Årsberetning 2016

108 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 109 Årsberetning 2016 eller et personalemøde. Det er et sprudlen- inddrager den ekspertise, der ligger de miljø, fagligt og socialt, hvor mange ide- udenfor museet. er fødes og afprøves, og hvor der virkelig bliver tænkt ”ud af boxen”. Det sidste er ef- • museum på skoleskemaet. Danske ter min opfattelse vores stærkeste kort. Ev- museer har i alt for høj grad produceret Beretningen om året 2016 er skrevet af mu- bidrag fra arkivmedarbejder Hanne Jen- nen til at tænke nyt og modet til at forfølge undervisningsmateriale, der har samlet seumschef Esben Hedegaard med bidrag sen, sekretær mm. Ellinor Kansberg, for- tanken med handling har på en række om- støv på skolerne. Nu har vi imidlertid fra en række medarbejdere. Efter en fælles valter mm. Morten Berg Nielsen (museets råder placeret Museum på for- knækket koden. Takket være læreram- indledning er årsberetningen disponeret, så bygninger og KAJA), Marianne Berthing kant med museumsudviklingen og skabt in- bassadører på alle kommunens skoler, den arkæologiske afdelings beretning kom- (markedsføring), Kjeld Søberg (HJORTØ) teresse og anerkendelse hos Slots- og Kul- lærer- og elevpaneler, der deltager i ud- mer først; dernæst følger afdelingen for Ny- og Aage Nykjær Jensen (VIKING). turstyrelsen, museumskolleger over vikling af nyt materiale, og en lærerstil- ere Tid/Søfarts samt arkivernes med bidrag og allervigtigst: hos vore brugere. ling delt mellem Svendborg skolevæsen fra museumsinspektør Nils Valdersdorf Resume af beretningen for 2016 og museet er det lykkes os at lave mu- Her følger en liste over de vigtigste ”dybe seumstilbud, der passer til ”trinmål” og Sarah fik et nyt møbel Jensen. Så kommer Forsorgsmuseet smed tallerkner”, der er opfundet og/eller arbej- til den nye skolereform. i 2016, en chaisselong, bidrag fra formidlingschef Sarah Smed og Svendborg Museum har ved udgangen af det med i 2016 - de vil alle blive beskrevet og inviterede straks museumsinspektør, pt. ph.d.-studerende, 2016 aldrig stået stærkere: Museumsfor- • det sociale museum. Danmarks For- museets yngre mænd nærmere på rette sted i beretningen: Jacob Knage Rasmussen. Sidst omtales ar- eningen er i løbet af året vokset med mere sorgsmuseum er gået forrest med at til indvielsen. Foto: kiverne, personale, bygninger (herunder Marianne Berthing. end 200 medlemmer til i alt godt 700. Be- • revitalisering af samlingen. Hidtil har vise, at museer og andre kulturinstituti- Egeskov Mølle) samt museets flåde, med søgstallet på Danmarks Forsorgsmuseum vejen for museumsgenstande i praksis oner kan løfte sociale opgaver og sam- satte igen rekord, og der var året igennem været envejs; de har måttet forblive i tidig lave bedre museer. Ud fra grund- en overvældende interesse for sejlture og samlingen eller destrueres. Vi har med tanken om, at kulturarven skal være for byvandringer: Hvor vi tidligere typisk har projektet ”Kassation til nyt liv” anvist, alle, laver vi museum ikke bare ”om no- haft 30 gæster til et arrangement uden for hvordan en del af de af samlingen ud- get”, men for nogen, med nogen og af museet, har vi i 2016 haft 70-90; ja, ved et skilte genstande kan vende tilbage til nogen. Dvs., vi laver i særlig grad mu- enkelt arrangement deltog 150 mennesker. ”samfundet”. seum for dem, hvis stemme ellers har Samtidig henvender fagkolleger og medier svært ved at blive hørt, og vi skaber sig til museet i et hidtil uset tal. Der er alt- • museum uden vægge. Vi har vendt en udstillinger og arrangementer sammen så interesse for museets arbejde som aldrig ulempe, nemlig savnet af en ordentlig med dem, det handler om, og vi giver før. museumsbygning, om og fokuseret på rum for, at mange kan formidle histo- de fordele en større frihed, mobilitet, rien. Successen kan først og fremmest tilskrives aktualitet og sparede ressourcer giver den flok af småskøre mennesker, der arbej- os. Det har skabt en ”Svendborg-mo- • jo flere, der fortæller historie, jo der på og for museet, ansatte såvel som fri- del”, et museum uden vægge, som kom- bedre. Museet er traditionelt set som villige. Jeg bruger ordet ”småskøre”, fordi mer ud til folk, i stedet for at de skal et ophøjet sted, befolket af autoriteter, det er det umiddelbare indtryk, gæster eller komme til os, og som har åbent 24/7, der ved særlige lejligheder steg ned fra nytilkomne får, hvis de deltager i frokosten som har skiftende partnere, og som deres elfenbenstårn og udlagde Histo-

110 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 111 rien. Vi ser i dag vores rolle anderle- De ovenstående ”dybe tallerkner” udgør til- Museets adresse, telefon, e-mail Udstillinger: des. Vi skal bruge vores kompetencer sammen det værdigrundlag, vi arbejder ef- og hjemmeside til at inddrage og dyrke de ressourcer ter til daglig. Som nævnt, synes vi det har og den historiske interesse, der allerede givet et stærkt og progressivt museum – et For åbningstider og priser på entre og ligger hos museets brugere og i fælles- Svendborg Museum 2.0 – og et godt ud- Administrationen, byhistorisk arkiv, omvisninger se museets hjemmeside skab finde de væsentlige historier. Må- gangspunkt for yderligere udvikling. søfartsarkiv samt kontorer for nyere let er at skabe en stærk bevidsthed hos tid/søfart og forsorgshistorie. Forsorgsmuseet så mange som muligt og at få dem til at bruge historien. Det er vi allerede kom- Grubbemøllevej 13 Grubbemøllevej 13 met langt med. 5700 Svendborg 5700 Svendborg Tlf.: 62 21 02 61

Mail: [email protected] Oldsagssamlingen på www.svendborgmuseum.dk Broholmsvej 32

Hovedkontor for Den arkæologiske 5881 Gudme afdeling og for Arkæologi Sydfyn Anne Hvides Gård Egeskov Mølle Fruestræde 3 Grønnebjergvej 1 5700 Svendborg 5771 Tlf. til afdelingsleder Per O. Thomsen: 20752931 Pakhus Mail: [email protected] Havnevej 1 KAJA sejlede ved Svendborgsundbroens 5874 . 50-års jubilæum elevrådet fra Tåsingeskolen ud til broen og gav signal til at 800 balloner skulle slippes fri.

112 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 113 Besøgstal Museets formål og virkeområde

Museet blev stiftet i 1908 som Svendborg År 2013 2014 2015 2016 Amts Museum og har siden 1913 været dre- vet som et statsanerkendt, selvstændigt og Svendborg Museum i alt 17.469 23.742 34.300 31.822 selvejende museum støttet af den tilknyttede museumsforening. Museet har til formål in- Danmarks Forsorgsmuseum 9.494 12.067 13.295 15.364 den for Svendborg Kommune at undersøge, indsamle, bevare og udstille genstande fra Anne Hvides Gård 0 202 0 0 fortiden, så disse minder om vore forfædres Oldsagssamlingen på Broholm 143 747 2.371 2.000 kultur og livsvilkår kan udnyttes i folkeop- lysningens og videnskabens tjeneste. Pakhuset i Lundeborg 3.000 3.000 3.000 3.000 hvad angår årsberetning. Efter 1. oktober Museet havde også i Inden for virkeområdet dækker museets 2015 er ansvaret for den arkæologiske virk- 2016 fokus på Svendborg Egeskov Mølle 1.636 1.996 2.091 1.989 virksomhed alle aspekter og epoker af kul- somhed lagt tilbage til de respektive mo- havn. Her er den set fra turhistorien. Udsprunget af museets do- Christiansmøllen. Foto: Andre udstillinger* 1.012 4.834 11.071 7.000 dermuseer, og de arkæologiske aktiviteter Marianne Berthing. micil på Svendborgs fattiggård har dansk vil derfor fremover (i hvert fald for Svend- Foredrag, guidede ture, sejlture mm.** 972 896 2.472 2.469 forsorgshistorie siden 1996 spillet en sær- borg Museums vedkommende) være at fin- lig vigtig rolle, og bestyrelsen har i 2015 * Heraf havde udstillingen i Danmarks Museum for Lystsejlads skønnet 4.500 og ”Blå de i de kommende års årsberetninger for igangsat en proces med henblik på at opnå Kant”-udstillingen 2.500 besøgende Svendborg Museum. Det overordnede juri- en statslig anerkendelse og permanent øko- diske ansvar for Arkæologi Sydfyn er indtil **Heraf udgjorde guidede sejlture med HELGE, VIKING, HJORTØ og KAJA 1.247 per- nomisk understøttelse af denne nationa- videre tildelt Øhavsmuseet . soner. le del af virksomheden. For arkæologiens Besøgstallet på Pakhuset i Lundeborg og i Oldsagssamlingen på Broholm er baseret på kva- vedkommende er virksomheden indtil 30. Samarbejder lificerede skøn. De besøgende på de tre udstillinger på Svendborg Bibliotek er ikke talt med. september 2015 blevet udøvet i et samarbej- Biblioteket har i snit 1000 brugere om dagen, så i løbet af de 9 udstillingsuger har ca. 60.000 de med Øhavsmuseet i enheden Arkæologi Museet indgår i utrolig mange samarbejder besøgende i større eller mindre grad forholdt sig til udstillingerne. Sydfyn. I forbindelse med opløsningen af lokalt og i regionale sammenhænge. Det er Øhavsmuseet blev Arkæologi Sydfyn om- I det hele taget trænger museernes måde at opgøre deres påvirkning af offentligheden til en en forudsætning for at sikre kulturarven dannet til et samarbejde mellem Svendborg indflydelse, men også for at tiltrække vi- opdatering. For Svendborg Museums vedkommende går kun ca. halvdelen af de 31.822 gæ- Museum, Langelands Museum, Øhavsmu- ster forbi en skranke og indløser en billet. Resten møder museet på en anden måde. Og hvad den som vi ikke selv råder over, til vores seet Faaborg og Østfyns Museer, gældende arbejde. med dem, der orienterer sig og får historisk information på hjemmesider og facebook-op- fra 1. oktober 2015. Øhavsmuseet har haft slag? Eller møder én af de serier af historiske informationsskilte, som Svendborg Museum det overordnede faglige, økonomiske og ad- Museumsinspektør Nils Valdersdorf Jensen var med til at sætte op i 2016. ministrative ansvar for Arkæologi Sydfyn sidder i bestyrelsen for Historisk Samfund Hvorom alting er, så vil læserne af næste års årsberetning finde et forsøg på at opgøre mu- frem til 30. september 2015, hvorfor der for for Fyn og sammen med leder af den arkæ- seets betydning på en mere retvisende måde. denne periode henvises til Øhavsmuseet, ologiske afdeling, Per O. Thomsen, sidder

114 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 115 han også i KulturarvFyns Kulturmiljøråd – Vi har også i 2016 haft et godt samarbejde borg Kommune ikke mente at kunne bi- Der er en del fællestræk i den sydfynske og et organ uden formelle kompetencer, men med Tåsinge Museum. Museumschefen har drage med gratis kajplads mm. for jubilæ- den langelandske kulturhistorie, og med det af stor vigtighed for at koordinere det antik- hjulpet Tåsinge Museum med at udarbejde umsdeltagende fartøjer, blev det et noget re- som udgangspunkt har vi i efteråret 2016 variske arbejde på hele Fyn. et grundlag for at søge fondsmidler til køb duceret jubilæumsprogram i forhold til det mødtes med vore kolleger fra Langelands af ”Høgstrøms hus” – en villa på Sundbro- oprindelig planlagte. Museets kulturhisto- Museum for at drøfte en ”nyere tids samar- Museumschef Esben Hedegaard sidder til- vej med fælles skel med Tåsinge Museum. riske udstilling var dog et fint supplement bejde”. Vi arbejder foreløbig med aktivite- svarende i KulturarvFyns bestyrelse med Tanken er at flytte Tåsinge Lokalhistoriske til Lystsejladsmuseets øvrige udstilling, der ter under en faglig paraply ved navn ”Mod- fokus på bevaringsarbejdet. I 2016 har han Arkiv fra lejede lokaler i Landet og op til havde vægt på den teknologiske udvikling kultur”. Herunder passer både vores arbej- sammen med leder af Bevaringscenter museet, musikhuset og de fredede bakker af skrog og rig, berømte sejlere mv. de med smugleriets kulturhistorie og ideen Fyn, Ida Hovgaard, taget fat i momspro- i Bregninge. Et godt projekt. Nils Valders- om at arbejde med de alternative miljøer på I 2016 indledte vi et tæt samarbejde med blematikken: De fynske museer har som dorf Jensen har gået Tåsinge Museums ud- Sydfyn og Langeland: kollektiverne, ølejre- Svendborg Event om etablering af en fast de eneste i landet ikke fået kompensation stillinger igennem og udarbejdet en mindre ne, de røde institutioner og foreninger, mu- Kirkegårdsleder Tommy introudstilling om Svendborgs maritime for Skats ændring af momsreglerne, så der rapport med konstruktive forslag til nytil- siklivet osv. Vi forestiller os et 5-årigt pro- Christensen (tv.) står historie i det gamle havnepakhus. Museet for begravelsen af fra 2016 er moms på konserveringsydelser. tag. jekt med SDU som samarbejdspartner om Svendborgs døde. KulturarvFyn har også arbejdet videre med ønsker en fast udstillingsplatform på hav- ph.d.-projekter, historiespecialer, seminarer nen, og Svendborg Event vil gerne – udover Arkæologerne graver det kulturregionale projekt ”Modstrøm” (se I 2016 er samarbejdet med -skolerne og praktikforløb, men også med fælles ud- at fortælle om Svendborg – tiltrække flere mange af dem op igen. evt. årsberetningen for 2015), og Svendborg styrket, idet Nils Valdersdorf Jensen med stillinger og publikationer. Mere om dette Der er nu indledt et gæster i pakhuset, når det ikke er benyttet Museum har gennemført nogle pilotprojek- udgangspunkt ”Søkortsfortællinger” (se spændende samarbejdsprojekt i de kom- samarbejde. Foto: årsberetning for 2015) har hjulpet med at til større arrangementer. Vi har foreløbig ter i forbindelse med udvælgelse og beskri- mende årsberetninger. Marianne Berthing. udvikle et fortællekatalog, der kan bruges knyttet en kontakt til Kvorning-arkitekter- velse af potentielle steder for gennemførel- af skolens sejlerkurser ved sejladser i Det ne. Arbejdet fortsætter i 2017 og alt tegner se af kulturarrangementer i Modstrøm-fest- sydfynske Øhav. Ryslinge Højskole er lige- meget spændende. ugen i september 2017. ledes hjulpet med at formidle kulturhistori- 2016 blev også året, hvor vi endelig fik gjort ske oplevelser på Sydfyn. Museumschefen sidder fortsat i Svendborg alvor af et tættere samarbejde med Svend- Arkitekturråd, der har udviklet sig til at bli- Danmarks Museum for Lystsejlads åbne- borg Kirkegårde. Selv har de jo i en del år ve et vigtigt rådgivende organ for byrådet de deres nye domicil på Frederiksøen den skabt spændende historiske arrangementer i Svendborg Kommune. Der bliver lyttet, 1. maj, og i tiden derefter havde vi et godt med bl.a. ”Kirkegårdsspil”, hvor journalist når Arkitekturrådet udtaler sig i sager som samarbejde med dem om vores udstilling og teatermennesket Marianne Kjær lader lokalplanerne for Krøyers Plads på Jessens om lystsejladsens kulturhistorie siden etab- for længst afdøde svendborgensere genop- Mole og for Baagøe og Ribers Plads. Som leringen af Kgl. dansk Yachtklub og Svend- stå og møde hinanden. Vi indledte sam- oftest er Svendborg Museum enig med de borgsund Sejlklub som de første i 1866. arbejdet med et fredagsmøde, hvor kirke- øvrige medlemmer i Arkitekturrådet; mu- Udstillingen åbnede d. 25. juni. Desværre gårdsleder Tommy Christensen viste rundt, seet forbeholder sig dog retten til som stats- lykkedes det kun i begrænset omfang at få før vi sluttede af med en drøftelse af, hvad anerkendt kulturhistorisk museum altid at fondsmidler til fejringen af lystsejladsens samarbejdet kunne indeholde. Foreløbig fremsætte vores egen indstilling til kom- 150-års jubilæum, og da kongehuset ikke samarbejder vi om 4 publikumsarrange- munen. havde mulighed for at deltage, og Svend- menter i 2017.

116 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 117 Bevaring mere styr på tingene: For første gang lykke- Den arkæologiske afdeling des det at finde samtlige de nyere tids gen- Efter 5 års kontinuerligt arbejde med gen- stande, som revisoren havde bedt om at se. Arkæologi generelt nemgang af samlingerne for at tjekke regi- Først på året blev de sidste genstande fra strering og bevaringstilstand, men også for projektet ”Kassation til nyt liv” (se årsbe- Som beskrevet i årsberetningen 2015, blev at ompakke genstande med det behov og retning fra 2014 og 2015) afhentet af de- der i efteråret 2015 forhandlet en ny aftale ikke mindst for at udskille ting med for rin- res nye ejere. Det har været et spændende på plads vedrørende det arkæologiske sam- ge kulturhistorisk værdi. Vi nåede at blive projekt, som vore museumskolleger landet arbejde Arkæologi Sydfyn (ASF). Fra at færdige – næsten. Håndværksgenstandene over – ja selv i Norge – har været meget in- omfatte to samarbejdende museer er Ar- viste sig at være så mange og krævende, at teresseret i at følge. Og både de og pressen kæologi Sydfyn i dag et arkæologisk sam- der endnu henstår måske et halvt mande- Et udvalg af de knap 100 henvender sig stadig jævnligt for at spørge arbejde mellem fire museer, nemlig Øhavs- års arbejde. Lige nu har vi imidlertid brug genstande, som fik nye ind til det. Vi har tænkt os at fortsætte med museet Faaborg, Langelands Museum, Øst- ejere gennem projektet for en pause og for at bruge ressourcerne på ”revitaliseringen” af udskilte genstande, fyns Museer og Svendborg Museum. De ”Kassation til nyt liv”. andre ting. Heldigvis viste årets samlings- selv om det er ressourcekrævende at opsø- fire museer yder årligt et økonomisk tilskud Fotos: Jeppe Hørsholm. revision, at vi synes at have fået betydelig ge gode aftagere til tingene. Men dels bli- til driften af ASF. Styregruppen bag ASF ver tingene bevarede, dels skaber projektet består af de fire museers ledere, og i fæl- kulturhistorisk interesse, og dels giver dia- lesskab med afdelingslederen udstikker de logen med aftagerne nye, gode kontakter retningslinjerne for ASFs virke. for museet. Anne Hvides Gård danner rammen om I forlængelse af Svendborg Borgerlige Skyt- ASFs fælles aktiviteter, og det er her det telaugs fejring af deres 200-års jubilæum i tekniske udstyr (GPSer totalstation, fotoap- gen og med overflytningen af det arkæolo- Arkæologi Sydfyns 2015 besluttede museet, at laugets gamle parater mm.) opbevares, og ikke mindst er giske bibliotek fra Viebæltegård til Anne styregruppe og silkefane fra 1865 skulle konserveres. Den det her det arkæologiske håndbogsbibliotek Hvides Gård. sekretær. Fra venstre var godt nok i en sørgelig forfatning, men har til huse. På Abildvej råder ASF desuden Per O. Thomsen, Esben Hedegaard. begge vi var enige om, at det gav mening at redde, over et fælles depotrum til udgravningsud- Den nye aftale vedrørende ASF betyder også, at det arkæologiske arbejde i Svend- Svendborg Museum, hvad reddes kunne, i kraft af foreningens styr og et fælles rum til fundhåndtering og Erland Porsmose, alder og betydning for Svendborg. Stod det flotering af jordprøver. borg Kommune igen varetages af Svend- Østfyns Museer, Peter T. til museet, skulle skolebørnene i Svend- borg Museums egne arkæologer. Vi har Andersen, Øhavsmuseet borg stadigvæk have fri på 3. Pinsedag, og I Anne Hvides Gård er der indrettet 10 ar- derfor oprustet det arkæologiske beredskab. Faaborg, og Peer Henrik det skulle igen være gratis den dag at sejle bejdspladser, og huset var den 14. januar Den arkæologiske afdeling består i dag af Hansen. Langelands med Helge ud til pinsefest i Christiansmin- 2016 stort set klar til at tage i mod arkæolo- middelalderarkæolog Allan Dørup Knud- Museum. Foto: Marianne de. Fejringen kunne i høj grad være med til gerne fra de samarbejdende museer. Heref- sen og siden 1. oktober også af forhistorisk Berthing. at profilere Svendborg. Nu kan fanen være ter fulgte en periode med indretning og til- arkæolog Marie Vang Posselt foruden Per med til at fortælle historien om en af Svend- pasning af de enkeltes arbejdspladser, men O. Thomsen, der sideløbende også fungerer borgs ældste foreninger. i marts var vi helt færdige med indflytnin- som afdelingsleder i ASF.

118 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 119 Kap. 8 tig mange spor efter bebyggelser fra yngre gennemvandret mountainbikespor i Stev- stenalder og bronzealder, men heller ikke neskoven og Gl. Hestehave og derved haft Den nye aftale om ASF omfatter også mu- her i et omfang og med en struktur, som indflydelse på sporenes placering. Især i Gl. lighed for at låne og udlåne personale til gav anledning til yderligere udgravning. Hestehave var det tiltrængt med et officielt forskellige kap. 8 opgaver inden for ASFs I området var også registreret en overplø- spor, fordi nogle mountainbikere havde an- samlede virkeområde, som er Langeland, jet gravhøj, men den var der kun sporadi- lagt et uautoriseret spor hen over to fredede Ærø, Faaborg-Midtfyn, Svendborg, ske levn efter. Den tidligere ejer kunne da gravhøje. Ved etablering af det autoriserede og kommuner. Det har betydet også oplyse, at han som barn sammen med spor kunne de to fredede gravhøje sikres at Allan Dørup Knudsen i perioder i foråret sin far, havde fjernet resterne af højen. I no- mod den ødelæggende kørsel. I Bregninge var udlånt til Østfyns Museer som udgrav- vember var det Gudme, der stod for tur. Her Skov på Tåsinge skulle også anlægges et ningsleder på en udgravning ved Scheelen- foretog vi en mindre forundersøgelse forud spor i et meget kuperet terræn, hvor der lig- borg Gods i Kerteminde Kommune, og si- for byggeri af en 1000 m2 stor lagerhal. Som ger flere fredede gravhøje og et fint agersy- den august har han været udlånt til Østfyns altid, når der graves i Gudme, foretog vi af- stem. Ved at gå gennem sporet med plan- Museers omfattende udgravninger på Ny- søgning med detektor både før og under ud- læggerne sikrede vi, at fortidsminderne gik borg Slot som daglig udgravningsleder. Det gravningen. Resultatet var nogle få stolpe- fri af sporet. I alt blev der vandret mange Oversigtbillede af udgravningen ved Klintholm i august måned. Foto. Per O. betød også, at Marie Vang Posselt dårligt Thomsen. huller og ingen fund i øvrigt. kilometer og brugt mange timer i den for- var trådt inden for døren på Anne Hvides bindelse, men i en god sags tjeneste. Gård, før hun blev udlånt til Øhavsmuseet Besigtigelser Faaborg som daglig udgravningsleder i en På foranledning af Slots- og Kulturstyrel- sen har afdelingen besigtiget det fredede Restaurering af Broholm udgravning ved Bramstrup Gods. Selvom der har været stille på udgravnings- voldsted Broholm i forbindelse med et re- voldsteds sydøstlige del fronten, har det ikke betydet mangel på ar- med museumsbygningen staureringsprojekt på voldstedet. Planen er, Udgravninger bejde. I årets løb har vi foretaget 27 større til Frederik Sehesteds Udgravningen i Gudme i november – med sne. Foto. Per O. Thomsen. at vi i løbet af 2017 vender tilbage til vold- besigtigelser, hvoraf nogle udvalgte beskri- Oldsagssamling i stedet for at foretage mindre udgravninger I vores eget virkeområde har der været re- ves i det følgende. baggrunden. Foto. Per lativt stille på udgravningsfronten. Kun to og opmålinger. O. Thomsen. større og en mindre forundersøgelse blev I takt med mountainbikesportens stigende det til i årets løb. Ingen af dem udviklede sig popularitet stiger behovet for autoriserede til egentlige udgravninger. I februar foretog mountainbikebaner også. Det betyder bl.a. vi en større forundersøgelse ved Sofielund anlæg af mountainbikespor i skovene, hvor nord for udstykningen i Tankefuld. Her der kan ligge gravhøje og højryggede ager- fandt vi spor efter en jernalderbebyggelse, systemer, som ikke altid syner af meget for men ikke i et omfang, som fordrede en stør- lægmand. Derfor tages museets arkæologi- re udgravning. I august gik turen til Klint- ske afdeling med på råd, når nye spor plan- holm. Forud for en flere hektar stor udvi- lægges. Det sker ud fra et ønske om, at for- delse af et område med jorddeponi foretog tidsminderne i skovene holdes fri for kør- vi en større forundersøgelse. Vi fandt rig- sel med mountainbike. I år har vi således

120 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 121 I oktober og novem- Sagsarbejde inkl. seum. Sammen med listerne blev museerne trolleret de 197 genstande. De fleste ligger ber besigtigede vi det danefæadministration bedt om at kontrollere tilstedeværelsen af trygt og godt i Svendborg, men en mindre fundsted i Lehnskov, fundene på museerne. Svendborg Museum del, der havde været udlånt for kortere pe- hvor der i efterårsferi- Det lovpligtige arkæologiske sagsarbejde modtog også en liste og en anmodning om rioder, var allerede returneret. Heldigvis har en var blevet fundet et hører til den mere usynlige del af afdelin- kontrol af tilstedeværelsen af fundene. Sam- vi dokumentation på, at de var returneret til kranie fra et menne- gens arbejde. I årets løb har arbejdet bl.a. tidig blev vi bedt om at udarbejde en liste Nationalmuseet. Samtidig udarbejdede vi ske. Fundet af kraniet omfattet besvarelser på planer for jordvar- over danefæ, som måske ikke stod opført en liste over yderligere 170 genstande, som afstedkom en politi- meanlæg, planer for ændringer i vandløb, på Nationalmuseets liste. For den arkæolo- Nationalmuseet ikke selv havde registreret mæssig undersøgelse kommentarer til lokalplaner og gennem- giske afdelings vedkommende omfattede som deponeret i Svendborg. Kontrollen af af fundstedet, men det gang af kommunens byggesagslister. Dertil Nationalmuseets liste 197 genstande og 281 de 281 mønter følger i 2017. Her afventer vi mønter, hvis tilstedeværelse på museet skul- supplerende fundoplysninger fra Mønt- og kunne hurtigt konsta- kommer besvarelser af diverse forespørgs- le kontrolleres. Hvis de ikke var på museet, Medaljesamlingen. teres at kraniet var af ler, skriftlige såvel som mundtlige, som fyl- skulle årsagen belyses. Det gav fast arbejde ældre dato. Retsan- der en del i det daglige. i sammenlagt næsten en måned. Vi har kon- Dobbeltbrakteaten fra Gudme. Foto. Villy troprologer i Indkomne danefæ har været begrænset. Nielsen. kunne supplerende Indtil december måned var det kun ble- konstatere, at der var vet til en håndfuld Borgerkrigsmønter fra tale om en halshug- 1300-tallet, fundet ved Tidselholt. Sidst på ning, og en C14-da- året fik en gammel detektorkending, efter tering placerede den nogle års pause, igen blod på tanden og be- halshuggede i vikin- gyndte at gå med detektor. Som en af de getid. Dermed er en første, der begyndte at gå med detektor i videre undersøgelse Gudme for mere end 30 år siden, har han på stedet en arkæolo- sat sine ”fingeraftryk” på mange af de fine gisk opgave. Den ta- fund fra området. Nu er han vendt tilbage ger vi gerne på os i til Gudme, og det har hurtigt givet resulta- 2017. ter. Et af de mere specielle fund, han indle- verede for nylig, er en såkaldt dobbeltbrak- De resterende besig- teat. De er yderst sjældne, og i Gudme er tigelser har været i det den første. forbindelse med plan- lagte udstykninger og Rigsrevisionen har bedt Nationalmuseet om Arkæolog Marie V. i forbindelse med di- at redegøre for deres deponerede danefæ på Posselt var knap nok tiltrådt, før hun i verse anlægsarbejder de danske museer. Samtlige danske museer efterårsferien fortalte om Lille hængesmykke af guld fra Gudme. Foto. Villy i byen og i det åbne har derfor modtaget lister over, hvilke da- Capeshøj på Sydtåsinge. Nielsen. land. nefæ, der er registreret på det enkelte mu- Foto: Marianne Berthing.

122 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 123 Nyere tid/Søfart Den daglige sagsbehandling skal vi selv dække omkostningerne til. En rapport skrevet til Organisationen Danske Museer Arbejdet med kulturarven peger på, at langt de fleste museer (67 %) – kapitel 8 oplever tiden og ressourcerne afsat til kap. 8 som utilstrækkelige. Den oplevelse kan Svendborg Museum har som kulturhisto- vi nikke genkendende til. (Rapport vedr. risk museum pligt til at bidrage til bevarin- spørgeskemaundersøgelse om arbejdet med gen af kulturmiljøer og bevaringsværdige bygninger. Kommunen skal inddrage mu- Museumslovens kap. 8 for nyere tids områ- seet, når der udarbejdes kommuneplan el- det på statsanerkendte kulturhistoriske mu- ler lokalplan, der berører bevaringsværdier. seer: kortlink.dk/dkmuseer/px5t Færgegalgen sænkes Samme undersøgelse viser, at det er få byg- blidt på plads. Galgen Det betyder i praksis, at vi gennemgår blev skænket til byen kommunens byggesager, fotodokumenterer gesager, der afføder en museumssag, hvori- af Launy Lindalh og nedrivningstruede huse og gør indsigelse, mod der for lokalplanernes vedkommende i de kommende blive år blive bygget nye at- resserer der ofte får forrang i byggeproces- Svendborg set fra Frederiksøen omkring genrejst med støtte fra hvis nedrivninger eller ombygninger truer er tale om en større deltagelse fra museets traktive lejligheder, og byggeriet kommer ser over hele øen. Det ville være en lavt- Fynske Bank Fonden i side. Når det gælder byggesagerne, er byg- sandsynligvis til at danne præcedens for hængende frugt for Svendborg Kommune 1910. Udsigten til den bevaringsværdige kulturmiljøer eller byg- brat stigende byprofil et samarbejde mellem ningerne ofte i en stand, hvor en bevarende at blive det sted på Fyn, hvor der blev taget ninger. Årligt gennemgås 600-700 bygge- andre byggerier på havnefronten. med Vor Frue kirke Svendborg Museum og indsats ikke ville stå mål med husets værdi. størst hensyn til kulturarven – netop for at Svendborg Havn. Foto: sager, hvoraf 30-40 besigtiges med henblik øverst udfordres af nyt Vi har medvirket til at sænke byggeriets styrke kommunen som bosættelsessted. Nils Valdersdorf Jensen. på fotodokumentation. I lokalplanerne har vi størst mulighed for at havnebyggeri. Foto: præge udviklingen i Svendborg Kommune. højde fra 18 til 16 meter. Byggeriet er dog Byhistorisk Arkiv. stadig i voldsom konflikt med sindbilledet Blandt årets mere specielle kapitel 8-opga- Når vi indgår i arbejdet med lokalplanerne, på Svendborg, nemlig den bakkede middel- ver rettede godskontoret på Valdemar Slot argumenterer vi for, at kulturarven både alderprofil med Vor Frue og Nicolais tårne henvendelse til museet og bad os kigge på en iskælder ved en ældre bindingsværks- har en iboende værdi, men også en øko- i profil. Det nye byggeri bliver en mur mel- ejendom i Nørreskoven. Den ca. 12 kva- nomisk værdi. RealDania udgav i 2015 en lem by og havn. rapport, der viser bygningsarvens værdi dratmeter store kælder med kampestens- opgjort i kroner. Realdania kunne konklu- Vores holdning er, at ved at respektere hav- vægge og tangtag omtrent til jorden viste dere, at der var 30 % højere salgspriser for nens kulturarv i nybyggeri, ville et bedre sig nu at være en kartoffelkælder. Det gør bevaringsværdige enfamilieshuse og 13 % resultat til gavn for både by og investor bli- den ikke mindre spændende, for sådanne højere priser for boliger i områder med over ve opnået. ældre udhuse er efterhånden sjældne – og 15 % bevaringsværdige bygninger. da særligt med tangtag. Desværre var byg- Museumsinspektør Nils Valdersdorf Jensen ningen i en ruineret forfatning, og godset Et oplagt eksempel er Svendborg Havn, der deltager i KulturarvFyns Kulturmiljøråd, så sig ikke i stand til at bekoste en restau- som Danmarks bedst bevarede erhvervs- der varetager de kulturhistoriske interes- rering. Man ønskede at fjerne taget og fyl- havn kalder på særlig agtpågivenhed ved ser i det fynske landskab ud fra et regionalt de den vandfyldte kælder op med grus. Det nybyggeri. På grunden Jessens Mole 7-9 vil perspektiv, og det er tydeligt, hvilke inte- blev aftalt at samle de karakteristiske dele

124 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 125 fra tagkonstruktionen på en palle på godset, for møllens teknologiske udvikling. Til den hvis der en gang skulle opstå en mulighed del fik vi god hjælp af formanden for Dansk for at genskabe bygningen. Mølleforening, Susanne Jervelund. I foråret fik museet en henvendelse fra Svendborg Kommunes beredskabsfolk. I Forskning forbindelse med en omorganisering af be- I november 2016 udkom Nils Valdersdorf redskabet på fynsniveau, var Svendborg Jensens artikel ”Smugleri i Det sydfynske Kommunes beredskabsbunker under bo- øhav – i kulturhistorisk lys” i første num- ligblokkene på 5. Maj Plads blevet overflø- mer af Gefjon, et nyt historisk tidsskrift dige. Vi kontaktede Langelands Museum med fagfællebedømte (peer-reviewed) ar- som de lokale eksperter på koldkrigsperio- tikler. den og besigtigede sammen bunkeren, men overlod til vore langelandske kolleger at do- Artiklens tese er, at smugleriet i lange pe- kumentere den og evt. indsamle noget af in- rioder har været som at gå over for rødt lys Koldkrigsforsker Peer Henrik Hansen, Langelands Museum og Ulrik ventaret. Offentligheden var stærkt interes- – man måtte ikke, men alle gjorde det. Fra Formidling Byvandringerne har Vestergaard Jensen, lærer og militærhistorisk nørd, i bunkeren på 5.Maj Plads. seret i bunkeren, så pressen blev inviteret middelalderens smugleri af kvæg, smør været populære i 2016. Foto: Marianne Berthing. Som museum uden vægge har Nyere tid og Hvor vi før havde 30- med ved besigtigelsen, ligesom der blev af- og korn via åbne både og herregårde til søfart eksperimenteret med, hvordan muse- 40 personer med rundt, holdt 3 rundvisninger for interesserede. spritfærger og hurtigtsejlende speedbåde i har vi i år haft mellem et kan tænke museets viden og ressourcer 1960’erne er smugleriets historie en unik og 70-100 med. Her et Marianne løfter jern i forbindelse med Esben og hendes registrering af Svendborg Kommune har af flere omgange ubenyttet indgang til aflæse fortidens men- ind i nye sammenhænge. Fokus i 2016 har billede fra ”Bagsiden inventaret i Christiansmøllen. Jernet er en spindel til stenkranen. Selfiefoto: inddraget museet ved den omfattende re- neskers tanker om ret og uret og forholdet derfor i høj grad været på aktiviteter i byens af Svendborg”, hvor Marianne Bething. staurering af Christiansmøllen. Belært af mellem individ og stat. rum, til lands og til vands, der synliggør deltagerne fik en dyrekøbte erfaringer fra restaureringen af kulturarven på overraskende og utraditio- historisk vandring gennem Svendborgs Egeskov Mølle 2002-05, hvor det relativt Som emne kan smugleri favne både folke- nelle måder. Formålet har været at rendyrke lig og akademisk interesse. Folkelig, fordi baggårde. Foto: Henrik sparsomme mølleinventaret blev ”spredt museet uden vægge som museal metode og smugleriet er noget, mange kan relatere til, Fog-Møller. for alle vinde”, gjorde vi på et tidligt tids- gøre den skæve formidling til en del af mu- punkt kommunen opmærksom på, at Chri- og fordi mange selv har prøvet det. Aka- demisk, fordi smugleri, hvis det foldes ud seets brand. Tilslutningen til vores aktivite- stiansmøllen rige inventar burde registreres på den rigtige måde, kan lære os helt nye ter, medlemsstigningen i museumsforenin- og beskrives før håndværkerne gik i gang, ting om fortiden. Svendborg Museum reg- gen og den øgede efterspørgsel peger på, at og der blev flyttet rundt på alting. I efteråret ner derfor med foretage videre forskning i vores synlighed er vokset markant. gennemførte Esben Hedegaard sammen smugleriet, muligvis som ph.d. med Marianne Berthing for kommunen Et godt eksempel på, hvordan vores for- en registrering og nummerering af både Derudover har afdelingen brugt tid på at midling og fortællinger har indgået i nye løst og fast inventar og afleverede sammen undersøge Svendborgsundbroens historie sammenhænge i løbet af året, er Blå Kant med registranten en historisk redegørelse som baggrund for jubilæumsudstillingen. Festival. Den Blå Kant er en strækning af

126 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 127 Øhavsstien og går fra Den runde lystbåde- af, hvad et museum er. Med samme sigte Smuglerskolens vision var, at aktivere ele- Svendborg opleves havn til Christiansminde. Blå Kant Festival, om at rykke ved billedet af museet, rykke- verne moralsk og fysisk og skabe debat om bedst fra søsiden. der blev afviklet 29. maj i et tæt samarbejde de Svendborg Museum i april på værthus, danskernes paradoksale forhold til regler. Ligesom Venedig. Et nyt tiltag i 2016 var med Svendborg Kommune og BaggårdTea- hvor vi via fire ”Kammeratlige samtaler” Mange hylder velfærdsstaten med den ene havnerundfarterne på teret. Festivalen var et sammenskudskilde på Kammerateriet – dvs. fire korte, fængen- hånd og smugler eller udøver sort arbejde SUP, hvor deltagerne af en havnekulturfestival med en rygrad de foredrag og efterfølgende samtaler - for- med den anden. kunne komme helt tæt af reenactment, der tilsammen skulle fejre søgte at opdyrke nyt land ift. vores kerne- på skibe og værfter – havnens historie. publikum. Smuglerskolen var en stor succes, der un- og vandet, hvis de ikke derstreger, at både museum og sejlklub kan passede på. Den eneste, Langs ruten var der på festivaldagen 9 for- gentænke traditionelle aktiviteter til gavn der faldt i vandet, var Smuglerskole dog studentermedhjælper tællepunkter bemandet af professionelle for deltagerne. skuespillere. Skuespillerne spillede histo- Jonas Søgaard Nielsen. Et godt eksempel på eksperimenterende Foto: Allan Kristensen. riske svendborgensiske skæbner – middel- formidling var sommerens smuglerskole, Til lands, til vands og i skyen alderskippere, storkøbmand, kranførere, To af Blå Kant Festivals elementer indfanget sammen; skuespil og skiltning. der havde det provokerende motto: ”En god havnearbejdere, toldere og smuglere. Alle Langs havnefronten blev opstillet 10 skilte ved udvalgte kulturmiljøer, hvis sejler er en god smugler”. I samarbejde med Som museum uden væg- historier blev levendegjort af professionelle skuespiller på selve dagen. Foto: rollerne hvilede på et historisk fundament Thurø Sejlklub uddannede museet i uge 26 ge vil vi gerne være til Esben Hedegaard. forfattet af Svendborg Museum, og med in- 25 deltagende børn og unge til at blive dyg- stede til lands, til vands struktion fra BaggårdTeateret. Ved samme tige smuglere. Smuglerskolen havde som og i skyen (dvs. digitalt). I juni 2016 gik museet nye veje sammen med Thurø Sejlklub – ved at uddanne lejlighed blev Den Blå Kant behørigt skiltet formål at anvende smugleriet som historisk Den vandbårne formid- smuglere. Gennem levendegørelse fik 25 unge sejlere smuglerhistorien helt med 110 kg tunge skilte om havnens histo- tæt på. Et godt eksempel på, at man kan tænke både museum og sejlklub på indgang til at diskutere både fortidens og ling har i 2016 fået et rie. Alle skuespillernes præstationer blev nye måder. Her ses smugleraspiranterne i færd med at finde smuglergods/ nutidens moral, når det gælder skat og vel- nøk opad med fortsæt- filmet. På skiltene linkes til film fra dagen, bygge optimistjollerne om til smuglerfartøjer med hemmelige rum. Foto: Nils færd. Smuglerskolens aktiviteter var base- telse af de succesrige således at stemningen lever videre. Valdersdorf Jensen. ret på lokale historiske kilder og ny kultur- HELGE-ture samt kul- Dagen var en succes begunstiget af godt historisk forskning i smugleriets udvikling turhistoriske kajakture vejr. 2.000-3.000 mennesker fik havnens hi- på Sydfyn. om Svendborgsund. Den storie serveret på en ny måde. Takket være vandbårne formidling, Kulminationen på smuglerskolen var et skiltene er formidlingen blevet permanent. der har skabt mest op- daglangt reenactment-forløb bygget op om- Skiltene synliggør kulturarven og museet mærksomhed, var hav- kring købmand Carl Johansen fra Søby, der året rundt. Ift. omdannelsen af Svendborg nerundfarter på SUP. i 1918 var centrum i en stor sag på Ærø om Havn er håbet, at større bevidsthed om ulovlig udførsel af varer. Carl Johansens I sommeren 2016 indgik havnens historiske kvaliteter øger bevidst- kone og den tolder, der pågreb ham, blev vi et samarbejde med heden om behovet for en målrettet beva- Nicus Nature omkring ringsindsats. spillet af frivillige amatørskuespillere, der forinden havde fået udførlige manuskripter alternative havnerund- Deltagelse i og kuratering af en festival baseret på kildematerialet fra 1918 samt hi- farter på SUP (Stand Up rykker på mange menneskers opfattelse storisk baggrundsviden. Paddleboard). Artiklen

128 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 129 Jo flere, der fortæller, jo bedre ges Fornyelsespris, der går til nyskabende bøgernes sider, men begivenheder, menne- Rigtig mange skoler måder at formidle historie på. Vi vandt ikke sker og valg, der har fundet sted midt i de- er gode til at tænke Svendborg Museum er i høj grad personbå- prisen, men nomineringen understreger, at res egen by. lokalhistorien ind i undervisningen. Hele 7. rent. Museets vidensmedarbejdere afvikler der er potentiale i at gentænke museets tra- Svendborg Museum har lanceret to nyt un- årgang fra Tåsingeskolen mange aktiviteter og formidler Svendborgs ditionelle virkemåde. historie ansigt til ansigt med lokale borgere. dervisningsmidler via Nye Veje. I foråret - 4 klasser - var fx med museet på tur i den testedes og lanceredes middelaldermateria- Det er dog begrænset, hvor mange aktivite- Vi har testet tilgangen med demokratise- gamle købstad den 4. okt. ter vi kan afvikle på egen hånd. Vi har der- ret formidling ved flere arrangementer. I let ”Nye veje i gamle spor”, der havde som Når lærerne bagefter for arbejdet på at gøre Svendborg til en by samarbejde med Lokalhi- mål at gøre mellemtrinselever til historiske turen skal undervise i af historiefortællere. Mantraet er: Jo flere, storiske Arkiv gennemførte museumschef guider i egen by. 6. klasse på Ørkildskolen dansk historie, så kan der fortæller, jo bedre. Esben Hedegaard således en lokalhistorisk afd. Byen blev uddannet til guider og viste de bruge lokalhistorien som en knagerække, vandring, hvor efterkommere af de første både skolekammerater og forældre rundt i I januar og november afholdtes velbesøgte hvor de store historier husmænd og fiskere i området fortalte deres hele byen. Materialet ligger til fri afbenyt- vidensdage, hvor museet i samarbejde med kan hænge sammen egen historie. Museet havde kurateret ople- telse på museets hjemmeside. Svendborg Event gav tilhørerne et boost af med de lokale. De velsen, men var ikke den eneste formidler lokale historier binder fortælleglæde og historisk viden. Til sam- I november offentliggjordes projektet på dagen – det gav tilhørerne en oplevelse undervisningen sammen me formidlingstema er skrevet et fortælle- ”Svendborg Besat”, der tog udgangspunkt af at møde historien ansigt til ansigt. med steder som eleverne katalog, der rummer introduktion til øha- i, at alle danske byer har været besat og der- kender - og det skaber vets historie og forhistorie samt udvalgte for gemmer på en besættelsestidshistorie, sammenhæng. Selfiefoto: I samarbejde med blev delt og kommenteret utallige gange på historier, der er oplagte at fortælle videre. Skoletjenesteboost der kan gøre undervisningen i besættelses- Nils Valdersdorf Jensen. Naturama og Svendborg sociale medier, og vi fik mange kommenta- Event afholdtes Tanken er, at deltagerne i vores workshops, Forbindelsen mellem skolerne og Svend- rer for den satsning. Tilslutningen bød dog Vidensdag i november der har været hotelreceptionister, havne- borg Museum er blevet styrket markant i 2016. Der var 140 ikke på samme succes som omtalen og re- medarbejdere, byguider og almindelige det forgangne år. I lyset af museets beman- kursusdeltagere, der aktionerne lod forvente. ding har vi fokuseret på digitale tiltag og gik hjem med viden om borgere, i højere grad bliver kulturarvsam- bassadører. Bevidstheden om kulturarven tilgængeliggørelse af kilder og ressourcer Øhavets forhistorie, Tanken bag SUP-rundfarterne var, at omgi- søfartstraditioner og bredes ud, og der har været stor søgning til til brug i undervisningen. dyreliv. Et arrangement, velserne og aktiviteten præger oplevelsen. arrangementerne. der understreger, at Ved at ændre på, hvilke platforme vi for- I 2016 har vi lanceret tre undervisningstil- museernes viden i høj midler fra, ændrer vi også, hvilke oplevel- Ud fra et musealt perspektiv demokratise- bud, der aktiverer lokalhistorien på nye må- grad er efterspurgt. Foto: rer det formidlingen af den sydfynske hi- der. I samarbejde med Nationalmuseet har Nils Valdersdorf Jensen. ser folk går hjem med. En havnerundfart på storie, og lokale får medejerskab til egen vi gennemført projekt Nye Veje, der skal SUP opleves anderledes end på natfærgen historie. Det gælder både børn og voksne. skabe modeller for, hvordan folkeskoler KAJA. Med SUP kan man komme helt tæt Museets børneformidlingsprojekt fra 2015, landet over i højere grad skal bruge deres på fx Ring-Andersens værft og fornemme ”På opdagelse på Skarø”, hvor vi netop by som klasseværelse. Formålet med vo- skibenes størrelse på en helt anden måde, gjorde de deltagende 130 børn til fortællere, res deltagelse er at vise eleverne, at histo- end hvis man betragter dem på afstand. blev i foråret nomineret til Historiske Da- rie ikke kun er noget, der udspiller sig på

130 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 131 metoder til at arbejde med historieformid- Efter ballonopsendelsen indviedes den gen- nye bygninger på Frederiksøen. Jubilæet ling i byrummet på. opsatte færgegalge, som museet og Svend- var nedskaleret ift. de oprindelige planer borg Havn havde fået penge til at genopstil- pga. manglende fondsstøtte til projektet. Parallelt med Nye veje er opbygget en kil- le fra Fonden for Fynske Bank. Svendborg Museum opsatte en udstilling desamling på hjemmesiden. Kildesamlin- om lystsejladsens kulturhistorie og de ibo- gen er målrettet mod skolerne, så de bedre Herefter gik turen til Tåsinge skolen, hvor Museet indsamlede ende konflikter i sporten, der supplerede de kan inddrage lokalhistoriske kilder i deres museet havde opsat en udstilling om bro- en hel bygning i 2016, undervisning. Der er kilder og opgaver til ens tilblivelse. Studentermedhjælper Jonas udstillede både på fin vis, som et metalag nemlig N. F. B. Sehesteds industrialisering, søfart og middelalder. Søgård havde været i arkiverne og sammen over lystsejladsens udvikling. ”Bjælkehus” på Broholm. med Marianne Berthing lavet en flot og in- Bygningen blev opført i Studentermedhjælper Jonas Søgård hav- 1879 som et af verdens Ud over lanceringen af ovenstående nye til- formativ udstilling, der i løbet af weeken- de undersøgt adskillige årgange af diverse første arkæologiske tag, afvikledes også gamle kendinge. Hi- den blev set af knap 400 mennesker. sejlsportsblade og udstillingen bød således rekonstruktionsforsøg. storiens dag blev for anden gang afholdt I 1930’erne blev sammen med Svendborg Gymnasium. 300 I juni fejredes lystsejladsens 150 års jubi- på nye oplysninger om lystsejladsens dan- bjælkehytten flyttet til 1.G’ere fik i marts udvidet deres lokalhistori- læum i Danmarks Museum for Lystsejlads’ nelse og livet i sejlklubberne de første år. Odense, hvor den først ske bagage vha. 6 poster fordelt rundt i byen. stod i Hans Knudsens gård, derpå i mange år i Den fynske Landsby Jubilæer og fra midt i 1990’erne i Morten Nielsen (th), tiden meget mere vedkommende for elever parken ved Hollufgård. Den 19. november 1966 blev Svendborg- Gunnar Thomsen og over hele landet. Vores ambition var derfor I 2001 fik Svendborg sundbroen indviet af tronfølgeren Margre- Martin Hansen i færd at udvikle en model for, hvordan man kun- Museum mulighed for at med at sætte udstillingen the, der med en messingsaks klippede den ne inddrage besættelsestidshistorien i by- få hytten uddeponeret om Svendborgsundbroen røde snor, der endnu holdt trafikken på Tå- af Odense Bys Museer rummet i undervisningen. op på Tåsingeskolen. singe og Fyn adskilt. I 2016 var det 50 år si- til en placering i Foto: Esben Hedegaard. parken ved Broholm ”Svendborg Besat” tog udgangspunkt i 9 den, at broen skabte en stærkere forbindelse igen mod at overtage skilte placeret over hele Svendborg, der ta- over af Sundet. vedligeholdelses- ger elever fra besættelse til befrielse og fra Svendborg Museum arrangerede jubilæet forpligtelserne. I 2016, modstand til schalburgtage og på den måde da deponeringsaftalen sammen med Svendborg Kommune og Tå- sænker et nyt historisk lag ned over byen. skulle forlænges, tog singeskolen. Jubilæumsfejringen startede Samtidig åbnedes en udstilling på Svend- Odense Bys Museer det borg Bibliotek, der viste videre ud på Syd- ved den runde lystbådehavn, hvor der var generøse skridt helt at taler, varm kakao og kanelsnegle. Parallelt overdrage bjælkehytten fyn til andre steder med betydning for be- til Svendborg Museum. sættelsen. Skiltene bliver hængende hele med talerne vandrede 800 børn fra Tåsin- geskolen ud på broen, og på signal fra en Foto: Anne Granhøj 2017, hvorefter tiltaget evalueres. Rosenberg. Nils Bennicke elev på natfærgen KAJA slap de deres med- har siden snedkereret Svendborg Museum er inviteret til konfe- bragte balloner, der i den stærke november- et nyt kryds til rence i foråret 2017 for at præsentere nye blæst fløj hurtigt ind over Svendborg. tagkonstruktionen.

132 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 133 Byhistorisk Arkiv og Søfartsarkivet Mange har undervejs givet en hånd med til disse store opgaver; det mere faste mand- De ca. 25 frivillige lagde tilsammen 6500 skab bestod af Gunnar, Hans, Martin og timers arbejde på arkivet i 2016. Et impo- Hanne. nerende stort tal, men det var også nødven- Arkivet var i årets løb involveret i tre ud- digt med mange ressourcer, for året bød stillinger. I marts åbnede vi udstillingen på mange, store opgaver. Indretningen og om den svendborgensiske lærer, kordegn oprydningen på arkivets fjernmagasin på og tegner, Valdemar Vaaben. Det skete Abildvej fortsatte, og næsten alt er nu på med oplæsning af hans mest kendte børne- rette hylde. Samtidig er to af de store er- bog, ”Nisserejsen”, og med musikalsk led- hvervssamlinger digitalt registreret, nemlig sagelse. Senere deltog arkivet i Svendborg Svendborg Boghvede- og Havremølle og Sygehus’ 125-års jubilæumsudstilling i sy- H. I. Krøyers Enke. Sidstnævnte er arkivets gehusets forhal, og sidst på året spillede ar- største købmandsarkiv, og det blev derfor kivet en væsentlig rolle bag udstillingen om brugt som grundlag for et kursus i kassa- Svendborgsundbroen i anledning af broens tion med Else Gade Gyldenkærne, der er 50-års jubilæum. Bl.a. gennemførte arkivet underviser hos Sammenslutning af Lands- en række interviews med folk, der fra for- arkiver (SLA). Kurset viste dog, at der ikke skellige vinkler kunne fortælle om brobyg- var meget af Krøyer-materialet, der burde geriet og dens betydning efterfølgende. Ar- kasseres. kivernes dag lå umiddelbart forud for ud- En tredje stor opgave var sortering af 4 pal- stillingen, og dagen blev brugt til opvarm- kiv og Bevaringscenter Fyn. Der var repræ- Holdet bag udstillingen om Valdemar Vaaben. ler materiale fra Mindedals Tegnestue (afle- ning til brojubilæet med arkivalier og film- sentanter med til SLA’s generalforsamling og på SLA-Fyns årlige udflugt, der i år gik Fra venstre Therese veret af C&W-arkitekter). Et stort og spæn- klip. S. Pedersen, Gudrun dende arkiv, som vi valgte at splitte op, så til Torø ved Assens Udover det nævnte kassationskursus var Fussing, Jens Fisker, det lokale forblev i Svendborg, kirkemateri- Børge Groth og Martin der i regi af kommunens arkivsamvirke et Der har i årets løb været i alt 312 henvendel- alet gik til Danmarks Kirker ved National- F. Hansen. Foto: kursus i synliggørelse ved informations- ser, heraf de 2/3 pr. mail. I alt 47 gæster har museet, udvalgte skoler, villaer, sommer- Marianne Berthing. chef ved Svendborg Kommune, Kim Bar- fysisk henvendt sig. Arkivet er vokset med huse mv. gik til Kunstbiblioteket, og atter ren, samt to interne facebookkurser ved 45 nye tilkomster + 20 som tillæg til tidlige- andet ender på lokalarkiver, der hvor byg- Marianne Berthing. re afleveringer. Der er registreret 1.217 ar- ningen hører til. kivfonde, så vi i alt er oppe på 6.526. Sam- Først på sommeren var en stor del af de ar- tidig er der registreret 2013 billeder, så ar- kivfrivillige med på udflugten til Arkivets sager er efterhånden i forbilledlig kivet i alt har 15.741 digitale billedregistre- orden. Her står Hanne Jensen ved tegningerne Gymnastikhøjskole og Egebjerg Mølle. ringer. Herudover er der foretaget 143 regi- af alle skibe fra Svendborg Værft. Foto Esben Sammen med de øvrige arkiver gennem- streringer, hvilket bringer tallet på digitale Hedegaard. førtes også en studietur til Rudkøbing Ar- registreringer op på 1.633 stk.

134 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 135 Forskerne på loftet. Fra har for tidligere børnehjemsbørn, og hvor- ikke afklaret. Med projektet som spring- venstre ph.d.studerende dan vi som museum kan være med til at bræt blev der i foråret søgt og siden bevilget Stine Grønbæk Jensen, hjælpe tidligere anbragte med at finde frem midler hos Kulturministeriets Forsknings- ph.d.studerende Jacob Knage Rasmussen og til deres egen journal. udvalg til et nyt 1-årigt projekt, ”Litterære post.doc. Susanne Kemp. stemmer på fattiggården”, der skulle ligge Delprojekt 2: Ph.d. projektet Ubekvemme Foto: Marianne Berthing. ” i forlængelse af det første. Susanne Kemp minder – om socialt udsattes kamp for aner- fortsatte derfor arbejdet og tilknytningen til kendelse”. Af Stine Grønbæk Jensen projektet efter 1. oktober. Stine har i 2016 ligeledes haft fokus på De første skriveworkshops på museet med empiriindsamling. Der er blevet lavet tidligere børnehjemsbørn og fængselsind- interviews om og gjort observationer af, satte er gennemført med stor succes. Tris- hvordan tidligere anbragte/indsatte erin- se Gejl har været tovholder, og erfaringerne drer deres tid på børnehjem og i fængsel, og fra de forskellige workshops viser, at alle hvordan de skaber mening med deres erin- deltagerne kaster sig ind i processen med at dringer og håndterer dem i dag i forskel- skrive tekster og læse dem op for hinanden, lige sammenhænge. Projektet har et særlig med lyst og et stort mod. Danmarks Forsorgsmuseum ikke blot som objekter; de skal fungere som fokus på museet som ramme for tidligere agenter i processen, og foreløbig tegner der anbragtes erindringer, og for at få viden Delprojekt 4: Formidling af velfærdshi- sig et billede af en frugtbar ny treenighed herom er der sammen med formidlingschef storier på kanten. Af Sarah Smed fra Dan- Forskning her. Sarah Smed blevet afholdt en række ”Min- marks Forsorgsmuseum og Maria Briese de-mandage” for tidligere anbragte. fra Fængselsmuseet Projektet, ”Velfærdshistorier fra kanten”, De fem delprojekter skrider alle planmæs- startede i slutningen af 2015 og er kommet sigt frem. Her følger en kortfattet status på Delprojekt 3: ”… blot en af de navnlø- Projektet er forløbet planmæssigt, dog så- rigtig godt fra start i 2016. Et internt semi- hver af dem: se mange” Litterære narrativer om socialt ledes at Fængselsmuseet efter aftale først nar i starten af året med den ene af vore in- udsatte som udgangspunkt for en ny erfa- lagde deres ressourcer i projektet efter som- ternationale konsulenter, Bernadette Lynch, Delprojekt 1: Ph.d. projektet ”Historieløs – ringsformidling og en kritisk socialhistorie. merferien. Her i projektets indledende fase var bl.a. med til at skabe et solidt grundlag fanget mellem journal og erindring”. Af Ja- Af Susanne Kemp, Trisse Gejl og Anne- fandt vi det vigtigt at delprojektets grund- for projektet og for samarbejdet mellem de cob Knage Rasmussen. Marie Mai idéer blev udfordret og kvalificeret. Bl.a. tre involverede institutioner: Fængselsmu- med det sigte tog Sarah Smed i februar seet i Horsens, Center for Velfærdsstatshi- Fokus har i 2016 primært været på empiri- Susannes deltagelse i projektet var oprinde- 2016 på særdeles givtigt netværksbesøg i storie ved SDU og Danmarks Forsorgsmu- indsamling i form af interviews med tidli- lig kun 1-årigt og løb frem til 30. september. England, hvor Bernadette Lynch (den ene seum under Svendborg Museum. Projektet gere børnehjemsbørn og indsamling af ar- I 2016 har Susanne hovedsageligt studeret af projektets to internationale museums- undersøger, hvordan et tættere samarbejde kivmateriale fra Statens Arkiver. I samar- dansk litteratur om socialt udsatte og fat- konsulenter) havde etableret kontakt til mellem forskere og formidlere kan udvikle bejde med TABUKA – landsforeningen for tige fra år 1900 til år 2000. Det har resulte- folk, der havde erfaringer med samarbejde museernes produkter. Derudover inddrages tidligere og nuværende anbragte, diskuteres ret i en lille monografi på ca. 90 sider. Hvor mellem universiteter og museer og bruger- brugerne, de socialt udsatte, i processen, og det løbende, hvilken betydning journalerne og hvordan den skal publiceres er stadig inddragende projekter med socialt sigte. På

136 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 137 Formidling seum og samtidig lægger en ambitiøs mu- I alt er mere end 8.000 gæster blevet vist seumsstrategi for dagen med ønsket om at rundt på museet i 2016, og som i tidligere år Fra Forsorgsmuseet til Danmarks For- indtage en bred samfundsmæssig national har museet derfor kunnet nyde stor hjælp af sorgsmuseum betydning – iværksat fra Svendborg. et engageret og fagligt dygtigt hold af for- midlere ansat som timelønnede studenter- Da 2016 endnu var i sin spæde begyndelse medhjælpere. Et hold på 7-8 nøje udvalgte blev beslutningen om museets navneskift Udstillinger og besøgstal studerende fra bl.a. historie, samfundsvi- til ’Danmarks Forsorgsmuseum’ effektue- denskab, seminarie- og socialrådgiverud- ret. Skiftet skal signalere, at museets virke 2016 vil blive husket som et år, hvor mu- dannelserne har løftet opgaven med at for- både er nationalt og fremadstræbende, og at seets synlighed øgedes markant, og de for- midle den komplicerede forsorgshistorie på museet forsknings- og formidlingsmæssigt gangne års indsats for at vække interesse fineste vis, og ud over opgaven med rund- fremadrettet vil være hele Danmarks muse- visninger har en del af dem skrevet opgaver, for museets formidling og faglighed blev En del af det engagerede specialer og kronikker med afsæt i museets um for den sociale forsorg. Om end muse- honoreret med en stigning i det totale be- formidlerhold samlet ets indsats stadig er finansieret primært af søgstal på mere en 15% ift. 2015, som også arbejde. Som formidler på Danmarks For- efter et af de kvartalsvise midler fra Svendborg Museum og projekt- var et rekordår. Nærstuderes besøgsstati- sorgsmuseum møder man en meget blan- møder. Foto: Marianne Bernadette Lynch (midt en workshop med retoriker Signe Hegelund midler fra fondsbevillinger, foregår der en det gruppe af besøgende med vidt forskel- Berthing. på bænken), international som underviser har projektets deltagere stikken er det bl.a. særligt interessant at se, pågående indsats for at sikre museet øko- anerkendt museolog, desuden drøftet og formuleret et koncept at indsatsen med at tilbyde besøgende gæ- nomisk, hvilket ér en nødvendighed grun- var oplægsholder og for det kommende udstillingseksperiment. ster personbåren formidling i form af en inspirator på VELUX- Der er igangsat initiativer til at nedsætte et det museets generelle trange økonomiske rundvisning giver pote: Mere end halvdelen projektets seminar. Foto: kår. En egentlig statsanerkendelse af mu- af museets besøgende oplever en rundvis- Marianne Berthing. erfaringspanel tilknyttet projektet, hvor tid- ligere anbragte, indsatte og socialt udsatte seet med dertilhørende driftstilskud ligger ning som led i deres besøg. Derudover har vil kunne bidrage til processen. desværre ikke lige for, bl.a. begrundet i den tiltaget med de ’Særlige Søndage’ (tidligere generelle usikre periode for det danske mu- kaldet ’Familiesøndage’) vist sig at være en Delprojekt 5: Engelsksproget Bogprojekt. seumsvæsens tilskudsstruktur. succes. Disse søndage er én månedlig mu- Af Klaus Petersen og Esben Hedegaard seumsdag, hvor entréen og rundvisningen Navneskiftet udmøntede sig ikke blot i et er gratis. Forhåbningen var at ændre be- Vi arbejder på udgivelsen af en bog med ændret logo. Museets støtter og nationale søgstallene for søndagene, hvor der de for- (arbejds)titlen ’The Relevant Museum: For og internationale samarbejdspartnere hil- gangne år har været for stille. Det er lyk- people, by people and about people’. Bogen ste også ændringen velkommen, da den for kedes, og på mange af de særlige søndage skal udgives på engelsk på et internationalt mange illustrerede en logisk beskrivelse af lægger mere end 100 gæster vejen forbi, og (sandsynligvis britisk) forlag. Kapitlerne museets allerede igangværende udvikling. skal være i hus november 2017 med henblik af dem deltager mere end 70% i en af da- på udgivelse i foråret 2018. Udgivelsen er I det følgende vil særlige projekter og ind- gens to rundvisninger. En del af de besø- lagt sent i projektforløbet, fordi det har væ- satser fra det forgangne år blive præsenteret gende på disse søndage fortæller museums- ret afgørende at indhøste erfaringerne fra for at anskueliggøre, hvorledes Forsorgs- værterne, at de normalt ikke ville kunne gå delprojekterne først. museet er blevet til Danmarks Forsorgsmu- på museum grundet en stram økonomi.

138 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 139 København og fik sammensat et tværinsti- Der var mange krav til udstillingens form for at formidle håb og deres kendskab til tutionelt samarbejde med Den Gamle By og og mobilitet, og grafiker Trine Kirketerp mennesker generelt. Det var en meget stor Arbejdermuseet. Resultatet blev vandreud- Struve fra GrafLab konstruerede i samar- ære og glæde at være med.” stillingen ’Hus Forbi FORDI!’, som blev åb- bejde med smedelærlinge fra Svendborg 4. juni var ud over at være en festdag på Fat- net den 11. maj af Poul Nyrup Rasmussen Erhvervsforskole bl.a. jernmoduler, som både var fleksible og solide. Processen med tiggården også præget af endnu en særlig på Arbejdermuseet. Her stod udstillingen i holdindsats, da museumshaven blev åbnet to måneder, hvorefter den blev flyttet til År- for begrænsede midler at sam-skabe en tur- nerende udstilling med socialt sårbare og officielt efter de forgangne års imponeren- hus’ nye bibliotek og borgerservicecenter, de flid og ihærdighed fra de frivillige i Mu- Dok1. Udstillingen var i Aarhus i 2 måneder, hjemløse, 2 andre museer samt en avis kræ- vede både tid, rummelighed og kreativitet, seumshavens Venner. Det var en åbning, hvorpå den blev hentet til Svendborg, hvor vi og at udstillingen med succes kunne åbne som efter alle kunstens regler skulle vise så kunne åbne udstillingen 4. oktober. Flere tre steder var i dén grad resultat af en fan- de mange indsatser og sociale samarbejder, sælgere var rejst langvejs fra for at kunne del- tastisk tværfaglig holdindsats fra både for- som reetablering af haven har ført med sig. tage i åbningen i Svendborg, og hjemløseor- midlere, frivillige og teknisk personale fra Journalist, klima- & menneskerettigheds- ganisationen SANDs campingvogn blev pla- museet i Svendborg. aktivist og haveelsker Signe Wenneberg ceret og bemandet foran Fattiggårdens port. stod for den officielle åbning, og herefter summede haven af liv: Kunstner Mai-Britt Signe Wenneberg åbnede Sammen med udstillingen kunne vi desuden Særlige aktiviteter og brugerinddragelse Schultz malede akvareller, gutterne fra Car- officielt haven ved at 5 Krølle var ordstyrer lige baggrunde, aldre og holdninger. Dette vise en udendørs foto- og maleriudstilling i klippe en smuk krans los’ Kitsch’en serverede deres fortolkning på Arbejdermuseet, da kræver faglig forankring, historisk viden, Fattiggårdens arbejdsgårde med portrætter af Tværfagligheden prægede også museets over, som var lavet af Hus Forbi-udstillingen imødekommenhed, fleksibilitet og rumme- en række Hus Forbi-sælgere. deltagelse i ’Brugernes Bazar’ i Odense af Fattigggårdens gule ærter. Frivillige fra Dennis Larsen, der er åbnede, og han lighed, og samtidig at man, som repræsen- 30. august. Bazaren er et heldagsarrange- Byhistorisk Arkiv fortalte om havens hi- frivillig på museet. Foto: takkede Poul Nyrup ment i Kongens Have i Odense koordineret storie, mens frivillige fra museet serverede Fagfotografen. for den stærke og også tant for museet, er åben for at forholde sig personlige tale, han til skarpe spørgsmål og holdninger på en af Rådet for Socialt udsatte. Her etablerede holdt. Foto: Jon Bjarni respektfuld måde. Formidlerholdet har på museet for 2. år i træk et pop up-museum. Hjartarsson. fineste vis formidlet institutionel- og per- I år kunne de besøgende både få en snak sonbåren forsorgshistorie, og holdet har en om museets forskning med Stine Grønbæk stor andel i årets publikumssucces. Jensen og Jacob Knage Rasmussen, og om museets aktiviteter med formidlerne Sara 4 Hus Forbi-sælgere Udstillingsarbejdet blev primært formet af, Mortensen og Maria Nagel. Derudover del- fra hele landet dukkede at hjemløseavisen Hus Forbi fyldte 20 år, og tog Hjalmar Kinner. Hjalmar har som tid- op til åbningen i i den anledning tog avisens sekretariat kon- ligere anbragt deltaget i museet virke med Svendborg. Her er de takt til museet for at høre, om vi ville hjæl- sin egen historie, og på bazaren fortalte han samlet ved et maleri af pe med at markere denne milepæl med en interesserede om sit samarbejde med muse- Britta, der også er Hus Forbi-sælger. Foto: udstilling, som skulle turnere landet rundt et. Efter dagen noterede Hjalmar, at ”det var Fagfotografen v. Michael og ende i Svendborg. Museet drog nytte af så inspirerende at få lov at arbejde sammen Blæhr. gode kollegiale kontakter i hhv. Århus og med museets personale og se deres passion

140 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 141 likum mulighed for at stille spørgsmål. Det lirekassemænd”, et foredrag på museet om historisk person, nemlig Peter Jørgensen, blev en meget rørende eftermiddag for alle tilblivelsen af serien. Et af afsnittene er op- også kaldet ”Fattiggårdens skræk”, fortalt deltagere. Senere indbød museet til en ræk- taget på museet og handlede om Fattiggår- baglæns, startende med hans død i Horsens ke spændende film- og tv-relaterede arran- dens skræk Peter Jørgensen. statsfængsel og sluttende med hans fødsel gementer. For skolerne var der workshops på Tåsinge. De skulle lære en historisk per- med professionelle filmfolk. Med udgangs- Også teaterkunsten var del af formidlingen, son nærmere at kende og udarbejde collo- punkt i autentiske fortællinger fra Fattig- da museet i maj indbød til en oplevelse for grafier. Eleverne udarbejdede i samarbejde gården underviste instruktør Christian W. de mindste skolebørn. I forestillingen ”Må- med deres lærer, kunstneren Ann-Kerstina Bergstrøm og skuespiller Uta Motz, elever- nestrålen” følger man Erika, som skal sige Nielsen, indehaver af Grafik Galleri og Jep- ne i at arbejde med idéudvikling. Efterføl- farvel til sin mor. Erikas mor er død. Og pe Wichmann Rasmussen et storyboard ba- gende skulle de på udvalgte locations træne hun skal til begravelsen sammen med sin seret på den autentiske historie om Fattig- fotograferingens kunst, og slutteligt skulle far. Far har travlt. Han tager sort tøj på, hej- gårdens skræk. Storyboardet blev inddelt i eleverne give Fattiggårdens fortællinger liv ser flaget i flagstangen på halvt og henter 21 dele, som hver især fortalte om en vigtig i korte egenproducerede film. Lyddesigner friske blomster hos blomsterhandleren. Han begivenhed i Peter Jørgensens liv. Herefter Morten Barfoed Søegaard underviste sene- skynder på Erika, for de skal nå hen og sige underviste Ann-Kerstina eleverne i at lave SVEND filmfestival re i optagelse af lydeffekter, mikrofontek- farvel på ”voksenmåden”. Men Erika har collografier. Elevernes collografier udgjor- fedtemadder og kolde drikke. Haveinteres- Mette Marie From 2016. Museumsinspektør nikker, stemmeskuespil igen med udgangs- også travlt. Så Far må vente. Hun er ved at de tilsammen historien om Fattiggårdens serede kunne få en snak med de frivillige i formåede at skabe en Jeppe Wichmann punkt autentiske historier fra Fattiggården. sige farvel til Mor på ”børnemåden”. I styk- skræk som alternativ version af en graphic Museumshavens Venner, Haveselskabet og særlig stemning for de Rasmussen og formidler Den 2. september var der særvisning af DR- ket inviterede Erika sin far og publikum novel. Trykkene blev til en udstilling på små elever, der oplevede Sara Mortensen byder Frøsamlerne, mens personalet og brugere Ultras kommende tv-serie for børn ”Venner med ind i sin ”afskeds-verden”. Børnene museet, og eleverne fik efter udstillingens hendes teaterstykke. velkommen til ca. 250 fra Forsorgscenter Sydfyn fortalte om deres fra fremtiden”. I en form for historisk ’reali- var meget optagede af stykket, som invite- afslutning de collografier, som de selv har Foto: Marianne Berthing. svendborgensiske arbejde, og Sydfyns Frie Fagskole servere- skoleelever ifm. de Fattiggårdens rabarberkage. At samle så ty’ sendes to børn fra femte klasse i en tids- rede til refleksion i børnehøjde omkring et særvisninger af DR- mange en varm junilørdag i en museums- maskine tilbage i Danmarkshistorien med meget tungt tema. Det var multikunstneren Ultra-serien ”Venner have er et svendestykke, som vidner om, at en mission. De skal hjælpe et menneske, Mette Marie From, der havde skrevet styk- fra Fremtiden”. Foto: Fattiggårdens have kan og fremadrettet skal de ikke kender – fra en anden tid end deres ket og selv stod for opsætning, skuespil, Preben Hartmann egen. Et af afsnittene er optaget på museet musik, historie og univers. Rasmussen. anvendes til at skabe socialt samvær og in- kluderende møder mellem mennesker, hvis og handler om den indlagte Alma. 250 sko- Museet har et vedvarende fokus på at skabe veje ellers ikke ville have krydset hinanden. lebørn fra 4-6. klasse var først i Scala og se afsnittet og dernæst på besøg på muse- brugerinddragende formidling, og også til- I sensommeren deltog museet i SVEND- et, hvor de mødte instruktøren og nogle af buddene til skoler har budt på en høj grad af filmfestivalen med særlige aktiviteter. Der de børn, som har været med i serien. Jeppe inddragelse. Et eksempel på det var projek- var to særvisninger ”on location” af filmen Wichmann Rasmussen og Sara Mortensen tet ”Fattiggårdens skræk”, som var en del ”Der kommer en dag”, og museets formid- fra museet viste desuden rundt på museet, af satsningen ”Kulturens Laboratorium” lingsrum ’Klistersalen’ var stuvende fuld til og eleverne skulle spotte locations fra se- under ”Kulturregion Fyn”. Projektet gik ud begge visninger. Godhavnsdrengene Poul rien. Dagen efter holdt Liv Thomsen, kvin- på, at elever fra 7.a på Rantzausminde sko- og Arne var til stede på museet og gav pub- den bag tv-serien ”Ludere, lommetyve og le skulle producere en graphic novel om en

142 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 143 terfølgende skabte eleverne fotokunst, der til fire kriminalromaner for voksne. ”Petter formidlede tankerne bag deres arbejde med Syvtals juleaften” var hendes første fortæl- barnevognen og deres tanker om hjemløs- ling for børn. hed og fattigdom. Fotos og barnevognene udgjorde tilsammen udstillingen ”Mit liv National formidling og undervisning i en barnevogn”, som efterfølgende kunne ses på museet. Navneændringen til Danmarks Forsorgs- museum har også sin klare berettigelse, når Som i de senere år er det i særligt i vinter- man kaster et blik på museets nationale be- ferien, sommerferien og efterårsferien, at vågenhed. F.eks. valgte Adrian Hughes og museet indhenter gode besøgstal, og for- holdet bag DR K’s ”Historiequizzen” at men med gratis rundvisninger, når entréen henlægge et helt program til Fattiggården, er betalt, fungerer så godt, at det efterhån- og DR Ultra sender i efteråret 2017, som den er almen kendt, at i ferierne kan man nævnt tidligere, en længere udsendelse for tirsdag-fredag kl. 11 og 13 få historier le- børn om livet bag murene. Derudover hav- vende fortalt. Museets hold af frivillige bi- de Zentropa premiere på ”Der kommer en I den fine udstilling om produceret, med hjem. Udstillingen bliver drager både med måttevævning, fedtemad- dag” den 17. april. En film, der baserer sig Anita Lillevang fortalte Fattiggårdens Skræk i national bevågenhed om museets arbejde udgivet som graphic novel i bogformat i der og fattiggårdskost, og besøgsevaluerin- på tidligere anbragtes oplevelser på drenge- julehistorien om Peter museets Klistersal kunne og rolle. foråret 2017. gerne vidner om, at museet kan bryste sig og lærligehjemmet Godhavn, som de også Syvtals jul og skabte man både se kunstværker julestemning. Foto: og læse postkort, af at have venlige og kompetente museums- er blevet beskrevet i museets Godhavnsrap- Et yderligere projekt, som virkelig ny- Et andet eksempel på brugerinddragende Marianne Berthing. som eleverne havde værter og frivillige med plads til en uformel port. Til premieren i Imperial i København tænker, hvad museer kan, bør og skal ar- museumsformidling var projektet ”Mit liv skrevet og sendt ’ fra snak som led i museumsbesøget. deltog Esben, Jacob og Sarah fra museet bejde med, er ”Skjulte Danmarkshistorier”. fortiden’. Foto: Andreas i en barnevogn”. I november inviterede mu- sammen med Maria Rytter og Inge Møn- Gennem dokumentarfilm samskabt med Bastiansen. seet tre 1. klasser fra hhv. Vestre skole og 2016 var også året, hvor museet for første ster-Kjær fra Godhavnsundersøgelsen. Fil- nutidens socialt udsatte skal projektet give Ørkildskolen til at lave deres egen udstil- gang kunne præsentere Fattiggårdens helt men høster i skrivende stund stadig priser, danskerne indsigt i og tydeliggøre forskel- ling på museet. Med udgangspunkt i en kort egen julehistorie, ”Petter Syvtals juleaf- og i foråret er det planen, at den vises på le og ligheder mellem livet for nutidens og fortælling om hjemløshed og fattigdom før ten”, som handlede om Petter Syvtals jul TV2. Museets arbejde med børneforsorgen fortidens socialt udsatte. Projektet løfter og nu og børnenes egen forståelse af, hvad på Fattiggården. Petters største juleønske mundede desuden ud i, at Sarah deltog i skjulte historier om fattigdom i Danmark det vil sige at være hjemløs, og hvad et hjem er en julehilsen fra børnebørnene Erik og NRKs (norsk tv) slægtshistoriske program, frem i lyset og bringer nye perspektiver ind er, ombyggede de tre gamle barnevogne til Grethe, som bor i Jylland, men har de mon hvor en skuespiller er på jagt efter sin dan- i debatten om fattigdom før og nu. Projek- hjem. Eleverne valgte selv, hvad barnevog- husket deres gamle bedstefar på Fattiggår- ske farmors anbringelseshistorie. Sidst men tet lagde fra land i oktober og resten af året nene skulle udstyres med for at blive til den? Historien blev læst højt af Anita Lil- ikke mindst skal det også nævnes, at både mødtes Jeppe Wichmann Rasmussen med hjem og skabte i samarbejde med multi- levang, der også har skrevet julehistorien. P1 Eftermiddag og TV2 Nyhederne flere leder Gitte Kromann Jacobsen og en række kunstneren Mette Marie From, deres lære- Anita er ved at uddanne sig til Natur- og gange i løbet af året kontaktede museet for brugere fra Forsorgscenter Sydfyn, med- re og Jeppe Wichmann Rasmussen de for- Kulturformidler og var praktikant på muse- på forskellige vis at få udtalelser om de fat- lemmer af SAND og Instafilm. Der blev skellige effekter af genbrugsmaterialer. Ef- et. Anita er uddannet journalist og forfatter tiges historie. En værdifuld måde at skabe afholdt tre workshops, to studiedage og tre

144 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 145 fortælledage, hvor der blev delt historier og En af de nye metoder er tilknytningen af Særlige besøg – diskuteret, hvordan produktionen af filme- lærer- og elevpaneler til museerne. Pane- ude og hjemme ne skulle gribes an. Deltagelsen i projek- lerne samles på museerne hver anden må- tet er en slags ”kulturaktivering”, som har ned fra august 2016. Panelerne hjælper mu- 2016 blev også mar- givet deltagerne en oplevelse af, at de kan seerne med at udvikle nye undervisnings- keret af spændende bidrage, og at deres historie anerkendes og tilbud, som passer ind i skolernes hverdag besøg. I februar tog værdsættes som værende en essentiel del af og hjælper skolerne med at opfylde kravene Sarah f.eks. på en noget, som vil skabe indsigt. Det har, iføl- til ”Den åbne skole”. Projektets hovedfor- ugelang ”museums- ge Gitte Kromann Jacobsen, understøttet mål er at inddrage Svendborg Museum og roadtrip” med den brugernes rehabilitering og styrket deres Langelandsfortet langt mere i skolernes un- internationalt an- selvværd. De har fået en væsentlig erfaring dervisning samt at gøre samarbejdet mel- erkendte museolog med og oplevelse af, at deres unikke viden lem museerne og kommunernes skoler let Bernadette Lynch. har værdi for det omgivende samfund, el- og bæredygtigt. Projektets parter har styr- Ruten gik fra Man- ler som en af deltagerne, Richardt Åmand, ket eksisterende relationer ved at lave fa- chester til Wales ste aftaler samt udarbejdet nye undervis- og så til London. Museumsinspektør Jeppe Wichmann Rasmussen sludrer med Richardt, Mette siger: ”Jeg synes, det har meget stor betyd- og Henning, som deltager i projektet ”Skjulte Danmarkshistorier”. Foto: Jon ning, at vi får sat fokus på, hvor langsomt ningsforløb og læremidler, hvor brugen af Her fik Sarah mu- Bjarni Hjartarson. det egentlig er gået med udviklingen. (…) genstande og andet kildemateriale, under- lighed for at møde Det har også været terapeutisk faktisk, alt- visning i kilders anvendelse og en revita- museumskollegaer, som arbejder målrettet Sarah og Jacob fik lov lisering af de eksisterene kasser med hi- at opleve den særlige så vi har mange samtaler, som er gået me- med brugerinddragelse og sam-skabelse – historiske stemning get dybt, og som har været meget forløsen- storiske genstande spiller en central rolle. to museologiske begreber, som i denne tid på slottet Castello de og eftertænksomme.” Den øgede inddragelse af lærere og elever præger museumsdebatten internationalt. Sforzesco, som led i Engagerede lærere samlet ved det første panelmøde i ”Museum på i museernes skoletjenesteudvikling har be- deres besøg i Milano. skoleskemaet”. Der var undervejs rig mulighed for at præ- I august blev det ambitiøse formidlings- virket, at museernes ressourcer i betyde- sentere museets arbejde. F.eks. gav Sarah projekt ”Museum på skoleskemaet” skudt i ligt større omfang end tidligere indtænkes i præsentationer for en ledergruppe på Na- gang. Jeppe Wichmann Rasmussen er pro- skolernes hverdag og tilpasses deres behov. tional Museums Wales og for forskere på jektleder på projektet, som er et samarbej- Projektets resultater er blevet videndelt i re- University College London. På turen blev de mellem Svendborg Kommune, Lange- levante faglige miljøer og har fået stor ros der skabt værdifulde kontakter, som museet land Kommune, kommunernes skoler samt for at nytænke skole-museumssamarbejdet. stadig benytter sig af i forskellige sammen- Svendborg Museum og Langelands Muse- Projektet kan inspirere, men også kopieres hænge. um. Lærer Ulrik Vestergaard Jensen (Rant- af og etableres på andre skoler og kultur- zausminde skole) er tilknyttet som under- institutioner og gøre museerne i Svendborg Senere bød året også på international pro- visningskonsulent og bruger i projektpe- og Langeland Kommune til nationale fore- filering af museets arbejde, da Jacob Kna- rioden en dag om ugen på hvert museum, gangsmuseer. ge Rasmussen og Sarah Smed rejste til Mi- hvor han arbejder med udvikling af under- lano for at give en præsentation på ICOMs visningstilbud. Projektet arbejder med helt stort anlagte museumskonference. Jacob og nye metoder til skole-museumssamarbejde. Sarah var blevet indbudt til at fortælle om

146 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 147 institutionernes betydning for formidling Foredrag, guidede ture mm. 09.09. Guidet sejltur med Kaja. til børn og unge. Esben Hedegaard 04.10. Foredrag om Svendborgs lystskove i Det dynamiske samspil mellem forskning, Menighedshuset ved Fredens kirke. 13.02. Det maritime Svendborg og Svend- formidling og brugerinddragelse var også 11.10. Guidet tur på museumsmagasinet. i centrum, da Kulturministeriets Forsk- borg Museum. Til 60-års fødselsdag på Tå- ningsudvalg kom på besøg og blev præsen- singe. 24.11. Værfterne langs sundet. På Svend- teret for især projektet ’Velfærdshistorier 30.03. Rundvisning på Svendborg havn. borg Bibliotek. fra kanten’ og det frugtbare samarbejde mellem forskere og formidlere. 05.04. Historiens dag for 1. G’er på Svend- Stine Grønbæk Jensen borg Gymnasium. Besøg fra engagerede kollegaer er også altid 13.05. ”Øjenvidneberetninger i muse- 07.04. Nyt om gamle Svendborg. Guidet noget særligt - hvad enten de kommer lang- ets forskning og formidling”. Foredrag på bytur sammen med Per O. Thomsen. vejs eller lokalt fra. Derfor var det givende, Svendborg Museum for historiestuderende både da Museum Vestfyns to museumsin- 20.04. Oplæg om borgmester Lacoppidan fra SDU. Svendborg Mueum bl.a. ”Velfærdshistorier fra kanten” i muse- spektører Tea Dahl og Ingrid Vatne var på på Kammerateriet, Svendborg. havde i september besøg umsnetværket FIRHM (Federation of Hu- 21.06. ”Anbragt i historien”. Foredrag på inspirationstur til Svendborg i marts, og da af Kulturministeriets man Rights Museums). Museets deltagelse 01.06. Svendborg Museum bag kulisserne. Svendborg Museum for en gruppe fra So- forskningsudvalg. Jess og Matt Turtle fra Museum of Home- og præsentation vakte stor opmærksomhed, Oplæg for nye medlemmer. cialstyrelsen. Det var forskningen lessness i London kom hele vejen til Svend- og der var efterfølgende positive tilkende- på Danmarks borg for at få faglige input. Men også folk, 20.06. Oplæg om havnebyggeri bag Jessens 09.09. ”Anbragt i historien og VELUX-pro- Forsorgsmuseum, vi givelser, fx fra leder af Vest-Agder Muse- som ikke er fra museumsbranchen, fandt Mole. Debatteriet på Kammerateriet. jektet”. Foredrag på Svendborg Museum lagde mest vægt på at et (kåret til Norges bedste i 2016), Kathrin i 2016 vejen til Fattiggården. Det er især præsentere ved den 29.07. Guidet omvisning for tyske pensioni- for en gruppe fra Socialstyrelsen. Pabstt: ”Det var en av de beste presentasjo- grupper og folk med socialfaglig interesse, lejlighed. Foto: Marianne ster på Fattiggården. 28.11. ”Anbragt i historien”. Foredrag for Berthing. nene, jeg har hørt her i Milano, og et eks- som kommer på besøg. F.eks. var både den Kellers Minde. tremt spennende prosjekt dere jobber med.” tidligere formand for Rådet for Socialt Ud- 29.07. Guidet tur på Frederiksøen for gamle A. P. Mølleraspiranter. Nogle besøg hjemme på museet har været satte og stifter af ”Projekt Udenfor”, Preben Brandt, samt fotograf og samfundsdebattør Nils Valdersdorf Jensen noget ud over det sædvanlige. F.eks. var det 08.08. Guidet sejltur med Dansk Folkeparti. Jacob Holdt forbi. Også SANDs UngeCrew noget ganske særligt, at Odense Seniorhøj- 11.01.: ”Smugleriets historie” i Åbyskov og Kvindenetværket valgte at bruge muse- 11.08. Rundvisning i sammen med skole i marts tildelte en helt undervisnings- Forsamlingshus. et, da de samlede nuværende og tidligere Knud Helles. dag til museet. Her fik de efter ønske et ind- hjemløse i Svendborg. 25.01.: ”Smuglernes paradis” for Thurø Lo- blik i museets forskning ved Jacob Knage 18.08. Guidet havnetur for Industrien Syd. kalhistoriske Forening. Rasmussen og i museets formidling ved 18.08. Guidet tur i Rantzausminde sammen 11.03.: Guidet tur på Svendborg Havn og bl.a. Sarah Smed. Få dage senere afholdte med Egense Lokalhistoriske Arkiv. Ring-Andersens Træskibsværft. Svendborgs BUK (Børne- og Ungekulturelt 25.08. Guidet sejltur med Helge. Netværk) møde på museet med BUK fra 14.03.: ”Smuglernes paradis” for Sørup og Kolding, hvor fokus også her var på kultur- 06.09. Guidet sejltur med VIKING til Drejø. Sct. Jørgens Lokalhistoriske Forening.

148 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 149 13.01.: ”Blåt blod - Søfartssamfundets 04.08.: Havnevandring med Ryslinge Høj- 27.10.: ”Søkortfortællinger fra Sydfyn og grundsten” for turistaktører i Svendborg. skole. Gudme” på Gudme Bibliotek. 05.04.: Guidet tur Historiens dag i samar- 04.08.: Temasejlads med VIKING: Øhavets 31.10.: ”Søkortfortællinger fra Sydfyn” på bejde med Svendborg Gymnasium. broer. Bibliotek. 06.04.: ”Søkortfortællinger” på Landet Bib- 06.08.: ”Smugleriets kulturhistorie” for 01.11.:”Blåt Blod - Søfartssamfundets liotek. CORONET foreningen. grundsten” til Vidensdag på Naturama. 13.04.: ”Smugleri”. Kammeratlig samtale 16.08.-18.08.: 3-dages øhavstogt med 02.11.: ”Museum uden vægge” på FÆNGS- på Kammerateriet, Frederiksøen. SvendborgEvent. LET i Horsens. 14.04.+20.04.: Guidet tur. Havnen set fra 20.08.: Historisk Fisketur på Hjortø. 11.11.: Guidet byvandring. Svendborg Besat. oven. Havnehistorier fra DLG’s silo. 23.08.: Guidet tur. Svendborgsunds historie 18.11.: Brojubilæum. 28.04.: ”Smugleriets historie” for Hjortøs på VIKING med vildmarksmændene. bådelaug. 29.11.: ”Smugleri før og nu” for Rotary, Ho- 23.08.+31.08.: Sejlads på VIKING for nye tel Christiansminde. 09.05.: Guidet tur langs den sydfynske kyst. medlemmer. Sejlads med Oure som kulturhistorisk gast. 03.12.: Mørkekammeret. Værftshistorier til 07.09.+13.09.: Kulturhistorisk Kajaktur med lysfesten på Frederiksøen. 16.03 ”Anbragt i Historien”. Foredrag til Der trænes (skumgummi) 11.05.: ”Smugleriets kulturhistorie” for fodbold i kvindernes Svendborg Kajakklub og Troense Kajak- generalforsamling i PEN (BUPL og So- Marstal Marineforening. 13.12.: ”Forsvaret for status quo. Modstan- gård i forbindelse med klub. cialpædagogerne Nordsjællands sektion for den mod landboreformerne 1784-1790” i sommerfesten. Når 24.05.+15.08.: Guidet tur. Bagsiden af pensionister og efterlønnere.) arkæologerne har lært 17.09.: Guidet mølletur ved Å. Den Fynske Landsby. Svendborg. Byvandring og sanitet, kloake- 21.06 Indsamling af livshistorier. Foredrag reglerne, udfordrer ring og baggårde. 25.09.: Guidet tur. Frederiksøens historie på Svendborg Museum for en gruppe fra vi Naturama. Foto: Marie Vang Posselt Marianne Berthing. 16.06.+25.08.+20.09.: Guidet tur. Historier med Historisk Samfund for Fyn. Socialstyrelsen. på Helge. 29.09.: Guidet tur i forbindelse med borger- 15.11.: ”En stormandsgård fra ældre bron- 13.10 ”Historieløs”. Foredrag på Svendborg Museum. 16.06.: ”Svendborgsunds historie” på Hotel møde om Svendborgs kulturkanon. zealder ved Frejlev, Aalborg”. På ODMs orienteringsmøde i Vejle. Christiansminde. 04.10.: Guidet tur. Middelalderbyen Svend- 17.11 ”På kanten af velfærdsstaten”.Fore- borg. Byvandring for fire 7. klasser. drag på Rudme Friskole. 25.06.: Guidet tur. Lystsejladsens jubilæum Jacob Knage Rasmussen 17.10.: ”Sydfynsk smugleri før og nu” i Jeppe Wichmann Rasmussen 27.06.: Smuglerskole på Thurø i samarbejde 02.03 ”Anbragt i Historien”. Foredrag i med Thurø Sejlklub. Forsamlingshus. Svendborgs Borgerforening. 27. 01.: ”Fattiggård eller fjendeland” på 20.10.: Værftsaften på Kammerateriet. 29.06.+30.06.: Havnerundfart på SUP. 14.03 ”Anbragt i Historien”. Foredrag for Hulvejskolen i Horsens. 01.07.: Møllergades historie. Byvandring 25.10.: ”Smugleriets historie og årsager” for Socialpædagogernes Landsforening Østjyl- 20.02.: ”Klienter til Nazityskland” på Fugl- for Liv i min by. Told og Skat seniorklub. land. sangcentret for Dansk Blindesamfund.

150 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 151 07.06.: ”Museum på Skoleskemaet” Pecha 02.11.: ”Formidling om forsorg” for ’Fæng- 28. 05.: Omvisning på Broholm Slot og Fre- Kucha på Bogholderiet for lokale kulturfolk. selshistorisk Selskab’ på Fængslet i Horsens deriks Sehesteds Oldsagssamling. 28.10.: ”Museum på Skoleskemaet” på Dan- 09.11.: ”Historier du aldrig glemmer” for 08. 06.: Omvisning i Frederiks Sehesteds marks Forsorgsmuseum for ”Nye Veje”- DIS Kbh N. Oldsagssamling. projektet. 14.11.: ”Hus Forbi FORDI’ for Udstilling og 12. 06.: Vandretur på Skansen, Tåsinge. 05.11.: ”Fattiggård eller fjendeland” i Oden- Design på ODMs orienteringsmøde i Vejle Sammen med Svendborg Kommune. se for ”Historisk samfund for Fyn” Ansgar 13. 06.: Jernalderens handelsplads i Lunde- 15.11.: ”Mindemandag” for Nyere Tids Kul- Kirke. borg. Guidet tur. turhistorie på ODMs orienteringsmøde i 10.11.: ”Jødisk modstand mod holocaust” på Vejle 10. 08: Guidet bytur for nye medlemmer af Ollerup idrætshøjskole. Museumsforeningen. 18.11.: ”Historier du aldrig glemmer” for 12.11.: ”Fattig på Sydfyn” for Gudme lokal- Ældresagen Græsted-Gilleleje. 28. 08.: Omvisning på Broholm Slot og Fre- historiske forening på Gudme bibliotek. deriks Sehesteds Oldsagssamling. 18. 09.: Omvisning på Broholm Slot. Sarah Smed Per O. Thomsen 20. 09.: Aftentur på Svendborgsund med 13. 01.: Foredrag. Øhavets ældste historie. 04.04.: ”Du skal ikke tænke på din Far og Helge. Guidet sejltur. 31.03. Oplæg om ”Kassation til nyt liv” på Det er stærkt Mor” på Ringe Bibliotek for Midtfyns Se- 09. 02.: Undervisning. Ældre Stenalderen. Museumsforum Syddanmarks seminar om undervurderet, 28. 09.: Omvisning på Broholm Slot og Fre- hvor meget kaffe nior. Vestre Skole. kassation på Naturama, Svendborg. deriks Sehesteds Oldsagssamling. og kage betyder for 27.04.: ”Det lystne fattiglem? Den letleven- 10. 02.: Undervisning. Ældre Stenalderen. 15.-16.09. Deltagelse i arbejdsmøde for de museumsmedarbejderes de og smittefarlige Rasmine” på Kamme- 02. 10.: Vandring mellem gravhøjene i Gl. Vestre Skole. nordiske søfartsmuseer i Stavanger. produktivitet. Her er det rateriet. Hestehave. National Fortidsmindedag. Ellinor (i baggrunden), 10. 03.: Foredrag. Status efter 30 års arbejde 01.11. Slots- og Kulturstyrelsens årsmøde der giver kage. Foto: 03.05.: ”Historier du aldrig glemmer” på 01. 11.: Foredrag. Øhavets ældste historie. i Gudme. Gudme Lokalhistoriske Forening. ”Det relevante museum”. Marianne Berthing. Studenterhuset i Århus for ’Historia’. Naturama. 03. 12.: Omvisning på Broholm Slot og Fre- 02.06.: ”Museum i tiden - demokrati i far- 05. 04.: Middelalderen i Svendborg. Histo- Stine Grønbæk Jensen rien Dag. Svendborg Gymnasium. deriks Sehesteds Oldsagssamling. ver” som Pecha Kucha på Kammerateriet 14-15.01. Kursus i etnografiske metoder, 06. 04.: Foredrag. Margareta og andre SDU. 17.06.: ”Tilsynets historie” for Socialtilsyn Konferencer, møder og kurser Syd. skæbnefortællinger fra middelalderens 09-10.03. Kursus på Aarhus Universitet. Svendborg. Kammerateriet. Esben Hedegaard 13.10.: ”Historier du aldrig glemmer” for ”Etik og god humanvidenskabelig praksis.” DIS Sydfyn. 07. 04.:Nyt om middelalderens Svendborg. 26.-27.01 Chefmøde i Korsør 29.03.-03.04. European Social Science Histo- Guidet bytur. 24.10.: ”Historier du aldrig glemmer” på 22.02. Kulturminister Bertel Haarders præ- ry Conference med paper og præsentation. Vejlefjord for Vejlefjords Venner (rehabili- 12. 05.: Byvandring langs middelalderens sentation af den nye kulturaftale på Ege- 27.04. Undervejsseminar på SDU med pa- tering). vold og voldgrav. Guidet bytur. skov Slot. per og præsentation.

152 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 153 17.05. Seminar på Syddansk Universitet. 26-27.08. Dansk Historikermøde med pa- ”Myten om Ryslinge-smedens kalv og op- ”Narrativer og identitet”. per og præsentation. rindelsen til Rød dansk Malkerace” i Er der steder, hvor sandheden synger? Ryslinge 25.05., 06.06., 13.06. Podcastkursus, Infor- Sarah Smed har i 2016 deltaget i Det socia- Højskole 1866-2016 si. 61-72. mation le Årsmøde. Hun har været på kursus i kul- 27.08. Dansk Historikermøde med paper og turledelse og procesdesign, og så har hun i Stine Grønbæk Jensen præsentation. 2016 gennemført de første 4 af 5 moduler af et større kursus i systemisk lederuddannel- ”Anbragt i historien. Tidligere anbragte og 26.08. Konference afholdt af Handicaphi- se; kurset afsluttes i 2017. Hun har sammen indlagtes mundtlige fortællinger”. I: Oral storien med præsentation. med Nils Valdersdorf og Jeppe Wichmann History i Danmark. Syddansk. Universi- 3.10., 10.10. Kursus på SDU ”Responsible deltaget i et kursus med Kirstine Karls- tetsforlag 2016. Side 97-118. conduct of research” høj om ”Struktur i kreative arbejdsproces- ”På kanten af velfærdsstaten”. I: Journalen, ser”, og sammen med hele projektgruppen i 12.12. -15.12. Kursus på Århus Universitet 2016. Lokal- og kulturhistorisk tidsskrift. ”Velfærdshistorier fra Kanten” har hun del- “Phenomenology and phenomenological NR. 3. side 22-27. taget i workshoppen ”Brillanten. Om ud- inspired methods” stillingsdesign”. Nils Valdersdorf Jensen Nils Valdersdorf Jensen Per O. Thomsen har i 2016 deltaget i møder ”Smugleri i Det sydfynske øhav – i kultur- i Kulturmiljørådet for Fyn, Slots- og Kul- historisk lys”. I: Gefjon nr. 1, s. 130-161. 15.-16.09.2016 Deltagelse i arbejdsmøde for turstyrelsens Fortidsmindekontors årsmøde Peer-reviewed. de nordiske søfartsmuseer i Stavanger i Herning, Slots- og kulturstyrelsens tema- ”Broen, der delte vandene”. Artikel i Fyn- Per O. Thomsen Ved årets julefrokost dag om arkæologiske samarbejder i Oden- konkurerede bordene Jacob Knage Rasmussen ske Årbøger 2016, si. 62-71. se, Slots- og kulturstyrelsens temadag om Kaare Lund Rasmussen, Lilian Skytte, Pa- mod hinanden i udgravningens 09-10.03 Kursus på Aarhus Universitet. SARA i Odense og Nationalmuseets tema- Fortællekatalog om Det sydfynske øhav. olo D’imporzano, Per Orla Thomsen, Mor- ædle kunst. De ”Etik og god humanvidenskabelig praksis.” dag i Kongernes Jelling om fremtidig depo- Medforfatter til Svendborg Museums årbog ten Søvsø, Jesper Lier Boldsen: ”On the distribution of trace element concentrati- tilstedeværende neringspraksis af Danefæ. 2015 om Svendborgs havnefront. arkæologer, der udgjorde 27.04 Undervejsseminar på SDU med paper ons in multiple bone elements in 10 Danish dommerpanelet, var og præsentation. medieval and post-medieval individuals”. Publikationer Jacob Knage Rasmussen ikke imponerede. Foto: 12-13.05 Kursus på Syddansk Universitet. American Journal of Physical Anthropolo- Marianne Berthing. ”Anbragt i historien. Tidligere anbragte og ”Få øje på noget du ikke troede var muligt Esben Hedegaard gy 2016. indlagtes mundtlige fortællinger”. I: ”Oral i din empiri”. Redaktør af Egeskov Mølle-bogen skrevet History i Danmark”. Syddansk. Universi- 17.05 Seminar på Syddansk Universitet. af Edvin Larsen. tetsforlag 2016. Side 97-118. ”Narrativer og identitet”. Medforfatter til og sammen med Martin ”På kanten af velfærdsstaten” I: Journalen, 04.-07.08 ICOM konference i Milano med Friis Hansen redaktør af Svendborg Muse- 2016. Lokal- og kulturhistorisk tidsskrift. paper og præsentation. ums årbog 2015 ”Svendborg Havnefront” NR. 3. side 22-27.

154 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 155 Line Smidt Hendriksen, timelønnet formid- Ansatte i løntilskudsjob eller ler, 10. maj - virksomhedspraktik Maria Nagel, timelønnet formidler, 1. marts Inge Dorthe Høstrup - Thrine Beyer, 8. august – Sara Mortensen, timelønnet formidler, 1. Line Schmidt Hendriksen, 11. april – 8. maj marts -- Bibi Lange Terkilsen, 14. marts – 8. april The Vinh Tran, timelønnet formidler, 1. Theresa Willers, 20. april – 22. maj marts - Praktikanter på Danmarks Forsorgs- Flemming Jørgensen, stenslager og formid- museum ler, 1. juli – 31. juli. Anita Lillevang (Uddannelsespraktik i ’Na- Mathilde Høstrup, studentermedhjælp, 25. Line er museets yngste Årets sommerudflugt gik Museets personale i 2016 Projektansat personale tur- og kulturformidling’). medarbejder. Hun oktober – til Moesgård, Den gamle Bibi Terkildsen (Virksomhedspraktik som bruger de sociale By i Aarhus og Dok 1. Stine Grønbæk Jensen, ph.d. studerende Esben Hedegaard, museumschef Jonas Søgaard Nielsen, studentermedhjæl- kommunikationsmedarbejder). medier til at fortælle Den gamle By har også Jakob Knage Rasmussen, ph.d. studerende offentligheden, hvad huse fra Svendborg. Det per og timelønnet formidler, 17. marts Theresa Willer (Virksomhedspraktik som Nyere tid/Søfart/Arkiverne Susanne Kemp, post doc. museet foretager sig - set var dog 1974-afdelingen kommunikationsmedarbejder). fra rengøringsholdet. vi særligt var kommet Jeppe Wichmann Rasmussen, museumsin- Sekretariat og teknisk afdeling Cecilie Meier Olsen 10. klasse på Sydfyns Foto: Marianne Berthing. for at se på vores Fastansat personale spektør. sommerudflugt. Derefter fri fagskole (Erhvervspraktik). gik turen til Dok 1, hvor Nils Valdersdorf Jensen, museumsinspek- Martin Friis Hansen, timelønnet cand.mag. Fastansat personale Anne-Sofie Brink Walling 8. klasse på tør vi fik en rundvisning og Morten Berg Nielsen, regnskabsfører og Rantzausminde (Erhvervspraktik) besigtigede vores Hus Øvrigt projektansat og timelønnet perso- Morten Jacobsen, museumsassistent, fleks- forvalter, (33 timer) Vincent Garbisch 9. klasse på Vester Sker- forbi-udstilling. Foto: job nale Marianne Berthing. Ellinor Kansberg, sekretær og butiksleder ninge Friskole (Erhvervspraktik). Signe Vinding Myrthu, timelønnet formid- (30 timer) Iben Lander 9. klasse på Stokkebæksskolen Forsorgsmuseet ler, til og med 30. juni. Line Cecilie bøje Müller, servicemedarbej- (Erhvervspraktik). Sarah Smed, formidlingschef. Anne Marie Hybschmann, timelønnet for- der, fleksjob Hans Thomasson tilknyttet Forsorgscenter Susanne Kirkeby, museumsvært, fleksjob. midler Sydfyn (Aktiveringspraktik). Ansatte i seniorjob i Svendborg Arkæologi Annemarie Borregaard, timelønnet formid- Kommune med arbejdssted på Svendborg Markedsføring Per O. Thomsen, afdelingsleder ler, 16. marts - Museum Allan Dørup Knudsen, arkæolog Anna Lundgren Kristensen, timelønnet Marianne Berthing, kommunikationsmed- Hjemmesiden formidler, til og med 31. maj. Marie Vang Posselt, museumsinspektør arbejder. I februar 2016 fik Svendborg Museums ny Villy Nielsen, museumsassistent Ena Paetsch Wiig, timelønnet formidler, Henrik Toft, museumsvært. hjemmeside. Tanken var, at Forsorgsmuse-

156 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 157 et så blot skulle beholde den gamle hjem- ger på disse undervisningstilbud, og inte- Trykte medier, radio og TV meside, renset for det, der ikke havde med ressen er mærkbart stigende. Forsorgsmuseet at gøre. Men glæden over Også vores strategi på dette område synes og tilfredsheden med Svendborg Museums En af kvaliteterne ved den nye hjemmesi- at bære frugt. Vi har ønsket at blive mere nye, blå hjemmeside smittede, og det blev de er, at nyhedsmail er en integreret del af synlige i de landsdækkende medier, og det hurtig besluttet, at Forsorgsmuseet skulle hjemmesiden. Det vil sige, at når nyheds- har vi været. Både Stine og Sarah har givet interviews flere gange til ikke bare P4Fyn, integreres i svendborgmuseum.dk og på mailen skal opbygges, så er det blot at hente men også til P1 og Jeppe har været hentet samme måde bliver let tilgængelig, indby- tekst og billeder fra de opslag, der allerede dende og overskuelig. ind som ekspert i TV2 Nyheder. er lavet og ligger som aktiviteter eller nyhe- Den 1. marts 2012 blev Forsorgsmuseets hjemmeside, som for at der på siden. Ved udgangen af 2016 modtog Flere gange i årets løb har vi dannet ram- cand. mag. Malene adskille sig fra Svendborg Museums fik 736 vores nyhedsmail. me for film- og tv-optagelser, f.eks. Histo- Klinksgaard ansat grøn som gennemgående farve, gik online riequizzen og til DR Ultras optagelser til som kommunikations- midt i marts, kun en måned senere. Alting Sociale medier ”Venner for Fremtiden”, som sendes i 2017. medarbejder ved har sin tid, og måske skal der en ny hjem- Danmarks Forsorgs- Sarah optrådte endda i det norske program meside til igen om et par år, men lige nu Vi har tre Facebooksider: Svendborg Muse- museum. Malene, der var ”Hvem tror du at du ere?”. Her hjalp hun tildelt en fleksjobstilling er vi glade og får en del positiv respons på um med 1.109 følgere, Danmarks Forsorgs- skuespilleren Nicolai Cleve Broch med at som følge af en kronisk layoutet. museum med 3.228 og Svendborg Byhisto- kræftsygdom, tog finde historien om sin farmor, som var op- sig særligt af grafisk Alle aktiviteter er tastet ind, så de dukker riske Arkiv med 277. (Opgjort 9.3.17). vokset på et børnehjem i Herning. (Optaget arbejde, branding og op på forsiden i tidsmæssig korrekt orden i 2016, men sendt i januar 17 på NRK). Derudover foregår en stor del at vores in- PR. Malene var en og forsvinder igen akkurat på det tidspunkt dygtig, livsglad og meget et arrangement er overstået. Nyheder – som terne kommunikation via Facebookgrupper Bygninger vellidt medarbejder, som ”Formidlere på Danmarks Forsorgs- Indvendig står huset fint efter sidste års Museumsinspektør som vi havde den glæde på Facebook – har fået deres plads midt på siden og bliver lagt på i en lind strøm. museum”, ”Svendborg Museums frivllige istandsættelse. Dog mangler der stadig nog- Jeppe Wichmann at arbejde sammen Anne Hvides Gård Rasmussen interviewes med indtil omkring 1. og ansatte” samt ”Frivillige på Svendborg le arbejder i sidebygningen, som udføres På Svendborg Museums side ser du samtli- til TV-Avisen ifm. Skjulte okt. 2015, hvor hendes Byhistoriske Arkiv”. Anne Hvides Gaard mangler en del udven- samtidig med, at denne del af huset tages i Danmarkshistorier. Foto ge nyheder og aktiviteter, men er du på For- tilstand krævede en dig vedligeholdelse, og Svendborgs ældste brug til en mindre udstilling. Jon Bjarni Hjartarson. sygemelding. Malene sorgsmuseets side, er alt, der ikke har med Derudover har Forsorgsmuseet en Insta- verdslige hus præsenterer sig ikke godt i døde 44 år gammel d. 29. Forsorgsmuseet at gøre, sorteret fra. april 2016, og næsten alle gramkonto, og vi forsøger også at holde vo- øjeblikket. Tavlene skal spækkes og kalkes, Viebæltegård medarbejdere på museet Siderne kan udbygges i det uendelige. Se- res Google Business ajour. og bindingsværk og sokkel skal tjæres. Og deltog i den efterfølgende nest har vi fået alle tilbuddene om foredrag, så skal alle vinduer og yderdøre males, når Heller ikke i år har der været de store arbej- begravelse fra Fredens rundvisninger og undervisningsforløb præ- Vi har en formuleret strategi for brugen af snedkeren har udbedret nogle mindre råd- der på Viebæltegård, men to frivillige, Bo kirke i Odense. 2016 vil sociale medier og kan konstatere, at vi gra- og Bjarne, har sammen med museets ansat- ikke mindst blive husket senteret. Efter at ”Fattigdom på Tværs” og skader. Det er arbejder for mere end 100.000 som det år, Malene døde. ”Fattiggård og Fjendeland” er kommet på tis eller med meget få midler får rigtig me- kr – mere end vi kan finde et stramt drifts- te ydet en stor indsats med et utal af småre- Foto: Geir Haurkursson. hjemmesiden, har vi haft mange bestillin- gen opmærksomhed den vej. budget lige nu. parationer og løbende vedligeholdelse.

158 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 159 Under opbygning af Hus Forbi udstillin- kommet cykelsti helt ud til Grønnebjergvej, Edvin Larsen gen fandt vi en del ældre stofledninger, som hvilket gør det muligt at få fat på endnu fle- (tv.) fortæller ved blev skiftet til mere sikre plastisolerede re cykelturister. bogudgivelsen om arbejdet med at skrive ledninger. Alle vinduer i begge etager mod Melproduktionen er over de sidste to år skå- bogen om Egeskov Mølle. Svinget er nymalede udvendigt med linolie- ret ned til omtrent det halve. Det er i læng- Foto: Kjeld Toftelund maling. Larsen. den et mere realistisk niveau, men det mær- kes selvfølgelig på økonomien, at der knapt Haven tjenes det samme som før. Det er især salget I foråret blev alle stier og havegange reno- af store melpartier, vi har skåret ned; avan- veret, gammel jord gravet af og erstattet af cen er betydelig større på de små poser. 8-10 cm komprimeret stigrus. I alt er der Årets vigtigste begivenhed var nok udgivel- brugt ca. 40 tons grus. sen af Edvin Larsens bog om Egeskov Mølle. Den meget aktive gruppe af frivillige har Museumschefen har bistået med råd og vej- dyrket køkkenhaven med stort engagement, ledning, og Marianne Berthing har lavet et Omkring år 1900 blev Fattiggårdens jernvinduer udskiftet med nogle mere og der har ikke været meget ukrudt at fin- smukt layout. Vi vil forhåbentlig få god gavn ”venlige” af træ. De fik i 2016 en overhaling af Hans, Dorthe, Morten og Bo. af bogen i de kommende år, og derudover vil Foto: Marianne Berthing. de. De lokale varmestuer har igen i år været flittige aftagere af havens afgrøder. Et stør- salget af den bidrage til møllens drift. re stykke neden for prydhaven er plantet til med bærbuske: stikkelsbær, ribs, solbær og Fartøjer Museets regnskabsfører og forvalter Morten Berg Nielsen kører grus på stierne. Foto: Marianne Berthing. hindbær. Køkkenhaven blev, som omtalt i afsnittet om Forsorgsmuseets formidling, VIKING genindviet ved et større arrangement den 4. på fugten, der længe har skabt problemer på juni med ca. 200 gæster. kværnloftet. Problemerne er ikke fuldt ud- Viking havde en god sæson og har aldrig bedrede endnu, men nu ved vi i hvad ret- sejlet med så mange gæster som i 2016 – Igen i år blev der i efteråret lagt et forsvar- ning, vi skal arbejde. Møllelauget har fået 352 blev det til. I alt blev der sejlet 1725 sø- ligt lag komøg ud over haven, der stadig- malet rækværket på omgangen og ordnet en mil fordelt på 67 sejldage og i alt 41 ture. Af væk lider lidt under for lidt gødskning i de række vedligeholdelsesting i årets løb. Ru- disse ture var de 10 deciderede museums- ca. 40 år, museet har passet den. sten på vingerne jerndele og skimlen på de ture: For nye medlemmer, med forskellige nymalede vinduer har museet endnu ikke temaer, fx Øhavets broer, og for forskellige Egeskov Mølle fået afklaret, hvordan vi kommer videre grupper, fx Vildmændene, der er en grup- med, men grundlæggende har vi en flot og pe mænd med særlige udfordringer pga. af Møllelauget lagde igen i 2016 et stort arbej- velvedligeholdt vindmølle. stress eller andet. de ved Egeskov Mølle med at formidle den og holde den vedlige. Takket være murer- Der har med ca. 2.000 besøgende igen i år VIKING var igen med på Limfjorden firmaet Ask Askholm fik vi også bedre styr været et fint besøgstal på møllen. Nu er der Rundt, der hver gang er en stor oplevelse.

160 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 161 for noget: Det nuværende glasfiberdæk og teak-listerne er væsentlig nemmere at vedli- geholde end bådens originale udstyr, så det kører vi videre med foreløbigt. Med Skibs- bevaringsfondens udførlige beskrivelse af, hvordan arbejdet skal udføres, kan vi altid tage opgaven op. Skibet er erklæret beva- ringsværdigt i sin nuværende tilstand, men opgaven bør tages op.

Museet har forsigtig forhørt sig om frem- tidsudsigterne for Madsens værft i Strand- huse, hvor båden blev bygget i 1949. Stedet I maj samledes I år særlig stor, fordi VIKING blev påsejlet er et af de sidste gammeldags bådeværfter KAJAs bådelaug samlet bådelauget for at fra agten af en nordmand. Han måtte betale på Sydfyn, og det vil også af hensyn til for- KAJA men vi har fået en stærkere og mere histo- om den gamle Lister besigtige PINGVINEN og dieselmotor. Foto Nils V. for et nyt flagspil. midlingen af PINGVINEN være væsentligt risk interessant motor. møde Mogens (gemt bag at stedet bevares. Eva Madsen, der boede i Den gamle natfærge sejlede også i 2016 Jensen stigen), der var med til at VIKING har ikke været helt tæt under dæk den tilhørende villa, solgte beboelsen i no- havnerundfarter med museumsforenin- Under en af årets sidste ture skete der på HJORTØs bådelaug bygge båden i 1949. Foto de senere år, så derfor blev der både før og Esben Hedegaard. vember 16, men har beholdt værftsgrunden. gens medlemmer. I alt 6 ture i juni, juli grund af fejl ved overbelastningssikringen modtog i 2016 særdeles efter sæsonen lagt nye fuger i dækket visse Den kan ikke bebygges, og det tilknyttede og august. Også ved open air filmfremvis- en større skade på elmotoren, og vi overve- velfortjent Andelskassens steder, ligesom der blev udbedret nogle små laug har en lejekontrakt frem til 2025 og ningen på havnen i august var Kaja på tur. jer nu om vi skal fortsætte med eldrift el- Sammen-kan-vi-mere- rådskader på siderne af ruffet. I 2017 fylder pris. har derefter forkøbsret. Så indtil videre ser Denne gang for at dele popcorn ud til publi- ler lægge den mere historisk korrekte Lister hun 120 og skulle jo gerne tage sig godt ud. det godt ud med bevaringen. kum på de både, der lå i havnebassinet. Den dieselmotor i igen. stort set lydløse elmotor gjorde, at der ikke PINGVINEN var sure miner over ”forstyrrelsen”. I løbet af året er det lykkedes at samle et HJORTØ lille bådelaug på 6 mand. Den 7. december I februar fik vi Skibsbevaringsfondens Kaja var også en naturlig del af festlighol- tog Esben Hedegaard og Lars Mosegaard grundige udredning om fremgangsmåden delsen af Svendborgsundbroens 50 års ju- Bådelaugets arbejde startede tidligt i år. I ved at føre fartøjet tilbage til sin origina- fra lauget museets kassevogn og hentede alt bilæum i november. Forud måtte båden december 2015 og januar 2016 arbejdede le stand med bl.a. lærredsdæk og magho- inventaret til PINGVINEN hos den tidli- dog have isat en ny motor, da elmotoren Ring-Andersens værft med udskiftning af nilister. På det grundlag indhentede vi til- gere ejer, Kirsten Lund i Skovshoved. Lars led uoprettelig skade på en tur på et strøm- tre planker i styrbord side. Sideløbende gik bud på at få det lavet, og begge dele medgik filmede Kirstens forklaring af, hvad alle fyldt sund i oktober. Efter nogen overvejel- bådelauget i gang med en tilbundsgående af- som bilag til en større fondsansøgning om ting har været brugt til og hvor. Til foråret se valgte vi at genilægge den gamle, næsten rensning af bund og fribord. Al maling blev støtte til en restaureringen samt til en bog kommer Kirsten til Svendborg og hjælper uopslidelige Lister dieselmotor, som KAJA slebet væk og en ny opbygning med spart- om PINGVINEN. Det blev desværre et af- os med at rigge skibet til. I 2017 skal PING- sejlede med i næsten 50 år efter ilægningen ling, grunding og maling blev sat i gang. Ind- slag. Intet er dog så galt, at det ikke er godt VINEN sejle igen. i 1962. Det blev en temmelig dyr omgang, vendig blev bunden sprøjtet med trætjære.

162 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 163 Postbåden er ”en dyr dame” at lege med. hjælp til husly. Vi var heldige. Den 4. maj Bestyrelsesformand Udskiftningen af tre planker mm. løb op tog vi det nuværende lokale på Færgegår- Poul Weber aflægger i 71.000 kr., som støtteforeningen betalte den under behandling. Oprydning, rengø- beretning ved årsmødet i Borgerforeningen. Foto: i december 2015. Værftet arbejdede vide- ring, maling og indretning tager tid, men nu Marianne Berthing. re med postbåden efter årsskiftet. Bunden har bådelauget ”en hule”, hvor det godt nok blev kalfatret, spuns isat, stævn og kølskin- af og til kniber lidt med pladsen, men hvor ne monteret. Det endte med en regning på der er atmosfære og plads til hygge, når Bå- 29.000 kr. i maj måned, så årets reparatio- delauget mødes hver onsdag. ner endte (igen) på 100.000 kroner. Heldig- HJORTØs Hundested-motoren bekymrer vis var der hjælp at hente lokalt. I løbet af os lidt. Der er uden tvivl tærede kølekana- foråret modtog vi 62.500 kroner som til- ler efter 45 års saltvandskøling. Bådelau- skud til reparationerne. 10.000 kroner fra get søgte derfor SEAF om 40.000 kroner Niels Juel Foreningen, 15.000 kroner fra til motoren. Ansøgningen blev imødekom- Andelskassen, 7.500 kroner fra Fynske met i form af et donationsbrev på 20.000 kr. Bank, 10.000 kroner fra Nordea og 20.000 til dokumenterede udgifter. Bådelauget har kroner fra Jyske Bank. I maj måned modtog brugt tid på at afsøge mulighederne for at vi et donationsbrev på kr. 20.000 fra SEAF finde en erstatningsmotor. De har haft en til Hundested-motoren. Restbeløbet blev føler ude på Grønland, hvor der tidligere hentet i foreningens kassebeholdning. sejlede mange kuttere med denne type mo- HJORTØ indledte sejlsæsonen den 1. maj. tor. De har besøgt en motorentusiast i Tarp ved Slesvig i håb om, at han kunne hjælpe. Årets sidste tur blev sejlet den 15 oktober. I Danmark er der os bekendt to tilbagevæ- Godt og vel 200 af bevaringsforeningens rende motorer, en i Esbjerg og en i Rødvig. Bestyrelsesarbejdet 2016 Jesper Bernhard (udpeget af bestyrelsen) medlemmer tog imod tilbudet om en tur Indtil nu har vi ikke haft held i vores søgen, med postbåden. Det blev til 55 medlemstu- Af bestyrelsesformand Poul Weber Per Nykjær Jensen (udpeget af bestyrelsen) så alternativt satser vi på at skabe bedre re, hvor der blev udsejlet 327 sømil. rammer for den eksisterende motor i form Jørgen Henrik Pedersen (udpeget af besty- Bestyrelsen består af 4 generalforsamlings- Bådelauget har levet en lidt omflakken- af forbedret fundament, nyt ledningssy- relsen) valgte medlemmer samt 3 medlemmer ud- de tilværelse i 2016. Den 15. januar blev stem mm., og så håbe på, at motoren holder peget af bestyrelsen. Suppleanter: vi bedt om at fraflytte lokalet på Maritimt i mange år endnu. Center med tre dages varsel. Svendborg Poul Weber, formand (foreningsvalgt) Anni Brix Olesen Event skulle bruge lokalet til arbejdsplad- Michael Mortensen, næstformand (for- Desiree Ulrich ser. Havnekontoret løste problemet. Vi flyt- eningsvalgt) tede ind i et ledigt lokale i det tidligere hav- Museets ansatte er repræsenteret med en nehus på Nordre Kajgade. Samtidig sendte Ove Engstrøm (foreningsvalgt) tilforordnet plads i bestyrelsen ved Morten vi en ansøgning til borgmesterkontoret om Ole Visti (foreningsvalgt) Berg Nielsen.

164 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 165 stor medlemstilgang og er nu oppe på godt Øhavsmuseet Fåborg, Langelands Museum 150 timer om ugen svarende til 6.500 timer 700 medlemmer. Det ser jeg som et udtryk samt Østfyns Museer og dækker kommu- årligt. for den stigende interesse, der er blandt be- nerne Svendborg, Fåborg-Midtfyn, Lange- folkningen for vores fælles historie, samt at land, Ærø, Nyborg og Kerteminde. Samar- Økonomi museet arrangerer spændende udstillinger, bejdet har nu fundet sin nye form. Samar- foredrag og rundvisninger. Jeg vil på den- bejdsaftalen bygger på den lokale forank- Vi modtog fra 2016 et forhøjet tilskud på ne plads også nævne Jens Fisker, der som ring under en fælles overordnet ramme. 600.000 kr. fra Svendborg Kommune, som frivillig gør en fantastisk indsats for hverv- Anne Hvides Gård er deres fælles base, og skulle bruges til at understøtte Svendborg ning af nye medlemmer. vi har nu fået etableret en aftale, der til- Museums aktiviteter på det maritime om- fredsstiller Slots- og Kulturstyrelsen som et råde, hvilket var en tiltrængt saltvands- alternativ til en fusion. indsprøjtning. Desværre var glæden kort, Danmarks Forsorgsmuseum idet vi blev beskåret med 300.000 i forhold Forsorgsmuseet fortsætter den positive Maritimt Museum til budget 2017. Såfremt vi ikke kan finde udvikling med mange spændende arran- fondsmidler eller andre donationer, vil det gementer, som smitter af med et stigende 2016 har været et travlt år med udstilling betyde, at vi må skære ned i aktiviteterne. besøgstal. Arbejdet med at få permanent på Frederiksøen i anledning af sejlsportens Vi forventer, at 2016 regnskabet vil balan- statsstøtte til Danmarks nationale forsorgs- 150 års jubilæum, og museet har været en cere med et nul, og budgettet for 2017 for- museum pågår, og vi er fortsat i dialog med aktiv spiller i forbindelse med Blå Kant fe- ventes også at gå lige op. stivalen om Svendborg Havn. Der arbejdes Svendborg Kommune omkring deres op- Jeg har her i den skriftlige beretning kort bakning, som er en forudsætning for at kul- fortsat på en samarbejdsaftale med Svend- borg Event om udstillingsmuligheder i pak- medtaget nogle af de aktiviteter og beslut- Henrik Harnow, turstyrelsen vil prioritere ekstra midler til ninger bestyrelsen har været inde over i Bestyrelsen har i 2016 afholdt 6 egentlig huset i 2017. Jernbanemuseet, møder, foruden en sommerudflugt til Skarø Forsorgsmuseet. 2016, og som jeg vil uddybe nærmere i min der i 2006-08 ledede Der arbejdes også med projekt ”Museum mundtlige beretning på årsmødet. Kulturstyrelsens for at besøge Bjarne Bekkers lille søfarts- Forsorgsmuseet har udbygget samarbejdet museum. uden vægge”. En udstillingscontainer, som undersøgelse af med Forsorgscenter Sydfyn, et samarbejdet Tak til de mange frivillige, som gennem året kan flyttes rundt i kommunen med forskel- de danske havne, der viser, at museer og andre kulturinstitu- bidrager til det høje aktivitetsniveau, der er perspektiverede lige aktuelle og/eller lokale temaer. Museumsforeningen tioner kan løfte en social opgave ved siden Svendborg havn på Svendborg Museum. Tak til samarbejds- af den historiske. Også renoveringen af mu- partnere, museumsforeningens medlemmer på årsmødet. Foto: Museumsforeningens årsmøde blev af- Sejlture og formidling på og omkring hav- Marianne Berthing. seumshaven er et værdifuldt tiltag, som er nen har også i 2016 været meget populære, samt øvrige, der gennem det forgangne år holdt den 31. marts med deltagelse af ca. med til at give et helhedsindtryk af livet på og vores skibe ses hyppigt med gæster i og har bidraget til museets virke og positive 80 medlemmer. Vi havde bedt Henrik Har- den tidligere fattiggård. omkring Det sydfynske Øhav. udvikling. now, der for Kulturstyrelsen har undersøgt kulturarven i alle danske havne, om at for- Arkæologi Sydfyn Arkivet klare, hvorfor Svendborg havn blev vurde- ret som Danmarks bedst bevarede. Muse- Det arkæologiske samvirke, Arkæolo- Arkivet besvarer en stor del af forespørgs- umsforeningen har igen i 2016 oplevet en gi Sydfyn, består af Svendborg Museum, lerne til museet, og de frivillige lægger ca.

166 ÅRSBERETNING 2016 ÅRSBERETNING 2016 167 168 ÅRSBERETNING 2016