INFORME DE LA ASISTENCIA A TourNatur—Düsseldorf
Sep embre 2019 INFORME DE ASISTENCIA A TOURNATUR Salón especializado en turismo de naturaleza y ac vo. Se celebra anualmente en la ciudad alemana de Düsseldorf, ciudad industrial céntrica de la zona de Rhin‐Wes alia del Norte, área de donde provienen la mayor parte de visitantes a Francia y España, por la proximidad. El salón ene una duración de 3 días en el marco de a una gran feria de caravaning, que dura 10 días y que atrae visitantes de todo el país. Visitantes: más de 45.000 distribuidos en los 3 días. El precio de la entrada de 2 días comprada con anterioridad es de 15 euros, in situ 18 euros y per‐ mite el acceso tanto a la feria de caravaning como a TourNatur.
Una parte de TourNatur está dedicada a la venta de material depor vo, de senderismo principal‐ mente, así como una parte exterior con circuitos de prueba de material, especialmente bicicletas de todo po. También una zona infan l con puentes colgantes, cuerdas para trepar, … Una zona del pabellón cercana al self‐service, se dedica a la presentación de des nos de una du‐ ración de 10 a 15 minutos. Vemos alguna de ellas, en algunos casos concretamente la Ruta Julia‐ na, en Eslovenia, promueven el hecho del acceso en transporte público. También se intercalan entregas de premios (como el de mejor i nerario de senderismo) y otros concursos con premios. Cuenta con más de 280 expositores, de los que 2/3 partes son de Alemania y el resto de otros países europeos principalmente. En concreto, Mallorca y Menorca (España), diversas zonas de Grecia, Portugal, Israel, Eslovenia,.. no había stands de regiones francesas ni de Cataluña. El po de público es diverso. El viernes mayoritariamente seniors ac vos (aprox. un 54% del total de visitantes), el fin de semana también muchas familias. A par r de una encuesta que se realiza de forma aleatoria, algunos resultados de interés:
58% prac can senderismo y 45% bicicleta 64% asisten al salón interesados por las ofertas de los des nos y las agencias, 53% por el ma‐ terial depor vo, 16% por las asociaciones que par cipan.. El 94% están sa sfechos con la visita realizada al salón Acceso al pabellón de TourNatur y circuito Material presentado con mo vo de TourNatur exterior de test de bicicletas Imágenes @TourNatur Fotos @TourNatur
Link al video Circuito exterior de test de bicicletas
Presencia importante de espacios protegidos Ac vidades para niños
Fotos @TourNatur Presentación del concurso de los i nerarios más “bellos”
Presentación de des nos. Foto @TourNatur Operadores y agencias de viajes Reisen mit Sinnen. www.reisenmitsinnen.de
Agencia de viajes que programa viajes por todo el mundo. El nombre podría traducirse como „viajes con sen do“. Filoso a de la empresa enfocada al turismo sostenible y viajes “justos”, respetuosos con el medio ambiente y so‐ cialmente responsables, a la vez que con un alto nivel de calidad del viaje y de las experiencias. Tienen la cer ficación TourCert de turismo responsable y pertenecen al grupo de operadores de turismo responsa‐ ble: Forum anders reisen. Ges onan diversas marcas, como una de Cabo Verde pero también : www.wein‐reisen.net y www.veggie‐reise.de (enoturismo y viajes para “veganos”). Originariamente están especializados en des nos de larga distancia PERO PRECISAMENTE están preparando una nue‐ va línea de negocio para fomentar viajes con menos impac‐ to medioambiental en cuanto a desplazamiento, bajo la marca ACTIVIDA TOUREN, por lo que creen que el proyecto y los productos de GPS Tourism enen cabida totalmente. Nos a ende Juliana.
Recomienda dirigir información del proyecto a Jessica Rechber [email protected] Y al responsable Heider Pardon [email protected] EUROHIKE (senderismo) h ps://www.eurohike.at/en EUROBIKE (bicicleta) h ps://www.eurobike.at/en
EUROFUN (familias ac vas) h p://www.eurofun‐touris k.at/
Aunque se trata de un grupo de agencias con sede en Aus‐ tria, buena parte de sus clientes son de Alemania. La pági‐ na web también está en inglés (excepto la de familias)
Explicamos el proyecto GPSTourism y la pología de pro‐ ductos a promover.
De momento no ve muy claro la posibilidad de integrar ac‐ ceso en transporte público al des no pero de todas formas ene interés en que se le vaya informando, enviar dossier y productos que se están preparando y analizarán.
Ya programan un viaje por el Pirineo po “tour” en coche
Persona de contacto: Katharina Irlacher, responsable de Marke ng. k.irlacher@eurofun‐touris k.at VIVAMUNDO www.vivamundo‐reisen.de
Productos de larga distancia y en Europa.
No enen productos en Francia. En España sólo en Andalu‐ cía, productos para mujeres y relacionados con ac vidades relacionados con yoga, meditación, etc.
No se habían planteado programar en el Pirineo pero la explicación sobre productos basados en movilidad sosteni‐ ble, sostenibilidad o senderismo sin coche, relacionado con ac vidades termales, le interesa.
No a corto plazo (2020) pero sí para el futuro. Tendría que desplazarse y conocer más la zona.
Persona de contacto: Hablamos con Sra. Michaela Schiffer, Directora. Habla un poco de español, lo en ende bien por escrito. m.schiffer@vivamundo‐reisen.de KLEINS WANDERREISEN www.kleins‐wanderreisen.de
Agencia de senderismo con una larga experiencia de programación principalmente en Alemania, también otros países de Europa Central y en Reino Unido. Tours guiados en Mallorca y otras zonas de Europa. Web también en inglés. En la web se informa de que tenían interés en desarrollar productos en Pirineos y se han iniciado, a través de un guía bilingüe originario del Valle de Hecho (Álvaro de Andrés), en la zona de Huesca. Entrada y salida por Bilbao, pasando el primer día visitando la ciudad. En los días siguientes, se combina el senderismo (unas 3‐4 horas diarias) con ac vi‐ dades como cata de vinos, ver buitres desde un “hide”, visitar monasterios como San Juan de la Peña o visitar una explotación ganadera ecológica. La persona en el stand no sabe si puede interesar la programación de otros des ‐ nos en el Pirineo.
Sugiere contactar a Dieter Klein info@kleins‐wanderreisen.de BIRDING TOURS www.auf‐und‐davon‐reisen.de
Agencia especializada en turismo ornitológico y de fauna. No programan en la zona del Pirineo, queda “sorprendido” cuando le informo de que existen alojamientos y empresas especializadas. Está abierto a recibir propuestas de productos ornitológicos pero debe enviarse información completa: Como llegar, combinación de transporte Fauna interesante, principales caracterís cas, mejores temporadas Imprescindible poder contar con un GUIA DE FAUNA especializado que hable alemán Su público es muy especialista, no le interesan temas de fauna relacionados con el ciervo o el oso.
Persona de contacto: [email protected] Auf und Davon Reisen. www.auf‐und‐davon‐reisen.de
Agencia de viajes que programa des nos de todo el mundo, con diversos intere‐ ses muchos de ellos experienciales y de conocimiento de otras culturas. Tiene una propuesta en Gomera, pero no ven viable la introducción de nuevos des nos en Francia o España, en la zona de Pirineos. Se interesa por los obje vos del proyecto.
Velociped. www.velociped.de
Agencia de viajes en bicicleta por Alemania y otros países europeos. En el esta‐ do español sólo en Mallorca, en Francia 13 productos en zonas como el Loira, Alsacia o el Canal du Midi. No hay productos en los Pirineos. INFORMACIÓN DE OTRAS AGENCIAS/OPERADORES
Además de las contactadas, en TourNatur hay siempre un expositor de catálogos de diferentes agencias y/o regiones no presentes con stand propio. La información recogida es la siguiente: FORUM ANDERS REISEN—h ps://forumandersreisen.de
Esta asociación agrupa a más de 100 agencias y empresas de ac vidades, algunas de recep vo en los países de des no que firman un código de conducta empresarial. En la programación de viajes incluye aspectos como la u lización del avión solo en determinados trayectos de largo recorrido, y vinculados también a estan‐ cias de mayor duración, así como la invitación a compensar el CO2. Anualmente editan un catálogo conjunto llama‐ do “Reiseperlen” (las perlas de los viajes). En la edición de 2019 se presentan 6 productos de Francia y 5 del estado español. Todos ellos en zonas que no incluyen los Pirineos. Esta edición incluye 2 páginas de publicidad de la Agencia Catalana de Turismo. GPSTourism par cipó en un workshop con re‐ presentantes de agencias asociadas el pasado mes de Junio, en Cataluña.
Grupo de viajes que incorpora empresas de transporte, viajes de nego‐ cios, tour operadores como ADAC, Kuoni, etc. En su página corpora va la sostenibilidad merece un apartado destacado. La web está en alemán e inglés.
El operador DERTOUR h ps://www.dertour.de propone productos de sen‐ derismo, cicloturismo, etc. en diversas zonas. Los folletos están focaliza‐ dos según países de des no. WIKINGER REISEN —h ps://www.wikinger‐reisen.de/
Importante operador de viajes de larga tradición, creado en 1969, especializado en senderismo, cicloturismo y trekking además de otras pologías de turismo ac vo, Programa en todo el mundo, habitualmente a través de agencias de recep vo en los países de des no. En Cataluña es Naturbike. Seleccionando Francia, se muestran 2 productos en Pirineos, concretamente en la zona de Gavarnie . Seleccionando como país de des no España, se muestran 4 productos, algunos de ellos transfronterizos
Bonjour, Bon Día, Buenos Días transfronterizo Francia, Andorra, España (Luchon, valle de Aran, Parque Nacional Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Andorra). Origen en Toulouse, regreso por Barcelona. Se invita a compensar el CO2, que calculan en 0,53 t.
Von den Pyrenäen zum Mi elmeer, transcurre por los Pirineos Orienta‐ les, iniciándose en Setcases.
Vielfäl ges Katalonien: eindrucksvolle Pyrenäen und bezaubernde Küste, en este caso, el mismo recorrido que se ex ende hasta Cadaqués. En dades de interés y medios de comunicación Wanderins tut. (Ins tuto del senderismo) h ps://www.wanderins tut.de/
Asociación de expertos que desarrollan estándares de calidad relacionados con el senderismo. Su obje vo es promover esta ac vidad como experiencia en la natu‐ raleza y facilitar a la oferta turís ca, las herramientas de marke ng adecuadas. Desde hace años han desarrollado una marca “Premium Wanderwege”.. que se puede traducir por i nerarios Premium, así como marcas similares para otras po‐ logías, como i nerarios “de paseo” y también para des nos. La filoso a de la marca se basa es promover i nerarios circulares de diversas dis‐ tancias, en general para realizar desde un solo alojamiento. Estos i nerarios de‐ ben estar señalizados de forma muy intui va y lógica, que puedan hacerse sin guía. Pueden ser de diferentes grados de dificultad. Según explican, se trata de una marca que ha sido muy bien acogida en el merca‐ do alemán. Los senderistas la reconocen y ha permi do que zonas que estaban quedando al margen de los des nos más reconocidos, hayan podido recuperar a un público interesado en su oferta. Actualmente están expandiendo la cer ficación a otras zonas fuera de Alemania, interesadas en atraer a este po de público. Hay zonas del norte de Francia, de Italia, así como de Suiza, Austria, Bélgica y países escandinavos. Se les explica los obje vos del proyecto GPS Tourism, los socios que forman parte del proyecto y las acciones realizadas, así como la realización de productos en que se integre la ecomovilidad. Están interesados en el proyecto GPSTourism y en incluir temas de movilidad sos‐ tenible en sus condiciones de cer ficación, que no habían tenido en cuenta.. Enviarán los requisitos a cumplir por los senderos para su cer ficación, que puede ser promovida por un organismo público, por una empresa o por cualquier otra en dad. Nota.. posteriormente nos hemos dirigido al stand de una de las regiones que se han cer‐ ficado (Tecklenburger Land) para preguntar sobre su experiencia. La persona que nos a ende no conoce a fondo el grado de complejidad del proceso de cer ficación, pero a nivel de promoción les ha resultado interesante ya que de forma individual es complica‐ do posicionarse.
Nos hemos entrevistado con: Dipl. Geogr. Michael Jarmuschewski jarmuschewski@wanderins tut.de Robert Carrera. Representante de una región y colaborador del Wanderins tut. Pe‐ ruano de origen. carrera@wanderins tut.de Wanderins tut. (Ins tuto del senderismo) h ps://www.wanderins tut.de/
Dipl. Geogr. Michael Jarmuschewski Robert Carrera
Sello de calidad de senderos Sello de calidad de región Eva Hakes. Periodista freelance. Colaboradora del Centro de Promoción Turís ca de Cataluña en Alemania Redactora de la revista Wandermagazin
Colaboradora habitual del Centro de Promoción Turís ca de Catalunya en Alema‐ nia, principalmente a través de la redacción de un blog sobre diferentes temas, de interés para profesionales del viaje en Alemania y para el público final. Conoce bien la zona de los Pirineos y algunos de los productos que quiere promo‐ ver el proyecto GPS Tourism, sobre todo El Cinquè Llac. Se le entrega el dossier profesional de GPS Tourism, lo analizará y propondrá un ar culo de presentación del proyecto, en el blog . Habitualmente mezcla diversos temas en cada ar culo, en este caso seguramente lo vinculará a la inicia va de www.gra tudpallars.cat de implicación de los visitantes y de los habitantes en devolver al territorio parte de los beneficios obtenidos, debido a que además del interés, dispone de un video en alemán que facilitará esta acción.
Por otra parte es redactora de la revista Wandermagazin (revista trimestral espe‐ cializada de senderismo). h ps://wandermagazin.de/. En este caso las inserciones/ar culos son par cipadas con los des nos y enen un coste que debería asumir el proyecto o las regiones. En el salón se ha recogi‐ do el número correspondiente al verano de 2018 con un ar culo centrado en Val d’Aran pero que amplía al Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. La misma editorial publica una revista bianual Outdoor Welten, dedicada a otros temas de turismo de naturaleza.
h ps://www.linkedin.com/in/eva‐hakes‐a7a95361/?originalSubdomain=de La principal revista en Alemania dedicada al senderismo, es la citada Wander‐ magazin, que se publica de forma trimestral. Suele incluir separatas promovidas por des nos específicos, con ejemplos de rutas a realizar. Outdoorwelten, de la misma empresa, aparece 2 veces al año. En este caso in‐ cluye más ac vidades al aire libre y no está tan centrada en el senderismo.
h ps://wandermagazin.de h ps://outdoor‐welten.de
En el salón había alguna otra revista pero centrada en des nos únicamente de Alemania o Austria, como Wanderbares Deutschland.
La Federación Alemana de Senderismo, Deutsches Wanderverband, publica revistas con reportajes también de otras zonas. Incorpora la relación de los clubs asociados a la Federación, a los que se puede remi r propuestas concretas de productos en la zona.
h ps://www.wanderverband.de
TourNatur también es un escaparate de presentación de des nos que están par cipando en proyectos INTERREG transfronterizos, entre Austria y Hungría.. o Austria y Eslovenia… o Grecia y Albania. Aprovechamos la ocasión para conocerlos y para presentar los obje vos, socios, acciones y productos del GPSTourism. Nombre del proyecto: THEMA (Heritage, wellness, gastronomy). Grecia‐ Albania. Hablamos con Theodore Alexiou [email protected] , de la consultora OBERON. Asesora desde hace años a una de las regiones griegas par cipantes en el proyecto. Se ofrece para montar/par cipar en algún proyecto europeo, en el que la gastronomía tenga un papel destacado.
Nombre del proyecto: ALPANNONIA. Austria‐Hungría. Obje vo: Concepción/promoción de una ruta lineal transfronteriza de unos 150 kms. La ruta ha sido cer ficada con la marca “Best trails of Austria” Anteriormente ya habían trabajado en esta línea en el período INTERREG 2007‐ 2013 bajo el nombre “Crea ng the future” Persona de contacto: Hans‐Peter Neun [email protected] Observaciones La asistencia a la feria TourNatur fue interesante para poder captar el interés de los operadores en el proyecto GPSTourism y en los productos elaborados, basados en la ecomovilidad. Puede afirmarse que en todos los casos la impresión fue posi va, en parte sorprendidos de la inicia va de este po. En algunos casos desconocían la zona de los Pirineos pero estaban interesados en recibir más información al respecto. Por este mo vo, la preferencia de apoyarse en una agencia de recep vo local, en caso de programar, era mayoritaria. El trabajo de seguimiento de estas acciones es lenta y debe irse complementando con el envío de no cias, invitación a par cipar en viajes de familiarización, envío de material (textos, fotos, vídeos) etc. Si es posible, reforzar la presencia a través de los canales de las en dades de promoción turís ca de Occitanie y Cataluña.
Otros comentarios generales:
Presencia “turís ca” de parques naturales de Alemania en el marco de un stand del Departamento de Parques. Se muestran no sólo los des nos sino también una gama completa de ac vidades a realizar en ellos.
La información sobre des nos “responsables” despierta interés. En el caso de la isla de Menorca vinculada a una ac vidad como el trail running.
La cer ficación de caminos y de des nos, reconocidos en los mercados de origen, es un paso importante para ofrecer garan as de calidad a los clientes alemanes.
Es importante que la información que se genere, des nada a público final, sea en alemán.
Anexos:
Catálogo del salón con la relación de expositores. Nota de prensa en inglés, posterior al evento Nota de prensa en inglés, Mayo 2019 No cias aparecidas en los diarios alemanes Berliner Zeitung y Westdeutsche Zeitung Annex 1. Catálogo/Catalogue
DieDie MesseMesse rundrund um ReisezieleReiseziele undund Ausrüstung für Outdoor-Aktive. Wandern. Trekking. Naturerlebnis. tournatur.com Lebe die Freiheit! Paradies Dominica Den Zauber der Natur erleben Liebe Outdoorfans, Karibik-Abenteuer! von der Ostsee bis zu den Alpen, vom Mittelmeer bis nach Tasmanien reichen die Destinationen, die die Besucher der Erwandere Dominica auf dem TourNatur 2019 weltumspannend verzaubern. Mehr als 5.000 Reiseziele bieten Wander- und Trekkingspaß für jede Zielgruppe. längsten Wanderpfad der Karibik. Ob ambitionierter Outdoor-Sportler oder Familie mit kleinen www.discoverdominica.com Kindern, auf Deutschlands größter Publikumsmesse für Wandern und Trekking gibt es grenzenlosen Spaß an der Freiheit der Natur.
Dass diese die Menschen regelrecht verzaubern und in ihren Bann ziehen kann, zeigen zum Beispiel die deutschen Naturparke, die sich in einer großen Sonderschau auf der TourNatur 2019 präsentieren. Die Seele beim „Waldbaden“ baumeln zu lassen oder sich beim sportlichen Trailrunning auszupowern – die Naturparke stellen vielfältige Möglichkeiten, den Zauber der Natur zu erleben, vor.
Filmspaß gibt es gleich zweimal auf der TourNatur 2019: Am Freitag, 6. September, sind alle Besucher eingeladen mit den Aktiven der European Outdoor Filmtour – E.O.F.T. – auf spannende und atemberaubende Touren zu gehen. Am Sonntag, 8. September, feiert der Deutsche Alpenverein sein 150-jähriges Bestehen in Düsseldorf mit einem Medley aus Besuchen Sie uns am Stand – seiner Jubiläumsfilmtour. Halle 06 / Stand 6D18 Beratungscenter, bekannte Marken der Outdoorbranche und Stars der Szene – Manuel Andrack präsentiert Deutschlands Schönste Wanderwege auf der LiveBühne und Wildwasser-Kajak- Champion Adrian Mattern berichtet von seinen aufregenden Abenteuern und Touren – bereichern das Angebot der TourNatur 2019. Und zu gewinnen gibt es auch etwas: Für große Wanderfans beim täglichen Gewinnspiel des Wandermagazins und für die kleinen Wanderer bei der spannenden Kinderrallye des Deutschen Wanderverbandes und der Messe Düsseldorf.
Wir laden Sie herzlich zu einem Bummel über die TourNatur 2019 ein. Lassen Sie sich von der Freiheit der Natur verzaubern.
Fremdenverkehrsbüro von Dominica T. + 49 711 26346624 [email protected] Stefan Koschke Michael Sänger Besuchen Sie uns auf Facebook: Fremdenverkehrsbüro von Dominica Director TourNatur & CARAVAN SALON Herausgeber Messe Düsseldorf GmbH Wandermagazin & OutdoorWelten Lebe die Freiheit 06. – 08.09.2019
7aa R Inhaltsübersicht 6 ENA
7 7a7a 3 Editorial 4 Inhaltsübersicht 5
5 Geländeplan 4 6 – 7 Hallenplan Halle 6 8 – 11 Die TourNatur im Überblick 12 – 13 Erlebnis Natur – Entdecke Deine Naturlandschaft 14 – 16 Das Programm – LiveBühne 2019 17 Das Programm – BeratungsBühne 18 – 21 Beratungscenter Alles über Ausrüstung und Bekleidung 22 – 53 Ausstellerverzeichnis A-Z 61 Allgemeine Informationen 62 Impressum HALLE 6 Reiseziele: Aussteller stellen sich vor: Nationale und internationale Hotels, Wanderveranstalter, Tourismusorganisationen, 54 Lippe – Prämierte Wanderwege im Land des Hermann Fremdenverkehrsverbände 55 MERIAN-Special Rheinland-Pfalz Ausrüstung: 56 – 57 Wanderland Luxemburg Bekleidung, Schuhe, Rucksäcke, Zelte, 58 Oberstdorf Kletterzubehör, Fernoptik 59 Salzburgs Nationalpark Wanderdorf – Mittersill 63 alpannonia ® – grenzenlos weit wandern Informieren & Testen: LiveBühne, Beratungscenter, Beratungsbühne, Kletterangebote, Naturlandschaften erleben, E.O.F.T. (European Outdoor Film Tour 18/19) DAV (Berge150 – Jubiläumsfilm) 4 5 .OHWWHUJDUWHQ +
+ + /LYH%KQH &DWHULQJ =HOWVWDGW (5/(%1,61$785 (QWGHFNHGHLQH1DWXUODQGVFKDIW + =HOWVWDGW + * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ) * * * ) ) * ) ) ) ) ) ) ) ) ) .OHWWHUWXUP ) ) ) ) ) ) )
) ) ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( ) ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ' ' ( (
( %HUJVSRUW ( ' ' ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' & & & & & & & & %HUDWXQJV & & %KQH & & & & % & % & & & % $ % %HUDWXQJV % % % % &HQWHU & $ %HUDWXQJV % % % % &HQWHU % % % $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $$ $ $ $ $ $ $ $
$ $ (LQJDQJ
$ (LQJDQJ (LQJDQJ $ $ $ (LQJDQJ &DWHULQJ %HUDWXQJVFHQWHU
hEHUJDQJ +DOOH (LQJDQJ hEHUJDQJ +DOOH D
:DQGHUWRXULVWLVFKH$QELHWHUQDFK5HJLRQ
0LVFKDQELHWHU9HUElQGH 1RUGHQ2VWHQ'HXWVFKODQG 9HUODJH 2XWGRRU$XVUVWXQJ $OSHQUHJLRQ +HVVHQ
0LWWHOPHHU$WODQWLN 15:5KHLQODQG3IDO] ' h 6 6 (/'25) 6DDUODQG )HUQ]LHOH 6GRVWHQ'HXWVFKODQG
7RXULVPXV %HQHOX[)UDQNUHLFK 6GZHVWHQ'HXWVFKODQG
6 7 Die TourNatur im Überblick.
Inspiration auf der LiveBühne
• Über 50 Programmpunkte sorgen für reichlich Anregungen rund um Outdoor-Aktivitäten und die schönsten Ziele • Gewinnspiele & Preisverleihungen für die besten Wanderangebote • Gastronomie direkt an der LiveBühne
Auch der Shooting Star der deutschen Wildwasserszene Adrian Mattern ist zu Gast auf der LiveBühne: Großes Wandermagazin Gewinnspiel • Freitag, 06.09.2019 um 10.30 Uhr • Samstag, 07.09.2019 um 15.15 Uhr Täglich verlost das Wandermagazin um 15.30 Uhr an der LiveBühne • Sonntag, 08.09.2019 um 16.45 Uhr attraktive Wanderreisen. Die Gewinnspielkarten gibt es am Stand des Wandermagazins (6A28). … oder lernen Sie ihn am Stand Erlebnis Natur 6G23 persönlich kennen!
2 Film-Highlights auf der LiveBühne
Freitag, 06.09. ab 18.00 Uhr: Die European Outdoor Filmtour E.O.F.T. 18/19 zeigt spektakuläre Abenteuer auf der großen Leinwand!
Sonntag, 08.09. ab 10.15 Uhr: Der beeindruckende Jubiläums- film des DAV „Berge150“ gastiert auf der TourNatur.
8 9 Rallye für Kinder
Bei der Mitmachaktion des Deutschen Wanderverbandes und der TourNatur können Kids an über 20 Stationen bei Ausstellern span- nende Aufgaben lösen. Dabei winken tolle Preise. Die Verlosungen finden täglich ab 16.00 Uhr auf der LiveBühne statt. Klettern hoch 3 Teilnahmekarten gibt es u.a. am Stand des Wanderverbandes (6C23)
Der DAV Kletterturm und die Bergsport-Beratung (6D43) sorgen auch bei Fortgeschrittenen für eine Menge Spaß und Inspiration.
Der Klettergarten und die Kletterschlange (6H48) bieten jüngeren Besuchern die Gelegenheit, aktiv zu werden.
Beratung, Kaufen & Infotainment
• Wandertouristische Angebote & Reiseziele für Outdoor-Aktive: Erfahren Sie alles zu internationalen Destinationen, neuen Reiseformaten und aktuellen Services.
• Im Beratungscenter (6A61) werden Sie eingehend von neu- tralen Experten an verschiedenen Stationen zur passenden Ausrüstung beraten. Auf Wunsch wird auch Ihr persönlicher Größenbedarf ermittelt.
• Die BeratungsBühne (6D62) bietet beim Expertentalk die wich- tigsten Informationen zu Kleidung und Ausrüstungen.
• Beim angrenzenden Direktverkauf können Sie die passende Ausstattung für Ihre Outdoor-Aktivitäten direkt erwerben.
10 11 Naturlandschaften Hautnah erleben
Mit einem großzügigen Erlebnisstand (6G23) widmet sich die Tour- Natur wieder der Natur selbst. Das Themenspecial „Erlebnis Natur – Entdecke deine Naturlandschaft“ zeigt die Vielfalt der Deutschen Naturlandschaften und präsentiert die Möglichkeiten, in geschütz- Westruper Heide © Jochen Tack ter Natur aktiv zu sein. Von der Küste bis zu den Alpen finden sich mehr als 100 dieser Schätze in Deutschland. » Aussteller – Gemeinschaftsstand Erlebnis Natur Auf der großen Erlebnisfläche können Sie die Faszination von Wan- EUROPARC Deutschland e.V. derungen durch Naturparke kennenlernen und wertvolle Informatio- www.europarc-deutschland.de nen für Ausflüge sammeln. Alle Regionen haben Mitmachstationen Nationalparkverwaltung Niedersächsisches Wattenmeer mitgebracht, sodass auch für eine Menge Spaß gesorgt ist. Die www.nationalpark-wattenmeer.de anwesenden Verbände EUROPARC Deutschland e.V., der Zusam- menschluss der Nationalen Naturlandschaften sowie der Verband Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer Deutscher Naturparke (VDN) vermitteln zudem alles Wissenswerte www.nationalpark-wattenmeer.de/sh zu unseren Naturschätzen. Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH www.geopark-vulkaneifel.de Begegnen Sie außerdem Experten und Profis, wie dem Shooting Star der deutschen Wildwasserszene Adrian Mattern, oder nehmen Nationalparkamt Hunsrück-Hochwald Sie sich als Andenken ein schönes Bild aus der Foto-Box mit. www.nationalpark-hunsrueck-hochwald.de Nationalpark Bayerischer Wald www.nationalpark-bayerischer-wald.de Naturpark Hohe Mark e.V. www.naturpark-hohe-mark.de Nationalparkverwaltung Harz www.nationalpark-harz.de Naturpark Sauerland Rothaargebirge e.V. Diersfordter Wald © Hans Georg Kazrath Riedbruch © Konrad Funk www.npsr.de Naturpark Siebengebirge www.naturpark-siebengebirge.de Verband Deutscher Naturparke e.V. www.naturparke.de Zweckverband Naturpark Habichtswald www.naturpark-habichtswald.de
Wussten Sie, dass es in Deutschland alleine 18 Nationalparks, 105 Naturparks und 16 Biosphärenreservate gibt? Oder, dass das dicht besiedelte Nordrhein-Westfalen nach Bayern und Niedersachen die meisten Naturparke hat? 12 Wildpferde © Dietmar Rabich 13 Programm LiveBühne Programm LiveBühne Freitag, 06.09.2019 Samstag, 07.09.2019
Moderation: Alexander Maus Moderation: Alexander Maus
10:30 Auftakt mit Wildwasser-Kajakfahrer Adrian Mattern 10:15 Knotenpunkt-Wandern in Ostbelgien – Neue Wegeinfrastruktur Adrian Mattern auf abgelegenen Pfaden und Wegen 10:45 Bodenmais-Wanderhammer Tourismusagentur Ostbelgien Bodenmais Tourismus und Marketing 10:30 Epirus (Nordwesten Griechenland) – Ein alternativ-touristisches 11:00 Entdecken Sie Deutschlands Schatzkammern der Natur Ziel das ganze Jahr über. Region Epirus Nationale Naturlandschaften/EUROPARC e.V. 10:45 Region of Central Macedonia – Region of Central Macedonia 11:15 Offizielle Verleihung der „Qualitätswege und Qualitätsregionen 11:00 Deutschlands Schönste Wanderwege 2019 Wanderbares Deutschland“ sowie Auszeichnung der OutdoorWelten/Wandermagazin „Leading Quality Trails – Best of Europe“ 11:50 Neckarsteig "Deutschlands schönster Wanderweg 2018" zwischen Deutscher Wanderverband Heidelberg und Bad Wimpfen 12:45 Exploring the North Aegean Constellation Neckarsteig Büro c/o Touristikgemeinschaft Odenwald e.V. North Aegean Islands 12:00 Odenwald – Wandern & Naturerlebnis – Odenwald Tourismus 12:55 Thessaly – Explore through the Seasons 12:15 Eifel-Trekking: Zelten in freier Natur – einzigartig in NRW Region of Thessaly Naturpark Nordeifel 13:05 Epirus (Nordwesten Griechenland) – Ein alternativ-touristisches 12:30 14. Mai – Tag des Wanderns – Deutscher Wanderverband Ziel das ganze Jahr über Region Epirus 12:45 Wandern in der Königsklasse Qualitätsregionen Wanderbares Deutschland & 13:25 JULIANA TRAIL – Weitwanderweg Julische Alpen Deutscher Wanderverband Wandern/Biken Slowenien 13:00 Wild. Bunt. Gesund. – der 120. Deutsche Wandertag in Bad 13:40 Pyrenäenweg GR10 – Zu Fuß vom Atlantik zum Mittelmeer Wildungen Conrad Stein Verlag Erlebnisregion Edersee mit Natur- und Nationalpark 13:55 Wandern auf den Jakobswegen in Spanien & Portugal Kellerwald-Edersee Camino Tours 13:15 Die schönsten Wanderwege in Europa – qualitätsgeprüft! 14:10 Tanz auf den Vulkanen – Äolische Inseln Leading Quality Trails – Best of Europe Siabella 13:30 Auf naturnahen und erlebnisreichen Wegen und Pfaden 14:25 Neue Wanderqualität im Teutoburger Wald landschaftliche und kulturelle Höhepunkte entdecken. Teutoburger Wald Tourismus und Deutscher Wanderverband Top Trails of Germany 14:35 Fahrtziel Natur-Urlaub mit Bus und Bahn am Beispiel des 13:45 Einfach bergisch radeln: gemütlich auf stillgelegten Bahntrassen National- und Naturparks Bayerischer Wald und anspruchsvoll in hügeliger Mittelgebirgslandschaft Deutsche Bahn und Nationalpark Bayerischer Wald Das Bergische – Naturarena Bergisches Land GmbH 14:50 Der Wildnis-Trail – in 4 Tagen durch den Nationalpark Eifel 14:00 Familienabenteuer Rheinland-Pfalz Nationalparkverwaltung Eifel Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH 15:10 „150 Jahre Alpenverein, das sind wir!“ 14:15 Down Under à la TravelEssence – Reisen nach Neuseeland & Deutscher Alpenverein NRW Australien abseits der Massen – TravelEssence 15:30 LIVE Verlosung – Wandermagazin Gewinnspiel 14:30 Zypern – Die Outdoor Destination – Zypern Tourismus OutdoorWelten/Wandermagazin 14:45 Mit dem Rad von den Alpen zur Adria 16:00 Preisverleihung Rallye für Kinder Alps2Adria Touristik OG Kooperation Deutscher Wanderverband & Messe Düsseldorf 15:00 „150 Jahre Alpenverein, das sind wir!“ 16:30 Intelligente GPS-Lösungen von Tahuna Deutscher Alpenverein NRW Komsa Kommunikation Sachsen AG 15:15 Wildwasser-Kajakfahrer Adrian Mattern – Adrian Mattern 16:45 Deutschlands Naturparke – Lebendige Landschaften voller 15:30 LIVE Verlosung – Wandermagazin Gewinnspiel Erlebnisse. Verband Deutscher Naturparke e.V. (VDN) 16:00 Preisverleihung Rallye für Kinder Kooperation Deutscher Wanderverband & Messe Düsseldorf ab 18:00 Special Screening: European Outdoor Film Tour E.O.F.T. 18/19 16:30 10 Jahre Wanderstab Gemse – Auf der TourNatur groß geworden Lebenshilfe Detmold 16:45 Gut ans Wanderziel kommen – schmerz- und blasenfrei Wrightsocks 16:55 Polarlife-experiences all year round – Polarlife
14 15 Programm LiveBühne Sonntag, 08.09.2019
Moderation: Alexander Maus ab 10:15 BERGE 150 - Die Jubiläumsfilmtour des Deutschen Alpenvereins 10:15 BERGE 150 "Der weiße Rausch" (12') 10:28 BERGE 150 "Der Blitz" (18') 10:46 BERGE 150 "Tamara" (19') 11:04 BERGE 150 "Die Seilbahn" (8') 11:12 BERGE 150 "Keeper of the Mountains" (18') 11:30 BERGE 150 "Der Berg ruft" (16') 11:46 BERGE 150 "Nanga Parbat" (22') 12:08 BERGE 150 "Feuer und Eis" (9') 12:30 14. Mai – Tag des Wanderns Deutscher Wanderverband 12:45 Wandern in der Königsklasse – die Qualitätsregionen Wanderbares Deutschland Qualitätsregionen Wanderbares Deutschland & Deutscher Wanderverband 13:00 Wild. Bunt. Gesund. – der 120. Deutsche Wandertag in Bad Wildungen Erlebnisregion Edersee mit Natur- und Nationalpark TourNatur Beratungscenter Kellerwald-Edersee 13:15 Die schönsten Wanderwege in Europa – qualitätsgeprüft! Programm BeratungsBühne Leading Quality Trails – Best of Europe 13:30 Österreichs Schönste Wanderregionen 2019 • Daunen: Leichte Wärme für unterwegs OutdoorWelten/Wandermagazin • Insektenschutz als Sommerfunktion 14:10 Der Nibelungensteig – Eine sagenhafte Wanderung durch den Odenwald • Der richtige Rucksack Tourismusagentur WFB/Odenwald Tourismus GmbH • Der richtige Wanderschuh 14:25 Die Sauerland Seelenorte Sauerland Tourismus • Lightweight – Sinn und Unsinn 14:40 Wandertrilogie Allgäu • Wandern mit Stöcken Füssen Tourismus und Marketing • Das funktionelle 3-Lagen-System 14:55 Naturparks und Outdoorangebote in Nova Scotia Canada Dream Tours, Träume leben GmbH • Schlafsack und Matte richtig auswählen 15:15 Wanderrouten der Naturerlebnisse in Nova Scotia • Das Wandererlebnis mit Ferngläsern steigern Canada Dream Tours, Träume leben GmbH • Essen und Trinken unterwegs 15:30 LIVE Verlosung – Wandermagazin Gewinnspiel OutdoorWelten/Wandermagazin 16:00 Preisverleihung Rallye für Kinder Kooperation Deutscher Wanderverband & Messe Düsseldorf 16:30 Crete – A heaven for nature lovers, an ideal destination all year round Region of Crete 16:45 Wildwasser-Kajakfahrer Adrian Mattern Adrian Mattern 16:55 Intelligente GPS-Lösungen von Tahuna Komsa Kommunikation Sachsen AG
16 17 Bekleiden: Jeder kennt seine ungefähre Bekleidungsgröße, aber TourNatur Beratungscenter jeder von uns hat schon mal festgestellt, dass die Größe, die normal immer passt, bei manchen Firmen doch kleiner und bei Passt prima! anderen größer ausfällt. Bei Funktionsbekleidung kommen aber noch ganz andere Passformelemente zum Tragen: Wie muss eine Kapuze geschnitten sein, damit sie sich mit dem Kopf mit Das Beratungscenter ist eine Initiative der Messe Düsseldorf und dreht, wenn man einen Blick über die Schulter wirft? Wie muss ein wichtiges Element der TourNatur. Es ergänzt den Touris- der Ärmelansatz sein, damit die Jacke nicht bis zum Bauchnabel musbereich der Messe inhaltlich, denn es ist nicht nur wichtig hochrutscht, wenn man die Arme anhebt? Oder warum bietet zu wissen, wohin die Tour gehen soll, sondern auch, welche eine gut taillierte, und damit enger geschnittene Jacke mehr Ausrüstung und Funktionsbekleidung man benötigt, damit die Bewegungsfreiheit als eine voluminöse Jacke? Tour ein Erfolg wird. Noch herausfordernder ist die Hose, denn statistisch gesehen Im Beratungscenter der TourNatur beraten und informieren tragen etwa zwei von drei Personen eine falsche Hosengröße. Outdoor-Experten und -Fachkräfte unabhängig, kritisch und kos- tenlos. Verkauf spielt im Beratungscenter keine Rolle. Kommen Sie also und fragen oder probieren Sie manche Sachen gleich aus.
Das Beratungscenter widmet sich in diesem Jahr dem Thema Passform. In den Schwerpunkten „bekleiden“ (Hosen und Jacken), „gehen“ (Schuhe und Stöcke), „tragen“ (Rucksäcke) und „schla- fen“ (Matte, Schlafsäcke und Zelte) geht es immer um die Frage der Passform, denn „Ausrüstung funktioniert besser und trägt zu mehr Komfort bei, wenn sie richtig passt“, so Beratungscenter- Organisator und Outdoor-Fachjournalist Ralf Stefan Beppler, „und das nicht nur bei Hosen, Schuhen oder Jacken. Auch bei Hartware gibt es wichtige und interessante Passformansätze.“ Besucher der TourNatur können in einem „Fitting Pass“ ihre jeweiligen Größen ermitteln und eintragen lassen.
18 19 Das sollte lösbar sein. Im Beratungscenter stehen bis zu 63 drehen, benötigen Sie einen anderen Schlafsack, als wenn Sie verschiedene Hosengrößen zum Testen bereit – von der norma- sich im Schlafsack drehen. Und sollte die Matte auch zum len Konfektionsgrößen, über Langgrößen, Kurzgrößen bis hin zu Schlafsack passen? Wussten Sie, dass es spezielle Matten und Übergrößen. Lassen Sie sich überraschen! Schlafsäcke für Frauen gibt? Und was hat es mit einer 2/3-Matte auf sich? Was verspricht der R-Wert einer Matte? Und warum ist Gehen: Beim Wandern ist die richtige Schuhgröße unerlässlich, Passform auch beim Zelt eine Überlegung wert? Die Antworten denn ein zu kleiner Schuh malträtiert den Fuß, während man in dazu erhalten Sie im Beratungscenter. einem zu großen Schuh keinen Halt findet. Dabei wird häufig die Schuhbreite vergessen. Über 10 Mio. Menschen in Deutschland Das Beratungscenter hat auch dieses Jahr wieder eine eigene haben Probleme mit der Fußfehlstellung Hallux valgus. Trotzdem BeratungsBühne, auf der Fachgespräche geführt, Produkte prä- muss das kein Grund sein, auf den Genuss einer Wanderung zu sentiert und wichtige Funktionsbekleidungs- und Ausrüstungs- verzichten. themen diskutiert werden. Stöcke entlasten beim Gehen die Gelenke und verleihen zusätz- liche Stabilität. Stimmt, meistens zumindest. Ein zu langer Stock Das Team des Beratungscenters steht den Besuchern aber auch kann auch schaden und ein zu kurzer Stock ist ein Stock, den bei allen anderen Ausrüstungs- und Funktionsfragen zur Verfü- man nur „durchs Gelände spazieren trägt“. Im Beratungscenter gung. Lassen Sie sich beraten. erfahren Sie, wie die richtige Stocklänge ermittelt wird.
Tragen: Je schwerer ein Rucksack gepackt wird, desto wichtiger ist die richtige Rückenlänge des Rucksacks für den Tragekom- fort. Deshalb trägt man einen Rucksack nicht einfach, sondern zieht ihn richtiggehend an. Erschwerend kommt hinzu: Selbst Rucksäcke mit identischen Rückenlängen passen nicht immer gleich. Deshalb ein kleiner Tipp vorab: Immer testen, aber nur ein Test mit Gewicht im Rucksack ist aussagekräftig.
Schlafen: Die richtige Passform beim Schlafsack hat Auswir- kungen auf die Isolationsfähigkeit und die Wärmeleistung des Schlafsacks. Zu groß ist ebenso schlecht wie zu klein. Aber wussten Sie auch, dass es einen Unterschied macht, wie Sie sich in der Nacht drehen? Wenn Sie sich mit dem Schlafsack
20 21 Aussteller Ae-An
A ALPenjoy Tourismusmarketing 6A46 AEGEAN ISLANDS (Region of South Aegean) 6D07; 6E06 Urlaub in den Alpen, Inh. Ingo Diesch Dept of Cyclades-Syros Swattdrosselweg 16, 21698 Harsefeld, DE Plateia Tsiropina, 84100 Syros, GR Tel. +49-4164-908340 Tel. +30-228-1077280, Fax +30-228-1077474 [email protected], www.alpenjoy.de [email protected], www.aegeanislands.gr Südtirol, Salzburger Land + Tirol Aegean Island, Region of South Aegean Alpenregion Tegernsee Schliersee 6A43 NORTH AEGEAN ISLANDS Lesvos-Chios-Samos 6E17 Hauptstr. 2, 83684 Tegernsee, DE 1 Kountourioti St., 81100, Mytilini, GR Tel. +49-8022-92738-44, Fax +49-8022-92738-99 Tel. +30-2251-352150, Fax +30-2251-352151 [email protected], www.tegernsee-schliersee.de [email protected], www.pvaigaiou.gov.gr Alpenregion Tegernsee Schliersee
African Dreams, Inh. Brigitte Waltzinger 6C18 Alpentouristik Schäfer, Inh. Gabriele Schäfer 6A40 Eduard-Mörike-Weg 1a, 66133 Saarbrücken, DE Beim Sudhaus 4, 87435 Kempten, DE Tel. +49-681-8319458, Fax +49-681-8319460 Tel. +49-171-1767956 [email protected], www.african-dreams.biz [email protected], West-Afrika, Madagaskar, Äthiopien www.alpentouristik-schaefer.de Österreich, Südtirol, Tourismusverbände Bayern Afromaxx – Basecamp Afromaxx Ltd. 6A06 Nikoma Ave, Moshi, TZ Alps2Adria Touristik OG 6C32 Tel. +255-762-374237 Bahnhofplatz 2, 9020 Klagenfurt, AT [email protected], www.afromaxx.com Tel. +43-676-840005444 [email protected], www.alps2adria.info Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 6F29 Alpenadria Raum Hauptstr. 80, 53474, Bad Neuenahr-Ahrweiler, DE Tel. +49-2641-9171-0, Fax +49-2641-9171-51 Tourismusverband Naturpark Altmühltal 6B43 [email protected], www.ahrtal.de Notre Dame 1, 85072 Eichstätt, DE AhrSteig, Das Ahrtal Tel. +49-8421-9876-0, Fax +49-8421-9876-54 [email protected], www.naturpark-altmuehltal.de Aktiv-Reise.Net(z) 6A03 Marie-Curie-Str. 12, 21337 Lüneburg, DE Ammergauer Alpen / Das Blaue Land 6A43 Tel. +49-4131-2205490 Eugen-Papst-Str. 9a, 82487 Oberammergau, DE [email protected], www.aktiv-reise.net Tel. +49-8822-92274-0, Fax +49-8822-92274-5 Wanderreisen, Erlebnisreisen, Aktivreisen [email protected], www.ammergauer-alpen.de
Allgäuer Hörnerdörfer Tourismus Hörnerdörfer GmbH 6A43 Municipality of Amorgos 6E06 Am Anger 15, 87538 Fischen im Allgäu, DE Ksilokeratidi, Katapola, 84008 Amorgos, GR Tel. +49-8326-3646-0, Fax +49-8326-3646-56 Tel. +30-228-5071100 [email protected], www.hoernerdoerfer.de [email protected], www.aegeanislands.gr
alpannonia® 6E40 Municipality of Andros 6E06 Weitwanderweg von Österreich nach Ungarn Chora Androu, 84500 Andros, GR Kirchenviertel 24, 8255 St. Jakob im Walde, AT Tel. +30-228-2360235 Tel. +43-3336-20255 [email protected], www.aegeanislands.gr [email protected], www.alpannonia.at alpannonia
22 23 Aussteller Au-Bi
Auf und Davon Reisen GmbH 6G08 TourNatur BeratungsBühne 6D62 Lebrechtstr. 35, 51643 Gummersbach, DE Tel. +49-2261-50199-0, Fax +49-2261-50199-16 TourNatur Beratungscenter 6A61 [email protected], www.auf-und-davon-reisen.de Naturarena Bergisches Land GmbH 6F17 B Friedrich-Ebert-St. 75, 51429 Bergisch Gladbach, DE Bad Hindelang Tourismus 6A43 Tel. +49-2204-8430-00, Fax +49-2204-8430-05 Unterer Buigenweg 2, 87541 Bad Hindelang, DE [email protected], www.dasbergische.de Tel. +49-8324-892-0, Fax +49-8324-892-10 Bergisches Land [email protected], www.bad-hindelang.info Bergluft Reisen Markus Neiken 6F02 BAMBOO BICYCLES 6E70 Alfons-Schulz-Str. 43, 41066 Mönchengladbach, DE by AFRICA ITEMS COMPANY LIMITED Tel. +49-2161-3020990 Accra, GH [email protected], www.bergluftreisen.de Tel. +233-27-7549730, Fax +233-27-7549730 [email protected], www.africaitemsbamboobikes.com TourNatur Bergsport 6D43 BAMBOO BICYCLES Tourismus Service Bergstrasse e.V. 6A29 Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH 6A39 Großer Markt 9, 64646 Heppenheim, DE Konrad-Wilsdorf-Str. 1, 94518 Spiegelau, DE Tel. +49-6252-131170, Fax +49-6252-131173 Tel. +49-8553-9793943, Fax +49-8553-9793944 [email protected], www.diebergstrasse.de [email protected], Odenwald, Bergstrasse, Neckartal www.ferienregion-nationalpark.de Bayerischer Wald Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH 6A29 Tourismusagentur Nationalpark Bayerischer Wald 6G23 Marktplatz 1, 64653 Lorsch, DE Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald Tel. +49-6251-17526-0, Fax +49-6251-17526-20 Freyunger Str. 2, 94481 Grafenau, DE [email protected], www.nibelungenland.net Tel. +49-8552-9600-0 Odenwald, Bergstrasse, Neckartal [email protected], www.nationalpark-bayerischer-wald.de Nationalpark Bayerischer Wald
bedi sport – Markus Dietrich Sportfachhandel 6E67 Brückstr. 16, 23730 Neustadt, DE Tel. +49-4561-2253, Fax +49-4504-2158537 Best of Wandern 6A07 [email protected] Wanderurlaub – Ausrüstung inklusive, Verena Weiße bluewave, icepeak Erpeler Str. 45, 50939 Köln, DE Tel. +49-221-2824406, Fax +49-221-282962 Belgien-Tourismus Wallonie 6F27 [email protected], www.best-of-wandern.de Av. Comte de Smet de Nayer, 14, 5000 Namur, BE Zahlreiche Outdoorfirmen wie Vaude, 11 Regionen in 5 Ländern Tel. +32-81-8441-00 [email protected], birdingtours GmbH 6A12 www.belgien-tourismus-wallonie.de Kreuzmattenstr. 10a, 79423 Heitersheim, DE Wallonie, Belgische Ardennen Tel. +49-7634-5049845 [email protected], www.birdingtours.de
24 25 Aussteller Bk-De
Wanderfit – Eine Initiative der BKK Pfalz 6E26 Asociaciòn Hotelera Capdepera (Cala Ratjada, 6C07 Lichtenbergerstr. 16, 67059 Ludwigshafen, DE Canyamel, Font de sa Cala, Cala Mesquida, Capdepera) Tel. +49-800-1333300 Avda. Juan Carlos 94, 07590 Cala Ratjada, Mallorca (Baleares), ES [email protected], www.bkkpfalz.de Tel. +34-971-818144, Fax +34-971-818144 Wanderfit ahc@firstsunmallorca.com, www.firstsunmallorca.com MALLORCA Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH 6C43 Bahnhofstr. 56, 94249 Bodenmais, DE Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG 6A43 Tel. +49-9924-778-135, Fax +49-9924-778-155 Felden 10, 83233 Bernau a. Chiemsee, DE [email protected], www.bodenmais.de Tel. +49-8051-96555-0, Fax +49-8051-96555-45 Bodenmais, Bayerischer Wald [email protected], www.chiemsee-alpenland.de Chiemsee-Alpenland Intersport Borgmann – 6D59 Borgmann Sport GmbH & Co. KG ClickHeat by H&Z Corporation Ltd. 6G67 Königstr. 78, 47798 Krefeld, DE 2nd Floor, Unicorn House, Station Close, Potters Bar, Tel. +49-2151-36997-60, Fax +49-2151-36997-66 EN6 1TL Herfordshire, GB [email protected], www.intersport-borgmann.de Tel. +43-72-720022718 [email protected], www.clickheat.eu Bundesverband der 6A79 ClickHeat Deutschen Sportartikel-Industrie e.V. (BSI) Adenauerallee 134, 53113 Bonn, DE Comitato per il Turismo Outdoor in Provincia di Cuneo 6E12 Tel. +49-228-9265930, Fax +49-228-92659329 Via Carlo Pascal, 7, 12100 Cuneo, IT [email protected], www.bsi-sport.de Tel. +39-0171-690217, Fax +39-0171-631528 [email protected], www.wowoutdoor.it C Piemont Gemeinde Calvià 6C07 Julia Bujosa Sans, Batle, 1, 07184 Calvia, ES Region of Crete 6E17 Tel. +34-971-139119, Fax +34-971-139109 Politechniou 1, 72100 Agios Nikolaos, Lasithi, Crete, GR [email protected], www.visitcalvia.com Tel. +30-284-1340316, Fax +30-284-1340316 Peguera, Santa Ponca, Palmanova, Magaluf [email protected], www.incrediblecrete.de
Camino Tours – eine Marke von Susis Reisetreff 6D02 D August-Bebel-Str. 7, 08223 Falkenstein, DE Dahner Felsenland Tourist-Information 6G12 Tel. +49-3745-6126, Fax +49-3745-6194 Schulstr. 29, 66994 Dahn, DE [email protected], Tel. +49-6391-9196-222, Fax +49-6391-9196-0222 www.reisebuero-susis-reisetreff.de [email protected], www.dahner-felsenland.de Jakobswege Spanien Dahner Felsenland
Canada Dream Tours – Träume leben GmbH 6F06 DaneSafari, Inh. Claudia Dane 6C18 Mariazeller Str. 75, 78713 Schramberg-Sulgen, DE Neusser Str. 618a, 50737 Köln, DE Tel. +49-7805-2429475, Fax +49-7422-2429476 Tel. +49-221-5007138 [email protected], www.KanadaReise.de [email protected], www.danesafari.com Kanada Deutscher Alpenverein DAV Landesverband 6E45 Nordrhein-Westfalen des DAV e.V. Bahnstr. 62, 40210 Düsseldorf, DE Tel. +49-211-358700, Fax +49-211-358701 [email protected], www.alpenverein.de
26 27 Aussteller De-Er
Deutscher Wanderverband Service GmbH 6C23\..C29 Edersee Touristic GmbH – Erlebnisregion Edersee 6A23 Kleine Rosenstr. 1-3, 34121 Kassel, DE Hemfurther Str. 14, 34549 Edertal, DE Tel. +49-561-93873-0 Tel. +49-5623-9998-0, Fax +49-5623-9998-30 [email protected], www.wanderverband.de [email protected], www.edersee.com Erlebnisregion Edersee Deutsches Wanderinstitut e.V. 6G10 Bergblick 3, 35043 Marburg, DE Nationalparkforstamt Eifel 6G33 Tel. +49-2776-9130200, Fax +49-2776-9130201 Landesbetrieb Wald & Holz NRW [email protected], www.wanderinstitut.de Urftseestr. 34, 53937 Schleiden-Gemünd, DE Tel. +49-2444-9510-0, Fax +49-2444-9510-85 Dominica Tourist Office, Inh. Frau Kirsten Boucard 6D18 [email protected], www.nationalpark-eifel.de Mittlerer Bauernwaldweg 60, 70072 Stuttgart, DE Nationalpark Eifel Tel. +49-711-26346624, Fax +49-711-5053534 [email protected], www.discoverdominica.com Eifel Tourismus GmbH 6B43 Dominica Kalvarienbergstr. 1, 54595 Prüm, DE Tel. +49-6551-9656-0, Fax +49-6551-9656-96 Donaubergland GmbH 6G38 [email protected], www.eifel.info Am Seltenbach 1, 78532 Tuttlingen, DE Eifel, Eifelsteig Tel. +49-7461-7801675 [email protected], www.donaubergland.de Ennepe-Ruhr EN-Agentur 6D27 DonauWellen, Donaubergland-Weg, Donaubergland Wirtschaftsförderungsagentur Ennepe-Ruhr GmbH Eickener Str. 41, 45525 Hattingen, DE Donnerberg, Svetozar Grbic e.K. 6F73 Tel. +49-2324-5648-0, Fax +49-2324-5648-48 Onyxplatz 5, 80995 München, DE [email protected], www.en-tourismus.de Tel. +49-89-215400-980, Fax +49-89-215400-989 Ennepe-Ruhr-Kreis [email protected], www.donnerberg.net Multiplate, Donnerberg REGION OF EPIRUS 6E13 Square of Pyrou 1, 45500 Ioannina, GR Dörich Metallbau GmbH 6C22 Tel. +30-265-1087111, Fax +30-265-1078280 Ernst-Reuter-Str. 15, 51427 Bergisch Gladbach, DE [email protected], www.epirusforallseasons.gr Tel. +49-2204-67098, Fax +49-2204-63893 [email protected], www.doerich.de Landratsamt Erding 6A43 Alois-Schießl-Platz 2, 85435 Erding, DE DR. BRONNER'S EUROPE GmbH 6G78 Tel. +49-8122-581342, Fax +49-8122-581252 Siemensstr.14, 41469 Neuss, DE [email protected], www.landkreis-erding.de Tel. +49-2137-9379100 [email protected], www.drbronner.de TourNatur "Erlebnis Natur – Entdecke 6G23 DR. BRONNER'S Deine Naturlandschaft"
E Tourismusverband Erzgebirge e.V. 6B43 Eddie Bauer GmbH 6A62 Adam-Ries-Str. 16, 09456 Annaberg-Buchholz, DE Rotwandweg 3a, 82024 Taufkirchen, DE Tel. +49-3733-18800-0, Fax +49-3733-18800-20 Tel. +49-89-624221100, Fax +49-89-624221110 [email protected], www.erzgebirge-tourismus.de [email protected], www.eddiebauer.de Kammweg Erzgebirge-Vogtland, Aktivregion Erzgebirge Eddie Bauer
28 29 Aussteller Es-Ga
Fifty Five OHG 6G58 Unterm Wasser 17, 57250 Netphen, DE Tel. +49-2738-3054-0, Fax +49-2738-3054-79 info@fiftyfive.eu, www.fiftyfive.eu Escapardenne – Leading Quality Trails 6G24 Fifty Five 1A, rue du Vieux Marché, 9419 Vianden, LU Tel. +352-26-950566 Tourismusverband Fischland-Darß-Zingst e.V. 6A17 [email protected], www.visit-eislek.lu Barther Str. 16, 18314 Löbnitz, DE Éislek Tel. +49-38324-640-0, Fax +49-38324-640-34 [email protected], www.fischland-darss-zingst.de Eurohike Wanderreisen by Eurofun Touristik GmbH 6F39 Mühlstr. 20, 5162 Obertrum, AT Fläming – Havelland, Märkischer Wanderverbund 6D20 Tel. +43-6219-7444-161, Fax +43-6219-7444-179 c/o Tourismusverband Fläming e.V. offi[email protected], www.eurohike.at Zum Bahnhof 9, 14547 Beelitz, DE Eurobike Radreisen, Eurohike Wanderreisen Tel. +49-33204-6287-0, Fax +49-33204-6287-61 info@reiseregion-flaeming.de, www.reiseregion-flaeming.de EUROPARC Deutschland e.V. 6G23 Reiseregion Fläming Pfalzburger Straße 43/44, 10717 Berlin, DE Tel. +49-30-2887882-0, Fax +49-30-2887882-16 Franken Tourismus FTM GmbH 6A37 [email protected], www.europarc-deutschland.de Pretzfelder Str. 15, 90425 Nürnberg, DE Tel. +49-911-94151-0, Fax +49-911-94151-10 EUROPAS WANDERDÖRFER – Vereinigung zur 6A58 [email protected], www.frankentourismus.de Qualitätssicherung für Wandern in Europa e.V. Unterwollaniger Str. 53, 9500 Villach, AT Fränkisches Seenland Tourismusverband 6A34 Tel. +43-4242-257530 Hafnermarkt 13, 91710 Gunzenhausen, DE offi[email protected], Tel. +49-9831-5001-20, Fax +49-9831-5001-40 www.europas-wanderdoerfer.com [email protected], www.fraenkisches-seenland.de Fränkisches Seenland F Fahrtziel Natur c/o DB Vertrieb GmbH/ P.DVB 4 (P) 6A10 Friaul Julisch Venetien 6D15 Stephensonstr. 1, 60326 Frankfurt am Main, DE Via Locchi, 19, 34123 Trieste, IT Tel. +49-69-26514174, Fax +49-69-26551687 Tel. +39-0431-387-111, Fax +39-0431-387-199 [email protected], www.fahrtziel-natur.de [email protected], www.turismofvg.it Friaul Julisch Venetien Feuer und Eis Touristik 6A43 Südliche Haupstr. 33, 83700 Rottach-Egern, DE Wandertrilogie Allgäu – 6A43 Tel. +49-8022-663-640, Fax +49-8022-663-6419 Füssen Tourismus und Marketing [email protected], www.sportive-reisen.de Kaiser-Maximilian-Platz 1, 87629 Füssen, DE Tel. +49-8362-9385-0, Fax +49-8362-9385-20 Fibertec GmbH 6E68 [email protected], www.fuessen.de Friedrich-Krupp-Str. 14, 40764 Langenfeld, DE Allgäu, Wandertrilogie Allgäu Tel. +49-2173-96096-41, Fax +49-2173-96096-45 info@fibertec.info, www.fibertec.info G Chaco / Deutschland, Fibertec / weltweit Gatz-Kanus, Arno Gatz 6H61 Bergisch Gladbacher Str. 787, 51069 Köln, DE Tel. +49-221-96447700, Fax +49-221-6805231 [email protected], www.gatz-kanus.de
30 31 Aussteller Go-Je
Goldsteig – Tourismusverband Ostbayern e.V. 6B43 Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH 6D40 Im Gewerbepark D 04, 93059 Regensburg, DE Gerlosstr. 18, 5730 Mittersill, AT Tel. +49-941-58539-0, Fax +49-941-58539-39 Tel. +43-6562-40939, Fax +43-6562-40939-20 [email protected], www.ostbayern-tourismus.de [email protected], www.nationalpark.at
GREAT – Trade Exhibitions & Exports – 6E13 Nationalparkamt Hunsrück-Hochwald 6G23 Consulting S.M.P.C. Brückener Str. 24, 55765 Birkenfeld, DE Papanikolistr. 22A, 15232 Athens, GR Tel. +49-6131-884152203, Fax +49-6131-973333 Tel. +30-210-7755-080, Fax +30-210-7755-049 [email protected], www.nationalpark-hunsrueck-hochwald.de [email protected], www.greatexhibitions.gr Nationalpark Hunsrück
Greek National Tourism Organisation 6E17 Nationalparkregion Hunsrück-Hochwald 6F33 Tsocha 7, 11521 Athens, GR c/o Tourist-Information des Birkenfelder Landes Tel. +49-69-25782720, Fax +49-69-25782729 Friedrich-August-Str. 17, 55765 Birkenfeld, DE [email protected], www.visitgreece.gr Tel. +49-6782-9834570, Fax +49-6782-9834573 [email protected], H www.nationalparkregion-hunsrueck-hochwald.de Zweckverband Naturpark Habichtswald 6G23 Oberzwehrener Str. 103, 34131 Kassel, DE Hunsrück-Touristik GmbH 6F33 Tel. +49-561-10031111, Fax +49-561-10031106 Gebäude 663, 55483 Hahn-Flughafen, DE [email protected], www.naturpark-habichtswald.de Tel. +49-5543-507700, Fax +49-6543-507709 Naturpark Habichtswald [email protected], www.hunsruecktouristik.de
Nationalparkverwaltung Harz 6G23 I Lindenallee 35, 38855 Wernigerode, DE Ioannina Hotels – THEMA project 6F10 Tel. +49-3943-550221, Fax +49-3943-550237 Plateia Pyrrou 1-Perifereia Ipirou, GR452 21, Ioannina, GR [email protected], www.nationalpark-harz.de Tel. +30-26510-41100 [email protected], www.irha.gr Harzer Tourismusverband e.V. – Harzer Hexen Stieg 6C19 Gjirokastra, Epirus Marktstr. 45, 38640 Goslar, DE Tel. +49-5321-3404-0, Fax +49-5321-3404-66 Israel – Staatliches Israelisches Verkehrsbüro 6D17 [email protected], www.harzinfo.de Auguste-Viktoria-Str. 74-76, 14193 Berlin, DE Tel. +49-30-203997-0, Fax +49-30-203997-30 HNF GmbH 6G62 [email protected], de.citiesbreak.com/ Bahnhofstraße 14, 16359 Biesenthal, DE Tel. +49-3337-7390050 J [email protected], www.hnf-nicolai.com JACK WOLFSKIN – Ausrüstung für Draussen 6D80 HNF Nicolai Jack Wolfskin Kreisel 1, 65510 Idstein, DE Tel. +49-6126-954-0, Fax +49-6126-954-159 Naturpark Hohe Mark e.V. 6G23 [email protected], www.jack-wolfskin.de Tiergarten 1, 46348 Raesfeld, DE Jack Wolfskin Tel. +49-2865-60910, [email protected], www.naturpark-hohe-mark.de Jeronimo Store, Inh. Karl-Heinz Bier-Niemeyer 6D73 Naturpark Hohe Mark Breite Str. 34-36, 23769 Fehmarn, OT Burg, DE Tel. +49-4371-879595, Fax +49-4371-879597 [email protected], www.Jeronimo.de Jeronimo, Power House, Regatta, Dare to be, Authentic Style, Rock Angels
32 33 Aussteller Ju-Le
Grandes Traversees du Jura 6C17 Kleins Wanderreisen GmbH 6B18 15/17 Grande Rue, 39150 Les Planches en Montagne, FR Ruderstal 3, 35686 Dillenburg, DE Tel. +33-384-515151 Tel. +49-2771-2680-0, Fax +49-2771-2680-99 [email protected], www.gtj.asso.fr [email protected], www.kleins-wanderreisen.de Grandes Traversees du Jura, Jura Naturpark kletterladen.nrw 6E45 K Süllenstr. 28, 40599 Düsseldorf, DE Kaipara – Merino Sportswear, Inhaber Frank Selter 6F63 Tel. +49-211-9725962, Fax +49-211-98494896 Weidenweg 3a, 86609 Donauwörth, DE [email protected], www.kletterladen.nrw Tel. +49-906-20636107 [email protected], www.kaipara.de TourNatur Kletterparcours (Cube) 6H48 Kaipara TourNatur Kletterturm 6D43 Naturgarten Kaiserstuhl GmbH 6G40 Zum Kaiserstuhl 18, 79206 Breisach am Rhein, DE KOMPASS-Karten GmbH 6D19 Tel. +49-7667-90685-0, Fax +49-7667-90685-29 Karl-Kapferer-Str. 5, 6020 Innsbruck, AT [email protected], www.naturgarten-kaiserstuhl.de Tel. +43-512-265561-0, Fax +43-512-265561-8 [email protected], www.kompass.de Kärntner Biosphärenparkfonds – Nockberge 6B37 KOMPASS Wanderkarten GmbH Ebene Reichenau 117, 9565 Ebene Reichenau, AT Tel. +43-4275-665, Fax +43-4275-7089 Kowa Optimed Deutschland GmbH 6A68 [email protected], www.biosphaerenparknockberge.at Bendemannstr. 9, 40210 Düsseldorf, DE Österreich Tel. +49-211-2542184-0, Fax +49-211-2542184-10 [email protected], www.kowaproducts.com KEA ISLAND 6E06 Kowa Ioulida, 84002 Kea, GR Tel. +30-228-8360000 Municipality of Kythnos 6E06 [email protected], www.aegeanislands.gr Chora Kithnou, 84006 Kythnos, GR Tel. +30-228-1031277 Nationalpark Kellerwald-Edersee 6A23 [email protected], www.aegeanislands.gr Laustr. 8, 34537 Bad Wildungen, DE Tel. +49-5621-75249-0, Fax +49-5621-75249-19 L [email protected], Ledlenser GmbH & Co. KG 6D67 www.nationalpark-kellerwald-edersee.de Kronenstr. 5-7, 42699 Solingen, DE Nationalpark Kellerwald-Edersee, Waldecker Land, Edersee Tel. +49-212-5948-0, Fax +49-212-5948-219 [email protected], www.ledlenser.com Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V. 6F36 Ledlenser Hauptstr. 41, 77709 Wolfach, DE Tel. +49-7834-2380090, Fax +49-7834-2380006 Lettmann GmbH 6H77 [email protected], www.schwarzwald-kinzigtal.info Franz-Haniel-Str. 53, 47443 Moers, DE Mittlerer Schwarzwald – Gengenbach, Harmersbachtal Tel. +49-2841-999289-0, Fax +49-2841-999289-9 [email protected], www.lettmann.de Tourismusverband Kitzbüheler Alpen-Brixental 6D37 Perception Kayaks, Lettmann Körperschaft öffentlichen Rechtes Dorfstr. 11, 6365 Kirchberg in Tirol, AT Tel. +43-57507-7100 [email protected], www.kitzbuehel-alpen.com Kitzbüheler Alpen
34 35 Aussteller Li-Me
Lippe Tourismus & Marketing GmbH 6B23 M Grotenburg 52, 32760 Detmold, DE Region of Central Macedonia 6E17 Tel. +49-5231-62-1160, Fax +49-5231-63011-3042 64, 26th Oktovriou st., 54627 Thessaloniki, GR [email protected], www.land-des-hermann.de Tel. +30-2313-325431, Fax +30-2313-325506 [email protected], www.verymacedonia.gr TourNatur LiveBühne 6G07 Main Outback GmbH 6F79\..F80 LOWA Sportschuhe GmbH 6A72 Hauptstr. 36, 97332 Volkach, DE Hauptstr. 19, 85305 Jetzendorf, DE Tel. +49-9381-8467454, Fax +49-9381-8467455 Tel. +49-8137-999-0, Fax +49-8137-999-110 [email protected] [email protected], www.lowa.de CMP, Icepeak, Luhta, Rukka
Lüneburger Heide GmbH 6B43 Maison du Tourisme Ourthe-Vesdre-Amblève 6F24 Wallstr. 4, 21335 Lüneburg, DE Rue de Louveigné 3, 4920 Remouchamps, BE Tel. +49-4131-3093960, Fax +49-4131-3093810 Tel. +32-4-3843544, Fax +32-4-3843546 [email protected], www.lueneburger-heide.de [email protected], www.ovatourisme.be
Luxemburg – 6G24 Mallorca 6C07 Ministerium für Wirtschaft, Abt. Tourismus Placa de l'Hospital, 4, 2N edifici de la Mesericordia, Boulevard Royal, 19-21, 2449 Luxemburg, LU 07012 Palma de Mallorca, ES Tel. +352-247-74152, Fax +352-47-4011 Tel. +34-971-007624 [email protected], www.visitluxembourg.com [email protected], www.infomallorca.net
Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. 6A17 Konrad-Zuse-Str. 2, 18057 Rostock, DE Tel. +49-381-4030500, Fax +49-381-4030555 [email protected], www.auf-nach-mv.de Mecklenburg-Vorpommern Jugendherbergen in Luxemburg 6G24 2, rue du Fort Olisy, 2261 Luxembourg, LU Tourismusverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. 6A17 Tel. +352-262-766200, Fax +352-262-766242 Turnplatz 2, 17207 Röbel, DE [email protected], www.youthhostels.lu Tel. +49-39931-538-0, Fax +49-39931-538-29 Hostelling International [email protected], www.mecklenburgische-seenplatte.de Mecklenburgische Seenplatte
Verband Mecklenburgischer Ostseebäder e.V. 6A17 Konrad-Zuse-Str. 2, 18057 Rostock, DE Premiumwanderwege an der Luxemburger Mosel 6G24 Tel. +49-381-8089-2670, Fax +49-381-8089-2671 52 Route du Vin, 5405 Bech-Kleinmacher, LU [email protected], www.ostseeferien.de Tel. +352-26-747874 Mecklenburgische Ostseeküste [email protected], www.visitmoselle.lu Medical Helpline Worldwide GmbH 6E24 Am Speicher XI 11, 28217 Bremen, DE Tel. +49-421-22227-34, Fax +49-421-22227-17 [email protected], www.medical-helpline.com Medical Helpline Worldwide
36 37 Aussteller Me-No
TourNatur Medienstand EN04
Menorca, Fundació Foment del Turisme 6F09 Cami des Castell, 28, 07702 Maó, Menorca (Baleares), ES Tel. +34-971-368678, Fax +34-971-360167 [email protected], www.menorca.es Mullerthal Trail – Leading Quality Trails 6G24 9 rue Duchscher, 6202 Echternach, LU MesseReiseMarkt Reuther GmbH 6A06 Tel. +352-72-04571, Fax +352-72-7524 Winzererstr. 65, 80797 München, DE [email protected], www.mullerthal.lu Tel. +49-89-30881-28, Fax +49-89-30881-18 Mullerthal Trail [email protected], www.messereisemarkt.de Muskelkater Sport Köln GmbH 6G73 Mindi GmbH 6E66 Zeltinger Str. 2-4, 50969 Köln, DE Eisengraben 9, 48282 Emsdetten, DE Tel. +49-221-17043055, Fax +49-221-55409-28 Tel. +49-2572-9168199 [email protected], www.muskelkatersport.de [email protected], www.mindi-global.com Mindi N Naheland-Touristik GmbH 6F33 Mittersill Plus – Tourismus-Standortmarketing- 6B39 Bahnhofstr. 37, 55606 Kirn, DE und Projektentwicklungs GmbH Tel. +49-6752-137610, Fax +49-6752-137620 Stadtplatz 1, 5730 Mittersill, AT [email protected], www.naheland.net Tel. +43-6562-4292, Fax +43-6562-5007 Hunsrück-Touristik GmbH, Nationalparkregion Hunsrück-Hochwald [email protected], www.mittersill.info Mittersill, Hollersbach, Stuhlfelden Naturparke – Verband Deutscher Naturparke 6G23 Holbeinstr. 12, 53175 Bonn, DE Mittlerer Schwarzwald – 6F36 Tel. +49-228-9212860, Fax +49-228-9212869 Gengenbach, Harmersbachtal [email protected], www.naturparke.de Im Winzenhof, 77723 Gengenbach, DE Tel. +49-7803-930-149, Fax +49-7803-930-142 Servicio de Marketing Turistico 6C03 [email protected], www.MittlererSchwarzwald.de Government of Navarra Schwarzwald c/Navarreria 39, 2° planta, 31001 Pamplona, ES Tel. +34-84842-7756, Fax +34-84842-3597 Moseleifel Touristik e.V. 6E33 [email protected], www.visitnavarra.es Marktplatz 5, 54516 Wittlich, DE NAVARRA Tel. +49-6571-4086, Fax +49-6571-29077 [email protected], www.moseleifel.de neanderland / Kreis Mettmann KdöR 6E29 Ferienregion Südeifel Düsseldorfer Str. 26, 40822 Mettmann, DE Tel. +49-2104-99-1199, Fax +49-2104-99-5049 MOSEL-HIGHLIGHTS – Wein- und 6E27 [email protected], www.neanderland.de Ferienregion Bernkastel-Kues GmbH Gestade 6, 54470 Bernkastel-Kues, DE Naturpark Nordeifel e.V. 6F08 Tel. +49-6531-50019-0, Fax +49-6531-50019-19 Bahnhofstr. 16, 53947 Nettersheim, DE [email protected], www.moselhighlights.de Tel. +49-2486-911117 Mosel, Moselsteig [email protected], www.naturpark-eifel.de Nordeifel
38 39 Aussteller No-Pf
Nordzypern Tourismus Zentrum GmbH 6A09 Tourismusverband Osttirol 6A58 Joachimstalerstr. 10-12, 10719 Berlin, DE Mühlgasse 11, 9900 Lienz, AT Tel. +49-30-88929484, Fax +49-30-88929485 Tel. +43-50-212212, Fax +43-50-2122122 [email protected], www.nordzypern-touristik.de [email protected], www.osttirol.com Nordzypern Die Outdoor-Verlage – Conrad Stein Verlag 6A22 O Kiefernstr. 6, 59514 Welver, DE Tourist-Information Oberaudorf 6A43 Tel. +49-2384-963912, Fax +49-2384-963913 Kufsteiner Str. 6, 83080 Oberaudorf, DE [email protected], www.conrad-stein-verlag.de Tel. +49-8033-301-00, Fax +49-8033-301-29 Outdoor Verlag, Conrad Stein Verlag [email protected], www.tourismus-oberaudorf.de Oberaudorf Ö Urlaub in Österreich Messemarketing 6A01 Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH 6G14 Lisbeth Schwarzenbacher Hugo-von-Königsegg-Str. 8, 87534 Oberstaufen, DE Fichtengasse 485, 5582 St. Michael, AT Tel. +49-8386-9300-0, Fax +49-8386-9300-20 Tel. +43-664-4935563 [email protected], www.oberstaufen.de [email protected], www.urlauben-in-oesterreich.at Kurbetriebe Oberstdorf 6A43 SalzburgerLand und Tirol Prinzregenten-Platz 1, 87561 Oberstdorf, DE Tel. +49-8322-700-0, Fax +49-8322-700-2099 P [email protected], www.oberstdorf.de Hoteles Pabisa S.L.U. 6C07 Avda. Fra Joan Llabres 10, 07600 Playa de Palma, ES Odenwald Tourismus GmbH 6A29 Tel. +34-971-494525, Fax +34-971-492090 Marktplatz 1, 64720 Michelstadt, DE [email protected], www.pabisa.com Tel. +49-6061-96597-0, Fax +49-6061-96597-20 [email protected], www.tourismus-odenwald.de Paderborner Land – 6D22 Odenwald, Bergstrasse, Neckartal Touristikzentrale Paderborner Land e.V. Königstr. 16, 33142 Büren, DE Touristikgemeinschaft Odenwald e.V. 6A29 Tel. +49-5251-3088111, Fax +49-2951-308898199 Neckarelzer Str. 7, 74821 Mosbach, DE [email protected], www.paderborner-land.de Tel. +49-6261-84-7386, Fax +49-6261-84-4750 Paderborner Land [email protected], www.neckarsteig.de Odenwald, Bergstrasse, Neckartal Nature Park Papuk 6B04 Trg Gospe Vocinske 11, Stjepana Radica 46, 34300 Velika, Tourismusverband Osnabrücker Land e.V. 6E22 33522 Vocin, HR Herrenteichsstr. 17-18, 49074 Osnabrück, DE Tel. +385-34-313030, Fax +385-34-313027 Tel. +49-541-323-4567, Fax +49-541-323-4342 [email protected], www.pp-papuk.hr/ [email protected], www.osnabruecker-land.de VOCIN, VELIKA Touristik Osnabrücker Land Pfronten Tourismus 6A43 Tourismusagentur Ostbelgien VoG 6F23 Vilstalstr. 2, 87459 Pfronten, DE Hauptstr. 54, 4780 St. Vith, BE Tel. +49-8363-69888 Tel. +32-80-227664, Fax +32-80-226539 [email protected], www.pfronten.de [email protected], www.ostbelgien.eu Vennbahn-Radweg, Ostbelgien
40 41 Aussteller Pi-Ro
Pinea Sportswear OHG 6E61 RheinBurgenWeg – 6G32 Wiesenstr. 69, 68519 Viernheim, DE Romantischer Rhein Tourismus GmbH Tel. +49-6204-9291-87, Fax +49-6204-9291-88 An der Königsbach 8, 56075 Koblenz, DE [email protected], www.pinea-outdoor.com Tel. +49-261-973847-0, Fax +49-261-973847-14 PINEA [email protected], www.romantischer-rhein.de
Polarlife – Inarin Kunta 6B02 Rheingau-Taunus Kultur und Tourismus GmbH 6B32 Sairaalantie 3b, 99800 Ivalo, FI Rheinweg 30, 65375 Oestrich-Winkel, DE Tel. +358-40-821236 Tel. +49-6723-60272-0, Fax +49-6723-60272-15 anni.kyosti@inari.fi, www.polarlifeoutdoor.com [email protected], www.rheingau.com Inari-Saariselkä, Polarlife Rheingau
Gemeinde Pollença 6C07 Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH 6G30 Calvari,no. 2, 07460 Pollença, ES Löhrstr. 103-105, 56068 Koblenz, DE Tel. +34-971-530-108, Fax +34-971-530-783 Tel. +49-261-915200, Fax +49-261-9152044 [email protected], www.pollensa.com [email protected], www.gastlandschaften.de Rheinland-Pfalz Turismo de Portugal, I.P. 6C11 Zimmerstr. 56, 10117 Berlin, DE Rheinsteig-Büro – Romantischer Rhein GmbH 6B43 Tel. +49-30-25410-60, Fax +49-30-25410-699 An der Königsbach 8, 56075 Koblenz, DE Tel. +49-261-973847-0, Fax +49-261-973847-14 Protur Hotels – Mallorca/Subibor, S.L. 6C07 [email protected], www.rheinsteig.de Avda. Magnolia, 6, 07559 Cala Bona, ES Boppard, Bad Breisig, RheinBurgenWeg, Tel. +34-971-587520, Fax +34-971-585157 Romantischer Rhein, Rheinsteig [email protected], www.proturhotels.com Municipality of Rhodes 6E06 Q Plateia Eleftherias 1, 85100 Rhodes, GR Q-Jeans by MikeBosetti GmbH & Co.KG 6G72 Tel. +30-224-1361200 Schönblickstr. 2, 75228 Ispringen, DE [email protected], www.aegeanislands.gr Tel. +49-7231-984772, Fax +49-7231-984773 [email protected], www.MikeBosetti.com Rhön GmbH 6B29 Q-Jeans Rhönstr. 97, 97772 Wildflecken-Oberelsbach, DE Tel. +49-9749-930080-0 R [email protected], www.rhoen.de REISEN MIT SINNEN – 6F07 Rhön Pardon/Heider Touristik GmbH Erfurter Str. 23, 44143 Dortmund, DE Rothaarsteigverein e.V. 6B43 Tel. +49-231-589792-0, Fax +49-231-164470 Johannes-Hummel-Weg 2, 57392 Schmallenberg, DE [email protected], www.reisenmitsinnen.de Tel. +49-2974-4994163, Fax +02972-96928924 [email protected], www.rothaarsteig.de La Réunion – Tourismusausschuss der Insel 6A16 Güterplatz 6, 60327 Frankfurt am Main, DE route.industriekultur – Regionalverband Ruhr 6E23 Tel. +49-69-973231710, Fax +49-69-973231719 Kronprinzenstr. 35, 45128 Essen, DE [email protected], www.insel-la-reunion.com Tel. +49-201-2069-0, Fax +49-201-2069-500 Insel La Réunion [email protected], www.route-industriekultur.ruhr Ruhrgebiet, Route Industriekultur
42 43 Aussteller Rü-Sch
Tourismuszentrale Rügen GmbH 6A17 Gemeinde Santanyi 6C07 Circus 16, 18581 Putbus, DE Placa Major, 12, 07650 Santanyi, Mallorca, ES Tel. +49-3838-807780, Fax +49-3838-807731 Tel. +34-971-657463, Fax +34-971-648029 [email protected], www.ruegen.de [email protected], www.ajsantanyi.net Santanyi S Sascha Nobel e.k. Gobelus.de 6E62 Sachsenweg 2, 69181 Leimen, DE [email protected], www.gobelus.de
Naturpark Sauerland Rothaargebirge e.V. 6G23 Wanderbüro Saar-Hunsrück 6F16 Johannes-Hummel-Weg 2, 57392 Schmallenberg, DE Zum Stausee 198, 66679 Losheim am See, DE Tel. +49-2974-9691838, Fax +49-2974-9691839 Tel. +49-6872-9018100, Fax +49-6872-9018110 [email protected], www.npsr.de [email protected], www.saar-hunsrueck-steig.de Sauerland, Siegen-Wittgenstein Saar-Hunsrück-Steig, Premium-Wanderregion Saar-Hunsrück Sauerland Tourismus e.V. 6D29 Saarland – Tourismus Zentrale Saarland GmbH 6F32 Johannes-Hummel-Weg 1, 57392 Schmallenberg, DE Trierer Str. 10, 66111 Saarbrücken, DE Tel. +49-2974-9698-0, Fax +49-2974-9698-33 Tel. +49-681-9272000, Fax +49-681-9272040 [email protected], www.sauerland.com [email protected], www.urlaub.saarland Wandern und Radfahren im Sauerland
Saarschleifenland Tourismus GmbH 6F12 Naturcampinganlage Schafbachmühle e.K., 6E32 Projektbüro PremiumWanderWelten Inh. Jens Wagner Torstr. 45, 66663 Merzig, DE Schafbachmühle 1, 53937 Schleiden, DE Tel. +49-6201-602080 Tel. +49-2485-268, Fax +49-2485-912831 [email protected], [email protected], www.schafbachmuehle.de www.premiumwanderwelten.de Premiumwanderwelten „Die Bäder im Taunus" – 6B36 Schlangenbad & Bad Schwalbach Sack & Pack Reiseausrüstungen GmbH 6A59 Rheingauer Str. 18, 65388 Schlangenbad, DE Brunnenstr. 6 - 8, 40223 Düsseldorf, DE Tel. +49-6129-4850, Fax +49-6129-4854 Tel. +49-211-349047, Fax +49-211-331406 [email protected], www.der-Ort-mit-Zeit.de [email protected], www.sackpack.de Bad Schwalbach, Schlangenbad
SalzAlpenSteig und -Touren e.V. 6A58 Schluchtensteig Schwarzwald Projektstelle Wandern 6B43 Königsseer Str. 2, 88471 Berchtesgaden, DE Gartenstr. 7, 79761 Waldshut-Tiengen, DE Tel. +49-8652-690549, Fax +49-8652-66167 Tel. +49-7751-862605, Fax +49-7751-862699 [email protected], www.salzalpensteig.com [email protected], www.schluchtensteig.de Schwarzwald, Schluchtensteig Schwarzwald, SalzburgerLand Tourismus GmbH 6A36 Wanderkreuz des Südens Wiener Bundesstr. 23, 5300 Hallwang, AT Tel. +43-6415-7212, Fax +43-6415-7933 Schwäbische Alb Tourismusverband e. V. 6F37 [email protected], www.salzburger-almenweg.at Bismarckstr. 21, 72574 Bad Urach, DE SalzburgerLand, Salzburger Almenweg Tel. +49-7125-93930-0 [email protected], www.schwaebischealb.de Schwäbische Alb
44 45 Aussteller Sch-So
Schwalm-Nette – Wasser.Wander.Welt. 6F13 Naturregion Sieg GbR 6F26 Naturpark Schwalm-Nette Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg, DE Willy-Brandt-Ring 15, 41747 Viersen, DE Tel. +49-2241-132831, Fax +49-2241-133116 Tel. +49-2162-81709-408, Fax +49-2162-81709-424 [email protected], www.naturregion-sieg.de [email protected], www.npsn.de Siegtal, Naturregion Sieg
Schwarzwald Tourismus GmbH 6B43 Touristikverband Siegerland-Wittgenstein e.V. 6B22 Heinrich-von-Stephan-Str. 8b, 79100 Freiburg im Breisgau, DE Koblenzer Str. 73, 57072 Siegen, DE Tel. +49-761-89646-0, Fax +49-761-89646-70 Tel. +49-271-333-1020, Fax +49-271-333-291029 [email protected], [email protected], www.siegen-wittgenstein.info www.schwarzwald-tourismus.info Siegen-Wittgenstein Schwarzwald, Westweg-Schwarzwald, Schwarzwälder Genießerpfade, Schwarzwälder Wanderorte Municipality of Sifnos 6E06 Apollonia, 84003 Sifnos, GR Schwarzwaldregion Freiburg 6F40 Tel. +30-228-4031110 Neuer Messeplatz 3, 79108 Freiburg, DE [email protected], www.aegeanislands.gr Tel. +49-761-3881-01, Fax +49-761-3881-1398 [email protected], www.schwarzwaldregion-freiburg.de Stadtverwaltung Sigmaringen 6G36 Leopoldplatz 4, 72488 Sigmaringen, DE Serrano Hotels (S'Entrator, S.L.) 6C07 Tel. +49-7571-106-224 Avda Cala Agulla, 123, 07590 Cala Ratjada, ES [email protected], www.sigmaringen.de Tel. +34-971-564312, Fax +34-971-564517 DonauFelsenLäufe, Sigmaringen [email protected], www.serranohotels.com Silk Road – TOUR SALON LTD. 6D36 SGV-Düsseldorf 6C29 88V, Rudakiy Street, 140100 Samarkand, UZ Augustastr. 20, 40215 Düsseldorf, DE Tel. +7-99893-7220400, Fax +7-99866-2356218 Tel. +49-173-5387210, Fax +49-211-99459030 [email protected] [email protected], www.SGV-Duesseldorf.de Samarkand
SHOCart, spol. s r.o. 6A15 Simply Best GmbH 6D71 Zádverice 48, 763 12 Zádverice-Raková, CZ Zum Kalkofen 27, 57439 Attendorn, DE Tel. +420-577-105915 Tel. +49-2722-9582620, Fax +49-2722-9582699 [email protected], www.shocart.cz [email protected], www.simplybest-gmbh.de PhoneMaps, SHOCart LotusGrill
Siabella – natürlich reisen! – Sibylle Janssen 6A22 Slowenien – Wandern/Biken Slowenien 6C06 Kreithwinkel 16, 30966 Hemmingen, DE Dimiceva 13, 1000 Liubljana, SI Tel. +49-511-2137375, Fax +49-511-2137655 Tel. +386-41-041646566 [email protected], www.siabella.de [email protected], www.hiking-biking-slovenia.com Slovenia Naturpark Siebengebirge 6G23 Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg, DE Trägerverein Naturpark Soonwald-Nahe e.V. 6F33 Tel. +49-2241-13-2336, Fax +49-2241-13-3116 Salinenstr. 47, 55543 Bad Kreuznach, DE [email protected], www.naturpark-siebengebirge.de Tel. +49-671-8031645, Fax +49-671-8031661 Naturpark Siebengebirge [email protected], www.soonwald-nahe.de
46 47 Aussteller Sp-To
Spessart Tourismus und Marketing GmbH 6C30 Tannheimer Tal Tourismusverband 6E36 Seestr. 11, 63571 Gelnhausen, DE Vilsalpseestr. 1, 6675 Tannheim, AT Tel. +49-605-1887720, Fax +49-605-18877210 Tel. +43-5675-6220-0, Fax +43-5675-6220-26 [email protected], www.spessart-tourismus.de [email protected], www.tannheimertal.com Tannheimer Tal Tourismusverband Spessart-Mainland e.V. 6B30 Industriering 7, 63868 Großwallstadt, DE Tecklenburger Land Tourismus e.V. 6F11 Tel. +49-6022-261020, Fax +49-6022-262230 Markt 7, 49545 Tecklenburg, DE [email protected], www.spessart-mainland.de Tel. +49-5482-929182 Spessart-Mainland, RÄUBERLAND [email protected], www.tecklenburger-land-tourismus.de STEINER-OPTIK GmbH 6D61 Tecklenburger Land, Teutoschleifen Dr.-Hans-Frisch-Str. 9, 95448 Bayreuth, DE Tel. +49-921-7879-0, Fax +49-921-7879-924 TERRA.vita – Natur- und Geopark Nördl. Teutoburger 6E22 [email protected], www.steiner.de Wald, Wiehengebirge, Osnabrücker Land e. V. Am Schölerberg 1, 49082 Osnabrück, DE Stichting De Groene Koepel, te gast in de natuur 6E07 Tel. +49-541-501-4217, Fax +49-541-5014424 Appelvink 1, 3435RX Nieuwegein, NL [email protected], www.geopark-terravita.de Tel. +31-30-6033701 Natur und GEOPARK [email protected], www.degroenekoepel.nl Wanderhütten, Niederlande Teutoburger Wald Tourismus / 6B23 Hermannshöhe OWL GmbH Stubai – Tourismusverband Stubai Tirol 6E37 Turnerstr. 5-9, 33602 Bielefeld, DE Körperschaft öffentlichen Rechts Tel. +49-521-96733-25, Fax +49-521-96733-19 Stubaitalhaus Dorf 3, 6167 Neustift im Stubaital, AT [email protected], www.teutoburgerwald.de Tel. +43-50-1881-0, Fax +43-50-1881-199 [email protected], www.stubai.at Region of Thessaly 6E17 Stubaital / Tirol Koumoundourou & Papanastasiou, 41110 Larissa, GR Tel. +30-241-3506212, Fax +30-241-35064649 Süddeutsche Zeitung GmbH 6E39 [email protected], www.thessaly.gov.gr Hultschiner Str. 8, 81677 München, DE Tel. +49-89-2183-0 Regionalverbund Thüringer Wald e.V. 6B19 [email protected], www.sueddeutsche.de Bahnhofstr. 4-8, 98527 Suhl, DE Tel. +49-3681-35305-0, Fax +49-3681-35305-6 T [email protected], www.thueringer-wald.com Tahuna/Teasi-Komsa Kommunikation Sachsen AG 6D63 Rennsteig, Thüringer Wald Niederfrohnaer Weg 1, 09232 Hartmannsdorf, DE Tel. +49-3722-713-8500, Fax +49-3722-797-9550 Municipality of Tinos 6D07 [email protected], www.komsa.com Evaggelistrias 72, 84200 Tinos, GR TAHUNA Tel. +30-228-3360107 [email protected], www.aegeanislands.gr Tambiente – w&l multimedia solutions GmbH 6A13 Barcelona-Allee 1, 51103 Köln, DE Top Trails of Germany e.V. 6B43 Tel. +49-221-922646-40, Fax +49-221-922646-99 Am Sonnenhang 2, 87629 Füssen, DE [email protected], www.tambiente.de Tel. +49-8362-8836445, Fax +49-8362-8836446 [email protected], www.toptrails.de Naturpark Altmühltal, Tourismusverband Ostbayern
48 49 Aussteller Tu-Wa
TURISMO TORINO E PROVINCIA SCRL 6D13 V Via Maria Vittoria, 19, 10123 Turin, IT VIA Urlaub-Service GmbH 6C02 Tel. +39-011-8185011, Fax +39-011-883426 Graf-Bentzel-Str. 14, 72108 Rottenburg am Neckar, DE uffi[email protected], www.turismotorino.org Tel. +49-7472-43586, Fax +49-7472-43981 Alps, Piedmont [email protected], www.kataloghaus.com
Traumpfade – Rhein-Mosel-Eifel-Touristik 6F15 Region Villach Tourismus GmbH 6D39 Bahnhofstr. 9, 56068 Koblenz, DE Interreg Alpe Adria Karavanke/Karawanken Tel. +49-261-108419, Fax +49-261-3002797 Peraustraße 32, 9500 Villach, AT [email protected], www.traumpfade.info Tel. +43-4242-42000-0, Fax +43-4242-42000-42 Traumpfade im Rhein-Mosel-Eifel-Land offi[email protected], www.visitvillach.at Slowenien, Kärnten TravelEssence Deutschland GmbH 6E09 Barmer Str. 30, 40545 Düsseldorf, DE Vivamundo-Reisen, Inh. Michaela Schiffer 6A06 Tel. +49-211-955921-0 Mühlweg 3a, 61279 Grävenwiesbach, DE [email protected], www.travelessence.de Tel. +49-3299-301 Neuseeland, Australien und Südsee [email protected], www.vivamundo-reisen.de
travel-to-nature GmbH 6A12 VOGESENMASSIV 6C17 Kreuzmattenstr. 10 A, 79423 Heitersheim, DE 1, rue Schlumberger BP 60337, 68006 Colmar, FR Tel. +49-7634-5055-0, Fax +49-7634-5055-29 Tel. +33-388-154580 [email protected], www.travel-to-nature.de/ de@massif-des-vosges.com, www.massif-des-vosges.com Vogesenmassiv, Elsass T-REX Tape by Kip GmbH 6G66 Schlavenhorst 9, 46395 Bocholt, DE Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH 6G23 Tel. +49-2871-23466-0, Fax +49-2871-23466-2334 Mainzer Str. 25, 54550 Daun, DE [email protected], www.kip-tape.com Tel. +49-6592-933-203, Fax +49-6592-985-033 T-REX Tape [email protected], www.geopark-vulkaneifel.de Natur- und UNESCO Geopark Vulkaneifel TRONO by sk8te4u sports production GmbH 6F66 Max-Born-Str. 2, 53773 Hennef, DE Vulkanpark GmbH 6E30 Tel. +49-2242-90925-0, Fax +49-2242-90925-49 Rauschermühle 6, 56637 Plaidt, DE [email protected], www.trono.com Tel. +49-2632-9875-0, Fax +49-2632-9875-20 TRONO [email protected], www.vulkanpark.com Vulkanpark Osteifel U Uckermark – 6B17 W tmu Tourismus Marketing, Uckermark GmbH Waldeck-Ederbergland GmbH Touristik Service 6A23 Stettiner Str. 19, 17291 Prenzlau, DE Auf Lülingskreuz 60, 34497 Korbach, DE Tel. +49-3984-835883, Fax +49-3984-835885 Tel. +49-5631-954-359, Fax +49-5631-954-378 [email protected], www.tourismus-uckermark.de [email protected], www.waldecker-land.de Uckermark
Usedom Tourismus GmbH 6A17 Hauptstr. 42, 17459 Seebad Koserow, DE Tel. +49-38375-244144-0, Fax +49-38375-244145 [email protected], www.usedom.de
50 51 Aussteller Wa-Zy
WIGWAM – Naturreisen & Expeditionen GmbH 6G06 Lerchenweg 2, 87448 Waltenhofen, DE Tel. +49-8379-9206-0, Fax +49-8379-9206-16 Wandermagazin – OutdoorWelten GmbH 6A28 [email protected], www.wigwam-tours.de Theaterstr. 22, 53111 Bonn, DE Tel. +49-228-286294-80, Fax +49-228-286294-99 Tourismusverband WILDER KAISER 6C37 [email protected], www.wandermagazin.de Dorf 35, 6352 Ellmau, AT Tel. +43-50-509, Fax +43-50509-190 Wanderstab Gemse Lebenshilfe Detmold e.V. 6B23 offi[email protected], www.wilderkaiser.info Freiligrathstr. 22, 32756 Detmold, DE Tourismusverband Wilder Kaiser Tel. +49-5231-9213-60, Fax +49-5231-9213-70 [email protected], www.lebenshilfe-detmold.de Wrightsock – Sourceplan GmbH 6A18 Wanderstab Gemse, Teutoburger Wald Horstring 14, 76829 Landau, DE Tel. +49-6341-969139, Fax +49-6341-969140 Wattenmeer Niedersachsen 6G23 [email protected], www.wrightsock.de Virchowstr. 1, 26382 Wilhelmshaven, DE Wrightsock Tel. +49-4421-911-0, Fax +49-4421-911-280 [email protected], X www.nationalpark-wattenmeer.de/nds x-over – creative pool distribution GmbH 6F61 Nationalpark "Niedersächsisches Wattenmeer" Höhenweg 14, 86391 Stadtbergen, DE Tel. +49-821-810453-60, Fax +49-821-810453-11 Wattenmeer Schleswig-Holstein 6G23 [email protected], www.x-over.de Schloßgarten 1, 25832 Tönning, DE X-over Tel. +49-4861-96200, Fax +49-4861-61669 [email protected], Z www.nationalpark-wattenmeer.de/sh TourNatur Zeltstadt 6G80\..H72 Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer Zillertal Tourismus GmbH 6C36 Weitwanderwege – 6A58 Bundesstr. 27d, 6262 Schlitters, AT Portal c/o Österreichs Wanderdörfer e.V. Tel. +43-5288-87187, Fax +43-5288-871871 Unterwollaniger Str. 53, 9500 Villach, AT [email protected], www.zillertal.at Tel. +43-4242-257531, Fax +43-4242-216630 Zillertal offi[email protected], www.weitwanderwege.com Zypern Fremdenverkehrszentrale 6E18 WesterwaldSteig – Westerwald Touristik Service 6B43 Leoforos Lemesou 19, 2112 Achlantzia, Nicosia, CY Kirchstr. 48 A, 56410 Montabaur, DE Tel. +357-22-691100 Tel. +49-2602-3001-0, Fax +49-2602-947325 [email protected], www.visitcyprus.com [email protected], www.westerwald.info Zypern
Westerwald-Verein e.V., Zweigverein Köln 6C29 Koblenzer Str. 17, 56410 Montabaur, DE Tel. +49-2602-9496690, Fax +49-2602-9496691 [email protected], www.westerwaldverein.de Westerwald
52 53 Halle 6 | Stand B23 Halle 6 | Stand G30
Prämierte Wanderwege MERIAN-Special im Land des Hermann Rheinland-Pfalz
Wandern im Land des Hermann ist einfach herrlich! Grandiose Die besten Ziele für aktive Naturgenießer Aussichten erwarten Sie auf Ihrer Wanderung entlang des prämier- ten Eggeweges. Die erste Nacht verbringen Sie in unmittelbarer Nähe der geheimnisvollen Externsteine, von wo Sie am nächsten Das Urlaubsland Rheinland-Pfalz ist Thema des neuen MERIAN Tag Ihre Wanderung starten. Ihr Weg führt durch das idyllische Sonderhefts. Wer gerne wandert und Fahrrad fährt, zugleich Silberbachtal hinauf auf den höchsten Berg des Eggegebirges, die Kraft der Natur, schöne Orte und viele Sehenswürdigkei- den „Velmerstot“. Nach einer weiteren Nacht in dem traditionel- ten entdecken möchte, findet in Rheinland-Pfalz alles, was len Moor- und Heilbad Bad Driburg, wandern Sie weiter auf dem er braucht. Das zeigt nun auch ein neues Heft-Special von Eggekamm an Neuenheerse vorbei nach Kleinenberg. Das letzte MERIAN. Das 52-seitige Magazin gibt eine breite Übersicht, wo Teilstück auf dem naturbelassenen Eggeweg führt Sie ins sauer- man in Rheinland-Pfalz Natur und Kultur erleben sowie regional- ländische Marsberg, wo Ihre Wanderung endet. Sie verbringen hier typische Küche probieren kann. Für MERIAN reiste der Outdoor- noch eine weitere Nacht oder treten von dort mit der Bahn die Experte Christo Foerster durch die zehn touristischen Regionen Rückreise an. von Rheinland-Pfalz. Für die Leser hat er ideale Ausgangsorte für Touren in die Umgebung ausfindig gemacht. „Die Natur in » Lippe Tourismus & Marketing GmbH Rheinland-Pfalz ist spektakulär und vielfältig, ich hatte regel- Rathaus am Markt, 32756 Detmold rechte Wow-Effekte“, sagt Christo Foerster. Tel. 05231/62 10 20 [email protected], www.land-des-hermann.de » Jetzt am Messestand abholen oder kostenfrei bestellen bei: Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH [email protected] » Einfach Wandern ohne Gepäck! Oder online blättern auf: Während Sie die 72 Kilometer des Kammweges in 3 Tages- www.gastlandschaften.de/merian-rlp etappen zurücklegen, wird Ihr Gepäck zum nächsten Gastgeber gefahren. 4 Ü inkl. Frühstück und Lunchpaket ab 269,- Euro p. P.
Über diese und weitere Rad- und Wandertouren informiert das Team der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH am Messestand in © Fotogruppe - objektiv owl Halle 6 / Stand G30. Dort werden auch der Online-Tourenplaner und die Rheinland- Pfalz App live
Titelbild: Jahreszeiten Verlag im Auftrag der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH vorgestellt.
54 55 © Falko Sieker © Fotogruppe - objektiv owl Halle 6 | Stand G24
» Escapardenne Tourismusverband Éislek B.P.12, L-9401 Vianden bergs-Hopping. Alle Häuser sind Tel. +352/26 95 05 66 www.visit-eislek.lu zudem mit dem „Bed & Bike“ Label ausgezeichnet. Aber auch Wanderer kommen ganz auf » Premium- ihre Kosten. Schließlich liegen wanderwege alle neun Jugendherbergen an in Luxemburg
© ORT MPSL den schönsten Wanderwegen, Tourismusverband wie dem „Mullerthal Trail“, den Luxemburger Mosel 52, route du Vin Traumschleifen oder dem Natur- L-5405 Bech-Kleinmacher WanderPark „delux“. Wanderland Luxemburg Tel. +352/26 74 78 74 www.youthhostels.lu www.visitmoselle.lu Das vermeintlich kleine Luxemburg ist, was das Wandern angeht, ganz groß. Egal ob kurz oder lang, anspruchsvoll oder Der Mullerthal Trail führt auf genussvoll, das Großherzogtum bietet Wanderurlaub für jeden drei Routen über rund 112 km » Jugend- herbergen Geschmack! durch die abwechslungsreiche in Luxemburg Landschaft der Region Mül- 2, rue du Fort Olisy Der grüne Norden Luxemburgs, das Éislek, besticht durch inspi- lerthal – Kleine Luxemburger L-2261 Luxembourg rierende Landschaft und ein weitläufiges Wandernetz. Schweiz. Um das Erlebnis Tel. +352/26 27 66 200 Der grenzüberschreitende Escapardenne läuft längs durch die Mullerthal Trail auch als Halbta- www.youthhostels.lu Region. Ob von Camping zu Camping oder mit einem organisier- ges- oder Tagestour erfahren zu ten Gepäcktransport, auf dem Escapardenne ist der Alltagsstress können, ergänzen Tourentipps Mullerthal Trail schnell vergessen. Denn die schmalen Pfade durch die stillen das Wanderangebot rund um den » Tourismusverband Flusstäler und grandiosen Aussichten fordern volle Aufmerk- Mullerthal Trail. Sie eignen sich Region Müllerthal – samkeit. Hier gleicht auf 159 Kilometern keine Aussicht der für Kurzurlauber ebenso wie für Kleine anderen! www.escapardenne.eu Familien mit Kindern. Luxemburger Schweiz www.mullerthal-trail.lu B.P. 152, Qualität ist das Leitmotiv der Erlebnis- und Weinregion Luxem- L-6402 Echternach burger Mosel. Die beeindruckende Naturlandschaft sowie wan- » Alle Infos Tel. +352/72 04 57 derfreundliche Einkehrmöglichkeiten bieten die perfekte Kulisse zu Luxemburg unter www.mullerthal.lu für entschleunigende Touren zu Fuß. An zahlreichen Stellen www.visitluxembourg.com entlang der Premiumwege Schengen grenzenlos, Wein- und Na- turpfad Palmberg Ahn und Manternacher Fiels des Netzwerkes © Dan Castiglia der 111 Traumschleifen am Saar-Hunsrück-Steig bieten sich Möglichkeiten zum Verweilen oder zur Verkostung der erstklassi- gen Weine der Region. www.visitmoselle.lu
Ob Fahrradtour oder Wanderausflug, ob alleine, mit der Fami- lie oder als Gruppe – bei den Angeboten der Jugendherbergen ist für jeden etwas dabei. Moderne Zimmer, günstige Preise, deutschsprachige Mitarbeiter, leckeres Essen und ein vielfältiges In- und Outdoorprogramm warten auf die Jugendherbergsgäste. Zahlreiche Radwege ermöglichen unzählige Tourenkombinati- onen mit hohem Erlebnisfaktor beim sogenannten Jugendher-
56 © AJL asbl 57 Halle 6 | Stand A43 Halle 6 | Stand B39 Salzburgs Nationalpark Wanderdorf – Mittersill Wandern angesichts der Nationalpark 3.000er
Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden ist der ideale Ausgangspunkt für hochalpines und Bergwandern. Umgeben von den 3.000ern des Nationalpark Hohe Tauern und den Grasbergen der Kitz- „Gemeinsam draußen sein“ büheler Alpen ist die eindrucksvolle Berglandschaft ein wahres Paradies für Wanderer. Mit sechs geführten Wanderungen pro Zämed duss Outdoorfestival Woche in der Hauptsaison und drei geführten Wanderungen pro Woche in der Nebensaison schlägt das Wanderherz höher! Die Unvergessliche Momente in der Natur erleben und gemeinsam Touren beginnen und enden jeweils vor dem Hotel, denn unser draußen sein – das können Outdoor-Fans beim viertägigen Zämed kostenloser Wandershuttle bringt Sie an den Startpunkt Ihrer ge- duss Outdoorfestival vom 3. bis 6. Oktober 2019 in Oberstdorf. führten Tour und holt Sie nach dieser wieder ab. Nationalpark- Das ganze Wochenende steht unter dem Motto „Gemeinsam Ranger und lokale Bergführer weihen Sie in die Geheimnisse draußen sein“. Besucher können während des Outdoorfesti- der Natur ein. Zudem gibt es einen Wanderguide mit über 65 vals Wandern, Mountainbiken, Klettern, Yoga oder diversen beschriebenen Touren inkl. Höhenprofil. Wassersportarten inmitten der Oberstdorfer Bergwelt auspro- bieren. Außerdem erwartet die Besucher ein Rahmenprogramm » Mittersill Plus GmbH aus spannenden Vorträgen, Film- und Diavorführungen sowie Stadtplatz 1 Multivision-Shows. Während des Festivals steht nicht nur der 5730 Mittersill Sport im Vordergrund, sondern auch der respektvolle Umgang mit www.mittersill.info der Natur und anderen Bergliebhabern. Weitere Informationen [email protected] zum detaillierten Programm unter www.zämed-duss.de. » Hohe Tauern Wandertage: » Tourismus Oberstdorf, Prinzregenten-Platz 1, 87561 Oberstdorf Freitag, 06.09.2019: Oberstdorf.de, [email protected], Tel. 08322/700 0 Musikalische Wanderung mit Harry Prünster Samstag, 07.09.2019: Wandermarathon mit 10, 20 und 42 km Wegstrecke » Bergbahnen inklusive Sonntag, 08.09.2019: Bei zahlreichen Gastgebern können bis zum 3. November Kulinarische Wanderung mit Nationalparkjause 2019 die Bergbahnen vor Ort kostenlos dazugebucht wer- den. Auch für ungeübte Bergfreunde ist so der atemberau- bende 400-Gipfel-Blick auf dem Nebelhorn möglich. Alle Fotos © Mittersill Plus GmbH Z. B. 3 Ü im ****Hotel ab 282,- Euro p. P. oder FeWo ab 140,- Euro für 2 P.
Alle Fotos © Eren Karaman
58 TourNatur MesseGuide 2019 59 Gratis-Hefte • Gewinnspiel täglich Allgemeine Informationen Das Team vom Wandermagazin begrüßt Sie Auskünfte für Aussteller Post- und Kurierservice Messe Center Erdgeschoss MBE MAIL BOXES ETC. Halle 6 Tel. 0211/45 60 - 485 Tel. 0211/86 32 08 - 0 Stand A28 Auskünfte für Besucher Presse Center Eingang Nord, Info Halle 6 Verwaltungshochhaus, 1. OG Tel. 0211/45 60 - 938/939 EC-Geldautomat Messe Center Erdgeschoss Rheinbahn AG GROSSES EXTRA Die Schönsten Radwege 2019 – 52 Seiten, 87 Radwege Tourenkarten • Übersichtskarten • Höhepunkte • Sicher e-Biken Messe Center, 1. OG Tel. 01803/50 40 30
€ n.de Sommermer 20120199 5,90 € FrühlingFr 2019 202 Frühling 2019 Nr. 202 / 4,90 EUR 2 / 4,90 EUR ÖsterreichÖsterreiÖÖster 5,50 EUR 5,50 EUR rmag EXTRA BeNeLux 5,90 EUR 5,90 EUREEUR ermagaziermagazermaga ÖsterreichsItalien Schönste 6,50 EUR 90 EUREURU Wanderwege – 28 Seiten d Schweiz 8,60 CHF 12 Tourentipps, die begeistern: Vom Burgenland bis Tirol Eintrittspreise in Euro Reiseauskünfte
wan
€ €
€ €
€ www.wandwww.wanw de
70
0 0€
670€ n.de Online Kasse BCD Travel Germany GmbH
h6,70 € h6,70 ÖSTERREICHS SCHÖNSTE 9, NEU:
WANDERREGIONEN 2019 i
eiz 9 aziaz rreich 6,70 € 6,70 rreich
weiz 9,50 sf 9,50 weiz DIE WAHL
hweiz 9,50 sfr 9,50 hweiz terreich 6,70 € 6,70 terreich
Schweiz 9,50 sfrsfrsfr 9,50 9,50 9,50 Schweiz Schweiz Schweiz S
Österreich 6,70 € € € 6,70 6,70 6,70 6,70 6,70 Österreich Österreich Österreich Österreich Österreich
WWWWWW. RAD-ADD-D-WANDD WANDERNRN.DE WWWWW.DIE-SCHÖNSTEN-RADWESCHSCCHÖCHHÖNSTENHÖÖNSTEN-RADWEEN GE.DE wandernwwa genuss natur erleben DIE SCHÖNSTEN ermagazi Sommer 2019 Tageskarte 15,- 18,- Messe Center, 1.OG RRARADADADDWEGDWDWEWEGWWEEEGGE Nr. 203 / 4,90 EUR SPECIAL 2019 Österreich 5,50 EUR TOURENKARTEN HÖHEN- & ERLEBNISPROFILE BeNeLux 5,90 EUR TOURPLANUNG Italien 6,50 EUR e VON BELGIEN Schweiz 8,60 CHF BIS SACHSEN Schüler & Tel. 0211/51 87 - 870 TESTBERICHT www.wandwww.wan e-Bike mit Komfortrahmen VON HOLSTEIN – Keine Frage des Alters BIS ZUM CHIEMSEE
rmagazin.derm SICHER E-BIKEN Kurse, Tipps und Tricks
w GROSSES Studenten 11,- 15,- wwwww www.wande Manuel Andrack • www.wande SSES EXTRA Die Schönsten Radwege RA wandern genuss natur erleben Radwandern geht Waldbaden
e erleb Fot o © Tourismusverband Naturpark Altmühltal genu NEU: • erleb • erleben ÖSTERREICHS SCHÖNSTE ss na Supermarkt • erleben dern Kinder von DIEWANDERREGIONEN WAHL 2019 Österreichs tur e
aturatu Schönste rleben Wanderwege
• 12 Regionen & Wanderwege, ss • na Anselm Grün die begeistern: nuss • na 2019 Hessische Vom Burgenland bis Tirol ge 6-12 Jahren 6,- 7,- SV Business Catering GmbH &PPI8SYVIRXMTTWQ Flims • Bergstraße MX0EVXI-ÁLIRTVSǻPYRH-MKLPMKLXWWANDERN IST WANDEL Ein Special von EXTRA
andern • ge
WO DEUTSCHLAND 1 Österreich s Schöns Größter Bergsturz te Wanderwege Special 2018Tagestouren • MehrtageswanderungenÖsterreichs • Fernwanderwege t ZU ITALIEN WIRD Messe Center, EG bbenteentntn Schönste der Alpen Mikroabenteuer WanderwegeVia Regia Kleineleinene Görlitz – Leipzig Das Große im Kleinen finden 2019 Ausseerland Märchenhaftes AUF DEN SPUREN VON Erste Hilfe, Notruf Täglich 8:30-18:30 Uhr PILGERN UND DICHTERN Nachhaltige Seelenheimat Wass iiststt was? afaft Traumziele Wanderziel ftetees in den Alpen Unsere Naturschutzgebieterscrrsch Hügelland Tecklenburger Land Franken Tel. 0211/45 60 – 111 geöffnet Packrafting d 30 SEITEN SEEN, FLÜSSE, REBEN 22 SEITEN ALLGÄU, ÖSTERREICH, • 15 TOURENTIPPS WIE GEMALT! Paddeln im Lahntal LAND DER 1000 HÜGEL PPS SCHWEIZ & LIECHTENSTEIN KRAICHGAU-STROMBERG Bergwinkel ENTDECKUNG ZWISCHEN E RHÖN UND SPESSART Flughafen Telekommunikation, Das Lied der tztztErdeta GRÜNE OASEN Thüringer Wald PHÄNOMENE DES FRÜHLINGS Wandermagazin SO GUT TUT WANDERN Sauerland | Holsteinische Schweiz | Ötztal | Kaufberatung UT TUT W WARUM ES GESUND HÄLT UND MACHT Müritz M ES GEG RUND UM DIE LEGENDE RENNSTEIG Nationalpark Weg PRAXISTEST Tel. 0211/4 21 – 0 T-Systems 16 SEITEN WANDERSCHUHE • 8 TOURENTIPPS MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE Messe Center
FAMILIEN-TOUREN BAUMWIPFELPFADE & CO. Fotobedarf, Souvenirs RIECHEN, SCHMECKEN, SPÜREN Tel. 0211/94 72 000 TOUREN FÜR ALLE SINNE
PRAXISTEST MEHRTAGES-RUCKSÄCKE Eingang Nord, 1. OG, Mall Bei uns können Sie Tel. 0170/30 49 710 Zimmerreservierung, Tourismus Wandermagazin Gratis-Ausgaben mitnehmen – Garderoben Düsseldorf Marketing & darunter auch die aktuelle Ausgabe 204 Eingang Nord Tourismus GmbH Tel. 0211/40 60 – 7967 Messe Center, EG (erst ab Mitte September im Handel erhältlich) Tel. 0211/17 20 28 – 44 Gebetsraum, Kirchencenter am Wandermagazin-Gewinnspiel anlässlich der Halle 7, Erdgeschoss Geschäftsführung TourNatur teilnehmen. Zu gewinnen gibt es täglich Werner M. Dornscheidt mehrere Reisegutscheine für unterschiedliche Wander- Kindergarten (Vorsitzender) regionen sowie zwei Wandermagazin-Jahresabonnements Eingang Nord, 1.OG Wolfram N. Diener Öffnungszeiten Freitag, Bereichsleitung Weitere Wandermagazin-Highlights: 06. September 2019 Michael Degen bis Sonntag, • Deutschlands Schönste Wanderwege 2019 – die Gewinner – 08. September 2019 Projektleitung am Samstag, 07.09. ab 11 Uhr auf der LiveBühne täglich von 10 bis 18 Uhr Stefan Koschke • Österreichs Schönste Wanderregionen 2019 – die Gewinner – Polizeiwache und Fundbüro am Sonntag, 08.09. ab 13.30 Uhr auf der LiveBühne Eingang Nord, EG Tel. 0211/45 60 – 420
www.wandermagazin.de 61 Spannung & Unterhaltung
Special Screening: European Outdoor Film Tour 2017/18 31.08.2018 ab 18 Uhr, LiveBühne (Eintritt im Ticket enthalten)
MTB Trial Profi Hannes Herrmann mit 9 Shows am Bike-Parcours: • Freitag, 31.08 2018: 13 Uhr, 15 Uhr, 17 Uhr • Samstag, 01.09.2018: 11 Uhr, 14 Uhr, 17 UhrHalle 6 | Stand E40 • Sonntag, 02.09.2018: 11 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr © TV Joglland-Waldheimat, Zsolt Marton alpannoniaInterview LiveBühne: Freitag,® 31.08.2018, 11.00 – 11.15 Uhr grenzenlosInspiration & Information weit wandern.
Der Weitwanderweg alpannonia® startet in der Region Joglland – Impressum Waldheimat. Von der Steiermark führt der Weg über die schön- sten Gipfel, wie die Pretul, nach Niederösterreich, Burgenland Chefredakteur Verlag, Redaktionsanschrift bis nach Ungarn. „alpannonia® – grenzenlos weit wandern“ Thorsten Hoyer OutdoorWelten GmbH verspricht rund 120 km genussvolles Weitwandern. Der themati- [email protected] Theaterstr. 22 sierte Panoramatrail führt von den letzten Gipfeln der Alpen bis D-53111 Bonn in die pannonische Ebene. Die gravierenden Unterschiede des Redaktion Tel. 0228/28 62 94-80 alpinen Raumes in die waldreichen Mittelgebirge des Bernstei- Sabine Pries Fax 0228/28 62 94-99 ner und Günser Gebirges bis in die Weingärten bei Köszeg kön- [email protected] [email protected] nen in 6 Tagen gemütlich erwandert werden. Dieses Wandersys- [email protected] tem mit dem Hauptweg und den Zubringern lässt keine Wünsche Für die Richtigkeit der www.wandermagazin.de übrig. alpannonia® ist Mitglied von Best Trails of Austria! Messeseiten verantwortlich: Messe Düsseldorf GmbH Geschäftsführer Ralph Wuttke Layout [email protected] Stanislav Zilkowski [email protected] Herausgeber Messe Düsseldorf GmbH Titelfoto & Fotos TourNatur, Messeplatz soweit nicht anders 40474 Düsseldorf gekennzeichnet: Tel. 0211/45 60-01 © TV Joglland-Waldheimat, Kurt Elmleitner Messe Düsseldorf GmbH www.messe-duesseldorf.de www.tournatur.com Projekt alpannonia plus Organisation [email protected] Wandermagazin-Wanderdorf © OutdoorWelten GmbH, www.alpannonia.at OutdoorWelten GmbH Bonn 2019 [email protected]
62 IN DER WELT ZU HAUSE. ǟ
Besuchen Sie auch den SDUDOOHOVWDWWƬQGHQGHQ CARAVAN SALON!
Die weltgrößte Messe für Reisemobile und Caravans. www.caravan-salon.de
30.08.2019 Fachbesuchertag Annex 2. Comunicado de prensa post evento/communiqué de presse post événement
Annex 3. Comunicado de prensa Mayo 2019/Communiqué de presse mai 2019
TourNatur 2019: Live your Freedom
Relax your soul while bathing in the woods
Hiking around the globe
Breathtaking scenes during the European Outdoor Film Tour - E.O.F.T.
"Hiking and outdoor activities are very trendy. People love to move around in the great outdoors. A walk in the woods is particularly stress-reducing. And in addition we have got in Germany with 11.4 million hectares forest and 90 billion trees outstanding possibilities”, describes Wolfram N. Diener, managing director of Messe Düsseldorf. Born in Freiburg in th South- Western part of Germany, Diener also enjoys exploring the Black Forest with his family in his free time, as well as the forests around his home of Düsseldorf. "I'm already looking forward to TourNatur 2019, where I can find out directly about family-friendly trails that children also enjoy hiking," he adds.
This makes the outdoor enthusiast’s show for destinations and equipment from 6 to 8 September in Hall 6 of the Düsseldorf Fair Center a real trendsetter. Under the motto "Experience Nature - Discover Your Natural Landscapes", the EUROPARC Deutschland association - www.europarc- deutschland.de - will be presenting itself at TourNatur 2019 in a major special show together with the Association of National Natural Landscapes - www.nationale-naturlandschaften.de - and the Association of German Nature Parks - www.naturparke.de - and showing the true treasure troves of nature. More than 100 of these treasures can be found in Germany - from the coast to the Alps. In the experience area, visitors get to know the diversity, tranquillity and fascination of hiking through nature parks and can gather valuable information for excursions. Under the motto "We live nature", the landscapes have come together to make people more sensitive for their environment. Photo boxes or digital tables with stories from the regions allow visitors to experience the parks and landscapes close to the nature. Another trend for relaxation in the forest, which visitors to TourNatur get to know, originally comes from Japan. “Shinrin Yoku", the traditional Japanese forest bathing, is not about hikes with top sporting performances, but about immersing oneself in the nature. The motto here is simply to relax
/2
your soul. Inner peace, relaxation and the strengthening of the immune system are to be reached by forest bathing.
The advice center is a popular meeting place for all active people. Under the direction of the well-known outdoor expert Ralf-Stefan Beppler, this year's round walk will explain what kind of clothing fits best for outdoor activities. The motto is: "There is no bad weather, just the wrong clothes". Current innovations in hiking boots, trousers, jackets, backpacks and hiking sticks will be presented. Shoes and sticks can be tested on the test track. Around the advice center there are stands with well-known brands from the outdoor industry - including Jack Wolfskin and Eddie Bauer with outdoor clothing, Lowa sports shoes and Ledlenser with high-quality LED pocket torches and headlamps.
The stand of the German Alpine Association (DAV) will be very sporty: At the climbing tower beginners can make their first attempts, but professional athletes can also demonstrate their skills. "We are very pleased that the DAV will be there with the climbing tower, because in 2020 in Tokyo sport climbing will be Olympic. We will certainly see some professionals with us", explains TourNatur Director Stefan Koschke.
In addition to the popular large presentations of the southern European hiking nations Greece, Spain and Portugal, the German destinations in the Alps and the low mountain ranges with attractive and rustic presentations, there will be exciting new arrivals in the tourism offer. For the first time at TourNatur in Düsseldorf is a travel operator, who is specialized in trekking in Africa. And Croatia joins the circle of regions in southern Europe with the Papuk National Park and its extensive forest area in the east of the country.
Also breathtaking are the scenes in the films of the European Outdoor Filmtour E.O.F.T., which on Friday, September 6, 2019, will again stop at TourNatur. Koschke: "The E.O.F.T. shows the real adventures. There is no script here and the people are authentic in their sports and in their experiences in the loneliest regions of the world. I'm really looking forward to the best outdoor and adventure films of the year." A visit to the E.O.F.T. screening on the Live Stage on Friday evening is included in the entrance fee to TourNatur. "A genuine increase in value for our visitors”, Stefan Koschke explains delighted.
/3
CARAVAN SALON DÜSSELDORF and TourNatur: two shows - one ticket
TourNatur will take place from 6 to 8 September parallel to CARAVAN SALON DÜSSELDORF 2019. The leading international show and stage for global launches revolving around mobile leisure is open from Saturday, 31 August to Sunday, 8 September, from 10 am to 6 pm. For trade visitors and media representatives, the fair will already open its doors on Friday, 30 August. All tickets purchased online are valid for the registered person for up to two days. Current information and news are published on the websites www.tournatur.com and www.caravan-salon.de.
May 2019
Press Department TourNatur Tania Vellen Tel: 0211/4560-518, [email protected] Tanja Karl, Tel: 0211/4560-999, [email protected]
Annex 4. Noticias aparecidas en diarios alemanes/Insertion dans des journaux allemands Nachhaltigkeit geht bei der TourNatur vor 6. September 2019 um 23:38 Uhr | Lesedauer: 4 Minuten
Auf viele Messebesucher hat die Kletterwand eine fast magische Anziehungskraft. Noch bis Sonntag kann man hier seine Kletterkünste testen. Foto: Messe Düsseldorf
Noch bis Sonntag dreht sich alles um Wandern, Trekking und Kanufahren. 285 Aussteller sind diesmal dabei.
Noch bis Sonntag dreht sich bei der Messe TourNatur alles ums Wandern, Trekking und Kanufahren. Die „kleine Schwester“ des Caravan Salon zog im vergangenen Jahr rund 42 500 Besucher an den drei Messetagen in Halle 6. Und 284 Aussteller lassen kaum einen Wunsch für Outdoor-Fans offen.
Nachhaltigkeit liegt natürlich auch bei Wandertouren im Trend. Das fällt schon bei der Präsentation an den einzelnen Ständen auf. „Wir haben keine Kataloge und Flyer mehr“, erklärt Marc Künkeler vom Wander- und Skischuh-Spezialisten Tecnica. „Sind wir mal ehrlich, die meisten Messebesucher werfen die Infos ohnehin in den Müll“, ist Künkeler überzeugt. Deshalb gibt es an seinem Stand alle Infos über einen QR-Code. Info
Öffnungszeiten
Daten Die TourNatur in Halle 6 geht noch bis Sonntag. Öffnungszeiten tgl. 10 bis 18 Uhr. Besucher des Caravan Salon können mit ihrem Messeticket auch in die TourNatur. Tageskarte: 15 Euro.
Weitere Infos unter:
www.tournatur.com
Das richtige Schuhwerk ist ein Muss, wenn die Wandertour nicht zur Qual werden soll. „Ich erlebe häufig Kunden, die ihre genaue Schuhgröße nicht kennen, oder die nicht wissen, dass unsere Füße nie gleich sind“, meint der Experte. Deshalb rät er, Wanderschuhe und Stiefel immer im Fachhandel zu kaufen. Abgesehen von der Beratung und bei einem guten Händler mit einem Parcours zum Ausprobieren, gibt es auch die Möglichkeit, sich Wander- und Trekkingschuhe individuell anpassen zu lassen. Beispielsweise durch Einlegesohlen oder durch ein besonderes Verfahren, das rund 15 Minuten dauert. Bislang gibt es mit Tecnica nur einen Hersteller in Europa, der diesen Service anbietet. Das italienische Unternehmen setzt dabei auf über 50 Jahre Erfahrung.
Zunächst wird die Fußsohle genau vermessen. Wichtig sind aber auch die richtigen Maße von Ferse, Fußlänge und -gewölbe. Danach schlüpft man in die passenden Stiefel, die daraufhin in einer Maschine auf 80 Grad erhitzt werden. Im nächsten Schritt werden sie dann in einem Spezialsack mit 150 Millibar aufgepumpt. Nach drei Minuten Abkühlung schlüpft man erneut in den Stiefel, um den Vorgang dann noch einmal zu wiederholen. Danach passt der Wanderbegleiter über Stock und Stein wie angegossen.
Ein Trend im Outdoor-Bereich ist leichtes und funktionales Gepäck. Wie eine gerade einmal 600 Gramm leichte Hängematte, die wie eine Bauchtasche gefaltet umgeschnallt werden kann. Hildegard Sofia Porten hat es sich darin bequem gemacht. „Herrlich“, stahlt die 65- Jährige. Das Wandern hat sie für sich mehr durch Zufall bei einem Besuch in der Eifel wiederentdeckt. „Ich habe eine geführte Wanderung durch den Naturpark Eifel mitgemacht und das hat mir so gut gefallen, dass ich weitere Unternehmungen dieser Art plane“, verrät die Rentnerin, die in der Nähe von Aachen lebt.
Auch zur TourNatur hat Hildegard Sofia Porten der Zufall oder besser das Glück geführt. „Ich war dieses Jahr zum ersten Mal beim Chio in Aachen, obwohl ich ganz in der Nähe wohne, und habe den ersten Preis bei einem Gewinnspiel abgeräumt“. Der war ein Vip- Ticket für den Caravan-Salon und die TourNatur. „Ich komme am Sonntag auf jeden Fall noch mal wieder, es gibt hier so viel zu sehen“, sagt sie. Ursprünglich einmal mit zwei Messehallen Ausstellungsfläche gestartet, konzentriert sich die TourNatur nun auf Halle 6. Rund ein Drittel nehmen dabei die verschiedenen Stände der Reiseveranstalter ein. Im Angebot ist alles, von der Wochenend-Wanderung über Touren durch die Alpen, mit dem Rad, der Familie, für Senioren oder mit dem Hund.
Auch Fernziele stehen bei Trekking-Fans mittlerweile hoch im Kurs. „Wir wollen diesmal eine Tour durch Kanada machen“, meint Peter Hogesfeld, der mit seinem Freund Holger Mertes und dessen Schwester Saskia Rübsam kritisch die Kataloge eines kanadischen Anbieters durchsieht. „Wir waren im letzten Jahr in Afrika wandern, es war abenteuerlich und herausfordernd“, erinnert sich Saskia Rübsam an ihre erste große Wandertour zu dritt.
Ein paar Meter weiter lässt sich das Ehepaar Martin und Petra Haber in die Vorzüge eines E-Bikes einführen. „Wir sind leidenschaftliche Radwanderer“, erklärt Petra Haber das Interesse fürs Elektrorad, und ihr Mann ergänzt. „Wir sind ja auch nicht mehr die Jüngsten. So ein E-Bike macht die Radelei dann doch etwas bequemer“, schmunzelt der Krefelder. Ob es in diesem Jahr noch was wird, mit dem flotten Radler? „Ich denke nein. Wenn, dann wollen wir etwas Ordentliches und dafür muss man schon ein wenig mehr Geld investieren“, ist der Unternehmensberater überzeugt. Aber das Paar kann sich vorstellen, im kommenden Jahr aufs E-Bike umzusatteln.
Ein Highlight der TourNatur ist der Kletterparcours. In luftiger Höhe können Kinder und Jugendliche gut gesichert ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen, wie die 14-jährige Katja Monreal. „Mir geht schon ziemlich die Düse“, ist die Schülerin ehrlich, traut sich aber doch in rund zweieinhalb Metern Höhe über die schmalen Stege zu balancieren. Ihre beiden Brüder schauen sich derweil bei den Kanus um. Patrick und Tom Monreal sind „totale Wasserratten, die jede freie Minute im nassen Element verbringen“, wie Patrick verrät. Die Jungs surfen, rudern und wollen sich ein Kanu zulegen. „Wir planen nächstes Jahr eine Tour über die großen Flüsse in Kanada“, erzählt Tom. Zelt, Schlafsack und Zubehör sollen auch noch gekauft werden. Die beiden liebäugeln mit einer blauen Thermobox. „Die hält sowohl kalt als auch warm“, meint Patrick und ist überzeugt, dass sich die Anschaffung lohnt. „Wenn wir mit dem Kanu unterwegs sind, brauchen wir bestimmt mal was zum Aufwärmen oder im Sommer etwas Kühles“. Vater Konrad Monreal verdreht gespielt genervt die Augen. „Das wird ja ziemlich eng im Auto, wenn ihr mit shoppen fertig seid.“
×