Revista Española De Defensa, 7, August 2021, English Edition

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Revista Española De Defensa, 7, August 2021, English Edition ENGLISH EDITION Issue #7 • August 2021 ESPAÑOLA DE The last contingent REVISTA DEFEreturnsNS afterAFGHANISTAN 20A years NATO Enhanced Forward Presence MISSION IN THE BALTICS DETERRENCE IN THE BLACK SEA Spanish Air Force accomplishes its first NATO air policing misión in Romania [ nacional ] Don Juan Carlos expresa su reconocimiento a las Fuerzas Armadas y a la Guardia Civil “por su ejemplar entrega a España y a los españoles” L Palacio Real en la madri- actual crisis económica, “que ha exigi- to de Ley de Derechos y Deberes de los leña Plaza de Oriente fue, do priorizar las capacidades militares a Miembros de las Fuerzas Armadas y la el pasado 6 de enero, el es- alcanzar”. Destacó además la “extraor- adaptación del nuevo modelo de ense- cenario de la tradicional ce- dinaria labor” de los cien mil militares ñanza a los suboficiales. En relación con lebración de la Pascua Mi- españoles que han intervenido en nume- las cuatro operaciones internacionales litarE presidida por el rey Don Juan Car- rosas misiones en el extranjero a lo largo los. Acompañado en el Salón del Trono en curso, Chacón apuntó que tres de PASCUA de más de dos décadas. “Su presencia en ellas están actualmente dirigidas por mi- por la reina Doña Sofía y los príncipes muchas zonas del mundo ha sido un fac- litares españoles (en Líbano, en el Océa- [ cultura ] de Asturias, Don Felipe y Doña Letizia, tor clave –señaló- para afianzar el peso Su Majestad expresó los mejores deseos no Índico y en Uganda), “un dato –su- de España y su compromiso con la paz y brayó- que ilustra el grado de confianza para el nuevo año a todos los miembros la seguridad internacionales”. de las Fuerzas Armadas y de la Guardia que la comunidad internacional deposita La ministra de Defensa, Carme Cha- en nuestros Ejércitos”. Civil, así como a sus familias, y tuvo un cón, también inició su discurso recor- emotivo recuerdo hacia “todos los com- MILITAR dando a los militares fallecidos en acto UNA TRADICION DE 229 AÑOS pañeros que, durante el pasado año, en- de servicio. “Ellos son –señaló- el testi- tregaron sus vidas en el cumplimiento La Pascua Militar tiene una profunda monio del alto precio que a veces requie- tradición. Fue instaurada por Carlos III UN MUSEO POR del deber, tanto en territorio nacional re nuestra seguridad”. A continuación, en 1782 para conmemorar la recupera- como fuera de nuestra Patria”. Bellum scripturus sum, quod Bellum scripturus sum, quod Bellum scripturus sum, quod expuso un balance de los hechos más ción de la localidad menorquina de Ma- Don Juan Carlos también puso de relevantes de 2010 en el área de la polí- populus Romanus cum Iugurtha populus Romanus cum Iugurtha populus Romanus cum Iugurtha relieve que las Fuerzas Armadas y la hón, que se hallaba en poder de los ingle- tica de Defensa y avanzó las principales ses desde 1713 en virtud del Tratado de Guardia Civil están contribuyendo “al líneas de actuación para el nuevo año, esfuerzo de austeridad” derivado de la Utrecht. Se eligió el 6 de enero porque DESCUBRIR 2011 centradas en la tramitación del proyec- fue en esa fecha cuando se inició el de- Monumento histórico artístico, premio [ nacional ] Europa Nostrum y sede del Museo de Miniaturas Militares El Congreso aprueba la Bellum scripturus sum, quod populus Romanus cum Iugurtha rripturus suripturus suege Además, el Pleno aprobó otra dispo- hora de hacer efectivos los derechos que Iniciativa per Catalunya Verds. Explicó LEY DE DERECHOS sición adicional que obliga al Gobier- la Constitución nos reconoce a todos los que estaba satisfecho porque con ella se no a remitir al Congreso, en el plazo ciudadanos españoles, siendo, a la vez, avanza en la modernización de las Fuer- de seis meses, un proyecto de ley que el que ha defendido como nadie esos de- zas Armadas, pero razonó su moderación aborde un periodo transitorio de apli- rechos”. Abogó porque se elimine el pá- en el hecho de que “todavía gravitan so- Y DEBERES cación del nuevo sistema de evaluación rrafo en el que se prohíbe a los militares bre esta Ley algunos tabúes”, como el te- para el ascenso, con el que se reforma- afiliarse a partidos políticos. mor a la indisciplina y a la politización y rá la Ley de la Carrera Militar. Previa- “Con moderada satisfacción mi grupo sindicación en las unidades. El texto, aprobado en el Pleno con una extensa mayoría, mente, la Comisión de Defensa de la va a votar favorablemente la Ley”, anun- José Ramón Beloki (Partido Nacio- Cámara Baja deberá aprobar un dicta- ció Gaspar Llamazares, representante de nalista Vasco) observó que el ejercicio continúa su tramitación en el Senado men al respecto. Esquerra Republica-Izquierda Unida- del derecho de asociación “va a seguir dependiendo, sobre todo, de los propios OR 305 votos a favor, ninguno en consensuados por varios grupos parla- militares: si efectivamente se asocian, si contra y 10 abstenciones (de CiU y mentarios, sobre la base de una enmien- ejercen los derechos que se les recono- PUPD), el Pleno del Congreso apro- da de CiU, tres de ERC-IU-ICV, otra cen…” “Todo lo más que puede hacer el bó el pasado 5 de mayo el proyecto de de UPD y un voto particular del Grupo Gobierno –agregó- es arbitrar una instru- Ley Orgánica de Derechos y Deberes de Socialista. mentación que luego tiene que ser relle- los Miembros de las Fuerzas Armadas. A propuesta de CiU se ha aumentado nada, implementada y ejecutada por los El texto ha sido enviado al Senado para el número de miembros del Observato- militares”. que lo ratifique. rio de la Vida Militar, que pasa a ser de Jordi Xuclá justificó que Conver- Antes de la votación tomó la palabra cinco elegidos por el Congreso y cuatro gència i Unió mantenga la abstención la ministra de Defensa, Carme Chacón, por el Senado, entre personalidades de en que aún quedan aspectos del texto que agradeció a los diputados su apoyo reconocido prestigio en el ámbito de la legal en los que hay distancias con la a la Ley. “Para que hoy vea la luz con el defensa, de los recursos humanos y de los postura de su grupo, como la prohibi- l pié del Alcázar del rey Carlos I teriores al edicifio mandado construir amplísimo consenso con que lo ve –su- derechos fundamentales y libertades pú- ción de que los militares se afilien a los de España y V emperador de Alema- por el monarca imperial. brayó–, ha sido necesario mucha volun- blicas; en la redacción anterior el número partidos políticos o la presencia de un nia, incluso antes de entrar en el Mu- Como en cualquier ciudad con so- tad de acuerdo, mucho trabajo, mucho de componentes era de cuatro y cuatro. número 8“desorbitante” Revista Española de represen- de Defensa Enero 2011 Enero 2011 seo del Ejército, la sensación de estar lera, e inmueble de abolengo, sus su- esfuerzo y también mucha altura de Con ello se pretende evitar que se pro- tantes del Ministerio de Defensa en el Revista Española de Defensa 9 a punto de emprender un viaje por la cesivos huéspedes dejado su impronta miras”. Dio especialmente las gracias al duzcan empates. Consejo de Personal. En cambio, desta- Historia es más que una intuición. Y, y sus costumbres. Por los restos halla- portavoz de ERC-IU-ICV, Gaspar Lla- Uno de los cambios acordados a ins- có los avances que se habían producido mientras que se cruza el arco de segu- dos, la ocupación en tierras de Alcá- mazares. Tras afirmar que el texto que tancias de ERC-IU-ICV añade a las respecto al Observatorio de la Vida Mi- ] ridad, basta una mirada a su gran ves- zar se remonta a la Edad del Bronce, iba a votar el Pleno era “mejor”, “des- reglas de comportamiento del militar litar y al Consejo de Personal. nacional tíbulo para confirmar que se estaba en aunque hay que esperar a la época [ Bellum scripturus pués del trabajo de sus señorías”, que el una decimosexta, según la cual éste, en “Éste es un proyecto –reflexionó Bea- Alo cierto. En él las escaleras automáti- romana para datar la estructura más sum, quod populus que había elaborado el Ejecutivo, ma- el ejercicio de sus funciones, impulsado triz Rodríguez-Salmones, del Grupo Po- cas y un ascensor panorámico —para antigua que se conserva: una cisterna Bellum scripturus Romanus cum nifestó que “hoy nuestros militares son por el sentimiento del honor, cumplirá pular– que no puede mirar a ayer, que visitantes con menor movilidad— se de los siglos I-II después de Cristo. El sum, quod populus Iugurtha rege Romanus cum igual de militares que ayer, pero más con exactitud sus deberes y obligacio- tiene que romper muchas inercias; eso no integran entre restos arqueológicos an- paso de los visigodos es menos notorio. Numidarum gessit, ciudadanos”, ya que tienen “un marco nes. Otra de las enmiendas aprobadas de es fácil. No es sólo el proyecto del siglo Iugurtha primum quia legal para ejercer sus derechos y debe- ERC-IU-ICV indica que el reglamento XXI, es de las gentes que hoy todavía no ocultarse en él, dificultando la disuasión magnum et atrox y la respuesta. res y unos cauces de participación”, y que desarrolle la Ley incluirá las normas han ingresado en la milicia”. Consideró 58 Revista Española de Defensa Marzo 2011 Marzo 2011 Revista Española de Defensa 59 uariaque uictoria que con ello la sociedad española salda precisas para determinar el procedimien- que los derechos vinculados a la acción Su capacidad de producir una amplia fuit, dein quia tunc primum superbiae “una deuda tras estos magníficos 30 to y los plazos de designación e incorpo- política –reunión, manifestación, asocia- gama de efectos físicos a enormes distan- nobilitatis años de camino democrático de nues- ración de los vocales representantes de ción– están correctamente regulados y cias y a velocidades prácticamente ins- tras Fuerzas Armadas”.
Recommended publications
  • Event Calendar 2013
    CYBER TRI SERVICE NAVAL LAND AIR EVENT CALENDAR 2013 The Global Market Leader in Specialist Defence Conferences www.defenceiq.com DEFENCE IQ: 2013 INTERNATIONAL KEYNOTE SPEAKERS INCLUDED: Defence IQ Events are developed for professionals who wish to keep abreast of the latest industry challenges, developments and insights. Every Defence IQ Event provides the opportunity to hear from industry experts and international military keynote speakers. General James Mattis, Commander, Lieutenant General Robert Lennox, Deputy Chief of Staff U.S. Central Command (US CENTCOM) for U.S. Army Programs (G-8), US Army Programmes Admiral Jose Santiago Valdez Alvarez, Chief of Staff, Lieutenant General Ralph J Jodice II, Commander, Mexican Navy Allied Air Componenet, HQ Izmir Admiral General Manuel Rebollo García, Admiral Chief Lieutenant General Rafael Comas Abad, Commander, of Naval Staff, Spanish Navy NATO Deployable Forces, Spanish Armed Forces Lieutenant General Abdull Aziz Muhamed Husain, Air Vice Marshal Yahya Bin Rasheed Al-Juma, Commander, Royal Saudi Air Defence Forces Commander, Royal Air Force Of Oman Lieutenant General Patrick J. O’Reilly, Director, Major General Eric Rouzaud, Chief of Staff, Plans and U.S. Missile Defense Agency Procurement, French Air Force Lieutenant General Mohammed Al Ayeesh, Major General Qassim Jasim Nazal, Commander, 9th Commander, Royal Saudi Air Forces Infantry Division, Iraqi Army Vice Admiral Federico Niemann, Chief of General Staff, Major General Berndt Grundevik, Chief of Staff, Chilean Navy Swedish Army Lieutenant
    [Show full text]
  • The Navy League Magazine
    NAVYLEAGUEFall 2005 · Number 1 MADRID COUNCIL Eduardo Aguirre Jr. U.S. Ambassador to Spain and Andorra NAVYLEAGUE MADRID COUNCIL NAVY LEAGUE OF MADRID. ESTABLISHED 1965 OFFICERS 2005-2006 HONORARY PRESIDENT President’s Message H.E. Ambassador Eduardo Aguirre Jr. 4 PRESIDENT 5 COVER STORY Thomas B. Denegre III US Ambassador Eduardo Aguirre Jr. VICE PRESIDENT FEATURES Scott Cochrane 9 Admiral General Francisco Torrente Sánchez, Director General for SECRETARY Defense Policy, Ministry of Defense, Spain Eva García Captain Kevin Little, USN, Defense and Naval Attaché, U.S. Embassy, Madrid TREASURER Stewart Cusden SPECIAL REPORTS MASTER-AT-ARMS 12 200th Anniversary Celebration of the Battle of Trafalgar Loic Colodrón NLUS Award: Graduation Ceremony at the Naval Academy in Marín JUDGE ADVOCATE Alexander Grant TALK OF THE TOWN 14 The May Cocktail DIRECTORS The Gala Ball Michael Curry Cynthia Dillon PERSPECTIVES James Dodson 17 The Role of the Naval Forces in the Fight Against Terrorism Luis Fernández de Mesa By Rafael Ortega González James Levy ADVISERS DEFENDING FREEDOM James Francés 19 In His Own Words: George Hall Commander John L. Rigge, RN, O.B.E. George Mahl Dan Lowell GUEST SPEAKERS 24 Mr. José Bono, Minister of Defense, Spain. Admiral General Sebastián The Magazine NAVY LEAGUE Zaragoza Soto, Naval Chief of Staff, Spanish Armada. Lt. Commander Spencer Abbot, USN. Mr. José Luis Requero Ibañez. Madrid Council Admiral Robert J. Natter, USN. (ret.) Rear Admiral José Antonio González Carrión. Captain Nigel Dedman, R.N., British Defense EDITOR/PUBLISHER Attaché. Mr. Andrew Hazell. Cynthia Dillon www.dillonhillas-dillon.com [email protected] MEMBERSHIP REPORT 28 By George Mahl ADVISER Barbara Hillas 30 TRIVIA GRAPHIC DESIGN/PRINTING NAUTICIAS..
    [Show full text]
  • Vice Admiral (Res) Javier Romero, Chairman of the Conference and Admiral Teodoro López, Chief of Staff, Spanish Navy
    INTRODUCTION Ahead of our OPV International Conference taking place on 24-26 September in Cadiz, Spain, our lead partner Cluster Maritimo Naval Cadiz had the opportunity to interview Vice Admiral (Res) Javier Romero, Chairman of the conference and Admiral Teodoro López, Chief of Staff, Spanish Navy. They discuss the versatility that OPVs offer to the maritime community and the need to collaborate with industry in order to design and develop the right capabilities for current and future missions. TABLE OF CONTENTS PART ONE - ADAPTING TO THE EVOLVING SCENARIOS AND THE NEED TO DESIGN OPVS FOR THE WHOLE LIFE CYCLE Admiral Teodoro López PART TWO - INDUSTRY 4.0 AND IMPLEMENTING NEW TECHNOLOGIES INTO OPV DESIGN AND DEVELOPMENT Vice Admiral (Res) Javier Romero PART ONE ADAPTING TO THE EVOLVING SCENARIOS AND THE NEED TO DESIGN OPVS FOR THE WHOLE LIFE CYCLE Admiral Teodoro López Chief of Staff, Spanish Navy Admiral General Teodoro López Calderón was born in Cartagena (Murcia) on May 3rd 1954. He joined the Spanish Navy in 1973 graduating as Lieutenant Jr. Grade on July 16th 1978. He was promoted to Lieutenant in 1981, Lieutenant-Commander in 1990, Commander in 1997, Captain in 2003, Rear-admiral in 2008, Vice-admiral in 2011 and Admiral in November 2012. In March 2017 he was appointed Chief of the Spanish Navy and promoted to the rank of Admiral General. The synergy He has been Commander of the Standing NATO Maritime “ Group Two (SNMG-2), combining his post with that of Chief industry-navy, of surface units participating in the counter-terrorist Operation ‘Active Endeavor’ in the Mediterranean Sea; the that is, the only ‘Article 5’ operation in the history of the Atlantic Alliance.
    [Show full text]
  • OPNAVINST 1710.7A 15 Jun2001
    OPNAVINST 171O.7A 15 Jun 2001 Social Usage and Protocol Handbook A Guide for Personnel of the U.S. Navy OPNAV Special Events Office Office of the Chief of Naval Operations (N09BX) Department of the Navy Washington, D.C. llllllllilllllllllllllllllllllllilO *Cl5 7 7 L‘D—lm—~_II—~—M-B x DEPARTMENT OF THIE NAVY OFFICE OF THE CHIEF OF NAVAL OPERATIONS 2000 NAVY PENTAGON WASHINGTON, D.C. 20350-:2000 IN REPLY REFER TO OPNAVINST 1710. 7A N09BX 15 Jun 2001 OPNAV INSTRUCTION 171O.7A From: Chief of Naval Operations To: All Ships and Stations Subj : DEPARTMENT OF THE NAVY SOCIAL USAGE AND PROTOCOL HANDBOOK Encl : (1) Social Usage and Protocol Handbook 1. Purpose. To issue revised policies, responsibilities and standards for guidance on social usage and protocol matters throughout the Navy. 2. Cancellation. OPNAVINST 1710.7. 3. Policy. The Social Usage and Protclcol Handbook contains the current information on formal and informal activities which have a distinctly naval military and/or diplomatic setting. It does not seek to duplicate the material available in numerous civilian etiquette texts which apply equally well to the military community. 4. Administrative and Maintenance. The Chief of Naval .Operations shall keep the handbook current and provide changes, as required. Recommendations for changes, together with the reasons, may be submitted to Chief of Naval Operations (N09BX) . &fi G. L. TALBOT, JR. Rear Admiral, U.S / Navy Director, Navy Staff Distribution: SNDL Parts 1 and 2 MARCORPS PCN 71000000000 and 71000000100 OPNAVINST 171O,7A 15 Jun2001 Record of Chan[ges Correction Date Date Entered or Change No.
    [Show full text]
  • AERONAUTICAL I+D INNOVATIONCIVIL 2017 ACTIVITIES REPORT - TEDAE 2017 Activities REPORT 2017 ACTIVITIES REPORT - TEDAE
    2017 ACTIVITIES REPORT defenseSPACE DEVELOPMENT security COMPETITIVENESS TECHNOLOGY AERONAUTICAL I+D INNOVATIONCIVIL 2017 ACTIVITIES REPORT - TEDAE 2017 activities REPORT 2017 ACTIVITIES REPORT - TEDAE Contents 6 message from the President 8 sectoral figures 14 the association 20 sector by sector 50 cross-sectional areas 58 activities 94 TEDAE in contact 104 associates Published by: TEDAE No part of this publication may be reproduced, stored in information retrieval systems or transmitted by any means, without prior permission from intellectual property rights holders. All rights reserved. © TEDAE 2018 DESIGN AND PRODUCTION: EXPOMARK 2017 ACTIVITIES REPORT - TEDAE WHAT HAS 2017 MEANT for TEDAE? Jaime de Rábago PRESIDENT OF TEDAE Undoubtedly, last year will be remembered as the year when the path of economic stability in the world, in Europe and also in Spain was recovered. In our country, employment grew 2.6%, inflation fell to 1.1% and exports increased 7.7%. The year also closed with optimistic growth projections for the industrial sectors that make up TEDAE: Defense, Aeronautics, Security and Space. Cybersecurity and the protection of companies, infrastructure and citizens is one of governments’ current priorities. The demand for new aircraft is encouraging, as well as a result of the expected growth in air traffic. The development of the Common Security and Defense Policy for Europe already has a roadmap - the European Defense Action Plan (EDAP) and the Permanent Structured Cooperation (PESCO) - and both Europe and the US are acquiring technological capabilities to face the new threats and protect the citizens and our democratic values. Likewise, space is increasingly present in people’s daily lives due to the growing demand for global connectivity services, communications, earth observation applications and navigation devices, among others.
    [Show full text]