landkreis 16. Jahrgang • Freitag, 18. Mai 2018 • Nr. 10/2018

Stadt, Gemeinde, Land Kreisjournal

Malwettbewerb der Schulen im Rahmen „200 Jahre Landkreis Germersheim“

„Ihr seid alle Gewinner!“ So beglückwünschte Landrat Dr. Fritz Brechtel die 226 Kinder und Jugendlichen, die sich am Malwettbewerb für Schulen im Rahmen des Jubiläumsjahrs „200 Jahre Landkreis Germersheim“ beteiligt haben. „200 Jahre Landkreis Germersheim - Veränderung, Entwicklung, Beständigkeit, Zukunft“ lautete das übergeord- nete Motto zu den vorgegebenen Modulen: „Natur“ für die Klassen 1 bis 4, „Wasser“ für die Klassen 5 bis 7, „Freizeit“ für die Klassen 8 bis 10 und „Wirtschaft und Bildung“ für die Oberstufen. Eingereicht wurden schließlich 191 Werke, Einzel-, Paar- und Gruppenarbeiten.

Weiter im Innenteil auf Seite 5.

www.kreis-germersheim.de 1818 - 2018

P1 Landkreis Germersheim - 2 - Ausgabe 10/2018

amtliche Mitteilungen Fachkräfte gesucht Bürgersprechstunde Die Kreisverwaltung Germers- Landrat Dr. Fritz Brechtel bietet an amtsblätter des Landkreises heim sucht eine/n SachbearbeiterIn wechselnden Orten des Kreises Bür- im Bereich Vormundschaften und gersprechstunden an. Direkte Anlie- Die Amtsblätter des Landkreises Ger- eine Fachkraft im Bereich Pflege- gen, Probleme, kurzum alles, was die mersheim sind im Internet unter www. kinderdienst. Bewerbungsschluss: Menschen mit Blick auf die Zuständig- kreis-germersheim.de, „Kreisverwal- 26. Mai 2018. keit des Kreises betrifft, kann erörtert tung“, - „Amtsblätter“ abrufbar. Die Einstellungsvoraussetzungen und werden. ausschusssitzungen weiteren Anforderungen entnehmen Interessierte melden sich bei Frau Diet- 28.05., 14.30 Uhr, gemeinsame öffent- Sie bitte den Stellenausschreibungen rich unter Tel. 07274/53-202 oder per liche/nichtöffentliche Sitzung des auf unserer Homepage www.kreis- Mail [email protected] Kreisausschusses und des Ausschus- germersheim.de/stellenangebote. unter Nennung ihres Anliegens an. ses Wirtschaft und Verkehr, Deutsches Straßenmuseum, Im Zeughaus, 76726 Bauen & Umwelt Germersheim.

aus dem Kreishaus US-depot - Landrat Brechtel: Sicherheit an erster Stelle, Kreis ist an geltendes Recht gebunden demonstrationen müssen „Als Landrat und als Bürger unseres ist eine umfassende Umweltverträg- nicht genehmigt werden Landkreises ist mir die Sicherheit und lichkeitsprüfung erforderlich. Leider der Schutz der Menschen und unse- kann ich eine solche Prüfung nicht rer Umwelt besonders wichtig. Mir ist vorab generell anordnen. Wenn es klar, dass das Thema `Gefahrstofflager eine Möglichkeit gibt, werde ich diese im US-Depot´ die Menschen umtreibt, einfordern.“ ja sogar Angst macht. Diese Sorgen Der Handlungsrahmen für die Kreis- nehme ich ernst. Was ich in der Posi- verwaltung ist darüber hinaus an die tion als Landrat tun kann, um Ängsten Frage geknüpft, ob das Lager als zivile Die Kreisverwaltung weist darauf hin, entgegenzutreten und für eine maxi- statt als militärische Einrichtung ein- dass sie nicht Genehmigungsbehörde male Sicherheit zu sorgen, das tue ich gestuft ist. Das für die Überwachung für Versammlungen ist. Versammlun- auch gemeinsam mit den Fachleuten zuständige Bundesamt für Infrastruk- gen müssen nicht genehmigt wer- in der Kreisverwaltung“, erklärt Dr. tur, Umweltschutz und Dienstleistun- den. Die Versammlungsfreiheit ist ein Fritz Brechtel. Insofern unterstützt er Grundrecht. Das Versammlungsgesetz von Anfang entsprechende Aktivitä- gen der Bundeswehr (BAIUD) hat das sieht keine Genehmigung für Ver- ten aus der Bevölkerung und auch die US-Depot als militärische Einrichtung sammlungen unter freiem Himmel vor. Resolution der im Stadtrat Germers- eingestuft. Zuständige Behörden Wer eine Versammlung unter freiem heim vertretenen Parteien. „Diese müssen im Zuge von Genehmigungs- Himmel oder einen Aufzug veran- Resolution sehe ich als positives Signal verfahren sowie bei der Überwachung stalten möchte, muss dies nur bei der in Richtung Kreisverwaltung, denn die von Anlagen der Landesverteidigung zuständigen Behörde anmelden. Forderung nach Sicherheit unterstützt und den auf Grunde völkerrechtli- Die Versammlungsbehörde kann die Kreisverwaltung in ihrem Vorge- cher Verträge in der Bundesrepublik das Versammlungsrecht einschrän- hen. Die Sicherheit der Bürgerinnen Deutschland stationierten Truppen ken. Verbot oder Auflagen sind nur und Bürger und unserer Umwelt steht nach den Vorschriften des Immissi- möglich, wenn zum Zeitpunkt einer an erster Stelle“, so Brechtel. onsschutzrechts verfahren. Brechtel: entsprechenden Verfügung klar zu Zum Sachstand: Im Zusammen- „Wir bewegen uns folglich im Bereich erkennen ist, dass die öffentliche hang mit der geplanten Erweiterung einer militärischen Einrichtung. Ent- Sicherheit oder Ordnung durch diese des Gefahrstofflagers im US-Depot sprechend der Einstufung haben wir Versammlung unmittelbar gefährdet Germersheim wurden bei der Kreis- keinen Ermessenspielraum“. Diese ist. Es müssen konkrete und nachvoll- verwaltung im Januar überarbei- zwischenstaatlichen Verpflichtungen ziehbare tatsächliche Anhaltspunkte tete Antragsunterlagen eingereicht. ergeben sich beispielsweise aus der vorliegen. Die Kreisverwaltung, Untere Immis- Mitgliedschaft in der NATO und der „Wir sehen die Problemlage der Men- sionsschutzbehörde, prüfte diese Erfüllung hierzu bestehender völker- schen in und wollen ihnen Unterlagen auf Vollständigkeit und rechtlicher Verträge. helfen, damit auch ihre Grundrechte Plausibilität. „Zum Inhalt kann ich gewahrt werden“, so Landrat Fritz schon sagen, dass die Lagerung von Im Zuge des Verfahrens wurde immer Brechtel, „Die Stadt Kandel mit ihren `sehr giftigen Stoffen´ nicht mehr wieder die Fragestellung aufgewor- engen Gassen kann die Demonstra- Gegenstand des Antrages ist“, berich- fen, ob die Kreisverwaltung einseitig tionen kaum mehr ertragen. Soweit tet Brechtel, „Insofern wurde bereits von Bestimmungen abweichen kann. dies rechtlich möglich ist, sollten Ver- ein erster Teilerfolg erzielt.“ Hintergrund der Frage sind die seitens sammlungen in der Innenstadt verhin- Die detaillierte und tiefergehende des Gesetzgebers erlassenen abwei- dert werden – was allerdings äußerst Prüfung der Unterlagen übernimmt chenden gesetzlichen Bestimmungen schwierig wird. Die Mitarbeiter der aktuell ein externes, unabhängiges für Verfahren zur Genehmigung und Kreisverwaltung sammeln derzeit Fak- Fachgutachterbüro. Außerdem wur- der Überwachung militärischer Anla- ten, die bei der Prüfung von künftigen den die betroffenen Fachbehörden gen. Landrat Brechtel: „Auch wenn Auflagen mit einbezogen werden.“ erneut beteiligt und um Stellungnah- ich persönlich die Sicherheit und den Auf der Homepage des Kreises sind men gebeten. Schutz unserer Bevölkerung ohne die häufigsten Fragen und Antworten „Das ist der Sachstand“, erklärt Land- Wenn und Aber über militärische und zum Versammlungsrecht aufgeführt. rat Brechtel, „Am Ende dieses Verfah- gewerbliche Interessen stelle, muss Das „FAQ zum Versammlungsrecht“ rensschrittes steht fest, ob erhebliche sich die Kreisverwaltung innerhalb des finden Interessierte unter www.kreis- negative Auswirkungen auf unsere gegebenen gesetzlichen Rahmens germersheim.de/versammlungsrecht. Umwelt zu erwarten sind. Wenn ja, bewegen.“

P2 P2 Landkreis Germersheim - 3 - Ausgabe 10/2018

Schulen & Weiterbildung Landrat: Jetzt für Schulbuchausleihe anmelden Schulen verteilen Briefe mit Zugangsdaten – anmeldezeitraum: 14. Mai bis einschließlich 1. Juni 2018 Kinder, die ab dem kommenden gerichtet, die die Eltern gerne bei der iGS : am 14.05.2018 – Schuljahr die Klassen 5 bis 13 einer Anmeldung unterstützen. Wann diese 17.05.2018; 21.05.2018 – 24.05.2018; allgemeinbildenden Schule oder in zu erreichen sind, entnehmen die 28.05.2018 jeweils von 08.00 – 15.00 den Berufsbildenden Schule (die Eltern den Informationen, die von den Uhr Berufsfachschule I und II, die Höhere Schulen versandt und verteilt wurden. am 15.05.2018, Berufsfachschule, das Wirtschafts- Bei Vorsprache in der Servicestelle bit- iGS Rülzheim: 22.05.2018 und 29.05.2018 jeweils von gymnasium) besuchen, können an der ten wir darum, insbesondere die Bank- 09.00 – 12.30 Uhr und am 17.05.2018 entgeltlichen Ausleihe teilnehmen. verbindung (mit IBAN und BIC) bereit und 24.05.2018 jeweils von 13.30 – Um sich dafür online im Internet anzu- zu halten, um den Bestellvorgang rei- 15.30 Uhr melden, haben alle Eltern einen Brief bungslos unter Beachtung des neuen mit den notwendigen Zugangsdaten SEPA-Verfahrens durchführen lassen iGS Wörth: Montag – Donnerstag von erhalten. Landrat Dr. Fritz Brechtel zu können“, erklärt Landrat Dr. Fritz 08.00 – 16.00 Uhr; Freitag von 08.00 – empfiehlt, sich an der Schulbuchaus- Brechtel. 13.00 Uhr leihe zu beteiligen. Die Servicestellen sind wie folgt Das Internetportal ist seit dem Berufsbildende Schule Germers- geöffnet: am 28.05. – 30.05.2018 von 14.05.2018 bis einschließlich heim: geöffnet. Mit den ent- Realschule plus Geschwister-Scholl 09.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 01.06.2018 : am 22.05.2018 bis sprechenden Zugangsdaten können Germersheim Uhr 24.05.2018 von 07.30 – 16.00 Uhr und sich alle, die an der Schulbuchausleihe Berufsbildende Schule Wörth: am 25.05.2018 von 07.30 – 13.00 Uhr teilnehmen wollen, dort registrieren. 23.05.2018, 24.05.2018 und 30.05.2018 Die Teilnahme ist freiwillig. Es wird Realschule plus Richard-von-Weiz- jeweils von 08.00 – 16.00 Uhr und am um unbedingte Einhaltung dieses säcker Germersheim: am 16.05.2018 29.05.2018 von 08.00 – 18.00 Uhr Anmeldezeitraums gebeten, da das und 29.05.2018 jeweils von 13.30 – Die Eltern haben bis zum 01.06.2018 Online-Portal verspätete Anmeldun- 14.30 Uhr Zeit, ihr Kind für die entgeltliche gen absolut nicht mehr zulässt und Realschule plus Kandel: am Schulbuchausleihe anzumelden. Die nachträgliche Freischaltungen ausge- 22.05.2018 und 23.05.2018 jeweils von Eltern hinterlegen ihre Kontodaten. schlossen sind. 08.00 – 12.00 Uhr Dort wird dann die Leihgebühr am 01.11.2018 abgebucht. „Für die Eltern Folgendes ist zu beachten: Sofern ein Realschule plus : am Antrag auf Gewährung von Lern- 16.05.2018 und 23.05.2018 jeweils bedeutet das nicht nur weniger Auf- mittelfreiheit (unentgeltliche Schul- von 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – wand in der Beschaffung der Schul- buchausleihe) bewilligt wurde, ist 16.00 Uhr bücher, sondern auch ein deutliche eine Anmeldung im Online-Portal finanzielle Entlastung. Deshalb kann am nicht erforderlich, da die Kreisver- Realschule plus : ich nur dazu animieren, sich an der 14.05.2018 – 18.05.2018; 22.05.2018 waltung diesen Schritt bereits durch- Schulbuchausleihe zu beteiligen“, so – 25.05.2018; 28.05.2018 – 30.05.2018 geführt hat. der Erste Kreisbeigeordnete Christoph jeweils von 08.00 – 11.00 Uhr und am Des Weiteren wird empfohlen die Buttweiler. 22.05.2018 und 28.05.2018 jeweils von Anmeldung im Internet-Portal durch- 13.00 – 16.00 Uhr Die Bestellung der Bücher erfolgt über zuführen, auch wenn noch keine ein- die Schulen in Zusammenarbeit mit Goethe Gymnasium Germers- deutige Entscheidung über einen der Kreisverwaltung als Schulträger. eventuellen Schulwechsel bzw. eine heim: am 16.05.2018, 23.05.2018 und Zu Schuljahresbeginn werden diese Versetzung des Kindes getroffen 30.05.2018 jeweils Bücher in der Schule bereits sortiert werden kann, da eine nachträgliche 14.00 – 16.00 Uhr und kodiert für jeden einzelnen Schü- Freischaltung in diesem Fall ebenso nach europa Gymnasium Wörth: ler bereit liegen. ausgeschlossen ist. telefonischer Vereinbarung „Da nicht jeder Haushalt über einen iGS Kandel: innerhalb der Öffnungs- Weitere Informationen rund um das Internetzugang und PC verfügt, haben zeiten des Sekretariats nach telefoni- Thema Schulbuchausleihe gibt es im wir an den Schulen Servicestellen ein- scher Vereinbarung Internet unter www.LMF-online.rlp.de. dritter Platz bei Planspiel Börse Grünes Klassenzimmer in Bellheim Die Realschule plus in Bellheim hat jetzt ein „Grünes Klassenzimmer“. Im Rahmen der Aktion „VR Bank Südpfalz sozial aktiv“ haben etwa 40 Helfer dieses Projekt geschaffen. Entstan- den ist eine Mischung von Schulgar- ten und Grünem Klassenzimmer. Es gibt einen Naschgarten mit Beeren- sträuchern, den Kräutergarten und Beim von den Sparkassen durchge- sich die Oberstufenschüler unter dem den AG-Teil Hochbeete. In das Grüne führten Planspiel Börse 2017 haben Namen „Kursbrecher“ von September Klassenzimmer kommen auch die von Jennifer Maier, Artur Ramich und bis Dezember 2017 gegen mehr als Helfer-Trupps aus Europaletten gefer- Mikail Fatsa aus der elften Jahrgangs- 50 andere Teams durchgesetzt. Als tigten „Paletten-Sofas“ und Hoch- stufe des Johann-Wolfgang-Goe- Preis haben sie 50 Euro erhalten und beete. Zusätzlich zur VR Bank waren the-Gymnasiums Germersheim den kürzlich eine informative Fahrt an die die Kreisverwaltung und der Förder- dritten Platz errungen. Dabei hatten Frankfurter Börse gemacht. verein der Schule Sponsoren.

P2 P2 Landkreis Germersheim - 4 - Ausgabe 10/2018 Lerncafé: Ein offenes Förderpädagogisches Knowhow aus dem Grundbildungsangebot Kreis Germersheim in Ruanda der Christoph Buttweiler, Erster Kreisbeigeordne- ter und Schuldezernent des Kreises Germers- heim und Salvatore Mele vom Referat Partnerland Ruanda / Entwicklungszu- sammenarbeit im Innen- ministerium des Landes Zusammen mit dem Projekt „Grubi- teilnahmen. Im Rahmen Netz“ möchte die KVHS Germersheim dieser Feier wurde an für Erwachsene mit Grundbildungsbe- der SFS Rülzheim das darf den Weg zu Unterstützungs- und in Ruanda hergestellte Lernangeboten erleichtern. Das Ange- offizielle Schulpartner- bot ist kostenfrei und offen für alle, schafts-Schild enthüllt. die lesen und schreiben lernen wollen. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Als erste Projekte sind Das „Lerncafé“ im EDV-Raum in der ein weiterer Arbeitsein- Geschäftsstelle der KVHS in Ger- satz einer Kollegin der mersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./ SFS Rülzheim an der Ecke Paradeplatz (linker Seitenein- Rosa Mystica und bauli- gang der Berufsbildenden Schule) ist Die Schulleiterin Kerstin Geiser und der Erste Kreis- che Anpassungen an die immer donnerstags in der Zeit von beigeordnete Christoph Buttweiler enthüllen das Bedürfnisse der beein- 16 bis 17.30 Uhr geöffnet. Neben Partnerschaftsschild trächtigten Kinder der einem Ort zum Lernen bietet das Im Rahmen eines Besuches im April Schule in Kamonyi geplant. „Lerncafé“ auch eine Ansprechper- 2017 hat Kerstin Geiser, die Schulleiterin Die Partnerschaft mit Ruanda berei- son, die beratend, unterstützend und der Schule mit dem Förderschwerpunkt chert den Unterricht an der Schule in informierend tätig ist. Rülzheim. Die Projektwoche vom 22. Sprache (SFS) in Rülzheim, die Schule bis 25.05.2018 und ebenso das Schul- Rosa Mystica in Kamonyi in Ruanda fest am Samstag, 26.05.2018 werden Freizeit & Tourismus besucht. Diese Schule ist eine der ersten das Partnerland Ruanda und die Part- Schulen in Ruanda, die sich im Bereich nerschaft als Thema haben. Rheinland-Pfalz-Tag 2018 der Inklusion von Kindern mit besonde- Der Landkreis Germersheim präsen- Interkulturelles Lernen ist dem Kolle- rem Förderbedarf engagiert. Frau Geiser gium der SFS Rülzheim ein wichtiges tiert sich beim nächsten Rheinland- stellte bei ihrem Besuch fest, dass an der Anliegen ebenso wie die fachliche Pfalz-Tag vom 1. - 3.6.2018 in Worms Schule ein hohes Engagement zuguns- Unterstützung der Ruandischen Kolle- mit einem Informationsstand. Ein ten beeinträchtigter Kinder besteht. ginnen und Kollegen in den Bereichen Höhepunkt beim Rheinland-Pfalz- Allerdings verfüge das ruandische Kol- Sprachförderung und unterrichtsdi- Tag ist wie in jedem Jahr der große legium über sehr geringes förderpäda- daktische Konzepte. Festzug am Sonntag, 3.6.2018 ab gogisches Fachwissen. Die Schulleitung 12.30 Uhr. Der Landkreis Germersheim der Schule Rosa Mystica Sister Marie So unterstützt der Kreis Germersheim wird gemäß den Landesvorgaben mit Crescence Uwarurema, bat Kerstin Gei- nicht nur sprachbeeinträchtigte Kin- einer Zugnummer vertreten sein: mit ser um Unterstützung. In Kooperation der vor Ort, sondern auch in Ruanda, einem Amphibienfahrzeug des THW mit dem Innenministerium in RLP und wo sich die Förderpädagogik erst im mit den Südpfalz-Hoheiten, Zeiska- dem EFWI in konnten in den Aufbau befindet. mer und Pfälzische Zwiebelkönigin Sommerferien 2017 zwei Kolleginnen Die SFS Rülzheim hat zur Unterstüt- Sandra, Bellheimer Lord Ludwig, Knit- der SFS Rülzheim zu einem dreiwöchi- zung ihrer Arbeit ein Projektkonto bei telsheimer Kätzel Laura, Ottersheimer gen Arbeitseinsatz nach Ruanda fliegen dem Partnerschaftsverein Rheinland- Bärenpaar Alexandra und Thomas, und in der Schule in Kamonyi Fortbil- Pfalz – Ruanda. Interessierte können Rosenprinzessin Sonja und Tabakkö- dung für das Ruandische Kollegium die Arbeit der SFS Rülzheim in Ruanda nigin Ann-Kathrin. Der Festzug wird durchführen. durch steuerlich absetzbare Spenden außerdem vom SWR in der Zeit von 15 Hieraus entstand nun eine offizielle auf folgendes Konto unterstützen: bis 18 Uhr übertragen. Partnerschaft zwischen beiden Schu- Verein Partnerschaft RLP/Ruanda, Weitere Informationen zum Rhein- len. Mitte April hat an der SFS Rülz- Sparkasse Rhein-Nahe, IBAN: DE92 land-Pfalz-Tag sind im Internet unter heim anlässlich dieser Partnerschaft 5605 0180 0017 1131 43, BIC: MALA- www.rlp-tag.de erhältlich. eine kleine Feier stattgefunden, an DE51KRE, Verwendungszweck: S357. Herausgeber: Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim Impressum www.kreis-germersheim.de Druck: Druckhaus Wittich KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, (Industriepark Region Trier, IRT) Nobert Ullmer, Internet: www.wittich.de, Alexander Brüggemann E-Mail: [email protected] Spanierstraße 70, 76879 Essingen Redaktion: Claudia Seyboldt, Pressestelle Telefon: 06347 972080 Telefon: 07274/53 255, Fax: 06347 972081 E-Mail: [email protected] Mobil: 0170 1862290 E-Mail: [email protected]

P1 P1 Landkreis Germersheim - 5 - Ausgabe 10/2018 Berufsmesse bei der iGS Wörth war großer erfolg Über 80 Teilneh- Schüler vor der Berufsreife oder der mer kamen dieses Mittleren Reife, aber auch erstmals die Jahr zum „Tag der Oberstufenschüler. Berufe“ zur IGS Das Interesse war riesig. Es kamen Wörth. Vor zwei weit über 500 Schülerinnen und Schü- Jahren waren es lern, zum großen Teil in Begleitung 50 Betriebe und ihrer Eltern. Überall konnten sie sich Institutionen, die über Ausbildungs- und Studienper- sich hier bei einer spektiven an aufwändig gestalteten Kooperation zwi- Infoständen, bei Vorträgen oder inter- schen den IGSen essanten Mitmach-Aktionen informie- Wörth und Rheinz- ren. abern in Wörth vor- Dabei waren dieses Jahr auch einige stellten. Universitäten, Hochschulen und Insti- Eingeladen, sich zu tute aus Rheinland-Pfalz und Baden- informieren, waren Württemberg. Malwettbewerb der Schulen im Rahmen „200 Jahre Landkreis Germersheim“ Preisverleihung an 226 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus neun 9 Schulen (Fortsetzung von der Titelseite.) „Es Realschule Plus war eine schwere Entscheidung“, so Germersheim Julian Brechtel bei der Preisverleihung in Albrecht, Nikola der IGS Rülzheim. Und so erhielt jeder Radzinska, Michelle Schüler mindestens einen Teilnehmer- Seitz und Linda preis. Heinrich (alle Kl. 10), vom Goethe Ein Schulpreis ging an die Grundschule Gymnasium Ger- Berg (Eis-Gutschein), Klassenpreise mersheim Emily erhielten die Richard von Weizsäcker Höpfner, Sophie Realschule Germersheim, Klasse 5a Opfer, Sena Engin, (Eis-Gutschein), die Grundschule Jock- KaviyaVikitharan grim, Klasse 4a und 4b (Eis-Gutschein), und Klara Kalau- und das Goethe Gymnasium Germers- sek, (alle Kl. 9). Sie heim, Klasse 9b und 10y (Gutscheine alle erhielten eine „Fußgolf“ in Kandel). Eintrittskarte in den Bei den Einzelpreisen erreichten einen Abenteuerpark in zweiten Platz Julia Biel, Tim Engel- Kandel. mann, Mika Gaschler, Kaan Akin, Lukas Kritisch betrach- Philipp, Veronica Ammersbach, Julia tet und bewertet Bui Ngoc Yen und Manuel Dold (alle wurden die vielen IGS Wörth, Klasse 5d, je ein Gutschein (von links) Anne Marie Sprenger, Nicole Fuchs, Gwndolyn Werke von der Jury- Badepark in Wörth). Reiter und Marita Mattheck während der Jury Sitzung Mitgliedern, den Erste Plätze erreichten Justin Hüls und Lehrer, Schüler und Mitarbeiter der IGS Künstlerinnen und Lehrerinnen Anne- Erwin Vscheschewski, beide von der Rülzheim, Sparkasse Germersheim- Marie Sprenger, Marita Mattheck und Schule mit dem Förderschwerpunkt Kandel, Fußgolf in Kandel und der Gwendolyn Reiter sowie Nicole Fuchs Sprache (Klasse 2d, je eine Familien- Abenteuerpark Fun Forest in Kandel aus dem Fachbereich Schulen der karte für den Zoo in Landau). Weitere sowie den Stadtwerken Wörth für die Kreisverwaltung. Nicole Fuchs berich- erste Plätze belegen von der IGS Rülz- Eintrittskarten in den Badepark. Ein tete: „Das war eine besondere Auf- heim Sven Klein (Kl. 5c), Yannic-Paul besonderes Dankeschön ging an die gabe. Auch innerhalb der Jury waren Weske (Kl. 9), Celina Götz (Kl. 9), Kira drei Schüler der IGS Rülzheim, Jamy, wir uns nicht immer einig. Schließlich Scheppach (Kl. 10) und Lisa-Marie Till und Dominic, für ihre Klavierbei- liegt es ja im Auge des Betrachters, wie Schallinatus (Kl. 10), vom Europa träge. Kunst bei jedem einzelnen ankommt.“ Gymasium Wörth Silas Scherrer (Kl. Nach den Sommerferien werden viele 5a), Julia Werling (5a) und Anna Horst Landrat Dr. Brechtel dankte den Unter- der Kunstwerke in den Gebäuden der (Kl. 5f), von der Geschwister-Scholl- stützern des Wettbewerbs: Kreisverwaltung ausgestellt. Veranstaltungen Klavier und akkoredon 3. Germares - Mittelalterverein lädt ein Am Pfingstmontag, 21. Mai, um 15 Uhr Der Mittelalterverein „die Speer- Bauchtanz, Lagerumzug, Schauspiel, spielt Grazina Pavliatenko auf dem Kla- maechtigen e. V.“ lädt zum 3. Germares eine große Feldschlacht, ein Streichel- vier und Akkordeon beliebte Melodien, in den Unipark und die Festungsan- zoo mit Ponyreiten für die kleinen Rit- Volkslieder, bekannte Schlager zum Mit- lage Fronte Beckers in Germersheim ter, diverse Orks und der Henker für singen. Das Konzert findet im Gemein- ein. Vom 31. Mai bis 3. Juni werden Abwechslung sorgen. Musikalischer dezentrum Friedenskirche in Kandel, neben den 35 Lager, die die ver- Hochgenuss bietet die Trommel- Waldstr. 36a, statt. Zur Einleitung plau- schiedenen Epochen des Mittelalters Feuer-Show „Tamburo Bant Skaldar“ dert Hans Günther über das „Wunder darstellen, Händler und Handwerker und „Tarranis“. der Musik". Kaffee und Kuchen wird sowie ein Falkner, eine Reiter-Show, Informationen und Vorverkauf unter angeboten. Der Eintritt ist frei. Gaukler, Feuershows, Bogenturniere, Tel. 07274/2934, www.Germares.de.

P1 P1 Landkreis Germersheim - 6 - Ausgabe 10/2018

Vereine & ehrenamt MenschenWege im Landkreis Germersheim ein Buch voller erinnerungen und Zeitzeugenberichte– ein Projekt im Rahmen des Jubiläums „200 Jahre Landkreis Germersheim“ gesucht und gefun- greifbar und nachlesbar – und für den, Interviews ver- künftige Generationen ein Schatzkäst- schriftlicht – bis sie chen, in dem Geschichte lebendig sein schlussendlich in darf.“ diesem Buch ver- Der Dank gilt auch der Zukunfts- und öffentlicht wurden. Innovationsstiftung der Sparkasse Aus der Quintes- Germersheim-Kandel für die großzü- sens des Ganzen gige finanzielle Unterstützung dieses entstand darüber Projektes. hinaus unter der Die aktuellen, jetzt durchgeführten Regie von Mari- Interviews spiegeln Geschichte und anne Stein noch ein Geschichten der letzten 85 Jahre wider. Bühnenstück, das Das Gehen, Bleiben und Kommen im in verschiedenen Landkreis Germersheim hat natürlich Orten im Landkreis eine noch viel längere Geschichte. aufgeführt wird. Deshalb wurde für das Buch auch auf Es ist ein besonderes eindrucksvolle, ältere Überlieferungen Projekt im Rahmen zurückgegriffen. „Ich wünsche den des Kreisjubiläums Leserinnen und Lesern fesselnde Lese- „200 Jahre Landkreis momente. Werden Sie mittelbare Zeu- Germersheim“. Ziel gen der Zeitzeugen und damit Teil der war nicht nur das hier wachgehaltenen Erinnerungen“, Konservieren von so der Kreischef. historischen Fakten das Buch „Gehen – Kommen – Blei- und das Skizzieren ben, MenschenWege im Landkreis von Entwicklun- Germersheim“ mit zahlreichen gen, sondern auch Abbildungen, Fotografien und Kar- die Dokumentation ten, gebunden, gibt es für 18 euro. von Erinnerungen die Kreisvolkshochschule Germers- einzelner Perso- heim nimmt Bestellungen auch nen. „Meist sind telefonisch unter 07274/53-319 Marianne Stein und Landrat Dr. Fritz Brechtel mit den ers- es schmerzliche ten druckfrischen Exemplaren der „MenschenWege“ oder per e-Mail, k.traeber@kreis- Erinnerungen, aber germersheim.de, entgegen. die Fast 100 berührende, einzigartige, auch Dankbarkeit, iSBn-nummer lautet iSBn 978-3- persönliche Erlebnisse zum Thema Zuversicht und Hoffnungen für die 00-059315-4. „Kommen – Gehen – Bleiben“ bündelt Zukunft spricht das jetzt von Landrat Dr. Fritz Brechtel aus ihren Erzäh- vorgestellt Buch „MenschenWege im lungen“, so Land- Landkreis Germersheim“. „Das Buch ist rat Brechtel. eine Schatzkiste“, sagte Brechtel bei Der besondere der Buchvorstellung Anfang Mai, „Auf Dank von Land- rund 250 Seiten nehmen wir teil an rat Brechtel und Erlebnissen der Zeitzeugen, an Erinne- Marianne Stein rungen, an schweren und erleichtern- gilt den Inter- den Berichten.“ viewern, die sich Das Kommen und Gehen, das Blei- auf den Weg zu ben, das Wegmüssen und Heim- jenen Zeitzeugen kommen prägten und prägen den gemacht und das Landkreis Germersheim. Viele Men- Erzählte festge- schen, Nachbarn, Freunde, Bekannte halten haben. und Verwandte, kennen dies aus eige- Brechtel: „Nach ner Erfahrung oder vom Hörensagen dem Lesen der im Verwandten- und Bekanntenkreis. Interviews wurde Eine Gruppe von 48 Spurensuchern mir klar: Dies hat sich im Jahr 2017 in 26 Gemein- war in vielen Fäl- den im Landkreis Germersheim auf len sicherlich für die Suche nach diesen Erinnerungen beide Seiten – für und Geschichten gemacht – „und viele Interviewte und spannende und ergreifende Antwor- für Interviewer – ten erhalten“, berichtete die Projektlei- ein schwieriger terin des Projektes „Spurensicherung, und emotiona- 200 Jahre Landkreis Germersheim“, ler Prozess. Das Marianne Stein, Theater Kauderwelsch. Ergebnis dieses Zusammen mit Sayeeda Rennhofer hat Prozesses ist u.a. sie das Projekt organisiert, Mitstreiter in einem Buch

P2 P2 Landkreis Germersheim - 7 - Ausgabe 10/2018

Jugend & Soziales Christoph Buttweiler zum Verstärkung für die ehrenamtliche Jugendarbeit Vorsitzenden des Jugendhil- im Kreis Germersheim feausschusses gewählt „Vielen Dank dafür, dass Sie sich für haben sich in der Schulung nicht nur Ihre Mitmenschen engagieren“, mit wertvolles Wissen für ihre Ehrenamt diesen Worten dankte der Erste Kreis- in der außerschulischen Kinder- und beigeordnete Christoph Buttweiler Jugendarbeit angeeignet. Durch die den 18 jungen Menschen zwischen Juleica werden sie zusätzlich durch 15 und 65 Jahren, die sich an zwei finanzielle Vergünstigungen bei Wochenenden im April/Mai zum/r Kommunen und Geschäften, sowohl amtlich legitimierten Jugendgruppen- bundesweit als auch im Landkreis leiter/in ausbilden ließen. Als Aner- Germersheim, für ihre Bemühungen kennung für diese Leistung erhalten belohnt“, betonte Jugenddezernent alle Teilnehmer/innen die Jugendlei- Buttweiler. Zu Beginn der letzten Sitzung des ter/innen-Card (JuleiCa). Jugendhilfeausschusses wurde der Veranstaltet wurde die Schulung Informationen über Vergünstigungen Erste Kreisbeigeordnete Christoph vom Kreisjugendamt Germersheim in von Inhaber/innen der JuleiCa sowie Buttweiler (Bild links) einstimmig zum bewährter Kooperation mit dem Kreis- dem nächsten Schulungstermin gibt Vorsitzenden des Jugendhilfeaus- jugendring Germersheim. Die Jugend- es im Jugendamt der Kreisverwaltung schusses gewählt. Der stellvertretende leiter/innen-Card gilt als bundesweit Germersheim, Jeanette Zikko-Giessen, Vorsitzende Alois Herrmann (Bild anerkannter Qualifizierungsnachweis. Tel. 07274/53-372, E-Mail j.zikko@ rechts) gratulierte zur Wahl. „Die neuen JuleiCa-Inhaber/innen kreis-germerheim.de. Plätze frei: Bundesfreiwil- ligendienst und Jugendbe- treuer zum 1. Juli gesucht Wer 18 Jahre oder älter ist und sich für die pädagogische Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und jungen Erwach- senen interessiert, der kann sich für den Bundesfreiwilligendienst oder als Jugendbetreuer bei der Jugend- pflege Kandel melden. Weitere Infos zu Anforderungen und Konditio- nen sowie Bewerbungen an Katha- rina Hilbert, Jugendpflege Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, Tel. 07275960129/ Mobil 0159 042 017 07, E-Mail: [email protected].

Wirtschaft elektroladestelle in Kandel errichtet steckertypen zur Verfügung stehen, um möglichst vielen Elektrofahrzeugnutzern eine schnelle Ladung anzubieten. „Wir bieten das Laden anfangs kostenlos an und geben den Nutzerinnen und Nutzern so die Möglichkeit, die neue Technik kennenzulernen“, so Sebastian Koch (Energie- dienstleistungen, Pfalzwerke). Anschließend werden die Ladevorgänge nach einem Festpreis pro Ladevorgang über eine zu erwerbende Bei der Einweihung: (von links) Sebastian Koch (Energiedienstleistungen, Pfalzwerke), Peter Ladekarte und Lade-App Dudenhöffer (stv. Vorstandsvorsitzender der Sparkasse) und Günther Tielebörger (Stadt- eines Fahrstromanbieters bürgermeister und stellvertretender Verwaltungsratsvorsitzender der Sparkasse). abgerechnet. Zusammen mit der Sparkasse Ger- befindet sich bei der Sparkassen- Alternativ kann der Kunde mersheim-Kandel hat die Pfalzwerke Hauptstelle in der Sommerstraße und die Station über einen Gastmodus Aktiengesellschaft eine Schnelllade- ermöglicht das gleichzeitige Laden ohne vorherige Registrierung mittels station für Elektrofahrzeuge in Kan- von zwei Elektrofahrzeugen. Dazu Online-Bezahlung freischalten oder del errichtet. Die neue E-Tankstelle werden drei unterschiedliche Lade- ein Kartenleseterminal nutzen.

P2 P2 Landkreis Germersheim - 8 - Ausgabe 10/2018 Zu Gast bei der F&B nutzfahrzeug-Technik Gmbh in Bis auf den letzten Platz besetzt war der Schulungsraum der F&B Nutzfahrzeug- Technik GmbH in Hagenbach. Unterneh- mer Hardy Bertsche und Geschäftsführer Stefan Gerber begrüßten die Gruppe von Lehrern, Ausbildungspaten und Fachkräften in der Berufsberatung und Jugendarbeit. „Die Initiative der Wirt- schaftsförderung zu dieser Betriebser- kundungs-Tournee finden wir klasse“, freut sich Geschäftsinhaber Bertsche: „Wir stellen heute unser Unternehmen, unsere Produktionsprozesse und unsere Aus- und Weiterbildungsangebote vor. Diese Informationen und Eindrücke aus erster Hand können unsere Gäste, die als Multiplikatoren in Richtung Schüler und Jugend agieren, dann eins zu eins weitergeben. In Zeiten des Nachwuchs- mangels ist diese Betriebserkundungs- Tournee eine nicht alltägliche, aber umso effizientere Möglichkeit Ausbil- dungsmarketing zu betreiben.“ Die F&B Nutzfahrzeug-Technik GmbH Produktionshalle von F&B Nutzfahrzeug-Technik GmbH mit Teilnehmern der ist spezialisiert auf hochwertige Aus- Betriebserkundungs-Tournee und Geschäftsführer Stefan Gerber. und Umrüstung von Nutzfahrzeugen in enger Zusammenarbeit mit der Daimler in baldiger Zukunft auch der/die Lackie- Betrieb andererseits kommt als Ver- AG, deren Niederlassungen und Vertre- rer/in. anstaltungsformat sehr gut an.“ Bei tern sowie mit namhaften Aufbauher- „Als Leiterin des Arbeitskreises Schule- der Betriebsführung konnten sich stellern. 1996 gegründet, beschäftigt Wirtschaft habe ich mich über die die Gäste LKWs mit unterschiedlichs- das Unternehmen heute über 70 Mit- große Resonanz auf unsere Einladung ter Nutzungsbestimmung ansehen, arbeiter, viele davon mit handwerkli- sehr gefreut“, so die Wirtschaftsför- an denen gerade gearbeitet wurde. cher Ausbildung. Ausgebildet wird der/ derin des Landkreises Germersheim, „Aktuell arbeiten wir an ca. 35 Aufträ- die Kraftfahrzeugmechatroniker/in, im Maria Farrenkopf: „Die Kombination gen parallel“, erläutert Geschäftsfüh- kaufmännischen Bereich der Kaufmann/ von Unternehmenspräsentation, Vor- rer Gerber, „diese reichen vom Einbau die Kauffrau für Büromanagement und stellung der Ausbildungsberufe und einer zuschaltbaren Doppellenkung Information über den Recruiting- für ein Abfallwirtschaftsunterneh- Prozess einerseits men in Australien bis zur kompletten und einer Füh- Umrüstung eines Actros-Chassis zu rung durch den einem Werks-Feuerwehrfahrzeug“

Achtung Vorverlegung!

Wichtige Information.

Wegen Fronleichnam (31. Mai) kommt es zu nachstehenden Veränderungen des Einsendeschlusses für die Kalenderwoche 22/2018:

Anzeigenschluss wird auf Donnerstag, 24. Mai 2018, 9.00 Uhr vorgezogen.

Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung, da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehr berücksichtigt werden können!

Ihr Team der LINUS WITTICH Medien KG, Standort Föhren.

P1