DECHETTIEnRIE fos Pratiques Etat Civil Ouverture tous les jours sauf le vendredi n° 4 de 9h à 12h et 14h à 18h Ramassage des ENCOMBRANTS NAISSANCES Tous les premiers lundis du mois Ninon, Lou AZEMA MAIRIE née le 29 juillet 2008 à 13 avenue du Minervois Amalia, Marie-Noëlle ESTEBE du lundi au jeudi de 10h à 12h et de 16h à 18h30 née le 13 septembre 2008 à Carcassonne le vendredi de 10h à 12h Julien, Philippe, Marius, André GOMEZ--OLIVE www.villegly.fr -email: [email protected] Tél. 04 68 77 14 57- né le 19 septembre 2008 à Carcassonne BIBLIOTHEQUE 35 Grand’Rue Victoria, Marie, Angélique LAUTENBERG-DUTAUZIA--CARTRON lundi de 16H30 à 18H30 - Tél. 04 68 77 11 00 Journal municipal née le 1er octobre 2008 à Carcassonne POSTE édité par la commune de Villegly Mardi, Mercredi et vendredi de 9 H à 11 H 45 Lucile, Cécile ARTUSO Tél. 04 68 72 23 10 née le 15 novembre 2008 à Carcassonne notre Village Perrine, Frédérika, Lucie RENARD née le 19 novembre 2008 à Carcassonne Journal Municipal édité Tristan, Bernard, Alain PALPANT par la commune BAerna r dr DeIXtNeEUnF,i “ rS.A.R.L DIXNEUF Services”, né le 08 décembre 2008 à Carcassonne Service Dépannage : chauffage - sanitaire - électricité Bérénice, Jeanne, Charlotte CARVAL Février 2009 climatisation réversible Villegly, née le 15 décembre 2008 à Carcassonne Contact : 06 84 69 84 35- e-mail :[email protected] Mathis, Alexandre, Pierre MINUZZO Jean Philippe FABIAU, “A TOUT FER” , né le 10 janvier 2009 à Carcassonne Travaux de Ferronnerie et Dépannages Machines Agricoles Editorial Contact : 06 70 80 35 87 Charlotte, Christine, Marie-Paule KACPRZAK née le 24 janvier 2009 à Carcassonne David OLLIVIER Lors de la présentation des vœux Morgane, Céleste, Manon AMARU Plombier Chauffagiste Sommaire le 9 janvier dernier, j’ai évoqué, Contact : 06 73 32 81 75 née le 29 janvier 2009 à Carcassonne la volonté du conseil municipal Lucas, Gabriel BENOIT-TISSEYRE de mener une politique de « dévelop - né le 29 janvier 2009 à Carcassonne LES BREVES pages 2,3 pement raisonnable et raisonné Note bucolique dans un souci d’équilibre social et MARIAGES Rêve de neige VIE SPORTIVE environnemental ». Aishling, Géraldine MOORE, Arnaud TOURNIE page 4 Et si chaque flocon devenait un "je t'aime" le 12 juillet 2008 Et si chaque flocon devenait un poème Aussi, lors du conseil municipal du Le monde transformé, doux comme une caresse Sophie BELLANDI, Christophe FOURES le 19 juillet 2008 VIE ASSOCIATIVE 19 janvier 2009, les élus ont Nous dirait de la vie la paisible tendresse & MANIFESTATIONS Isabelle BRET, Didier BOURSERY débattu du projet d’aménagement et de Et si chaque flocon devenait un plaisir le 22 octobre 2008 pages 5,6 & 7 développement durable (PADD) document d’orientation qui guide les choix Et si chaque flocon était éclat de rire dans la mise en place du plan local d’urbanisme (PLU) qui, je le rappelle, L'univers converti en un terrain de jeux ETAT CIVIL Offrirait aux enfants des rêves merveilleux page 8 est en cours d’élaboration. DECES Et si chaque flocon devenait un désir Les orientations retenues confirment cette volonté affichée. Et si chaque flocon devenait un soupir Monsieur Giovanni Angelo TONINI, INFOS PRATIQUES Les amants réunis dans le froid et le gel le 22/08/2008 à Villegly page 8 Graveraient dans l'hiver des promesses éternelles Elles portent sur trois éléments clés du développement durable : le développement économique, la mixité sociale et le respect de Et si chaque flocon était une musique Et si chaque flocon devenait si magique TRANSCRIPTION DECES l’environnement. Que la neige en chantant se ferait mélodie Et que nous danserions dans sa douce folie... Madame Françoise ARCARI, épouse BELLANDI le 2/07/ 2008 à Parmi les éléments « forts », je citerai : Philippe DELEVAL Madame Carmen ALONSO, épouse GARCIA le 12/08/2008 à Carcassonne - La limitation de la consommation de l’espace agricole en préservant ceux à forte valeur agronomique. Monsieur Marc, Ernest MIRABELLS le 10/09/2008 à Rivesaltes - La préservation des espaces naturels dans lesquels les carrières, les Monsieur Philippe, Henri FORT grands champs de panneaux photovoltaïques ainsi que l’urbanisme dans le 02/12/2008 à Carcassonne des sites remarquables comme les collines situées au sud de la commune Madame Marie FABRE, épouse GIRET ne seront pas autorisés. le 06/12/2008 à Carcassonne - La réalisation d’un bâti en continuité urbaine en limitant la population à Monsieur Ernest ORTEGA 1400 habitants à l’échelle 2015 / 2020. le 17 /12/2008 à Carcassonne - La prise en compte des risques naturels et plus particulièrement le volet hydraulique.

Tel est le sujet qu’il m’a paru important d’aborder pour ce premier éditorial 2009.

Journal Villegly, notre village Pour conclure, je voudrais renouveler les vœux du conseil Imprimé par nos soins municipal pour cette année 2009, porteuse d’espérance pour vous-même Villegly sous la neige, Décembre 2008 et pour notre collectivité.

Contact : Mairie de Villegly, 13 Av. du Minervois - code postal : 11600 - Tél. 04 68 77 14 57 - Fax. 04 68 77 53 02 - Site internet : http//www.villegly.fr - Courriel : [email protected] Alain MARTY, Maire Page 8 Page 1 RECOMPENSES CENTRE DE LOISIRS MATERNEL, C.L.I.S.I.S ET CLUB ADO DE LA C.D.C. MINERVOIS AU Les Brèves Municipales CABARDES UN COUAC... Ces centres sont dirigés par l’Association Lors de la distribution du dernier bulletin municipal en Départementale des Francas de l’. juillet 2008, un quartier du village a été oublié. Nous Le centre de loisirs maternel de Villegly accueille prions tous ces lecteurs de bien vouloir accepter nos les enfants de 3 à 6 ans, de 7h45 à 18h15. excuses. A l’avenir nous veillerons à éviter ce dés - Les activités proposées diverses et variées suivent un agrément. Un exemplaire est toutefois disponible en projet pédagogique respectant le rythme et le mairie et sur le site internet. BIEN MANGER POUR BIEN développement des enfants. Le 9 janvier 2009 à la VIEILLIR Dès la rentrée, les enfants découvriront l’univers du Salle Polyvalente, la conte, leur imagination sera mise à contribution pour SAUVEGARDE ET RESPECT DE NOTRE Monique CATALA diététicienne à Carcassonne a cérémonie des vœux composer de nouvelles histoires qui prendront vie au fil captivé l’assistance en expliquant clairement la no - ENVIRONNEMENT : TRI DES DECHETS a été l’occasion pour le maire de rendre hommage à des mercredis. Les animateurs du C.L.M. invitent tous les tion d’équilibre alimentaire et comment bien répar - deux personnes méritantes : Nous vous appelons toutes et tous à un acte parents, aux repas et à des petits déjeuners tir sur la journée les aliments essentiels à notre - Maryvonne MAURY (ATSEM-école primaire de évident de civisme : réaliser un effort pour le tri des collectifs, votre avis et vos idées les intéressent. organisme. A l’aide de conseils pratiques et indivi - Villegly) a reçu la médaille d’argent pour ses 20 années déchets en respectant les différentes catégories Le secteur enfance (primaire) de 6 à 12 ans est situé à dualisés, elle a répondu à toutes les questions. Un de service. comme les déchets ménagers, le verre, le plastique, la Conques sur Orbiel. rendez-vous sera pris ultérieurement pour les per - - Marcel HIERAMENTE (Adjoint au maire durant ferraille, le papier, les déchets végétaux et le bois, les Les pré-adolescents de 12 à 15 ans voir 17 ans ont sonnes n’ayant pu assister à cette première séance. 3 mandats), a reçu la médaille de la ville pour son gravats, les piles… également leur centre à Conques. dévouement et sa constance. Le non-respect du tri pénalise financièrement De nombreuses activités sont organisées à partir de - Nous citerons également Richard PASTOR (agent chacun de nous. projets et de thèmes adaptés. des collectivités territoriales à Carcassonne et Pour les ados, des camps , des séjours, des échanges, Composteurs individuels : conseiller municipal à Villegly, 2ème mandat) qui a reçu ainsi que de nombreuses activités sont au programme. Suite à de nombreuses sollicitations d’administrés la médaille d’argent des mains de Mr. Gérard LARRAT, Les familles peuvent bénéficier des aides de la CAF ou souhaitant obtenir des composteurs individuels et Maire de Carcassonne. de la MSA. dans le cadre de la revalorisation des déchets soute - Toutes nos félicitations aux récipiendaires. nue par la Communauté de Communes du Minervois Pour tous renseignements : REALISATIONS, DE LA au Cabardès, des composteurs individuels sont Francas de l’Aude mis à la disposition des personnes moyennant COMMUNAUTE DE COMMUNES 41 rue de Strasbourg CARCASSONNE 16.75 €. LE CIMETIERE TEL . 04 68 25 32 76 Le conseil communautaire espère ainsi répondre à Centre de loisirs à Villegly : TEL une forte demande de la part des administrés. A compter du mois de mars 2009, la municipalité 04 68 77 54 79 Blog : clmvillegly.miniblogs.com Renseignements disponibles à la CDC au : 04 68 72 37 61. lance une procédure de reprise des concessions en état d’abandon, au cimetière communal. (confor - Collecte des seringues usagées : mément aux articles L.2223-17, L.2223-18 et La Communauté de Communes a installé un R.2223-12 à R.2223-23 du Code Général des conteneur spécial pour la collecte des seringues usa - collectivités territoriales). VILLATGES AL PAIS gées, à la déchetterie. Le coût des conteneurs et la collecte sont pris en charge par la CDC. Dans le cadre de l’ouvrage dédié à notre canton et réalisé LA TEMPETE “KLAUS” il y a 2 ans, des exemplaires sont disponibles au prix de TOILETTES PUBLIQUES La Maison de retraite de , réalisée en Samedi 24 Janvier, la tempête n’a pas épargné - 23 euros au secrétariat de la partenariat avec la Mutuelle de l’Aude, a ouvert en La population peut dorénavant profiter des nouvelles notre village, des dégâts au niveau : de la station Communauté de Communes à septembre 2008. L’établissement accueille 80 résidents toilettes municipales situées place de l’Arounel face à d’épuration, de certains lampadaires, des toits de Conques sur Orbiel ou auprès dont 24 personnes désorientées « type Alzheimer », et l’entrée du parc du Château. Les travaux ont été ef - bâtiments communaux et de notre cimetière, ont été des secrétariats de Mairies. 14 plus lourdement handicapées. Ces résidents fectués par les entreprises du Village : Christophe observés. Des démarches sont en cours... disposent d’équipements adaptés à leur maladie pour FOURES pour la maçonnerie, Christian CANTIE pour Cet ouvrage a pour mission de leur assurer une certaine autonomie. Un jardin intérieur la menuiserie et NONNAT pour l’électricité réhabiliter le patrimoine culturel . sécurisé leur est ouvert. du territoire. NOS AMIS, LES BETES - La crèche, halte-garderie de a ouvert le 2 février 2009 , elle accueille 25 enfants dont 3 places Pour l’hygiène publique et la beauté de notre environ - réservées aux enfants handicapés. nement, c'est-à-dire pour le bien-être de tous, nous demandons aux propriétaires d’animaux de compa - ECHANGES... gnie, de bien vouloir éviter les déjections sur les trottoirs et les « devants de porte », ainsi que la La Commission Communication attend vos reflexions et divagation de leur animal dans le village. suggestions. Vous pouvez adresser votre courrier à la Les chiens de 1 ère catégorie(Pit-bulls, Boer-bulls, Tosa) mairie ou sur le site internet : [email protected] et 2 ème catégorie(Staffordshire terrier, Tosa, Rotweil - ler) font l’objet d’une déclaration obligatoire en mairie.

LE PARTENAIRE DES COLLECTIVITES LOCALES POUR L’AMENAGEMENT URBAIN ET LA GESTION DE L’ENVIRONNEMENT

Z.I la Bouriette Zone commerciale Foucault-Cucurlis rue E.Branly-BP 1064 11880 CARCASSONNE rte de Toulouse - 11000 CARCASSONNE Tél. 04 68 11 19 00 - Agence de l’Aude et des Pyrénées Orientales -136 route St. Hilaire Agence Aude Roussillon Fax 04 68 11 19 04 11808 Carcassonne cedex 9 - 0810 364 364 Tél. 04 68 25 18 97 Page 2 Page 3 Vie Sportive Vie Associative et Manifestations

PORTRAIT D’ UN BENEVOLE TOUTES LES ASSOCIATIONS GYM VOLONTAIRE L’association de gymnastique volontaire est en pleine Jean KACPRZAK dit Jeannot Toutes les associations du village ont organisé le forme, comme ses adhérents. Elle compte cette année deuxième Téléthon, samedi 13 décembre 2008. Le 86 inscrits pour 4 cours : bénéfice de 759 euros a été remis à l’A.F.M. (association française contre les myopathies) pour contribuer à lutter le mardi 16h-Gym douce, 17h15-enfants, son CARNET intime Né le 28 mai 1944 aux Ilhes Cabardès (Aude), marié à Marie- contre ces maladies. 18h30-Gym-tonic Paule, ils ont 3 fils et récemment une petite-fille prénommée Charlotte. Il a exercé le métier de Les associations proposent une journée en faveur des le mercredi Restos du Cœur, le samedi 25 avril 2009 et un vide gre - V.R.P. durant une grande partie de sa vie. Il a participé à la réalisation des spectacles 20h30-Musculation et streching. niers des associations le dimanche 24 ma i. “Son et Lumière” à . Toutes les séances se déroulent dans la bonne humeur Pendant 35 ans environ, il a été éducateur de football. et dans un esprit convivial et sérieux à la fois, pour le sa PASSION : le Football bien-être de tous. Si une activité physique et sportive le Gratin Dauphinois de Marie-Paule d’entretien vous intéresse, vous êtes les bienvenus. Le son PLAT préféré : FETE LOCALE DU AOUT loto de la G.V. aura lieu le samedi 14 février à 21 h . 15 L’assemblée générale et le repas de fin de saison, le sa - sa DEVISE : “Il faut persévérer pour pouvoir gagner !” medi 6 juin (soirée). Cette fête est organisée par les Associations du village à la salle polyvalente, au programme : MARCHE de 4 et 8 km CHORALE “LES CIGALOUS” VTT 15 à 20 km A l’âge de 10 ans il entre à “l’U.S. Conques” comme joueur. Plateau de foot au nouveau stade C’est reparti pour une nouvelle année. Les répétitions Concours amical de pétanque Il a participé à la création de l’équipe de football de et de Lavalette. ont lieu tous les mardis au Petit Foyer de 21 h à 23 h. Promenade en sulky avec le Poney “Poly” , il devient Président du Club des jeunes du Cabardès pendant 15 ans Le chef de choeur, Pascal LECOQ peut compter sur une En 1961 Course Relais trentaine de choristes. Un nouveau programme a été environ. Il s’occupe et aide à la formation d’une équipe de foot et d’une équipe de rugby à XIII. Apéritif offert par la Municipalité mis en place avec des chansons de Becaud, Brassens, Depuis 1976, il a occupé tour à tour les places de joueur, entraîneur et est Diner, réservations auprès des commerçants habituels. Renaud, Sardou ... Comme chaque année la chorale actuellement Président du Football Club de Villegly (F.C.V.). Le Disco HENRY animera la soirée après le repas. sera présente au monument aux morts pour les 8 mai et 11 novembre. Des soirées caritatives sont annoncées Grâce à l’aide de Maurice Pantalé, son :leTéléthon, les restos du coeur, Rétina, des sorties complice depuis une trentaine d’années, ils ont entre chorales sont en projet. Réservez l’après-midi et la obtenu de belles réussites sportives, avec une soirée du 23 mai à la salle polyvalente, une fête sera or - ganisée pour les vingt ans de l’existence de cette équipe toujours présente sur les terrains de l’Aude, PROJET DE équipe qui n’a jamais déclaré forfait. association. Si vous aimez le chant, vous pouvez nous CONSTITUTION D’UNE rejoindre, vous serez les bienvenus. La réalisation du complexe sportif à Villegly : est venue combler toutes leurs espérances. AMICALE LAÏQUE Contact Maurice PANTALE 04 68 77 06 85

En vue de répondre à l’attente de certaines personnes, il a été envisagé la constitution, à partir de septembre FOOTBALL CLUB VILLEGLY 2009, d’une amicale laïque, qui comporterait plusieurs Jean et son équipe (F.C.V) en 2006 sections, dont certaines associations déjà existantes et Pour la saison 2008-2009, le FC. Villegly a maintenant d’autres activités qui pourraient être créées en fonction son complexe sportif. Les joueurs peuvent profiter des des souhaits exprimés, à condition qu’ils soient maté - nouvelles installations avec deux terrains d’entraîne - riellement réalisables, qu’il y ait suffisamment de per - ment, un terrain d’honneur et des vestiaires spatieux. sonnes intéressées et qu’au moins un bénévole accepte L’équipe possède une vingtaine de joueurs entrainés par d’être responsable de chaque section. Sébastien BOUSQUET de Ste. Eulalie. L’équipe joue en 2ème Division. Le club et son Président J. KACPRZAK C’est dans ce but qu’un questionnaire est proposé souhaiteraient que quelques nouveaux dirigeants vien - et joint à ce journal. Nous comptons sur un maxi - nent intégrer la grande famille du FCV. mum de réponses. Ils remercient toutes les personnes qui les ont bien reçues lors de la présentation du calendrier. L’avenir du club passe par la vingtaine de jeunes qui pratique actuellement le foot dans les centres de Le nouveau stade Conques et Trèbes.

Les nouveaux vestiaires S.A.R.L . Gayraud TAXI ElagEag.e M.T Chemin de Maquens Terrains à bâtir FUEL RAMONAGES Z.I. la Bouriette VILLEGLY terrassement - Maçonnerie rue Coustoune Z.I la Bouriette 11000 CARCASSONNE 20 Rue Salvador DALI 13 Rue Aimé Ramond Chemin de Maquens 21 allée de la voute Tél. 04 68 79 87 78 11000 Carcassonne 11000 Carcassonne 11000CARCASSONNE Tél. 04 68 25 47 65 Port. 06 09 97 75 88 Tél. 04 68 47 67 88 Fax 04 68 71 45 97 Fax. 04 68 79 84 88 Tél. 04 68 25 64 80 Tél. 04 68 72 57 12 Page 4 Page 5 VALORISATION DU PATRIMOINE LES ECHOS DE L’ECOLE

AMENAGEMENTS DES ABORDS DU MOULIN Début d’année musical pour les enfants de la maternelle qui Les prochaines sorties de la classe : deux rencontres USEP Les samedis 14 et 28 février 2009, et 7 mars 2009 NOTRE EGLISE se sont rendus au centre Ribambelle au mois de novembre avec les CM de Caunes Minervois, une sortie Littérature au à 8h30 au Moulin. pour faire connaissance avec les instruments du village mu - salon de la littérature de jeunesse de Narbonne et pour clôtu - sical. rer l’année ( si tout va bien ) un rassemblement régional USEP Accompagnés de leurs enseignantes Virginie Lançon et RANDONNEES PEDESTRES sur trois jours fin mai à Port . Anaïs Ferrand, les petits ont passé 2 jours dans un cadre A venir … Durée : 3 heures, rendez-vous salle polyvalente à magnifique, peuplé (à ce que l’on dit) de petits lutins des bois 14 h les samedis 21 février, 14 mars 2009 et les …Cette sortie n’aurait pu se faire sans l’aide précieuse de - Course : « La Minervoise » le jeudi 26 mars 2009 dimanches 15 février et 8 mars 2009. Sylvie Bès l’employée municipale chargée de la classe des organisée à villegly par l’USEP : tous les enfants participeront petits et de quelques parents. à cette course. OMELETTE DE PAQUES Lundi 13 avril , avec la recherche des oeufs par Après la Communion en Juin, l’année de Catéchisme a les enfants, inscription une semaine avant chez les repris en septembre du CP au CM2 ; 24 enfants se commerçants -Tarifs : 13 € Adultes - 6 € Enfants retrouvent soit le lundi, soit le jeudi pour une heure et demie de camaraderie, d’enseignement et de prière. VUS A LA TELE... "LE PRINTEMPS DU LANGUEDOC" La journée de la mission le 15 octobre 2008 a rassemblé La manifestation organisée par quelques viticulteurs et autour de leurs prêtres et des catéchistes 140 enfants de l'association Valorisation du Patrimoine se déroulera les VILLEGLY sous le feu des projecteurs ! 9 à 11 ans des paroisses de l’Alaric, du Minervois et du 15 - 16 et 17 ma i. Cabardès. La veillée de Noël a réuni dans notre église les Un concours de dessins pour les enfants de moins de - “Une surprise peut en cacher une autre” à la Malbirado, fidèles des villages environnant de la paroisse Saint-Roch. 12 ans est prévu. en effet, Christian NEGRE a été très surpris de Le thème est le Moulin (format et support libre) découvrir chez lui ses amis des Restos du Coeur et CELEBRATIONS DE LA MESSE Contact : Maryvonne MAURY au 04 68 77 07 63 Nathalie VINCENT de la célèbre émission sur M6 . (chaque mois à 10h30) Que d’émotions pour Christian et sa famille. le 1 er Dimanche à Programme des journées : le 2 ème Dimanche à Villegly, - Lors de l’émission “REPORTAGES” sur TF1, le samedi Vendredi 15 mai : Soirée Bar à vin et Tapas le 3 ème “ “ à Villegailhenc, ème 10 janvier à 13h15, les “Senioriales ” ont été à l’hon - Remise des prix du concours de dessins le 4 “ “ à Villalier. en décembre pour la maternelle pour le plus neur. Après un rapide clin d’oeil sur le village, c’est au : Dégustation des vins, repas, -Les mercredis à 16h prière à l’église de Villegly en Sortie patinoire Samedi 16 mai grand plaisir de tous ! tour de cette résidence sécurisée de dévoiler la vie de ère communion avec les diverses communautés de la mise en bouteille, vente du vin du Moulin (1 cuvée) ses habitants. Nous y avons découvert une chaleureuse paroisse St. Roch. Dimanche 17 mai : 10h30 Montée en calèche du Des nouvelles de la classe de CM… ambiance. En cette fin d’année, les élèves de Mr DELPECH ont parti - tonneau au Moulin pour une nouvelle cuvée. Pour tous renseignements s’adressez au secrétariat de la cipé à une initiation au Golf en partenariat avec les anima - paroisse St. Roch au 06 29 41 02 33 teurs du Conseil Général de L’Aude.Après avoir effectué les 4 premières séances sur le stade annexe de Villegly, ils ont VIE ECONOMIQUE CAMPING DE STE ANNE pu clôturer ce module golf par une dernière séance sur un “ vrai” parcours au Golf d’Auriac à Carcassonne. Le ven - A ce jour, le programme des soirées à thème n’est pas dredi 19 décembre, les 24 élèves accompagnés de leur maî - prêt, cependant vous pourrez vous le procurer à tre, ce sont rendus sur le parcours du Golf de Carcassonne. “l’accueil” du camping et chez les commerçants dès le Ils ont reçu en récompense un passeport et un diplôme. mois d’avril. Comme les années précédentes, une Cette année a réuni petits et grands bonne ambiance sera assurée. le spectacle de noël autour du duo « Les Jibuls » associant mime et humour dans Ouverture du Snack : VENDREDI 12 JUIN 2009 LIVRES DE VIES une partie de franche rigolade. A la fin du spectacle, le Père Noël en personne est venu remettre aux enfants les cadeaux offerts par la municipalité, sous le regard émerveillé des plus jeunes. Les programmes détaillés des journées Un vrai livre, celui dont vous êtes le héros ! Qui resserre L’après-midi s’est terminée par un marché de noël organisé organisées par les associations seront disponibles les liens familiaux et permet de garder une trace qui ne par les enfants de maternelle, qui avait concocté pour le plai - chez les commerçants. s’efface pas. sir de tous des petites gourmandises de saison : .La fin de De nouveaux services : Vous me racontez votre histoire, je l’écris pour vous , l’année s’est donc déroulée dans la joie et la bonne humeur - Un salon de beauté, du nom de “Belësa” a ouvert ses Toutes les associations ensemble nous créons tout un héritage de souvenirs : dans les senteurs chaudes de pain d’épices et de cannelle. portes 2 impasse du Parros. Jessie vous y propose une comptent sur votre participation et vous les vôtres. multitude de services : soins visage et corps, Epilation, souhaitent une bonne et heureuse année Contact : 06 47 17 01 04 Poses d’ongles américains, Maquillage semi permanent, Extention de cils. Sauna, Solarium, Spa ... Tél. 04 68 71 59 29

- Depuis le mois de juillet, Jean-Philippe FABIAU a pris Maître d’Oeuvre le relais à la forge de son oncle à . Il assure tous les en bâtiment travaux de ferronnerie et de dépannage de machines agricoles. 6 quai Valière ÉLECTRICITÉ 11100 NARBONNE - Depuis le mois de septembre David OLLIVIER RURALE & plombier chauffagiste (eau chaude solaire, zinc) est Tél. 06 14 20 56 16 INDUSTRIELLE installé à Villegly, Alain LANDELLE ÉQUIPEMENT Nous souhaitons à tous les trois une belle réussite. HAUTE TENSION Raymond Rue Brillat Savarin 11250 Z.A. l’Arnouzette 11000 Carcassonne TEL. 04 68 69 40 10 Tél/Fax 04 68 25 82 08 PAULY Page 6 Page 7