleg- novese, ma sia la Farnesina, sia avrebbe poi aggiunto che era riu- pare aver contribuito a fare mag- correre dal 1 dicembre 1994Si giata aliquota unica del 30% per I'ambasciata italiana a Lagos, sia la scito a mettersi in contatto con lui giore chiarezza sulla confusa vicen­ vari, cioe, un prowedimento il calcolo dell'lrpef, proposta, Saipem, societa del gruppo Eni cui soltanto corrompendo uno dei pre- da. Capati, dicono cioe al «Sereno», volto alia riapertura dei termini prima delle elezioni dall'on. Sil­ farebbe capo I'unita seuquestrata, doni messi a guardia dell'equipag- potrebbe essere imbarcato non su di presentazione della succitata vio Berlusconi, e che dovrebbe smentiscono la notizia. «A quanta gio imprigionato, ma avrebbe ter- una nave italiana, ma su una unita domanda. Fatta la legge... vada essere un >affare» anche se non ci risulta - dichiarano concordi - in minato il suo messaggio con un adibita al dragaggio battente ban­ applicata con equita. si sa bene per chi (o si?). Infatti, Nigeria non e successo niente del sotprendente invito all'amico a diera locale, E il collegamento con Uttora flrmata M.V.C. con dei semplici calcoli, come genere». Tuttavia gli amici del co­ non preoccuparsi, a stare calmo e a la Saipem potrebbe essere arbitra- Foggia appresso esporro, si dimostra mandante insistono e giurano sulla •non fare niente». rio, spiegabile torse con un prece- che essa conveirebbe a chi ha verklicita del messaggio che hanno Invito non raccolto, perche la dente e gia concluso ingaggio del un imponibile netto superiore a ricevuto. II mistero sull'inquietante storia del presunlo sequestro del marittimo genovese, II tutto, come Traffkolntcnsosuir autostrada Pinto/Ansa «SipoMvedere lire 71 672.727. Vediamo i conti. vicenda sembra dunque, per il mo­ si vede, all'insegna dei «si dice» e in tv H Decalogo Imponibile netto L 71.672 727; menta, inspiegablle. della massima imprecisione. calcolo hpef con le attuali all- dlKletlow«ki?». quote- fino a 7.200.000, \W6: I. «ahMmosc4uatnto» Gil amid Rlentro dal parte sotto la ploggla 720.000. Oltre 7.200.000 fino a £ cominciato tutto sabato sera, Negli ambienti del «Sereno» - nel­ File alcaselll autostrada.! 14.400.000, 22%: L 1.584.000. con una telefonata al bar «Sereno», le cui vicinanze il comandante ri- Caro direttore, Oltre 14 400.000 fino a un locale motto nolo nella suggesti- un raplmento siede, da solo dopo la recente mor- e grande folia negll aeroporti ti mando questa lettera chieden- 30.000.000, 27%: L. 4.212.000. va zona di Boccadasse. Secondo il te della madre - si racconta anche doti se sia possibile, per tutti co­ Oltre 30.000.000 fino a barista Sandro Frumenti, all'altro MarloTestal,dl33aMii,iin che Roberto Capati non aveva in- Prima ondata di rientra con H mattempo, sotto U ploggla loro che-hanne.arnatp,il cinema 60.000.000, 34%: L 10.200.000. capodel/iloic'efa la voce concilata prtghid|cateladkatocomean1liato gaggi stabili con Hessuna societa di batttrrteewnlngorghlalcastlll.ForruMtameiiteseruatroppi di K. Kieslowski. chevenga tra- Oltre 60.000.000 fino a e sommessa di Roberto Capati, 50 aldanmafiosodeilaiidani.e'stato navigazione e che aveva annuncia­ inddenti rispetto alia media, fcwi sono stati nunwrasi gli smesso il «Decalogo» jn TV. Ri- 71.672.727, 41%: L. anni, sup, amteo e frequentatore arrcstaW da agcati delta Dla.la te all'inizio dell'anno di aver trova­ automoUlbti ricntratj dai primo ponte dd 25 aprfle. con la cordo mollo bene che unpaio 4.785.818.000; Totale Irpef lire abituale del tSerenoa, che sarebbe dlmlotliiwjIlgrtMwrltnMrfU, to finalmente lavoro.' «H' posto e consegueiiteronNiiWdicotleinprasslinHaaelcaselll di anni fa era prevista questa 21.501.818. Con laliquota unica da alcune settimane al comando di dcfoavaseo^estntoetentatodl brutto - avrebbe detto agli amici - autostradallamaggioretraffira.Udrrflcoltamagglori- proiezione. Poi non ci fu: can- del 30% di L. 71.672.727 si ha un "supply wesselt della Saipem, ri- rapWeuncommerdaiiteaSanta ma ci vado lo stesso«. E da quando secondo quarto affermato dalla Societa Autostrade - si cellata, censurata forse, non so. ancora un totale di lipef di L. morchiatore d'alto mare impegna- V«terfBa,a30diilometrl da Catania. era partito, si era fatto vivo con una segnalano in prossimtta dei caselH di Rrena, Bologna, Modena Kieslowski se n'e andato, sono 21 501.818. Per essere ancora to in lavori di scavo petrolifero alia C4ageirddi una |>attugua della Dta mezza dozzina di cirtoline, in cui e Genova. state scritte parole molto vere su piu chiaro: una persona con un foce del Niger con quattro ufficiali hamoaotatopocofuoriHpaeMuna scriveva che tutto andava bene e Una «coda» lunga parecchi ckHometri si i formata anche nella questa grande autore. Ma se reddilo netto di L 30.000.000 at- italiani e venticinque uomini di Flat< Tenora"con ire penont che pensava di rientrare a Genova trarbautosbvdakfraAn&oegllAppennlnl.mentretrafrko dawero crediamo che egli sia tualmente. versa di Irpef L. equipaggio. «Siamo nel porta flu- annate che avcvaiw tomato un ai primi di maggio Di fronte alle sensibUmeirtesuperiorealnormaksiertglstrata anche in stato uno dei igrandissismi pro­ 6.516.000, mentre con laliquota viale di Warty - avrebbe raccontato turgonecarlcodinierce.Vlstigll smentite ufficiali, gli amici del bar Brianza. Sul versa nte degli inddenti, peraKro, non si sono tagonist! del cinema e della cul- unica del 30% verserebbe L. Capatj- a settecentochilometri dal­ agentiduedeltresonofuggiticonla insistono, -qualcosa di brutto - giu­ verffcatiepisodidlparticobregiavrUeUslruzioneestata tura europea di questa secolox, e 9.0O0.000. Dove sarebbe la con- la foce del Niger, e siamo stati se- "Tempra*' portando am km H rano - laggiu e successo-. E la cas- quella di una domenlu come le altre. Per quanta) riguarda la che il «Decalogo» e un «nodo de- venienza e soprattutto per quali questrati da un gruppo di ribelli, conductnteddfurgoneellterzosle' siera, cognata del barista Frumenti, sttuazkme ntNe slngole cltta, sarebbero stati phi di 120mib I cisivo del pensiero europeo de­ fasce sociali? che nel buio sono usciti sparando alktrtanato con II forgone stesso. conferma:«al telefono era lui, la vo­ dttadini rientrati ftnora a Milano a condushme del «ponte~, di gli ultimi died anni... non e solo dalla boscaglia; ci hanno immobi- ln«giiHaU'Tcmpra",gllagcntl ce era la sua... anche se e veto, la te­ cui 20mila per via aerea, a Unate e Malpensa. cinema. Anzi.. e televisione: die- Forio (Napoli) lizzato e, dopo aver fatto razzia di hanmHkeratoilieqiKttratothanno lefonata I'ha finita chiedendo di Varicordato.comunqut, che quelladlleriesoftanto la prima ct telefilm di un'ora ciascuno... tutto quello che hanno trovato a antstatoTestai. non fare niente». ondata di rientro, che si compirtera H primo maggio. dieci storie esemplari». Allora io credo sia un vero scandalo che la nostra tv non abbia ancora avuto il coraggio, il buon gusto o Brindisi, l'uomo aveva ucciso il padre della sua amante Una ricerca dell'universita che altro non so, per portare alia conoscenza di vaste platee que- sto capolavoro. Perche quest'o- llarla Caeeharinl di Firenze II pettegolezzo? Un'arte pera straordinaria sotto ogni (•Del tutto casualmente ho vista aspetto e ancora sconosciuta al­ la trasmissione Format della L'omicida si arrende ia maggioranza degli spettatori e Rai, sugli esperimenti nuclea- I sociologi di Urbino dei giovani.Ce la faremo a vede- ri.Le immagini erano state girate re il «Decalogo» in tv? in Kazakhstan da due giornali- grazie al telefonino indagano sul gossip Mario Cavatorta ste che si erano awenturate fino Milano al cosiddetto "poligono di tiro" nella steppa. Hanno visitato i ca continue ematomi ed emorraggie • URBINO Mentecicalenemicro- ne di indiscrezioni, la maggior parte villaggi e le famiglie che vi abi- al minimo sforzo o scontro fisico. La spie, piii aranli ci sara solo una mini- del tutto presume. Tanto chi pud «Corsi di recupero: tano, mostrando che cosa sia • SAN DONACI (Brindisi). Ha ucci­ due bambine. Lei, Giuseppina, an- colluttazione avuta con il padre del- camera in azione. Per il momenta e sentire? II pettegolezzo, a quanta pa­ un beN'esempio accaduto e stia ancora acca- so il padre della propria amante per­ cor prima aveva detto tutto al marito. I'amante I'ha gia debilitato. La con­ sufficiente il tradizionale registrato- re, sembra sia una maniera quasi ba- viene da Veronaw dendo per colpa delle radiazio- che voleva opporsi alia loro unione. Vincenzo Bevilacqua chiede aiuto ferma del suo precario stato di salute re, magan di dimension] ndotte, per nale per iniziare a parlare, per rom- ni degli esperimenti svolti dopo Lo hanno convinto ad arrendersi at- ad uno dei cognati di Polito. Si fa ac- arriva dal padre dell'iiomo. I carabi­ raccogliere su un nastro pettegolez- pere con superficiality 1'imbarazzo la seconda guerra mondiale. Iraverso il suo cellulare. compagnare a Squinzano. Aveva sa- nieri hanno scoperto che e lui che zi, illazioni, pregiudizi, bugie. E que- del primo impatto fra chi r.on si co- Una copia di quella trasmissio­ puto, attraverso un loro comune cura il figlio, somministrandogli un sto il succo di una seria ncerca uni- nosce a fondo Parte la confidenza, Caro direttore, ne andrebbe spedita al signor Lui, Antonio Polito, 25 anni, spo- Chirac, che passera alia storia sato e con due bambini, da qualche amico, che il giovane avrebbe dovu- farmaco che deve iniettarsi ogni due versitaria, che una decina di studenti I'indiscrezione. Segue tutto il resto. in una delle lettere pubblicate to incontrare, in serata, un cono- giomi. Attraverso >l papa di Toni si della facolla di sociologia di Urbino Sesso e amori sono gli argomenti sui nella Rubrica de IVnitd, il sig Di per essere stato tra coloro che tempo aveva stretto rapporti con ha distrutto un'intera generazio- GluseppinaBevilacqua, unagiovane scente. Quando raggiunge Tom lo instaurano i primi contatti telefonici. porta avanti gia da qualche mese. quali i giovani spendono piu illazio­ Donato di Roma («Corsi di re­ affronta a viso aperto: «Tu mia figlia Dopo qualche tentativo andato a «Mandante- dell'iniziativa e la pro- ni. Ma nella hit parade del pettego­ cupero che diventano come un ne>); Dlago Bigl di Parma donna di 26 anni, anch'ella sposata («Quasi sempre, all'inizio di e con una bambina di 4 anni. Da cir­ la devi lasciare stare - grida - te la de- vuolo i! giovane accetta di parlare fessoressa Aurelia Marcarino, titola- lezzo restano in cima i giudizi sugli castigo»), lamenta poco educa- vi togliere dalla testa*. Lo scontro fisi- con i carabinieri che, dopo ore, lo re della cattedra di sociolinguisti- insegnanti universitari, specie se la tivo e discriminante con cui in ogni anno, abbiamo modo di ca un anno la donna era diventata la sentire per radio e per tv la sua amante. L'unione tra i due, im- co e inevitabile. Improwisamente, convincono ad arrendersi. Non lo ca L'obieltivo e raccogliere quanta registrazione awiene nelle giornate una scuola superiore si sono pero, Toni sfila dalla tasca una pisto- avrebbero mandato in carcere, gli piu matenale possible per capire di esame, e le cattiverie sugli amici di realizzati i corsi di recupero. "Marcia di Radetzki", eseguita al prevista quanta appassionata, li ave­ teatro di Vienna. Anche nelle va convinti a lasciare le rispettive fa- la e i< ara uno, due, Be volte, per es­ assicurano, al contrario lo avrebbero come nasce e si diffonde il pettego­ tutti i giorni.l naslri vengono quoti- Cioe chiusura delle attivita di- sere sicuro die l'uomo morisse. I portato all'ospedale per curarlo, e lezzo, specie nel mondo dei giovani. dianamente sbobinati e i testi tra- dattiche per una settimana, va- audiocassette o nei cd si legge mlglie e di andare a viveve per conto questo titolo. Questa beltissima proprio, per coronate un sogno d'a- colpi lo raggiungono al viso e al cuo- coslaccade. II gruppo di studenti universitari sta scritti. Emerge uno spaccato di vita canza per i bravi e alcune ore di re. Per il macellaio non e'e piu niente Toni rientra a San Donaci alle 2,30 battendo i punti di ntrovo piQ fre- giovanile senza grandi sorprese. lezione per chi e in difficolta. Se composizione musicale andreb­ raore a cui sentivano di non poter be chiamata - secondo me - co­ opporsi. Giuseppina prima di racco- da fare. Stramazza a terra, in una di nolle. I carabinien si trovano di quentati di Urbino: collegi e lacolta, "Raccoghamo logli inten di discorsi - questo e legittimo, non interpre- pozza di sangue. Toni si rende conto fronte ad un uomo alio stremo delle ma anche bar, nstoranti, mense e dice ancora Glona -. II nostra lavoro la al meglio (come dice bene il me in certe occasioni e gia ca- gliere le proprie case lascia una let- pitato, "La marcia militare". Cid tera che indirizza al padre, Vincen- di quello che ha fatto e fugge, a pie- forze. E ferito, ha grossi ematomi ai poi piazza della Repubblica «E il vuole raccontare anche il linguaggio sig.Di Donato) lo spirito della di, disperdendosi nei vicoletti del piedi, alle ginocchia, al torace. In cuore del Borgo e alia sera ci regala dei nostri coetanei, ricco di "allora legge. Sarebbe interessante per rispetto del nostra Paese, zo: poche righe in cui spiega di non del nostra popolo, della nostra poter fare a meno di Toni. Per lui era paese. Per essere sicuro di sfuggire ospedale, a Lecce, i medici non pos- un patrimomo immenso di pettego- IO", "ehhh", "cioe" e tanti aggettivi pubblicare come le scuole d'lta- alia cattura usa nuovamente la pisto- sono curarlo. Lo trasportano, in am- lezzi e diceriei, spiega Glona. una superlativi».La ricerca sul pettegolez­ lia hanno risposto alia direttive storia e dei nostri martiri. Per un disposta a tutto, anche di lasciare la senso di dignita»). Valentino propria bambina. La sua felicita ve- la che stringe ancora tra le mam. Mi- bulanza, fino al Policlinico di Ban delle prolagoniste della singolare ri­ zo verra completata entro la (me del­ ministeriali, con lo scopo di mi- naccia una giovane coppia a bordo dove e pianlonato da leri mattina al­ cerca. Lei e i suoi compagni si muo- l'anno II gruppo di lavoro e la pro- gliorare le esperienze. Voglio Berselli, Luciano Paladin, Wil­ niva prima di ogni cosa. Nella lettera, liam Borghi, Francesca Timei, dopo aver chiesto perdono al padre, di un'automobile. Ruba loro I'auto le 7,30. E lei? L'amante? La figlia del­ vono nell'ombra. Notano il crocchio fessoressa Marcanno analizzeranno segnalare che in un Liceo scien- che usa per mettere quanti piu chilo- la vittima? Che Toni le abbia ucciso il giusto e si awicinano. II microfono e le nsultanze sia dal punto di vista so- tifico di Verona, per desiderio Carta Barm, aw Adalberto An- gli spiega che avrebbe potuto nceve- dreani, Maria Marcone, Gabriele re sue notizie attraverso I'amante. metn pud fra lui e quel cadavere. Poi, padre I'ha scoperto solo ien matlina, in aggualo, nascosto nel taschino ciologico che linguistico, perche an­ del preside e faltiva collabora- della giacca, nei jeans, in borsa, per- che il tirnbro di voce e le pause nel zione di molti professori, si so­ De Rosa, Gino Onsoloni, Gio­ Vincenzo Bevilacqua, macellaio Intuito che su quell'automobile sa­ quando, preoccupala del fatto che il rebbe stato intercettato quasi subito, suo uomo non fosse rientratoi n ca- sino dietro la cravatta. I ricercatori re- discorso hanno un senso. «E il primo no interrotte le lezioni per due vanni Rosselli, Rossana losue, di 52 anni, decide di vederci chiaro gislrano i discorsi senza pause, addi- lavoro che si svoige in Italia in questa settimane (cid £ consentito dal­ Stefania Troiani, Claudia Troia- nella storia. Qualche mese prima I'abbandona in campagna e prose- sa, ha raggiunto I'abitazione dei ge- gue la fuga a piedi Con se Toni ha nitori. Ha vislo la corona di fiori ac- nltura spingono i maldicenti ad av- direzione - dice Gloria - Negli States, la legge), facendo lezioni di re­ ni, Oreste Benini, Francesco aveva avuto 11 sospetto che tra i due venturarsi in qualche particolare in soprattutto, le nterche sono piu cupero a giomi altemi (nelle Bozzetti, Chiara Zonzim, Gusta­ ci fosse piO di una sempllce amici- un cellulare. Ed e proprio attraverso canto alia porta di casa. Ha udito le quello che i carabinieri riescono a urla disperate della madre. Ed ha ca­ piCi. Qualcuno ha scoperto il micro­ avanti Esiste una vera e propria cul­ prime ore), ed offrendo un in- vo Salsa, Fabiana Maiolini, Mi- zia. E cost contatta la famiglia della fono e si e arrabbiato, in tanti si sono ture del pettegolezzo malcunigrup- tenso programma di iniziative chele Parisi, Gianna Martinen- moglle di Polito La conferma e im- convmcerlo ad arrendersi. pita che il suo Toni, per difendere il loro amore, non aveva esitato ad uc- spinti invece piu avanti, offrendo pi di neri d'America, ad esempio, culturali (a tipo monografico su 8°- mediata, Toni, qualche giomo pri­ Toni e malato. Molto. E affetto da particolari piu stuzzicanli. E giu deci­ sparlaree quasi una norma. UMR. ma, aveva iasciato la moglie e le sue emofllia, una malattia che gli provo- ciderle il papa. i I r Lunedi 29 aprile 1996 in Italia I'Unita pagina 9

La donna vittima a Berlino defl'autista di un bus I carablnieri: «Picchiata noi niotro? «Mi ha pestata No. una bravata > «Non c'e stato alcun pestaggio e tantomeno un pestaggio per mothri poWid. Non c'e dl meno nessun nazisMn, nessuna testa rasata con bomber e snvali neri. Quello die ha perche italiana» subito la ghwane nella metropolltana dl Ostia e solo una bravata. Un sesto esasperato di due ragazzi annoiaU e anche un po' shpidk E questo II II racconto dopo l'aggressione gludizmdeicaribinieridella compagniadi Ostia, sul morale romano, su quanto e successo «La cosa piu umiliante e stata chiedere aiuto e essere scan- Ma perche queli'uomo I'ha aggre­ giovedi scorso in un sottopassaggio dita? della metropolltana di Adlia e sata dalla gente, non mi aspettavo tanto razzismo». Susan­ Non gli e piaciuta la mia tessera. Gli rlportatoieri da alcuni organ! dl na Fiorini, 33 anni, informatrice scentifica di una casa far- sono piaciuti di piu i died marchi intormazione. la studentessa - ha maceutica e stata aggredita e picchiata dali'autista di un che erano venuti fuori dal mio bor- detto un invesUgatore - non e certo autobus a Berlino, dove si ttovava per un convegno. leri era sellino mentre prendevo la tessera vittima dl un'aggressione pollbca e per mostrargliela. Lui mi ha strap­ tra I'aKro e stata solo spintonata e di nuovo ad Ancona, dove vive. «Quell'uomo mi gridava pato di mano i soldi e se li e messi non pestata con old e pugni. La "italiana bastarda", mi ha strappato la camicetta e mi ha nel taschino della giacca. Non cre­ glovanecasomai-estato fatto picchiata», racconta la donna. do tanto per rubarmi i soldi. Era un notare - e «vtttjma delta stupidlta, del modo di predemi in giro, avevo non sapere cosa fare durante i lunghi chiesto delle informazioni su dove pomeriggl neHeperHerie». I scendere e aveva capito che ero ita­ canbinierisembnno quindi convmti CARLO liana. Continuava a ripetere «ba- die la manke politica del gesto non detto che una donna non deve gira- stardi italiani» e altre parolacce im- esiste e su questo sono anche • ROMA Non ha dubbi, e stato confortzti da quanto la ragazza ha razzismo. Delia stessa specie di re da sola. Ma io non ci sto. Alle so- magino, non so il tedesco. Io conti- glie del 2000 una donna non pu6 nuavo a ripetergli che avevo la tes­ raccontato nella sua denunda e che quello che in Italia rende la vita rende «chiarameirte> la dlmenskme amara a tanti immigrati extracomu- andare uscire da sola? E per di piu sera gratis. Si e tenuto i died marchi di giomo. Mi hanno anche chiesto e mi ha dato il bigliettino di ricevuta di quanto awenuto. La giovane ha nitari. Ha ancora una grande rab- parlato di «frasl offensive e bia in corpo Susanna Fiorini, e ha come ero vestita. E anche se avessi che poi Io ha incastrato, perche li indossato una minigonna? Comun- c'erascrittol'orarioelacorsa. fastldiose-'ediunatteggiamento tanta voglia di raccontare quello •mentre che le pbrte erano aperte e sono se- pire l'errore». 11 centra brianzolo rifiuta I'etichetta di paese caso _ afferma _. Ma in particolare vivono una quindlcina di persone, sadicorsa. «149», I'autobus che in pieno giorno TiHroegluoHcatoguriblielnuna razzista. Per il sindaco :>e giusta la decisjone del preside. nonjiud essere coihvoltollpaese in ''nort eVunica strutturadi'sostegno la stava portando nel suo albergo voitJnadlgk)mi.AIUbasedello ChM'hasoccorsa? questa cosa» per gli immigrati. Ce'ahche I'orga- dal palazzo dell'lcc, dove era in KOirtro potrebbe essercl una storia AU'inizio nessuno. E stato molto Ma non coinvolgiamo la gente in questa cosa». Meno di nizzazione volontaria «La Cascina» corsoil convegno. dispacdo.Arimetterd Franco umiliante. Io avevo questa ferita al cinquemila abitanti, una lunga e pacifica convivenza con II sindaco cui gli extracomunitari si possono Le vadl raccontarecos a leesuc- Cain1nle/MieaCuserl,unoabrtante collo, laschienadolorante, lacami- una folta comunita di immigrati e tanto volontariato. A Barzano, infatti, i circa cinque­ rivolgere per aiuti e consulenze. In ceJMncreoMiKOMoaBertiM? iCMnpiHseMtoel'akroaSesto, cia strappata e la collana in mano: mila abitanti (secondo i dati eletto- generate pero la solidariela e molto SI, voglio che si sappia quanto raz­ chefoneennoqudUchelntuttala chiedevo aiuto ai passanti e tutti mi rali del 21 aprile ne risultano esatta- attiva in questo paese. «Ci sono storia c'eirtravano meno dl tutU. t evitavano. Ho capito cosa provano mente 4644) vivono una tranquilla gruppi di volontanato immensi», di­ zismo esiste ancora. E mi piacereb- ; be che la mia storia desse un po' di carablnieridlSlgnastannolavonndo le ragazze e i ragazzi africani che MLLS quotidianita senza traumi Nono- ce il sindaco. A cominciare dall'as- coraggio a tanta gente che sublsce percaphecomeslsiaiiosvoltlifattle vengono qui da noi, e terribile esse­ • MILANO nSporca negran. II tern- to importante dare ai gesti, anche stante che in questo centra brian­ sociazione per gli handicappati in silenzio. E che facesse capire a ipotbianochepossaessenitrattato re trattati cosl. Poi sono entrata in bile epiteto e stato rivolto a una piccoli, il loro giusto peso». zolo da molto tempo esista una fol­ «che abbiamo fatto noi» afferma chi e razzista, anche qui in Italia, diunregobmentodicontlperuna un negozio e c'erano delle signore, bambina nordafricana di Baraand, L'episodio e accaduto qualche ta presenza di extracomunitari. con orgoglio Giuseppe Aldeghi rife- che comportamenti del genere storiadlspacdo: in un primo che all'inizio non si fidavano, forse un tranquillo paesetto della Bnanza giorno fa, ma si e, risaputo soltanto •Barzano e un comune tutt'altro rendosi, evidenlemente, all'opera- vengono puniti. So che I'autista che momento.ungnippcttodlamlcl perche ero Iroppo malconcia. Alia lecchese, durante un bisticcio a ieri attraverso una nota di agenzia. che razzista _ afferma con vigore il to della sua Giunta: un monocolore mi ha aggredito e stato gia sospeso. sentfm si siascontrato con alcuni fine mi hanno chiamato un taxi e scuola fra coetanei Una brutta Nel paese la vicenda e passata sot- sindaco _. Da anni abbiamo qui Ppi cui solo di recente sono entrati E mi dicono che rischia il licenzia- extracomunHarilqualiavrebbero sono tomata all'albergo. «bambinata» che ha avuto una con- to silenzio. Forse se ne sa qualcosa una comunita di nordafneani e un a far parte alcuni esponenti del mento. Io andro lino infondo. pero avuto la peggio. Dopo pocoe Da parte dene autorita tedesche seguenzadisciplinare. solo nella stretta cerchia scolastica. centra di accoglienza». La convi­ Cdu. Coueaccadutoesattamente? scatUta>:guklata, ha avuto aiuto? Persino il sindaco Giuseppe Alde- venza tra le varie etnie e la popola- Ci sono poi un centra socio-edu- Spesso per lavoro vado ali'estero. E perd,dadegllHaliMi,tuttllirtomoal Credo di essere stata fortunata per­ L'ingiuria ghi ne e venuto a conoscenza sol­ ztone locale e totale. «Mai avuto cativo, diverse strutture per la fami­ mi trovavo a Berlino per un con- trent'ann) del quail mow con che dietro di me c era una grossa L'autore dell'ingiuria, un compa- tanto ien dal telegiomale. E subito problemi» sostiene il primo cittadi- glia, e una attivita di aiuto alle po- gresso di pediatria. Avevo la tessera precedent) penal! di varia natun. C'e organizzazione. Non so se una turi- gno della prima classe alia media ha voluto inforrnarsi chiamando no. Ed e quanto ci confermano per polazioni della ex Jugoslavia che che mi dava la possibilita di muo- stato un fugoj fuggi generate, gli sta qualisiasi sarebbe stata trattala statale Enrico Fermi, e stato sospe­ uno dei professori. «E vera _ rico- telefono il prorietano dell'albergo continuano ancora oggi, a conflitto vermi gratuitamente sui mezzi" di unici due ad essere nggiuntl da nello stesso modo. Una ragazza so­ so per un giorno dalle lezioni. II pre­ struisce il sindaco _, il bambino sta­ ristorante «I Ronchi» e la moglie del bosniacoconcluso traspono della citta. Una tessera quellidel-controcoinando»sono la forse sarebbe tomata in Italia con side, professor Lorenzo Cappellini, va liligando e ha offeso una sua titolare dell'altro albergo ristorante prepagata dalla mia azienda. Sono Cuseri e Sanllnl, cheforse • dicono I la camicia rotta e basta. dopo avere convocato a scuola i compagna marocchina". Sul nome del paese, «Redaelli». 11 pnmo, che «Non siamo razzisti» salita sull'autobus e I'ho mostrata carabineri dl Sesto - non erano Seloaspettava tanto mzismo? genitori del ragazzino per discutere dei due litiganti mantiene il riserbo sostiene di non sapere nulla della Insomnia, Barzan6 rifiuta I'eti­ all'utista. Lui pero non I'ha presa in nemmeno present! aHa prima .- No, perche noi i tedeschi li trattia- dell'accaduto ha spiegato che non Ci dice soltanto che la bimba ingiu- vicenda in questione, assicura che chetta di societa razzista che l'in­ considerazione. aggressione: H prlmo e stato colprto mo bene in Italia. Solo dopo mi ha voluto agire secondo una iogica nata vive con la famiglia nel vicino nel suo comune «non e mai succes- giuria dello scolaro potrebbe ap- alia cosda ed al giuteo sinistra, sa una cosa simile». Anche la signo- Che on en quando ha preso I'ni- hanno spiegato che siamo malvisti punitiva, bensl la sospensione •£ comune di Cremella. E d'accordo piccicarle Per dirla con le parole nwntre H secondo e stato colprto aha lassu. Al consolato italiano mi han­ stata decisa per far capire all'allievo pero che questi episodi non debba- ra, i cui figli frequentano la scuola del sindaco, la bravata del ragazzi­ parte tombare posteriore, tanto da media ma in una struttura privata, Erano lelle mezza del mattino. E no detto che questi episodi sono il proprio errore» "Secondo me _ no restare del tutto impuniti. Per lui no «e solo un episodio circoscritto, risdtiare di rimetterdu n rene, ma e frequenti, e che quindi facevo bene ha precisato il preside _ e giusto «il preside ha fa,tto bene a prendere ignora totalmente I'accaduto e ga- non drammatico, cui non bisogna ero sola. Stavo tomando in albergo. riuscito a dare I'allanne. rantisce sulla pacificita degli abi­ Ora alcuni conoscenti mi hanno adenunciare. non drammatizzare, ma e altrettan- questa decisione». «Ma mi sembra darepeso». Ancora un giomo in ospedale per il neonato. Gia individuati i sequestrator!? £*»M«H- fe Ai*m^3^&^(&mmt®m$im Daniele, caccia al rapitore con

NOSTBO SERVIZIO L'inchiesta per identificare il rapito­ coppia della zona che ha recente- re, o i rapilori di Daniele viene con- mente perso un bambino in tenera in edicola tm MILAMO Un giorno ancora in erca di dimenticare e di nentrare dotta in gran silenzio dagli investi­ eta ospedale per mamma Gigliola e il nella normalita. PapS Giorgio dice gator! che hanno fatto capire di Esclusa subito la tesi del seque­ piccolo Daniele, il neonato rapito di avere guardato le partite e scher- aver bisogno di altre ore per venire stra a scopo di estorsione, e anche S^^pi Prokofiev nella notte tra giovedi e venerdl dal­ za con noi sulla «delusione del vo- a capo del rebus Al telefono della quella del «rapimento su commis- la nursery della materniti di Alzano stro direttore, juventino _ "A propo- caserma dei carablnieri di Alzano sione» che verrebbe tuttavia tenula w Lombardo a sole otto ore dalla na- sito, Veltrani lo e ancora o e ex di­ ci dicono che »ancora non c e nul- aperta per «scrupolo investigativo., scita e poi ritrovato 20 ore dopo nel rettore?", ci chiede _, per lo scudet- la«.II nostra interlocutore e gentile la teoria piCi accreditata e che si "ifefoflfiifr JV«wfcy vicino paese di Nembro, su uno todelMilan» ma fermo: «Bisogner4 aspettare an­ tratti di un gesto compiuto «da una zerbino davanti a un condominio cora qualche giorno». persona che ha agito in preda a un nmkk per Hfk i Mlkmlm del centra. II padre schcrza Anche Giorgio Antonioli confer- delirio e che conosceva bene I'o- Racconta che ieri nella chiesa di ma che non ci sono noviti: «Non mi spedale dl Alzano», ha detto ien un L'attesadelfratelllnl Nese, dove risiedono gli Antonioli, hanno messo al corrente di svilup- inquirente. Questa avrebbe portato L'attesa dei fratellini Maura e Fa- c'e stato un nngraziamento per il ri- pi». a casa sua il bambino, ma poi sa­ "Romeo eGwktta" brizio Antonioli che pensavano di trovamento di Daniele, e che un Si e potuto sapere solo che e sta­ rebbe stata ricondotta alia ragione 0 poter festeggiare la domenica con onorevole e andato a fargli visita a ta esaminata con grande attenzio- e magari aiutata a restitute Danie­ ton J-2en°3 la mamma e il nuovo fratellino e casa. Non si ricorda il nome, solo ne la testimonianza di Antonella le. In questo senso trova credito an­ andata delusa.Lo stress di questi che e stato eletto in quest'ultima Zanchi, la donna che venerdl sera che una telefonata che sarebbe Orchestra sinfonica della Radio di Stato diKievdiretta da Volodimir Sirenko giorni ha latto ritenere ai medici piu tomata elettorale Segno evidente ha ritrovato il neonato davanti al- giunta venerdl pomeriggio all'o- opportuno soprassedere ancora al­ che, nonostante il grande sollievo, I'ingresso del condominio dl Nem­ spedale di Alzano e nella quale una le dimissioni. Ma e questione di po- quelle ore di tragica altesa per Da­ bro. A quanto risulta, la Zanchi voce anonima di uomo aveva del- LA Q^Jvp^At V\<(*4A*C6. *4* C^JuU^CA^t che ore. Gigliola e Daniele saranno niele hanno lasciato il segno. avrebbe detto di aver visto un uomo to- nfate andare via i carabinieri e vi dimessi oggi.«Stanno bene _ ci dice Mentre nella villetta di Nese si allontanarsi su un'utilitaria scura nportiamo il bimbo. Misteri, che Giorgio Antonioli al telefono ..Gi­ contano le ore che li separano dal pochi minuti pnma di scorgere il sarano charili, secondo indiscre- gliola ha allattato tranquillamente il ritomo di mamma e neonato, pro- bambino. II cerchio comunque si zioni raccolte, nei prossirni giorni, piccolo».La grande paura sembra segue I'attlvita Investigativa per tro- sta stringendo. Gli investigatori forse addirittura nelle prossime ore | AWEWMENTI t COMPACT-DISC Lire 5.500 passata e nella famiglia Antonioli si vare gli aulon del sequestra lampo. stannocercandodi identificare una DAfl i pagina 10 'I'nita in Italia Lunedl29aprile1996

Slflngono Ad un mesedalla scomparea la moglieLina. i 29marzol996 29aprile1996 figli Silvanae Daniele, il genera Silvio la nipo- lnricordodi carablnlerl teGiorgia ricordanoi l compagno GIUSEPPE SPICIALE Spero che la tua vita dedicata al Partito, alia perammazzare on. GIUSEPPE SPiCI ALE tua Bagheria, alia luaSicilia rimangaeredita da Lanti anni diretlore della redazione regio­ ditutti.Tuofiglio Daniele. camornsta nal de t'Unitti e dirigente siciliano del Bagheria, 29aprilel996 Partito comunista ilaliano, e ringraziano il sindaco, ramministrazione comunale di Lecompagneeicompagnidellasegreteriae «Aprittl Slanio carabinieri, la casa e Bagheria, i compagni, gli amici e tulli co­ dell'apparato della Camera delta vorodiMi- lore che hanno partecipato al dolore per drcondaU».Hanoscettodl lano esprimono le piu senlitecondoglianze lasuaperdita. al compagno Paolo Cagna Ninchi per la camiiffanl da carabinieri, mostrando scomparsadelsuocaro Bagheria, 29aprile 1996 fiaandie una paletta in dotazkme PADRI aN'Anna,IUIIcrclieleiihanm Milano,29aprilel996 commcswl'emwsimnoomlddlodl «Nonomnismoriar»(Orazio,Carm. 3,30,6) camomnd Napoletaiio. Quota £decedutail28aprile'96alleore91acompa- GIU5CPPI SPECIALS votta doveva essere colpRo Matteo gna Cascone, in pregkidkato dl 37 ami, papaamatissimo,ugualeeildolore,piCi(orte FERRIDIOMIRA ilnmpiantoditeoracheetrascorsoun lungo vedova Grossi di anni 85 iscritta a Rifondazio- diet' state ucdsa til un iHwtn di amarissimo mese. Un mese che ha porlalo, ne Comunista. La ricordano con immutato stampocamorrisMcodasicaridiesI aumen tando la mia tristezza per la tua assen- affetto e rimpianto i parenti tutti e gli amici sono qualffluM come cariMnieried za, il giornocarico di speranze, da te a lungo che I'hanno conosciula. alteso, che non hai potuto vedere. Percrie BrentinaCPi),29apritel996 ' hannoiiUiizzatouiupaleRain questo giomo giungesse hai speso la tua vita dotazkme all'Amu. L'agfuatoe' e ti sei battuto, insieme a tanti che non sono il28aprileevenuioamancareil awenuto poco prima ddk 16 dileri pifl, con passione e coerenza. Adesso il 50- gno e realla. Mi manchi, mi mancherai sem- Dott In* ANTONIO MANFREDINI InunamasMriaalbperiftriadiEboli pre.Silvana. Ne danno il triste annuncio la figlia, il genero (Salerno). Due persone, una cughta eifamiliari tutti. ddpregiiidkatoCarmctoCarofalo, Palermo,29aprileI996 Roma, 29 aprile 1996 dl 40 ami, ed II cognate, Paiqualt CMMMi,diM,MMritiUtttt«Erik dallatemptstadlcolpidipbtobedl fucHeacanncmozzatechesic aMattubsuUtvttUnw. Seeondo una prima ricostniikNW dell' accaduto I •tatrisaftbbetogluntiabonJodiiin' autocdavrebberotrovatoCasconea tavotaconifamUiari.Perfaniaprire laportaslsonoquaHficaticonw FARCICACCIA canMnleri ed hanno mostrato una palettalndotazfoneaNamu.poi su TELEVIDEO hannosparatomimeroslcolpidi pbtola.Cas«iMeraari|)inarlodi a paq- 723 PogglomarinouncanMiMdclla pravlndadlNapoli.UlNbgliii 5ano ARGICACGIA: Dlrezione Nazionate cmdottedalcaiaMirieridella Largo Nino Franchellucci, 65 - Roma (00155) compagniadiEboll.. Tel. 06/4067413 - Fax 06/40800345 oppure 06/4067996 llp»(anodelUConsultainplazzadelQufrii«leiRoma

AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI MODEHA

Estratto dl Bando dl gara. L'Amministrazione Provinciale di Modena ha indetto un pubblico incanto (procedura aperta) per Un decreto salva-processi «Appalto par conduzione impianti di riscaldamento e produzione acqua sanitaria negli edifici dl proprieta della Provincia di Modena per il periodo dal 1996 - al 1999». Importo a base d'asta L. 450.000.000. Criterio di aggiudlcazione: art. 23 comma 1° lettera A) DLgs. n. 157/95. Termine presentazione offerte: ore 12.00 del 17 Oggi i ministro Caiaoiello a palazzo Chigi giugno 1996. II bando di gara e stato trasmesso all'Urficio delle pub- blicazioni della Comunita Europea in data 11 aprile 1996. Informazioni e ritiro bando integrate: 2° Dipartimento servizio amml- Ailarme nei tribunali dopo la sentenza della Consulta sulla scarcerazione in massa di imputati magistrati passano anni. E I'ipotesi al nostra giomale -. Come e noto nistrativo ed Affari generali. telefono (059) 209620. per scadenza dei termini E l'allar di un'«applicazione» delle toghe tocca infalti alia magistratura deci- inCompatibilita dei giudiei, Una runione a Palermo: «Situa- dei tribunali vicini agli uffici diquelli rtere come ya.imejpretata la sen-., II RMponMMM dl 9«tton ' Ing.CtrtoAl&to'MrilrHfll'"1 . OOtt, Giorgio Ronchtttl zionaiaefimhiotante, si rischia l'impotenza». Oggi il ministro •maggiormente collassati» rende tenza della Corte». Non sono pochi incerta la prospettiva. «L'applica- colore che ritefigono - Giovanni Caianiello ifcicontrera Larnberto Dini. Si decidera di varare Maime afaltnno Un deet^elegge?GijiftlfldCaselli: ifcl'txicasiohe per ri- J( zione e possiBile pJSun anno, e rin- Conso e tra questi" J che tedispifei- A Palermo, i giudiei si sono nuniti no\abile fino a due. E se il processo zioni della Consulta debbano ri- fqrmare lordinamento giudiziario». Andreotti commenta per esaminare la situazione E dura di piu che cosa succede?», af- guardare esclusivamente i casi suc- MILANO I'astensione del presidente della Corte del processo Peco­ emerso un quadro sconfortantc i fermano alcuni giuristi. cessivi all'agosto 1995, cioe alia relli: «Sono dispiaciuto per il rinvio». colleghi hanno :denunciato una si­ emanazione delle nuove norme tuazione di impotenza», afferma un Dubbi da sdogHcie sul deceto sullacustodiacautelare. Via Felice Casati 32 maglstratoche preferisce mantene- Cosa decideranno oggi Caianiel­ Tel. 02/6704810-844 re ranonimato.il;rischio e quello lo e Dini? Si parla di un decreto leg- Caselli: servono le riforme NINNIANDMOLO che vadano intiltBonsoloiproces- ge che potrebbe concretizzare le Caianiello, per i procedimenti in • ROMA. Una siluazione dram- re stato il umandante ultimo» dei kil­ si di mafia piu eca|anti, ma una mi- indicazioni della Commissione corso, proponeva il ricorso all'isti- matica, «La sentenza della Corte ler del direttore di Op ucciso a Ro­ riade di dibattinjenti grandi e pic- Conso. Potrebbe essere varato ne! tuto deir«applicazione» e I'impiego LAM0STRA costltuzionale ha aperto un bara- ma nel marzo del 1979 - commen- COli. ; corso della prossima seduta del dei vice pretori onorari in modo da trO», commentano al Csm. Non so­ tando la decisione del presidente Oggi il ministro ^i Grazia e giusti- Consiglio dei ministri. Ma i dubbi fare celebrare comunque i dibatti­ no in discussione i principi, ma gli della Corte, Paolo Nannarone - si e zia, Vincenzp Caianiello, incontre- sulla praticabilita di questa soluzio- menti. "ILTES0R0DIPRIAM0" effeti della loro applicazione ad un detto «naturalmente dispiaciuto sul ra il presidente det'Consiglio, Larn­ ne non sono pochi. «A1 di la dell'immediato, per il sistema giudiziario profondamente pianopersonalew per il rinvio del di- berto Dini. Portera con se a Palazzo Primo fra tutti quello che un pro­ quale non ho ne ruolo ne titolo per ALPUSKINDIMOSCA dissestato. Come tamponare i pro- battimento. Chigi i suggerimenti della commis- blema rilevante e complesso do­ intervenire, visto che c'6 una com­ blemi aperti dalla disposizione che Una scelta «ineccepibile dal pun- sione Conso: spostkre a livello didi- vrebbe essere affontato da un go- missione che sta esaminando que­ EICAP0LAV0RI DEGLI SCITI vieta al giudlce di riesaminare in di- to di vista giuridico», ha commenta- stretto le competehze dei tribunali verno ormai al capolinea. I nodi, sto problema - afferma il procurato- battimenlo un impulato sul cui to il senatore a vita ironizzando sui del riesame degli uffici giudiziari comunque, dovrebbero essere af- re capo di Palermo Giancarlo Ca­ ALL'ERMITAGE Dl PIETR0BURG0 cortto si era gia espresso respingen- tempi lunghi dei dibattimenti che lo provinciali. Questo significa, tor- frontati e risolti nella giomata di og­ selli -, credo che sia arrivata I'occa- (minimo 25 partecipanti) do, ad esempio, I'istanza di revoca riguardano e confidando, pur alia nando al caso di Palermo, che un gi. In ogni caso, perO, 1'eventuale sione buona, approfittando di della custodia caulelare? In mO|Ii veneranda eta di 77 anni, «sulla tribunale sotto organico dovrebbe prowedimento da adottare do­ quanta e accaduto, per riformare Partenza da Milano il 15 giugno -13 luglb - 24 agosto tribunali la carenza di organico non bonta di Dio e dei miei medici» che accollarsi i ricorsi che riguardano vrebbe limitarsi a pone un argine organicamente e sistematicamente Trasporto con volo di linea Alitalia e Malev • consente alternative alia duplica- - ne e sicuro - non permetteranno Trapani, Marsala, Agrigento e Te- alia piena dei dibattimenti che si I'ordinamento giudiziario introdu- Ourata del vlaggio 8 giorni (7 notti) ztone di ruoli, come ha dimostrato che «qualche malignetto pensi: tan- mini Imerese. La stessa cosa var- dovrannoaprire. cendo, per esempio, il giudice mo- Quota di partecipazione lire 1.900.000 il

NOSTRO SERVIZIO su richiesta dei cugini Salvo. Suc- cessivamente, me ne parlO negli Romano Prodi • ROMA. II boss Gaetano Badala- con nuiatacere. stessi termini Badalamenti, confer- menti accettera di rispondere alle Badalamenti sa molte cose. mandomi la versione di Bontade... domande dei magistrati della Corte Quando si uccise il maresciallo dei Seeondo quanta mi disse Badala­ GOVERNARE L'lTALIA d'assise di Palermo, Silvana Saguto carabinieri Lombardo, che aveva menti, sembra che Pecorelli stesse e Ignazio De Francisci, partili per gli lavorato per convincerlo a tornare appurando cose polih'che collega- Usa per raccogliere la sua testimo- in Italia e a testimoniare nel proces­ te al sequestra Mora. Giulio An­ paffint! 77 lire 10 milii nianza nel processo maxiquater? so Pecorelli, s'ipotizzo che dietro il dreotti era appunto preoccupato Seeondo le indiscrezioni raccolte, i suicidio fossero, appunto, i «viaggi che potessero trapelare quei segre­ U testo ohe ha dato inizio suoi legali avrebbero fatto sapere americani" dell'investigatore. Fu lo ti... segreti che anche il generate che questa volta don Tano non si slesso Lombardo, in una lettera, a Dalla Chiesa conosceva». al lungo viaggio dell'lJlivo awarri della facolta di non rispon­ suggerire quesla pista In Italia, e Uno degli investigatori della pri­ dere. Edi segreti Badalamenti, che evidente, sono tanti coloro che te- ma linea antirnafia ricorda quando, sedette nella cupola di Cosa Nostra mono eventuali rivelazioni di Bada­ anni fa, ando ad interrogare Bada­ * -p * agli inizi degli anni Settanta, ne co- lamenti. il vecchio boss, ricordia- lamenti su rogatoria: «Non ci guar- nosce tanti. Non a caso il suo nome molo, e accusato di essere uno dei dava nemmeno in faccla, risponde- Paolo Flores d'Arcais compare negli atti del processo An­ mandanti dell'omicidio Pecorelli. va a lutto nossignore. Solo alia fine, dreotti e di quello Pecorelli, nel pro­ Gil altri: Andreotti, Cal6, Claudio Vi- quando slavamo andandocene, mi cesso dei delilti polltici compiuti lalone. guardO negli occhi e disse: dotlore, IL POPULISMO ITALIANO dalla mafia, perfino nel caso Moro. La sua, e una storia «pesante». io mi spezzo ma non mi piego. Se «Rnora, ha sempre rifiutato di ri- Buscetta ha raccontato ai magistra­ dira qualcosa, sara so|o(percercare DA CRAXI A BERLUSCONI spondere», dice Dick Martin, che ti antirnafia che furono Slefano di aggiustare la sua posizione pro- l>np;hw I Mi tort: 14 milii islrul il processo Pizza connection Bontade e Badalamenti a parlargli cessuale». L'invesligajrire aggiun- che porto Badalamenti in galera ge: «La possibilta che $cjelga di col- del delitto Pecorelli: «Bontade mi 1,'iiiuilisi i>iii Uwuln di un regime died anni fa, negli Usa. Ma adesso, disse che I'omicidio Pecorelli era laborare rappresenta lluno per cen­ a quanlo pare, non e piQ cost scon- stato fatto da Cosa Nostra, piu pre- to. Noi dobbiamo provarci comun­ finntnmtUf! ronv.hixo tato che il vecchio boss di Cinisi cisamente da lui e da Badalamenti, que*. I Lunedi 29 aprile 1996 nel Mondo I'Unita pagina 11

MORTE • Li sir IV di n n ill 1 jimanid is NELPARADISO lom ICIT Sr'trR'-ATtC-l-A-K--- "' " • UK d( i piu vuiguinuM « pisodi dei I M*""*"*"f! B-«l"l L'Wif n ii i KIIIN negli ultiiui MUM h v i niii i ust idt i prtx edonti Dicembre 1986. I no squm ••>• II>J 'cil'Ji' dei .letiidiii Hin­ di J'lpHisit'K iiBognti prinia (Ii ov* r<* ,1 SUM w,lt,i (nlpitri j morte d.lllil pnll/ltl Agosto 1987. Nella cittadina • HOBART. £ un tranquillo po- y. inglese di Hungerford, 18 passan- meriggio di sole a Port Thomas, un « n o ti vengono massacrati a colpi di tempo sede della piu famigerata mitra da un uomo, che immedia- colonia penale britannica in Au­ tamente dopo si suicida. stralia, trasfoimatasi negli anni in Dicembre 1987. Nella localita un'ambita meta di villeggiatura. I Uu'lsotafellce statunitense di Russelville (Ar­ turisti hanno gia occupato la spiag- dell'Australia kansas) , un uomo in preda a un gia e affollano i bar. Un giovane raptus uccide la propria moglie, biondo parcheggia una Wolkswa- U Tasmania, Stito delta Mcrazfone spara ai sette figli e massacra al­ gen davanti ad un ristorante. Sul tet- australiana, i im'bola all'estremHi tre sette persone. tuccio dell'auto ha una tavola da sudoritntiltdclcontlnciite.Ha Lugiio 1989. A Luxiol, in Fran- surf. £ in tenuta da mare, ha il volto un'estensloiienaridrcaaquelladl cia, un giovane fa strage di 14 abbronzato e nella mano una bor- Lombardii, Emllla-Romagru e persone e ne ferisce altre dieci sa da tennis, Senza fretta si dirige Totem mcsie Insleme * una Dicembre 1989. Un appassio­ verso il locale, a quell ora gremito popounjoae dl memo mUlonc dl nato di film di guerra, a Montreal di gente: ci sono molti bambini che aMbnti.Dueceirtoniilavtvono nella (Canada), uccide 14 giovani stanno sorseggiando una bibita o capKale, Hobart. Li Tasmania osptto donne e poi si suicida. mangiando un gelato. Nulla fa pre- akunedeflepiudurecolonlcpcMli Novembre 1990. Un folle in sagire che da Ii a poco si scatenera briUnnkhe. Scopetta dal'obndcse Nuova Zelanda uccide 13 perso­ 1'inferno, II giovane si awicina al AbekTasnunnellM2,l'isola ne in un villaggio, prima di essere bancone, scambia qualche parola coniMtoiesserecolonrzzatadagJi abbattuto dalla polizia. con alcuni awentori. Poi, con cal- ingli«iagliinitideH'Ottocento:e Ottobre 1991. La strage que­ ma, apre la borsa. Ed inizia la car- tiifflgllaborioeni,nd giro di pochi sta volta awiene all'interno di un nefic'ina. Senza piu dire una parola, decenni, funmostermlnati. I'ulrJmo ristorante: a Killeenn, nello stato il giovane imbraccia un fucile se- lorodlKeiMlemcmon nd 1876. americano del Texas, un uomo miautomatico di grosso calibro e Liposlzloneiiurgiiiak.ildlma massacra 22 persone e ne ferisce comincia a sparare all'impazzata temperatoeUdtsoonibllnadtiisorse altre venti. sui turisti presenti. Uno dei soprav- forekalLpastorallcmHwrarie, Agotto 1993. Un autista ke- vissuti, dira di aversentito il giovane hannofatto deHa Tasmania un luogo nyano investe un gruppo di invi- sibilare mentre apriva il fuoco: eccezkHuk. Diverse sue zone sono lati a un matrimonio a Kilifi. Ter- •peccato, non ci sono molti giap- considerate un patadhw dal ribile, anche questa volta, il bilan­ ponesi...». naturalist!. UnavedutadeUaexcotonbpeiulcdiPortArt^^ Ansa-Ap cio: 16 morti, 11 feriti. Settembre 1995. Un ragazzo Fuoco sui turisti francese di appena sedici anni Nessuno ha il tempo di capire uccide a Cuers tre membri della cosa stia accadendo. II racconto propria famiglia; poi massacra al­ dei testimoni e raccapricciante: de- tre 12 persone. Si uccide prima di cine di persone che in quel mo- essere preso dalla polizia. mento stazionavano nella caffette- Strage di turisti in Tasmania Mano 1996. Uno squilibrato ria sono raggiunte dai proiettili. In irrompe in una scuola elementa- pochi secondi, il bar si trasforma in re di Dunblane, in Scozia, e fa un campo di battaglia. Sangue dap- fuoco su un'iritera classe, per poi pertutto, i gemiti dei leriti, e poi un suicidarsi. Muoiono, con la loro silenzio spettrale. L'assassino, con Folle spam sulla gente: 32 morti. Arrestato maestra, 16 bambini. la massima calma, esce dal locale e si awicina ai pullman che stanno scaricando altre centinaia di turisti. Da «paradiso» turistico a inferno. A Port Arthur, in Tasma- tavoce dell'amministrazione locale stanno partecipando alle trattative Prende la mira e ricomincia a spa- -, un uomo aU'improwiso ha co- awiate per convincerlo ad arren- farenPoi appicaa il-fuoco ad alcuni nia,. uii.giQV^rjf jeri ha aperto il fuoco con un arma da miheiato a far fuoco fra i turisti. Non dersi. Intanio, i tesUrrlbhl della stra­ edifici e infine si barrica in un villi- guerra sulla folia di visitatoriche stazionava davanti a un ri­ potevamo prevedere che si scate- ge continuano ad altemarsi ai mi- no, facendosl_ scudo di' dryers) storante.. Hacontinuato a sparar$>.rn'irandOi le suevittime r\asse., I'inlemo*. I riflettpri sono , crqfop),della TV australiana. Dice "ostaggi. Port Thomas impazzisce. puntati sul capo della polizia della Phillip Milbum: «Cio che non di- Sul luogo della strage giungono i una alia volta. II bilancio della carneficina e di 32 morti e 18 polizia della Tasmania, John Jo­ menticherd mai, e la freddezza del­ primi soccorritori. Le ambulanze feriti, 4 dei quali versano in condizioni disperate. II folle si e hnson. I giomaiisti lo assalgono l'assassino. Non ha sparato a raffi­ fanno la spola con I'ospedale di poi rifugiato in un cottage con tre ostaggi dove all'alba di con una raffica di domande, quelle ca, non e stato un continue bang- Hobart (capltale della Tasmania), che tutta FAustralia si sta ponendo: bang-bang-bang. No, quel ragazzo mentre si fa un primo bilancio del ieri (I'una in Italia) e stato anestato. •Come e potuto accadere, da dove sparava alcuni colpi e poi si ferma- massacro. Le autorita di polizia veniva echi e l'assassino?*. «Adesso va per prendere con cura la mira. E parlano di decine di morti e feriti. NOSTRO SERVIZIO abbiamo altro a cui pensare - taglia poi ncominciava..». Rob Atkins ha Ma awertono: il numero delle vilti- corto Johnson - Quel pazzo ha in iilmato con la sua cinepresa la car­ me e destinato ad aumentare. Col sposta che ricevono e una scarica TV hanno interrotto le nomiali pro- mano tre ostaggi, dobbiamo (are in neficina. Ancora stenta a credere passare delle ore, questa previsio- di piombo. A capo delle «teste di grammazioni e aggiomano di con- modo che escano vivi da questo in- che non si sia trattato di un film: «Un ne trova una tragica conferma. L'ul- cuoio»e'e lispettoreBarryBennet, tinuano la situazione a Port Arthur. cubo». L'unica conferma che viene sito storico, quell'uomo che sem- timo bilancio * di 32 morti - 30 au- un veterano della polizia australia- Di ora in ora la polizia dell'ex colo­ dal capo della polizia e quella dei brava un attore, tanto era freddo straliani, due canadesi e un uomo na. Circondato dai reporter, si limi- nia penale conta e riconta le vitti­ morti: 32. In serata, pero, 1'identita nelle sue mosse. Cera anche chi ri- di cui ancora non si conosce la na- ta a dire che i suoi uomini attende- me: e tra i feriti almeno 4 versano in dell'assassino comincia a definirsi. deva divertito, credeva fosse un film zionalita - e 18 feriti. Tra loro molti ranno quanto necessario, «anche condizioni disperate. Mentre pro- L'uomo, dichiara un portavoce del­ dell'orrore. Purtroppo era tutto ve- bambini e persino un neonate. E la giomi interi», pur di neutralizzare segue I'assedio, I'intero paese si in- la polizia, ha 29 anni, vive ad Ho­ ro>. Le prime ombre della notte ca- piti grave strage mai awenuta in I'uomo senza mettere in pericolo terroga sul perche sia potuto acca- bart, si sa che ha sofferto di proble- lano su una comunita ferita, consa­ Australia. gli ostaggi. Ma il giovane e in una dere questo scempio di vile umane. mi mentali e che per questo motivo pevole che nulla sara piu come pri­ posizione molto buona per difen- •Pensavamo di essere immuni da «in passato e stato in terapia medi- ma. I bar sono vuoti, le discoteche ASMdlOall'jKHSSiM dersi: da un lato ha il mare e dagli catastrofi del genere - dice tra le la- ca». E questo rende ancor piu deserte. Le strade sono percorse altri tre lati campi senza alberi. da crime una ragazza scampata per drammatico I'assedio in corso. I ne- sob dalle macchine della polizia. II E I'incubo non e ancora finito. goziati, infatti, appaiono difficili in foile portatore di morte ha rinnova- L'assassino, infatti, riesce asemina- dove e impossibile awicinarsi alia miracolo ai proiettili del folle -. Ve- casa senza essere visti. L'ospedale devamo in teievisione immagini di quanto - riferisce la polizia - «non e lo la maledizione che, raccontano i re gli inseguitori e a barricarsi in un semplice dare un senso a quello vecchi di Port Arthur, aleggia sulle villino, il «Seascape Cottage». Con di Hobart opera in stato di emer- slragi, di autobombe, di gente sen­ genza, con il supporto di 150 medi- za colpa massacrata da qualche fa- che I'uomo dice». Inoltre il folle non rovine di quello che fu un lugubre lui ha tre ostaggi. Attorno al cottage sernbra neppure consapevole di penitenziario. Poco lontano, i riflet- prendono posizione duecento "te­ ci provenienti da altri nosocomi. natico integralista. Pensavamo che Molti ricoverati, oltre a persone che da noi, in Australia, queste cose avere massacrato decine di perso­ tori della polizia illuminano il cotta­ ste di cuoio» deH'esercito e decine ne, pronuncia frasi sconnesse e, ge dove I'uomo e barricato. Poi al­ di agenti. Le strade nel raggio di 4 hanno assistito al massacro e ai fa- non potessero accadere. E inve- miliari delle vittime, vengono assi- ce...». Invece la morte ha bussato al- dopo averchiesto un elicottero, ha l'alba I'epilogo. In un blitz all'alba, chilometri vengono bloccate. Gli interrotto ogni comunicazione tele- quando il folle ha dato fuoco al cot­ agenti non possono parlare con gli stiti sul piano psicologico. Sciocca- le porte di questa ambita meta turi- ta, l'Australiavivequestedrammati- stica. «E successo senza alcun se- fonica con gli assedianti. Sul posto tage, la polizia e riuscita a catturar- ostaggi ma cercano di awiare una sono giunti alcuni suoi familiari che lo. trattativa con I'uomo. La prima ri- che ore con il fiato sospeso. Radio e gnale premonitore - ripete un por- Scoppia la polemica per le leggi troppo permissive in Australia Da penitenziario a oasi-vacanze Una colonia penale «Troppo facile armarsi» per galeotti senza speranza • SYDNEY llcordoglio per le vitti­ messi per il porto d'armi concessi a Associazione sportiva dei tiratori, il me innocenti della strage di Port Ar­ nrivati cittadini. Ebbene, su questo cui presidente ha ribadito ancora Ora e un luogo da idillio thur lascia il passo alle polemiche (. :owedimento il govemo Un­ ieri, dopo la strage, che la sua orga- in un'Australia sgomenta, impauri- sworth fu sfiduciato nel 1988, in vir­ nizzazione lottera strenuamente ta, che si interroga su cib che e ac- tu della pressione esercitata dalla contro qualsiasi tentattvo volto a re­ • Delia colonia penale di port stretto istmo, la penisola su cui sor- caduto. Mettendo sotto accusa la lobby delle armi sulla maggioranza stringere la vendita e il possesso di Arthur, carcere modello» del pe- ge il complesso penitenziario era potente lobby delle armi, e una le- dei parlamentari. Va altresi delta armi sul territorio nazionale. Cosa riodo coloniale e testimone di atro- popolata nel secolo scorso da gislazione sul possesso delle armi che in Australia ognuno dei sei Stati e'entrino le armi da guerre con I'e- cita, restano oggi solo le rovine: edi­ 1.200 carcerati e altre mille perso­ che in molti giudicano alquanto e due territori autonomi che la for­ sercizio sportive 6 un interrogativo fici diroccati in arenaria sparsi su 45 ne. tra personate e crvili. In circa permissiva. Tra questi, I'attuale mi- mano detiene una sua specifica le- che non sembra sn'orare minima- ettari di prato in un parco che si af- mezzo secolo sono passati nella nistro della Giustizia Daiyl William glslazione sul porto d'armi. Quella mente i «tiralori> australiani. I quali faccia su un tipico pittoresco pae- colonia penale 30mila detenuti: re- da tempo impegnato in una batta­ in vigore in Tasmania - lo Stato do­ hanno subito trovato il fiero soste- saggio della Tasmania, fatto di un cidivi, prigionieri politici e i piu peri- glia tesa ad una modifica, in senso ve e awenulo il massacro - e una gno dei «pistoleri» americani. No- proto e isolette. II complesso e una colosi. restrittivo, della legge che consente delle piu aperte, tanto da prevedere nostante i ripetuti tentativi di revi- delle maggiori attrazioni turistiche Nel 1852 il penitenziario fu sosti- oggi praticamente a tutti gli austra- anche la possibility per un privato sione restrittiva della legislazione dell'isola ed e un paradosso che tuito dalla cosiddetta «prigione mo- liani maggiorenni, e senza penden- cittadino di possedere armi da vigente, gli Usa restano uno dei una localita considerata idilliaca dello. che aboil I'uso della frusta e ze penali, di possedere una pistola, guerra. «Alcuni Stall - denuncia De- Paesi all'«avanguardia» per ci6 che sia ora il teatro della piu grande tra- di altri strumenti di tortura per intro- o un fucile semiautomatico. Gli ryl William - si riliutano di irnporre conceme la detenzione di armi da gedia della storia australiana di durre metodi correzionali se possi- sforzi del buon William sono finora quelle restnzioni stabilite in sede parte di privati cittadini. Dietro ai questo secolo. bile piu crudeli: I'isolamento, il la- cadutl nel vuoto, visto che i mer- Commonwealth*. II ministro non va «pisoleri» si muove la potente lobby II folle che ha turbato al quiete voro in assoluto silenzio, I'uso di far canti-fabbricanti di armi australiani oltre, cosa che fanno i suoi piu stret- dei produttori-venditori di armi, in del posto sparando all'impazzata indossare delle maschere ai dete­ non sono da meno, quanto a peso ti collaborator!, che ricordano co­ grado di detenere un congruo pac- contro i turisti uccidendone 33 ha nuti quando venivano portati fuori politico, dei loro simili statunitensi. me in passalo piu voile le autorita chetto di voti nei due rami del Parla- scelto il giomo piu affollato dai visi- dalle celle. Persino in chiesa i dete­ Ne sa qualcosa Barrie Unsworth, della Tasmania abbiano risposto mento americano, II loro nume tu- tatori, la domenica. Port Arthur e nuti erano isolati, ciascuno in un primo ministro di uno dei Stati che negativamente agli inviti a rivedere telare e il superfalco repubblicano stata usata con colonia penale con gabbiotto davanti al cappellano. formano 1'Australia, quello del la legislazione sulla detenzione del­ Pat Buchanan. L'America che so- fama di trattamento inumano dal Misure di disciplina erano I'isola­ Nuovo Galles del Sud. Unsworth le armi. Punlo di forza della lobby gna e un immenso supermercato. 1830 al 1877. Collegata alia Tasma­ mento al buio e I'obbligo del silen­ aveva cercato dl restringere i per- delle armi in Australia e la potente Di armi, naturalmente. nia da una strada che corte su uno zio a pane e acqua per 30 giomi. «i s I pagina 12 illnita nel Mondo Lunedi 29 apnle 1996

Clna, ergastolo nMueche pazze» per le hot line Cervo contagiato UnUbunalcdeHaproviiicbdiHebel, in Canada nel nordest della tina, ha Segnalato un caso di encelalopa- coiidaMatoall'ergastolo una tia spongiforme trasmissibile in glovaiieguaidtanottiima che aveva Nordamenca su un ammale sel uUHaatofondlpubbltclper vatico tenuto in cattivita si tratta di un wapiU della famiglia del telefonate alle hot line stranlere, cerwdi colpito in Canada da un ritcriswun ouottdbnolocale.il morbo parente di quello che va condamato.dlculnoncsMoreso colpendo in Gran Bretagna i bo- iwtoilnonw, estate dkhlarato vini II caso, riscontrato in gen­ coktevole dl mahcnaiioM per una naio (1 ammale dava segni di clfra pari a circa un mWone dl Ike In nervosismo) ha portato allab- ttfefoMwalkieeerotichediHoiig battimento dell esemplare e alia Kong c Taiwan, la durena delta pena messa in quarantena del suoi fa credere agUosservatori compagm di allevamento Se- occidental! che negjliiltlrni tempi la condo le autonta canadesi non prattcaiiapHittoilodHfuuellcaso c e prova comunque, che il mor­ deve essere stato considerate bo dei cerwdi possa trasmettersi escnmlarein un paese chkisoe ai bovini o agh uomini Intanto, purKaM come la Clnadl Deng Xiao grazie a «mad cow., I Egitto va fa­ ring. cendo buoni affari la nchiesta da parte dell Europa di carne di rane egiziane, prodotte sul delta del Nilo si e infatti duphcata in Una nuova strage insanguina il Punjab unmese Francia Banehettof Attentate sul bus 40 in ospadale Banchetto di nozze lndimentica- bile per almeno una quarantma di invitati a Saint-Gobain, a nord di Parigi, finiti in ospedale per un'intossicazione alimentare Ap­ pena gli invitati, circa 200, sono Shock in Pakistan tornati tornati a casa al termine della festa sono cominciati i do- lon, con vomito e giramenti dl te­ sta Per 40 persone e'e stato biso Oltre 60 i passeggeri uccisi gno dl inviare ambulanze, finche sono bastate, poi minibus I nco- verati potranno lasciare I'ospeda- Terrore in Pakistan, nel Punjab, dove una bomba potentis- stan La bomba era esplosa all in­ le entro 48 ore terna dell'ospedale per malati di sima ha distrutto un autobus canco di pellegrini nel giomo cancro fondato da Imran Khan ex del Sacrificio. Le vittime sono una sessantina. L'autobus e campionedicncket Londatadi at­ AtMM stato completamente distrutto e si e incendiato Le autorita tentati ha causato dall' inizio del- I anno la morte di oltre duecento Bombe in centra: accusano I'lndia, ma nella regione gli integralisli islamici persone e la catena dl violenza duafariti hanno scatenato una catena di attentat) che hanno cau- sembra sembra ormai inamestabi- Due persone, un poliziotto e un stao decine di vittime. Si teme ora una nuova esplosione di le artificiere, sono rimaste lieve- violenza. Mentre nei quattro anni scorsi mente fente nell esplosione di Karachi sprofondava nel caos per due bombe dl fabbricazione arti- la guemglia della minoranza etnica gianale in un centro commercia- NOSTRO SEHVIZIO deirnohajirelareazionedell eser- le nel pieno centra dt Atene Le cito e della polizia, mold si aspetta- due deflagrazioni sono awenute versp le 21 (le 2Q italiane) al se- • isiiWHABAD' Terrore nel Punjab fa postrJpftta >vano (**mfait$qmfc <=* condo piano e nel) mgresso del- in PaTdSlari: net giorno delta testa eggeri, ma decine del paesetfcon circa Cinque milioni I edificio situato neli'elegante del sacrilicio: la piu importMe ncor- e deciiied|fe|eli hanno occupato di abitantl c&iirs glijMiJGiracbr), quartiere di Kolonaki Nella zona renza del caWidano religiosO Isla- il mezzfy rafaigno ha letteralmen e ,1 Punjab la prdvfneia piu ncca, vivono molti esponenti politici, mico Un ordigno potentissimo e te distrutto l'autobus che si e imme- avrebbero colto I occasione per tra- tra cui il premier Smitis e il mini­ scoppiato su un autobus affollalis- diatamente incendiato Decine dl sformarsi nel centro della vita eco- ^^•••alnflp' stro della difesa Arsenis L'atlen- simo seminando la morte Ira i pel­ passeggen sono rimasti intrappola- nomica e finanziana del paese In- tato non e stato nvendicato legrini che tornavano da una fun- ti nell abitacolo ndotto ad un am- vece Lahore e il Puniab, dove i mo- zione rellglosa Le autonta pakista- masso di rottami L autobus non haur non esistono come forza poli- ne parlano di una sessantina di vitti­ era prowisto neppure di estinton tico-militare, hanno seguito la stra- ^^^^^^^^^gggjp^gggfl Usas aumantano me, ma il bilancio e destinato ad ed in breve le fiamme hanno fatto da di Karachi La spirale della vio­ alimentare, molti fenti sono in gra- strage Solamente alcune persone lenza Jia avuto il suo picco all ini- vissime condizioni La tensione e che viaggiavano sul tetto del mezo ziodell'anno in gennaio sono stall travaatW da agenti altissima in tutto lo Stato del Punjab sono nuscite a salvarsi gettandosi a assassinati tra gli altn il put noto at- Una nuova moda si sta diffon- dove da mesi si susseguono ucci- terra I soccorsi sono giunti con torepakistano, Sultan Rahi llpoeta dendo tra i delinquent! dl New sioni e attacchi terronstici, grande ntardo, e ci sono volte mol- della minoranza religiosa degli scli- York travestirsi da poliziotti per L attentato e awenuto nel picco­ te ore per recuperare i corpi degli ti Moshln Naqw e I'alto funzionano megho sorprendere la buona fe- lo villaggio di Bhai Pehru, nei pressi UCCISI statale Sajid Gilani Poi una sene di de delle loro vittime Lo nvela il di Lahore, popolosa capitate dello Nelle ore successive all'attentato attentati nel mesedi apnle Un ordi­ India, annidlate le operazkml di vote In 69 seggi quotidiano «Daily News» che sot- stato nordonentale del Punjab la polizia ha lornito un pnmo bilan­ gno ha massacrato dodici persone tolinea anche quanto sia facile Nessuno ha nvendicato I attentato cio di 37 morti ma fonti del Partito in un cinema, e una bomba e Tensione nel Bihar sconvoHo da confllW fracast e procurarsi, nonostante le norme Le autonta accusano genenca- della Lega musulmana del Paki­ esplosa nell ospedale fondato da che prevedono un documento di mente «agenti stramen<, alludendo stan, che e schierata all opposizio- Imran Khan che recentemente ha SMandolltorridocaldoestiwefcdlfflconi minoredisecessionistl del Kashmir ha nconoscimento, una complete ne hanno smentito le autorita par- logbtlche, I candldati alParlamentoindiano rivendkato I'attentato che ierl ha ucdso 15 divisa da agente, compreso di- at nemico «stoneo» cioe all India deciso di dedicarsi alia lotta politi- stintivi, placche cmtura e man- Ma in Pakistan operano numerosi lando di almeno sessanta vittime ca ed e subito diventato un nemico hanno prosegultD la campagna elettorale che persone che viaggiavano suunautobusa neHedrcoscriziorilchevaniioalleurMil2 Modinagar,30chilomeW, prima di passare alle mamere serbatoio del mezzo, e esplosa un altro ordigno aveva causato sei ronsti e li combattera fin quando tra caste, dove 33 persone sono state uccise Parry |Bjp)lnleggerovantaggk>edafrerniano forti e di nvelarsi invece, un rapi- quando I autobus aveva appena la- morti e trenta fenti a Lahore consi- 1 ultimodilorosaraportatoingiudi- neNe ulHrne tre setHmane. Intanto un gnippo che nessun partito avra la maggioranza assoluta. natore o uno stupratore sciato la stazione del piccolo pae- deratalacapitaleculturale del Paki­

Mlsslonario Tensione per il dopo-Libano Siti Hartinah, mogiie di Suharto, colpita da un infarto Khartum vlcentino ucclso Commando di Hezbollah contro le In Tanzania bloccato in Sud America Indonesia in lutto sanzlonl Onu Un mlsslonario vkenttno Khartum pratesta perche I'Onu appartenenteanacorigregazkHie «Erano pronti ad agire» E morta la First Lady pretende la consegna del be degli Stimmattnl di Verona, padre terrorisaaccusatldell'atteiitatoa Giuseppe Schlavo, di S2 annl, e stato Mubarak, II govemo Sudanese «e ucdso da IjnotJ nella sua abrtaztone m La radio rniiitare israeliana ha nfe za pero entrare nei dettagli e lasciano • G1AKARTA La mogiie del presi- bandiera indonesiana e stata poi tra­ ma ora certi commentatori avanza- sottoshock» perleHngiusteo aH'InteniodelUinlssionediKlsanga, rito ien che la polizia ha bloccato un senza risposla tutti gli mterrogalivi dente indonesiano Suharto Siti Har sportata in aereo a Solo dove i Su no I tpotesi che la scomparsa della sanzlonidlplomatlchecneil inTanzania.L'episodh>eavwnuto commando Hezbollah (la guerngha La tensione percib resla altissima tmah Suharto e morta improwisa harto hanno la tomba di famiglia I mogiie cui era profondamente lega­ ConsigUodl sicureoa ddl'Onu ha due mrtB fa, ma sow leri I rellglosl ne scuta filo iraniana del Libano) al confi Come si ricorderd il governo e i servizi mente ien per collasso cardiaco al funerali si svolgeranno oggi Siti Har­ to potrebbe fargh cambiare idea deciso di applkare se entro II10 hanno date notiila, dopo aver ne tra il Paraguay e I Argentina II grup israeliani avevano attrlbuito a cellule dt I ospedale rniiitareGato t Subroto di tinah che il presidente considerava Tien Suharto era molto impegnata in maggio non consegnai all'Etiopia i awertttolfamlHarideHavminu. II po stava preparando attentati contro Hezbollah e ad agenti iraniani la re Giakarta, dove era stata trasportata la sua piu preziosa consighera era miziative di beneftcenza particolar- tre integralisti egblani ricercatj per II mlsslonario-come racconta padre istituzioni ebraiche in Sud America Se sponsabilita degli attentati del 1992 d urgenza nelle pnme ore del matti nata a Solo nell isola di Giava il 23 mente nella Yayasan Harapan Kita faWto attentato del glugnoscorso UdloZaupa.direttore delta rivtsta condo la fonle gli aUacchi sarebbero conlro 1 ambasclala israeliana a Bue no in seguito a difficolta respirato agosto del 1923 ed aveva sposato (Fondazione della Speranza) che contro II presidente Hosni Mubarak. degli Stbnmawii- sarebbe stato dovuli awenlre in risposla all operazio nos Aires e del 1994 contro la sede del ne Conosciuta col nomedi Tien Su Suharto allora un semplice colon gestisce uno del pnncipali ospedali Uncomanicatoaeiminlsterodegll coipHoconunasprangadiferroda ne rniiitare israeliana Furore conlro I Asociacion Mulual Israelita de la Ar harto la "first lady» indonesiana di nello dell esercito nel 1947 durante di Giakarta e nella fondazione che Esterl Sudanese afferma che la akiml ladri lirtrodottlsl nella sua le basi di Hezbollah m Libano mendio gentma (AMIA) nel quale monrono scendente da un antica famiglia rea lotta per I mdipendenzadaldominio ha costruito un grande parco alia pe- notlzladell'adozionedella cau.AdiwerrJrelpadri nale operazione che si e conclusa I al 126 persone le giavanese, aveva 72 anni 11 segre coloniale olandese Nel 1965Suhai- nfena della capitate La first lady era risourtione 1.054 "die mha ad dell'accadutosonostaHlmlssloriari tro ierl dopo sedici giorni Intanlo a Gerusalemme il govemo tano di stato Murdiono ha detto che to svento un tentativo di colpo di sta stata spesso accusata di corruzione isotare il Sudan, e stata accotta con delta Consotata dl Oar Es Salaam, la Per alcune ore non bono siati res! israeliano ha annunciato che il riplega Suharto 74 anni e nmasto «sconvol to attnbuito al partito comunista in in patticolare di aver tratto vantaggi un sentlmento dl shock, di ingiustzia salma e slab gla portata a Morogoro noti alln deilagli Poi fonii della !>icu menia dalla maggior parte di Hebron to dal dolore> per la scomparsa della donesianocontro I allora presidente personal! dalle fondazioni cantate- ediMstetza». e nel prosslmi gkwnl dovrerbbe rezza israeliana coperte da anomma previsto dagli accordi di pace e nnviato mogiie nmasta al suo franco come Sukarno che poi depose prenden voli ma il presidente Suharto ha Iltestoesprimerammarico sul fatto essererlmpatriata. Padre Schlavo si to hanno confermato 1 operazione e alia fine di marzo dovrebbe essere compagna e consulente politica per done il posto nel 1966 Da allora Su sempre smentito recisamente Tien cheHConskjlk>dlskorezza«non trovava nella misslone dl Kisanga da rlferito alia siampa locale che il com complelato entro la fine di maggio 48 anni II govemo ha ordinato le harto ha gowmalo ininterrottamen che ha dato a Suharto sei figli ed era abbia tenuto conto dene rlvetailoni» due annl, dopo essere stato 25 anni mando aveva ucevuto ordini dall Iran doe prima delle eleziom poliUche in bandiere a mezz asta per una selli te I Indonesia t lie con 190 milioni di devotamente musulmana e morta fattealquotMlanoanboalHayatda In Costa d'Avorlo. Nella misslone ci di atUccare obiettivi israelldnl e ebraici Israele Lo ha nvelalo ierl matlina alia mana in segno di lutto Centinaia di abitanti e il piu popoloso paese isla nella nconenza della Eld ulAdha la Mustafa Hamza, che gli egbtiani sono altrl due rellglosl die si all estero come rappresaglia ail opera radio mililare il ministro della Sanita persone si sono recate davanti alia mico del mondo II presidente sem festivita islamica del sacnficio consi- conslderano II «cervelk>» occupano del funtionamentodi una zione rniiitare israeliana in Libano me Sneh L annucio ha sollevato molte po residenza presidenziale nel centro di brava intenzionato a npresentarsi derata il penodo piupropizio per dell'attentatodi Addis Abeba. Hanua stuola frequentata da circa 200 ridionale Van tentalivl sono andati a lemiche sopratutlo tra i coloni che le Giakarta per dare I ultimo saluto alia candidate per un altro mandato complete il pellegnnaggio alia Mec- aveva «scagionato» i capl islamici di alunni. vualo alfermano inoltre le fonti sen mono di nmanere indifesi first lady la cui salma awolta nella quinquennale alle eleziom del 1998 Khartum dalle accuse. r Lunedi 29 aprtle 1996 nel Mondo I Unita pagina 13

Tutto comincio nel 1978 dall'acqulsto dlunterreno

Cos'e H Whitewater E un flume dell'Arkansas Suite rhedd Whitewater, II2 agosto 1978, Bill Clinton (die altera non era ancora governatore) e sua moglle Hillary comprarono del terrenl, uisieme con due lora amid, i coniugi McDoiigal, fmanzieri I terrenl furono pagati 200mlla dollarl (circa trecento mHloni di lire), mm si sa quanU messl dii Clinton e quantt dai McDougal, Si trattava di una reoolare speculaiione edilizia Gil affarl, pero, andarono male, e dopo mom anni, nel '92, prima ctelle etezloni presldenilall, I ainton rivendettero tutto ai McDougal. Cuadagnarono del soldi m questa operaiione? Loro dicono die li persero. AIM dicono die II guadagnarono Cos'e h Madison Guaranty E una banca di proprieta di McDougal, falllta nel 1989 McDougal e accusato dl bancarotta : . . fraudotenta to studio dl awocatl di HIBary Clinton si occupo del caso. Era II piu importante studio legate dell'Arliansis I repubUicani sospettano die nel dove e in corso un inchiesta parla anche del fondi neri passM da mentare e quello del gran giuri che McDougal a Clinton Peroflnora in parte e coinvolto anche nel pro mm e emerso alcun rndWo Hillary cesso di Lttle Rock il quale slasvql ainton si impegno persOnaimente gendo una indagine parallela che netta difesa di McDougal? Lei dice. pero non ha valore giudiziano ma sow in undo marginale solo politico II Whitewater da alme II documento nusterioso. E quello no un anno e considerate dalla de che Kkistra I'impegno stra amencana come I unica possi professlonale di Hillary a favore dl bile anna politica percontrastare la McDougal Quandotefuchtesto campagna elettorale di Bill Clmton dal Gran Gluri, due annl fa, Hillary Nelle ultime settimane i democratic! Clinton dlssedinontrovarlo E usdto fuorl un mese fa, hanno dato battaglia in Senato per rintracclatoda unasegretarla porre fine all inchiesta parlamenta nello studio di Hillary II • ' Clinton davanti ai giudici re documento dice die la slfnora I democratici sostengono che I in CHnton lavoro per 60 ore In IS chiesta del Senato e gia stata troppo mesl per McDougal Sono molt* o lunga ecostata troppo e non ha por poche? di awocatl su questo tato a nessumssimo nsultalo La sono Indedsl Scandalo Whitewater, 5 ore di interrogatorio commissione chefuistituitaperleg ge avrebbe dovuto consegnare i n sultatientrofebbraio maalmomen • Per la pnmavoltail presidente Bill Clinton 6 stato interrogate len per la pnma volta come Siarrende to della scadenza i repubblicani amencano Bill Clinton ha teslimo testimone sull'affare Whitewater Gli awocatl della difesa e chiesero una proroga e nuovi finan niato direttamente sull affare White uno del membri ziamenti Dopo due mesi di batta water len mattiria-iin gruppo di at^ deU'accusa sono andati alia Casa Bianca dove hanno po- glia giusto la settimana .scorsa si e vbcati e ehtratb alia Casf<« Bianca e sto le domande e ncevuto le nsposte davanti a un videota­ della setta amvati ad un accordo Ira repubbli­ per quasi cinquetire ¥|ella Sila delle pe Segreto assoluto sui contenuti dell'interrogatono che cani e democratici la proroga ce Map'pe haposttiSlpfesiaehfedegll del Montana stata ma solo fmo a giugno (e non fi Stati Uniti tutte le domande possibili sara reso pubblico nelle prossime settimane L intenogato- no alle prossimeelezionicomevole- e Immagmabili su come andarono no fa parte del processo ai finanzien McDougall, accusati Si e consegnato spontaneamente va Dole) e i soldi stanziati sono solo dawero le cose nei pnmi anni ottan per il fallimento di una banca di Little Rock all'Fblumdei membri della setta dei 400 mila dollan e non 600 milacome ta quando la Banca Madison di Lit Freemen'('Uomlnlllberi') nchiesto tie Rock cheinparteavevahnanzia asserragliatl da 34 gionri in una to la lottizzazione del Wjhrtejva^erf DAL NOSTRO CORRISPONPENTE fattona isolata nel Montana (Stati Polemka fall! rovmosamente creaodp^una vo •WROSMMONETTI Uniti nord occidentall), nel press! Nei giomi scorsi un altra polemica ragine di 65 milioni di dollarl che pel testimone a discarico citato dagli dingere a distanza I interrogatorio ddhdttadinadiJordan Nehadato sul Whitewater e stata aperta dal set (u coperta a spese dello Stato doe awocatl della difesa Cioe dagli av Alia Casa Bianca ollre agli awocatl notizia I'ufHdo del mlnistro ddla timanale New Yorker che ha accu (come si dice sempre in America) vocati del coniugi McDougal che so sono entrati anche 1 coniugi McDou giusUzla a Billings, nel Montana, sato il giudice Kenneth Starr cioe dei ipagaton di tasse» no gli ex propnetan della banca Ma gal che oggi sono divorziati e en predsando che I'uomo si e arreso il presidente del Gran Giun di es dison sono ex amici di Bill Clinton e trambi hanno rotto i rapporti di ami ieri Steward Douglas Waterhouse, sere tutt altro che indipendente e llsospttto soprattutto di sua moglle Hillary so­ cizia con i Clinton 37 anni, e usdto da solo dalla di essersi reso protagomsta di in Per ora non si conoscono le nspo no soci del Clinton nella lottizzazio La battaglia legale e politica intor fattona, accerchiata dalle rone dagim non corrette II New Yorker ste date da Clinton e neppure nel ne e sono i pnncipali protagonisti no all interrogatono di Clinton si e ddl'ordine dal 25 marzo, dopo sostiene che Starr ha spostato 1 in dettaglio le domande Clinton e so- dello scandalo Whitewater gia accesa II portavoce del presi I'arresto di due presunti leader dei chiesta Whitewater su un piano spettato di aver ncevuto dalla Madi L interrogatono di Clinton e mizia dente lawocato Fabiam ha fatto 'Freemen' len, per la prima volta, che non c entra nulla con I argo son del prestiti non regolan per fi to all una del mattino subito dopo sapere che Clinton vuole che I opi negoziatori non uffidali sono stati mento delle indagini le lpotetiche nanziare la sua partecipazione alia I incontro che il Presidente amenca nione pubblica e i giornalisti slano autorizzati dalle autorita federali a fidanzate di Clinton Sembra che il lottizzazione che peraltro fu un fia no ha avuto con il premier israeliano informati sull andamento dell inter penetrate nella proprieta Secondo giudice abbia interrogate diversi co economico che cost6 ai Clinton Simon Peres Clinton e stato interro rogatono Cioe che sia possibile e I'ex 'Berretto verde' James Grttz d testimoni (compreso un ragazzi qualche decina dl migliaiadi dollarl gato dal «prosecutor» cioe dal pub tutti vedere il videotape Si oppone potrebbero essere nuovl sviluppl nei no figlio di una delle donne indi Clinton ha sempre negate e tinora blico mimstero e dai rappresentanti pero alia possibilita che i repubbli prossimigiomi I'Freemen, cate come >fidanzate ) non sugh non e stato trovato nulla contro di della difesa del McDougal Doman cam facciano un uso politico non separabsti biandil, ritengono illegal) Howard ha assicuratn che la casset dire quando sono pronti Gli esperti affan finanzian del Presidente ma lui de e nsposte sono state registrate corretto delle immagim Cosaperal tutte le forme digovemostnitturato ta dell interrogatono sara messasot dicono che ci vorra almeno una set sui suoi affan di cuore Uno del vi Probabilmente ci vorrS qualche con una telecamera e contempora tro gia annunciata da alcuni duigenti e aderiscono alia setta religiosa to sequesti o e nessuno potra vederla timanaeforsedipiu ce di Starr non ha smentito il New settimana pnma che i verbali e il vi neamente trasmesse a circuito della campagna elettorale repubbli 'Identita' cristlana' die predica fino ai momento in cui si decidera di Attualmente il caso Whitewater Yorker si e limitato a dire che gli deotape dell mterrogatorlo siano re wchmsissimo a Little Rock dove dal cana i quail hanno pubblicamente teonerazzisteeantasemite Sono renderla pubblica in sede proces precede lungo Ire bman Quello di interrogator! su temi non diretta si pubblici Clinton non e stato inter I aula del tnbunale il giudice George dichiarato che intendono usare le accusati di frode flscale, suale Little Rock cioe del processo ai mente relativi al Whitewater sono rogato come imputato e neppure Howard che preside il processo ha immagim dell interrogatono in vista cospirazione contro il govemo e Quando? La decisione spetta agli McDougall per il fallimento della stati solo margmali e non hanno come indiziato ma solamente come potuto assistere e ha potuto anche delle elezionidinovembre llgiudice minacce agli agenti federali awocato della difesa Saranno loro Madison Bank quello del Senato condizionato I inchiesta Pubblicato a puntate sul Times demolisce la figura del padre Elisabetta furiosa: dovette disdire il pranzo del suo compleanno per una «soffiata» Un libro contro JFK La regina: Diana guastafeste

NOSTRO SERVIZIO m LONDRA Alia presidenza degli venne strancco con rapaci specu dando soldi ad un deputato di Bo en LONDRA La regina Elisabetta e dl vana natura per I elaborazione Stati Uniti John Fitzgerald Kennedy lazioni alia Borsa di New York ston perche si facesse da parte furiosa con la prmcipessa Diana degli oroscopi e condivide questa sarebbe amvato soltanto grazie ai Tra i grandi finanziaton del pre comprando i favon del Boston che le avrebbe rovinato la festa pen non invilata alia festa di complean nuovo isantone un certo Jack spaventosa passione con Diana soldi e alle spregiudicate manipola sidente Franklyn Delano Roose Post attirando il voto cattolico con settant anni percid 1 ha brusca no avrebbe fatto da golaprofon Temple che nella campagna del Parlando in esclusiva mondia zioni del padre che era un uomo velt Joe Kennedy nutnva sogni vislose donazioni a chiese ed end mente nchiamata all ordme dopo da Surrey subito fuon Londra ha le con il tabloid domenicale "News create un centra dove percentomi of the World I aitante (ma poco senza scnipoli e che del figlio non personali di Casa Bianca ma do di beneficenza Per le campagne il di\orzio da Carlo ci sara per lei Formate difflda aveva nemmeno una gran stima, La vette nnunciarvi dopo la pessima elettorali spese in segreto molto un ruolo pubblico soltanto se si la lire all ora si promette la libera elegante) John e stato prodigo di •dlsonesta e corrazione che. pojta- prova come ambasciatore a Lon piu di quanta consensito dai mas comportera da vera prmcipessa In realta Diana si e comportata zione «dai veleni e dai blocchi cor particolan piccanti sulla loro rela roono JFK alia presidenza^Pao r«c dra all imzio della seconda guerra surali Altrimenti nientedafare cosi in vane occasion! ma questa porali Per«ncanahzzarel energia zione durataqualtroanm asuodi mondiale quando auspico una li Venderemo John come si fa volta nei suoi confront! e partita il guru appende pietruzze sul capo re Fergie continue, una volta a far contate in un documentaussimo li La guerra continua bro The sms of the father scntto nea morbida verso la Germania di con le saponetle Non importa una fomale diffida per lei mente dei pazienti che fa poi sedere in I amore con lui pur conversando dal giornalista investigativo amen Hitler e diede per sconlato il rapi cosa sei ma cosa sembri" amava E cosi cominciala una nuova ruolo di ambasciatnce di buona circolo davanti a un pendolo Dia al telefono con il pnncipe Andrea cano Ronald Kessler e di cuj il do do crollo della Gran Bretagna Pa dire il cmico Joe e nel 1957 getto puntala del film senza fine sulla volonta se prima non mette la te na sarebbe arnvata dal santone come se nulla fosse» menicale britannico Sunday Ttme> dre padrone incontenibile don le basi della campagna presiden guerra m coiso all interno della fa sta ^ partito c non rtnuncia ad usare settantottenne attraversolacogna sta pubblicando gli stralci piO giovanni il patnarca Kennedy ziale del figlio spingendo il suo miglia reale Secondo le ultime in la stampa per le sue piccole e tern ta Sarah Fergusson (chiamata Fer «Volgare...» esplosivi John non e molto bnl puntava molto sul primogemto Joe amico Henry Luce a metterne la discrezioni Diana si sarebbe messa bilneidelte La regina e anche irn gie da tabloid) che sta comple- Spendacciona a livelli patologici lante con(id6 una volta Joe Ken Junior Lo conslderava il meglio foto in copertina sulla nvista Time infatti in ultenore urto con Buckin lata dal falto che lady Diana mette i tando le pratiche di divorzio dal non avrebbe mai avuto problemi a nedy all editore Henry Luce ma dei suoi nove figli Trasferl le sue con la scntta il mago democrat! gham Palace spifferando ad alcun bastoni tra le ruote del divorzio dal pnncipe Andrea e che in queste ore che le figlie Eugenie e Beatnce la questo giudizio ridullivo, non gli ambizioni sul secondogenilo John co Stando a Kesslei il vecchio giornalisti amiu che la famiglia rea prinupe Carlo e si nfiuta di firmare e di nuovo alia nbalta per un inter vedessero a letto con Bryan uffi Impedl di fare tutto il possibile per soltanto dopo che Joe Jun or mo Kennedy e i figli John e Bobby le avrebbe celebrate il settantesimo ogni documento se prima non vie vista bomba concessa (di sicuro in cialmente suo consulente finan il successo politico del rampollo rlin guerra nel 1944 lo confido aveva tra di loro un rapporto qua compleanno della sovrana in un 11 le laggiuntc un accordo sul ver cambio di parecchi soldi) dal suo ziano Ma piu tremendo dl tutte le spendendo una fortuna sopiattutlo in un mtervista del 1957 nportata si incestuoso» e si scambiavano storante v ino al castello di Win Sdntefinanz ex amante John Bryan divenuto peltegole rivelazioni sembra il giu per I addomeslicamento della nel libra di Kessler convinsi John spesso le loro innumerevoli aman dsor Quando la noliziae stata anil Quanto h prmcipessa continui famoso per la foto in cui lo si vede dizio complessivo di Bryan Sarah stampa Kessler raffigura il vecchio a candidarsi al Congresso Non \o ti Della moglie del presidente Ja cipata dai tabloid apnlicielo Elisa ad esseie in cnsi dopo la separazio al bordo di una piscina mentre ba non sa distinguere tra il bene e il Kennedy in una luce sinistra sotto leva pensava di non averne la ca ekie il libro dice che eia supeipe betta ha cancellato la cena per ra ne da Carlo emerge intanto da cia con trasporto 1 alluce di Fergie male» L ex amante la p°n^a in lineando che fece il suo primo mi pacita Lo pensa ancora adesso tulante e poco interessata al sesso gioni di sicurezza e si e molto arrab un altia notizia di ieri alia disperata il texano Bryan ha racconlato che fondo come la regina che una vol lione di dollan contrabbandando ma 10 lo convinsi II miliardano fa che vedeva come una cosa spor biala allorche ha sapulo da alcuni ncerca di i n po di pace e stabilita I ex duchessa di York passa circa ta avrebbe detto della nuora Evol whisky nel! era proibizionista e di c 1116 la scalata politica del figlio funzionan di corte che la nuora Diana si e messa a frequentare un 30 ore alia settimane con psichici gare volgare volgare Economi II3 maggio nuovo round del confronto col sindacato Intervista al \icesegretario della Fiom-CgO nazionale «CaraFlat, dove vuoi andare?» Damiano: servono nuovi piani II lancio in Brasile della nuova «worid car», la Palio, l'annun- cio di nuovi investimenti e nuovi modelli, infine il raddop- Auto: in rosa pio dell'utile nei conti '95. Per la Flat le ultime sono settima- ne «speciali». Ma nelle fabbriche del gruppo c'e un disagio i bilanci del '95 diffuse Dove sta andando il gruppo? Lo si capira forse me- glio il 3 maggio, quando azienda e sindacato tomeranno a Ma non tutti incontrarsi per il secondo round della verifica annuale. Da­ miano (Fiom): «Serve un nuovo piano industriale». adesso rombano

• MILANO L'industria automobilistica ha vi- ANOBLO sto bilanci a «tavoletta»quasi ovunque nel • MILANO. E stato tempo di an- Questo lo vedremo 113 maggio. Cer- 1995, ma non lutte le case hanno saputo man- nunci forti, questo, per la Rat. II16 to e che i piani industriali vanno va- tenere perfettamente in fase il motore: nel pri­ aprile, in Brasile, ha presentato la Pa­ lutati insieme al sindacato. La Fiat si mo scorcio del '96, infatti, si awertono segnali lio, la nuova world car. una svolta trova in un momenta delicato per la di frenata. L'eseicizio finanziario chiuso il di- storica nella strategia globale del- definizione della propria strategia. II cembre scorso ed ora sotto i riflettori delle so- I'azienda. Pochi giomi dopo, il 22, piano varato all'inizio degli anni '90 cieta lascia un buon ricordo ai manager ed in qccasione dell'apertura del Sa- da Paolo Cantarella, che prevedeva agli azionisti, con aumenti diffusi di utili e divi- lone dell'auto, I'amministratore investimenti per 40 miliardi, 18 nuovi CtHreDaini

Summit con Santer. Imprese e sindacati ai ferri corti anche il turno peggiore, quello che va dalle 9 di sera alle 7 di mattma che frutta il 70% in pifi. «Ma e troppo stan- easR^Dccts I, cante: finisci per lavorare in casa tut- to il giorno e in fabbrica di notte», di­ Patto per il lavoro ce. Di sposarsi non parla: pnma vuol vedere se nesce a mettere a profitto il suocorso universitano. Marcos Paulo Avila, di 22 anni, e E scontro a Bmxelles anche lui un po' deluso. Con un di­ ploma di perito tecnico e una espe- rienza di programmatore informati- DAL NOSTRO CORRISPONDENTE co sperava in qualcosa di meglio del posto di operaio che ha trovato, ad- • BRUXELLES Jacques Santervuol che I'Europa in quanta tale dovreb- detto al controllo della linea che tra- accelerare i tempi e dimostrare che be aiutare gli Stati a mantenere poli- sporta da una stazione all'altra del I'Europa pud dare uno «stimolo» de­ tiche macro-economiche conver­ montaggio e gli scheletri delle lava­ terminate per risolvere la crisi della gent! e stabili per diminuire i disoc- tnci. Prima lavorava in una ditta di disoccupazione che riguarda oltre cuparj, nel quadro di una «piu forte carpenteria. Guadagnava anche 18 milioni di cittadini. Nei propositi crescita che sia creatrice di lavoro e meno, «ed era anche molto perico- del presidente della Commissione, piu impegnata sui campi del futuro», loso». La sua paga e di 380 reales al sara il «summit» di Firenze, il 21-22 e nello stesso tempo rafforzare il mese, circa fiOOmila lire. Senza giugno prossimi, a costituire la prima mercato intemo eliminando gli straordinari, precisa, ncordandoche tappa della costruzione di un «Patto «ostacoli che restano in aree impor- la legge consente di aggiungere alle di fiducia» che contribuisca a ridurre tanti» e sostenere le piccole e medie quasi 9 ore giomaliere non piu di un problema che rischia di aumen- imprese. II presidente della Commis­ unaltra ora e mezza extra. tare il clima di disaffezione verso le sione ha ricordato anche che il •Pat- istituzioni comunitarie e nello slesso to di fiducia» mira a incoraggiare una &^^. La direzione gli ha promesso I'ltalia, sono stati invitati Cofferati, nelle repliche scritte ad un questio- nario invialo dalla Commissione e che quando avra bisogno di qualcu- D'Antoni, Larizza ed Abete. II dialo- DAL NOSTRO INVIATO ne deila disoccupazione e una con­ qui In casa entrano tre stipendi «che no esperto di computer prendera in go e stato awiato ma ha anche mes- stata rintracciata una palese polemi- DAHIOVENEQONI ca cosl nassunta in un dossier della seguente crescita del reddito proca- bastano per soprawivere.'ma non considerazione anche il suo curricu­ so in risalto una lorti diversita d'opi- • SAN CARLOS Nella nuovissima raio brasiliano e di circa 2 dollan, pite, oggi intomo ai 5 milioni di lire moltodipiu» Ilsuotumodilavorova lum. Ma non e I'unico ad aver fatto nioni. Commissione: «il contenimento dei salari che e prevalso negli ultimi anni labbrica di lavatnci di San Carlos, al forse qualcosa meno. diciamo circa annue. II paese potrebbe conoscere dalle 7 del mattmo alle 5 meno un domanda di cambiare. Insomnia •Spero di ottenere a firenze - ha non ha condotto alia creazione di 1'intemo delta Stato di San Paulo, le 3mila lire I'ora AH'azienda fatti tutti i un boom di consumi tale da alimen- quarto di sera per cinque giomi la non e'e molto da sperarci. detto Santer - gli impegni necessari nuova occupazione ma, piuttosto, macchine sono tutte «made in ltaiy». conli, un dipendente costa quasi il tare a sua volta nuovi msediamenti settimana Diplomata alle superior! Anche Marcos Paulo fa straordi­ per consentirci di conseguire i primi ha permesso alle imprese di utilizza- E stato riprodotto qui, in scala lo sta- doppio: seimila lire I'ora. II costo per industriali e nuove miziative impren- ha frequenlato all'universita un cor­ nari e tumi di notte. L'unica cosa che risultati concreti a Dublino. E con- re ogni incremento dei profitti per in- bilimento fnuhano di Porcia, che e la Zanussi di un operaio di Porcia e ditonali Per chi produce beni di so di "business administration') e da non accetta e di fare il tumo su sei fermando che ci saranno altn impor- vestimenti finanziari e non produtti- uno dei piD automatizzati e moderni di 18 dollaii, 29mila lire, la maggior consumo di massa, come appunlo un anno e mezzo e qua in fabbrica giomi, con il lavoro anche il sabato. tanti appuntamenti come le riunioni vi». E poi, sul tema della flessibilita del mondo Mancano per6 alcuni parte se ne va in tasse e onen van 1'Electrolux, il Brasile sembra celare Fissa e venfica certi contatti elettnei; II sabato si stacca, si va con la ragaz- dei ministri delle Finanze, il 3 giu­ collegamenti tra una fase del mon- unasorta di eldorado sotto la sua mi- centinaia di pezzi lutti uguali, giomo dell'orario, se le imprese la vedono II Brasile conviene za e alle lavatnci non ci si pensa piu gno, dei ministri del Lavoro, il 4 giu­ come un mezzo per aumentare la taggio e I'altra, cosl certe funzioni sena diffusa, il suo analfabetismo di dopo giorno, quasi nove ore al gior- fino alle 7 di mattina di lunedi, quan­ gno, e I'incontro tripartita, tra gover- competilivita, i sindacati sottalineato che alia Zanussi sono svolte da Ro­ Con i suoi 157 milioni di abitanti e massa che interessa quasi 30 milioni no di lavoro, con un'ora dl pausa per do si riprende. Un sogno? II moton- ni, imprenditon e sindacati, il 14-15 la necessila di guardare alia diversita bot qui sono svolte dagh operai I il suo tasso di sviluppo il Brasile attira di persone, le sue sterminate e dispe- la mensa. Lo stipendio, 350-400 rea- no: «Vorrei essere libera di muover- giugno, a Roma. Ma tutto dipendera delle situazioni e alle aspettative che quali offrono I'innegabile vantaggio come una calamita gli investimenti rate «favelas». Questo eldorado ha il les al mese, a seconda degli straordi- mi anche di sera, quando gli auto­ da una serie di fattori. E tanto per co- possano meglio conciliare lavoro e di costare meno delle macchine. E delle imprese europee, americane e volto e gli occhi dei ragazzi di San nan come in sostanza le spese del- bus si fermano e noi rimaniamo pri- minciare, dalla cosiddetta concer- vita familiare. I sindacati, infine, insi- hnche i volumi produttivi non decol- asiatiche- la manodopera costa po- Carlos, che abbiamo awicinato nel I affittodicasapertuttalafamiglia. gionieri in casa» Pensi di comprarlo tazione» tra i 15 che nei prossimi me- stono per «il mantenimenlo di un al­ lerano (a Porcia si fanno quasi 2 mi­ chissimo, si trova in genere persona­ corso della cerimonia di inaugura- Quando i suoi hanno avuto biso- presto? «E come faccio? Lo stipendio si sono chiamati a tare scelte definiti­ to livello di protezione sociale in pre- lioni di lavatnci I'anno, qui 250mila) te qualificato, e le prospettive di mer­ zione della nuova hnea di montag- gno di entrale extra ha falto anche il ci serve permangiare...». ve sull'awio dell'euro, sulla riforma senza di un crescente fenomeno di non saraconveniente I'introduzione cato sono piu che incoraggianti La gio Electrolux Ancin Lucia Cansal- turno di none, dalle 5 di sera alle 3 di II nuovo Brasile che sta nascendo istituzionale e sul conseguente allar- di macchine delicate e costose nel ves ha 26 anni, abita con i genitori e 1 esclusione» crescita degli investimenti, si pensa, mattma per via dell'incentiyo del per ora si accontenterebbe di un gamento ad est. Santer e convinto processo. La paga orario di un ope- produrra in tempi brevi una riduzio- due fratelli a circa un chilometro da 40*. Per qualchesetti'rn'anaYia fatto mbtorino. Dai venti anni di esperienza della rivista il fisCO e nafa

La nuova Banca Dati tributaria ON LINE che contiene, coordinati e annotati, tutti i piu importanti provvedimenti normativi di carattere fiscale emanati successivamente alia riforma tributaria del 1972 (nonche quelli precedenti ancora in vigore) oltre alle piu rilevanti circolari e note del Ministero delle Finanze e decisioni delle commissioni tributarie, giurisprudenza e commenti esplicativi.

Con un Personal Computer in ambiente operativo DOS e WINDOWS ed un modem, e possibile collegarsi da qualsiasi parte d'ltalia e del mondo utilizzando una normale presa telefonica. II costo di collegattiento e di Lit. 1.000.000 all'anno, comprensivo di 10 ore (600 minuti) di collegamenti, gli eventuali tempi successivi di consultazione verranno addebitati a Lit. 1.500 al minuto (meno del costo di una telefonata con cellulare). Ulteriori' informazioni o materiale illustrativo o yisita di un esperto potranno essere richieste all'editore sul Fax 06/3217808 o per lettera indirizzata a:

ETI S.p.A. V.le AAazzini, 25 00195 Roma con la partecipazione di

"In Mistero Buffo si ritrovano le trasformazioni grottesche, sarcastiche, al limite del biasfemo. di certe «.* favole sacre."

in edicola separatamente da V Unit a a lire 18.000

Z I A T I V E E D I T 0 R I A ^egl'c credere d felevidec

DRAJi time 'd i #«a

Complimenti anche a Silvio

MASSIMO MAURO CENE DI FESTA da San Siro: corn'e- ra ormai scontato ed anche giusto il Milan si e aggiudicato il 15" scudet- to. Ho visto Berlusconi gioire dopo S lanle sconfilte rimediate riegli ultimi «^™» tempi, non ultima quella elettorale di una settimana (a. II Milan ha vinto con pie- no merito, I'ho sempre considerata la squa- dra che andava prelerita per il successo fina­ le in virtu non solo della qualita dei suoi cam- pioni, ma anche della conduzione tecnica e della regolarita dimostrata. Due sole sconfit- te subite, la difesa meno battuta del torneo: sono questi i valori che danno un grande si- gnificato al successo milanista, il quarto in cinque anni, a cortferma di uno strapotere al quale in pochi hanno saputo opporsi, Tutta- via, il fatto che da tempo si aspettasse I'asse- gnazione matematica del titolo ha reso forse meno forti le emozioni di questo successo. Anche nell'episodio di ieri, il Milan ha ribadi- to di essere una grande squadia, ha rimonta- to il gol inziale di Rui Costa ha segnato tre volte, ha visto il proprio portiere nba.ttere un rigore, insomma ha date sapore a questa faMoCapclloportatointrionfoFabio Capello. II Mister ha vinto e stravinto eppure alia societa LA RIMONTA DI SCHUMI. In Germania giornata Karic. Mi auguro per il bene della citta che il non interessa piu tenerselo. Cos! lui andra al Real Madrid, e importante per la Formula 1. Importante per la prima vittoria Torino sappia risalire in fretta, anche se la se­ non e solo una questione di ingaggi. Se ne vanno rie B non va sottovalutata e la brutta esperien- (dopo soli quattro Gp) del giovane Villeneuve. Importante za vissuta quest'anno dal Genoa dovrebbe sicuramente anche Donadoni (destinazione Stati Uniti) e Fl: la prima volta per la prestazione maiuscola della Ferrari di Schumacher, essere di insegnamenlo. Lode comunque al Tassotti che chiude con lo scudetto una lunga e titolata giunto secondo a pochi centesimi dal canadese. Segno che le Piacenza che viaggia verso la salvezza dopo camera. Molte le voci di mercato e mold i posti in bilico. Forse di Jaques Villeneuve rosse sono in ripresa e che lui e dawero il pilota che fa la aver contenuto gli ingaggi e puntato sui gio­ quest'atmosfera ha guastato un po' la festa dei rossoneri. Non calori italiani. differenza. Giomata grigia per Hill mentre si sono messe in quella dei tifosi che hanno celebrato il titolo tra grida, danze e OIOMIOFALJETTI evidenza le Jordan. Tutto male per la Benetton. La Fl ora ha cortei: gioia legittima. A PAGINA11 un protagonista in piu e una macchina rinata.

Il crack del Polo Meravigliao Alain Touraine

LUNGO MOLTI osservalori hanno cre- mero di cittadini che si sentivano parte di un 1 Lettera da Parigi duto che Silvio Berlusconi avrebbe se- ROBERTO BERTINETTI progetto comune. E il Polo aveva trionfato. A guito I'esempio di Cassius Clay. Che presa su chi non era in partenza schierato e Ma da allora ad oggi le cose sonn cdmbiate. I Idee per una politica nuova nel combaltimento di Kinshasa contro stata inferiore, il consenso non e cresciuto in primo luogo Berlusconi non ha piu potu- I Introduzione di Giuliano Amato George Foreman rimase appoggiato alle per accumuli successivi ma e rimasto inalte- to contare sull'effetto del nuovo, e stato per- corde fino al settimo round quando, con rato. cepito come uno dei tanti protagonisti della una serie di devastanti corpo a corpo, si as- Nel '94 una delle radici del successo di scena politica, quindi la fiducia nei suoi sicuro la vittoria del titolo mondiale. Invece Forza Italia era nel breve intervallo che se- confront! - altissima due anni fa - e diminui- il Polo e il suo leader si sono comportati in parava la «discesa in campo» dal voto. In la. lnoltre il Polo ha scelto una campagna campagna elettorale come gli atleti che en- una fase di disorientamento Berlusconi riu- elettorale «contro» qualcosa e non «per» trano in forma prima delle Olimpiadi e poi si scl a calamilare il consenso di chi reclama- qualcosa, una strategia che paga in ambiti I ' Giuseppe Dossetti fanno eliminare nelle batterie. Imponendo va il nuovo, offrendo se stesso come pegno territorialoi ristretti (lo dimostra il risultato in apertura di confronto il tema delle tasse e della promessa di cambiamento senza do- della Lega) e non funziona a livello nazio- quindi perdendo slancio durante le settima- ver presenlare controprove. Al contrario, lo nale. 1 La Costituzione ne successive. schieramento progressista apparve a una Al contrario, la distanza che separa la Un'analisi anche sommaria della comu- larga parte del paese veicolo di continuita campagna elettorale dei Progressisti da J Le radici I valori Leriforrae 60" MOSTRA INTERNAZIONALE nicazione adottata dal Polo denota errori col passato. non disponeva di un leadervisi- quella dell'Lllivo e abissale. Se nel 1994 il DELL'ARTIUIANATO clamorosi tra i quali spiccano, giganleschi, bile e si era mostrato incapace di trasmette- progetto dell'alleanza aveva sofferto per la I Introduzione di Guglielmo Simoneschl Firenze • Fortezza da Basso quelli di aver offerto agli elettori gli stessi va- re quelle garanzie per il futurto che Berlu­ mancanza di una leadership chiara, visi- I loro simbolici e le stesse parole d'ordine del sconi offriva con la sua idea di «nuovo mira- bile, per la difficolta di comprensione 20 Aprile -1 Maggio 1996 1994, Se allora il ricorso da parte di Berlu­ colo italiano". del programma. e per I'eccesso di politi- I DBlribuSonHn llbreria I'DE Orario; 10/23 - Ultimo giorno: 10/20 sconi all'importanza del nuovo in poloitica Le reti televisive erano slate lo strumento chese, nel 1996 questi errori non e alle sue capacila imprendiloriali avevano per diffondre il messaggio, per nan-are la SEQUEAPAGINA S avuio un ruolo delerminante, questa volla la »storia colleliva» apprezzata da un largo nu- EDIZIONI LAVOPvO figfe l'Unita2 Cultura Luned) 29 aprile 1996

LA MOSTRA. A palazzo Bricherasio la retrospettiva del pittore MECENATI A Stupinigi Esposti i tesori a Mantova delle «madame» i dipinti delle banche PAMDCCHIAPATTI ••10 PAOLUCI m TORINO. Nella palazzina di caccia di Stupi­ m MILANO Solida e antica la tradi­ nigi e in corso la grande moslra «II tesoro della zione degli istituti di credilo come citta. Opere d'arte e oggetti preziosi da Palazzo collezionisti d'arte. Nel 1476, per Madaman visilabile sino all'8 settembre prossi- esempio, Tommaso Poitinan, agen- mo. te di cambio del Banco mediceo a Preoccupato del protrarsi della chiusura al Bmges, commissionO a Hugo van pubblico delle slraordinarie collezioni di Palaz­ der Goes il grande tnttico dell'Adora- zo Madama per i lavori di ristrutturazione del zione dei Magi, che oggi e una delle prestigioso edifk io monumentale, I'assessorato perle degli Uffizi. Collezionisti e an­ alle risorse cultural! della cilta ha coinvolto i re- che editpri, tanto che Andre Chastel sponsabili delle istituzioni museali torinesi, della ha scritto^che "non si puo fare una Soprinlendenza per i beni storici e artistici del stona dell'arte in Italia presemdendo Piemonte, e un folto gruppo di rappresentanti dalle pubblicazioni delle banche'. della ricerca storico-artistica, universitaria e non, Un nflesso di tale operativita cul­ nella progettazione dell'iniziativa con il duplice turale si ha oggi a Mantova, dove, obiettivo, come dichiarano in catalogo (Alle- nella splendida sede delle Fruttiere mandi) i curatori Silvana Peltenati e Giovanni del Palazzo Te, tredici banche della Romano, di «illustrare i progressi del Museo civi- Lombardia, presentano in mostra fi- co d'arte antica, anche negli anni di eclisse per no al 23 giugno, un centinaio di di­ la chiusura di Palazzo Madama» e, contempora- pinti, che sono parte di una ampia neamente, «per far conoscere ai cittadini come collezione (oltre un migliaio di pez- si e accumulate nell'antico Palazzo delle Mada­ zi), di cui I'ABI ha dato recentemen­ me Reali un ingente patrimonio di documenti te alle stampe una poderosa pubbli- storici, di capolavori e di stupelacenti oggetti cazione con tutte le schede delle preziosi». opere, affidandone lacura ad un Co­ Per queste ragioni la mostra, che presenta mitate scientifico composto da stu- una setezione di circa 500 opere delle oltre diosi di chiara fama, come Carlo Ber- 28.000 possedute, si scompone in due grandi telli, Federico Zeri, Gian Alberto Del- settori che illustrano due diversi aspetti della vita I'Acqua e Carlo Pirovano (Electa). e del patrimonio del grande museo. II primo de- ••Conversuioneplatonlcix.uii'oiieradlFcliceCasontIdd 1925, sottoil pittore Fra I'altro, nella stessa sede verra dicato agli acquisti e donazioni de- esposto a giomi il "Ritratto di Giulio gli ultimi venticinque anni confron- Romano" dei Tiziano, acquistato al- tati con materiali gia presenti nel I'Asta di Chnsti's, a Londra, il mese museo, per rendere esplicite le scorso col decisivo contnbuto della scelte e le modalita che sottendono Cariplo(300milionisu620). alia politica degli incrementi, men­ I cento quadri esposti coprono un tre nel secondo sono esemplate le periodo molto vasto, cha va dal Ri- diverse collezioni storici ie e le diffe­ nascimento aH'Ottocento. Nell'affol- rent! identita del museo. Gli specchi di Casorati lata galleria figurano nomi grossi co­ Tra gli acquisti spiccano una lu- me Pordenone, Cima, Palma il gio- minosa Madonna col Bambino del La retrospettiva di Casorati a Torino, frutto di un lungo la- gilita o abbandoni, o al gate dello studio, una sorta di pi- vane Fetti, Canaletto, Gian Domeni- grande caposcuola piemontese voro di Giorgina Bertolino e FVancesco Poli, espone soprat- subitaneo trascolorare in randelliano teatro di posa, dove ii co Tiepolo, Pietro Longhi, Celesti, Martino Spanzotti, accanto ad ope­ ombre delle luci, altri- pittore, le modelle, gli allievi, ugual- Guardi. Fra gli autori dell'800 sono re della sua mano e della sua botte- tutto quadri provenienti da collezioni private. FVa le opere menti stagliate. Lo stesso mente assorti, inscenano tutti la di- presenti, fra gli altn, Induno e Mose ga che gia appartenevano al Mu­ inedite la giovanile «Via lattean, data per dispersa nel 1914. Casorati, in uno scritto re- mensione dell'alterita. A tal fine, Bianchi, il Piccio e Segantini Per la seo; il trittico del pittore chierese II percorso della mostra consente un'intrigante lettura, ora datto per la Quadriennale come ricordano i visitaton, lo stu­ pnma volta viene esposto "Bacco e Guglielmetto Fantini, da poco as- del 1931, presenta la pro­ dio appariva rappreso in una luce Arianna a Nasso", una tavola di Do- surto alia giusta fama di prosecuto- tematica ora cronologica, che fa risaltare i nodi problema­ pria ricerca in termini di innaturale proveniente da una sola menico Fetti, che costituisce una re ed innovatore della tradizione tic! del pittore. II confronto con la Metafisica, I'artificiosita pittura lirica e musicale, finestra, stretta e alta, e filtrata, die- specie di premessa per la mostra pittorica nattl con Giamoco Jaque- degli ambienti, dallo studio dell'artista ai paesaggi. segnata, potremmo pen- tro le figure, da velari in carte colo- che il Centra di Palazzo Te dediche- rio. Quest'ultimo e rappresentato sare, dalla sua assidua rate, che ne awaloravano lo stra- ra a settembre al grande maestro del da due bellissime stone di San Pie- pratica al pianoforte. L'ar- mamento spaziale, la sospensione Seicente. tro note al pubblico per una mostra chitettura del quadro, temporale. Su questa linea, Casora­ Mostra nella mostra, i quattordici del 1979. MAMA ORAZIA MMSINA lungi dall'essere I'esito di ti svolge un proprio dialogo con la quadri di Pietro Longhi o di bottega L'elenco delle novita e lunghissi- • TORINO. Si e ormai abituati a Torino, nel 1918. Un nitido e insie- un gioco di spazi, e data pittura metafisica, determinante fin della raccolta di Giuseppe Salom, mo e cost quello delle opere a con- mostre antologiche che nascono me intrigante asse di lettura e assi- dal susseguirsi delle pez- dal 1918, quando si imposta una oggi di proprieta dell'Ambrosiano- fronlo: da Pietro d'AIba, presente da occasioni celebrative, affidan- curato daU'ordinamento degli spa- zature di colore, subordi­ costante del suo lavoro, lo spazio Veneto. La scelta di questo istituto e con un'opera forse ancora trecen- dosi alia sola notorieta delle opere zi espositivi, articolato ora per temi, nate a una dominante to­ guardato dal basso in alto, a figura- la piu compatta e sicuramente quel­ tesca, a Defendente Ferrari, con un esposte. La retrospettiva di Casora­ Io studio con la modella, le nature nale; comunque e una re una ribalta che sfugge e insieme la che eleva il tono dell'esposizione. polittico recentemente restaurato; ti, aperta a Torino (Felice Casorati morte, i paesaggi, ora per gruppi di pittura che si confessa gravita inquietante suH'osservatore. A parte i Longhi, quasi tutti sempli- da Gandolfino da Roreto a Gau- dagli anni Venti agli anni Quaranta, opere programmatiche approntate rie figurative anima una pittura rite- lontana dalla vita, per il suo muove- Mentre che I'esito di quasi ascetica cemente deliziosi, la banca presenta denzio Ferrari. Fondazione Palazzo Bricherasio, per gli appuntamenti espositivi del' nuta dalla gran parte dei commen- redaH'interiorita. rinuncia a qualsiasi discorso che tutti autori del Settecentoveneto, da Nella seconda parte gruppi te- 24 aprile-14 luglio) scatunsce inve- le Biennali e Quadriennali. Gli ac- tatori coevi algida e intellettualisti- II repertorio critico riferito al pit- non sia quello della pura pittura, ri- Carlevarijs a Maneschi, a Canaletto, matici testimoniano le diverse ani- ce dal lungo lavoro di scavo e rico- costamenti fanno risaltare nodi ca, per il suo essere costituita da in- tore nei testi degli amici, incentrato conduce a un altro polo di riferi- a Pellegrini, a Marco Ricci all'Albot- me del museo: dalle porcellane ai gnizione che ha condotto i due cu­ problematic!, come nel caso dei castn di telai prospettici e da rare- sui termini di finzione e incantesi- mento, 1'opera di Cezanne ammi- to II Tiepolo (un quadrettino, che vetri dipinti e dorati, dagli avori goti- ratori, Giorgina Bertolino e France­ quadri presentati alia Quadrienna- fatte stesure cromatiche. Gobetti e nio, di fantasma e immaterialita, rata alia Biennale del 1920 e di cer- raffigura san Giuseppe e il bambino ci agli smalti limosini dal XIII al XVI sco Poli, a redigere il catalogo ge­ ledel 1931, doveeevidenteun con­ Debenedetti rilevano tempestiva- non fa che sottolineare la logica to discussa con Venturi che ne pre- Gesu) e uno dei pezzi piu belli della secolo; dai bronzetti agli sfarzosi ar- nerate dell'opera dell'artista, ora fronto instaurato con il colore di mente i moventi che inducono un deH'artificio che presiede a tutto il parava in quegli anni il catalogo. mostra. Dei quattordici Longhi (set- redi barocchi, dai disegni ai dipinti edito da Allemandi. La mostra e co­ Matisse e un'immediata ricadutasu tale esercizio di castigate mestiere: suo lavoro. Per Casorati, la pittura Sempre a Venturi, e in quello stesso te sicuri, mentre i sette restanti ven- provenienti dalle residenze sabau- st sostanziata di quadri di massima quella che sara di II a poco la pittu- un'esperienza di assenza o di soli- istituisce una realta altra e parallela periodo, risale I'attenzione prestata gono assegnati da Stefano Zuffi ad de e da edifici religiosi. provenienti da collezioni private, ra tonale della scuola romana, da tudine che si riverbera nello spazio rispetto a quella quotidiana, piutto- ai Primitivi del Trecento e Quattro­ altri autori), particolarmente accatti- Sempre in questa sezione sono alcuni ricontestualizzati nella loro Mafai a Pirandello. vuoto dello studio, scandito da rari sto che rivelarne aspetti segreti, co­ cento. vanti sono "11 gioco della pentola- presenti due inestimabili capolavo­ esatta collocazione cronologica, Fin dai pnmi anni Venti, Casorati oggetti e dai corpi nudi delle mo- me ntenevano Bontempelli e i se- La scelta di quadri operata in ","Losvenimento", "II mondo novo", ri della raccolta dei principi Trivul- altri inediti, come il giovanile e sim- e una figura centrale del dibattito delle, altrettanto immoti e irrelati, in guaci del Realismo magico. La sua mostra testimoma altresi un Caso­ "II ciarlatano". Spaccati, tutti, di vita zio di Milano: il Ritratto di ignoto di bolista La via Lattea, dato per di- culturale a Torino. Si lega alia cer- una sorta€i risucchio da ogni viva pittura vive nel tema del doppio, ef- rati meno noto, pittore en plein air. veneziana. Antonello da Messina e il Libro do- sperso dal 1914. Al di la di due sale chia dell'illuminato imprendilore e atmosfera. Eppure, a ben guardare figiato sia nel tessuto spaziale, gra- Ma, anche qui, sono verificate ec- Accanto a queste opere, una tela re del Duca di Berry, codice tra i piu poste all'inizio e in chiusura, che in- collezionista Gualino, e amico di opere chiave presenti in mostra, zie alia presenza dello specchio o centriche modalita di visione che di Francesco Guardi ("Sacra fami- misteriosi e affascjnanti, miniato tra quadrano il complesso del lavoro Venturi, Debenedetti, Gobetti, con come il Ritratto di Silvana Cenni, del quadro nel quadro, oppure al- straniano le rettilinee prospettive glia con san Giovannino e un ange- Francia, Olanda e Borgogna dal di Casorati. la mostra riunisce ope­ cui e arrestato nel 1923 e che gli de- Meriggio, Ritratto di Raja, affiora luso dal rilanciarsi di precis! motivi, delle vedute urbane di Torino, co­ lo") di proprieta della Banca Fideu- 1380 al 1450, che conliene le uni- re emblematiche del singolare per­ dica nello stesso anno la prima mo- una vibrazione sotterranea quanto figure abbinate, maschere, calchi me gli spazi della campagna di Pa- ram, che completa, alia grande. il che miniature eseguite da Jean van corso di ricercaintrapres o dal pitto­ nografia. Un complesso retroterra emozionata, affidata a sottili infles- Prima ancora che nel quadro, 1'arti- varolo, rovesciati dalla finestra panorama figurative de! Settecento Eyck. re dal momenta del trasfenmento a di suggestioni letterarie e di memo- sioni delle pose che denotano fra- ficio e vissuto entro lo spazio segre­ aperta nell'alveo dello studio veneziano.

IL RICORDO. A Fiumara d'arte per non dimenticare la morte del poeta DALLA PRIMA PAGINA LINEA D'OMBRA Una stanza dedicata a Pasolini II crack sono stati ripetuti: il ruolo di Roma­ no Prodi non e apparso in discus- IM CH1MUICMIKA NIU NU1KA pnman utiiizzati, il pensiero corre al­ altro ambiente, un piccolo studiolo sione. il progranna e stato sintetiz- smoio DI mom) le atmosfere de il Fiore delle mille e arredato in maniera monacale, sara zato in pochi punti essenziali, gli PETER SELLERS MAESTRO DI PARAD0SS0 • CASTEL Dl TUSA (Messina) Do- belle arti, la facolta di Lettere e filoso- una notte. Qui sono evocati contem- tra poco una biblio-videoteca che slogan sui manifesti hanno propo- menica21 aprile: alia «Fiumarad'Ar- fia e la Fiumara d'Arte. Tra gli ap­ poraneamente tre diversi linguaggi. raccogliera tutti gli scritti e 1 film pa- sto agli elettori I'immagine di una te« di Antonio Presti splende gia il so­ puntamenti, seminan su Pasolini e il bordo superiore delle pareti e isto- soliniani coalizione con gli uomini e le idee ITALIA/CINEMA:JERTOLUCCI le dell'estate e le elezioni sono un gli intellettuali francesi, su Pasolini e nato da frasi in lingua araba (la tra- Se queste due stanze ci parlano pergarantire un futurosicuro. evento remote NeU'albergo-museo Pontormo, sull'estetica pittorica nel duzione di alcuni brani degli «Scritti del Pasolini pubblicoe politico, il ba- Vincente si e moltre nvelata la ITALIA/TEATR0: R0WC0NI, BARBA «Atelier sul mare» si inaugura la suo cinema e la mostra "Teoremi pa- corsan»); una grossa e vuota teca di gno e il luogo del Pasolini private, un scelta di Prodi di privilegiare il piu •stanza del profeta» (la quindicesi- solinianu. cristallo, a ricordarci la lucidita della private che la «scandalosa» tragicita possibile il contatto diretto invece ITAIIA/P0ESIA: AIRAGHI, SAVINI0 ma delle «stanze d'artista» dell'«Ate- Al progetto della stanza - la cui profezia pasoliniana, svetta ai piedi della sua morte rese ancora piu pub­ di quello mediatico Ecosi mentre ITALIA/NARRATIVA: AMARI, C0RTELAZZ0, lier») dedicata a Pier Paolo Pasolini. realizzazione ha richiestooltr e due del letto die occupa il centro della blico e politico La porta reca nella Berlusconi appariva in video a cola- Invitati d'onore i giovani allievi delle anni - hanno lavorato, oltre alio stes­ stanza, lo spesso tappelo di sabbia parte interna la poesia che Dano zione, pranzo e cena Prodi viaggia- DESANTIS, T0ZZI Belle Arti di Palermo e di Catania. so Presti, lo scomparso Dario Bellez- che fa da pavimento rimanda invece Bellezza scnsse all'indomani del de- va in Italia con il pullman Quando Hanno tutti poco piu di venti anni, za, Adele Cambria, 1 aura Betti, Gian­ alia non scnttura, alia lingua negata, litto. La durezza deU'ambienle - me- hnalmente e entralo nella scena te- Pasolini e stata una scoperta recente ni Ruggeri. Una meridiana azionata a quella progressiva afasia, portato ta officina meccanica, meta autola- levisiva nel corso dell'ultima setti- RICORDODI NICOLA GALLERAN0 ma totalizzante, lo capisci dai loro elettronicamente fa abbassare la del trionfo dell'immagine lelevisiva, vaggio - evoca I'ostilita e il feroce ac- mana la differenza tra I due leader e occhi mentre visitano a piccoli grup­ porta dingresso su cui e trascritta la di cui Pasolini scorgeva i sintomi so- canimento del mondo estemo di cui apparsa evidente, sia sotto il profilo pi la stanza. Ma se tutto intomo poesia di Pasolini "Alia mia nazione» prattutto nei giovani. lauto assassina all'ldroscalo di Ostia del linguaggio come della proposta splende il sole, un'ala d'ombra si e (in iflestemmia. Tutte le poesie», La prospettiva della stanza e chiu- fu perfetto strumento Una griglia politica, PENSIERIDIPEN5IERI: posata sull'albergo: proprio al suo Garzanti) sa da una enorme vetrata-finestra metallica per pavimento, fenaghe e II grande comunicatore e stato IL VIAGGI0/ LA POLITICA/ II NULLA fianco - ostruendo la visuale dl molte Entrare vuol dire cosl calpestare la che si affaccia sul mare azzurro di mamutte arrugginite appese ai mun, battuto sul suo stesso terreno: e la camere - e sorto in pochi mesi un or- lingua e la scnttura, e la pnma profa- Castel di Tusa. e 1'ultimo ciak di Pa­ una doccia che impressiona per il prova che cacao meravigliao» del­ ribile palazzo di cemento! nazione Un lungo e stretto labirinto solini, I'unione suprema con la natu­ lerribile suono che il getto d'acqua la banda Arbore funziona solo sul t'maugurazione ha concluso una di specchi - il labirinto della cono- re, il volo finale, lontano dalle bruttu- provoca a contattocon le masse fer- breve penodo Perche se poi i con- M IMCOU i w imnu n MMUM I I « Ire giomi palermitana su Pasolini or- scenza - conduce alia stanza centra­ re e dal dolore del mondo (e rie- rose, sino al soffio dl vapore caldo sumaton non Irovano il prodotto che tutto asciuga, inutile tentative di lined d'oiniJio c(li7iotn ganizzata dal Centra cultural fran- le, la cui stmttura prende a modello cheggia qui il wrso finale de "Alia sugli scaffali dei supermercati fini- cese in collaborazione con I'asses­ una tipica abitazione yemenita: pa- mia nazione» «profonda in questo svaporare la responsabilitacollettiva scono perscegliere altre marche Via Gollmio, ) Milano tcl. 02/6691132 sorato alia Cultura. I'Accademia di glia e fango sono gli umci material! tuo bel mare, libera il mondo«) Un diqueldelitto [Roberto Bertinettl] Lunedl 29 aprile 1996 ljUllUrfl , , . , I'Unita? pagina 3 Adelphi

CRONACHE. Un ragazzo senza lavoro in una societa che non tollera eccezioni LA GRANDE RAZZIA TAIN BO CUAILNGE A cura di Melita Cataldi • Sara perche era notte e io era «Biblioteca Adelphi» stanco, rna in un primo momento Pagine 215, lire 26.000 non distinsi bene cosa fosse quella II capolavoro dell'antica epica macchia bianca che si mimetizza- irlandese va con le colonnine del ponte. E trascorso molto tempo, non e che T.E. Lawrence mi ricordo pin bene come siano an- LO STAMPO date le cose, adesso. Sara slata, che Traduzione di F. Bovoli so', mezzanotte, o I'una, avevo «Bibtioteca Adelphi» passato una giomata massacrante, Pagine 253, lire 32.000 sempre in macchina. Aveva spiovu- «Hai sognato che una notte io venissi con questo libra, gri- to da poco, o forse ancora pioveva dando: "Ecco un capolavoro. un po'. Ricordo che scattd il verde, Brucialo" Ebbene, come vuoi<< attraversai ponte Marconi, e quan- (T.E.Lawrence). do stavo gia dall'altra parte mi resi conlo che quella macchia bianca che avevo vislo pochi attimi prima Muriel Spark con la coda dell'occhio non era LA BALLATA una colonnina del parapetto, ma DI PECKHAM RYE una camicia bianca. E che stava Traduzione di Maria Grazia non al di qua, sul marciapiede, co­ Bellone e Margherita Crepax me fanno di solito le coppie o qual­ «Fabula>. che pensionato che si gode a pieni Pagine 155, lire 24.000 polmoni I'ultima MS della giomata II diavolo in fabbnea. guardando il fiume. No, di questo ero certo: la camicia era al di la del Theodor Lessing parapetto, sospesa sul Tevere che HAARMANN se ne stava li, lento come una pap- STORIA DI UN pa, impastando nel suo fluire obe- LUPO MANNARO so I'acqua, le nuvole e la notte. Ac- Traduzione di Rossana Sar- costai la macchina e andai a con- chielli trollare se mi fossi sbagliato, ma fat- «La collana dei casi» ti pochi passi mi resi subito conto Pagine 194, lire 26.000 che purtroppo non era cosi. La ca­ Indagine su un mostro. micia stava li, sospesa nel vuoto, e adesso potevo anche distinguere le Manlio Sgalambro due maniche lunghe tese all'indie- tro che si tenevano aggrappate alia LA MORTE DEL SOLE •"Saggi. Nuova Serie» ringhiera. Per il resto, potevo rico- Pagine 230, lire 40.000 noscere appena il contorno della «La tilosotia moderna ha inizio testa, quasi appiccicata al collo, in- col dubbio, ma la ftlosofia eter- chiodata aguardare giu. na ha inizio col terrore».

L'arriwdelW HgazometrosulTevere Luigi Luca Chiamai col cellulare il 113, con Cavalli-Sforza frenetica mansuetudine lasciai che GENI, POPOLI il centralinista mi facesse tutte le E LINGUE domande di rito per rassicurarlo Traduzione di Elena Slubel che non stavo facendo nessuna ••Piccola Biblioteca Adelphi» scherzo, e mi niisi ad aspettare in Pagine 354, lire 27.000 Una introduzione ai fondamen- un angolo. Non sapevo cosa fare, ti biologic! dell'umanita e al infatti. Chi mi avrebbe garantilo ventaglio delle sue culture. che, dirigendomi verso quella figu- II lusso della depressione ra sospesa sul fiume, non avrei af- frettato la sua decisione? D'altra tumo. Ci fosse stata benzina dentro ta la nchiesta di ado2ione per Sa­ glio perdere mia sorella, sono re- Rene Guenon parte stava ancora II, immobile a Una sera a Roma, un corpo dondola di la dalla il serbatoio, sarebbero arrivati in mia e per me. Erano pesone che sponsabile per lei. L'ho giurato a GLI STATIMOLTEPLICI guardare il buio sotto di lui. Era spa- mezz'ora all'ospedale. E invece ci conoscevamo gia da prima, cono- mia madre. DELL'ESSERE ventato, grazie a Dio. Distinguevo, balaustra, sul Tevere. Comincia cosi la storia di vollero tre ore per trovare un'altra scenti di mio padre, cui mia madre Traduzione di Lorenzo Pel- in qualche modo awertivo il suo macchina con un po' di carburan- si e rivolta. Sembravano bravi. E lo II dirrtto al suiddio lizzi tremore. E dunque era indeciso, di un ragazzo «diventato» italiano. Un ragazzo per te, e poi altre tre ore perchiamare il sono, anche. Ma non sopportano la Cosa potevo dirgli? Ho masticato .•Piccola Biblioteca Adelphi» questo ero sicuro. Due ragazzetti in chirurgo che doveva operarlo. Nel nostra religione, portano Samia in qualche sciocchezza. Gli ho detto Pagine 148, lire 16.000 motorino arrivaronospernacchian- cui essere tristi e un lusso, come lo e pretende- I van "mondi" o "gradi del'Esi- frattempo Feisal vedeva suo padre chiesa tutte le domeniche. lo non che la depressione e un lusso per stenza". do con la marmitta svuotata, ma su­ prosciugarsi, e si meravigliava di posso fare il ramadan, dicono che italiani con la grana, che lui non bito inchiodarono e mi vennero vi- re rispetto le sue abitudini e la sua cultura. quanto sangue potesse contenere in Italia c'e la Chiesa e bisogna ri- poteva permettersela. Ho aggiunto cino. Ridevano, per la paura. E par- un uomo. Dopo sei ore suo padre spettarla Devo leggere il Corano di che lui doveva sgobbare per se e Marcel Jouhandeau lavano sottovoce: «Ma che fa quel- era ancora vivo, amvd vivo in sala nascosto. Mi hanno mandate a per sua sorella, e doveva farlo il TRE DELITTI RITUALI lo?Slbuttagiu?». operatoria, sebbene ormai alia fi­ scuola, ma io non riesco a studiare doppio in questo paese, perche A cura di Ena Marchi Pol accadde tutto improwisa- SANDRO ne, con leveneormaiasciutte Mori La testa se ne va per conto suo, non non era italiano e perche non era ..Piccola Biblioteca Adelphi., OHorm Pagine 106, lire 12.000 mente. I due ragazzi, forse stanchi zo africano, o somalo o etiopico, I'altro, solo a fumare. Fu lui a rom- sotto i ferri, e una settimana dopo, capisco quello che faccio, il tempo bianco. Poi ho aggiunto che il dirit- Feisal, sua madre e la sorellina Sa­ non passa mai. Ho provato a lavo­ to a suicidarsi e intoccabtle per Tre delitti eflerati e un occhio di aspettare, montarono sul motori­ due occhi bianchi e luminosi come pere il ghiaccio Disse che si chia- che non si spaventa. no e ripartirono proprio nel mo­ due fanali Ma non dissi niente, feci mava Feisal e che veniva da Moga­ mia erano gia sul camion che in rare Aiiche in Somalia ho lavorato, chiunque.mache spesso e reso del mento in cui la polizia sbucava da finta di non vederlo Salvati i miei discio, che era scappato dalla guer- vend giorni di viaggio su una pista ho fatto I'operaio e il manovale. Ma tutto inutile da un buon amico, si- dietro I'isolato, owiamente a sirene due compagni di trepidazione dal- ra, che suo padre era morto due an­ di terra e sterpi doveva portarli a Bo- qui, non lo so, non ho fo'rze, le gam- curamente piu importante di quelle Plutarco spiegate. Immediatamente I'Alfetta 1'accanimento dei loro precipitosi ni prima percolpa di quella guerra saso, dove li aspettava la nave per be si piegano, le braccia sono mor- persone tanto brave e tanto stronze LE VIRTU DI SPARTA si mise all'inseguimento dei due pi- coetanei in divisa, ho ripreso la e della sua taccagneria Non fosse lo Yemen bide Non riesco a fare niente, e che gli facevano da tutrici. Ma non Introduzione di Dario Del schelli, che terrorizzati sbandarono macchina e mi sono awiato nella stata la sua mania di svuotare il ser- non sopporto che me lo dicano. l'ho convinto. L'ho dovuto solleva- Corno e finirono per cadere in terra. Do- direzione in cui avevo visto sparire La storia di Samia Stasera ho perso un altro lavoro, re quasi di peso, per naccompa- Traduzione e note di Giu­ batoio della macchina per paura seppe Zanetto vetti raggiungere di corsa I'altra il quasi suicida. Non dovetti girare che i ladri gli rubassero la benzina, Dovrei lavorare, dovrei studiare, nel nstorante dove facevo il came- gnarlo a casa. Gli ho lasciato il mio riere. II propnetario aveva ragione, numero di telefono, ma non mi ha "Piccola Biblioteca Adelphi'. estremita del ponte per awertire i molto, lo trovai poco dopo seduto a quest'ora sarebbe ancora vivo, ma non ce la faccio. Mia sorella Sa­ Pagine 219, lire 20 000 due poliziotti che i ragazzini non sul bordo di un marciapiede, non mio padre, disse A quest'ora sta- mia e qui con me. Mia madre e n- ho sbagliato tutto, ma quando mi mai chiamato Per seltimane ho Una civilta enigmatica per ec­ c'entravano niente. Ma mentre mi lontano dai chioschi bui di un mer- rebbe con mia madre a Sanaa, op- masta a Sanaa dai nosrri parent! Io ha urlato in faccia non ho resistito, aperto con trepidazione le pagine cesso di chiarezza. affannavo nello sforzo di evitare catino rionale, con la testa appog- pure staremmo ancora turti in So­ invece sono voluto venire via, per­ mi sono girato e me ne sono anda- di cronaca, nel timore di leggere la qualche spinta inopportuna ai dan- giata sulle ginocchia piegate. Scesi malia, adesso che la guerra si 6 cal- che mio zio voleva comandarmi, to Non ho preso neanche la giac- notizia di un suo tuffo a Tevere, sta- ni dei due malcapitati, notai che la dalla macchina e andai a sedermi mata. Io, lui, mamma e mia sorella voleva che facessi il lavoro che di- ca L'ho lasciata li, con tutti i miei volta riuscito. Ma per fortuna non camicia bianca aveva scavalcato il vicino. Lui neanche alzo la testa. Gli Samia. Poi mi raccontd quella not­ ceva lui e la scuola che piaceva a soldi E poi ho pensato che non po­ ho mai trovato nulla Non so dove si parapetto e si era awiata con passo battel sulla spalla, offrendogli una te, di come suo padre Mohammed lui. Una voka mi ha pure preso a tevo tomare a casa Loro direbbero trovi adesso. Forse e tomato da sua «gli Adelphi» calmo per non dare nell'occhio in sigaretta- «Ci sei andatovicino». aveva preso il suo posto nella ronda schiaffi, e io non posso sopportare a Samia di non prendere esempio madre, a Sanaa, o forse no, e anco­ direzione opposta, infilandosi tra le Non aveva piu di venti anni, ven- di quartiere durante il coprifuoco, e che qualcuno alzi le mani con me da me, e avrebbero ragione. L'han- ra qui. Spero che abbia trovato la macchine parcheggiate in mezzo tuno al massimo. Eravamo io, lui, e si era fatto beccare da una pallotto- Neanche mio padre lo tollerava lo no gia fatto altre volte, la vogliono forza di rassegnarsi, spero per lui alio spartitraffico di viale Marconi. il gran silenzio di quell'ora di notte la arrivata da chissa dove proprio sono come lui Allora ho accettato allontanare da me. Lei £ piccola, e che sia riuscito a trovare quella stra- Fu solo in quel momento che mi re­ Non so quanto restammo seduti su davanti casa, proprio mentre stava di venire qui in Italia Dopo sei mesi graziosa. Loro sopportano me per na rabbia di vivere che prende Etty Hillesum si conto che si trattava di un ragaz- quel marciapiede, uno di fianco al- per rientrare dopo avere finito il suo che stavamo nello Yemen, e arriva­ amore suo, io Io so Ma io non vo- quando non ci si aspetta piu niente. DIARIO 1941-1943 A cura e con un'introduzlo- ne di Jan G. Gaarlandt, tra­ Baldini & Castoldi pubblica «I1 bacio della Medusa», impegnativo romanzo d'esordio di Melania Mazzucco duzione di Chiara Paasanti Pagine 260, lire 15.000

Karl Kraus GLI ULTIMI GIORNI Torino 1905, Tossessione dei sentiment! DELL'UMANITA TRAGEDIA IN CINQUE La sposa. coniugali, dove i francesismi del distanza, quando sono pietrificate ne per lui un'altra, inutiimente. ATTI CON PRELUDIO UNI Pero la stessa magia non si linguaggio d'amore coprono ste- e morte) si intreccia a quella di Tra la madre della Sirena e la ED EPILOGO do oggetti nei mercati delle pulci, compie sempre Allora il proce- rili tentativi di rendere comuni- un'altra coppia, che appartiene al ragazzina abbandonata dai pe­ Edizione italiana a cura di • Inchiesta e romanzo d'ap- Ernesto Braun e Mario Car- pendice Del resto, i due generi so­ leggendo cronache e documenti dimento narrativo porta a per- canti la fobia maschile per il •mondo di sotto» Le pagine piu dofilo nasceri una passione che belle del romanzo sono quelle dei trascina I'una verso lo scandalo pitella, con un saggio di no parent!, figli della stessa epoca d'epoca, visitando i luoghi depu- dersi dentro labirinti descrittivi contatto con le emozioni e la di- Roberto Calasso e della curiosita di penne che han­ tati della Torino primo Novecento, che fanno ingiustamente carico sperata, dilagante enfasi del vagabondaggi di Medusa e di Pe­ e il manicomio, I'altra verso il Pagine 779,2 taw., lire 32 000 no indagato i cuori delle signore e facendo ncerche negli archivi dei al lettore della serita delle fati- femminile segregate la denlro ru Quelle dove senza moralismo vagabondaggio senza fine. In delle serve, i panneggi dei salotti e manicomi e dei tribunal). che dell'autrice. O forse di un In spazi interior! destinati a dila- patetico viene fuori il ritratto del fondo, si 6 definita su uno stesso I'oscurita densa dei tuguri. Cosi il Lungo le cinquecenlo pagine eccesso di cura. I collezionisti tarsi, a riempirsi di echi sempre pedofilo terreno. Che non e, banalmente, Joseph Roth primo romanzo di Melania G del romanzo la passione della sono spietati, si sa. pid difficili da contenere giacche II ragazzo allampanato e scor- I'impossibilita di essere amate. E LA MARCIA Mazzucco, appena trentenne (// narratrice per la sua ricerca spesso Fatto sta che proprio qui 6 il nella vita non trovano spazio. butico, con i capelli gialli, che ha 10 strazio di non esserci e basta. DI RADETZKY bacio della Medusa, Baldini&Ca- e dawero trascinate, con quello fascino e al tempo stesso il limi- Non c'e possibile traduzione. La rubato e stuprato bambine per i 11 sipano del melodramma cala Traduzione di Laura Terreni stoldi), che del racconto liberty sguardo che piii che indagare spia te del libra che si pud leggere soglia di quell'altra dimensione, villaggi della montagna. Finche il infatti sul controromanzo e Luciano Foa ha la carnalita espressiva e la vecchie foto, etichelte di marche come un viaggio per teatri, ne- quella dove la contessa Argente­ carcere gli ha insegnato che e Pagine 424, lire 18.000 'capacila di mettere in scena di profumi scomparsi, oggetti pol- gozi, bancarelle, santuari, salotti ro incontrera Medusa per per- molto meglio comprarle, diretta- I tempi di Freud quella specie di bric-a-brac del- verosi restitulti al contatto col te- torinesi, cronicari, tribunali, car- dersi con lei, e una maternita mente dai parenti, per poi affittar- Non erano lontani i tempi in cui LE INCHIESTE DI MAIGRET I'anima caro alle nostre nonne.l- pore della mano che li ha usati Fi- ceri, manicomi, sperduti villaggi «mutante». E portera alia nascila leaisoldati in giro per la Francia E Sigmund Freud, studiando I'istena nevitabilmente ridondante, nello no dai prologo, che sfoglia le cro­ della montagna, vagabondaggi di una bambina deforme, una abbandonarle appena cresciute, femminile, scopriva quanto fosse Georges Simenon stile dell'epoca, perso dietro I'in- nache del Cornere Subalpmo per in una vagheggiata Francia «pa- piccola Sirena destinata al cotto- alle soglie del menarca, quando la alto il prezzo della cecita del do- UN DELITTO seguimento un po' ossessivo del trarne I'andamento delle preci- radiso della pancia»... Insomma lengo, che nel padre finira per bambina svanisce e resta la don­ minio assoluto della ragione. Pro­ IN OLANDA dettaglio, nella costruzione dei pitazioni nevose di quell'anno, il la dove si e svolta la rappresen- generare soltanto repulsione. na, che a Peru fa spavento. Perche prio li, dove si manifestava ia ven­ Traduzione di Ida Sassi 1905, e consente I'ingresso ai tazione sociale della vicenda de- Peru e un «eracliteo disperato», va detta del rimosso, nel corpo e nel- ••gli Adelphi" fondali di cartone colorato del Pagine 146, lire 12.000 dramma di Medusa e di Norma. protagonisti. Felice Argentero, gli Argentero, i giochi delle ap- Le donne pietrificate in cerca dell.i Bambina perfetta II le menti delle donne. I sentimenti conte di Breze, che in quel gior­ parenze di mondo, e nell'infer- Ma la vicenda dell'appassiona- mondo poveio e torbido di Medu­ non solo sono merce che si dete- Lapazlenzadelcronista ni sposava la gentile signonna no degli invisibili, degli scartati e ta Norma e dell'anaffettivo conte sa e di Peru, con la sua lingua im- riora e finisce dai rigattien, sono pastata di patois, dice dell'amore Raccontatocon la pazienza ac- Norma Boncompagni, insieme del deformi, delle bambine di Argentero, che delle donne e con- deteriorati senz'altro se non han­ impossible che lega la bambina no la dignita della parola, del pen- curata del cronista, mimando abil- nella foto di gruppo fatidica, do­ strada e dei loro carnefici. dannato ad amare soltanto il ri­ ve si rivela I'evanescenza di lei al suo padrone Fino a uccider- siero, di un posto nel mondo menle il gusto del tempo, pescan- Nei bisbigli di camere da letto cordo (infatti si lega a loro solo a paginal l'Unitai? Lunedl 29 aprile 1996

AH, L'AWENTURA. Come un vascello corsaro delle classifiche, UN SICILIANO PER L'EUROPA. Col patrocinio del Ministero I'awenturiero romanziere cileno, fa il suo ingresso nelle liste dei best­ degli Affari Esteri e della Comunita Europea, Enzo Siciliano ha seller col suo ultimo romanzo. Dopo le favole ecologiche dei primi realizzato un progetto dal titolo Europa come. 15 racconti per 15 due libri e il quasi thriller di «Un nome da torero», la sua ultima fatica e nazloni (Giunti, p.288, lire 32.000), che antologizza quindici racconti un romanzo ampiamente autobiografico. Si trattasse di un autore di altrettanti scrittori, ognuno proveniente da una diversa nazione italiano, verrebbe da scappare: che autobiografie possono Libri europea: da Tim Parks per I'lnghilterra a Juan Goytisolo per la E vediamo allora la classifica Spagna, da Lars Gustafsson per la Svezia a Vasilis Vasilikos per la raccontare? Al massimo un'occupazione al Mamiani, due canne al Grecia. Numerose anche le scoperte tra gli autori mai tradotti da noi. Parco Lambro e una vacanza in Turchia. Altra musica con Luis AlessandroBarlcco Seta Kzzou.nret8.ooo SusannaTamaro Va'dovetl porta IIcuore B&c.im 22.000 Attenzione, Giorgio van Straten non e il rappresentante olandese, ma Sepulveda, dalle carceri di Pinochet alle guerriglie e alia militanza LulsSepulveda Lafrontlerascomparsa Cuanda.nrei8.00o corre, fiorentinissimo, per Pltalia. Insomma, non saranno i come mozzo in Greenpeace. A proposito di Mamiani, «Porci con le RoccoeAntonla Porclconleall Mondadon, 5.900 Campionati Europei di Calcio, ma l'idea sembra buona e cosi anche ali» persiste in classif ica, seguito a ruota da Leopardi. GlacomoLeopardi 17poesie Mondadon.1,^5900 molti dei racconti. md' - * "-* • * "*- <•> - - •v • --• AMERICA. Philip K. Dick e Sherman Alexie: alienazioni e radici di un continente

et 1959 Philip K. Dick si Le prove che lo separano dal che piccolo non e piO, che e ormai uscito dalla ri­ trasferl con ia moglie sacra monte, quelle che il cerca- serva, ma che conserva intatto, a difesa di un'identi- Kleo Apostolides da Ber­ tore del Graal deve superare sono ta che corre il rischio di diventare «immagine» il sen­ N keley a Point Reyes Sta­ per Isidore i fatti della vita quoti- so dell'umorismo e dell'ironia. Ogni tribu ha una tion nella contea di Marin, ses- diana, il suo «atre perilleux» e la cultura, una tradizione particolare, e non e'e unita santa chilometri a nord del Gol­ casa della sorella, il suo collega- tra le varie tribu. Non e'era nemmeno secoli fa, altri- den Gate Bridge. Lasciavano una mento con I'altro mondo e la menti Mr. Colombo sarebbe stato immediatamente morte awiene attraverso la fre- cittadina che aveva perso la sua rispedito in Europa. originaria tranquillity per la cam- quentazione del fantastico con le pagna, fuggivano dal rumore, dal riviste di fiction e di un gruppo di Sherman Alexie non si dilunga a elencare i so- traffico, o, chissa, da altro. Appro- cittadini di Inverness Park dediti prusi e le ingiustizie di cui sono stati vittima gli india­ davano a un villaggio situato a ri- all'occultismo, in una delle loro ni d'America: gli basta dire che «nessuno dei trattati dosso di un parco costiero, lonta- sedute tocchera proprio a lui sco- firmati con i bianchi sono stati rispettati» e che «fino no dal caos e dalle eccentricita prire e annunciare che la fine del a pochissimo tempo fa il Bureau of Indian Affair di- del campus universitario. Comin- mondo era ormai prossima, il pendeva dal Ministero della Guerra invece che da ciarono a frequentare la comuni­ ventitre aprile, di quel 1959. Ma il quello degli lntemi». ta locale, conobbero una loro vi- mondo non finisce e lui si trova a cina di casa, Anne Rubenstein, fare i conti con i problemi banali che divenne rapidamente prima e terribili del vivere quotidiano, il Una tradizione orale l'amante e, dopo la separazione suo «vero» Graal da raggiungere. da Kleo, la seconds moglie di Phil P.K. Dick divide se stesso nella Riguardo alia scrittura, il sentimento di Alexie e K. Dick. Queste sue vicende per­ figura di Nathan Anteil, l'intellet- contraddittorio; fino alia generazione dei suoi genitori, sonal!, il reticolo delle relazioni tuale che diventa l'amante di Fay I'analfabetismo, tra gli indiani d'America, era la nor- costruito, i luoghi di quella parte Hume, e in quella del fool Jack malita. Dentro le riserveimparar e a scrivere e a legge- della sua vita tormentata rientra- Isidore, I'uomo inutile, I'artista di re e tuttora meno importante che non sviluppare ca- no continuamente nel libra edito merda del titolo. Analogamente pacita pratiche, . Quello che di es- classe media priva di valori e di dei Vandali, ma in particolare le sa soprawive anima le pagine di Alexie e tasfigura la solidarieta, senza elementi di Etymologiae sive Originum Libri, SMQIO COFFEMTI riserva. In modo contraddittorio, perche la resistenza coesione, spinta a vivere quasi una vasta enciclopedia che offre Dueimmaglnldell'Amerlca, esserl umanl normall, quelli sanl, agli stimoli pragmatici e razionali del mondo moder- automaticamente, senza stimoli e ai chierici una summa delle co- I 'America del »marglnl». La prima e educatl ed equlllbratl, dlstruggeral Seppellite no e owiamente gravida di conseguenze anche nega­ obiettivi. I rapporti piu natural! noscenze da acquisire. quella che risulta dal romanzod l da soil nel modi piu terriWII?-. tive. con il tempo e la vita sono quelli Alia figura dell'eruditissimo ve- uno acrltton dl fantasclenza: Sergio Cofferati, che ne scrlve In che si generano spontaneamente scovo del Medioevo P.K.D. con- •Confession! dl un artlsla dl questa paglna, parteclpera al il mio cuore nella piccola comunita animale, trappone il semplice Isidore coe- morda>, dl Philip K. Nek (Fanucci, Salone di Torino ad un dlbaMto su Dentro la riserva le pecore che figliano, il cane, il vo, alia conoscenza sostituisce Philip K. Dick (nsieme con Stefano p.250, lire 18.000). Philip K. Dick Lo scrittore non glissa sull'alcolismo, sull'ignoranza, cavallo, le anatre e le galline che lingenuita del suo personaggio, BennleGoffredo Foil. lo acrlsse nel 1959 ma lo pubbllco a ritmo di blues I'analfabetismo, la poverta: li racconta pert con una vivono a ridosso della casa della ma dietro quello schermo e'e un aoltanto sedicl anni dopo, nel La seconda immaglne Invece e famiglia Hume. Sembrano dawe- subconscio, una sensibility an­ 1975. E un'autobfografla che quella dl "Reservation Blues* lievita e un'ironia assai piu efficaci di qualunque truci- ro loro gli umani, mentre le per­ che acuta che non rende sconta- attraverso I aorprendentl (Frasslnelli, p.320, lire 26.000), da descrizione realistica. Nel tentative riuscito, di sone in carne e ossa sono piu to che non sia lui a vedere il mon­ comportanwntl dl alcunl romanzo di Sherman Alexie, gla MARIS* CAHAMELLA prendere le distanze da » dice il soprauuissuti per secoli nel fango Ma il ruolo di cantastorie e poco compatibile con deH'Usis, Alexie non si astiene dal criticare il governo fare perche glielo consente la sua Fool a Lear. o in animazione sospesa. Non americano e la sua politica, ma la lievita e I'ironia del­ semplicita, in una riproposizione e il furore (The sound and the fu­ quello imposto alio scrittore daH'editoria moderna, ry) o dal ragazzo idiota con il gi- Che sia il Sud degli Stati Uniti sembra anche a vol una indicazio- e gli slogan iperbolici che fioriscono sui risvolti di le sue parole - le stesse della scrittura - non possono metrapolitana del Parsifal puro ne per il nostro futuro politicof offendere nessuno, solo invitare alia riflessione. folle della leggenda medievale. feudale e agricolo, violento e raz- copertina e nelle recension! imbarazzano Sherman [Jincdl 29 aprilo 1996 Libri I'UnitaPpapina. 5

Dl COSTANZO EIDELITTIPERFETT1 delltto a suo modo e un'opera telefonata. Mae passato del straordinarlamentecauto, dawero rlconosclute le sue geniali quanta La gloria; niente mono che la d'arte. E pud un artlsta accettare tempo, e se a chlamare e ancora la eccezionale. Se non e un di artlsta. E gll ha totto anche la gloria. Del suo operato sara InfatU che la sua opera clrcoll anonlma o medeslma persona, II destfnatarlo professionlsta del crimlne, ha pero posalbilKa dl vedere chlarite le conservata ricordo. E a lungo, pegglo sotto II nome dl altri? No, e invece cambiato: e questa volta II la stoffa del maestro. Nlente indizi, ragfcml che hanno ispirato II addlrlttura In etemo, negll annuall Assassini di gloria non pud. Lo testlmonia il terzo flglio dell'ucclso. Fra le due scene, niente errarl, e riusclto a far capolavoro: II movente, Insomma. gludiziarl. tomanzo dl Giuseppe Di Costanzo, nell'lntervallo che divide II prlmo passare I'atto di violenza come un SI capisce allora che sla lul a n Giuseppe Gallo Mel romanzl polizieschi II deve nascondersl, camuffarsl, Lo sciacallo . Un romanzo dal secondo capltolo, II delltto e sulcldio. CI sono cascatl tuttJ, dalla prendere I'lnlzlatlva per splegare penonagglo che di awlo occultare le tracce. II suo delltto orlginale e degnodl Interesse, che stato compiuto. In un torrido polizlaalfamillaii. come realmente sono andate le GIUSEPPE Dl COSTANZO all'azlone * anche dl regola quello sara perfetto se egll avra saputo si apre con una telefonata pomerlggio d'estate, I'awocato Paradossalmente per* per cose. >Non ho biaogno dl parlara LO SCIACALLO eha plu rimana In ombn. Nan tore In modo che nessuno poasa minacclosa: Ascoltami bene, devl Danlele Grande, tltolare dello lomlcida II successo si e rlbattato con te», dice all'erede sempre la aua Identlta cl a Ignota risallre a lul. Ma aveva vlsto bene II sapere che tl ammazzerb, anche se studio legale •Grande, Sod & in un Insopportabile Insuccesso. La dell'awocato: Ml interessa (la aerie del -Termite Colombo- commlssario de Vlncenzl (II non tl diro come e quando. Ma ho Associate e stato trovato morto perfezlone del piano fellcemente soltanto che la mla opera sla Inaegna). Sempra peri per celebre protagonists del romanzl gia previsto tutto-. Poi uno stacco impiccato nel suo studio. attuatoglihatoltola rlconosciuta-. Ma che cosa spera EINAUDI sfugglro alia gluttizla I'assassino gialll di Augusta Oe Angells): II netto, un nuovo capltolo, un'altia L'assasslno e stato soddlsfazione di vedere di ottenere uscendoallo scoperto? P. 147, URE 22.000

REUGIONI. «Credere di credere»: la fede cristana secondo Gianni Vattimo

Per molto tempo, chi ha combattuto la rellglone lo ha Fofi fatto In vista dl una emanclpazlone del pensiero. Una lotta molto difficile; neanche Nietzsche, che pure dlchlara la morte dl Dio, rlesce a prenderla con Coscienza leggerezza. A una ceita distanza da questlonl di fede, Gianni Vattimo ha alutato a leggere le figure chlave a posto, della contain poraneita (Nietzsche appunto, ma anche Heidegger) come esperienze di pensiero che possono guldarcl verso un affrancamento dai valorl (ortl, innanzitutto •metafMci>. E oggi, in un libra intitolato •Credere di

credere- (Garzantl, p. 108, lire 15.000) ImUca un :•*••' nuovo sguardo sul senso del religloso. Proviamo a aOPPRKDOPON rlassumerlo nel suo carattere per cosi dire teorlco: la I pamphlet di Gianni Vattimo proposta dl un -pensiero debole- (che per Vattimo T Credere di credere ha suscita- slgnlflca II venire mono, un declino insomma dei tratti I to molte discussioni e rispo- fort), deile pretete verltaUve - conoscitlvo, etlche - A ste. Non sono un filosofo, e della fllosofla) si riverbera ora anche sul piano del non saprei farlo in termini appro- rapporto con I test! del cristianesimo. Qui tutto ruota priati, tuttavia la simpatia che Intomo al termlne di •secolarlzzazlone-: -un nocclolo <1.'C% ... quest'agile testo suscita nel letto- <8 sacra da cui ci si e alkmtanatl e che tuttavia rimane re non prevenuto e grande, ed e attjvo anche nella sua versione "decaduta", ridotta a termini puramante mondani eccetera* (p. 9). questo a permettere qualche ulte- Emblematlca In tal senso la flgura della Incamazlone, riore osservazione forse non del che annuncia II carattere amlchevole del dMno e tutto marginale. alleggerlsce per contra II peso della giustlzla Vattimo deriva dalla tradizione , v ^ trascendente, dl un al dl la che Incombe. E questo II del pensiero debole la prepara- moUVo dl rondoch e guida le argomentazioni dl zione a quella sorta di "ritorno di Vattimo. Ma ridurle soltanto a una (serle dl) tesl Dio» cui sembra di assistere nel slgniflcherebbe impoverime senz'altro II signlftcato, mondo occidental e nell'ltalia di perche non si tratta di un dlscorao fllosoflco •sulla» <~ oggi. rellglone (ne vlceversa): e In gloco la possibility di Si delinisce «cattolico non mili- accogllere I'esperlenza del religloso. Che non vuol dire tante», non va in chiesa e della solo rlscattare la dimension* della fede dalla chiesa non rispetta i dogmi, che sudditanza nel confront! dl una plu llluminata ragione, : ""*^" considera perlopiu Inadatti al no­ ma anche - e forse plu - mettere In guardla II pensiero stra tempo, attardati, autoritari. dal suol stessl presuppostl (o pregludizi) razlonallstici. Vattimo dice giustamente di ri- Awertire come la questions Intomo a cosa slgnlflca vendicare «il diritto di ascoltare di pensare, oggi, non solo non pub eludere un diffuse nuovo la parola evangelica senza •ritomo del religloso*, ma deve mantenersi aperta alle dover per questo condividere le esperienze e alle suggestion! che possono derivame. vere e proprie superstizioni, in E proporre, come contrappeso a un universale crtterlo materia di filosofia e di morale, dl verita, un attegglamento dl. carlta-. Vattimo guarda che ancora la oscurano nella dot- trina ufficiale della Chiesa». E ri- fiuta nil Dio totalmente altro della smascherati, ma vanno creduti e interpretati religiosity tragica nutrita di pen­ appunto come miti, cioe per la loro capacita siero esistenzialisticoii, mentre gli di produrre sempre nuove verita e nuovi signi- sembia piu «autenticamente cri- I! filosofo Gianni ficati (verita e significati che naturalmente stiano, e cioe lontano dalla divini- Vattimo. Sopra.un non hanno niente a che fare con quelli deile ta capricciosa e violenta deile re­ francescanonel scienze «esatte»). ligion! natural!, il Dio fondamen- Glaraino del Getsemani Beati i deboli In una fotodi Rodney In questo senso il cristianesimo come fede to supremo della realta di cui par- Smith e finita, perche i suoi miti non possono essere lava la metafisica greco-crislia- creduti in aitemativa ad altri miti, al di sopra na». dei miti che riguardano per esempio Dionisio, Vishnu o Quetzalcoatl. Ed e finito perche e II filosofo torinese ha in defini- stato reso «omamentale», inoperante e social- tiva una visione piuttosto conci­ mente superfluo non tanto dalla critica illumi- liate della realta, si duole del nistica quanto dalla rivoluzione industriale. Dio repressivo e dell'autoritari- di pensiero Niente del mondo materiale nel quale oggi smo ecclesiale che lo gestisce e In direzione dl quests apertura Introducendo dunque cosa di cui si puo notare la presenza o I'as- lutti viviamo e stato prodotto dal cristianesi­ vorrebbe una chiesa, come dire?, mo ed ha senso dal punto di vista cristiano. piu democratica e libertaria, al quella che s! potrebbe chlamare una presa dl distanza; Berardinelli senza? I cristiani di oggi vivono per lo piu nella fan- passo con le esigenze del tempo gia udlbile nel tltolo, ma che non coincide affatto con Nel corso di una serie di riflessioni molto II disimpegno. Anzi, e semmai la fatica di riconoscere taslicheria e nella retorica, sono sradicati dal­ presenle, o di quelle che egli ritie- flessibiii, poco cogenti, sempre intonate ad e dl assumere la propria appartenenza (fllosoflca, la cuitura reale del proprio tempo e non rie- ne essere tali. In principio una cortese, liberale bonomia, Vattimo spie­ rellglosa, -apocale-i come un eserclzlo dl ga che il pensiero religiosoche insiste ^ul «sal- scono a sfuggire all'inautenticita culturale an­ Si pud da questo derivare, mol- alleggerlmento nel confront! dei vlncoll che la to» nella fede, su Cristo come aitemativa radi- che nel caso che siano disposti a morire per torozzamente, limpressioneche fondano. 'Credere dl credere- vorrebbe Indicare anche era il Verbo, cale, come inconciliabilita con la dimensione la propria fede. Decisivo non e tanto saper egli cerchi un cattolicesimo sen­ questo; I'opportunita, se non la necessita, dl non morire per una fede, ma poter vivere di essa. mondana e con la societa moderna e borghe- za peccato, un Vangelo senza preclpitarsi a sopprlmere cid che comunque E vivere di cristianesimo oggi in Occidents e poi Famico sc lo r.iette in sospetto. Pascal, Kierkegaard, colpa e senza riscatto, un Cristo determlna, quanta mono come eredlta, la nostra un'illusione. Vattimo non drammatizza e vuo- Karl Barth e tutta la teologia «esistenzia)istica» paterno e buono pronto a bene- eslstenza Anita; anche quando non si vogllono le convincersi che Gesu sia amico non solo non lo convincono. La sua preferenza va ad dire la nostra richiesta di pacifica- assecondare le poslzionl dogmatlche e prescrittive del genere umano in generale (e il Dio incar­ ALFONSO BERARDINELLI un Cristo che sia un Dio vicino e amico, non zione col mondo? che questa eredlta comporta. D Fabio Polidori nate), ma amico particolare del «pensiero eggo il breve libro di Gianni Vattimo "tragico". Un Dio che ci viene incontro e non debole- e del mondo attuale in quanto frutto Secondo un aneddoto corren- 1 Credere di credere e non riesco. in ef- ci strappa a noi stessi e al nostro ambiente. te un organo di stampa di sinistra della secolarizzazione, della tecnologia e del la deriva, di un'umanita che si di- che ha Vattimo e molto pacifi- I fetti, ne a credere ne a non credere le Nelle ultime righe del suo scritto Vattimo par- capitalismo moderno. avrebbe commissionato a un'a- slrugge e distrugge, di «limiti« cui cante - e questa pace e peraltro J—• cose che dice. Vattimo parla di un suo la della sua ^preferenza per una concezione genzia che produce sondaggi lo non vedo perche Gesu dovrebbe stringe- ci si pud contrapporre solo con nella tradizione del pensiero de- ritorno alia fede cristiana e afferma che que­ "amichevole" di Dio«. una ricerca sul settimanale che re un'alleanza particolare con tutto questo e scelte costose, con sceite dicia- bole e deile sue posizioni di ap- sto ritorno al cristianesimo dell'infanzia e del- Capisco. E insieme non capisco. Certo un gli italiani amerebbero avere, al con le cose che Vattimo ha studiato e filosofi- mo pure radicali. Non credo che i pena ieri (anni Ottanta). Ma pos- I'adolescenzaha una decisiva affinitacultura- Dio amico e comprensibile e preferibile ad un di la o comunque meglio di quelli camente preferisce. II Cristo di Vattimo e piu sensi di colpa debbano trovare siamo dire che Vattimo accetta. le con il suo lungo studio di Nietzsche e di Dio nemico e incomprensibile, piu o meno gia ci sono. La risposta sarebbe che benevolo. E amico suo, suo piu che mio, ragione nel sesso, se non fa male per esempio, la Fiat, le guerre, la Heidegger. Spiega inoltre che una societa e come le persone piacevoli piacciono di piu di stata: un Famiglia cristiana piu il­ suo piu che di altri. suo piu che del papa e dei a nessuno, ma nella propria coi- morte, il dominio, I'atomica (an­ una cultura si awicinano tanto piu a Cristo e quelle spiacevoli e scontrose. Ma allora? Do- lustrate e piu tollerante, con un vescovi. Questa mi sembra una bella pretesa. locazione nel mondo e nei privi­ che se credo di aver capito il -<]i- alia fede quanto piu si allontanano dal mito e v'e la novita, dove I'interesse della riscoperta po' di sesso e di consumi affer- E una vecchia storia. Arruolare Dio nelle pro­ lege di cui si gode rispetto agli al­ rnile- di Vattimo leggendo pro- dal sacro. Tutte questioni che non possono di Vattimo? Possibile che la fede ritrovata sia mati senza la mania cattolica del prie schiere, metterlo alia guida del proprio tri. fc. penso che ai <'limiti» si debba prio una sua stroncatura, tempo essere discusse ne in un breve libro come soltanto unaconfortante autoconferma? peccato e della colpa. esercito, fame un membra della propria fami­ reagire con un «non ci sto», «non fa, di Anders) e pensa, come quello di Vattimo ne tantomeno in un breve Laspetto noioso del libro e ia vacuita del glia e del proprio partito culturale ^ un desi- Si puo considerare Vattimo co­ accetto», «mi ribello- a questa molti, che bisogna adattarsi ai atticolo come questo. discorso religioso, il pensare teologico come derio umano, molto umano, Che pero rende me uno di questi italiani? lo credo realta cercando in questo la soli- mondo cosi com e-e pretendere Se per6 fosse vero quanto Vattimo dice, i pensare che cresce su se stesso, senza vincoli Dio insieme pericoloso e superfluo, che ren­ di si, e questo sospetto cresce in darieta con gli altri, e ritengo che i di starci meglio, senza sensi di nostri anni sarebbeio i piu adatti alia fede cri­ ne logici ne realistic!. A questa vacuita, che mi de Dio perfino un po' idolatra, in quanto sa­ me leggendo nelle conclusioni nostri doveri verso gli altri (c la colpa? stiana e il "pensiero debo!e» sarebbe la mi- sembra sempre di piu un vizio intrinseco del­ rebbe amico mio e deile mie convinzioni e del pamphlet che Vattimo si con­ natura) siano importanti almeno No, non possiamo dirlo, Vatti­ gliore introduzione alia fede. Non una vera fe­ la teologia odierna, si aggiunge poi la tenden- dei miei gusti piu che dei tuoi e di quelli degli sidera «anarchico e non violen- quanto i nostri diritti e forse di mo e una persona seria e, credo, de, del resto, cioe una fede plena e intera, za della nostra filosofia accademica a mesco- altri. to». Cosa signifies per lui «anar- piu. una fede forte e fondata. Quella che Vattimo un buon educatore. Ma definirsi la.e tutto senza chiarezza logica e, quel che e L'amicizia di Dio nei miei confronti diventa cliico e non vlolento» e facile da dice di aver trovato (ma e'era bisogno di tro- Ora i termini «anarchia» e -non anarchico e non violenlo mi pare peggio, senza gusto. (Non sara per caso filo- facilmente, lo sappiamo, inimicizia di Dio nei capire: uno che ama e rispetta il violenza» (Vattimo scrive cosi e dawero troppo, e troppo facile. E varla?) e una fede a meta, ridotta, debole, po- soficamente un po' kitsch. Un Cristo post mo- confronti di qualcun altro. Un Dio disponibi- prossimo e che difende bene il non, come fanno i nonviolenti, si, in Vattimo ci sono punti ili co fondata sia sul piano logico che su quello demo annunciato da Nietzsche e Heideg­ le, vicino e aperto alle mie interpretazioni ed suo spazio di liberta e i suoi diritti. 7 •nonviolenza" tutto atlaccato) contatto (molto democralici) ontologico e morale. ger ). esigenze e piu temibile che un Dio distante, Non sono cattolico, e anzi ''cre­ implicano in modo intrinseco e conquegii italiani chevorrebberu La fede di Vattimo 6 piuttosto un'opzione, Stranamente, non so se mi sbaglio, ma mi poco comprensibile e chiuso. Perche il Dio do di non credere- (mi riconosco immediate) il senso della rivoltae una chiesa piu tollerante dei loro una preferenza, un piacevole ritorno a casa. E sembra che Vattimo ragioni ancora in termini amico e disponibile e alia fine un Dio al mio semmai nell'affermazione quac- la dimensione dell'a»/(»/d, il fare vizi e dei loro consumi: che beilo questo che lascia perplessi: la facilila e piace- di con trap posizi one fra razionalismo o fede. servizio. Ne posso fare quello che preferisco, chera «crediamo nella luce e la per cambiatv, V intervento. La pa­ poter fare quel che ci va di fare volez^a con cui Vattimo si'annette Cristo sen­ La sua antipatia per 1'astrattezza autoritaria mi consola, mi conferma, mi sta vicino. E il cerchiamo insieme»), ma ho rola «non violenza- e la cattiva secondo ia morale corrente dei za modificare nienle di quello che ha pensa- dei i:\zionalisti lo porta a simpati2zare con la mio amuleto, la mia corazza, la mia bandie- molto rispetto per i credenti, li fre- traduzione di «satyagraha-, che e mondo (e della televisione e del­ to, studiato, preferito quando era meno cri- fede. Brutta e vecchia aitemativa. In realta da ra, il mio letto, la mia spada. qucnlo assiduamenle e condivi- parola attiva, affermativa, positi- la pubblicita) e sentirsi pero la stiano o non cristiano. Ma allora che cosa ag- lempo la cultura monderna sa che i miti pro- Dio, credo, preferirebbe piuttosto non esi- do con loro la visione tutt'altro va. coscienza a posto, godere delia giunge la sua ritrovata fede in Gesu Cristo? Ce dotti dalle religioni (da quella greca e latina a stere che esistere cosi. E difatti per noi non che rasserenunte di un mondo al- La visione del cristianesimo benedizione del Papa! n'era bisogno? Che cose questa fede? E qual- quella ebraico-cristiana) non possono essere esiste. payn,a 6 I'll nita2 Libri Lun«li 29 aprile 1996 POESIA IDENTITA'

Chinati. Ti devo sussurrare all'orecchio qualcosa: pei tutto IO sono grato, per un osso di polio come per lostridio delle forbid che gia un vuoto II decimo negro ritagliano per me, perche quel vuoto e Tuo. Non importa se e nero. E non importa se in esso non e'e mano, e non e'e viso, ne i] suo ovale. HAMMA! i m SWIMANA^ STEFANO VELOTTI La cosa quanta pit! e invisibile, tanto pifl e certo ei primi anm Sessanta che, in seguito a tali trattamenti, quando Henry Louis Ga che sulla terra e esistita unavolta, CjftJL NONNO <>l TIAZZA risultano svantaggiati. tes, jr, frequentava I'uni e quindi tanto piu essa e dovunque. Oggi, "affirmative action» e in C0$\ TUffE LB 6ERE , N versita di Yale, venne a pcricolo. La destra si appella a Sei stalo il primo a cui e accaduto, vera? sapere che alcuni studenti che una astorica. ipocrita cecita al E pud tenersi a un chiodo solamente venivano da scuole private del colore» e al mito individualistico, DAVANTI ALTq M *m\J sud stavano organizzando un ci6 che dividi in due, e ne resta ancora. piu che mai vivo, del «self made «bag party. Come gli fu chiarito man». Dare vantaggi agli svantag­ Io sono stato a Roma. Inondato di luce. Come da un compagno di classe, un giati significherebbc tenerli in puo soltanto sognare un frantume! Una dracma «bag party» era un'usanza di New uno stato di mmoranza. E la solita d'oro e rimasta sopra la mia retina. Orleans- sulla porta veniva incol- vecchia storia. E vedere un disoc- lato un sacchetto di carta marro- Basta per tutta la lunghezza della tenebra. cupato e urlargli: «Ma vada a lavo- ne, e veniva impedita fentrata a rare!». La sinistra, dal canto suo, chiunque fosse di pelle piu scura negli ultimi anni ha esteso "affir­ J0F1FBR0DSKU del sacchetto. Gates insegna ora mative action» non solo - ragio- «humanities» e «studi afro-ameri- (da Elegie romane'm Poesie, Adelphi nevolmente - alle donne, ma a cani» a Harvard ed e uno degli in- ogni gruppo che poteva reclama- traduzione di Giovanni Buttafava) tellettuali neri piu noti e brillanti. re una propria identita di mino- Collega di Gates nel dipartimento ranza, trasformando lentamente di studi afro-americani e Come! un correttivo storicamente fonda- West, che e anche professore Ui to, e dunque particolare e ad hoc, filosofia deila religione e autore in un diritto civile quasi universa­ TRENTARIGHE del best-seller Roce Matters. A le, finendo per offrire alia destra quanto pare, al contrario di cio I'appiglio perdefinire "affirmative che awiene nella maggior parte action^ una frode. dei dipartimenti universitari, i due Quale che sia il destino di "af­ colleghi conversano, e non solo firmative action», il futuro non e per sbrigare question! ammini- II silenzio del vero roseo. DuBois, nel 1903, pensava strative, ma conversano proprio che «la razza negra», come tutte di cio che insegnano e che piu gli le razze, sa/a salvata dai suoi uo- OlOVANNiaiUDICI sta a cuore. Da tali conversazioni mini eccezionali» (nella seconda inviala di giorno in giorno e venuto fuori un libro molto inte- equivale a suggerire che, molto versione del saggio, nel '48, que­ la tettura del numero di ressante, pubblicato da Knopf piu spesso di quanta non si cre- sta tesi veniva corretta e precisa- marzo della "Terra vista con il titolo un po' psagerato di da, la verita parla la lingua del si­ ta, per rispondere alle accuse di dalla luna» e sorpresomi The Future of the Race. \\ libro R lenzio e rifiuta la sclerosi delle elitismoj, e che su ogni died "Ne­ contiene due saggi - molto diver- ad aprile ormai inollrato a comin- groes" ce ne sarebbe stato uno di formule (penso a Peguy, penso a si - di Gates (piu autobiografico) ciarla dal breve scrilto di Ernesto particolare talento («The Talen­ Bergson). Una lingua di mutezza e di West (piu. teorico), mcentrati Balducci pubblicato a pag. 27, ted Tenth", appunto) che avreb- sulla figura di William Edward non ho potuto fare a meno di e fissita e anche quella dell'im- be dovuto guidare gli altri. Burghardt Du Bois, uno dei piu in- riandare con la mente a quel 25 magine fotografica. Nello stesso numero della rivista e'e un «servi- fluenti intellettuali neri del Nove- aprile di quattro anni fa allorche cento Scrittore, poeta e leader ates, nel suo schizzo auto­ zio» di James Nachtwey sulla apprendemmo la notizia della del movimento per i diritti civili, biografico, riconosce di guerra in Cecenia, dove alle pag. sua morte per un banale inciden- Du Bois era nalo in Massachus- essere uno di questi "ta­ te d'auto. Cosi ne commemoro VI e VII si vedono alcune donne sete nel 1868 per andare a morire G lented", anche se preferi- I'anniversario: tacitamente, come in abiti paesani sorreggere una -con un attodi«disperazione mi­ sce identificarsi piuttosto con la a Ernesto sarebbe piaciuto: Lui giovane semisvenuta e stravolta litants, come la definisce West - generazione che ha avuto la pos­ cost alieno dal rinchiudersi in dall'angoscia. Non e'e didascalia, ad Accra, in Ghana, vecchio di sibility di attraversare «la linea di colore". II problema perd e que­ troppo solenni (e rischiose) defi- e «ad libitum» del lettore: proba- quasi un secolo, nel 1963. Di Du sto: coloro che Du Bois vedeva niztoni: "Non sono che un uomo» bilmente la donna ha appena ap- Bois il libro in questione riprodu- ce un saggio famoso, The Talen­ come «uomini eccezionalK ven- s'intitola, infatti, il breve scritto di preso la morte di un congiunto, gono visti ora da molti come co­ cui sopra, tratto dal suo vecchio marito, fratello, fidanzato, figlio. ted Tenth, scritto nel 1903 e poi ri- pensato e riscritto quarantacin- loro che hanno ceduto alle lusin- libro su L 'uomo planetario, abita- Tre pagine pifl avanti, in un ordi- que anni dopo. ghe dell'integrazione, o peggio, tore di un <', insomma, e la classe media competizione, «il vero culto di teggiato ad una sorta di quiete afro-americani allora appena nera, non la maggioranza nera Dio e nell'essere di aiuto all'uo- dolorosa, che si e rifugiata tra le inaugurato, gli capit6 di dover che e diventata sempre piu pove- mo, sempre piO libera dalla ne- braccia di una vecchia madre o studiare il saggio di Du Bois per ra. Anche per West, Du Bois ha avuto il torto deH'ottimismo tutto cessita, ma proprio per questo parente. Di lata, la parte inferiore almeno tre esami Oggi, sosten- sempre piu fragile e precario ne- gono con diversi accenti Gates e americano (della fede nel pro- di una figura maschile che regge gresso), della fiducia illuministi- gll spazl dell'universo». «La quali- in mano una tazza: «Sti, dategli West, £ venuto il momento di fare fica di cristiano mi pesa» leggia- il punto su Du Bois, di prenderne ca nella rivoluzione dall'aitoe nei qualcosa di caldo», qualcuno miracoli dell'educazione (come mo neH'articolo «Mi da soddisfa- le distanze, di guardarsi intorno, avra suggerito. Senza parole e la non dare torto al professore di zlone sapere che i primi credenti di fare un bilancio. II loro e un li­ storia che se ne potrebbe scrivere Harvard, quando ripete che non in Cristo la ignoravano». 11 che bro estremamente tempestivo, se non fosse cosi gia stata scritta. ora che la deslra - affiancata da basta conoscere Shakespeare a &C* alcuni smemorati della sinistra - memoria per evitare di compor- cerca di cancellare dalla societa tarsi quotidianamente da belve :''^—'.»?^VCvV':v>* •^PK^'-'wrv'; americana quel correttivo alia se- umane?) Secondo West oggi as- gregazione razziale e sessuale sistiamo a una ribellione caotica dal basso, a una fuga dalla vita uo sembrare che un nuo- sconti, fuori dal recinto dove go- che va sotto i! nome di "affirmati­ vo libro, un altro libro fra i ve action". Si tratta di una legge pubblica nelle classi alte, e a una vernanogliadulti. SEGNI&SOGNI ncerca disperala di ordine e lega­ tanti oggi prodotti per rac- Fin da quando, proprio a! suo che prornuove «pari opportunita» contare I'adolescenza, di impiego per i tradizionalmente lity autoritana, a ogni costo, nelle P csordio, consurna una preziosa classi medie. Ricette non ce ne esiti a trovare un proprio spazio, collezione di monete, unico teso- esclusi e storicamente svantag- sono. West, per fortuna, non cre- in un contesto gremito di infinite ro di una madre molto mal messa giati. Le amministrazioni John­ de nella cultura del «self help» su ripetizioni, dove le mode edito- che divide, con il patrigno del ra- son e Nixon, in allri termini, si re- cui punta un Farrakhan. Ma il suo riali inlasano I'immaginario col- gazzo, solo dosi forsennate di al- E le stelle non mentono mai sero conto che per offrire «pari lettivo con orde di giovamssimi col pessimo, Chappie, impiegan- opportunita» con un po' di senso appollo - e non lo si puo biasi- mare - resta vago- "Coloro che, blanditi, accarezzati, circuiti sen­ do quella modesta ricchezza per ANTONIO FAETI molto lontano anche in questa storico e di giustizia sociale non za pudore o senso della misura. E ottenere le sue dosi di erba, co- saporosa miziazione, daivirginali bastava fingere che tutti i cittadini come noi, slanno sulle larghe tutlavia La legge di Bone, pubbli­ mincia un viaggio verso una riba- cuore che conciama un proprio nare e sa fumare come i rastafa- onanist! che popolano le bildung americani si trovassero su una spalle di Du Bois, devono rico- bieco egoismo senza mai indul- cato da Einaudi e scritto dal cin- dita alterita. Riprodurra subito Io riani, si e fatto crescere come loro parrocchiali dei suoi coetanei pa- stessa linea di partenza, bisogna- minciare dove lui ha finito -con gere alle querimonie parentali quantaseienne professore Russell splendido itinerario del Tom Sa­ le lunghe treccioline, parla la loro dani. E tutto acquista un senso, va nconoscere invece che per po­ la sua disperazione militante; che imperversanoda noi. Banks, non solo deve cssere lotto wyer di Mark Twain, che muore- lingua, e scopre, proprio in que­ mentre un possibile destino si ter correre una gara equa, coloro guardiamo candidamente a! ca- Gli adulti, folli, perversi, egoisti, perche e diverso c speciale, ma fa senza morire, realizzando un sto modo, di esscre un bianco, di precisa, nella notte in cui Bone che per secoli erano stati presi a rattere tragicomicoe assurdo del­ imbecilli, criminali, rincretiniti of- valere giustamente le proprie grande, durevole sogno adole- poter essere un bianco, di dover scopre che le costellazioni esisto- bastonate sulle gambe avevano la vita dei neri in America nello frono a Bone larga materia di ri- grandi ambizioni, fino a mostrarsi scenziale: in un incendio, Chap­ essere un bianco, Se continuasse no, mentre aveva pensato a una diritto a qualche metro di vantag- spirito di John Coltrane e Tony flessione: deve, soprattutto, te- pie e Russ, il suo amico, sono dati a imiiarli non dtventerebbe mai demenziale invenzione dei mae­ gio. Insomma, affinche la compe­ Morrison; continuiamo a lottare come I'unico testo in cui una bri­ nerli lontani da se, il suo cairnni- dling adolescenzialc di oggi trova per scomparsi e i parenti se ne come loro, si trasformerebbe stri di scuola. In un universo dove tizione sia meno ingiusta bisogna con vera compassione, integrita no non pud incrociarsi con quel­ piuttosto in uno dei tanti mo- sostanza, apertura, rilievo. Chap­ fanno volentieri una ragione. E al- i libri di scuola dicono la venta che gli storicamente awantaggia- personale, e decenza umana per lora via, si pud partire dawero, tra lo, per esempio, di un pedofilo, struosi turisti amencani che arri- pie, il protagonista che racconta proprio sul cielo, si puo vivere, si ti diano un po' di quel vantaggio una dernocrazia radicale di fron- il gelo e il degrade dello stato di sadico, pornografo, che si chia- vano m Giamaica per la ganja e puo crescere, si puo studiare. in prima persona cio che gli ac- che hanno sottratto con secoli di te all 'abisso spaventoso - o tcrrifi- New York, in una villa vuota, lim- ma Buster Brown come il celebre per le ragazze. Ma Bone e etica- cade tra i tredici e i quindici anni, Del resto mai e'era stata, nel schiavismo, discriminazioni, lin- cante - del V'entunesimo secolo, pida, rifornita di tutto, castello in- personaggio dei fumetti. Insieme mente lontanissimo dagli csoli- lungo limerano senza censura ciaggi e segregazione, a coloro con una speranza non disperata, assume anche un nuovo nome, tangibile dello spreco folle dei al nuovo, programmatico nome smi adoiescenziali, e comunque del ragazzo Bone, nessuna indui- malucida». quello di Bone, quando si fa ta- ricchi, nel Vermont, per strade di Bone, il ragazzo scopre di pos- ha sempre una sua shada, un suo genza o compiacimento per il de- tuarc su un braccio le ossa, ma tutte uguali, dove il grande para- sedere un'etica, che si rende via peicorso. grado Anzi- quando, ancora ne- non il teschio, deU'emblema pira- digma del viaggio adolescenziale via pifl rigida, meditata, raffinata. Questo perfetto spaesamento gli Usa, Bone aveva visto come !- tesco. E sa di avere moltissimi fra- rnnova interamente la propria Sottrae la bambina Rose a Buster del ragazzo, questo suo essere Mdn potesse comporre un eden telli letterari. a cui rende omaggio ti.ito nobiie sostanza. Bone, co­ Brown, e la porta via da una truce LUISA PULITI sempre intemamente pulito arboreo sopra una discarica, si affettuosamente: Lazarillo, Jim, me ha deciso di chiamarsi, e con- esistenza a cui 1'aveva destinata mentre transita per una solenne era avuto, per contra, quasi un Gavrochc, Remigio, Pel di Carota, sapevole della propria mutazio- una madre malata di Aids che I'a- Via Crucis di lordure, di infamie, barlume di salvezza scaturito dal- Tom. Huck, Kim, e di tutti sembra ne: non si concede neppure un veva venduta al maniaco. E, co­ di pochezzc venefiche, fa pensa- 1'inferno ... e nato un-bambino voler ritrovare anche parzialmen- giarr.ino di naicisismo lacnmo.so, me Kim, anche Bone incontra ii suo lama- e il vecchio I-Man, un re ad America d\ Kafka e Banks sa E inevitabile e inutile dire, a te il percorso, rinnovando con trotta lontano dalle molte culture costruire con inflessibile coeren- grande caparita inventiva i loro del piagnisteo, ha una norma an­ negro venuto dalla Giamaica, se- questo punto, che amo molto di sesso femminile... guace del credo rastafariano, ve- za questo universo dellestasi, questo libro. Pero sono un infles­ Itinerari, e soprattutto ponendosi che lui, ma fortunatamente e una della sorpresa, de]ratte.->a Evero come loro, ngidamemte, senza vecchia opportunamente priva di getariano, gran coltivatore e fu- sibile masochista: potrei rileggere niature di ganja, perche cos! si che il professore scrittore presta le pagine in cui Bone scopre il romanzo chiama 1'erba nella sua religione di tanto in tanto le sue idee al ra- principle di verita che si collcga eneisuopaese. gazzino di cui racconta. Ma gli si alle costellazioni, e invece penso perdona volentieri qualche in- ai lic'ei in cui non si leggcra que­ IREBUSIDID'AVEC Con Rose, che, restituita alia eoerenza, anche strepitosa, che sto libra. Lasciatelo pure Ii can madre morira subito, e con Bru­ fa sembrare Bone un suo coela- colleghi avcte ragione voi, i Bone ce, il forzuto giovanotto che era neo c un suo collega Subito si n- delle vostrp classi potrebbero poi gia morto per salvarlo dall'incen- toma al cammino magico e ini- (bestiario) chiedervi di essere gli I-Man dei dio, Bone crea )I suo emblemati- ziatico del ragazzo, che in Gia­ vostn adolescenti, non si sa mai. co trio di ven amici o fratelli: il ter- maica trova il suo vero padre, Scopnre, poi, che si pu6 ancora swanpito ilcignodi&tratto zo. I-Man, muore per mano degli trafficantc, imbrogliune, ncco n scrivere un libra come Lu legge di puledera la puledra che non ti molla spacciatori giamaicani. In Gia­ fallito, f.iscinoso e ossimonco Bone, fa sp^raro in una derattiz- goderlcclo ilricciogodereccio maica sono andati Bone e 1-Man Con la compagna del padre, ma- zaziono cosiuiid, chissa, forse il nababbulno ilbabbuinofacoltoso n un allrove perfetto, come tura hcllezza plena di un inno- deslino di Bone-Chappie cresciu- tokapi cente fascino puttanesco, Bone lokapichesailmiiancse un'aula didattica priva di sbava- to e pieno di pericoli per i Buster MH,jBbi/rRK V caclalrone Taironecaciarone tura c di incertezze. Bone sa cuci- lata per la prima volta I'amoiv Brown di ogni mafia VIAMt'YAITKKNM(V\ Lunedi 29aprile 1©6 Libri FUnitai?pagina

tlnte dl carattare palcologlea, II Tutto questo offread'autore la di buon llvello. II tema del -dopplo Proprlo questo passo narratJvo modo dl custodlre la memorla della II ROMANZO DELTURCO ORHAN PAMUK romanzo nana dl un a wocato che posslbflltadisoffermarsia (a da sfondo a tutto II romanzo. la costltulsce a un tempo la forza e la persona amata, uno sconsolato si matte alia ricerca della bella riflettereeafarrlflettere ci tta dl Istanbul, cftta dl labirlnU e debolezza dl quello che e stato Orhan Pamuk arriva a proporre moglie Ruya (che In turco slgniflca sufTldentltadlunpopololaeerato dl mlnaretl, sale clnematograflche definlto come un «romanzo nella scrlttura -1'unlca Ruya, sogno inafferrabile •sogno-). I pochl indlzl in suo traunpassatoormallontanoela e moderns costruzionl, otfre lo dell'incartezza>. Coerente con consolazlone che abUamo-. possesso lo portano sulla tracce dlMcoitadipensare II proprio * :enarlo Ideale per descrlvere I'lmpostazlone giaMstjca, la storla • Gioacchino De Chirico Incontro tra oriente e occldente, le del fratellastro dl lei, brillante future costrettocom'e tra le pi jrdrte e ritrovamentl di idanttti. II Cltt* mlrJca e balls, crttdl si awla alia concluslone con una suggestJonl letterarte eH eontraddlzloni che vl si creano, le glornallsta e polemista. Col seduzioni della cultura orientate e III Mm utllizzo di rlferimerrU letterari sorta dl ricollocazlonegeneral * dl mm ORHAN PAMUK awenture mlsterlose, Isanbul mm grand! potenzialita a I confllttl di passare del tempo, II protagonlsta la fascinazionedi quella dl generl dlversi fa In modo che penonaggl a interpret! prlnclpall. ILUBRONERO a itato un luogo motto fequentato Identltachevislvtvono.LosI del racconto si trova a vlvara una occhtentale.il teste si awaledl 01 gnl slngolo luogo vlsltato dal dalla racantanamttvaiurapa a a capfsce leggendo -II libro nero", sorta di processo di asslmllazlone giochldlcoincldenzeediaplsodl pi rotagonlsta nella sua ricerca e Con la sola differenza, quests madttorranaa. Eppure M*a I'ultlmo romanzo dello scrittore dell'ldentita del cognato che, slmbollcl che lo portano In qualche o gnl slngolo essere umano, taxlsta volta, dl un colnvolglmento rjfretto nessun'attra cttta com questa turco Orhan Pamuk. Impostato naturalmente, fa emergen nel suo caso verso una narraztonedltlpo o artjgiano, uomo o donna diventl a dello stesso narrators. Nel FRASSINELLI animodifficoltae eontraddlzloni. aa volta proponltore di storle. rapprosenta bane II puto dl sulla struttura narratlva del giallo a flabescosorrettadaunascrlttura si mallnconicoflnalalnculslcercall P. 494, URE 38.000

BONHOEFFER. Cristianesimo e modernita nel pens iero del teologo tedesco

sQ nella fede; ne d'altra parte si Libera diguardare interroga sulla possibility di met- tere in pratica le Beatitudini, ma al frammento indica direttamente Gesu come Quaji eradta ci lascla oggl Bonhoeffer? Ne hanno dlacusso colui che le ha pronunciate per- studksl come Gallas (autore del sagglo •Anthropos teleios. chfi le ha effettivamenle vissute. Si tratta, dunque, di mettersi nella L'ltJiefado dl Bonhoeffer nel conflltto tra cristianesimo e situazione di Gesu, che per Bo­ modwnltt-, Querlniana, p.504, lire 60.000), Rostagno, nhoeffer e il significato proprio Mwtto, Borl, nel corso dl una glomata dl studio che si e della conversione cristiana, e al- svota marts* scorso a Mllano, nella sede dell'Universlta lora il Discorso della montagna Catollca. Bonhoeffer lettore dl Ditthey, Bonhoeffer a diventa comprensibile nell'atto coifronto con Hermann, Schleirmachar, Troeftsch, Harnack: stesso di metterlo in pratica. Per- d*|uasto semkiario sono emerse le dlfferanti poslzloni che tanto, come scrive Gallas parafra- hnno kifluenzato II penslero dl Bonhoeffer. Cosi se pure a sando Bonhoeffer, solo nella «si- ssta IndMduata come datermlnante leredlta della teoria tuazione» la fede «diventa possi­ Iterate dl Schlehmacher, Importante si e nVelato anche bile*, solo in essa si "impara» a fnflusao della teologla dlalettica dl Barth. La teal espressa credere, anzi, «solo e soltante" in lell'intervento dl Alberto Qallas a stata appunto quella di far questa situazione «si puo crede­ somtvare quests due Ittanze In un'untta dlalettica, re*. attraverao la quale la dlcotomla venga tuperata. Cos), Ora, la "situazione* per eccel- InfatrJ, la relaztone tra teologla liberals e teologla dlalettica lenza in cui la fede di Gesu si e re­ si realbzerebbe in nome dl una rellgloslta piu profonda. Altro sa visibile, in piena coerenza con tema centrale della discussion* e stato quello della il Discorso della montagna, e la frammentaileta, un concetto avlluppato da Bonhoeffer dal croce, che Bonhoeffer in Sequela momenta Is cul viva In carcere, aantendo II peso della sua coglie nel suo significato attuale, condbtoneprecarla. Secondo gli studios! si tratta di caplre cioe cosi come Gesu 1'ha patita, con tutto il suo peso di vergogna ae nel suo penslero quests sltuazione frammentarla e di riprovazione, segno infaman- condUlonlper sempre la storla delmondoosltrattJ Invsce di te di espulsione dal mondo: "Co­ un momerto conrjngente, dl un frammento., in cul cogllere lui che e nato in poverti, il com- ancora I'uilta del mondo. Questo concetto sarebbe mensale dei pubblicani, dei pec- colleger.* In Bonhoeffer aN'apertura della teologla liberate catori, colui che e stato rigettato e verso le litre rellglonl, al dialogo instaurato con confesslonl abbandonato sulla croce da Dio dtversa ca quella cristiana. La rivelazlona crlstiana InfattJ, In e dagli uomini, questo e Dio in questo OMO, non sarebbe qualltatlvamante dlversa da quella forma umana, questo e I'uomo musulmna ewenuta attraverao II profeta Maometto, ma come nuova immagine di Dio!». solo quaitltatlvamente dlversa per una dlfferente forma che Per il cristiano Bonhoeffer quella ha una ellgkme come II cristianesimo In virtu del concetto situazione disonorevole si 6 ripro- dl •carta*. dotta nella carcerazione, ed 6 in tale situazione che egli porta a Campagna elettorale, Berllno, 1932. Heinrich Hoffmann compimento la sua opera. Infatti, nelle lettere raccolte po- stume in Resistenza e resa, egli al­ ualchevolta sento co­ Ma come rendere "presente» il tro non fa che estrarre il significa­ me se a mia vita fosse Crista? Owero, come individuare to attuale della sua teologia della in elWti piQ o meno la volonta di Dio in una situazio- croce. E di fronte alia croce che il « alle die spalle e do- ne che rende oramai irrecupera- mondo moderno e il cristianesi­ vessQi pShar e arfcora a compi- bili tutte le forme storiche del cri­ mo si trovano infine d'accordo menlo solo la rna etica. Ma, sai, stianesimo, ompresa quella nel comune riconoscimento che in quei momeni mi prende un espressa dalla chiesa antica, e va- occorre oramai «vivere come uo­ Lamontagna no il ricorso a modeiii di societa o desiderio, che n»n posso parago- mini capaci di far fronte alia vita nare a nient'alro, di avere un a tradizioni morali determinants? senza Dio». Poiche, se la croce e il bambino e di non uscire dalla E piu in concrete, quale parola segno dell'espulsione di Dio dal scena senza lasciare traccia -che del Crista la chiesa deve assume- mondo, e solo ora, grazie alia e poi un desiderio piu da Antico re di fronte al potere devastante modernita, che I'uomo sperimen- che da Nuovo Testamento...». Co- dello Stato nazionalsocialista? La ta di poter fare a meno di Dio in si, Dietrich Bonhoeffer scriveva risposta di Bonhoeffer e per molti ogni campo: «Dio inteso come all'amico Bethge dal carcere il! 5 aspetti sorprendente: il Discorso ipotesi di lavoro morale, politica, incarcemta della montagna, questa e la paro­ dicembre del 1943. ArresUto dai scientifica, e eliminate, superato; nazistl il 5 aprile con I'accusa di la di Gesu che occorre assumere cui impostare la propria esisten­ mario. Con la precisazione tutta­ ma lo e ugualmente anche come partecipazione ad attivita cospi- come discriminate della fede ipotesi di lavoro filosofica e reli­ rativa, in quel mornento edj spe- alANCARI za". via che la chiesa, per Bonhoeffer, autentica, e dunque come costi- Che tale mutamento di pro- non ha tanto valore di per se co­ giosa*. E dunque neppure il cri­ rava ancora in una prossirm libe- que fosse giunto per lui il mo­ del linguaggio stesso in cui essa si tutiva di una comunita cristiana stiano deve sottrarsi a questa si­ razione, data la fragilita degli in- menta di guardare piO in profon- e espressa. Bonhoeffer fu teologo spettiva da parte del giovane teo­ me luogo di saivezza, tanto meno in grado di misurarsi con I'attuale logo preoccupasse «il maestro» esclusivo, quanta per la sua di- tuazione, perche solo cosi egli, vi- dizl a suo carico; e tuttavia ippa- dita all'itinerario della propria vi­ ed esegeta, ma fu soprattutto, co­ contingenza storica. Sorprenden­ vendo «mondanamente», speri- re consapevole che, comurque si ta, e insieme di riconsiderare il si- me Gallas ci indica, un pastore Karl Barth si comprende, e non mensione relazionale, per la sua te, poiche nella tradizione rifor- solo perche poteva scorgervi una capacita cioe di essere luogo sto- menta che e proprio nell'essere fosse risolta la vicenda giidizia- gnificato essenziale della sua deciso a cercare altrove, rispetto mata come in quella cattolica, scacciato dal mondo che Dio ma­ ria, la sua vita stava giungendo a comprensione della fede cristia- alia pura elaborazione concet- preoccupazione eccessivamente rico definito in cui la parola del «non il Discorso della montagna pragmatica, ma soprattutto per­ Crista interpella I'uomo. Una pa­ nifesto la sua presenza, owero compimento, Certo, nel raomari- na, non piu in teoria ma nella tuale, «le tracce di una effettiva ma la morte e la resurrezione rap- che il suo essere discepolo si ri- co di non aver completatola sua concretezza del «caso ecceziona- esistenza cristiana», e questo nel­ che 1'asse della riflessione cristia­ rola attualizzata e dunque resa presentano il vero contenuto del na in campo etico non veniva pin concreta nella specifica situazio- solve nel vivere la sofferenza del opera maggiore e soprattitto di le» che egli rappresentava ora ai la crescente consapevolezza del­ cristianesimo", come lo stesso mondo come sofferenza di Dio. non poter lasciare un figlic dietro suoi stessi occhi: aver infranto la collocato, come egli pensava do- ne della comunita, ma pur sem­ Bonhoeffer aveva dapprima so- la crisi epocale della cultura occi- vesse essere, nell'ubbidienza del pre la parola viva del Gesu stori- Testimonianza preziosa per un di se e chiaro il presagi* della legge a motivodi Crista. dentale. Di qui il precoce sposta- stenuto, al punto che in una lette- mondo oramai libero dalle pa- morte; ma piu in profondla egli II merito maggiore dell'ampio singolo a cio che lo Spirito gli di­ co. Laddove e evidente a Bo­ ra del 1936 presenta il cambia- mento del suo interesse «dalla cri- ce, bensi in' cio che Bonhoeffer nhoeffer che la chiesa, avendo stoie metafisiche della religione, sembra voler comunicars, forse saggio che Alberto Gallas ha de­ mento come la sua effettiva «con- pervenuto alia sua «autentica e tica teologica alia testimonianza chiama «il comandamento con­ perso nella modernita la centrali- versione» al cristianesimo. piu a se stesso che all'intelocuto- dicate a L 'itinerario di Bonhoeffer cri!ica», owero da una ricerca integra mondanita», poiche e gra­ re, un sentimento mat|rato in nel conflitlo tra cristianesimo e crete", espresso nella chiesa co­ ta visibile, si sforza di recuperarla teologica, «capace di dare rispo- me attualizzazione della parola attivando strategie che la metto- Eppure, a ben vedere, non vi e zie ad essa che tutto cid che ad quei duri mesi di prigiona. II sen­ modernita, sta, credo, proprio nel ste concrete alle domande piu ur- ogni istante viene espulso dal mostrare la compiutezza di una stessa di Crista. In altri termini, la no in concorrenza con la cultura in questo nulla di arbitrario. Sem- timento che I'intensa riierca in- genti», alia creazione di una for­ plicemente Bonhoeffer conduce mondo trova significato, ed e tellettuale e spirituale cle I'aveva ricerca che solo superficialmente testimonianza critica comportava e gli stili di vita moderni, e dun­ ma nuova di comunita cristiana, altresi il passaggio da una conce- que finendocon lesserecoinvol- alle ultime conseguenze la sua dunque grazie ad essa che «il occupato per intero rell'ultimo si pud giudicare precocemente capace di rendere 1'annuncio mondo adulto« puo conservare la interrotta, e dunque forzatamen- zione individualistica ad une ta e rischiando di esaurirsi nei concezione ecclesiale del «Cristo decennio stesse trovanio il suo della chiesa sperimentalmente ri- presente». Egli non si interroga consapevolezza che la debolezza esito nell'attuale conqzione di te incompiuta. Mentre e londa- concezione comunitaria dell'eti- conflitti ideologici e nella lotta levante «per un uomo che non di­ ca cristiana, nella quale la chiese per il controllo sociale, da cui piu intomo a «che cosa" bisogna sofferente di Dio e il segno della prigioniero politico; eche dun- mentale coglierne il carattere condizione umana. specifico, al di la della forma e spone piu di un solido terreno su si trova a svolgere un ruolo pri- non puo uscire che perdente. credere, ma a «come» seguire Ge-

a figura di Mcse, sospesa testa nel quale storia e leggenda T tra un racccnto biblico Freud e il complesso (fi Mose sono interconnesse per tramiti ine- I difficile da whficare sul- stricabili. Se si sostituisce una tradi­ 1—/ la base difdocumenti zione rnillenaria con ipotesi im- di una critica biblica rigorosa, furo nuova fede.Durante la loro storia discrasie che agivano dentro di lui, possibili da verificare, si accettano storici alternativi alk Bibbia, e ROBERTO FERTCHANI una leggenda riccadi elementi no riprese in seguito da qualche rnillenaria gli ebrei avrebbero con- senza vistosi traumi nella felix Au­ come verita incontrovertibili testi- suggestivl, si colloca sembra, nel alia novella La legge, scritta da tinto I'intuizione che sulla sua di- studioso, non sempre di alto livellt tinuamente rimosso un senso di stria, ma con le minacce ango- monianze di un passato lonlano, secolo XIII a.C, ai .empi del fa- Thomas Mann nell'epoca piii rettrice rivoluzionaria era possibile scientifico. Ma si ritrovano anchi colpa per questo omicidio, tanto scianti dell'antisemitismo nazista, dove realta e mito non si possono raone Ramses II: le sue vicende oscura di una Germania in preda prefissare il future storico degli nei tre saggi raccolti da Sigmum piu che la scelta religiosa di Mose, proprio alia fine dei suoi anni. distinguere. sono narrate nelli pagine del alle convulsioni del nazismo. Ma ebrei. Freud in uno dei suoi ultimi lavor attraverso i secoli, aveva dimostra- Yerushalmi, professore di Storia La questione ebraica, in tutti i Pentatetico; Mose cresciuto a proprio in ambito tedesco sono Qualche decennio dopo, nelle L 'uomo Mose e la religione monc to la sua superiorita incontrastata. e cultura ebraica alia Columbia suoi risvolti, deve essere affrontata corte, aveva sottrato la sua gente state proposte interpretazioni, di- Note e dissertazioni per una miglio- teistica. Qui in termini radical University, riconosce la fragilita da una prospettiva storiografica e alia schiavitu permporre. in se- ciamo cosi. eterodosse. re comprensione del Diuino occi- ignoti al classicismo tedesco, s'ins: delle basi metodologiche di Freud sociologica piu ampia, che ricono- guito, una conceione monotei- denlale-orietuale, Goethe, devian- ste sull'origine egizia del monote Castello In aria e, in un confronto garbato, conte- sca la peculiarita dell'essere ebreo do dal testa biblico, dove Mose slica della divinB, Yahwe, di Una sola dlvlnlta smo, attribute alia volonta di EW" 6 sintomatico che Freud abbia sta i luoghi comuni connessi con la in un dibattito culturale che non di- fronte all'antico Bohim. Gli ebrei, muore sul monte Nebo prima che naton (Ikhnaton, come die voluto concludere il suo iter con cosiddetta "faccenda nazionale mentichi mai la comune dimensio- insieme con le Wole divine della Per esempio nel saggio del 1789, gli ebrei possano conquistare la Freud), si nega I'origine ebraica c un'opera cosi discutibile, che lo ebraica*. Luoghi comuni alimenta- ne umana. terra di Canaan, insinua, di fronte a legge, avevano acquisito 1'orgo- La missione diMose, Schiller ci par- Mose, trasformato, sulla base dell studioso Salo Baron, nel 1939, defi- ti anche dallo stesso Freud, in un tanti suoi errori e incertezze, 1'ipo- glio di essere »il >opolo eletto». la di un iniziato esterno di una elite illazioni di storici antichi e mode ni un magnifico «castello in aria», groviglio di problemi irrisolti attra­ ; YERUSHALMI tesi che Giosue e Caleb avrebbero Oggetto di flterne riflessioni ristretta di sacerdoti egizi che, do- ni, in un nobile egizio e, contra I verso i secoli. Oggi, comunque, ri- IL MOSE 01 FREUD deciso di eliminarlo, a vantaggio Anche oggi questa tesi di Freud il- teologiche conroverse, Mose ha po ia rovina della riforma del farao- tesi tradila della sua morte, si rice lumina il rapporto tormentato del­ sulta insostenibile uno strumento ne Amenofi IV (Ekhnaton). per della causa della loro gente. Que- assunto nella leteratura posterio- struisce un epilogo violento: Mos la sua natura intrinseca di ebreo di indagine che, nonostante le soslituire un'unica divinita solare ste idee, che Goethe e Schiller rc anche I'lmnagine del prototi- finira assassinate dai suoi, incapai ateo, e tuttavia costretto dalla con- ascendenze illustri di Schiller e di EINAUOI alia miriade di idoli della tradizio­ esprimono in contesti inseriti piu po del legislabie, e quindi del di sostenere i rigori eccessivi dell dizione di «diverso» a reagire alle Goethe, cerchi di interpretare un P. 197, LIRE 36.000 fondatore dell'jmana civilla, fino ne, da questa ceichia avrebbe at- nella storia letteraria che nell'alveo I DELITTI 1)1 FRATELLO CADFAEL gia quarantaseienne, scopn in se quello che deve aspettarsi da un pollmorfe declinazioni, anzi c e sciroppl, cosi ugualmente trovatimorto in una gora del una drvorante vocazlone per II autore e non ama sentjrsi misuraeumorismo indulgenza rMtallzza la comunlta dolente con mullnoTutti gli abltanti del borgo mystery e comincid a scrlverne dl sconcertato- Alsuo rispetto per II verso I peccati e tolleranza verso le la soluzione del delittuosl mlsteri e non silo Idro, avevano motlvl per buonalena Scelaelopseudonlmo lettore corrisponde un analogo Idee, in una parola c e, vhldo e chetatvoltaloftraggiano Oellttl desldenme la morte A Cadfael II La morte di un parroco dl Ellis Peters (Agatha Christie sentlmento del lettore nel parteclpato, II calore che merita che quasi mai sono banall Come in compltorH far luce E luce fa rllevava come neppure II criminale confront! del suoi romanzl una comunlta civile sofferente per questo romanzo che si svolge tra la \ Aureho Mmonnc Ritoma fiatello Cadfael, II monaco dalla scena, gettando nello plu incalllto rlesca facllmente a d ambientazione medievale, che lesperienzainoplnatae fine del 1141 e I primi del 1142, coi gallese dell abbazla benedetttna dl sconforto mlllonl di affezlonati cambiar nome camblando anche le sono garbatl nello stile e accurati sgradevoledeldelitto Fratello seguacl dell imperatrlce Maud che EUS PETERS Shrewsbury col vlzlo dell Indaglne lettorl Escomparsalnfattlappena infziah), per una sortadl rispetto nell ambientazione, awtneenti Cadfael, crociato ardimentoso e cercano di fuggire la vendetta del ILSORVODELLABBAZIA £ alia sua dodtceslma awentura sel meal fa, alia bella eta dl 82 verso II lettore •anche selortfluto nella trama e crediblll nella passionate In gioventu, erborista re Stefano, ormal pleno padrone KaUana, tutte pubbllcate da Tea In annl, Edith Pargeter, apprezzata dl etlchettare I mlel llbri e ml place soluzione. Non e'e truculenza neile competente e temperante in del regno d'lnghilterra llnuovo edlzlone tascabile o da Longanesi autriee di romanzl storicl e valente fare ognl volta qualcosa di diverse, sue paglne, non c e la ouesta sua maturlta monastlca, parroco dl Holy Cross, rlgldisslmo hibrossura Gllenemancano traduttrtce dal ceco all'lnglese, ebbe a dichlarare qualche tempo rappresentazione teatrale e come cura gli indlvidul ammalati tutore della morale (a differenza UNGANESI ancora otto e pol anche lul sparira che a un certo punto della sua vita, fa, »il pubbllco preferisce sapere barocca del male e dalle sue con I suoi decotti, unguent) e del suo predecessore),vlene P .11, LIRE 25 000 ^Afc&tf&rtW CULTURA. «Cervelli d'Italia»: il vi, aggio nello sfascio di Riccardo Chiaberge

lia base del libra di Riccar di red di rapporti all artieolazio sterile identif azione col «potere do Chiaberge c e un istan re di micropoten Non si e avuta (quanto damosi sono stati tanti za di fondo die non si ; „*...... s K\\ hbk\tJte&b®t* nessuna cura per la possibile vecchi discon sui ruoli dell inlel puo non condividere e creazione di meccamsmi e dl re lettuale e sui apporti cultura po A 1 che nella campagna elettorale e gole in grado di mettere in evi tere ) stala ben awerhta anche da alcu denza i reali contenuti i neces Non si dovebbe d altra parte m del leaders dell Ulivo e il n san pubblico e stato con L ano in realta jrc-dersi cura) per una societa che voglia essere cepito come terreno di occupa I emergenza ctllura nguarda all altezza delle trasformazioni in zione da parte di gruppi consor due funzioni ch> chiamano in atto in questo volgere di millen tene notabili e mandanni d vana causa la stessa so|rawivenza fisi mo naturaj ca della nostra scieta una fun Per questo il nutrito campiona Non credo propno che a que zione dnettamentt economica no del mail delle nostre istitu sta situazione ci si possa sottrarre su cui si sta insisttndo in questi ziom culturali proposto da Chia invoeando come in parte sembra mesi (e su cui oprortunamente berge pud essere molto utile fare Chiaberge I intervento del msiste anche Chiaberge) data I autore nconduce questi mail da pnvato la libera imziativa e la dal rilievo che la ncrea seientifi una parte alia disattenzione delle concorrenza del mercato certo ca e la diffusione dinuovi saper rlassi dingenli e in genere dell o non mancano setton in cui il rrer assumono per la teruta del siste pinione pubblica nazionale dal cato puo avere una funzione ma economico sui ruovi scenari 1 altra al peso di formt di gestione molto positiva (ma al solito si della concorrenza nondiale e e dl orgamzzazione di tipo politi tratta di distinguere tra settore e una funzione che a potrebbe co sindacale burocratico al de settore tra situazione e situazio chiamare «antropologca che n precato onzzonte corporahvo e ne) ma nelle prospettive piu ge guarda il rilievo di una cultura dif consociativo della «pnma repub neraii e evidente c' c la funzione fusa cntica e non subalterna pel blica In questo contesto le re e la produttivita (anche econo I equilibno stesso della vita civile sponsabilita andrebbcro in elfetti mica) della cultura vanno molto mmacciato nella nostra come in ripartite tra coloro che sono stati al di 'a ai quello ehe e il rdgg o e il tutte le cmlta piu avanzate da al potere nel lungo declino della tempo d azione e d effetto del derive soculi die se non ncevo prima repubblica e gli intellettuali mercato culturale L imziativa no una nsposta m pnmo luogo (soprattutto di sinistra) abituati a culturale non pu6 essere chiusa culturale possono nvclarsi di valersi della spartizione conso >•*•-•/. ' entro I limiti delle nsposte imme stnittive nefili anni futuu ciat va dei poteri e del micropoL. VncenzoCottnelli diate di un pubblico di consuma Un autenica sinistra dovrebbe n cultural) immettendovi per ton non puo farsi catturare total giunta improbabih modelli nvo essere capa:e di far giocare atti mente entro il troppo veloce cir vamente tutfe e due le funzioni di luzionan o Cervelll d Italia classifiche dei libri venduti) Per funzione (sucui i politici irt gene Una sinistra che voglia dawero n (Sperling AKupfer.p 298, lire la cultura c e in effetti bisogno di ie sorvolano non tocca soltanto lanciare la propria ragion d esse 24 500, Introduzlone dl Sergio una dimensione pubblica inte la formaziont dei «cervelh« della re cht voglia ntrovarsi in un au Romano) un quadra delle Stregjati grale a cui owiamente possono classe dingerte degli scienziati tentico progetto non puo comun dlsfunzlonl, delle falle, dello agilmente e proficuamente con degli artisti cegli intellettuali di que avere nessun problcma a sot sfascio del slstema cutturale tnbuire anche gruppi privati ma profcssione na nguarda I intero tosenverc la maggior parte di Itallano, toccando sltuazioni e che sola puo fornire il terreno per tessuto socialt del paese il suo queste accuse senza preoccu vicende che rlguardano diverse I eldborazione di un bene comu globale esserecivile Questo non parsi di difendcre qualche cada istituzioni llquadroslartlcolain ne di un universo di possibility puo essere affdato alia casualita verc the ticne ancora ntll anna condivise su cui si puo svolgere sel sezhml, dedicate a sel divers) del mercato trc allettamenti pub dio (di quelli che si fanno avanti territorl quello della rlcerca la piu vana e aperta liberta (e an blicitan ed evanescenti cattedre pronti a salire sul carro quando sclentlflca, quello degll organism! che conflittualita) delle scelte e televisive hno o prova contrana senlono di nuove occasioni di dall'a udience delle proposte delle artl e dello spettacolo, quello potere e niagan di lutun ministe puo essere sostenuto solo da una n) Oct orre prccisare pero che della scuola, quello del patrlmonlo <* ***** Le disfwizionu ii un sistema dimento sui percorsi di certi in Luso e il contralto politico cultura «comuno dall esercizio per ognuno del setton passati in archeologico e artlstlco, quello tellettuali gia di sinistra passati a consociativo delle istituzioni cui di una ragione universale daln rassegna da Chiaberge cl sono dell unhwalta, quello del che vive in uno stato di emergenza destraj turali hanno in realta prodotto conoscimento pubblico di ciO sltuazioni molivazioni modi di glomallsmo (o megllo, del modelli Forse alia base di tutto cio c e negli anni passati e ancora oggi che tale e di cio che pud sostene aggregazione responsabilila di culturali offerti attraverso II Iguasti provocati dol hndifferenza una generalizzata indifferenza un uso pnvato del bene pubbli re forme di vita cosciente non tipovanoediverso cchespessoi glornalismo da intellettuali e verso la casa comune \erso un co della cultura offnre questo be eiecj e subalterna (e il vuoto di mall si collocano molto piu in maitres a Denser) Un quadra che per valon avih condi visi e daWassenza possibile nesso di valon civili ne pubblico disastrato alia logica questa cultura puo far profilare rllegglamoper awiare una del mercato del poteri e delle emergenze ben piu rovinose e profondlta di cio clu apparc a di uno spinto autenfa camente pubblico condivisi insomma verso le co^e laceranti di quelle con cui stiamo Chlabtigc chiamando in causa dlscusssione sullo state della che sono e dovrebbero essere di coartazioni che esso mette in gio non solo il consociativismo le cultura nel nostra paese co sigmficherebbe far tnonfare attialmente facendo i conti) Per tutti e la cm persistenzae quanto definitivamente propno quell in questo la scuola ancora una vol lottizzazioni I ideologismo in mai essenziale per I equilibno di ta i rivela conic i] vera centra concludente ma certi piu sottili QIULIOPU IRONI difierenza ai valon e alle regole una societa moderna nell eserci comuni su cui quel consociativi delbemergenza cultura scuola modi di definiziont del rapporti mistifieazione e dell illusione realta sembra oggi voler racco sr no anticulturale di tanta sinistra zio della cultura e la gestione del culturali di uso del sapere di ge smo ha prosperato La sinistra che non puo essere che »pubbli che ha antiche premesse nella gliere alcuni dei vizi peggion di n voluzionana al livore antnntel le sue istituzioni j nostn ntellet dovrebbe saper trovare e inventa ca he\a difesae nlanciataco show delle istituzioni insieme a quella cultura di sinistra contro le tuaie di tanta scatenata destra tuali e I nostn politic! hanno mira ccrli radicati atteggiamenti men cultura nazionale e che ha agilo re dei modi e delle forme capaci me sene pubblico terreno co vanamente nell ultimo cinquan cui tanto ferocemente si scaglia di oggi come anche quello che to e mirano per Io piu all esibizio di nlanciare il senso dl un sapere mun; per 1 esercizio la diffusio tali i he non sono di per se carat nedise all dffermazionL da pro tenstici della sinistra tenmo anche su gran parte della (e si tenga ben presente che an cc induce da ct.rto antiautontan condiwso di categone CIMII e di ne a cntica di sapen e valon nostra s nistra «inte!lt ttuale ma che su questo terreno culturale sn IO indiscnminato e subalterno pn modelli e punti di vista paiti conoscenze di rilievo universa conavisi ma che propno per Molte delle patologic registr ite colan (narcisisticamente in queslo libro trovano radice in non solo su dl essa Questa com questa destra d pronta ad inne al libensmo selvaggio che oggi le affrontare I -emergenza cultu quesD dovrebbe ricominciare una combina/ione perversa tra binazione si npropone oggi eon scare nuove derive e piu radicali se mbra tanto tn voga (e cio m soprawalutati) alia npartizione ra con interventi che sappiano dallefondamenta imparare a fa cimsmo anticulturale amrchi incredib le contmuita in molti at disastn) edovrebbe essere facile di irrebbe a meditare piu a fondo di spazio tra le diverse pos ziom e affermare lacrucialitadei conte re qutllo che forse ha dimentica smo individualist co gusto della teggiamenti della destra che n nconostere il filo che lega il cini ei ion con semphci accuse di tra i diversi modelli alia ddtnizione nuti sottraendo la cultura a una io di f«re

ma Roma Sono mfatti l Roman chi degli di Cent anni di soliludi II popolo degli i issediati in quanto organizzazione totali ne del ascino cosi profondo del tana e impenalistica il nemico nuraght si tratta della stnngatez della liberta del i opolo Anzi del za delld prosa che divora fatti e aieaica fatta di sillabe di grande fat ti la storia passa di narratore in ^o ecoimolge noi lettonchetra popoli sembra aire Atzeni Assai azione senza dare mai segni di BARIO VOLTOLINI forza Preghiamo elencando le na rratore come sempre e stato mite ii raeconto di Atzeni dtvenia significativo e il neonoscimento stanchejza dell emozione di ve della comunanza interetnica tra i j^« nectssano dire subito nemona - e cos] 1 espenenza si sillabe del creatore e le lora di so o che da quella data finale in mo a noslra volta eustodi del tern dere cone se fosseio f nalmente duumi \ si arntch see Si tratla stanze Er otto piedi celesti da po i nessun narratore ha piu avuto po Ma oltre a questo mcccini popoli delle cosiddette invasioni vivi e nin creature libresche i lj che Passavam j ^ul/a l( r barbanchee iSardi ibdrbanche J' w teggen e un testo h dl una q alita schietlamente nar Uh ) fat n rilevanti da aggmngere Cosi smo transttivo va notata la scelta Fenici i artaginesi gli Etuschi lativa Sergio Atzern e nuscito a Pero almeno due elementi la tona che hno a un certo punto di far parlare Anlonio Setzu alia hanno messo in ginocchio Roma (una felmta infantile elemcnta •I—• cui tompatttzza nana pQr i Sard] sono stati di fatto degli ti'd e Ji hvello ectellcnte t ne sviluppare tutta la complessita toncorrono a raffinare I registro e c }ebauta di raeconto in raccon prima persona plurale noi E re) si trata di limp dezza della del testo compiendo un unico gt t pico a nproporlo a rivisitarlo II to on e con'tewatadi raeconto in anesto noi fornisce teslimo alleati Ma se i barban delle inva struttura larrativa (una felicita cessano perche per parlare di un siom sono affini ai Sardi della di libra capita naturalminlc clu se sto consicurezza senza scosse pnmo un elemento del contenu rat conto 1 narraton di quella sto iiianzadirettddeifatt] compless3 matura) dell mven Ma que ta complessita e ora di to nguarda la smgolare posizio na si chiamano mfatti custodi L epopea del Sardi ha natural fesa questo significa che il discn ne debbano mettere in nsalto van mine morale passa a separare i zione lethrana dell ampiezza aspelti dilferenti livelli capta vederla da piu vicino flensuvamo ne del popolo sardo nei confronti de tempo mente un grande valore etieo della comnedia etn ra dell me sulla lena leggen appare al pnrno delle gesta eroiche sono sostan I narraton qui sono due Anto ehe sembra appanre con chia popoli che si autodeterminano e 1 che I analisi separi cio c he I auto popoli colonizziton Questo vitabilita cfella tragedia stonca re ha unito Ma m questo caso il tncontro come un raeconto epi zialmente gesta eroiche di difesa nic Setzu e Atzeni Setzu e un cu rezza ma che forse lmece si na Sono felicitt che possono prove co come 1 epopea d un popolo F I epopea di un isola dunque sto de del tempo e ha raecontato scondc un po sotto la superfieie punto e decisivo perche soltrae il semplice atteggi >mt nto amlitico lavoro di Atzeni alle paludi del Hire o dal tato straordinanamen risehicrehbe di lasciare in ombra quello sardo (jli elementi ci so I eroismo della conquisla e nbal la« tona a un ragazzo di otto anni La prima leltura ei fornisce la mo te ncco o daquello costruito con no 1 ongine gli eroi I odio 1 a tato Non c e nemmeno tl doppio cht ' ora piu di trent anni dopo n rale semplice che il popolo sar politicamente coiretto e piu fad la pnncipale qual ta esletica del le ballare con i lupi che con Atti raffinatezzd Quando come in 1 opera cht c appunto la sua for more lacielieitadel tempo post i sguardo dell assediante e dell as coi da quel lacconto e Io riporta do nato per essere libera e tena cemente vissuto in difesa di que h questo raso nella stessa opera si tissima magnetiea centripch in tensione con le intuizioni di un sediato c e 1 unico sguardo del Qu esto seeondo narratore di\e trovano I unoe I altro il nsultato eoesione interna Qui si puo solo destino la saggczza e la lollia difensore llsecondo molto emo nu o a sua volta custode del tern sta liberta (anehe contro nemici Tutto qutnto detto finora taee mterni) e stato vinto stt iiLamen non e quello ii una somma ben indicarla questa qualita dire che I ordinamento mterno di una so zionante eoncerne i confini tern po e esphcitamente sovrapposto di certc felicita che Passammo si di una moltiflicazione c e Va goduta dal letlore va per t leta e I suoi rapporti eon gli stia porali della storia dall inizio (m all autore Ora la strutlura a due te e questo e i! Male - ma non sulla terra lessen dispensa gene cepita a poco a poeo mtntre il men La vita la morte Anche il uamentej al 1409 (awio del do nai ratori ha piu di una conse simbolicamente poiche appunto rosamente in amaro e dunssimo raeconto proct de mentre stcolo ntmo del discorsoe quello lerati minio aiagonesej Lepopea ha gut n/a permette di tenere attivo siamo qui a eusl }dirc nel raccon contrasto con quell umca grande SERGIOATZENI dopo sccolo si sv luppanc le \i co tadenzato in passi rcgolan nu tcrmine e questo termme nel la st ntlura il registro dell orali to quel temp 1 lilxrta salva inlelicita di sapere ehe Sergio At PASSAVAMO guardata Mat t i i teondalet eendc del popolo snrdo naseono pc relic il cdmmino da fare e lun coincide con la perdita della Ii ta (Setzu parlo al giovane Atze zeni non senvera DIU (e morto dl SULLA TERRA LEGGERI uonuni c clonnt t uvono e go con la smtissi a sostenere Io berta Ma non ha un termine il di ni) consentc di situare I atto di tura ehe mdivtdua il Male in un la fine della scorsa estate) Sitiat quando scompaiono biologic a stiluppo dell a^iont II lessito scorso che ncconta quell epo rac contare nel suo snodo fonda s mbolo \ IU lnieressantc del scm ta di felicita nella resi dei perso mentt e stoneamentc non svani se arta l registi I alti ma consen a le pi a quella storia (ormai conclu me ntale che e quello di iniziare plice tempo el e passa (cioe la naggi nel disegno delle descri MONDAtORI stunt ptro nel I itcunto ntlla sononla ire nche (bella la lingua sa in un certo sensoper/e«a) In un altio a essere custode del tern Slona) un simbolo che si chia zion ambienldl] dei voli dti fil P219 LRE28 000 Spettaeoli L'INTERVISTA. L'attore americano presenta il «suo» Shakespeare che si vedra a Cannes

Amendola o Glannlni? Academy of Music Fu un espe nenza forte quasi ^asperante A II fascinod l una voce meta dello spettacolo dovetti uscire dal tealro e fumarmi una E un film COM partJcobre, questo "Looking for sigaretta Lo spazio pulsava di vi Richard I!!- che probabilmente il future ta il pubblico era sul palcosceni dlstributore Haliano pensera di propork) al co a declamare Pensai che stava pubMIco in versione originale con i sottotjtoh per scoppiare una nvolla guardai Trattandosi ottretutto di un film che roonta prove ai latl del palcoscenico da un la teatrali la scelta si riveter* paiticolarmente to r era Julian Beck dall altro Ju opportuna Un'occaswneinpiudunqueperAI dith Malina che nnchiudevano Padnoperfar«parlare»deilasuavoce See stato idealmenle in quello spazio il Ferrucdo Amendola infatti a dar voce a Padno mostro che avevano creato Non nella maggior parte delle edizloni Haliane dei suoi so come arnvarono a quel nsulta film - come del resto accade per altri, da Stallone a to ma quell espenen/a e stata Hoffman • anche Giancarlo Ciannim si e cimentato una continua ispirazione nel mio con Hdopplaggiodi Pacino Erasualavocead lavoro per questo quando ho co esempw in «Scent of aWoman^di Martin Brest minciato a fare Looking foi Ri cosicomeln«Carlito'sWay»diAIPacino Eancora chard ho chiamato Jud th Malina In questa sUgiamestatadiGiannini la voce di Padno in«CltyHall»eln«Heat-Usfida» Come si sente un attore quando Inevttabile in quest'ulUmo caso, essendod dtrige altri atton? accanto a Pacino Robert De Nho, anche lui Gli lasciavo fare quello che voleva abitualmentedopplato da Ferrucdo Amendola no Avolteprovavounastranasen sazione quando mi nvolgevano delle domande Si tratta piuttosto di un processo colletlivo ci si siede in una stanza e se ne parla Ci sono dei personaggi shake speariani che lei sente spiritual ^Anch'io so fere mente piu vldnl? Mi piacciono tutti i grandi ruoli Amleto che e ormai comunque troppo giovane per me e andato Romeo andato Vorreipro\ are Tito Andronieo un personaggio inte Riccardo II1» ressante E poi e e sempre il vec chio Re Lear Anche se non voglio ammetterlo Un film piccolo come ..looking for Rlchard» e un'esperienza Insolita per lei, abltuato a lavorare in gran Parola di Al Pacino di produzioni con mega budget le piacerebbe ripetere un'espe rienza del genere? m LOSANCOES Da quando Ken Ci sarS un altro Riccardo 111 presto sugli schermi d Ameri­ Vorrei essere in grado di fare piu neth Branagh e nuseito col suo En ca dopo quello interpretato da Ian McKellen £ un picco­ cose senza avere quell enorme nco V a trasformare un opera pressione a cui sono onnai abitua shakespeanana in un successo al lo film che vedremo a Cannes (sezione Un certain re­ to devicioe rendere perchec so box office mold altri registi han gard) dopo la prima, I anno scorso al Sundance non no di mezzo un sacco di soldi Non no seguilo 1 esempio (iniziato ad una trasposizione della piece shakespeanana ma un chesiaunasituazionespiacevole e onor del vera dal nostra Zeffirelli vitale e stimolante ma a volte e ne con Romeo e Giuhella che nel montaggio di prove teatrali che indaga «il vero rapporto cessano tornare a fare delle cose 1968 incasso la bellezza di 35 mi che gli amencani hanno con il grande drammaturgo» giusto per il gusto dl farle e sono lioni di dollan) Mentre Riccardo Dirige un esordiente eccellente Al Pacino certo priwlegiato nel potermelo III d) Richard Loncrawe con Ian permettere McKellen e I Otcllo con Laurence AIPacinoe,sopra,rattOK in una scenadi«Looking for Richard»(da«Ciak») In basso Sean Connery Lei ha sempre nfiutato I'immagine Fishburne e Kenneth Branagh delle movie star sin dall'inizlo hanno ricevuto ottime recensioni VENEZIA della sua camera ha mostrato una cntiche presto vedremo sul gran to nelle strade di New York e nel sere interessante Ecosihoimziato Nel film lei accenna brevemente a denza? sempre in workshop senza il certa resistenza nei confronli del r de schermo William Shakespera I appena ricostiuito Globe Thea Volevo capire cosa proviamo noi come gli attori mglesi abbiano L enrusiasmo per Shakespeare non pubbl o presente Sono convinto rintera macchlna pubMidtaria re s Romeo and Juliet interpreta tre di Londra il film e un montag amencani per Shakespeare spesso inibito quelli amencani eunfenomeno nuovo sonodecine che per conoscere Shakespeare a Come si sente oggi, die ha rag to da Leonardo Di Caprio e Claire gio di prove teatrali commend di Le d e voluto motto tempo per Beh eun fatto innegabilecheglnr i film basati su frame shakespeana fondo si debba recitarlo col pub glunto un cachet di milioni di dol Danes e una nuova versione di grandi atton Shakespearian! (da portareatermlne questo film? glesi eccellano in questa arte e e al ne Sono delle belle stone Credo blico di fronte lari? Amlelo diretta da Branagh con John Gielgud a Vanessa Redgra Per girarlo ci ho impiegato tre anni trettanto mnegabile che 1 attore poi abbia aiutato il successo di En A quando risalel a sua prima espe­ Sono stato fortunato ad avere un interpret! insoliti come Billy Cry ve) anahsi dei personaggi con e mezzo ma I intero processo di americano si senta intimidito e n nco V un film che ha mcoraggia nenza con Shakespeare? background teatrale Li ho iniziato stal e Robin Williams un cast gutdato da Winona Ryder preparazione e iniziato ben pnma luttante di fronte a un testo shake to l produtton Ho recitato in Romeo e Giulletta e li e la mia vera identita Sono di Intanto a Cannes non in con nel ruolo di Lady Anne e Alec nel frattempo ho fatto altri tre film e spenano Ha preso in considerazione altre quando era ancora a scuola Ri ventato famoso solo anni dopo corso ma nella sezione «Un cer Baldwyn in quello di Clarence ol lavorato in una decina di spettaeoli lei ha messo insleme un cast inn vemoni anematografiche piece cordo poi vividamente Marlon quando mi awicinavo ormai alia tain regard" (collocazione meno tre a Kevin Spacey Aidan Quinn teatrali diabile Estelle Parsons Alec Bal dent)? Brando in Giulio Cesare ebbe su trentina La popolanta e stata un e impegnativa ma ugualmente pre Cstella Parson Al Pacino e alio I'lnevttabile confranto con gli at dwyn, Winona Ryder, Kevin Spa Si ci ho pensato su parecchio Ho di me un grande effetto Vidi an spenenza sorprendentc e disonen stigiosa in genere nservata a stesso tempo protagomsta sent tori brflannid deve essere rru cey Come e successo' guardalo e nguardato certi parti e che Laurence Olivier in scena e tante Non ho nulla contra il sisle opere particolarmenle coraggiose tore e regista dl un progetto mi strante Basta conoscere le persone giuste poi mi sono deciso a lasciar perde durante la mia vita ho sempre ma per canta voglio solo dire che e interessanti) il pubblico euro ziato circa sette anni la Vestito di £ una delle ragioni di questo mio la (ride) Devo neonoscere pero che re tutti quegli aspetti tecmci e a eon cercato di non perdermi i grandi col passare degli anni ho mantenu peo potra vedere Looking for Ri nero come sempre in giacca di voro volevo offnreagli amencani le sono nmasto sorpreso gli attor centrarmi mvece sulle emozioni attori bntannici Mi e sempre pia to alcune cose e ne ho perse altre chard owero Cercando Riccar pelle pantaloni e maglia senza stesse opportunity che il teatro in hanno lavorato gratis Sara per il Cosa I'ha convinta a scegliere ciuto Shakespeare mi da piacere da entrambe le parti Mi chiedo co do< dove Richard sta per I ormai forma I attore regista parla a ruo glese offre ai suoi atton Non potre gusto di spenmentare qualcosa d ••Riccardo ill- per questo suo law leggerlo e mi da piacere recitarlo sa sarebbe successo se avessi pro celebre Riccardo 111 in cui Al Pa ta libera e con una certa trepida mo mat npetere i loro suoni e i !oro nuovo o forse perche gli si presen rosu Shakespeare? Tra i vari atton che lei ha inviato a seguito solo per una strada Non ne cino si cimenta con la sua prima zione di questa sua espenenza accenti per questo abbiamo pro tava I opportunita di recitare Sha La mia familianta col soggetto I ho far parte di questo suo viaggk) nel ho idea vera regia ctnematografica (ave Come e into .Looking for Ri vato una strada diversa Charles kespeare in una formula diversa portato sul palcoscenico a Boston e mondo shakespeariano e'e anche Che cosa ha perso in questo suo va gia firmato un mediometrag chard?.. Laughton era un attore straordina senza la prcssione delle produzioni a Broadway e ho una certa dimest) Juditti Malina, la fondatnee con Ju cammino' gio rimasto inedito) £ iniziato come un espenmento no uno dei piu grandi atton del commeiciali ehezza col Dersonaggio che mi ha ban Beck del Living Theatre, uno Credo di essere stato aececato II film presentato a Sundance con 1 idea di andare nelle scuole a mondo eppure non ha mai fatto Negli ulbmi tempi si e assistito a permesso di andare piu a fondo dei gruppi sperimentali piu impor qualche volta dall attenzione che nel gennaio scorso e non ancora recitare alcuni brani di Shakespea Shakespeare Lo stesso vale per un'esplosione di film basarJ sull o nella mia ncerca Conosco natural tanti degli anni Sessanta mi circondava Ora e diverso si im distribute nelle sale amencane e re magan in costume Poi mi sono Paul Muni Sono convinto che se pera shakespeanana "Riccardo mente altre opere di Shakespeare Eranogliann Sessanta a New York para ci si adatta ma ci sono stati 1 opera di un appassionato e fe detto Perche non filmo queste esiste questo desideno di provare III.., «Otello», «AmletO'>, "Romeo e ho recitato in Olelh e in Giulio Ce Li vidi in dut spettaeoli Paradise dei momenti in eui mi sono sentito dele cultore di Shakespeare Gira prove con tutti gli atton7 Potevaes lo si debba assecondare Giulletta.. Si tratta di una coinci sare ho fatto arche Amlelo ma Mow e Frankenstein al Brooklyn perduto

RITORNI. L'attore sara forse l'antagonista di Brosnan IL CASO. Un deputato tedesco lancia raiiarme sulla tv Connery «nemico» di 007? Sponsor, attenti ai bambini

grandi «cattivi della sene il Gert DAL NOSTRO CORRISPONDENTE che deve aver mosso anche il si ANSELMI Trobe di Goldhnger lAdolfo Cell PAOLO SOLDINI gnor Sauer II quale pero essen • Possible' Secondo il domeni con noi Connery e tremendamen di Operazione Tuono il Donald i BERLINO E giusto ironizzare successo di pubblico do un deputato (Cdu) del P i cale londinese Sunday Express te eccitante Grazie tante' Pleasance di Si Vive solo due mile sulla goffaggine dei barrbini farsi Tanto successo anzi che di fil destag la sua guerra contro lo Sean Connery starebbe meditando Certo e che dopo il successo il Klaus Maria Brandauer di Mai di quattro nsate a vederli cadere dal mati in cui ai pupi di casa ne sue spettacolo manipolatore di bimbi di accettare lofferta di Barbara p inetano di Goldeneye James re moi Propno quest ultimo film seggiolone rotolare giu dal letto a cedono di tutti i colon ne \engo innocent! la pu6 combattere ton Bond ha ncominciato a godere di nellormai lontano 1983 aveva castello cappottare con il tnciclo no mostrati sempre di piu Una qualche arma in piu che 1 cambi Broccoli figlia del celebre produt p tore ex socio di Saltzman per gira buona salute Mandate in pensio sancito il ritorno di Connery nei farsi travolgere dal cane affettuoso anlologia di disgraz e dom stiche di canale e le letterc di protest! II re un nuo\o film di 007 Ma udite ne Timothy Dalton e assunto il piu panni del famoso agente segreto restare inlrappolati nell automobi un po troppo ncca anzi per non deputato cnstiano democratico udite non nei panni del mitico gaghardo Pierce Brosnan la Mgm ma in una chiave soltilmente pole le a pedah esibirsi insomma in mdurre qualche sospetlo Possibi percid si e mosso sul fronte degli agente segreto bensl in quelli del Ua se trovalo tra le mam un eroe mica verso la casa madre e in una delle mille piccole calamitose le che padn e madn si Irovino sponsors ha chiesto di ntirarsi al suo antagonista Sembrerebbe uno di celluloide tomato come nuovo fatti Broccoli non aveva concesso dtsawenture che accompagnano sempre h pronti con la telecame le aziende che vendono h loro scherzo se non ci fossero di mez Super accessonato (Bnom Bmw I uso della sigla del lerna musica la crescita di ogni frugoletto? 11 si ra di famigha n mano ogni volta pubblicita alia trasmissione una zo una decina di milioni di dollan Perrier Church s Omega) ma so le degli interpret minon Eppure gnor Roland hauer ntiene che no rhe il rampollo si esibisce in una la Nokia ha accettalo alta tra quanto insomnia chiede di solilo piattutto com nercialmpnte reddi nonostante tutto il cinquatenne dcrsi una sottile riuncita Dicamo non e giusto E cosi ha dichiarato delle sue imprese esilaranti? Non cui la Esso la Langnese c la Fer 11 Menne attore scozzese per esse tizio E se e vero che Brosnan ha Connery si dimostrava ancora ca laverla con quelh faccia Conne guerre a Bitte Itichein ( Prego sor viene da pensare che almeno rerc hanno ussicurato che ci re mgaggidlo Probabilmente ab dimostrato di non deludere i no pace dl recuperare giocando sul rv puo fire Lid che vuole anche ndere ) una trasmissione che qualcuno degli spassosi incidenti pensennno II signor Sauer cosi stalgici del Bond originate rinno propno fascino e sui contrappunti oscurare i! fascino giovanile di LO sull emittente pnvata tedesca propno dei tutto accidental non non solo ha mandato su tuttt le hiamo solleticato il suo perverso ? senso dell u nonsmo» ha confes vando i! personaggio e adaltando ironici della vicenda il tempo per lui che I ha sostituito nei ranghi del RTL2 una volta alia settimana sia Che per dirla tutta e brutale fune i dingenh di RTL2 (che dall i sato la produttnee raccontando di lo ai tempi in un mix di seduzione dulo Serwzio Segreto di Sua Miesta mette in scena lutti i possibih ag la voglia di protagonismo trasfen pubblicita nella tnsmissionc I an aver incontialo I attore durante e romanticismo e allreltanlo vero Dieci anni dopo fatta la pace Magan lo swop de! Sunday guati che il Caso ten 1e ai piu pic la sui hgli (condila con i 350 no scorso hanno tratto 160 mill i una cena i Beverly Hills mentre die I antagt nisla Sean Bean (1 ex con la ditta Broccoli e probabile Express \i nvelera urn bufala ma cini Drammi nunuti tutti ngoro marchi che RTL2 da per ogni hi ni di marchi di utili) ma ha toe John Parkinson vice presidente agente 000 passato al nemico do che I attore non abbia resistito alia e \erosimilie ehe per il prossimo samente a iieto fine (s mtende) mato trasmesso) spinga qualche cato forse senza neppure voleilo della casa di pioduzione che sta po essersi fmlo morto) ha scon tenlazionp di isfidare il ncordo di film dell immarcesc bik sene i ma abbaslanza cattivi da solleti genilore a improwisarsi regista o una questione fondamentalt nel preparando il diciottesinio film lenlato piu dl un fan POLO o men se stesso sapendo di dover eo produtton rUntino m alto Molto care nell an i dello spettatore alrneno a dare una mano al De rapporto tra la tv e il potcrc c te cansmatico atlctico ma loffio Al punto ehe se Conner} nnun quel tanto di godimento per le di stino fornendogli per cos dire giusto per Himinare una trasmis della sene aggiunge da parte sua munque soccombere sullo scher 7 Non abbnmo ancon niesso a psicologicamente inerte dcstmalo mo (007 non pud che sconfiggeie eiasse la paila passerebbe a Mar sgrazie altrui che muove al nso F una rudimentale sccneggiatura sione che non piace fare ptessio punto il c isl ma 1 idea di avere a scompanrc nel eonfronto eon i il Male) ma con la voglia di pren Ion Bnndo o a Anthon} Hopkins infatti Bitte Iticheln ha un buon E un dubbio condiviso da moiti ne sugli sponwT pagina 1 (J ! L!mta2 Spettacoli Luntdi 29 aprtle 1996 L'INTERVISTA. L'«Idomeneo» al Maggio. Ne parla il regista-scenografo Jonathan Miller

Abbado e I Berliner di dover sacnficare il figlio i rappor ti tra le due donne la gelosia Ma le star del festival ogni tanto non credo che Mozart fosse pienamente a suo agio con le Awio bruciante, per il 59eslmo Maggio Musicale scene corali in particolare verso la nel giro di sei giomi, dal 2 al 6 maggio, il festival fine Certo era giovane e aveva ere debutta net segno della ritettura del mttodtlla ditato un linguaggio dalla tradizio Crecia dassica Deir«Momeneo»cheinaugurail2 ne openstica Verso la fine della si parla qui sotto PoiilMaggiotonualComunale sua vita Mozart era molto piu vicino edetuttaun'altraGrecia ArrivanoaniotainfaW(5 a un impostazione realistica e8maggio),ClaudioAbbado,iBerlinere Come saranno abbigliati i perso l'atteslsslma«EleMra»di Strauss, copradotta frail naggi> festival diPasquadiSalisburgoeil Maggio II cast Una delle ragioni per cui ho volute eustessodlSalisburgo Feceromoltoparlare una scenografia astrdtta e semioti I'anno scorsq a Sahsburgo la cupa Micene ddle ca per dire al pubblico di non scene di David Borovskienaturalmente la regia aspettarsi un mondo vero E non del demiurgo Lev Dodin, per la prima voHa alle voglio vestiti classici greci tanto preseconl'opera Maconunapartmiratanto quanto non voglio un architettura violent* e oltranzlsta, le star di quest'edutone non greca Devo fare alcuni nfenmenti possono chiaranwirte essere die Abbado e I al mondo mediterraneo non posso Berliner die assicurano infattl anche la primizla nfennni al 700 perche altera non slnf onlca di questo Maggio, con la «Teru» di c erano sacnfici i padn non ucci Brahms e la «SetUma» di Beethoven (6 maggio), devano i figh per gli del cosi si ve sempre al Commute. Dopo, bisognera aspetlare dranno costumi dal medio onente ZubinMehta vasuil26(replidiefinoalSgiugno) tjrchi marocchini una specie di la "Lucia di Lammermoor-- di Gaetano Donizetti onentalismo astratto del diciottesi Anche qui una fimta reglstica dedsamente mosecolo importante, Graham Vick, nel cast MariellaDevia Recentemente qualche direttore II30 maggio e II1 giugno sempre Mehta gulda d orchestra I'lta tacciata di fare rOrchestra del Maggio nel«Prigioniero>dlUiigi trasposizioni temporal! gratutte Dallapiccola in forma di concerto e nel ..Quattro In quale epoca ha ambientato I «l pezzisacrhdiVerdi Perladanzadall7all9e domeneo»' ospiteilTokyoBalletallaPergola Ndlostesso Da qualche parte in un «altrove teatro, si vedra la produzione tutta fiorentina con un mondo che i f ilosof l anglosasso la coreograf a di Maggiodana, "The Predator's ni definiscono un po*-sibile non Ball.-, parabola di un uomo d'affari rkca di reale Che non e un mondo nnglio riferimentJ alia musica da strada newyorkese re bensi qualcosa <"he non e im possibile dove gl eventi potrebbe • Elisabetla Torselli Jonathan Miller,ilregistascenografodeir«ldomeneo»di Mozart chegiovediapreaFireme la 59esinuedizione del Maggio Musicale ro accadere Quanto ai diretton d orchestra e frutto di nstrettezza mentale II passato in certi aspetti e • F1RENZE L orizzonte si fa cu un dominio ipotetico che noi ado po una folia dei cretesi guarda at priamo per fare osservaziom mela ternta il mare e fugge scomposta tra fonche Pensiamo al c era una vol architettureincartapesta palesish ta delle favole non mtendiamo lizzaziom delle piazze alia De Chin che potremmo dare una data ma e co Quel che i cretesi vedono un lequivalente di un «altrove una mostro marino gli spettaton lo im «Mozart? E solo un mito» cronologia astratta un mondo pos magineranno senza vederlo e uno sibile dove quei fatti possono aiu dei momenticorali drammatici del E un'opera giovanile di Wolfgang Amadeus Mozart quella Perche nelle scene prende spunto moderna e per questo i ven grandi mo in una specie di Jurassic Park tarci a vedere alcune cose di noi I Idomeneo opera musicata da che inaugura giovedi al Teatro della Pergola di Firenze la daDeChinco? capolavon sono opere naturalist) di mostn manni Non e come la stessi che forse non potremmo ve Wolfgang Amadeus Mozart che Perche si nfensce al classicismo co che quali Don Giovanni e Cosi fan tempesta dell Olandese oolante dere cosi chiaramente attraverso la con la direzione di Semyon By 59esima edizione del Maggio Musicale (con rephche il 4 il si come Mussolini fece costruendo tulle romantica realistica e non e un realta Eun astrazione chkov la regia e le scene di Jona 7, il 9 e il 12 maggio) Stona del re di Creta che ntorna nella 1 Eur a Roma si nfensce all impero E lei, come regista, cosa vuol dire? dramma metereologico non e Percondudere avremoungover than Miller I orchestra e il coro sua isola dopo la guerra di Troia I'Idomeneo - coprodotto romano ma e anche I art deed de Voglio solo creare un mondo possi sul vento e sul mare altrimenti nodi centra sinistra checonstglto del Maggio musicale fiorentino gli anni Trenta De Chinco fa nfen dall Opera di Losanna amva in scena con la direzione bile astratto dove puoi vedere una dovremmo avere nuvole e tempe ci da? inaugura giovedi al Teatro della mento al propno tempo al passa nitida rappresentazione geometn sta e saremmo nel vensmo Jtto Credo che le arti dovrebbero nee Pergola I edizione numero 59 del di Seymon Bychkov Alia vigilia del debutto abbiamo in to e al rinascimento E non e ^ali ca delle emozioni Ce stata una centesco Non e questo il caso In vere fondi statali E si deve pagare festival tervistato il regista e scenografo Jonathan Miller stica creaunmondoipotetico me grande divisione nel mondo del Rigoletto si deve vedere il ven'o come si deve spendere per la sani La vicenda narra del re di Cre tafisico Elhosemplificatopernon 1 arte tra cio che viene definite alzare le cartacce per la strada ta per i trasporti I Medici misero i ta Idomeneo che fimta la guerra dare al pubblico I impresstone di poussinesimo dal pittore france quando e il momento Viceversa soldi e ressero Firenze memorabile di Troia torna alia sua isola di DALLA NOSTRA REDAZIONE un classicismo kitsch dltnmenti se Poussm e rubensiano Questo questa e una burrasca che rap Oggi non ci sono I singoli individui venta re e sposa Ilia Di questa STKFANO MILIANI avremmo le colonne connzie e ro e poussmasco Mi piace I eleganza presenta un mondo metafisico II e lo State e diventato la nsorsa per stona nell antichita parla il regista un tema eterno in una vita domi nei momenti di vera crisi se mi vine artificiali cio che ritergo un di passioni astratte irrealistiche Ma tempo rappresenta la catastrofe learticostose Nesipuopretendere Miller anche medico e come nata da nozioni teologiche ma salvo fard qualsiasi cosa Poi sco kitsch pittoresco il mondo di Don Giovanni e caoti racconta il fatto che I uomo vive di navere I soldi die si spendono ama defimrsi vecchio socialista c e un autonta divina che richie pridino di aver fatto una promes Ma cosa vuol dire Mozart? co sporco la confusione della vita in un mondo dove agiscono forze per I opera come non decadde per inglese de obbedienza assoluta al punlo sa che non possiamo mantenere Con Mozart siamo alia fine di un ma ogni tanto aiuta creare geome piu grandi di lui Ricordiamo che il David di Michelangelo Ricordia DI cosa parla l'«ldomeneo», COM di mettere alia prova i legami af e chiediamo di esserne liberati classicismo convincente sta mo tnche cartesiane che non sono nei drammi greci non si vede mai mo le culture del passato per le loro puo raccontare a chi lo ascolta e fettiw piu profondi Qui alia fine Ci sono limiti alle possibilita uma rendo il mondo idealizzato di Win un immagine ma un diagramma il disastro ci viene raccontato dai costose opere dartc soprattutto vedeoggl? Idomeneo non viene ucciso pro ne in questa opera e un po co ckelmann Mozart comechiunque La burrasca e considerate uno dei personaggi non npensiamo ai romani certo per L Idomeneo contiene un tema pno come non lo sara Isacco Ma me in Racine nel 700 educate classicamente momenti diff icili da rappresentare Qual e la sua opinione dell'«ldo le loro conquiste militan e basta fc. contenuto nel cnstianesimo nel la stona di Idomeneo ha qualco Perche apparenta <

DANZA. A Ferrara il balletto della Staatsopern Zanella risveglia Vienna con una «Sagra» in jeans Eletto direttore artistico del Balletto della Staatsopern di identiche Sul crescendo della par titura I estasi si rompe gli uomini Vienna Renato Zanella non e solo uno dei tanti danzaton della compagnia gettano a terra le Italian! che hanno fatto fortuna all estero Oggi s impone loro giacchette casual e monta in anche come coreografo Vuole scuotere la compagnia di comprensibile perche senza moti vo lossessione del gruppo E danza legata al maggior teatro austnaco perfezionare le unossessione gravida di memore sue fila impegnarsi in creazioni di serata Dopo la

FILM 2. «Minuti contati» di Badham Parigl: morto Gilles Grangler reglsta dl CaWn e Fernandel

II cinema franccse piange la scomparsa del reglsta Cilles Johnny Depp Grangler, morto ien In un ospedale di Suresnes, nei press! di Pangi. Grangler aveva 85 e nella sua lunga camera aveva diretto grand! attori come Jean Cabin e Fernandel. E state perdrverso tempo, specie tra gli anni '50 e '60, uno dei nomi di puirta del genere «commedla.., motto popolaie presso il pubMico, mentre «killer» per forza lacing aveva cormndato a rivalubrio solo direcente Nella sua vita Crangier lu diretto almeno una quarantinadi film, tra cui "Danger de mort» (1947), -Gas Oil» (1953), «Le rouge est mis» MICHELEANSELMI (1955), «le cave se rebiffe- (1961), Mb mterpretati da Cabin, • Latrovatastatuttanelncorsoalcosiddetto tempo reale tnaltrepa «la cuisine au beurre- (1963) con Fernandel, e -Un cave- (1971) role unpo comesuccedevainAtodoa/fagotodiHitchcockonellepilo con Claude Brasseur. Grangler e state anche autore di popolari go di Mezzogiorno di fuoco di Zinnemann la durata del film com sceneggiatltelevisiviperllpiaoloscliermofrancese.escrrrtore sponde pressappoco alia durata della sloria che stiamo vedendo diromanzi DileanCabin,concuiavevalavoratocosialimoo, Novanta minuti secchi dalle 12 alle 13 30 E quanta \iene concesso aveva una sthna sconfinata: «E I'attore piu meranglioso che io alio sfigatissimo contabile Gene Watson appena sceso alia Union Sta conosca», amava dire. tion di Los Angeles insieme alia figlia di sei anni per uscire dall incu bo nel quale il Caso ha deciso di farlo sprofondare Sequestrato da due fmti poliziom insieme alia piccola Lynn 1 uomo e messo di fronte a una scelta da far tremare i polsi o impugna quella pistola che gli piazzano in tasca e fa fuon la governatnce Eleanor Grant di passaggio in citta per la campagna elettorale o puo dire addio alia figlia A corto di idee il cinema hollywoodiano d azione std nciclando sempre la stessa stona (llgiurato con Demi Moore e A iischio della m ta con Jean Claude Van Damme partono dalle medesime premesse) in Mmuti contati lo spunto e ancora piu incongruo (perche ingaggiare un tranquillo padre di famiglia per portare a termine un complotto po Johnny Depp lotta controiltempom una scena del film «Minuticontati»diJohn Badham litico di quelle dimension!7) ma chi ama il genere potra perfino diver tirsi nel seguire con lo sguardo n volto all onnipresente orologio Minuti contati I evolversi dell intrigo Hitchco Titolooriglnale NickofTlme FILM 1. «Tre giorni per la verita» di Sean Penn con Nicholson ckiano anche nella sostanza non Regia John Sodium succedeva forse anche al James Scenegglatura PatriokSholuioPunean Stewart di Luomo che sapeva Fotogratla RoyH.Wagner troppo di ntrovarsi col figlio rapi Nazionalita lta,1HB 7 Durata 91 to nel bel mezzo di un attentate Porsonaugf • interpretl Gene Watson Hai ucciso mia figlia, Chiaro che il dilemma morale di fronte al quale si ntrova il po- llcattivo CMatophorWolkon Lacattiva RomaMaffia vero Watson non e di facile solu La governatnce MarshaMason zione non volendo uccidere la noma! Academy Hall, Broadway, Jack Nicholson nel film«Treglomiperlarertta»di Scan Penn governatnce democratica mvisa Capranlca, Naw Vorli, Savoy Mllanoi BHsoo, Odaon ma io ti perdono per li suo spmto di indipendenza alle lobbies che 1 avevano fatta eleggere al contabile non resta che Freddy e Mary ex coniugi separati le azzerare uccidendo John tutto Penn enormemente cresciuto co cercare di informare la donna ma come' Sorvegliato in ogni suo mo ALBERTO CPJESM e ormai lontani condividono un il male che si e fatto in questi cin me attore neg'i ultuni tre quattro vimento dal killer che gli ha sequestrato la figlia 1 uomo si muove nel • Come attore Sean Penn do del Penn regista I altrettanto pro dramma nel loro passato Cinque que dolorosi anni lasciando la anni (prima di Dead Man Walking gigantesco Bonaventura Hotel dove alloggia la vittima sentendosi co vrebbe essere un nome che chia lisso (il nostra non ha il dono del anni prima la loro fighola di 7 an moglie e dissipandosi in una vita gia Carltto s Way di De Palma gli me iproiettato» in un disegno di Escher L unico che gli crede e un lu ma (soprattuttodopolacandidatu la sintesi ahime) ma assai piu cu ni e stata uccisa da un automobili da bassifondi Sta di fatto che aveva data una nuova dimensio strascarpe negro per giunto 7oppo ma e sempre meglio di niente e ra all Oscar per Dead Man Wal rioso Indian Runner Sui manifesti sta ubnaco che I ha investita men quando si trova di fronte John gli ne) deve ancora farsi ossa piu ro- intanto si awicina il momenta in cui la governatnce pur sentendo king) ma come reglsta e evidente suddetti campeggiano owiamente tre tornava a casa da scuola John concede una strana proroga tre buste come regista In quanta a Ni odore di bruciato dovra appanre in pubbhco esponendosi alia pistola che la distnbuzione italiana non si i due nomi di Jack Nicholson e di il casuale assassino esce oggi dal giorni di vita «in piu poi si vedra cholson e alia Huston si e detto dell mvolontano killer fida di lui il suo nome e pratica Anjelica Huston che ne sono gli il carcere e Freddy e decisissimo ad E quanta vedrete anche vol can braw nella loro media che e alta Ritordate Nel cenlro del mmno di Petersen con Clint Eastwood im mente scomparso dai manifesti di lustn mterpreti piu illustn che bra ucciderlo E owio che Freddy vuo spettaton perche sarebbe da en ma non aspettatevi sorprese Ne ci pegnato sul filo del minuti ad anticipare le mosse del superkiller Tregiomi pei la uerita film che per vi a esser sinceri almeno pensan minali svelarvi il finale Sappiate commuove particolarmente la see John Malkovich dentro I albergo dove sta per parlare il presidente de altro esce in Italia del tutto fuon do alle vette cui ci hanno abituati Tre giorni per la verlti almeno che e bruttarello e all in na in cui Nicholson e la Huston si tempo Un po perche stiamo par La cosa cunosa e che a Cannes segna di un sentimentalismo al mncontrano facendo uno stra gli Stati Uniti? John Badham (La febbre del sabalo sera Wai Games Titolooriglnale The Crossing Guard Tuono Blu) applica la stessa situazione alia lotta col tempo mgaggiata tendo per Cannes e i titoli forti del fra pochi giorni anche la signora quanta vieto Sean Penn e un regi ziante ferocissimo bilancio del lo dal povero Watson poco pratico di armi ma costretto a farsi furbo vi la Croisette si mangeranno gli ulti Huston esordira come regista cal Sceneggiatura sta «esagerato non sa tenerai a ro fallimento matrimoniale Certo sta I estesione delle complicity per salvare capra e cavoli owero I o mi brandelli della stagione un po cando le orme auguste di papa Fotografla VllmosZigmond freno e spesso sbaglia per ecces Anielica e Jack sono stati dawero nesta governatnce e 1 amatissima figlia perche la pellicola in questione John con un film intitolato Bastard Musica JackNttncho so Anche se non si pud negate compagni nella vita ma ques'o Nazionalita Uia,10M non innalza la scena la rende solo Mai fotografato e piuttosto inverosimile nella scansione degli aweni era in concorso otto mesi fa a Ve Out of Carolina Spenamo sia piu Durata lie minuti che ha gia un suo mondo un um menti Mmuti contati recupera un tenia classico del thriller a sfondo nezia cosa che dawero non le fortunata e piu sintetica diSean Porsoneogi o interpret! verso di ossessioni riconoscibili lievemente voyeunstica E comun ha portato fortuna Tre giorni per la uerita si intitola FreodyGale JackNIcholMn sia Indian Runner che questo Tre que come at tempi della coppia politico per trasformarlo in un esercizio di stile in chiave di suspense Lamoglie AnJoHca Huston L effetto non e travolgente ma Johnny Depp nel ruolo di Watson (con D altronde il film e quello che in originate The Crossing Guard giorni per lo uerita parlano di con Tracy Hepburn (che era di ben al John Boom DavidMorae tra classe fra parentesi) vale il so occhialetti e completino beige) e una cunosa nowta mentre Chnsto e modesto verboso prolisso e termine che indica il vigile che aiu Roma: Adriano, Ambassado, Amorioa, flitti famtlian di situazioni domesti pher Walken sfodera la solita faccia da cattivo per rendere il burocrati pieno di «buoni sentimenti deci ta gli scolan ad attraversare la stra Atlantic, Broadway, Capitol, Paris che violente esasperate ai limit! lito monito non fatevi fregare co cmismo del complottista sorvegliante samente infenore all opera prima da Titolo non casuale perche MuanorCorao della patologia Ma va detto che stanno recitando

persone: dal loro lavoro, una grande televlsione

Ogni giorno quando scegliete Canaie 5 Italia 1 o Rett 4 scegliete MFDIASI-T 1 linpegno e la professionahta di oltre 4 000 persone Una grande squddra che lavora su tutti J fronti dalla produzione dei programmi alia trasmissione del segnale dall acquisto di film ed eventi sportivi alia raccolta della pubblicita Produtton artisti impiegati artigiam managers autori teuuci dal loro lavoro e dalla loro creativita nasce ogni giorno una grande televisione La vostra

^MEDIASET^

La vostra televisione paagin§ a \A 1 Unitai? I programmi di oggi Luncdi 29 aprile 1996 r RAIUNO ^RAJTRC | (^IKTS 4 ITALIA 1 |= CANALE 5 W& MATTINA

630 TG1 (5681813) 700 QUANTE STORE! Vaneta per i piu 730 TG 3 MATTINO (27417) 630 I JEFFERSON Telefilm (5610) 635 TUTTISVEGLI CON CIAO CIAO Con 845 MAURIZIOCOSTANZOSHOW Talk 700 BUONGIORNOZAPZAP Contemto 645 UNOMATTINA Contemtore All in piccini All interno (2686523) 830 SCHEGGE Videofiammenti 700 QUADRANTEECONOMICO (20558) tenitore (374807B) show Conduce Maurzio Costanzo re All interno (9191233) terno 700 800 900TG 1 730 830 810 BLOSSOM Telefilm (9040558) 800 AVVOCATI A LOS ANGELES Tele 905 SECONDONOI (Replica) (3375875) con la partecipazione di Franco Bra 845 SKIPPYILCANGURO Telefilm Con TG1 FLASH 735TGRECONOMIA 830 LA FAMIGLIA DROMBUSCH Tele 850 LA VOCE OELLA TEMPESTA Film flm (28146) 915 SUPERVICKY Telefilm (2827726) cardi Regia di Paolo Pietrangeli (Re EdDeveraux Tony Benner (2043271) Altualita (84734981) film (34707) drammatico (USA 1939 b/n) 900 UN VOLTO, DUE DONNE Telenove 945 PIANETA BAMBINO Vaneta (Repl plica) (54855418) 915 LA TATA E IL PROFESSORE Tele 930 TG1 (3839252) 930 PROTESTANTESIMO Rubnca reli (57237261 ca) (10936417) 1130 FORUM Rubnca Conduce Rita Dal film Con Juliet Mills (8729610) 9.35 BELUEZZEALBAGNO Film musica giosa (5078) 1020 VIDEOSAPERE INGRESSO LIBERO 945 TESTAOCROCE (6513165) 1020 MACGVVER Teleflm (8445542) la Ch esa con la partecipazione del 1000 LEGRANOIFIRME Shopping time lefJSA 1944) (8580639) 1000 NOBISOGNODITE (89455) All interno LA COLONNA INFAME 1000 ZINGARA Telenovela (1875) 1125 PLANET-NOTIZIE IN MOVIMENTO giudice Santi Lichen PartecipanoFa (13726) 1115 I CONSIGLI DI "VEROEMAHINA" 1010 FUORIOAIOENTI Rubnca All inter HIC SUNT LEONES MEDIA/MENTE 1030 RENZO E LUCIA. Tn (49639) Altualita (4404639) bnzio Bracconen Pasquale Afncano 1100 AGENZIAROCKFORD Telefilm Con no ECOLOGIA DOMESTICA Rubnca All interne- (1296813) EDICOLA MEDICA LIVINGSTONE 1130 TG4 (5259368) 1130 TJ HOOKER Telefilm (39911461 Regia di Laura Basile (928349) James Garner (59558) (1370542) 1130 TG1 (89233) VIAGGIO IN ITALIA SCRITTORI OA 11.45 LAFORZAOELLAMORE Telenove 1225 STUDIO APERTO (9704405) 12.00 CHARLIE'S ANGELS Telefilm Con 1130 MEDICINA33 Rubnca (5257900) 1230 TG1-FLASH (89962) MARCIAPIEDE (4522726) la (3571368) 1245 FATTI EMISFATTI Attualita DiPao 1145 TG2-MATTINA (12753201 David Boyle Jaclyn Smith (57146) 12.35 U SIGNORA IN GIALLO Telefilm 1200 TG3-OREDODICI (80146) 12 3D LA CASA NELLA PRATERIA Tele loLiguon (9921455 1200 I FATTI VOSTRI Vaneta Conduce Con Angela Lansbury (3816946) 1215 TELESOGNI Rubnca (3563349) film Con Michael Landon (89287! 1250 STUDIO SPORT (504252) GiancarloMagalli (809621 POMERIGGIO ^fth ->A \i%('^ "Ht.^

1330 TELEGIORNALE (77748) 13.00 TG2-GIORNO (9875) 1300 VIDEOSAPERE All interno ITALIA 1330 TG4 (2418) 1300 CIAO CIAO Carton (82436) 1300 TG 5 Nohziano (85523) 13.00 TMC ORE 13. (79097) 13.55 AMBARA8A' Rubnca (5499766) 1330 COSTUME ESOCIETA (844766) MIABENCHE VIDEOZORRO (93436) 1400 MEDICINE A CONFRONTO DEL LU- 1320 CIAOCIAOPARADE (6796165) 1325 SGARBIOUOTIDIANI (9408252) 1315 TMC SPORT (9404436) 14.00 TG1-ECONOMIA (75610) 1415 I FATTI VOSTRI Vaneta (5411165) 1400 TGR/TG3 POMERIGGIO (9293542) NEDI Rubnca Conduce Damela Ro 1430 COLPODIFULMINE (3501788) 1340 BEAUTIFUL Teleromanzo (4268726) 13.30 FREE SPIRITS Telefilm (91461 1410 SOUILLI AL THAMONTO Film we 14.40 QUANDOSIAMA (166287) 1450 TGR-EUROZOOM (4387639) sail (76349) 1505 GENERAZIONEX Talk show Con 1415 I ROBINSON Telefilm Marcianun 14.00 UNA FIDANZATA PER PAPA Film stern (USA 1951) (3733271) 1510 SANTABARBARA (7B37271I 1500 PRIMA DELLA PRIMA (66691) 1415 SENTIERI Teleromanzo (9209558) AmbraAngiolmi (9676342) ziale (982707) commedia (USA 1967) Con Glenn MM SOLLETICO Conlenitore Con Elisa 1600 TG2-FUSH (96165) 1535 TGS-POMERIGGIO SPORTIVO Al 1530 DONNE IN CERCA D'AMORE Film 1(05 PLANET NOTIZIE IN MOVIMENTO 1445 CASACASTAGNA Gioco Conduce Ford Shirley Jones (3898436) 1605 L'lTAUAINDIRETTA Al interno TG betta Ferracim Maura Seno All in I interno EQUITAZIONE 1600 CAL drammatico (USA 1959) Con Hope Attualita (255829) Alberto Castagna (1076707) 1605 TAPPETO VOLANTE. Talk show 2 FLASH (2371252) lerno (2145233) CIO 16 30 CICUSMO (2063320) Lange Stephen Boyd (451981) 1520 BAVSIDESCHOOL Tf (314146) 1625 LE PROVE SU STRADA DI BIM BUM Conduce Luciano Rispoli con Rita 1800 IN VIAGGK) CON' SERENO VARiABI 17.30 ZORRO Telefilm Soccorso al vec 1700 ALLE CINQUE DELLA SERA Attuali 1745 GIORNO PER GIORNO Conduce 1645 BEVERLY HILLS 90210 (3033900) BAM Show (127813) Forte edMelbaRulo (9121349) LE" Rubnca (27962) cniojoe (8504) ta Con Marta Flavi (41233) AlessandroCecchiPaone (9694455) 17 SS PRIMIBACI Telefilm (826287) 1800 OK ILPREZZOE GIUSTOI Gioco 1000 ZAPZAP Contemtore (4400639) 1810 BRAVOCHILEGGE (5692829) 11.00 TG1 (29320) 1755 GEO Documentano (22720) 1925 TG4 1830 STUDIO APERTO (14900) ConducelvaZamcchi (39726) 1915 THE LION TROPHY SHOW Gioco 1820 TG2-FUSH (7103813) 1010 ITALIA SERA Attualita (430639) 1825 LATESTATA Vaneta (836184) - OROSCOPODIDOMANI (444726) 1045 SECONDONOI Rubnca (6178436) 1900 LA RUOTA DELLA FORTUNA Gioco 1825 TGS-SPORTSERA (2950829) ConduceEmilyDeCesare (538875) 1150 LUNA PARK Gioco Conduce Fabri 1900 TG3 Telegiornale (22691) 1950 GAME BOAT Gioco Conduce Pietro 1850 STUDIO SPORT (348523) 18.45 L'ISPETTORETIBBS Tf (7107078) Conduce Mike Bongiornocon la colla 1945 TMC SPORT Nohziano sport vo zioFrizzi (2404610) 1935 TGR/TGR SPORT (438165) Ubaldi (5029900) 1905 BAYWATCH Telefilm (970726) 1935 TGS-LO SPORT (3203287) borazionediAntonellaElia (8349) (379368) SERA E$W<*X> ? V **V

2000 TELEGIORNALE (436) 1945 TG2-2030ANTEPRIMA (3060271) 2000 10MINUTI Attualita (57078) 2040 AMICIMIEIATTOII Film commedia 2000 MR COOPER Telefilm lldstnbu 2000 TG 5 Nohziano (36455) 2000 TMC ORE 20 (14875) 20.30 TGI-SPORT (57964) 1950 GO-CART Vaneta (1588165) 2010 BLOB DITUTTODI PIU Videofram (Italia 1982) Con Ugo Tognazzi Ga tore aulomatico Con Mark Curry 2025 STRISCIA LA NOTIZIA • LA VOCE 2015 PRIMO PIANO Rubnca Conduce 2035 LUNA PARK - LA ZINGARA Gioco 2030 TG2-20,30 (76511) mentj (3978707) stone Moscfun Regia di Mario Mom Holly Robinson (3165) DELL IMPENITENZA Show Con En GiovannaLio (5030833) Conduce Fabnzio Frizzi con la parte 2050 L'BPETTORE DERRICK Telefilm II 20.30 LINEA 3 Attualita Conduce Lucia celli (8526320) 2030 NAILS • UN POLIZIOTTO SCOMODO zolaccrietti Lello Arena (7935469) 2030 ALBAROSSA. Film awentura (USA cipazione di Cloris Brosca (4303252) nostra amico Rohn Con Horst Tap Annunziata (90436) Film poliziesco (USA 1992) Con Den 2040 HOT SHOTS'2 Film comico (USA 1984) Con Patrick Swayze C Tho 2050 AMOREPERSEMPRE Filmcomme pert (336829) 2230 TG3-VENTIOUEETRENTA/TGR Tg nis Hopper Anne Archer Regia di 1993) Con Valeria Golno Charlie mas Howell Regia di John Milius dia (USA 1992) Con Mel Gibson Ja 2155 FORMAT PRESENTA TURISTI PER regional) (16694) JohnFlynn(1 tv) (76368) Sheen Regia di Jim Abrahams (pn mie Lee Curtis Regiadi Steve Miner CASO Attualita (6173165) 2255 SPECIALE UN GIORNO IN PRETU- 2230 MAI DIRE GOL DEL LUNEOI Vaneta mavisionetv) (479287) 22.30 TMCSERA (71233) (240078) 2230 FORMAT PRESENTA MIXER-ILPIA RA Processo Contrada A cura di Con la Gialappa s Band Claudio L p 2235 TG 5 Noliziano (9677558) 22.50 MISSION Film drammatico (GB 22.40 TG1 (8916875) CERE DISAPERNEDI PIU Conduce MaunzioMartinelli (5772726) pi 172417) 1986) Con Jeremy Irons Robert De 2245 PORTAAPORTA Attualita (803875) instudioGiovanniMinoli 116349) Niro RegiadiRolandJofle (4016962) NOTTE

2400 TG1 NOTTE (49547) 2330 TG2-NOTTE (9610) 2350 MONEYLINE Rubnca 2310 UN'ARIDA STAGIONE BIANCA Film 2330 FATTI EMISFATTI (53675) 2315 MAURIZIOCOSTANZOSHOW Talk 110 TMCDOMANI Attualita (2201547) 025 AGENDAJZODIACO (5689214) 2400 TVZONE Rubnca (61769) 030 TG 3 LA NOTTE PUNTOEACAPO drammatico (USA 1989) All interno 2340 AUTOMOBILISMO Mondiale di For show Conduce Mauzio Costanzo Al 125 ALFRED HITCHCOCK PRESENTA 0.30 SPECIALE VIOEOSAPERE ALMA- 015 PIAZZA ITALIA DI NOTTE Rubnca IN EDICOLA NOTTE CULTURA Te TG4 NOTTE (5576078) mula Uno Gran Premio dEuropa I interne TG 5 (9376707) Telefilm (7500721) Conduce Giancarlo Magallt NACCO Document! (4767672) legiornale (1605108) 130 TG4-RASSEGNASTAMPA Altuali Speciale (3950320) 130 SGARBIOUOTIDIANI Attualita (Re 155 CHARLIES ANGELS Telefilm (Repli 100 SOTTOVOCE Attualita (6851382) 110 FUORI ORARIO Cose (mail viste 010 ITALIA 1 SPORT All interno 015 plica) (6770360) ca) (8282092) 115 IL CARO ESTINTO Film commedia 025 L'ALTRA EDICOLA Attualita Acura (82951540) 140 MEDICINE A CONFRONTO DEL LU STUDIO SPORT (7266092) 200 TG5 EDICOLA (1825419) 2.55 TMC DOMANI Attualita {Replica) |GB 1964) (1614585) di Silvia Ronchey e Giuseppe Scaraf 115 MOTONAUTICA Oft Shore NEOI Rubnca (Replica) (5406363) 120 SUPER VICKY Telel Im (Replica) 230 TARGET • OLTRE LO SCHERMO At (1893450) fla (6365837) (6030092) 315 Ml RITORNI IN MENTE Musicale ISO LACORRUZIONE Film psicologico (7514924) tualita (Replica) (7133382) 305 CNN (1469301) 115 DESTINI Teleromanzo (4799059) 210 CASA CECILIA (ANNO 3') Sceneg (Replica) (81085189) (Italia 1963) (2293130) 150 LE RAGAZZE DELLA TERRA SONO 330 NONSOLOMODA Attualita (Repli 400 PROVAD'ESAME UNIVERSITA ADI 200 SEPARE Musicale Toto-AldoFa giato "Un rratnmon o in nero (Re MEGLIO Telefilm (6013818) 350 DOCMUSICCIUB (8733740) 310 L.UOMO DA SEI M

GUIDASHOWVIEW t¥-tstf m Tefe+ t Per reg strare il Vastro Till+?***' pragramma Tv d gitare m^im^ 1400 SEGNAMDIFUMO Mu 1200 MARIANA ILOWITTODI 1100 SAMBA DAMOBE Tele 1700 SOLO MUSICA ITALIA 1300 AVIK E ALBERTWE 1200 NOTTE CLASSIC* So numerl ShowVlew stam Radfouno d Europa 22 47 Chiccni dl nso pagina 11 OO II piacere del te slcale (807078) NASCERE (843504) novels (17979001 NA Musica e Conduce Film drammatico nata n m maggiore pal accanto al program Giornali radio 7 00 8 00 9 00 23 10 Smtonie O 33 La notte dei sto 11 05 Grandi interpret! Se ma che volete reg stra m star 1100 CUP TO CLP Conteni 13 00 OUMCY Telefilm 1630 HAPPY END Teenove Carta Llotto(9632B7l (GB/Australia 1992) Hob XVI n 13 Carna 10 00 11 OO 12 OO 13 00 14 00 venno Gazzelloni 11 45 Pagine (852252) (723542) re sul program matore 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 Radlodue da 12 30 Palco reale 13 25 tore (2140781 la (17726911 1730 WILMAE CONTORNI val op 9 di F J Haydn e ShowVlew Lasc ate I um 1400 INF AEG (405233) 1500 IL MOSTRO Film com Robert Schumann (R) 22 0O 23 00 24 00 2 00 7 32 G omah radio 6 30 7 30 8 30 Aspettando

h,1> x %4*>|r 5"*V/ *#: % i ii «*i GIORNO PER GIORNO RETEQUATTRO 17 45 20 30 ALBAROSSA Ospite m studio Lorenzo Quinn uno del tredici ligli del Dqli ill Mm milu CM Pitrlck Swifn C TUmis Hawaii Bn Mi I attore Anthony Quinn che e tomato in Italia pergirare // nil Un|19J4| lOSnlntl unduco del noneSamta Mentre il servizio e stato realizza L incubo si avvera L Unione Sovietica invade gh Stati Le ultime «Rose rosse» to in Abruzzo dove un ex impiegato delle Poste sogna da Uniti A un gruppo di ragazzi il difficile compito di orga mesi la Madonna e awengono miracoli mzzare la resistenza suite montagne Wilms ideologica- si allontanano in trionfo UNEA3 RAITRE20 30 mente non si smentisce ne si pub prendere troppo sul II programma di Lucia Annunziata va eccezionalmente in seno Mailregistadazionelosafare prima serdta per dare la parola al futuro premier Romano TELEMONTECARLO VINCENTE: Prodi 20 40 AMICIMIEIATTOII Rose Rosse (Canale 5 ore 20 54) 7 780 000 MIXER RAIDUE 22 30 fli|ll dl Mine WHICIIII CM U|l T«|MZ2I Gliltm Muclili Adolfo Call Cemobyl dieci anni dopo 1 mudente nucleare e ne\oca IMIi(l9SZ| IZ9IIMI PIAZZATI to attraverso documenti e testimonianzt onginali Gio CDntinuana le avventure dei nostri eroi che imperternti vanni Minoli analizza le possibili cause dell esplosione e Striscialanotizia (Canale 5 ore 20 32) 7 083 OOO organlzzano «zingarate e beffe feroci (vedi quella Delia le conseguenze sanitane con un endociinologo un fisico torre di Pisa) Irriverenti non si fermano ne davanti alia I Cervelloni (Raiuno ore 20 54) 5 625 000 nucleare e con il presidente della Lega Ambiente Ennete chiesa ne davanti al funerale del compagno Perozzi A Realacci LaZingara(Raiuno ore2043) 5481000 sette anni dal pnmo capitolo un seguito che non mostra Luna Park (Raiuno ore 18 38) 4 356 OOO MAI DIRE GOL ITALIA 1 22 30 stanchezza Prove GP automobilismo (Italia 1 ore 12 49) 4 272 OOO Alessandro Bergonzoni il cantante di Litfiba Picro Pelu e RETEQUATTRO gh Inti lllimani dal videocitofono In Internet c e il nonno multimediale dalla Toscana il conte Uguccione Per il 20 50 AMOREPERSEMPRE calcio intemazionale Olanda Spagna Rggli dl Sim Mlmr CM Mai GIIIH Jmli Ln Curtis label Glissar Chiusura trionfale per /fose A'osse II vaneta del sa Un 11992) lOZmMI TVZONE RAIDUE 0 00 L amore7 E eterno Parola di Mel Gibson alias it pilota bato sera di Pippo Franco & soci ha chiuso il &uo II programma di Angeto Figonlli propone oggi un servizio Demenziali si nasce • ciclo di dodici puntate portando a casa I ennesi dagli Lisa dedicato agli «Stati Unit! della Poesia il pro Daniel che nel 1939 si ta ibernare per cinquant anni dopo ma villoria sui Cewellonidi Raiuno battuto di ol gramma della tv pubblica amencana che sta sbancando che la sua amatissima fidanzata e caduta in coma Lo n tre due milioni di spettaton in piu (per uno share dc 134 66 pti I audience a dispctto di qualsiasi previsione per fare poe Parola di «Hot Shots! 2» sveglia moderno Bianconeve» un simpatico ragazzmo cento) In una nota I ufficio stampa dl Canale 5 sottohnea sia anche in tv Inoltre il dietro le quinte del Costanzo dei nostri giorni Molta melassa attorno ad un messaggio sempreverde Show 20 40 HOT SHOTS'2 che lo spcttacolo organizzato dalla compagma del Bagaghno RAIUNO e giunto alia sua nona stagione passando da Bibeion a Cremc ALMANACCO RAIUNO 0 30 Negii di Jim Abrahams con Charlie Sheen Valeria Golino Richard Crenna Caramel da Saluii e baa a Bucce di banana da Champagne fi Gli ungmi dell arte e della vita di Vermcer lo straordina Usa (1993) 89 cninull 22 50 MISSION no appunto a KoseRoise e dalle grandi forme di Pamela Pui no pittorc olandese che in queste settimane e protagoni CANALE 5 Hogla ill Roland im can Raatrt Da Nlra Jeraair Iraas Ray McAailli h a quelle di Valeria Manm fino alia «nuova scoperta Lorenza sta di una grande mostia all A)a mlervengono cntici d ar Dedicato d chi va in brodo di giuggiole di fronte al cinema demerzia Gran8r!li|injl9B6| 125 miaiDli tc giornahsti dl settore ed esperti di look Mario Che dire' Nove stagioni dl successi e nove stagioni dl le In questo Abrahams e un maestro insuperabile noncerca leffetto Due attori molto bravi e motto diversi come Irons e De Ni ro nei panni rispettivamente del gesuita Gabriel e del banalita satiradidestraebattutedacaserma Fdemegliosor L'ALTRA EDICOLA RAIDUE 0 25 (also intelligence non pi ova a «miqlionrsi in?i punta tutlo siilla pla cacciatore di schtavi Mendoza pentlto e in cerca di nscat volare sui <_omplimenli che la nota di Canale 5 dtdica a Ca Un clip d annara (1967) m cui Cesare Garboli paila di lealild »ullo scontato puro sul prevt-dibili iimu F \ince su lutta la h Ulivi Lo scrittore indiano Amitav Gosh spiega il suo modo to Siamo nel Parana anno 1750 Da un lato I evangelizza stellacci Pingitore e Vistanni per avei sapulo colpire tempe nea Anche in queslosecondocapitolodi Wof-SAo/ uno dei successo zione forzata degli indios dall altro le spmte umanistiche stivamente pcrsonaggi e situazioni della vita pohtica italiana di senvere Paola Capnolo dichiara di voler monre tra le seconde e le terze bozze del suo ultimo libra Pablo Nenj m commerciali di Hollywood ti racconta comt, un dithtorucolo me dei due In mezzo awentura epicaepaesaggigrandiosi Da reglstrare infine gh alti ascolti registrati dalle prove del da va a passcggio E altn ospiti flash ne! programma per dionentale tenga in pugno tre soldali amencdni Pci liber irl dopo Palma a Cannes nell 86 Gran Premio di Automobilismo che intorno alle ore 13 ha te Ictton di Silvia Ronchey c Giuseppe Scaraffia ben tre missioni militan falhte ir Topper Harlev pronto i tutto e TELEMONTECARLO nulD incollati su Italia 1 (rete generalmente bistralta dall Audi piontoa farsucctderedttutlo | ni I i|orui)Ld< wismie sal\ie tre telj ben $ milioni c 064mila spettaton pngionien Rmscira-1 Sport in tv EQUITAZIONE: qualificazione Csio Raitre ore 15 40 CALCIO: A tutta B Raitre ore 16 00 CICLISMO: Giro Pnmavera Raitre ore 16 30 CALCIOt Mai dire gol del iunedi llalial ore 22 30 BASKET: NBactian VideoMusic ore 20 30

Toro, Padova Cremonese addio alia «A»

DALLA NOSTRA REDAZIONE MICHELE RUGQIERO • TORINO A 180 minuli dal termme il Toro scende in sene B insieme a t remonese e Pado \a La retrocessione e un evento che compare per la terza \olta nella glonosa stona cdlustKd della societa granata Lo spettro della B nell ana da mesi era slato soltanto nmosso dal! immagi nano collettivo che si affidava fideisticdmente a fantasuentihche tdbelle salvezzd len quello spettro si e materialize dopo a\u [alio 1c prove d entrata in st ena in coppa Italia contra il Fiorenzuola conilsalutoanticipatodel sultano di tutte le mahnconie il tuico Sukur Hakan e 1 licenziamenti di Sonetti e di btoglio fmo agii ul timi crocevia di una stagione di bradesisnii e ter remoti Paradosso della conseguenza vuole che B faccia nma con Gian Marr o Calleri il presidente che ha evitato alia societa un bagno d debiti con liquidazione coatta in Tnbunale Eppure anche con il gusto amaro del declassamento re trocessione il futuro del Toro non pud prescin dere dal suo numero 1 Ed c un vincoloche lega a filo doppio le due polanta se 1) Toro e pngio niero di Callen Calleri lo e dal Toro Ogni altra considerazione L puiavac uita intellettuale desti nata in un vicolo cieco be non si guarda la realta per cio che pu6 espnmere non quello che vor remmo espnmesse Soflermarsi su sempliftca zioni epifaniche sognare 1 arnvo di un mecena te sarebbe quanto di piu delelenoesisla Eitifo si soprattutto quella frangn che ha elevato la curva Maratona a sagrato pagano del dtleggio senedevonoconvmcere sevifos L'esultanu dei gioutori del Mihndopo la vMoria del quindkesimo scudetto CarloFumagall /Ap se un imprenditure serio capace e oncsto n grado di nlevare il To nno da tempo si sarebbe fatto • MILANO Sulprato\erdelafesta avanti (naturalmente sareinmo rossonera sembra non voler fmire content! di essere sconfessati) E Corrono i campioni verso la platea lo si sarebbe individuato a nieta estasiasta ebbra di gioia C e genie deqli anni Ottanti ail epoca del chepiange PiangeancheCapellom congedo (sofferto) di Sergio Ros mezzo al campo Forse qualcuno si I ultimo che ha dato senza anche lassu nella tnbuna di quelli chiedere nulla (o quasi) in cam checontano bio quasi a\ esse da saldareunde Adessolavoglionochiuderla Ma bilo di nconoscenza con Torino si quel Irancobollo di poitroncme Ma dietro I uomo della Comau plasticate che costituisce la tnbuna c erd il desertu 0 una qrigha di per vip del Meazza« Vogliono chiuder sone per bene e non comunque la e farci i soldi tanti soldi Sara que Campioni tutte disecondafild stione di setttmane mesi o anni ma Un caso' Ora ti 1 labbia e tn pnma o poi qualcuno capira E alio Ore 17 50 esplode il Meazza Di gioia, sintende II Milan, e quella delle grandi e televisive oc Applausi Sollanto qualche ap Rossi inhnelesultanzaepersinoun stezza soprawive Callen O me ra quando si commcera a racconta per la quindicesima volta della sua stona calcistica conqui- casioniUn peccato perche come plauso pei di piu da seduto dopo accenno di 0/0 dopo la terza rete di gho c e quanto resta della sua re I incredibile stona di quest Italia sempre lui ha preparato I appunta il pareggio di Savicevic e quando il Simone Certo e pochmo specie a ombra die ha fatto della latitanza che per un interminabile biennio e sta lo scudetto E festa ovunque dentro il catino di San Si- mento con scrupolo Doppiopetto e venerando capitan Baresi falhsce paragone del tripudio circostante la sua anna di difesa quando in andala dietro a un signore che predi ro I campioni salutano i tifosi gettando gli indumenti di la­ cra\attasociale la faccia color mat di poco il raddoppio Ma loro i ti Nelle vicmanze c e persino un vece occorrerebbe cordggio sti cava milioni di posti di lavoro nasco voro, I tifosi salutano i giocaton con le loro bandiere E la tone ipochicapelhchefannopr^di fosi non badano certo al tormento giornaiista giapponese che ad madise Edecioiheghnmprove sto dietro uno strata di lard le scola ? gi di presenzialismo sulla pelata del leadet maxima Che diamine' ogni azione da gol milanista urla namo a sua spanzione puzza di resche verranno in gita propno qui tnbuna dei vip E felice con il Cavahere in pnma fila e tutta quasi completa llproblemaperdeil senza freno One more (ancora 8 Setternbre Qualcosa che con aggirandosi fra le file del seggiolira la sua corte Ma e una gioia contenuta, non quella sfolgo cuoie e su quello non c e maquilia Celebrazioni e proieziom uno)' one more" Ma 1 giappone tnddice quanto il gruppo ha dove si sono scnttt atti importanti di rante e «spottiana> dei tempi mighon ge che lenga LaJuventusperdeaRoma la ho si si sa amano il calcio e se ne espresso nelle gare d addio Un questa tragicomica epopea E chi La fenta elettorale sanguina co rentina e senza Batistuta e Baiano fregano della politica Quella ita clima di Resistenzi che si nutie volesse miziare a ntioso la sua nana piosamente e allora gli sparuti ten Cecchi Gon se n e rimasto a Ftrenze liana sintende delle energie dei ragazzi del fila zione dovra cominciare propno da tativi di somso diventano ghigni Insomma il quindicesimo scudetto Ormai e finita I giocaton si ten deifia uiovani di talento Mezza quella domenica del 28 apnle MARCO VENTIMIQLIA gli occhi si trasformano in due me e cosa fatta e va degn«i nente onora gono per mano e corrono fino a no Longo Sommese Bemardi 1996 Mircello DellUtn Fedele sia un errore del calendano che il tenza cor'eci racconta fra ilbenoe spressive fessure E dire che tutt in lo E nel momenlo in cui Roberto gettarsi sul prato davanti la curva Suno insiemc alia vctchiaguar Confalorneri c Adnano Galliam di Polo azienda regni piu bello e piu il faceto un solerte addetto con di torno i figuranti della tnbuna si Baggio trasforma il ngore del 2 1 la impazzita Berlusconi sfolla come dia dei Cnstallm c dei Falcone stnbuiscono somsi a destra e a de forte che pna Ma non c e ancora I m stmtivo forzaitahota giungeva inva danno an ammirevole daffare celebrazione divenla apoteosi Uno un comune mortale Piu tardi si di (serestd.) possono suonare hca stra TeoTeocoli Umberto Smaila e grediente fondamentale perrendere nabilmente pnma della partita tan «Chi e la rossa vicina al presiden spettacolo di con e bandiere che a ra contento dando appuntamento ricapenmasceie Daniela Rosati calamilano i Hash dei ? credibile I improbabile rappresenta to 1 arbitro lo aspettava pnma di fi te chiede uno Ma come lo poco a poco srnuove Sua Emittenza in settimana perconoscere il desti Mi le bisogno di un direttore fotografi Fmilio Fede salula Roberto zione Silvio Berlusconi preceduto schiare rimprovera un altro e quella che probabilmente fermo alle ferali no dell allenatore Capello Intanto Formigont Roberto Formigoni salu d orchestra cht sdppi i nattrezzar dall erede al video Piersilvio e dal faceva il karaoke con Fiorello proieziom dell Abacus e alia slra I altoparlante di San Siro mitraglia si nspetto a nuovi paiainetn Cal ta Ignazio 1 a Russa Ignazio La Russa I ultimogenito Luigino prende posto Cavaliereintristito Ma e un niente di fronte al main ziante telefonata di congratulazioni pubblicita Venite al Motel Chai saluta Emilio Fede Per un attimo ler haqjestequalita Singettinel quando il suo Milan ha gia iniziato a II Cavahere siede e vede la curva more presidenziale Un oceano di alvmcitore Prodi lie si quello con le ciabattine usa la mischta La citta compiende mentro lo speaker declama le for tirare i pnmi calci nella partita che rossonera che gia celebra il trionfo tnstezza che nschia di trasformare Pnma un abbraccio ai felice e in e getta II Cavahere si volta per un rnd7ioni sembra veramente che il reb'^e E lui (oisc hmrerebbe per vale lo scudetto Le cose cambiano conungigantescostnscione Grazie il vippaio in una moderna Zatteia consape\ole figlioletlo poi un escla attimo Mandalo ancora Sam nor sentirsi sempie un mcompre tempo si sia fermato che il 21 apnle Non e piu il tempo in cui Sua Emit ancora campioni Ma la facLia non della medusa mazione gioiosa al ngore parato da manda I ultimo spot A14 anni dalla morte del padre, Jacques Villeneuve vince in Formula uno

La prima del «figlio d'arte> Una vaga somiglianza nell aspetto una sostanziale diffe squadra dell inglese ha preso il co nei confronti della Williams di ben mando Allinizio sembrava che un secondo Un gap colmato con renza nel modo di guidare tanto «nervoso> e scattante il non avesse nvali Poi piano piano e 1 introduzione di nuovi elementi padre, tanto misuralo e calco itore lui, nonostante la sua nnvenutala mssa di Schumacher aereodinamici Ma tutto ci6 le n giovane eta Si sta parlando di Jacques Villeneuve il figlio Alia guida di un mezzo sicura flessiom in casa Ferrari le speran mente infenore alia Williams il pilo ze per il prossimo appuntamento di Gilles I indirnenticato pilota della Ferrari scomparso ta tedesco ha fatto affidamento solo ad Imola nempiranno le cronache nell 82 len al Nurburgnng il venticmquenne canadese ifi- sulla sua abilila tecnica E a tre gin sportive di questa settimana len glio d arte ha centrato la sua prima vittona in Formula Uno dal termine aveva ndotto il suo svan invece al Nurburgnng tutte le al su Williams taggio ad un inezia appena due de tenzioni era per lui per Jacques cime di secondo A quel punto pe Che se nvelato campione di raz ro sono cominciati i doppiaggi E za anche fuon dal circuito Misu NOSTRO SERVIZIO qui il giovane canadese figlio d arte ralo seno scrupoloso lo felice? ha tirato fuon la stoffa del campione Certo ma sinceramente sto gia • NURBl RC RING La pi ima volla le Indie alio chamoagne che si non ha sbagliato una mossa non ha pensando alle prossime gare In di Jacques Villeneuve Al tircuito di stappa nel gi adino piu alto dt I podio azzardato nulla Una dopo I altra ha soinma tanto era estroverso il pa Nurburi^nni! in Ciermania il figlio di nelle gare checontano supeiato alia perfezione le auto che dre tanto pacato questo venticin Gilles indimenlicalD pilota della Per E quella dneri inGermania esla gli si presenta\ ano davanti Ha am quenne con la velocila nel Dna ran Iw \mlo la bua prima pro\a di ta dawero una corsa appassionante mmistrato il vanlaggio ed e passalo E die Villeneuve ir sia un cam Tonnula uno I ha \ inla da tampio Che ha regalato molte emo7ioni an pel primo davanti alia bandiera a pione non ci sono piu dubbi Lo neconsumtito gestendo un ndoms che ai tifosi itahano della tossa di scacchi dicono 1 suo] colleghi lo conferma sinio vanlat|ii|0 su Scfiumacher ma Maranello Dopo uno sb^lio inuiia Dietro di lui la Ferrari a setle deci il duellanle di len pomenggio senza tommetleie ilcm enore E le di Demon Hill (anche lui Wil mi Sicuramente un gran nsultato Schumacher Perche 10 vincessi cosi il fitjlio d arte ha gia italizzilo hams) die ha messo in difhcolta per lo staff del caoailino tampante Villeneuve avrebbe dovuto com un pruno lecord in un anno appe gran parte del piloti accieditati alia tanto piu che sabato nella prova mettere un enore Non I ha fatto E n J c passito dan IR mil delle formu Mgilia Villeneme compaijno di ufficiale le vetture erano in ntardo un pilota matuio" JacquesVilleneuve,adestra,vincitoredelGP d'EuropasulpodloconSdiumacher Roberto Pfa I Ap pagma 1 4 1 Umta2 Sport .umdi29aj)iil( 19% I rossoneri conquistano lo scudetto battendo la Fiorentina. L'addio del tecnico VeHroni dallOllmpico LEPAGELLE fa I compliment! a Berlusconi

Walter Veltroni e la passione per la Donadoni chiude in bellezza Juvc llnumerodueddruiivo,ien alio stadio per assistere a Roma Rui Costa, gioia e dolore luventus, non ha un ncordo piacevole della sua squadra all'0limpico(4-0conlaLazio) Quando parla (nell'iirtervallo della Rossi 6 5 se la cava discretamente Toldo 6 parte bene e poi si gara)sta rtvrvendou n po' quel su un tiro di Robbiati e su due perde II gol di Savicevic gli momenta "MisembrachelaJuve punizioni molto violente dl passa sotlo le gambe E anche stia pensando pui al 22 maggio die Amoruso Fa il miracolo paran nella rete di Simone Toldo pa alia Roma Ho visto erroritipici do il ngore a Rui Costa sticcia un po Ottimo nelle derlvantl da mancanza dl Panucci 6 5 finisce in mutande uscite e nei nnvii che a diffe concentrailone" Pol Veltroni Davanti a 70mila persone non renza cu Rossi sa indinzzare drventabuon prof eta "Credo die e da tutti e gia per questo me quasi sempre nei punti deside nel seconds tempo, con II probabile nta mezzo vote in piu Per il re rati Era solto esame Con qual ingresso dl Padovano, le cose sto giomata tranquilla che distmguo 1 ha superatato dovrebbtro cambiare per noi" e II Maldinl 6 5 qualche errore ma Carnasciali 6 soffre i blitz di Dona campo gli ha dato ragkme gioca un milione di palloni Sul doni ma li soffnrebbe chiun Qualcuno accenna alia partita piu ngore concesso da Cincinpini que Comunque se la cava importante vinta da Veltroni, ma per un suo intervento su Rob con mestiere Esce da San Siro I'exdirettorede "I'UniU'" precisa biati ci sembra che 1 arbitro a testa alia "II calcio e uno sport bellisshno che abbia visto doppio Ma len I ar Placental! 6 se la vede con Maldi va visto e vlssuto per quelk) die e, la bitro era in vena di generosita ni e scusate se e poco Ogni polWca e una cosa die deve restare Dava rigon inesistenti a tutti tanto in qualche scontro si separata" Albertini 6 5 prende un gran palo sente il rumore di lamiere con Infine un pensiero solo (rasoterra dal limite dell area) torte Ma poi si riprende e \^. "sportivo" per Berlusconi "Faccioi ed e il punto di nferimento del avanti mid compliment al Milan, die ha la squadra Qualche esitazione Amoruso 6 5 utilizzato n un merltato questo scudetto e sono nel pnmo tempo Ma poi fini ruolo non suo (esterno sim contento per II suo presidente see in crescendo stro) nel pnmo tempo se la ca Berlusconi, che meritava questa Baresi 7 I unico neo e un tiraccio va benissimo Due gran tin cu soddisfadone" SaviceviccBaggiosalubnoraggtantiilpubblicodiSanSiro Fuinagall Ap sgangherato solo davanti a punizione quantita e qualita II Toldo nel primo tempo Me gol di Rui Costa scatunsce da glio cosi pero se il vecchio una sua miziativa Forse il mi Franza avesse anche segnato gliore della Fiorentina entrerebbe nel Pantheon degli Schwarz 6 poco bullante Nel pn immortali mo tempo e I unico dei viola a Desailly 6 meno pimpante di non ingranar la marcia giusta altre occasioni Nel primo tern Sembrava stanco forse per i L'ultima festa di Capello po fatica a prender le misure precedenti mpegni Savcevic di Rui Costa Lentamente il suo io salta sempre diesel si scalda e poi non ce Rui Costa 6 anche lui come vie pareggiava II passaggio e di n e piu per nessuno Ma e un Amoruso tiene insieme la Fio Savicevic, un ngore di Baggio e Simone regala- Milan 3 Fiorentina ] Desailly e il montengnno un po po tardi I suoi awersan aveva rentina Segna il gol del mo caracollante sembra in ritardo no gia tirato giu la saracinesca mentaneo vantagg o e mette Rossi 6 Toldo 6 no al Milan la vittona decisiva contro la Fioren­ Con la punta del sinistra perd spi Weah 6 5 troppo simpatico spesso in difficolta Desailly Panucci 65 Carnasciali 6 lucca il pallone quel tanto che ba Quando esce regala la maglia suo dinmpettaio a centrocam Costacurta 6 Padalmo 55 tina I viola erano passati in vantaggio con Rui sta per farlo passare tra le gam be a Cincinpini che nmane stupi po Sempre presente cala solo Baresi 7 Sottil 6 dl Toldo C e anche una deviazio to come un allocco E anche nel secondo tempo Ma ormai Maldinl 65 Amoruso 65 Costa, hanno falhto un ngore, e hanno consen- ne di Piacentim ma poco signifi quando viaggia a mezzo cilin i giochi sono gia fatti Dall 82 Donadoni 7 Piacentim 6 cativa dro come len e difficile dargli Orlando sv Albertini 65 Cois 65 tito ai rossoneri di praticare ll loro gioco Svanila 1 angoscia it Milan n 1 insufficienza Nel primo tern Cois 6 5 se la vede con Albertini Desailly 6 Rui Costa 65 prende subilo a martellare la Fio po forse a causa della scarpe non uno qualunque Cois pui Savicevic 7 (38 M Orlando) (sv) rentina C e gloria per tutti E peril scivola come un pattinatore patendolo fa i suo gioco senza (72 Eranio (sv) Schwarz 5 PALLA NOSTRA REDAZIONE no Baiesi solo davanti a Toldo Cambiate le gomme si procu andar fuon gin Uno su cui si Weah 65 Robblati 6 DARIO CECCAHKLLI avrebbe I opportunita perchiude ra il ngore che consentira a puO fare affidamento (90 Di Canio) (sv) (70 Flachi) (sv) MILANO Finisce in gloria con ll Adnano II calcio almeno oggi e re il corito Ma ll capitano preso Baggio di portare in vantaggio Banchelli 6 nell azione del gol di Baggio 6 Banchelli 6 un isola felice L unico tnste e Si dal suo impeto scaraventa il pal il Milan Rui Costa e presente Inoltre classico luffo collettivo sull erba in (68 Simone) (sv) (75 Bettoni) (sv) segno di giubilo Fabio Capello mone gia ammonito (adifferen lone sopra la traversa 11 Milan va Savicevic 7 volere o volare e sem dove c e qualche pencolo per abbraccia tutti e commosso fi za di Baggio j per eccesso di in vantaggio su ngore alia fine del pre determinante Senza la sua Baresi e soci Banchelli e sem All Capello All Ranieri nalmenle libera di dar sfogo alia esultanza dopo il terzo gol nei fe primo tempo L azione e di Weah invenzione (quella del pareg pre pronto a dar fastidio Con (12lelpo 5Galh} (22 Mareggini 6 Malusci) n sua esultanza £ ll suo quarto scu steggiamenti Simone si sloga la che con un elegante pallonetto gio e chissenefrega se c e stata siderato il co <-sto una buona detto in cinque anni II quindicesi solitispdllamalanddta La nomi ARBITRO Cincinpini di Ascoli scavalca Padalmo per puntare a una deviazione di Piacentim) prestazione Dal 74 Bettoni sv mo della storia del Milan Seba nation per I oscar della sfiga e si RETI 13 Rui Costa 14 Savicevic 48 Baggio su ngore 76 Si rete C e un contatlo e il centra per il Milan poteva venir ruon Padalino 5 5 non e un cesellatore stiano Rossi per una volta nde curamentesua mone vanti libenano va a terra Rigore? un pomenggio di sofferenza e questo si sa Nel complesso anche lui Si issa sulle spalle il tec II Milan battendo la Fiorentina NOTE Recupero 2 e 4 Angoh 4 3 per Milano G ornata calda Per Cincir pini len un po nel pal Dal 71 Eranio sv quindi fa quello che puo Sul nico e insieme ai compagm lo vaaquota70econquista Iquindi terreno in buone condizioni Al 63 Rui Costa ha tallito un calcio lone non ci son dubbi Per chi Donadoni 7 chiude in bellezza ngore concesso a Weah (e li butta in ana Un simbolo pesante cesimo scudetto della sua stona il di ngore parato da Rossi Spettaton 79 415 Ammoniti Costa scnve ce ne sono parecchi Co tanto che i tifosi per i suoi 10 rato da Baggio) a nostra mo Capello ilcuidestino con buona quinto da quando Berlusconi curta Panucci Robbiati e Simone munque I esecuzione di Roberto anni di permanenza al Milan desto awiso Padalino e inno pace di Berlusconi e ancora so (1986) e presidente Raccontare Baggio e perfetta Toldo da una gli dedicano un ringraziamen cente Con quel nome poi speso in volo sull aereo per Ma per filo e per segno una partita co lucidita e vigore Almeno fino all toll di coda con il pubblico pronto parte il pallone dall altra L ex az to partico are Ottimo il suo tra non si pud cancarlo di altre re drid La vera nota stonata della fe me questa il cui unico motivo inesistente ngore fallito al 63 da a deflagrare nel boato liberatono zurro conunoscattochenonglisi versone in occasione del terzo sponsabilita sta e propno questa Ma non e ll d interesse e che sia fmita non ha Rui Costa (intervento di Maid ni su ll Milan era partito lentamenle vedeva da ^mpo corre a torso gol di Simone Donadoni con i Sottil 6 gli diamo la sufncien momento per pensarci e qualcu molto senso A differenza di altn Robbiati Cincinpini non ha esita con il centrocampo mgolfato e la nudo verso il corner dove svento suoi 33 anni e un piccolo za Deve curare Weah e in no come Panucci e Di Canio n match analoghi si pud pero dire zion Rossi neutralizza con un tut coppia d attacco Baggio Weah lando la magi a come una bandie grande capitale calcistico che qualche modo se la cava Non mane in mutande per la gioia del che non ha mai annoiato e que fo sulla destra) lenta e imprecisd Molto piu mcisi ra manddindelinolozoccolodu va negli Usa Dall 87 Di Canio tutti i difenson possoi o dirlo I altra meta del cielo rossonera sto e gia tanto La Fiorentina no Poi apocoapoco togliendosn vo invece DeianSavicevic Estate 10 della rurva Sarebbe da ammo Baggio 6 D notevole solo I ese Sottil se la sfanga Weah con una bizzana bandana nostante le numerose assenze (in panni della guastafeste la Fioren lui il geniaccio neghittoso a dar la nire ma Cincinpini non se ne ac cuzione del ngore Due scudet Robbiati 6 pront via e scanca un sulla zuLca improwisa una strand particolare Baiano e Battistuta) e tina permette a! Milan di giocar da sveglia ai rossoneri dopo il beffar corge II bellow die Simone dopo ti in due anni con molta malm gran diagonale che Rossi para danza propiziaiona Lo stadio va stala al gioco con molta dignita te Milan EccoquindnlpalodiAlber do gol di Rui Costa (scatunto da il terzo gol fara lo slesso teatnno coma Dal 67 Simone 6 solo perche e lungo quasi due m delino E perfino Berlusconi di nendo in apprensione i rossoneri tini(65) il terzo gol dl Simone su una miziativa di Amoruso perfe beccandosi il cartellino giallo da Costacurta 6 anche lui ha qual metn L mizio e folgorante poi menticandoisuoiguaipolitici ac fino al gol del 2 1 (ngore di Baggio perfetto assist di Donadoni (76) zionata poi da Banchelli) II gol parte del non ineffabile arbitro £ che responsabilita in occasio anche Robbiati si perde nella cenna una maldestra hola pron al 47) Ma anche nella npiesa la I arrembaggio finale per chiudere del portoghese cade al 13 inutile anche nelle leste lasfigaci ne del gol di Rui Costa Poi npresa Normale Al 70 Flachi tamente imitato da Galliani Vai squadra di Ranieri si e battuta con in goleada Ma qui siamo gia ai ti Sessanta secondi dopo Savice vedebemssimo tranquilla routine 0 Da Ce sv Q Da Ce

II tecnico: «Da tempo ho deciso il mio futuro». Mercoledi incontro col Cavaliere A fine partita I caroseili dl tifosi In cltta

E Fabio gia parla lo spagnolo I piu ottimisti avevano esposto alle finestre bandiere e stnsciom del daremo I annuncio ufficiale Ma n felicissimo la sua e stata una scelta Milan gia da questa matana attrisi LUCA FERRARI badisco che il sotloscntto ha gia de quasi obbligata A questo punto un sono sbilanciati nei festeggiamenti • MILANO Adios amigos For che Questo e stato il campionato ciso da molto tempo sul da larsi gruppo di penodistas madnlem soloalprimo goldiSavicevtc La se e con queste parole che Fabio piu difficile da vincere E io volevo Ma ora lascialemi godere di questo lo accerchia A Madrid sono tutti grande festa rossonera a Miiano e Capello ha salutato i suo giocaton vincerlo a tutti l costl Era una sodd) scudetto della determinazione e ansios e nervosi vogliono sapere mizlata pero solo al fischiod i stappando I ultima boltiglia di azione personale che volevo pro della volonta lo ci ho messo del se amvera gli chiedono Anch io chiusura della partita Inpochiminuti champagne II quarto scudetto in pno togliermi La clausola Idmosa mio e i giocalon hanno capito che sono nervoso bisogna aspettare si sono formati caroseili di auto, cinque anni di panchin \ rassonera No quella non e stata determman ero molto determinato che non mercoledi Ci vediamo a Milanel nwto e motonni diretti verso il e gia in bacheca ora e tempo di le per niente Era lo scudetto a cm avrei mai mollalo Abbiamo avuto lo II penodista insiste glipassaun centra della crtta Acalcsonspiegatii pensare a Madrid la aspetlano I al tene\o di piu per ura questione un sacco di inseguiton la Fiorenti cellulare c e un cei io Garc a che gl veicoli hanno rapidamente invaso il lenatore del Milan (o ex ormai) a personale Alia fine quando ho ca na la luve la Lazio tutti che non vuol parlare Capello pnma nfiuia centra saltando semafon rossi, sensi braccia aperte Mentre qui a Milano pito che ormai ce 1 avevdmo fatta aspeltavanoaltrochecadessimo E poi quando capisce bene chi lo unici e in qualche caso anche la zona qualcuno lo nteneva ormai un po ho pianto abbracciando i miei col invece eccoci qu a festeggiare uno chiama dalla Spagna prende il tele pedonale Piazza Duomo ilcuoredi scomodo E quella vittona dell or laboraton in panchina scudetto vinto in anticipo e con lar foninoal volo e svanisce nel nulla Milano, si e riemplta in pochi attimi di 1 goglio » che Capello soltolinea in Claro no'Adios amigos Miavete go margine La sconfitta di Bor Claro no- Quasi fosse unastaffet tifosi, motti dei quali si sono maniera ossessionante a fine parti chiesto lo scudetto e io ve 1 ho dato deaux in Coppa Uefa ci e servila ta entra in scena Galliani Quel che arrampicati sulle giadinate del ta e senza dubbio dedicala dquel Oraperdvisaluto ingrati MaBerlu perandare a fare quel punti decisiv i conta alia fine e la parola di Berlu monumento a re Vittono Emanuele qualcuno Negli spoglidloi i giorna scorn nuscird nel suo intento all ul nelle trasferte successive di CUTI sconi I due si inconlreranno mer Galliani vice presidente del Milan Pair z Insomma Piazza Duomo si e listi lo pressano dal pnmo istante timoassalto Quellocheporteranel piondto Cosa vedo davanti a me' coledi e sapremo Noisiamoarriva trasformata nella curva degli ultras di Poco importa dello scudetto appe giomo della fesld del ldvordton il I Vedo I festeggiamenti per lo scu li a proporgli un contralto triennale San Siro con cori chi non salta na vinlo si vuol sapere se il Santia maggio Ma queslo per il cavaliere detto e tre giomi di liberta Ur re mentre per Tabarez ce n e pronto societa die ha costruito un gran Reizeger si potrebbe aggiungere interistae eaccennidi hoia go Bemabeu sara ll suo piossimo s sa non e certo un probiema lui cord per me Avei centrato questo uno per un anno Adessovedremo gruppo Capello e stato molto bra qmllo di Fonseca Dalla capitale Accanto ai piu esagrtatj anche intere stadio Decido lo e soltanto IO Con lavora l\ ore al giomo per 36^ gior obbiellivo mi fa felice ma ora e gia Ancelolti' No non lo seguiamo Fa vo perche ha fatto rendere al massi rimbalza infatti una voce inlerssan famlglle papa, mammae bambino il doltor Berlusconi ci sentiremo in ni all anno Che sara I en lesimo passala Una dedica' II tncolore lo bio e un allenatore straordinano mo I ottimo m ilenale umano che le uno scambio Simone Fonseca con la maglietta del campione quesli giorni e poi ci \edremo mtr summit Ma Capello h capue che dedico a mia moglie ma questa * una soc eta che al di la avevTddisj s ne con la Roma L uruguayai o po preferitoe la bandiera del Milan Non colcdi Cosa manci' Nm manca pel il dotlore dopo quella elettorale Spnzza gioia da tutti i pon Fabio che Capello nmanga pud nmane Claro nn F[ ptio si pensa anche trebbe cosi ntrovare il maestro Ta potevano mancare gli sfotto all Inter nulla dobbiamo vederc e parkre si deve aspetlaie un altra sc oppol i Capello ma e \endtd dd un filo di leal vertice In questa vittona credo al meredto Agh am\i (annunciati barez mentre per Simone si apn A vol i derby e inervi recitavaun Ma io ho g a dec iso e da molto an Ci incontreremo Pdileremo Poi r ibbid e dl amdrez/a Non se ne va che ci siano anche dei menti della da tempo) degli olandesi Davids e lebbeunnuovocapilolo cartellone E venne il giorno del meritato trionfo per la squadra di Capello Lo scudetto e suo dopo un campionato vissuto da protagonista

Festa triste, malinconica. Come quci matrlmoni, celebrau per sfinimento, dove I'allegria postkda non riesce a scacdare unofastldiosa sensazlone d'imbarazzo. «U festa pnma di comindaree gia finite- cantava quel simpaticone di Roberto Carlos (da con contendere con il terzino dell'lnter), un brasiliano mosdo die ti faceva venire la Saudade anche al Camevale di Rio Purtroppo, ci si abttua a tutto: alie ricchezze, alle comodtta eandieai success! sportivi. E cosi il Milan, al suo quarto scudetto del quinquennio di Fabk) Capello, non si scalda piu di tanto per il suo ennesimo tnonfo, Un fatto nonnale, quasi una predestinazione. E poi cosa vuoi festeggiare, quando da un anno guidi !a dassifica e hai gia vinto tutto? «Se al Milan vina hai fatto soltanto il tuo dovere-- spiega Capello a chiglidomandaquantosia difficile allenare questo Superteam die finalizia tutto alio Milan spettacolo e ai risuttati Spettacolo e risuttati, qui sta il nocdok). Tutto il resto non conta. Fabio Capello, die ha le valigfe pronte da piu di un anno, vieae mandate a Madrid (luine avrebbe fatto volentieri a meno) anche perche non sempree riusdto ad abMnare questo affasdnantebinomio die per Capello, e chiunque se ne intenda di cafcio, e solo una deviante Utopia die ogni tanto, come I'isola die nonc'e,balugina ah"orizzonte.Appare e scompare: e quando credi d'averla rinalmente sembrata quasi in discesa per voi individuta, zac svanisce net nulla. E la solita stona Alia fine si dice L'allenatore, da buon friulano, per Capitan Baresi, sempre che in fondo e stato facile non perdertempo, ha prefertto Invece ci sono state anche situa badare al sodo, e quindi ai risuttati zioni difficili specie quando ab |4scudettieuna Coppa dei biamo perso dei glocatori impor e il simbolo tanti Ed abbiamo vinto proprio in Campioni). Berlusconi, che consider* il Milan a quel momenti sentendou sem un drco propagandistico iUnerante, pre una squadra unita compatta voleva invece fuochi d'artifido ed della continuity Una squadra unita che pero sta effetti spedali, il grande showdi se perdendo il suo allenatere... stesso, insomma. E quindi, come e Ancora non e ufficiale comunque gia capitato con Sacchi, si cambla se andra via lascera sicuramente ancora pelle. Si parlera motto di II campionato italiano? E una delle manifesta- un vuoto se non altro perche in questo nuovo awicendamento. sieme con noi ha vinto tutto quella Perche se da un lato conferma die il zioni sportive piu difficili da vincere in assoluto. chec era da vincere presidente non ama alienator! die Ma qual e stato il suo rapporto con iooscurinooccupandotroppoil II nostro segreto?Sempre lo stesso, una costan- Fabio Capello? palconscenico, e anche vero die Buono anche se senza nulla to gliere a Capello il tecnico che mi mai come adesso, pur con la sua za incredibile». Ecco lo scudetto versione Fran­ ha dato di piu e stato Amgo Sac slcurezza da transatJantico, il Milan chi nivighera verso I'ignoto.Con la co Baresi. In questa ennesima stagione vin- partenza di Capello, infattJ, si cente a sono state anche delle la- cMude un dclo fomudabile. crime in campo, il suo pianto di Molti glocatori, con i quali II tecnico rabbia provocate dagli insula' nce- ha fatto quadrate (soprattutto I rata dai tifosi del Piacenza. A una • MILANO Sul lalto che sia il gio difensori), sono omul alle sogiie certa eta sono cose che possono catore simbolo del Milan volereb dellapensione.Vavia TassoW, fare anche anticipate la data del bero compatti tutti gli italiani Non Baresi ha 36 annl, Oonadonl emigra ritiro si giocano per caso piu di mezzo negli Usa, Boban scalpita. Chi Purtroppo pure queste cose fanno migliaio dl partite in campionato arrlverar Chi gestira il Milan del parte della nostra societa non so con la stessa maglia persino piu dopo-Bosman? DavidseReiziger lodelmondodelcalcio APiacen di quel Gianni Rivera da cm Fran sono gia rossoneri, Kluiverl e gia za ho sofferto perche sono stati ti co Baresi ha ereditato il ruolo di in prenotate. "Con tuttj questi nuovl rati in ballo i miei affetti familiar! discusso grande capo della tnbu stranieri, d saranno del problem!" ma non per questo voglio smette rossonera Quasi ventanni a nn awerte Savicevic, uno lesto a re Poter svolgere il lavoro che correre awersan e palloni sui mol cogliere i venti contrari. Sara amo all ana aperta e ancora tiop ti prati dello Stivale una camera Tabarez («quello die carta a po importante per me con straordinan atuti soprattutto SanremO", lo sbertucdo Parhamo altera del prossimo cam­ nella sua seconda meta e da que Berlusconi) a riorganizzare questa pionato Dopo la sentenza Bo­ sto scudetto che arnva ad una eta legione straniera di nuovi arrhd? E snian nel Milan del future potreb- trentasei anni in cui gli scarpini con quale impianto? II dassico 4-4- bero esserd molte facce nuove penzolano ormai dal chiodo per 2 oil 5-3-2 cul Tabarez esolHo far provenieno dall'estero. tutti i suoi colleghi classe 1960 Ci ghxare le sue squadre? Innanzitutto una grande societa sarebbero tutti i prodromi per una Dare troppi numerl, adesso, come il Milan continuera a punta gran festa d addio se non fosse complica ancor di piu il quadro. Ma i re essenzialmente sui grandi gio che il diretto interessato ha gia fat punti interrogatlvi restano. Anche ne DopounotbmoawioilMilane caton Lo dico perche se e vero tosaperechenoncipensaneppu perche, con i costl che ha II Milan, incappato nella sconfltta contra II che dopo la wcenda Bosnian sara re e che la pensione pud ancora Berlusconi non si puo permettere Ban Poteva essere liniao di un piu facile per gli stranien venire in attendere passi falsi in Champions League, II momenta di difhcolta ed invece... Italia e altrettanto vero che questi pozzo di san Patrizio (dirttti tv e Baresi, e piu la giola della vittona Questo semmai I ha pensatoqual giocaton troveranno spazio nel pubUidtari) del caldo che verra o la soddisfazione per aver fatto cuno a! di fuon della squadra non Milan solo se saranno molto bravi Con Capello, anche se perdeva le bene il proprio lavoro? certo noi La sconfltta di Ban e sta Federcalcio e Uefa stanno cercan- final!, si navigava in acque sicure. Entrambe le cose IO credo che la ta un fatto normale nellarcodiun do disperatamente di introdurre Era esperto, pronto a intulre i venti nostra attivita consista nel conqui campionato quaiche volta si pud dei nuovi limitj al numero di stra contrari e gli union binosi delta sua stare gli obiettm che ci poniamo anche perdere niennelle squadre clurma. Tabarez, Ancelotti o all inizio della stagione E se ci si Ordinaria ammimstrazione anche Credo che questo problema si quant'attn sapranno farlo cosi In riesce si esoddisfatti per noi per la il primo scontro diretto con la tu pud nsolvere unicamente con il fretta? societa per la gente Certo le mie ventus? buonsensodi tutti Capello ha vinto tanto perche ha sensazioni sono un po diverse da Beh no li e stato diverso Vincere Fra poche setthtiane andranno in captto una cosa: che per allenare il quelle che provai land anni fa gli scontri diretti e essenziale per scena i campionab europei di cal­ Milan non occorre essere laureatj quando vinsnlprimo scudetto Al amvare alio scudetto Contro la do. Li guardera con quaiche rim- all'unlverstta delta sapienza del lora ero un ragazzo con tanto en Juve siamo stati bravi una delle pianto dopo I'addio alia naziona caldo. tusiasmo adesso sono unuomo miglion partite fra quelle giocate le? «La vera difficolta» ama ripetere Che campionato e state? in questo campionato Faro il tifoso senza nessun rim Capello «e quella di gestfre il Difficile come sempre lo sono Uno scontro che ha definrtivamen- pianto gruppo. Poi mandate il campo la convinto che il cam te consacrato il lalento di George E non da tifoso ma da esperto di fomuzione migbore. Ma e pionato italiano sia Weak, la grande novrta della sta caldo, qual e il suo pronostico? impensabile potervincere senza una delle manifesta gione rossonera Non saprei Per certi versi i cam glocatori, socleta e collaborator!. zioni sportive piu dif Mali io credo che I ammirazione pionati europei sono una manife Devi lavorare sempre con le spalle ficilidavincere Ciso del tifosi Weah se 1 e conquistata stazione piu difficile da mterpreta copette. Al Milan, che e una socleta no sempre quattro o giocando bene tutto 1 anno an re persino nspetto ai campionaU forte e organizzata, di sollto sei cinque squadre in che quando non ha segnato In mondiali Questo perche il livello protetto. Quest'anno avevo una grado di puntare al ti caso contrano qual^he grande medio e piu elevato ed anche piu tolo Perspuntarlabi prestazione pu6 anche portarti al umforme Io comunque conti spall) coperta e una scoperta». le stelle ma poi la caduta e inevi Ricorda ancora Capello. sogna avere una co nuo ad avere una grande fiducia labile ..Soprattutto all'inizlo, il primo stanza ed una conti in Arrigo Sacchi La seconda parte del tomeo e anno, d sono state forti discussion! nuita incredibile nello spogliatoio. Roba anche pesante. SonovolatJ degli zoccoll, ma poi amid come prima. Non e state fadle, insomma Sono quattro l cannonien rossonen andati a se 95 96) Died anni di Milan, cinque con Capello. • Negli ultimi cinque anni per quattro volte lo campionato Conduce Weah con died gol una gno in tutte e tre le competiziom cui il Milan ha Sono otto i rigon fino a len concessi al Milan nel Berlusconi, che il 24 marzo ha festegglato 110 scudetto e stato vinto dai rossoneri II totale del sola rete per Baresi Eranio Lentini e Donadoni partecipato Weah (I in Coppa Italia 3 in Cop corso del campionato Cinque quelli realizzati anni dl presldenza (5 scudetU, 3 Coppe titoli del Milan sale cosi a quindici otto in meno La sene positiva piu lunga della stagione rosso pa Uefa e 10 in campionato) Simone (1 2 8j tre da Roberto Baggio (contro Fiorentina sia al Campioni, 2 Intercontinental!, 3 Supercoppe della Juventus sempre saldamente al primo po nera e stata di dfdannove partite senza sconfitte Savicevic 2 3 5) Eranio (1 2 1) I andata che al ritorno e Padova) due da Simo europee, 4 Supercoppe italiane), avrebbe buoni sto nell albo d oro E accaduto tra la sesta giornata (la domenica II libenan) Weah alia pnma stagione al Milan ne (contro Ban e Vicenza) motfvl per festeggiare, per farseneunvanto. Ma E il sesto scudetto pel Franco Baresi conquista successiva a Ban Milan 1 0) alia venticmquesi ha realizzato died gol in campionato 12 in me In cifre il campionato di Roberto Baggio ventisei anche lui e preso da mllle altrl proMemi die poi, to a diciassette anni di distanza dal primo titolo ma (il turno precedenle a Milan Inter 0 1) La difesa rossonera la migliore del torneo in no di Protti e 13 in meno del capocannomere Si presenze dnque le gare saltate una volta e en alia fine, s'intrecciano come tutto nella sua vita, vinto (con Nils Liedholm sulla panchina rosso campionato non ha mai subito piu di due reti qnon Ben nove pero sono stati decisivi per il Irato a partita iniziata Soltanto in otto occasioni anche con il Milan. II Milan fu la sua prima vera nera) nella stagione 78 79 Quinto titolo per nella stessa partita In tre occasioni Rossi e stato Mian I ex numero dieci della Nazionale ha comptcta ..entrata in campo.. Elsuol success! caldstlci Maldini Donadoni Tassotti e Filippo Galli quar superato due volte una m trasferta (2 2 a Firen to la partita pei didassette volte Capello lo ha («ah"lnizio c'erano molte perplessita, nessuno mi to pei Albertim e Sebastiano Rossi Al comando Con Berlusconi presidente il Milan non e mai ze) e due in casa (Milan Caglian i 2 e Milan richiamalo in panchina Sei \olte e stato sostitui prese sui serio..) li uso come grimaldello per farsi della speciale classilica ci sono sempre Giovan andato al di la del quinto posto otlenuto nella Ban 3 2) In Coppa Uefa invece tie reti incassa to da Simone quattro volte da Di Canio tre da largo in polHica Ma adesso, visto come sono ni Ferrari (Juventus Ambrosiana Inter e Bolo stagione dell esordio (86 87) Nei restanti nove te nella serata di Boideaux campionali un quarto ( 94 95) un terzo ( 88 Eranio due da Donadoni una ciascuno da Coco andate a flnire ie elezloni, II Milan gli servira gna anni 30 40) e Giuseppe Funno (Juventus Cinque le autoreti a favore concesse dall Udi 89) due seiondi ( 89 90 e 90 91) e cinque e Filippo Galli ancora? anni 70 80) con otto scudetti nese Piacenza Roma e ben due dilCiglian pnmi posti ( S" ss 91 92 92 •» 93 94 e [Massimo Fllipponi] [Dario Ceccarelll] Tredici i talualon di ' apello andali in rete in TOTOCALCIO Liquidata l'Atalanta e il «bomber» sfida il ct azzurro

ATALANTA-LAZIO BARI-UDINESE CAGLIARI INTER MILAN-FIORENTINA 1 Signori e la Lazio NAPOLI-SAMPDORIA 1 PIACENZA PADOVA 1 ROMA-JUVENTUS X TORINO-CREMONESE 1 inseguono il doppio VICENZA-PARMA 2 ANCONA-BOLOGNA X PALERMO-VENEZIA 1 FERMANA-TRIESTINA 1 CATANIA-GIULIANOVA 2 sogno europeo Atalanta 1 Lazio L 18987 240696 STEFANO DC QRANDIS • BERQMIO La Lazio vede la Ferron 6 Marchegiani 6 QUOTE: quahficazione Uefa I Atalanta la Conteh 6 Negro 6 Al 13 L 5610000 prima finale di Coppa Italia in Pavone 65 Nesta 65 Ai«12» L 243800 programma giovedi prossimo a Fi (64 Pisani) sv (88 Gottardi) sv renze Sono stall probabilmente i Fortunato 55 Fuser 6 diversi obiettivi delle due squadre (92 Herrera) sv Chamot 6 a produrre il nsultato finale di Ata Valentini 55 Grandoni 65 lanta Lazio un 3 1 a favore del ro Montero 5 Rambaudi 5 •*"&?•*** mam piu concentrati alia ncerca Bonacina 5 (67 Esposito) 6 della vittona Quattro reti com Sgrb 5 Franceschim 55 plessive in una partita che ne (86 Mutarelli) sv (57 Piovanelli) sv T0T0G0L avrebbe potuto ospitare per lo Tovaheri 5 Casiraghi 6 meno il doppio per !e carattensti Morfeo 65 Di Matteo 6 che ormai famose della Lazio e Gallo 6 Signon 65 ^ »•*•» COMBINAZIONE per un Atalanta disinvolta e votala 1 2 4 7 11 17 24 29 allattacco II desideno Uefa ha All Mondonico All Zeman spinto i biancocelesti in avanti e vi (8 Zam) (12 0rsi 20Bergodi) - cino al vantaggio per tre volte 11 (1) Atalanla Lazio 13(4) ARBITRO Racalbuto di Gallarate 6 BeppeSignori capocannonieredc(USerieA,cofprtoalvoltodaunoggettonellostadlodiBergi»mo Lombardi/Ap pnmo tiro di Fuser (quarto) su RETI 13 Valentini (autorete) 33 Morfeo 58 Sgnori (rigore) (2) Ban Udinese 4-2 (6) punizione e stato respinto dalla 64 Esposito traversa quelli di Tranceschini NOTE Recupero 1 e 5 Angoli 7 5 per I Atalanta Terreno in te e ncca di occasioni grazie an la sua al titolo dicapocannoniere colosi in tre occasioni con Espo i (4) Milan Fiorentina 3 1 (4) (ottavo) e Signon (nono) da Fer buone condiziom All 80 Signori e stato colpito alia testa da un che a due difese non al di sopra di anche se Protti e sempre II nei pa to (69 ) Fuser (70 ) e Casiraghi ran attento luisi per tutta la parti oggetto lanciato dalle gradinate Ammoniti Casiraghi Montero ogni sospetto e perdonate in raggi e con il Ban che deve ra (81 ) prima di chiudere il conto (7) Roma Juvenlus 2 2(4) ta Conteh Fuser Nesta e Gottardi chiusura di tempo da Rambaudi schiare il gia consumatissimo ba con Esposito (84) entrato in (11) Cesena-Pescara 3 2(5) Dall altra parte Morfeo che ha (35)edaBonaccina(37) rile della speranza potrebbe con campo al 67 al posto di Rambau gia imboccato la strada che lo por Nella seconda frazione come tinuare ad insidiare il pnmato del di ma immediatamente in partita (17) Regglana Foggia 5-1 (6) tera a diventare un fuonclasse ha la finale di Coppa Italia (vedi Her nel proporsi in zona tiro quanto nella pnma I Atalanla ha preferilo bomber biancoceleste Un prima La Lazio si e dovuta preoccupare subito pareggiato il conto delle (24) Pontedera Giorgione 4 3(7) rera lasciato in panchina a nposa nello sprecare persino le occasio lasciare in awio I miziativa alia La to certo non secondano per con una sola volta Per la testa di Si traverse con un sinistra secco re) non poteva esserci awio mi nipiufacili (18 26 32) Ilpareg 7io Ma ha finito per trovarsi di vincere il dubbioso ct azzurro a gnori colpita da una monetma (29) Taranto Albanova 4-2 (6) (undicesimo) ma il gol lo ha se gliore Ma poi per tutto il pnmo gio meritaussimo lo ha segnato nuovo sotto al 58 quando 1 arbi portarlo con se in Inghilterra lanciata dalla curva al 71 in occa gnato la Lazio due mmuti dopo tempo si e vista soprattutto I Ata Morfeo e non percaso Unica sor tro Racalbuto ha concesso un n L Atalanla avrebbe potuto pa sione di un calcio d angolo Ma Si grazie ad un potente destro di Ca lanta In 14 rmnuti sono stale cm presa nella scelta del piede con gore seppure discutibile ai bian gnon il bergamasco Signori sem MONTEPIIEMI: L 11546 732650 reggiare presto con Tovalien siraghi che ha spiazzato Ferron que le occasioni da gol del ne cui effettuare il diagonale il de cocelesti per un contatto di Valen (66 ) in ritardo sul prezioso invito pre contestato dalle sue parti si e Agll«8» L 74 495000 anche per mento di una deviazio roazzurn che hanno colpito la se stro tim su Fuser Signori con la solita del neo entrato Pisani ma poi ha nalzato senza danni particolan Al 7. L 492100 ne di Valentini Per la Lazio op conda traversa con Tovalien II nsultato di panta ha consiglia esecuzione lo ha trasformato se perso le redini del gioco quind) Ed ha potuto chiudere la gara in Al «6» L 19 700 posta ad una Atalanta pratica (21) sono amvati al tiro con Pa to allora di rallentare il ntmo lor gnando la sua centesima rete in condotto comodamente dalla La crescendo e con il nuovo pnmato mente gia salva pnva di quattro ti vone e sono stati pencolosissimi sennato nella pnma mezz ora di sene A aprendo la slrada alia ter zio I biancocelesti trascinati in solirario nella classifies dei mar tolan e con I attenzione nvolta al soprattutto con Gallo molto bravo gioco Malasfidaerimastavibran za vittona in trasferta della Lazio e avanti da Fuser si sono resi pen caton

—V II Parma scippa la vittoria e da un colpo alle ambizioni europee del Vicenza TOTIP Vicenza 0 Parma 1 Benarnvo infrange tin sogno Mondim 6 Bucci 6 1 1) Roland Garros CORSA 2) Reprint Sartor 6 Mussi 6 in area per lo smarcatissimo Maim Bjorklund 65 (46 Brambilla) 6 2 1) Rlons • MCENZA £ finita con Nevio Sea dere il campo per non consentire ai vescente Zola Una via questa del che puraggiustandosilapallaeaver Viviani 6 Cannavaro 6 CORSA 2) Romero Mas la che stnnge con vigore la mano del giocaton del Pamia di passare sotto successo pieno percorsa da Vicenza presidente del Vicenza Pieraldo la curva nella consueta seduta defa atteso il movimento di Bucci manda con deteiminazione ma che solo gli D Ignazio 6 Castellim 55 3 1)PopsyAmi Dalle Carbonare sussurrando con ticante di fine partita e con qualche lapallaalato erron degl stessi biancorossi e un (70 Mendez) s V Apollom 55 CORSA 2) Robus Trio un somso grande cosi Presidente momento di tensione fuon dallosta Un occasione sciupata troppo pizzico di sfortuna (la rovesciata di Rossi 6 Benarnvo 6 4 1) Role* del Pino dai e finita uno a uno II nfenmento dio E con un cross sbilenco di Be clamorosa per restare impunita E Otero a! 72 che Bucci rimpalla me Di Carlo 65 D Baggio 45 CORSA 2) Pool Ad e alia partita dell andata quando fu namvo finito chissa come in rete e 11 infatti nonostante una rnancata su ntava sicuramente miglior esito) Maini 6 (60 Zola) 6 il Vicenza a espugnare il Tardini nito pure il sogno europeo del Vi premazia terntonale al 78 il Vicen hanno sbarrato in maniera inepara Ambrosetti 6 Sensini 65 1) Pacific Sound 1 5 Dalle Carbonare non e propno con cenza anche se I amareggialo Gui za subisce il gol Dalla sinistra Benar bile (80 Amenni) s V Pin 6 CORSA 2) Paulownia Mn X vinto mastaalgiocoesicongratula dolm sostiene che la matematica nvo crossa al centra ma la palla Inventa a retell Vicenza c era pu Lombardini 6 Crippa 55 6 1)Casaman £ finita con Padraneschi presidente ancora non ci condanna e quindi prendeunastranatraiettona Mondi reandato dopoappenasessantase (49 Otero) 6 Inzaghi 55 CORSA 2) Rolex del Parma che propno nel giorno noi ci proveremo fino alia fine Que ni e fuon posizione la palla sbatte condi Bella azione in velocita di Murgita 65 (71 Piro) s V 1) Divisionista(11) 2 della certezza di aver conquistato il sta pero e una brutta sconfitta il Par sul palo carambola sul portiere Ambrosetti per Murgita di nmando CORSA + 2) Dolce Tobia (2) 11 posto in Uefa (questa vittona ha ma ha dimostrato di essere forte ma biancorosso e finisce in rete La rete la palla finisce a Lombardini e anco All Guidolin All Scala spalancato la porta per I Europa ) in campo non ha fatto nulla ed ha taglia owiamente le gainbe ai vicen ra al govane Ambrosetti che dall a (22 Bnvio 21 Belottl) (26Nista 4Mmotti) liquida senza possibilita di equivoci vinto solo con un gol casuale» Al tini che con I ingressodi Otero nella rea piccola msacca ma I arbitro an L 2 829 264 477 ARBITRO Boggi di Salerno6 Nevio Scala Ancelotti? Adesso non Menu quindi il Parma festeggia alia npresa stavano cercando con insi nulla tutto per fuongioco RETE nel st 34 Benarnvo at IS 12 L 37 260 000 posso dire nulla ma e sicuramente grande e il Vicenza impreca contro stenza il successo e mettendo spes al 376 11 L 1486 000 Gia dalle battute iniziali msom NOTE Recupero 1 e 4 Angoli 8 a 5 per il Parma Cielo sere un giovane Guidolin' Non lo ab se stesso per le occasioni sciupate ai4 636 10» L 120 000 so in difficolta il Parma con Scala ma per il Vicenza non era propno no terreno leggermente scivoloso Ammoniti Apollom e Crippa b amo mai cercato e il discorso al nel corso del novanta mmuti Lna che ha cercato di metterci una pezza giomala Resta la soddisfazione di per gioco non regolamentare spettaton 17 044 per un incasso lenatoresichiude sututte AI54 Dlgnazioseneinpro sostituendo sempre nella npresa averci provato mapuobastare? di632mihoni E finita con i tifosi vicentini a inva fondita Muroita velo del centravanti uno spento Dino Bagojo per un effer OGDP

»»/.| S*l|f*>» Ws&Wt I 4 tin <* WW*&'fc* W MARCATORI TOTODOMANI

23 retl: SIGNORI (Laz o) Domanlca 5-5-1996 or* 16.00 PARTITE RETI IN CASA RETI FUORI CASA RETI Me 22 rati: PROTTI (Bar ) SQUADRE Punt CREMONESE VICENZA Atalanta-Lazio 1-3 20 retl:CHIESA(Sampdona) FIORENTINA ROMA Gl Vi Pa Pc- Fa Su V Pa Pe Fa Su V Pa Pe Fa Su ng 18 rati: BATISTUTA (Fiorentina) e INTER BARI BRANCA (Inter ex Roma) 32 20 1 12 3 1 7 1 17 JUVENTUS ATALANTA Bari-Udinese 4-2 MILAN 70 10 53 20 36 10 8 10 + 2 17 retl: BIERHOFF (Udinese) LAZIO NAPOLI 14 rati: OLI 'EIRA (Caglian) CA JUVENTUS 61 32 18 7 7 55 33 11 3 2 31 14 7 4 5 24 19 - 5 PADOVA CAGLIARI Cagliari-lnter 0-0 SIRAGHI (Laziu) CACCIAlPiacenza) PARMA TORINO FIORENTINA 56 32 16 8 8 51 37 11 4 1 35 17 5 4 7 16 20 - 8 eN AMORUSO(Padova) SAMPDORIA MILAN 12 rati: ANDERSSON (Ban) UDINESE PIACENZA GANZ (Inter) RAVANELLI (Juven PARMA 55 32 15 10 7 43 29 12 3 1 28 9 3 7 6 1b 20 - 8 lus) VLAOVlc (Padova) e OTERO AVELLINO LUCCHESE Milan-Fiorentina 3-1 (Vicenza) FOGGIA PALERMO LAZIO 53 32 15 8 9 63 38 12 2 2 44 15 3 6 7 19 23 -10 11 rati: MORFEO (Atalanta) MASSESE PRATO BAIANOJF orent na), BALBO (Roma) TEMPIO NOVARA Napoli-Sampdoria e RIZZITELLI (Tor no 1-0 ROMA 52 32 14 10 8 46 33 8 6 2 27 15 6 4 6 19 18 -10 Giuseppe Signori Piacenza-Padova 4-0 INTER 51 32 14 9 9 48 29 9 4 3 32 11 5 5 6 16 18 -11 SAMPDORIA 48 32 13 9 10 54 45 9 5 2 30 15 4 4 8 24 30 -13 PRQSSIMITVRNI Roma-Juventus 2-2 VICENZA 47 32 13 8 11 33 34 10 3 3 20 10 3 5 8 13 24 -14 Torino-Cremonese 1-0 UDINESE 40 32 11 7 14 40 47 8 4 3 23 16 3 3 11 17 31 -18 Demanlca 5 5-1906 Donranlca 12-5-1996 NAPOLI 38 32 9 11 12 26 39 7 5 4 12 9 2 6 8 14 30 -19 CREMONESE VICENZA ATALANTA PADOVA Vicenza-Parma 0-1 CAOLIARI 38 32 10 8 14 31 45 8 4 4 20 9 2 4 10 11 36 -20 FIORENTINA ROMA BARI JUVENTUS ill ER BARI PIACENZA 36 32 9 9 14 31 47 9 2 5 22 20 0 7 9 9 27 -21 CAGLIARI PARMA JUVENTUS ATALANTA MILAN CREMONESE ATALANTA 36 32 10 6 16 35 49 6 4 6 21 20 4 2 10 14 29 -22 LAZIO NAPOLI NAPOLI UDINESE BARI 31 32 8 7 17 47 66 6 6 4 27 23 2 1 13 20 43 -25 PADOVA CAGLIARI PIACENZA FIORENTINA TORINO 89 32 6 11 15 28 43 6 6 4 21 17 0 5 11 7 26 -25 PARMA TORINO ROMA INTER 49 4 9 19 2 13 -27 CREMONESE 26 32 5 11 16 35 3 24 1 11 30 SAMPDORIA MILAN TORINO LAZIO PADOVA 21 32 6 3 23 39 75 5 3 8 25 31 1 0 15 14 44 -33 UDINESE PIACENZA VICENZA SAMPDORIA

V Lunedi 29 apnlc 1996 Sport 11 ima2 pagind 1 /

I giallorossi in vantaggio «regalano» il pari alia Juve LEPAGELLE Cervone portiere in ribasso Roma da brividi Padovano, gol d'autore

Ceivone 5 portiere in ribasso Sba Rampulla 6 i gol sono imparabili compromette FUefa glia il tempo dell uscita c dal ti Bravo i respingere due tin rav ro di Lombardo scatunsce 1 au vicinati di Delveu_hio Un olli togol di Cappioli S fa una dor mo dodiccsimo mita quando Padova da venti Ferrara 5,5 non gioca una partita STBFANOMLDRINI Roma 2 Juventus metri confeziona il pareggio da raccontare ai mpotini • ROMA Brutta storia npetersi in Annoni 6 si fa saltare in dribbling Torncelli 6 il migliore della im negativo E brutta storia per la Ro Cervone Rampulla 6 Annoni Ferrara 55 da Padovano e la Roma berca prowisat^ difesa juventin j ma questo pareggio casalingo Lon il 2 2 Dalla sua parte nasce Viechowod 5 alia sua eta (37 an laJuventus i giallorossi scivolano in Aldair 65 Vierchowod 5 Lanna 6 Tacchinardi 5 niche il cross che porta all au ni) e gia una bella impresa fatti al sesto posto in classifica e la togol di Cappioli Eppero piu Moriero 7 (71 Porrmi) s v giocare in sene A Declino qualificazione europea si complica che colpevole ci pare sfortuna marrestihile ma nel suo tra Tira ana di partita spareggio con (65 Statute) 55 Torncelli 6 Di LIVIO 6 to monto c e molta dignih 1 Internelfacciaafacciamprogiam Cappioli 55 Giannin 5 (64 Jugovic) 6 Lanna 6 assollo Tacchinardi 5 dato per dispcrso ma Ira due ^ettimane all Olimpico Conte 7 Thern 6,5 solfre la presenza di dalla serata di Udme sette me una sfida pencolosa I nerazzum (75 Balbo) 5 Thern 65 Paulo Sousa 6 Giannini ma nesce ugualmen si h quando debutto in na/io hanno ora un punto in meno ma te a fare una discreta figura Un nale conlro la Slovenia 1 a ma Carbon i 6 Deschamps 5 domemcincevonoilBari menlrela maestro del pressing gl a azzurn ha ivulo un effctto Totti 6 (46 Padovano) 7 Roma fara tappa a Firenze dove non choc non si e piu npreso Dal (75 Fonseca) s v Lombardo 6 Aldair 6,5 radio mercato lo da in e facile raccogliere punti come dire partenza per milano sponda 70 Pomnisv che la vittona sfuggita di mano con Delvecchio 75 Vialh 55 Inter Motivo deve lasciare il Oi Lmo 6 suo il cross c he permel la Juventus potrebbe essere nmpian posto libera a Trotta Mah te A 1 ombardo di fare il uro da ta ancor piu del dovuto All Mazzone All Lippi (12Sterchele 4Petruzzi) (24Visentm 4 Carrera) Carboni 6 il nostro amico ftdato on scalurisce I autogol di Cap Un film gia visto quello di len dal che non salta mai le partite di pioli Dal 63 Jugovic 6 ci met 2 0 al 2 2 Come contra la Fiorentina ARBITRO Collmadi Viareggio 7 cartello della Roma ci dice le la voglia e il fisico il 7 gennaio scorso Come a Parma il RETt 5 Delvecchio 54 Moriero 64 Cappioli (autogol) 71 Pa­ Da qualche tempo corre con Conte 7 e in una condizione fisi 2 marzo (lie ngore sbagliato al dovano it-, il freno a mano Vero pero e ca eccezionale Ha una marcia 90 da Giannini) Come in occasio NOTE recupero3 e5 Angoli 4a 2 per la Roma Cielo coperto : bravissimo a lanciare Moriero in piu nspetto agli altn Sfiora ne della gara di ntorno di Coppa l> terreno in buone cordizioni Ammoniti Ferrara Annoni e Totti „ v,«-.-.*«t^V--i_a#diL1.. verso il raddoppio anche il gol con un missile su fa con lo Slavia gol beccato al se Spettaton 64 008 inedsso due miliardi 247 milioni 816 mlla lire Un contnsto fra Vierchowod e Delvecchio Sambucett /Ansa Monero 7 lancia tre volte Delvec punizione In questo momento condo tempo supplemental e qua chio vero il gol segna il rad indossa la maglia azzurra da ti lificazione regalala ai praghesi Un doppio poi si inlortuna Dal tolare della Nazionalc vizio quindi e non sfortuna e qmn infatti la Roma aveva trovato due bei I anima sudamencana Piacerebbe dottorAlicicco delto Mazzone Don Carlo e stato an 65 Statute 5,5 conferma di Deschamps 4,5 gioca solo un do si parla di vizi escono fuon le col gol lungoquesta autostrada II pnmo assai al grande scnttore colombiano Ora ultimoLhilornetroconilbnvi che ironico Con que! gran parlare essere m calo tempo in inamera imbarazzin pe Prendiamo len C era sull altro dopo appena quattro mmuti lancio Gabnel Garcia Marquez Eglihadcl do per i giallorossi Bisogna consei di Trolta (giocatore che Bianchi por Cappioli 5 sfoitunato in occasio te Lippi lo lascia negli spoglia fronte una Juventus in gran salute alia viva il parroco di Monero liscio to che in Sudamenca le cose resta vare almeno il sesto posto nellaspe (era con se dal Velcz ndr) sapete ne dell autogol II resto e sc ) toi e prescnta Padovano 7 se ma con qualche giocatore impor di 1 acchmardi e Delvecduo poteva no incantate Come la Roma Si fer ranzachela luveitusvincalaCham qual e stata la battuta dello spoglia dente assai gna un gol strepitoso a dimo tante a nposo per infortuni o stan prendere la mira e infill e Rampulla ma Contempla E gli awersan la pions League (impresa non faulej loio degli ultimi giorni' Trotta Irotla Totti 6 I unica cosa da ricordare c strazione che questo per lui e chezza Del Piero Ravanelli Peruzzi con un llio dl sinistra II raddoppio mettono sotto Tutto in selte mmuti 0 la Fiorentina la Coppa Italia (even cav allino Mazzone ha detto che il passaggio per Carboni nell a un anno buono E qualcosa in Pomni Carrera Lippi che gia pensa un gioiellmo al 54 numero di alia un autogol di Cappioli su tiraccio di lo piu probabilc) Poi ci sara la n ci puo stare il silo allontanamento zione del raddoppio Dal 75 piu oggi che un vice Ravanel all A|ax aveva schieralo la coppia scuola di Delvecchio (dnbbling di Lombaido dopo un uscita a vuoto di fondazione die commcia e forse fi cacciano vi i Capello che ha vinto Fonseca sv li centrale difensiva Vierchowod Tac tacco) servizio per Totti lancio di Cervone (64 ) una sberla di pado nisce con I allontanamento di Maz quattro scudetti in cinque anni figu Giannini 5 1 Italia non fa piu per Vialli 5,5 sfiora il gol con una chinardi ed era un invito alia felicita pnma perCarhoni asrisi per Mone vano da venli nietn con il pallone a zone Unico pare a pagare il conto rarsi ma hanno sbagliato i modi lui e troppo lento ormai Buo zuccata anticipando bene la per ragazzi veloci e motivati come ro e rete salutata con entusiasmo dal girare e Cervone distiatto (70 1 Mo Mi don Cailo non e tipo da ncevcre cosi con un traguardo in vista non na America o buon Giappone difesa romanista Pol una buo Totti Delvecchio govine coppia popolo lomamsta (ale 2 2 Inutile ikuore finale inutile It sberle senza fiatarc E infatti len e sih Difficile darglitorto Dal 75 Balbo 5 si mangia un na tone pel Lombardo poi il dattacco schierata da Mazzone Si faceva di calcolo a quel punto lo slancio di Balbo al 90 che drib stato molto duro nei confront del I- la Juve' Le gambe dicono che e gol nulla Tiia tl fiato ma e com (Balbo e Fonseca sono finiti in pan perche c era una Rom i al quirto po blava anche Rampulla e tirava fuon presidente Sensi che in settimana e in salute la testa dice che i pensien china perche ave\ano le gambe Delvecchio 7,5 rete numero prensibile jto perche 1 Uefa sembrav a in tasca Era scntto quel 2 2 Scntto dai vizi e andato fino a Lugano per assumere sono rivolti alia finale di Champions nove in campionato Giocatore Lombardo 5,5 non nesce a molli per tl fuso orario in settimana perche c en molto sentimento con i dai malesspn della Roma ancor piu 1 argentine Cailos Bianchi e questa League con I Ajax D fficile dare tor avevano giocato in Sudamenca) t in progress Bravissimo trovare h lorma perdula con pro Mazzone Ma h Roma ha beffatadall espulsionedel medico il ston t ha disturbato I ambiente ha to Cliche a lei DSB

L'Inter, bloccata sullo zero a zero dal Cagliari, da un calcio alia possibility di strappare un posto in Europa Cagliari 0 Inter

Abate 6 Pagliuca 6 Villa 6 Bergomi 6 Pancaro 6 Festa 55 E Giorgi imbrigKa anche mister Hodgson Napoh 6 Pagantn 6 Fincano 6 Roberto Carlos 6 • CAOI IARI Nel giorno in cui la lontani awenimenti Coitro un av dovuto andare mestamente e che e Chiusi i primi 4S senza affanm il ha avuto per protigonista Oliveira il Pusceddu 6 Zanetti 6 Sardegna celebra ia sua festa regio vemrio che alia \igilia non a\e\a stato nchiamato dal Bayern prima Cacjian ha cercato nelh npresa di quale al 28 delta npresa e entrato in Bisoli 6 Carbone 6 nale ( SaDiedesaSardigna dedi fatto mistero di puntare c un solo n ancora c era Tabarez che ora do sfrultare il calo fisco degli awersan area dopo un errnre di Paganini Sanna 55 (79 Caio) s V cata ai moti msurrezionali scoppiati sultato lautlona per restare in cor vrebbe fmirc sulla panch na del ma pote\ ^ contare solosulle iniziati salto a vuoto dl estaj e pressato (75 Bressan) s v Fresi 6 il 28 apnle 1794 e che portarono alia sa per un posto in Uefa i rossoblu di grande Milan e to ho dimostnto di ve peisonali di Oliveira stanle I ap daFesta ennitogiu Tuttisiattende Venturin 6 Fontolan 6 cacciata dei piemontesi) il calcio si Bruno Giorgi hanno disputalo una non essere mfenore anzi Mavoleva portu praticimente nullo di Silva Si vano la concessione del ngore ma Silva 5 (66 Pistone) b V a.ssocia alle manifestazioni di giubi gara senza infamia ne lode ampia fare i conti senza 1 oste in questo ca e cost intuitoche solo qualche eirore Pairetto moltodistantedall azionee Oliveira 65 Branca 65 lo salutando la permanenzd del Ca mente imitati dai nerazcuni Giorgi so I annacquatoattacco rossoblu La 0 una giocata dello stesso Oliveira o per mente aiutato dal guardialmee Ganz 6 glian nella rnassnna divistone olle allavigilia ave\a parldto della possi squadra di Hodgson ha cercdto all i di Branca aviebbe polJtosbloaare ha fatto cenno somr lerso da fischi nuta grazie al pareggio con I Inter bilita di meltere nel carniere tutti e niziodiimporreilpropnogioco affi il nsultato E in effect! 1 attaconte eurli diproseguireehapoiammo All Giorgi All Hodgson Per la venta lo spetlacolo si fa per nove i punti nmasti in palio Parlava dandosi soprattutto alio sgusciante nerazzurro ha fallito di poco il gol al nito lo stesso belga brasiliano per (Fion 21 Bitetti 18 Lanti (22 Landucci 3 Seno 20 dire cui hanno assistito! poco piu di di impresd posstbile il tecnico del Branca Colpassaredeinnnuti pero V del pnmo tempo quando eandi pioteste gnotti 29Tnbuna) Manicone) ventimila tifosi accorsi al Sant Elia Cagliari che dopo avei lirato fuon si visto che il centrocampo degli lo\ ia sfruttando un disimpegno erra Nel finale I Inter si e buttatd in ARBITRO Annunziata Pairetto di Nichehno 6 non eracertamente in sintoma con il dalle cabbie mobili la squadra rosso ospiti soffnva in termini dmamici 1 lodiPusceddu edTposizioneargo avanti alia ncerra del successo e I NOTE Recupero 2 e7 Angoh 7 5 per it Cagliari Cielo coper clima di fesla che u res.pirava per le blu pensavTdipotersilogliereiosfi assenza dello squalificalo Ince non latThacercatoconun piatto destro fia sfiorato al 4J con G inz (traversa to giornata calda terreno in buone condiziom Spettaton strade del centro slonco del Lapo ziosenondioscurare almenodiap trovando quelle accelerazioni in gra 1 angolmo basso alia sinistr I di Aba su centro di Roberto Carlos') Ma sa 22 000 Ammoniti Pancaro Paganin e Oliveira luogo sardo con centinaia di figu pannare ilncordodiTabarez come do di sfruttare la ver\e dei suoi due tt colpillont usalodiunsoffio rebbe stato troppo per il poco latto ranti in costume a nevocare quei dire qui c era Trapattom che se ne e atlaccanti Ma I episoduj che fara discutere \ edere oggi dai nerazzum

f -?„ f ** *1» MWt TtW **$%i < « si «i Mi RISULTATl mSSJHC/L RISULTATl ECIASSIFICHE

PARTITE RETI GIRONEA GIRONE B SQUADRE Punti Media ANC0NA-B0L0GNA 1-1 CLASSIFICA: Raven ia 62 Spal 57 Empol 55 Como45 CLASSIFICA: Lecce 56 Castel d Sangro 50 Norenna nglese CESENA-PESCARA 3-2 Giocate Vmte Pan Perse Fatte Subte CI Fiorenzuola 44 Morua43 Alessandria 42 Modena40 Prato 48 Ascoli 47 Gua1do44 Atletico Catar a e Sora 43 S ena e 39 Car arese e Monte^a chi 38 Carpi 37 Saronno 33 Bre Lodigidm41 Casarano40 Acireale 39 Isch a Trapan e Sa 42 8 GENOA-SALERNITANA 1-0 VERONA 55 32 15 10 7 27 scello30 MaaseseeProsesto29 Spe7ia26 Leffe22 voia37 JuveStabia30 Nola26 Chieti 24 Tur s21 PERUGIA 52 32 14 10 8 43 34 -10 LUCCHESF-COSENZA 2-1 PROSSIMO TURNO 5/5/96: Alessandna Spal PROSSIMO TURNO 5/5/96: Ac reale Nocerma 50 32 13 11 8 34 25 -11 PALERMO-VENEZIA 1-0 REGGIANA Brescello Montevarchi Carp Modena F orenzuola Empol Ascoli Lodigian Atl Catar a Trapani C di Sangro Sora Leffe Saronno Massese Prato Monza Carrarese Ravenna Gualdo S ena Ischia Savoia Juve Slab a Nola Lecre Chie LUCCHESE 49 32 12 13 7 38 34 -11 PERUGIA-F ANDRIA 1-0 Como Spez a Pro Sesto t Turr s Casarano 3ALERNITANA 48 32 12 12 8 36 23 -10 PISTOIESE-BRESCIA 1-1 47 32 10 17 5 29 19 -11 PROSSIMO TURNO 12/5/96: Carrarese Leffe PROSSIMO TURNO 12/5/96: Ac.reaie Ascoi BOLOGNA Como Fiore zuola Empol Ravenna Modena Spez a Mon Casarano Gualdo Ch eli Castel di Sangro Lod g an Atl REGGIANA-FOGGIA 5-1 PALERMO 45 32 10 15 7 31 30 -13 revarch Monza Prafo B escello Pro Sesto Alessandr a Catania Nocer na Nola Savo a Lecre ° ena Trapan S e Saronno Carp Spal Massese na Trapani Sora JuveStabia Turr s Ischia REGGINA-AVELLINO 1-1 CESENA 45 32 12 9 11 42 38 -15 VER0NA-CHIEV0 1-0 COSENZA 43 32 10 13 9 38 37 -14 GIRONEA QIRONEB GIRONE C -16 VENEZIA 42 32 10 12 10 28 31 RISULTATl: Cttadeila Pava 11 RISULTATl: Baracca Centese 5 0 RISULTATl: Asttea Fasano 1 n PESCARA 42 32 11 9 12 37 41 -17 C2 Cremap Lumezzane 1 1 Lecco P Fano Forli 1 0 Fermana Tr est na 1 Avezzano Caslrov 1 0 Cata a Glu Vercell 3 0 Novara Legnano 1 0 0 L vorno R m i 2 2 Pontedera I anova 1 2 Fros none Tran 3 1 Ma PRQLTURW GENOA 41 32 11 8 13 44 45 -18 Osp t Valdagno 0-1 Palazzolo Alza G orgione 4 3 S Dona-Ponsacro 1 0 (era Marsala 1 2 Taranto Albanova no 0 3 P o Patr a Temp o 1 1 Sol Ternana V s Pesaro 0 1 Tolent no 4 2 Teramo B bcegl e 2 1 Viterbese CHIEVO V. 38 32 7 17 8 32 29 -17 bat Olbai>0 Toires Va ese3 0 Imola 1 0 Trev so Cec na 3 2 Benevento 1 0 CLASSIFICA: Novara e Lumezzane CLASSIFICA: Trev so 64 L vorno CLASSIFICA: F osmone 58 G ul a 5-5-96 ORE 16 00 BRESCIA 38 32 10 8 14 38 40 -20 60 AlzanoePro Patrfa 53 Torres 51 58 Ternana 53 Trestna51 V s Pe nova 55 Avezza io 53 Albanova eV Lecco 49 Vaiese 45 Olb a 40 Sol AVELLINO LUCCHESE saro 48 Fer nana 47 Goigone.45 terbese 48 Ball p Cistrov e Catan 38 32 10 8 14 32 42 20 bat 39 Tempo 38 Clttadeila Pava Rim n 43 Panted e For I 40 S Dona BOLOGNA GENOA AVELLINO zaro43 Catania 4^ Mate a 40 Bene e Pro Vercel 35 Valdagno e Crema 39 Ponsacco 3b Baracca Fano e vento 39 B scegl e 38 Tiranto e BRESCIA REGGINA F. ANDRIA 37 32 8 13 11 36 35 -19 pergo33 Legnano 28 Osptai 22 Pa Imola 35 Totent 32 Ceo na ?0 Cen Astrea 37 Fasano 33 Marsa a 29 CHIEVO REGGIANA lazzolo W Trai 12 ANCONA 37 32 10 7 15 38 44 -21 tese 11 COSENZA CESENA PROSSIMO TURNO 5/5/96: AI PROSSIMO TURNO 5/5/96: PROSSIMO TURNO 5/5/96: AI F ANDRIA PISTOIESE FOGGIA 35 32 9 8 15 23 42 -22 zmo Osp a n Lecco C ttadeila Cec na Fano Centese Trev so G or banova Mateta Beneve to Catan n FOGGIA PALERMO Leq ano P / o Olb a Pro Vei g one r-ermai a Imola L vorno Pon B sceg e Taranto Castrov Fros no PESCARA PERUGIA REGGINA 34 32 7 13 12 29 43 -22 cell Pav a C ^mapergo Pro Patr a sacco Baracca R m n Ternana nc Catanzaro Avezzano Fasano Solb at Temp o Novara Valdagno T( est na Sandona V s Pesaro Pon SALERNITANA VERONA 32 7 11 14 29 40 -23 Batt pag Marsala Astrea Teramo VENEZIA ANCONA PISTOIESE 32 Torres Va ese Lumezzane tedera V terbese Tran G ul anova I granata battono i lombardi, ma per tutte e due c'e la retrocessione Travolto il Padova: ora basta un punto

• TORINO Nel cragiuolo delle amarezze Toro e Cremonese spen dono al Delle Alpi i loro ultimi bran Piacenza da poker delli di caluo di primo piano Per en trambelesquadie leportedellaBsi schiudono come guidate dal lascio di luce di una lotocellula nella falti Cagni quasi salvo specie il gol di Caccia a Piacenza Ma seilvecchiocuore granata seen de dal tram chiamato desideno si toglie la soddisfazione di una vittona Placenza 4 Padova A (la prima della gestione Udo Vien) hrmata da uno del giovani tamburi Taibi 65 Bonaiuti 5 ni Mezzano Ma e lutta la Pnmavera Polonia 6 (86 Morello) sv Iravasata nel vaso della prima squa M Conte 6 Serao 5 dra ad addolcire la caduta Mezza (79 Lorenzini) sv Rosa 5 no Longo Sommese lostessoDio Lucci 65 Cuicchi sv nigi classe 74 responsabilizzato fin (72 Maccoppi) SV (17 Mohnari) 5 dal primo mmuto per I assenza del Rossini 65 Nava 4 I infortunato Rizzitelli sono le valide Di Francesco 65 Van Utrecht 55 carte di una linea verde che rende Corini 65 Nunziata 5 meno amara la pillola della retraces Moretti 6 Kreek 5 sione (66 Brioschi) 6 (57 Fiore) 55 1 «babies» sono i pilastn di cemen Turrmi 65 Longhi 5 toarmatosucuicostruireilfuturo la Cappellini 65 Amoruso 55 piattaforma di lancio per un rapido Caccia 65 Vlaovic 55 ntomo nella massima sene Si puo conf idare in loro a patto che la socie All Cagni All Sandream la nlrovi 1 giusti stimoli e sopratutto (12 Simoni 22Trapella) (2 Sconziano 27 Ciocci) una testa che da mesi non si vede ARBITRO Farina di Novi Ligure 6 Dunque la stona del Toro puo (e RETI 6 Caccia 23 Cappellini 46 Di Francesco 49 Moretti deve) ncominciare dalla Cremone NOTE Recupero 3 e3 Angoh 11 6 per il Piacenza Giornata a se da una vittona non aliena da sof tratti soleggiata terreno in buone condizioni Spettaton 11000 ferenze in cui tutu da Biato all ulti Inlortuni a Cuicchi in mischia e a Bonaiuti testa contro testa in mo entrato Minaudo hanno dovuto uno scontro di gioco con Brioschi Entrambi sono usciti dal stnngere i tempi per non vederla campo in barella sconfessare all ultimo secondo Che NOSTRO SERVIZIO la Cremonese di Simoni tuttaltro che nnunciataua ha rovistato con • PIACENZA Senza faticare trap poler impensienre gli awersan certosina pazienza tra le rovine del po in una partita che non ha avuto Anzi al 23 gli emiliani hanno Toro sapendo di ntrovare qualcosa praticamente stona il Piacenza ha raddoppiato cross da destra di di suo e Lomunque qualcosa di mol battuto un Padova dimesso e si e Turrini e colpo di testa vincente di todifamiliare Acominciaredallala ullenormente awicinato alia sal Cappellini Ormai chiusa la parti tica ad individuare la strada del gol IgiocatondelTonno lavrttorianonlisalvada!Us*rieB Gughemo Lobera/Ansa vezza (cinque punti di margme ta si e trascinata verso I intervalio in cui si sono distinti a tumo nel pn sul Ban a due giomate dalla con senza grossi sussulti a parte una mo tempo Tantini Tenloni e Maspe clusione) Gliemilianisonocosia bella parata di Bonaiuti su lentati ro mentre al piu preciso Florjancic un passo (un punto) da un tra vodi Cappellini al 26 Insomnia i! veniva concessa la soddisfazione guardo per loro stonco la presen Padova da una settimana retro di un palo nei minuti di recupero za nella massima sene per due cesso in sene B non ha trovato Un legnoche ha controbilanciato campionati conset utivi I veneti nemmeno nell orgoglio una risor quello preso da Cnslallini su puni La partita degli addii invece alia decima sconhtta con sa qualsiasi Cosi il Piacenza ha zione secutiva slanno salutando la sene svolto con comodo il suo compi Quanto aveva da dire la partita lo A nella maniera peggiore mo to andando a rete con grande fa ha detto Nel bene e nel male Che la strando un gioco che varrebbe la cilita Al 46 Di Francesco ha ap differenza tra le due compagini fosse pena di delmire awilito 1 ragazzi profittato di un grossolano errore affidata a qualche micron si sapeva di Sandream non hanno la mini di Bonaiuti per depositare in rete che fosse una sorta di spareggio nel Toro e Cremonese in «B» ma capacita di reazione e sem da un passo e al 49 Moretti ha la volata per evitare il penultimo po brano tutti con la mente alia pros meritato I ovazione dei suoi tifosi sto ci poteva stare che fosse un an sima stagione nella sene cadetta firmando >l quarto gol con un de ticipo» dei prossimi scenan della se La linea verde del Torino regala a Lido Vien la Torino \ Cremonese Q Pur pnvo degli squalificah Car stro all incrocio del pah da vend ne cadetta era scntto da settimane 11 metri Solo a questo punto con i Biato 65 bo e Piovani I allenatore del Pia nei sacn lesti della matematica L u prima vittona della sua gestione Un successo Razzetti 6 padroni di casa visibilinente ap Longo 65 Garzya 6 cenza Cagni ha designate una nica incognita era lospettacolo Che squadra d attacco puntando su pagati la squadra di Sandream ha Maltaghati 6 Verdelh 6 c 6 stato con qualche vanazione sul inutile, visto che i granata accompagnano la Moretti e Cappellini Anche San cercato il gol con maggiore insi Falcone 6 Gualco 6 tema Una di queste I ha offerta Bia dreani ha dovuto fare i conti con stenza mancandolodtunsoffioin Mezzano 7 Orlando 6 to il portiere punzecchiato ad ol Cremonese in sene B per il Toro e la terza re­ squalifiche e mfortuni ma la ncer mischia e poi due volte con Vlao Milanese 5 Giandebiaggi 6 tranza Un secondo dopo il palo di ca di un assetto decente e stata VIL (bravo Tdibi nella prima ucca (55 Bacci) 55 Perovic sv Florjancic e 1 ennesimo com di di trocessione della stona complicata dal gol di Caccia giun sione diagonale a fil di palo nella Cnslallini 65 (29 Cristiam) 55 leggio della curva Maratona si e li to dopo solo 7 angolo di Turrini seconda) Tuttavia il finale e stato Bernardini 6 Maspero 6 berato del suo sacco di pazienza e di correzione di testa di Conte tiro di ancora del Piacenza al 76 Bo (55 Simo) 55 Flonjancic 6 intelligenza con un fulmmeo accen DALLA NOSTRA REDAZIONE Moretti e pronta girata a segno di naiuti ha deviato in angolo un bel Sommese 6 Fantini 55 no di

I pugliesi superano l'Udinese, la retrocessione non e matematica Blucerchiati sconfitti a Napoli da un rigore alio scadere. Uefa difficile Bari: c'e ancora una speranza La Samp si allontana dall'Europa NOSTRO SERVIZIO Bari 4 Udinese FRANCESCA DE LUCIA Napoli f Sampdoria Q • BARI Partita buonaespigliata ricca di emozioni (sei Fontana 6 Battistini 65 • NAlOL! Arturo Di Napoli consuma la sua personale Taglialateta 7 Zenga gol e due pall) fra un Ban che ormai troppo tardi ha lag (37 ptGentih) 65 Helveg 5 vendetta niettendo il sigillo sulla vittona del Napoli e alia 65 Cruz 6 giunto la condizione otlimale ed una Udinese pn\ a di al Montanan 6 Manno 55 laiuo sospirata salvezza della formazione di Vujadin Bo Franceschetti 55 Colonnese cum litolan ma forse ormai appagata dalla sua tranqu lia Brioschi 6 Ametrano 55 skov Un gol pesante come gli altr quattro messi a segno 65 Sacchetti 55 Ayala posizione in classifica Per il Ban sono andati in gol due (63 Annone) 6 (63 Montalbano) 6 finora in questa tormentata stagione dal giovane attac 65 (85 Bertarelh) sv voile Andersson ed altrettante Parente Ma il suo protd Manighetti 65 Calon 5 cante azzurro Un gol che significa ia salvezza ma che Tarantmo sv Lamonica 55 (22 Policano) gonista 6 stato ancora una volta Igor Protli che ha smar Ripa 6 Bia 55 potiebbe anche voler dire la nconferma in azzurro di Di 65 Evani 6 Buso cato Andersson e Parente nelle aziom delle pnme tre reli Gerson 6 Kozmmski sv Napoli alia prima stagione in sene A giusto a Napoli in 6 Seedorf 6 Bordin ma che non e nuscito nonostante i suoi rabbiosi tentativi Parente 7 (12 Matrecano) 6 compropnetacon I Inter 55 Karembeu 6 Pan 55 a centrare il bersaglio nella npresa il portiere fnuliauo Pedone 65 Desiden 6 Sono contento perche possiamo hnalmente conside Salsano 55 Pecchia Battistim gli ha respinto con bravura e fortuna tre palloi n Andersson 7 Bierhoff 6 rarci salvi Mi auguro di poter continuare a far parte di 55 Invermzzi 6 PlZZI 6 insidiosi consentendo indirettamenle laziale Signori (65 Ventola) 6 Stroppa 55 questa squads dnche nel futuro L mgegner Ferlaino ha Chiesa 65 (73 Di Napoli) (che ha segnato a Bergamo il suo 23 o g( i stagionale) di Ingesson 6 (46 Rossitto) 55 mtenzione di costruire una grande squadra Quando tl 6 Mancim 5 portarsi solo in vetta alia gradualona dei maroaton II Bai i Protti 7 Giannichedda 6 Napoli tornera a vincere vorrei far parte di questa fonna Agostini 55 (55 Maniero) 6 e andato immediatairiente in gol per rnenlo di Ander All Zaccherom zione Non ha voghadi far polemicheDi Napoli la sua 6 (81 Taccola) sv sson liberato sotto rele da Protli ma dopo tre minuli si e All Fascetti (22 Testaferrata 11 stata una stagione difficile spesso ignorato da Boskov All Boskov All Eriksson ntrovato nella condizione iniziale per il contestalo pa (16 Ficini 18 Ma igone) Poggi) ma quanlomai presente ogni volta che e stato chiamato (12 Di Fusco 24 Altoma C2 Fagotto 3 Fern 7Pe 1 j re) saresi) reggio dell Udinese il segnalinee ha aizato la bandierma ARBITRO Quartuccio di Torre Annunziata 6 incausa Quindici minuti di parti anngoreprocuratoe per la posizione di fuongioco di Marino ma 1 arbilro ha RETI 4 ©63 Andersson 7 Marino 13 e 43 Parente 83 Bier poi messo a segno Con una treddezza incredibile a di ARBITRO Pellegrmo di Barcellona 6 5 lasciato proseguire e la punta dell Udinese ha fatto facil hoff spetto dei suoi 22 anni I ngonsti di solitosono Agostini e RETE 86 Di Napoli (ngore) mtnte SPLCO Fontana Sono stati sulfic enti sei minut al NOTE recupero 4 e5 Angoh 5 4 per I Udinese Giornata fre Pizzi ma non erano piu in campo ho afferralo il pallone NOTE Recupero 2 e4 Angoii 10-5per il Napoli Giornata cal Ban per riportdisi in vanldggio con Parcn'e liber no dn sea cielo sereno terreno in buone condizioni Spettaton e mi sono direlto verso il dischetlo I miei compagni mi da terreno in ottime condizioni Spettaton 30 000 Ammonito che lui softu rete da Protli La reazione fnuliaiki non ha 18 000 Ammoniti Desiden per fallo di mano e Brioschi per hinnovistoconcentratissimoe mi hannocaucato Zen Francesceth per proteste avuto esito concrete perche la traversa il <5 ha respinto scorrettezze Dall 85 I Udinese ha giocato in dieci per I uscita ga mi ha anche detto che I avrebbe parata' e^clama Di una deviazione di testa di Bierhoff II Ban ha npreso ad at di Matrecano infortunatosi In uno scontro con Ventola Napoli Una vecchia conoscenza Walter Zenga Lo n taccare t dopo la sostilu?ione del portiere Fontana (in cordo da quando militava ncll Inter io ero un ragazzino fortuidtoj con il giovane Gentili Protlilaawialoldzio locunBiuhuffchL hadimez/atolosv inlaggio IIBanha n a lui si e benipte ncordato di me Quest anno ci siamo sfatta di Roma dopo una lunga settimana di ntiro Una ne del terzo gol proseguita da Pedone e c onrlusa d i Pa (osidili un dllriprovadicaratterf pioseguendonellar stntitiparecchic voile Quando lui si einfortunito quan vittona che ha un sapore in piu per1 e conquistatd con rente alia sua prima doppiella Nella nprcs i anch essa duolcntalivodir iggiungeit hsalvezza Macinqut punti do io attraversavo i momenti bui Walter mi ha sernpre tro la Sampdoria una delle squddre piu in fonm della vivacissima la folia ha incitato Protti perche voleva un disvanl L^IO iiu confi mtidi Atahntae Piacenza a dut esortato a non mollaie Mi luguroche possa continuare stagione Ma blucerchiati visti a Napoli non hanno suo gol ma il bomber ha tentato inutilminle al (3 Co giorn lit ddll I fine sono difliulmente ueulrdlizzabili Sc a giocare in llalid espresso il loro mtglior gioco ed old nschiano di veder munque il Ban ha falto poker su un tiro dngoldlissm io dal I isqu idi a pugilist retroctderainBdivcrsisuoigiocdtuii Ungolchevaleldsdlvezzd ]lit | intimesiiincarniere sfumate dndie I obletll uUefa Aduegiornateddltcnni limite di Andersson Nel finale 1 Udinese ha cnlpilo in nmainnnc m A anche oggi diversi osservaton delle dal Napoli allontanino definiliv imentc lo spetiio della ne la qualificazione per I Europa appare onnai un Ira palo su pallonettu di Desiden eharifimlodlSi ilnsulla ma^iui squddreeianoaBan retrocessione Gli azzurn tomano d vincere dopo la di guardo lontano Lunedi 29 aprile 1996 Sport l'Unita2 pagina 1 u

Pistoiese f Brescia RiSULtAtlDlB II Trap al Bayern Bizzarn 5,5 Di Sarno 5 sorprende Veltroni Terrera 6 Savino 6 Bellini 6 Luzardi 5 ma non Pescante Sclosa 5 Adam 6 Trapattoni al Bayern Un ntorno ANCONA-BOLOGNA Tresoldi 6 A Filippini 6,5 che fa discutere dingenti allena- 1-1 Nardi 6 E Filippini 6 ton e lifosi illustn della Juventus II commento piu sorpreso e di ANCONA Orlandoni Franchini Allien (23 st Esposito) RICCI, Pelle­ 124' st Biagiom) sv Barollo sv grini Tentoni, Cavaliere (32' st Cavezzi) Sesia, Artistico Modica, Nardini 65 (20' pt Volpi) 6 Veltroni numero due del! Ulivo e Lucidi (47 ptLemme) (1 Vinti 18 Finl) Catelli 5,5 Sabau 6,5 appassionato tifoso della Juve BOLOGNA Antomolt, Paramatli Pergolizzi Bergamo, Tarozzi, Tor- (10'stFion) 5,5 Mezzanotti 6 Won lo sapevo ha delto Veltro­ ni, nell intervallo di Roma- Juve - risi Morello (20 st Nervo), Bosi, Cornacchim Ohvares (1 st Dom), Campolo 6 (45' pt Lambertim) 6 dopo Capello e il secondo allena- Scapolo (1V st Valtohna) (12 Marchioro, gSavi) (40' st Barbmi) sv Lunini 5 ARBITRO Cesarl di Genova tore italiano che va all estero Mi Lorenzo 55 (26' st Bonometti) sv RETI nel st 38 Bergamo, 48 Pellegrini NOTE Recupero 3 e 4 displace per questa fuga di cer- Montrone 5 Neri Angoli 5-4 per il Bologna Giornata di cielo sereno, terreno in buo- 6 velh italiani Non sempre gli alie­ ne condizioni Spettatori 8 000 circa Ammoniti Pellegrini Bosi Ar­ All Reja nator! stranien che arrivano in tistico, Modica, Cornacchim e Esposito per giocofalloso All Vltali (35 Rizzetelli, 33 Bernar- Italia sono all altezza dei nostn» (12 Pergolizzi, 2 Russo) di) Di segno opposto il commento CESCNA-PESCARA 3-2 ARBITRO Stafoggia di Pesaro 6 del presidente del Com Pescante RETI nel pt 13 A Filippini, 24' Luzardi (autorete) «E un awenimento che morgogli- (campo neutro di Parma) NOTE Recupero 4 e 3' Angoli 8-2 per la Pistoiese cielo co­ sce lo sport italiano Un segno CESENA Micillo. Scugugia (31 pt Corrado) Tramezzani (22 st Pi- perto, terreno in buone condizioni Spettatori 4 872 per un in­ positivo per il nostra ca!cio» raccini), Favi, Alolsi, Rlvalta, Ponzo, Piangerelli, Bizzarn (31 stTeo- casso di 96 milioni 434 mila 222 lire Ammoniti Luzzardi Savi­ doram), Dolcetti Hubner (27 Sardim, 17 Binotto) no Bellini e Fiori per gioco falloso Catelli per proteste Volpi PESCARA De Santis Farns (6 st Ortoli) Voria, Nobile, Zanutta, Co- per gioco non regolamentare Ajax e Glasgow lonnello (16' st Parlato) Baldi, Gelsi, Giampaolo Palladim Carne- vale (12 Savoram, 28 Epifani) campioni ARBITRO Bolognino di Milano RETI nel pt 25' Tramezzani nel st 4 d'Olanda e Scozia Hubner, 7' Ortoli, 12' Hubner su rigore, 20 Ortoli NOTE Recupero Pellegrini al 93' sarva rAncona Con la vittona ottenuta len per 5 2' e 4 Angoli 5-5 giornata con cielo coperto terreno allentato a 1 sul Willem 11 di Tilburg, I Ajax Spettaton 2 500 Espulsi Mobile all 11 st e Piangerelli al 40 st Am­ Per II Bologna «A» piu lontana di Amsterdam finalista con la Ju­ moniti Tramezzani Baldi, Corrado, Micillo e Ortoli per gioco falloso ventus nella Champions League AlnovanbtreesfmodlAnconaBologriaildifensoredei ha conquistato il titolo caicistico QENOA-SALERNITANA 1-0 nurcltigiani, Pellegrini, rlaccluffa II pari e con questo anche le olandese per il terzo anno conse- speranze di rimanerei n seric B. Per i rossoblii svanisce il sogno cutivo Assegnato anche il titolo (Giocata sabato) dl tre purrti f ondanwntali per la promozlone. Le cose per del campionato scozzese Grazie GENOA Spagnulo Torrente, Nicola, Ruotolo, Delh Carn.Turrone, I'Ancona si eram messe motto male died minuti prima, allorche a Paul Gascoigne che ha Iirmato Magom, Bortolazzi (45 St Balducci), Montella (34' St France'sconi), Bergamo tagliava la difesa doria come burro e senza problemi con tre reti la vittona per 3-1 sul- Cavallo Nappi (39 St Pagliannl) itifilava alle spalle di Orlandoni. II tutto neltripudiodei I Aberdeen il Glasgow Rangers SALERNITANA Chimenti, Facci Gattuso (24 St Grimaudo) luliano supporter emillani, la cui squadra si proleltava in graduatorfe ha conquistato il suo ottavo scu- Breda, Tudisco (36 St Amore) Pirn Logarzo, Pisano Spinelli (14 detto St De Silvestro) Ferrante traleprime,eloscoramentodel tifosi marchiglanl i quail ARBITRO Braschl di Prato mesbmente arrotoiavano I propri slriscioni non senza aver RETI nel pt 45' Nappi scandito slogan poco amichevoliaipropribeniamini.Poi, la rete YuriChechi NOTE Recupero tempo 3 e 4' Angoli 3-2 per la Salernitana sera- dl Pellegrini die ha riequilibrato la gara: per I'Ancona non e ta con cielo nuvoloso, terreno in buone condizioni, spettatori 11 000 ancora tutto perduto, peril Bologna ilcanrniinosararduo. II pari alf iere azzurro Espulso al 43' del pt Magom per proteste Ammoniti Balducci, Nap­ e giusto, visto II poco mosbato dalle squadre. Sabau, giocatorerumeno del Brescia pi, Chimenti, luliano, Spinelli, Delli Carri, Ruotolo ad Atlanta? II ginnasta pratese Yuri Chechi, 26 anni, pluncampione del mon- LUCCHESE-COSENZA 2-1 do e candidato a portare la ban- LUCCHESE Galh, Vuzzo, Bettannl, Manzo, Baronchelli Mignam diera tncolore nella sfilata d'a- Russo Giusti, Paci, Gaudenzi (25 st Di Stefano) Rastelli (44 st Coz- pertura ai giochi olimpici di za) (1 Scalabrelli, 9 Pistella, 15 Fialdini) Atlanta Sulla candidatura di COSENZA Zunico, Vanilli (2' st Signorelll), Compagno (17 st So- Pistoiese sempre piu giu Chechi si sono espressi fawevo- tgia), De Paola, Napolitano, De Rosa (28 st Gioacchini), Apa, RICCIO, lemnehilct dell Under 21 Maldi- Marulla, Alessio, Lucarelli (12 Albergo 8 Monza) ni e quello della nazionale dl ci- ARBITRO Dagnello di Trieste RETI nel pt 36 Lucarelli 44 Paci (ri­ clismo Martini gore), nel st 13 Paci Recupero 5' e 5' NOTE Recupero 5' e 5 Recupero 5 e 5 Terre­ no in buone condizioni, cielo coperto Spettatori 7 000 Espulsi nel Verona non perde la testa Premondiale st al 43 Gioacchini e al 49' I'allenatore del Cosenza, Mutti Ammoni­ ti Apa, Marulla, De Paola, RICCIO, Baronchelli Mignam e Signorelll ginnastica La Pistoiese non batte il Brescia e azzera le spe­ Pistoiese dunquepiange mentreil poco Italia terza PALERMO-VENEZIA 1-0 Brescia anche se non puosorride- In apertura di npresa la Pistoie­ Nella gara premondiale di Buda­ re pud sicuramente tirare un so- se sembra piu determinata Di Sar­ pest 1 Italia si e classificata terza PALERMO Bertl, Galeoto Blffi, Ferrara, Assennato, Barraco (48 st ranze di restare in B. Drammatica anche la si- spiro di sollievo I giovanotti di Re- no anticipa Lorenzo al momenta nella prova di squadra facendo Plsciotta), Di Gia Tedesco, Compagno (41' st Ciardiello) Vasari la erano scesi in Toscana col pre di concludere Gil arancioni ac sperare m un nsultato posmvo al- Scarafoni (38' st Licenti) (12 Sicignano, 13 DI Somma) tuazione di Foggia, Avellino e Reggina. II Vero­ ciso intento di tomare a casa con cennano un forcing, ma le idee so­ I imminente rassegna indata (21- VENEZIA Mazzantini, Castagna Pratico', Pavan, Ballarln (1 st Bor- un nsultalo utile E ci sono nusciti no quelle che sono Anzi e Sabau 23 giugno) e ai Giochi Olimpici, toluzzi), Fiorin, Fogli Scienza, Polesel (39 st Lorieri) Cerbone, Pel­ na consolida il primato, importanti vittorie di senza nemmeno troppo penare a far sussultare lo stadio colpendo dove la specialita segnera i] suo legrini (12 Roma, 21 Malago', 25 Danza) Senza ben sette giocaton (Cusm un palo su punizione Vltali tenta debutto Russia e Bulgaria, nspet- ARBITRO Rosica di Roma Perugia, Reggiana e Lucchese. Battistim Campolonghi Lerda tivamente prima e seconda, han­ RETE 17 stVasarl la carta Fiori (un attaccante) per Giunta Francini, Saurini) e con Catelli (un centrocampista) Ri- no nnnovato la tradizionale sfida NOTE Recupero 3 e 5 Angoli 5 a 5 Giornata con cielo coperto e confermandosi le piu forti e can- temperatura mite terreno in ottlme condizioni Spettatori 12 mila due infortuni nel pnmo tempo sultato tutto come prima Anzi didandosi per il mondiale e Espulso Ferrara per doppia ammomzione Ammoniti Compagno, DAL NOSTHO INVIATO tempo (Barollo e Mezzanotti) il peggio perche il Brescia diventa Fogll, Scienza e Polesel FRANCO DARDANELLI Brescia si e affidato all intelligenza padrone del campo e controlla il Olimpiadi I PISTOIA Doveva essere la par- slretto dal quarto uomo che ripe- tattica di Sabau al dinamismo di pareggio fino al fischio finale dl A tita del rilancio, del possibile ac tulamente lo ha invitato a nmane Neri e alia diligenza dei gemellini Stafoggia Basket su rotelle Pl?"9.?MH!°!!!!l! » .!"? corciamento delle distanze sulle re nella zona della panchma Evi- tutto pepe Emanuele ed Antonio Le altre partite nella zona alta PERUGIA Braglla, Camplone, Beghetto M , Goretti (10 st Suppa) dirette nvali nella lotta per la retro- dentemente solo Vltali era consa- Filippini Ed e stato propno que­ della classifica il Verona fa suo il Titolo europeo Dicara Lombardo, Pagano, Allegri (29 st Rocco), Negri Giunti, cessione Invece per la Pistoiese il pevole dell importanza di questa st ultimo a portare in vantaggio derby scaligero e resta solitano al al Santo Stef ano Bnaschi (43 st Atzori) (12 Fabbri 9 Meacci) (12) i lombardi su assist di Neri pareggio interno col Brescia non partita per la Pistoiese 1 suoi gio- comando Alle sue spalle impor­ La nona edizione della Vergau- ANDRIA Marcon, Mazzoli, Solimeno Giampaolo, Lamacchi Scar- fa altro che aumentare I'agonia e caton molto meno Solo nella par che poco pnma aveva colpito un tanti vittorie di Perugia Reggiana e poni, Pelllzzaro (36 st Morello), Passoni (20 st Massara) Beghetto wen Cup finale europea di ba­ diminuisce notevolmente le pro te centrale della gara hanno data paloclamoroso a portiere battuto Lucchese, che approfittano dei sket in carrozzina, e stata vinta L (18 stGasparini), Masolini, Allien (12Sinngo, 2 Scanngella) II gol sembrava aver messo le all ARBITRO Cardona di Reggio Calabria babilita di giocare >l prossimo 1 impressione di poter contrastare passo falso della Salernitana nel- dal S Stefano che ha superato in al Brescia mentre invece la Pi RETE nel pt 36' Camplone campionato fra icadetti un Brescia prevedibile e lento, ma i'anticipo col Genoa, per scavala- finale (52-46) i ledeschi dell Ube stoiese annaspava Solo un errore NOTE Recupero 3' e 5' Angoli 4-2 per I Andria Cielo poco nuvolo­ Una vittona arancione non solo alio stesso tempo pratico e sornio- carla in classifica In particolare gli Munster al termine di 40 intensi so, terreno in buone condizioni Spettatori 14 638 di cui 6 035 pa- avrebbe portato tre punti pesantis ne Ese non fosse stato per unau di Luzardi (24 ) haconsentitoagli emiliani di Ancelotti e i toscani di minuti Le partite si sono svolte ganti per un incasso totale di 295 379 000 lire Ammoniti Pagano e simi in un carniere quanlomai tentico regalo di Luzardi chissa se arancioni di impattare Cross dalla Bolchi sembrano essere le due presso il palazzetto dello sport di P Potenza Picena (Macerata) Beghetto L per gioco non regolamentare, Pellizzaro Masolini Be­ avaro, ma avrebbe nsucchiato nel sarebbero stati in grado di nme- destra di Catelli Nardi colpisce di squadre piu in forma del momen­ ghetto M , Suppa, Gaspanni, Lombardo, Allien per gioco falloso vortice pencoloso anche il Bre­ diare a una situazione che si era testa e la palla va a slamparsi sul ta II Bologna si fa raggiungere ad scia Niente Ne e venuto fuon un fatla subito drammatica palo nentra in campo e Luzardi Ancona e perde contatto col grup- Enduro REOOIANA-FOOQIA 5-1 pareggio che serve solo alle rondi Da una parte una squadra con nel tentativo di mandarla in ango- po di testa Importantissima inve­ nelle e fa andare su tutte le fune il I acqua alia gola, dall altra una lo la calcia invece alle spalle di Di ce la vittona del Cesena ai damn 12 ore di Legnano REGGIANA Ballotta, Tangorra, Cevoli, Ziliani Caini, Schenardi (36 tecnico toscano Giampietro Vltali che si sentiva franare il terreno sot- Samo Tomale le sorti in panta la del Pescara che si vede costretto st Di Mauro), Coluccl Mazzola, Strada (20 st Tonetto) Rlzzolo (5 st Fosse stato in campo lui len sareb to i piedi e nel mezzo novanta partita si incanala sui binan della ad abbandonare i sogni promo- vince Sala La Spada) Simutenkov (1 Gandini 14 Pietranera) Dopo dodici ore di gara, in gran be stata (forse) un altra cosa Al- (piu otto di recupero) minuti di mediocnta tanto che I unica con- zione In coda diventa drammati­ FOGGIA Brunner Parlsi Bianco, Oshadogan, Di Ban Zanchetta, clusione degna di nota amva nei parte di nolle e oltre un ora di Tedesco (1 stNicoli) Sciacca De Vlncenzo (20 stMandelli) Koliva- meno dal punto di vista dell impe poco o niente Con due gol frutto ca la situazione del Foggia come minuti di recupero con Campolo quella di Avellino e Reggina il cui prove speciali, il bergamasco nov, Marazzina (12 Botticella, 5 Blanchim, 27 Sano ) gnoedellardoreagonistico Luila di altrettanti erron tanti cartellini Giovanni Sala 33 anni, tre volte che da lontano manda a lato di pareggio non e serwto a nessuno ARBITRO De Pnsco di Nocera Infenore sua partita I'ha "giocata» marcato gialli e pochissimo calcio vera La camplone del mondo ha vinlo la RETI nel pt 20 Rirzolo, 34 Strada su rigore, 36 Schenardi nel st «Dodiu ore enduro di Lignano» 12' Schenardi, 19' Strada, 21' Kolivanov superando per solo un secondo e NOTE Recupero 0' e 2 Angoli 5-4 per la Reggiana cielo nuvolo­ 58 centesimi I olandese lsfordink, so, terreno in buone condizioni Spettatori 11000 Espulso Ziliani al SERIE C. II Pisa intanto toma tra i professionisti dopo due anni vincitore nel 95 3' del st per (alio di mano volontano in azione da gol Ammoniti Pa- nsi, Colucci, Tangorra e Sciacca tutti per gioco scorretto Calcio ineidenti 5i<*!il.,M:Ml.ty.'!!0. 1-1 Lumezzane e Novara sul filo di lana Roma, due juventini REGGINA Scarpl, Veronese S Poll Carrara, Ceramicola Mann aecoltellati Vlsentin Giacchetta (38' pt Di Sauro), Pasino Toscano (44 st Per- Due tifosi juventini Pierdomenico rotta), Aglietti (1 Merlo 10 Torbidonl 18 Veronese M ) Icai 18 anni e Massimiliano Pisa­ AVELLINO Visi Beilucci, Bellotti (14 st Delia Morte) DeJuliis(9 st II Treviso ipoteca la promozione no 17 entrambi di Rossano Cala- Marasco) Fornacian Nocera Castlglione (9 st Cozzi) Marchegla- bro sono stall aecoltellati dopo nl Campilongo Fioretti, Luiso )12 0ianmtti 10Tosto) la partita Roma-Juventus in via ARBITRO Branzoni di Pavia il Legnano il Valdagnoeun terzetto giunto il quarto posto disponibile Boselli nei pressi della curva RETI Nelpt40 Ceramicola 48 Poll (autorete) FRANCESCO REA peril quarto posto Cremapergo Cit Giorgione superato in classifica an­ Nord Un auto dei Vigil Uibani ha NOTE Recupero 4 e 6 Angoli 10-4 per la Reggina Giornata tiepi- • Ferma la CI che torna in cam­ sionante le due squadre hanno in tadellae Pavia che dalla Fermana Incodacondan- soccorso i due a terra dopo un da con cielo coperto terreno in buone condizioni, spettatori settemi- agguato di un gruppo di teppisti po domenica prossima e scesa sui fatti contrassegnato questo finale di Nel girone B altn due punti ha nata la Centese ai play out Cecina e la circa per un incasso di quasi cento milioni Ammoniti Bellotti giallorossi e li ha portati all ospe- campionato con continui sorpassi al messo il Treviso tra la sua leadership Tolentmo mentre per gli altn due Carrara, Nocera Toscano e Marchegianl tutti per gioco falloso Al campi da gioco la C2 per la quart ul­ dale S Spinto lea' e guanbile in 38'del pt a usctto, per problemi muscolan Giacchetta tima giornata di campionato E si vertice e ora le ultime tre giornate di e il Livomo ! veneti hanno infatti bat­ posti e lotta tra Baracca Fanoelmo- 7 giorni (ferita alia coscia sini- prospettano finali incandescent! per miranno la questione su quale delle tuto il Cecina per tre a due mentre i ia con Ponsacco a nschio stia) Pisano (coltellala al glu- VERONA-CHIEVOV. 1-0 accedere alia sene supenore men due protagoniste debba accedere toscani hanno pareggiato in casa Nel terzo girone Frosinone ancora teo) e slato ncoverato con una tre il campionato professionisti salu dirattamente al campionato di CI con il Rimini per due a due Ora i in vantaggio nel rush finale grazie al­ prognosidi 15 giorni A Bergamo VERONA Casazza Caverzan (16 stDeAngBlis) Vanoli Valoti Ba- ta comunque il ntorno di una squa Per la zona play off ad esclusione di punti di distacco tra le due squadre ia vittorid casalinga con il condanna invece due tifosi laziali e un ma- roni Fatton Manetti. Tommasi, De Vitis (39 st Cammarata) Ficca- dra dal grande passato come il Pisa una fra Novara e Lumezzane sara 30110 ben sei un buon mdrgme a so io Tram per Ire a uno ma il Giuliano- resciallo del Carabinien sono n denti(23 st Marangon) Zanini (12Guardalben 10Barone) che vincendo len con il Viareggio ha bagarre per la scelta delle altre tre A le tre partite dalle fine Ai toscani re­ va tiene bene il passo grazie alia vit­ masli lievemente fend prima del CHIEVO Borghetto Moretto Guerra Gentillni (33 st Giordano) D ottenuto il passaggio di categona do pan punti Pro Patria fermatasulpa sta la speranza e la possibility di par tona sul cainpo del Catania In zona match con I Atalanta durante al Anna D Angelo, Antonioli (36 st Slnigaglia) Melosi Cossato Me- po due anni passati tra i dilettanti reggio dall ospite Tempio e I Alzano tecipare ai pla\ off in tompagma pla\ off anche I Avezzano vmcente curie scaramucce tra le due tifo- lis, Grabbi (11 stZamboni) (12Gianello 21 Scardonl) perenlono sul campo del Palazzoio della Ternana e della Tnestma che sul Castrovillan e a pan punti I Al sene Verso le 18 20 e stato ne- ARBITRO Tombolinl di Ancona Dicevamo dei duelli finali come mantegono un buon margine di si- cessano il lancio di alcum lacri- RETI nel st 32 De Vitis quello che sta vivendo il gnone A (3a0) le cui speranze dipartecipa- banova sconfitta a taranto per 4 a 2 le ai play out sono ormai al lumici curezza nonostante le sconfitte subi e la Viferbese (1 a 0 sul Benevento) mogeni e una carica di alleggeu- NOTE Recupero 1 e4 Angoli 11-1 per il Verona Giornata soleg- della serie C2 In testa al girone sono mento pel consentire la regolare no Dielro il Torres (3 a U sul Varese) te len la puma casalmgd contra il In coda sicuia la partecipazione ai glata terreno In buone condizioni Ammoniti Grabbi Moretto Baro- infatti due squadre II Lumezzane uscila dallo sladio del tifosi bian- Vis Pesaro 11 su onda in casa della ni Cammarata e De Angells (per gioco falloso) Espulso Guerra al che paieggiando uno a uno sul cam insediato dal Lecco che ha sconfitto pla\ out del Marsala e del Fasano coazzurn poi npartiti da Bergamo 9 del secondo tempo per doppia ammonizlone Spettaton 22 461 po del Cremapergo si e fatto rag con lo stesso punteggio la Pro Ver- Fermand E propno il Vis Pesaro ap mentre e lutto da a decidere tra ta senza problemi per un incasso di 413 milioni dl lire giungere dai Novaia vtncente uno a celli In coda a rischio I Ospitaletto profittando della sconfitta del Gior ranto Astrea Bisceglie e Benevento zero sul Legnano Un duello appas- diviso da cinque punti dal Palazzoio gione a Pontedera pei A a 3 ha rag perglialtudueposti pagina 20 Urnld2 Sport Lunedi 29 apnle 1996 BASKET. La Nuova Tirrena battuta di misura dopo un'awincente sfida Tennis, torneo Montecarlo Muster centra il tris Roma ia la stupida Ma quanta fatica contro Alberto Costa

DANIELE AZZOLINI Con la Benetton • MONTECARLO Non la dimentichera tanto presto questa finale di Montecarlo Thomas Muster Ne potra dimenticare la tortura a cui 1 ha sottoposto il suo giovane awersano lo spagnolo Carlos Costa Una faticaccia Cinque set e tre ore di gioco anzi tre ore e dodici mmuti per la precisione a di ora serve la bella mostrazione che sulla terra rossa il tennis diventa un altro sport Uno sport per gente dura di carattere per giocaton dai muscoli di caucciu per atleti capaci di tenere il campo • ROMA Ci vorrS la culla per oltreognilimite Muster ha vmto per essere stato seppuredi decidere chi va alia semifinale scu La Benetton agguanta in extremis la vittona al poco piu preparato piu allenato meglio disposto alia fati detto del basket fra Nuova Tirrena ca del suo awersano Ma la differenza e stata dawero mini Roma e Benetton Treviso Perche i Palasport della Capitale contro la Nuova Tirre­ ma Anzi Alberto Costa ha avuto per almeno due ore il pal veneti sconfitti in casa nell andata lino nelle sue mam e sembrava addinttura di poterdisporre del quarti ten si sono presi la nvin na, aggiudicandosi il diritto di disputare la bella dell austnaco cita al Palaeur superando la Nuova Ma Muster non e tipo da farsi mettere sotto facilmente Tirrena per 69 65 £ stata una parti dei quarti della finale scudetto. L'appuntamen- Quando Costa si e portato in vantaggio per 2 1 I austnaco ta emozionante molto equilibrata ha nsposto aumentando il fuoco della sua artigliena cor magan non bella tecnicamente to e per mercoledi prossimo a Treviso. rendo seepossibile ancora di piu di quanto non aveva fat Che volete quando da una parte to fino ad allora Una reazione da campione che ha fimto c e una squadra quella di Roma perstupire Alberto Costa ancora inesperto sebbeneabbia che gioca a ntmo tanto veloce da gia giocato quattro finali nella sua camera cominciata ap sembrare addinftura frenetico e PAOLO POSCHI penatreannifa difficile mantenere la freddezza per cheilsmdacoRutelli) conlrolaBe tin liben e una bomba e la Roma e Muster ha finto nel momento piu difficile quando sem mettere la palla dentro il canestro netton fortissima sulla carta Do di nuovo 5 La partita si napre A La Roma ha difeso con i denti uo- brava che il match fosse ormai tutto in salita E forse lo era vrebbe essere una lotta imparl 34 dalla fine si e in panta Ma die dawero ma i suoi colpi di dntto e anche una ntrovata efh mo a meta campo pressing zona Nient affatto C e equilibno in cam tro I angolo ci sono due tin dalla lu mista (solo a tratti) con continui cacia sulla pnma di servizio hanno prodotto le pnme brec po anche se la gara della Nuova rietta realizzati da Rebraca una cenelgiocoregolareeasfissiantedellospagnolo LI Muster raddoppi di marcatura Queste le Tirrena quanlunque generosa e conciusione sbagliata di Avenia un armi che il tecnico della Nuova Tir ha guadagnato il match e ha Hnito negli ulttmi giochi per la bnllante ha tutta 1 ana di un inse contropiede realizzato da Ambras sciare pochissime chance al s^o awersano rena Attilio Caja aveva predispo guimento Perche e la Benetton a sa 69 65 L appuntamento e per sto alia vigilia per livellare la diffe mantenersioraauno ora a due ora mercoledi a Treviso «Ce I ho fatta grazie alia mia preparazione fisica Alberto renza lecnica fra le due squadre a cinque punti avanti La Roma si NUOVA TIRRENA ROMA 65 erastanco aveva il hatone losareipotuto andare avanti an (nettamente in favore dei veneti) mantiene in partita giazie ad Hen BENETTON TREVISO 69 cora per un po Non sono stato sorpreso dalle sue capacita oltreche il maggior peso fisico dei son (21 punti per lui alia fine 5su8 NUOVA TIRRENA Guerrim 5 Bu sapevo che era un ottimo colpitore e gia I anno scorso ave •lunghi di Treviso Addinttura Caja da tre punti) mentre e deludente sea 6 Benini ne Sabbia ne To vo dovuto affrontare contro di lui due partite al quinto set ha schierato insieme per lunghe fa Sconochini Si va all interv alio 40 nolli 0 Avenia 5 Sconochini 13 Ma questa volta era 10 il piu preparato Le gambe ancora n si due play maker e una guardia 35 per la Benetton Cambialamusi Henson 21 Cessel 5 Murphy spondevano bene E le gambe quando hai giocato piu di (owero i giocaton piu bassi) per ca nel secondo tempo Lavanazio 10 All Caja tre ore possono fare la differenza puntare tutto sulla velocita Una ne e nello spartito della Roma BENETTON Bonora 1 Gracis Ora Muster andra a Monaco poi ad Amburgo quindifa scelta coraggiosa che non ha fun qualche conciusione forzata degli ra Roma e Pangi Contmuera instancabile amacinareten zionato dawero per poco 13 Pittis 8 Ambrassa 9 Chiacig esterni della Nuova Tirrena uncalo ne Rebraca 14 Vianini ne Pessi nis giorno dopo giomo com e nella sua abitudine Piti gio La Benetton ha cercato di impo fisico che in difesa provoca paurosi na ne Williams 17 Rusconi co piu mi diverto piu mt sento bene e la sua regola Ma stare un ntmo tult altro che lorsen buchi e la Benetton ne approfitla 6 All DAntoni soprattutto continueraavmcere II tomeodi Montecarlo eil nato con buona circolazione di portandosi a +11 (11 ) Escono ARBITRI Pallonetto e Tullio quarto della sene sulla terra rossa quest anno e la finale di palla per liberare o i tiraton estemi per cinque falli Schonochmi e Risultati Madigan Pistoia Buckler len e stata per il giocatore austnaco la sua ventesima vittona fGracisePittis) operserwe lacop- Guemni lecosesembranomettersi Bologna 68 81 Stefanel Milano consecutiva pia di pivot I ex amencano Rusco dawero male per la Nuova Tirre Cagiva Varesp 95 81 Scavolmi II risultato- Muster batte Alberto Costa 635746636 ni e il serbo Rebraca Propno que na Ma Henson suona la canca due Teamsystem Bologna 85 71 Henry Williams, trasdnatore delta Benetton 2 st ultimo s e nvelato I uomo decisi vo Non solo perche ha messo a se gno i due tin liben della vittona (quelli che a 32 dalla sirena han CICLISMO. Giro di Primavera, Spezialetti solitario sul Terminillo no portato Treviso sul 67 65) ma anche perche e stato lui il domina tore dell incontro sotto canestro XantinaToilo) (CantinaTblto) nmbalzi 11 in tutto) presenza di Sui monti come nei tempi eroici fensiva assist in attacco unpaiodi schiacdate e 14 punti E pensare Online d'arrivo Classifica a punti che a vederlo accanto a Rusconi no Mazzanti Fortunato e Spezialetti una tappa dominata dagli italiani 11 (ClrcMlto di Avazzano) 1) Zanotti (Italia 1) p 31 lutto muscoli (len nel complesso OINO mentre si profila I Terminillo sotto napoletano Figueras e I nuovo lea 1) Gianluca Sironi (Italia 2) 2) Balducci (Italia 2) p 28 deludente) Rebraca sembrava un un cielo di piombo e un nebbione den della classifica con un piccolis 2) Wolke (Germama) 3) Figueras (Italia 2) p 28 • TERMINILLO (Roma) Com ra Gianluca Sironi con un colpo di rem 3) Zanotti (Italia 2) 4) Sironi (Italia 2) p 21 lungagnone fimto in campo per gazzo com verso la cima del Termi che ha relegato in seconda posizio cheawolgeidintomi Untemporale suno vantaggio su Spezialetti Fra i (Avauano-Tarmlnlllo) 5) Sacchi (Italia 2) p 20 sbaglio Ma le movenze del serbo nillo dove hanno vinto i pionien Giu ne il tedesco Wolke Terzo Zanotti bagna con violenza le strade e chu due c e un secondo di differenza un 1) Alessandro Spezialetti (Itali; lente e impacciate nel nscalda seppeOlmo (1936) e Giovanni Va slaccati gli altn come a dire che an de i rubinetti quando cominua la sa secondo che vale un colpo di peda 2) Osa (Spagna) a 38 mento nelle fasi di gioco si sono Ietti(1938el9i9) do\equattroan che le gare brew e piatte possono far lita Ii quartetto di Spezialetti guada le percio e sempre piu battaglia in 3) Fortunato (Italia 1) a 52 tradotte in Irresistibili movimenti ni fa si e miposto il colombiano Her selezione quando non viene meno gna lerreno ma non tutti i suoi com famiglia un duello di marca azzurra Nonostante il successo finale co rera Comragazzonelcontestodiun I agonismo ponenti hanno lo stesso motore 1 Italia cichsticache nulla o ben poco munque la Benetton non ha con ciclismo che via via e cambiato ma E avanti per vedere cosa u offre il Quattordici chilometn di arrampica concede alle squadre awersane vmto un granche perche al di 14 di che resta I emblema della fatica di confronto pomendiano Al raduno ta lomanti uno piu cattivo dell altro Una situazione denvante da una po tutti i menti di Roma il club bianco una lotta e di una sofferenza che d partenza osservo le facce del do Com ragazzo com fra gli applausi tenza supenore e piu precisamente verde squadra miliardana hasof esaltano gli atleti e l tifosi Com ra dici azzum e colgo segnali di forte degli spettaton inlreddoliti Lassu da un vantaggio numenco gli altn ferto dawero tanto E il tutto «solo gazzo nel panorama delle valli del responsabilita Hanno in mano la troverai coperte e bacinelle di acqua Paesi schierano un sestetto Fusi ma peragguantare la bella del quarti Tevere e della Nera Impegnato co corsa e non devono lasciarsela sfug calda Avanza I abruzzese Fomina novra due formazioni e con tutta ClaaaHlea ganarala me sei non avrai tempo di osseivare i gire Questa la parola d ordme del to avanza Spezmleti che e nato in probabilila sul traguardo finale di Si 1) Giuliano Figueras (Italia 1) G. P. della Montagna Lawio della Benetton e fulmi 2) Spezialetti (Italia 1) a 1 nante 5 0dopounminuto Quasi a tre laghi sottostanti e di scorgere le c t Fusi parla d ordme accornpa Svizzeia e vive in pro\incia di Tera nalunga sara per noi una giomata di 1) Sironi (Italia 2) p 8 monlagne del Gran Sasso e della gnata da awertimenti e consigli per mo Da una fila sempre piu fraziona festa Oggilaquartaprova 179chilo 3) Osa (Spagna) a 44 2) Osa (Spagna) p 7 volerdire scusate a Treviso abbia 4) Fortunato (Italia 1) a 1 3) Kokorin (Russia) p 6 mo scherzato Ma la Nuova Tirrena Maiella Com dopo aver nscaldato i ogni ammimstrato I pnmi ottanta ta sbuca lo spagnolo Osa e s affaccin metii di pianura per andare da Rieti Figueras I migliore e Alessandro a Porto S Elpidio qu>ndi un prono 5) Balducci (Italia 1) a 1 39 4) Spezialetti (Italia 1) p 5 reagisce due bombe (Henson e muscoli nel circuito mattulino di chilometn registrano un lungo lenta 6) Mazzanti (Italia 2) a 1 S3 5) Douma (Ucraina) p 4 Guerrim) e passa sopra (6-5) Ewa Avezzano che prospettava un void tivo dello spagnolo Munoz neutraliz Spezialetti che ha una marcia in piu stico favorevole ai \elocisti ma 7) Commesso (Italia 2) a 1 55 ad un lungo batti e nbatti Lagrmlo tone generate e che invece si e con zato dal bergamasco Cavagnis Poi la marcia del tnonfo a quota 1760 scommetto che saranno mold gli as 8) De Wolf (Belgio) a 2 35 sa Roma sospinta da piu di undici cluso con uno spnnt risenato a Ire un allungo del tedesco Reus sulle Osa e buon secondo davand a Fortu salti per uscire dal groviglio del plo- 9) Kokorin (Russia) a 3 03 mila sostemton (in tnbuna Vip an contendenti dove il piu svelto e stalo lampediPoggioBustone Rispondo nalo Figueras e Mazzanti Ancora tone 10) Piatex (Polonia) a 3 08 CHE TEMPO FA nfritfo Tariff* dt abbonamanto Italia Annudle Seme^trale II Centra nazionale di meteorologia e clima TEMPERATURE IN ITALIA 7 numen + tmz edit L 400000 L 210000 tologia aeronautica comunica le prevision! 6numeric ini2 edit L 365000 L J90000 del tempo sull Italia Bolzano 12 18 LAguila 9 18 7 numen senza iniz edit L 330000 L 169000 6 numen senza mtz edit L 290 000 L 149 000 && Verona 11 19 Roma Ciamp 14 20 Annuale Semestrale SITUAZIONE I Italia e sotto I influenza di Trieste 14 19 Roma Fiumic 13 18 7 numen L 780 000 I 395000 Venezia 12 18 Campobasso 8 17 6 numen L 685 000 L 355000 una vasta depressione che instaura cor Perabbonarsi versamento sul ccp n 45838000 intestato a renti soiroccali mentre dal Mediterraneo oc Milano 11 20 Ban 11 20 1 Area SpA via del Due Macelli 23 13 00187 Roma oppure cidentale e in arrivo un nuovo elemento Torino 10 19 Napoli 13 21 presso"i Ilie Federaziom del Pdb perturbato che si dinge verso le regioni me Cuneo 8 18 Potenza 8 18 T«tff» pufcWtcltorie ndionali Genova 14 20 S M Leuca 13 19 A mod (mm 45* 12 17 Reggio C 13 21 ( ommernale fenale L 530 000 Sabalo e fesiiv L 657 000 Bologna Fenale Festivo Firenze 13 22 Messina 14 20 TEMPO PREVISTO su tutte le regioni pre Fneslra I* pag I fascicolo L 5088 0OO L 5 724 000 Pisa 13 19 Palermo 16 20 Rneslra 1- pao 2" fascicolo L 3 816 000 L 4 558 000 valenti condizioni di cielo irregolarmente nu Manchetled lest "Tasc L 2756000 Wanctaied lest ' fasc I 1696000 Ancona 10 18 Catania 13 20 RKiazcnal L 890000 finanz Legal tonces Asie Appall FertatL 784000 Feliw voloso con precipitazioni sparse La nuvolo Perugia 11 19 Alghero 14 18 LJ5600O A parola NecroJogeL 82DO Hancop UlloL I0"D0 Economc L 5900 sita msistera particolarmente sulle regioni Pescara 11 19 Caglian 14 21 Concesswnana per l

FORMULA UNO. Nurburgring, il primo Gp del canadese. Ferrari seconda

Hill 33 10 10 10 3 Villeneuve 22 6 J 10 Ed ecco Villeneuve Schumacher 10 4 6 Alesi 10 6 4 V 1 * • Irvine 6 4 2 jr& ^ i BamcheHo 5 3 2 f Hakkinen 5 2 3 II vicino si | Coutthard 4 4 _j 1 BejfejL 3 3 che se ne 3 1 2 • Pants 1 1 intende ; Verstappen 1 1

ARRIV0 Villeneuve (WiHiann-Rcmurl) Hi33'26"473 Schumacher (Ferrari) a 0.762 CouWufd IMcliren-Mercedes) a32"834 HiHWflitms-Remult) a 33"511 Bamchelo (Jorrian-Peugeot) a33"713 BnindteUoriin-Peuwot) aSS"S67 M* BBBiiMimiiiu^^ Jacques Villeneuve festeggia la sua prima vtttoria in Fl.accantoaluiSchumachereCourtriard Kienzle/Ap

NOSTRO SERVIZIO hanno consentito alia pnma vettura cosl dopo un ora e trentatre mmuti OIOHOIO FAtrrri di Maranello di recuperare posizioni dicorsa Villeneuve se presentato in ABATO SERA llmio via • NURBURGRING Ci sono due Ha vinto un figlio d arte dunque su posizioni E c e stato anche un testa al traguardo Adunafrazionedi nodicasa ilsignorGui modi per raccontare il gran premio Ehavintocomeuncampione sen momento in cui il ferransta esatta secondo se detto Schumacher S sun che di sport sene in di Germania di len Si puo racconta za sbagliare nulla La gara Alia par mente a tre gin dal termine aveva n Poi distanziato di piu di trenta se lende mi ha detto che non ave- re dell entusiasmente secondo po tenza una mossa azzardata di Hill dolto Idistacco da Villenueve ad an condi David Coulthard il pilota te Schumi: «Jacques? va nessuna intenzione di vedere sto della Ferrari di Schumacher che ha messo di fatto fuon gioco la sua pena tre deumi di secondo Nulla A desco della Mclaren Mercedes e il Gran Premio «E inutile ha as data per spacaata nella prova uffi vettura ma costnngendo gli altn a quel punto perd ai piloti di testa s e dietrodilui Damon Hill che nelfrat sento il signer Guisini che di ciali di sabato ha sfiorato la viltona ralientare ha dato la possibilita al presentato il problema del doppiag tempo ave\ a recuperato molte posi sport se ne mtende «Le posso per solo 762 millesimi di secondo suo compagno di squadra di pren gi Va anche detto che la Ferran non zioni A punti sono andati anche Ri Un campione» dire fin da ora come andra a fi Ma ilcircuito del Nurburgring quarta dere subito la testa Nessuna emo­ dava I impressione di poter tentare il due piloti della Jordan Peugeot Ru nite Damon Hill prendera late prova del mondiale 96 passera alia zione fino al pnmo cambio (grosso sorpasso tanto evidente e sembrato bens Barnchello (ottima gara la sta della gara e la terra sino alia stona soprattutto perche e stata la modo un terzo di gara che ha co il dtvano tecnico fra le due auto Tutti sua*) e Martin Brundle m NURBURGRING Ha gestito la gara come un campione consumato E fine Ormai quello ha imparato pnma volta di Jaques Villenueve munque tagliato fuon defimtivamen perd si aspettavano un errore di Jac II quarto postodneri raggiuntom forse il nconoscimento piu importante gliviene propno da chigli haconte edierronnonnefapiu Venticinque anm figlio del grande te Hill dalle primissime posizioni ques Villeneuve Che non c e stato condizioni difficilissime pemnette so la vittona fino alia fine Schumacher Al termine della gara circondato Le Ferrari ha continuato il pilota ferransta Gilles sale sul pnmo messo nei guai da un grossolano er Come un consumato campione (so comunque all inglese della Williams dai giornalisti il pilota della Terran ha dato questa defimzione del giovane signor Guisini si ntireranno gradino del podio del Gran Premio rare dei meccanici e da uno sbaglio no propno le parole con cui Schu di mantenere il pnmo posto della canadese figlio d arte Jacques ha dimostrato d essere un pilota maturo perche la macchina non vale un d Europa con la sua Williams E dire dello stesso pilota) e poi e entrata in macher lo definira a gara ultimata classi'ica piloti Dietro dl lui il suo Solo un suo eventuale sbaglio nel finale mi avrebbe permesso di scaval f ico secco e le Benetton saranno che appena un anno fa il giovane scena la Ferrari di Schumacher Me davantt ai giornalisti) il figlio d arte giovane compagno di squadra Ed carlo Nonce stato mavabenecosi non sono rammancato 11 a dimostrare di essere pronte a canadese correva ancora nella Jn no veloce della Williams la«rossa e canadese non ha forzato non ha vo ora il circo della Formula 1 si trasfen E lui il protagonista? Anche questa occasione la piu importante da dare la zampata al minimo erro- dy (che comunque ha dominate) stata condotta splendidamente dal luto strafare S e limitato a gestire 1 e see in Italia I appuntamento per il quando lavora» nei circuiti automobilistici non smentisce la sua ormai re dall inizio alia fine) e nelcarnetche tedesco La sua grande abilita alcu siguovantaggio Ed uno dopo I altro Gp di San Man no e a Imola domeni proverbiale freddezza Eccolo nella conferenza stampa KLaTVl camere doppie in alberghl a 5 e 4 stelle sta lavorando molto bene Chamula Agua Azul) Palenque (escluse le Isole) lire 170 000 Viato Qui il pilota tedesco fa una pic scorso ma andiamo sara anco Campehe Menda (Chichen Itza) DALVOLGAALLANEVA la prima colazione a Delhi la mezza consolare L 60000 ra un pilota' Partenza da Roma e da Milano il 4 pensione ad Agra e Jaipur la pensione cola ammissione «La soddisfazio Cancun/ltalia Itinerario Italia/Kuala Lampur Ho Chi ne di oggi non deve farci dimenti Le Jordan ha aggiunto il La quota comprende volo a/r le LAVIADEGLIZAR completa nelle altre localita tutte Mmh Ville (My Tho) Danang Hue Trasporto con volo di linea care la realta dobbiamo ancora la mio vicino di casa non parlia asslstenze aeroportuali a Roma e (minimo 15 partecipanti) previsite dal programma I assistenza Hanoi (Halong) Kuala Lampur/ltalia Durata del viaggio 19 giorni (16 notti) vorare molto per recuperare Di mone nemmeno da quando all estero i trasfenmenti interni con di guide locali indiane di lingua italiana La quota comprende volo a/r le Trasporto con volo Alitalia e Malev * Quota dl parteclpazione lire piu Schumacher nvela d essere un hanno perso Irvine non nesco pullman privati la sistemazione in e inglese un accompagnatore assistenze aeroportuali a Roma e motonave Notti Blanche 6 050 000 po stupito Dopo le qualificaziom no piu a cavare un ragno dal bu camere doppie in alberghl a 4 stelle la dall Italia all estero i trasfenmenti interni la Durata del viaggio 12 giorni (11 notti) Itlnerarlo Italia Amsterdam/ Lima di len quando aveva un ntardo nei co con quel motore Peugeot mezza penslone gli mgressi ai musei e Quota dl parteclpazione sistemazione in camere doppie in (Pachacamac) Paracas Nasca confronti della Williams supenore che mah lononso alle aree archeologiche tutte le visite inividuafe in cabma doppia alberghl a 4 stelle la mezza pensione Arequipa (Juliaca) Puno Cusco VIAGGIO IN CINA al secondo lui stesso aveva prono Creda a me che di sport me previste dal programma I assistenza Pontepnncipalee ponte ad Hanoi e Ho Chi Mmh Ville la sticato di non concludere il Gran Yucai (Machu Picchu) Cusco Puerto MONGOLIA ne intendo o vince Hill o vince delle guide locali messicane un superiore 18e29giugnoe23agosto pensione completa nelle altre localita premio davanti al suo pubblico In Maldonado Lima/Amsterdam/ltalia Alesi ha concluso e in ogni accompagnatoredall Italia L 2 750 000 partenza del 1 ° agosto (minimo 15 partecipanti) il pernottamento a Kuala Lampur tutte vece mi sono piazzato ad una fra La quota comprende volo a/r le caso sara una gara bella noiosa L 2 900 000 le visite previste dal programma zione di secondo della Williams lo domani vermcio lo steccato LAMOSTRA assistenze aeroportuali tn Italia e Partenza da Milano e da Roma 111 I assistenza della guida nazionale Benecosi di casa cosl il mio tempo lo im Ponte scieluppe 18 e 29 giugno e 23 all estero i trasfenmenti interni con voli «ILTESORODIPRIAMO» agosto vietnamita I accompagnatore E cos e accadulo nello spazio di piego in qualcosa di utile agosto L 2 950 000 partenza del r di linea pullman privati e treno la ALPUSKINDIMOSCAEI Trasporto con volodi linea dall Italia tempo fra le qualificaziom e la ga Cosl len pomenggio durante agosto L 3 100 000 Supplemento sistemazione in camere doppie in CAPOLAVORIDEGLISCITI Duratadelviagglo 15giorm(13notti) ra? Lo spiega Luca di Montezemo il Gran Premio dEuropa mezzo partenza da Roma lire 25 000 alberqhi a 3 e 4 stelle la prima Quota di parteclpazione lo presidente della Ferrari che len strozzato dall emozione di una ALL'HERMITAGEDI Vistoconsolare lire 40 000 colazione ad Amsterdam ta mezza Iire4 220 000 ha seguito il Gran premio dal mu gara emozionantissima vedevo PIETROBURGO Supplemento cabina singola lire pensione in Peru e un giorno in 850 000 Riduzione cPartenza da Itlnerarlo Italia/Pechino Hobot rettodeibox ( nschiandol mfarto daila finestra aperta il signor (mmimo25 partecipanti) pensione completa I ingresso ai musei come dice lui stesso) Cose sue Guisini che di sport se ne inten Milano il 18 eil 29 giugno ill eil 23 Pratena Mongola Datong Taiyuan Partenza da Milano il 15 giugno il 13 e alle aree archeologiche tutte le visite cesso'Nulla Dico solo che lindica de verniciare lo steccato della previste dal programma I assistenza di Xian Pechino/ltalia luglio eil 24 agosto abtnatripla lire 750 000 zione offertd dalla monoposto sta li sua casa in un agghiacciante guide locali peruviane d lingua itahana La quota comprende volo a/r le a dimostrare quai lo sia intenso e color mattone lanciandoditan Trasporto con volo di linea Alitalia e Dirltti di Iscrizlone lire 50 000 assistenze aeroportuali in Italia e Malev e spagnola un accompagnatore valido illavoroditutta la squadra to in tanlo sguardi di sufficienza L Itlnerarlo Italia/San Pietroburgo dall Italia all estero il vlsto consolare i al mio balcone dal quale a trat Duratadelviagglo 8 giorni (7notti) Valaam Russia del Nord Kizh Ma ci sara tempo per la disamina trastenmenti interni la sistemazione in I'UNITAVACANZE teen ca C e tutta quesla settimana ti uscivailrumoredellagara Quota di parteclpazione Goritsy Yaroslavl Kostroma (Anello VIAGGIO NELL'INDI A camere doppie in alberghl a 4 stelle a ire 1900 000 d Oro) Uglich Mosca/ltalia per valutare cosa e andato e cosa II signor Guisini che di sport OELRAJASTHAN Pechmo e Xian in alberghl a 3 stelle a MILANO no Ora nello staff della Ferran ci si se ne intende propno sabato Vistoconsolare lire 40 000 La quota comprende volo a/r le Hobot Datong e Taiyuan la Supplemental partenza da Roma lire Via Felice Casati, 32 gode queslo secondo posto E un mattina aveva fatto sette al assistenze aeroportuali in Italia e (minimo 15partecipanti) sistemazione in yurte a 4 posti nella 25 000 all estero il pernottamento in cabina pensiero va al vincitore Ancora Gratta e Vinci ma aveva gettato Pratena mongola la mezza pensione Telefono 02/6704810-844 Itlnerarlo ltdlla/Mosca doppia la pensione completa tutte le Partenza da Roma il 26 luglio 2 e 23 Monlezemolo Jacques Villeneuve via il biglietto dicendo sconsola a Pechmo e la pensione completa nelle S Pietroburgo/ Italia (via Budapest) visite elencate nel programma nelle e il figlio di un pilota che ha lascialo to Peccato per poco non face un segno indeiebile nella stona del vo settee mezzo' la Feiran non avevo dubbi sul suo talento L