LeLe journaljournal municipalmunicipal Juillet 2020 n°66 Juillet 2020 Infos
- Chavagne Infos n° 66
SOMMAIRE ÉDITO LA NOUVELLE ÉQUIPE MUNICIPALE INSTALLÉE
L’installa on du Conseil municipal s’est déroulée dans des condi ons inédites Vie Municipale 2/ 9 le 27 mai dernier dans la salle de l’Entre 2 Rives, 2 mois et demi après le 1 er tour des élec ons municipales. Inédite, comme le fut la campagne électorale qui n’a vu finalement qu’une seule liste en présence, et qui sur la fin a été percutée par Environnement l’urgence épidémique. Urbanisme 10/ 14
Une crise sanitaire inédite des écoles et l’accueil des enfants des Economie 15 personnes nécessaires à la ges on de la Depuis le 15 mars, l’actualité de la crise crise sanitaire. sanitaire a complètement bouleversé Dossier du mois 16/ 17 nos vies, et nous avons découvert une Une équipe installée et au travail société confinée, où la distancia on sociale est le maître mot. J’ai une L’engagement que nous avons pris Enfance et jeunesse 18 pensée pour toutes les vic mes et pour devant les Chavagnais·es est le toutes celles et ceux qui ont souffert ou programme électoral que nous avons qui ont eu des proches qui ont souffert porté. C’est maintenant le contrat qui Solidarités 19 de ce e épidémie. nous lie. Notre liste Chavagne Je veux dire notre gra tude et notre ensemble a porté un projet pour une reconnaissance envers les personnels ville solidaire, écologique et citoyenne. Patrimoine 20/ 21 soignants qui ont été en première ligne de ce combat collec f et plus Une ville solidaire : la solidarité est par culièrement aux médecins, importante dans notre commune. La Culture Sport infirmières, personnels paramédicaux, crise sanitaire l’a bien montré. Mais elle aux pharmaciens chavagnais. peut encore être développée pour
Loisirs 21/ 25 perme re à chacun·e de se sen r bien A Chavagne, dès le début du dans notre commune, quel que soit son confinement, un plan d’alerte et âge, son handicap, son milieu social, sa Infos Pratiques 26 d’urgence a été mis en place afin de profession… Nous allons agir encore recenser les personnes à risques ou plus pour perme re à chacun d’y avoir isolées. Puis, grâce à l’ac on du CIAS, un toit, un logement adapté, pouvoir des bénévoles de l’équipe citoyenne, s’y déplacer, pouvoir par ciper à la vie du club de l’ami é, de l’ADMR, des de la commune. Directeur de la publica on : René Bouillon agents et des élus, nous avons pu Directeur de la rédac on : Arnaud Boisivon me re en œuvre ce plan. Nous avons Une ville écologique : là aussi, la crise Comité par cipa f : Chantal Langouët, pu apprécier l’élan de solidarité et les sanitaire que nous traversons ainsi que Raymonde Legeay, Carole Legendre, ini a ves d’entraide prises pendant la situa on économique posent des Manuela Dargelosse, Marie-Line Dodet, ce e crise, notamment celles à ques ons sur notre façon de vivre, de Malik Rabault, Pierre Chauveau, Ka a Brulé, Stéphane Richard. des na on des plus fragiles pour consommer, de produire, de nous Page de couverture : Paul Perrot appeler ces personnes, prendre de déplacer. Nous devons les interroger leurs nouvelles, faire leurs courses. pour définir le monde d’après. De Contact Courriel : [email protected] nombreux engagements ont été pris à Maque e : service communica on Je ens à remercier les commerçants l’échelle des états, des collec vités. À Impression : qui malgré les difficultés, les l’échelle du bloc communal, il nous faut Imprimerie IPO Bruz : 02 99 52 60 23 inves ssements à réaliser sont restés accélérer et agir pour prendre notre Tirage à 2 000 exemplaires ouverts et ont ainsi permis aux part dans des ac ons concrètes. Nos N° ISSN : 1624-6950 Chavagnais·es de se ravitailler à engagements portent sur l’économie proximité et remercier toutes celles et du foncier, sur les mobilités, sur tous ceux qui nous ont permis un l’alimenta on, sur les économies SERVICE COMMUNICATION semblant de vie normale ainsi que les d’énergie, le mode construc f, sur la bénévoles qui ont réalisé des masques. ges on et la limita on des déchets. communica [email protected] Un plan de con nuité de services a été Pour certaines de ces compétences, www.chavagne.fr élaboré et mis en œuvre pour assurer nous prendrons toute notre place au
le fonc onnement des services sein de Rennes Métropole. @ChavagneInfos35 municipaux et perme re la réouverture
2 - Chavagne Infos n° 66 VIE MUNICIPALE
ÉLECTIONS MUNICIPALES
Résultats des élec ons municipales du 15 mars 2020.
Par cipa on : 31,72%
Une ville citoyenne : pour agir, il est La liste Chavagne ensemble , menée par René Bouillon, nécessaire de développer la citoyenne- a été élue : 100,00 % - 850 votes té. Certes, la démocra e est représen- • Inscrits : 3 108 ta ve, mais il ne s’agit pas de déléguer • Absten ons : 68,28 % -2 122 une fois tous les 6 ans son point de vue • Votants : 31,72 % - 986 votes à une équipe qui a ensuite la charge • d’agir. Nous devons développer les Exprimés : 27,35 % - 850 votes • synergies entre citoyens et élus pour Votes blancs/nuls : 13,79 % 136 votes que chacun soit acteur de son terri- toire. L’éduca on est une priorité de notre mandat. Les inves ssements importants y seront consacrés en y COMMUNICATION MUNICIPALE associant les membres de la commu- Pour toujours mieux vous informer et vous alerter, la mairie s'est nauté éduca ve dans les choix. L’édu- équipée de l'applica on PanneauPocket. ca on à la citoyenneté, passe aussi par le sport, la culture, le monde associa f, L'applica on permet de diffuser de l'info vecteur d’altruisme, de vivre ensemble municipale en temps réel. Les u lisateurs où chacun s’implique pour s’occuper inscrits gratuitement, reçoivent les no fi- des autres. C’est pourquoi nous pour- ca ons sur leur appareil mobile en direct, suivrons le sou en à nos associa ons. dès qu'une info est envoyée.
Poursuivre la ges on rigoureuse Comment l’installer ? des finances Il vous suffit de télécharger gratuitement l'applica on sur votre téléphone ou table e en recherchant PanneauPocket sur AppStore ou PlayStore. Ouvrez Tous ces projets seront conduits avec PanneauPocketet désignez ensuite votre commune en favori en cliquant sur le une vigilance accrue sur nos finances. cœur situé à côté de son nom. La situa on financière de la commune s’est globalement améliorée. Et ce, malgré les baisses successives des dota ons de l’Etat . Grâce à la maîtrise des dépenses, à une augmenta on des FORUM DES ASSOCIATIONS rece es due à l’accueil de nouvelles popula ons, les marges de manœuvre Le Forum des associa ons se endra le samedi 5 septembre 2020 retrouvées sont encore étroites. La de 9h à 13h à la salle Saint-Exupéry. crise sanitaire a un impact important sur le budget communal et risque de les dégrader. Des ajustements ont déjà été effectués, d’autres seront à faire en fonc on de l’exécu on budgétaire. NOUVEL HABITANT À CHAVAGNE ?
Vous avez emménagé à Chavagne après septembre 2019 ? Je vous remercie à nouveau pour votre confiance et vous assure de toute Nous vous invitons à vous inscrire à la cérémonie d’accueil des nouveaux Chava- ma disponibilité et celle de l’équipe gnais qui aura lieu le samedi 5 septembre 2020 à 11h au foyer spor f (salle St- municipale. Exupéry) dans le cadre du Forum des associa ons. À ce e occasion, une sacoche vous sera remise. Elle con ent de nombreuses informa ons sur votre ville, Chavagne et Rennes Métropole ainsi que des bons de réduc ons. René Bouillon, Maire Inscrip on : communica [email protected] ou accueil de la maire
3 - Chavagne Infos n° 66
VIE MUNICIPALE
LE CONSEIL MUNICIPAL LE MAIRE
Le 15 mars 2020, vous avez élu une nouvelle équipe municipale. Voici les membres du Conseil municipal de Chavagne :
René BOUILLON LES HUIT ADJOINTS
Liliane GRASLAND Arnaud BOISIVON Carole LEGENDRE Thierry RENOUX 1ère adjointe aux solidarités, à la 2ème adjoint à la citoyenneté et à 3ème adjointe à la vie associa ve et 4ème adjoint aux finances. santé, aux personnes âgées, au la communica on. Suppléant au à la vie culturelle. Déléguée au Délégué au Syndicat Intercommu- logement social et à la pe te Syndicat Intercommunal de la piscine Syndicat Intercommunal de l’Ecole de nal de Gendarmerie de Mordelles. enfance. Déléguée au Syndicat loisirs "la Conterie". Musique de La Flume. Déléguée à Intercommunal d’Ac on Sociale à l'Étape . l’Ouest de Rennes.
Françoise JOULAUD Bruno TAKORIAN Valérie EUN Alborz NIKSAD 5ème adjointe aux ressources 6ème adjoint à l’éduca on 7ème adjointe à la transi on écolo- 8ème adjoint à l’urbanisme, au humaines, affaires générales et à l’enfance et la jeunesse. Délégué gique. Déléguée au Syndicat Départe- droit du sol, aux bâ ments et la qualité. Délégué au CNAS. au Syndicat Intercommunal de mental d’Energie 35. espaces publics, à la voirie, aux l’Ecole de Musique de La Flume. réseaux, au cycle de l’eau et au suivi des travaux. Délégué à l'AUDIAR. LES CONSEILLERS MUNICIPAUX
Véronique RABOT Corinne FOUCAULT Claude MÉTAYER Janine LE GOFF Élisabeth SCHENREY Déléguée au Syndicat Inter- communal d’Ac on Sociale à l’Ouest de Rennes.
4 - Chavagne Infos n° 66 LES HUIT CONSEILLERS DÉLÉGUÉS
André CROCQ Pascale LE MASSON Bertrand PIQUET Gwénaëlle GUILLET Projet Vallée de Vilaine. Sport. Déléguée au Syndicat Inter- Sécurité. Délégué au Syndicat Jeunesse . Déléguée au Syndicat Conseiller communautaire à communal de la piscine loisirs «La Intercommunal de Gendarmerie de Intercommunal de la piscine loisirs "la Rennes Métropole. Conterie ». Déléguée à l'Office des Mordelles. Délégué à la Défense et la Conterie". Sports des Communes à l’Ouest de Sécurité Civile. Rennes.
Cyril GUÉRILLOT Hélène AMOURIAUX-PICARD Pierre CHAPON Nicolas LE BERDER Développement économique Par cipa on citoyenne. Culture. Délégué au Syndicat Intercom- Mobilités. et agriculture. munal de l’Ecole de Musique de La Flume.
Yannick PONT Danièle ESNAULT Malik RABAULT Amandine CHEVAL Mathieu WIDLOECHER Suppléant au Syndicat Intercommunal de la piscine loisirs "la Conterie". 5 - Chavagne Infos n° 66
VIE MUNICIPALE
BUDGET 2020
Le budget a été voté le 9 mars 2020. Il s’élève à 5 899 884 € soit 3 873 350 € en fonc onnement et 2 026 534 € en inves ssement.
Le résultat excédentaire de la sec on de fonc onnement au grandes masses d’inves ssement seront maintenues en 2020 31 décembre 2019 est de 812 560,55 €. et pour les années suivantes. La priorité demeure les infrastruc- tures scolaires et périscolaires (travaux de restructura on de Après 2 mandats municipaux consacrés à rétablir puis à l’école élémentaire publique, réhabilita on de la ferme des stabiliser les finances de la Commune, les défis restent barres en salle de restaura on satellite). Afin d’accompagner nombreux pour les six années à venir. les familles suite à la crise du COVID, les tarifs du restaurant Les dota ons de l’État sont maintenues à un niveau pra que- scolaire et des ac vités périscolaires seront maintenus aux ment constant depuis quelques années mais la suppression de mêmes taux que l’année précédente pour la rentrée scolaire la taxe d’habita on et l’annonce de réformes fiscales des 2020/2021. Ce e décision a été voté lors du conseil municipal collec vités territoriales imposent poursuivre la ges on très du 8 juin. stricte des finances communales. L’arrivée de nouveaux habitants, l’accompagnement de la La crise sanitaire liée au COVID 19 a bouleversé la vie de tous Métropole pour les grands projets et le remboursement les Chavagnais. Le service public a été maintenu mais les d’emprunts importants en 2022 vont perme re de retrouver impacts sur le budget de la Commune ne sont pas négligeables. quelques marges de manœuvre pour les années à venir. Une première es ma on du coût engendré par les mesures Toutefois, la crise sanitaire a démontré que la situa on peut adoptées a été réalisée dès le mois d’avril. Le coût global évoluer rapidement et doit nous inciter à poursuivre ce suivi devrait être de l’ordre de 50 000 €. très rigoureux des finances publiques. Bien que la conjoncture économique ne soit pas favorable, les
LE FONCTIONNEMENT : 3 873 350 €
Les dépenses de fonc onnement Les rece es de fonc onnement (hors virement à la sec on d’inves ssement) (hors excédent reporté)
Personnel | 47,32 % | 1 620 000 € Impôts / Taxes | 53,66 % | 1 810 000 €
Fonc onnement des services | 21,88 % | 749 045 € Dota ons / Subven ons | 32,13 % | 1 083 989 €
Autres charges de ges on courante | 20,77 % | 711 210 € Produit des domaines | 12,03 % | 406 050 €
Amor ssement | 4,81 % | 164 670 €
Divers | 2,16 % | 73 031 € Divers | 2,95 % | 101 080 €
Charges financières | 2,25 % | 77 345 €
6 - Chavagne Infos n° 66 VIE MUNICIPALE
L’INVESTISSEMENT : 2 026 534 €
Les dépenses d’inves ssement Divers Capital 2,61 % | 52 947,42 € Report 2019 (remboursement de la de e) 22,69 % | 460 000 € 24,36 % | 493 792,58 €
Sports 1,55 % | 31 440 € Culture Déficit reporté Scolaire - Périscolaire 0,78 % | 15 850 € Travaux et bâ ments 12,63 % | 259 170,92 € 32,52 % | 659 100 € Administra f et technique 12,74 % | 258 184 € 2,72 % | 55 220 €
Les rece es d’inves ssement
Subven on sur nouvelles opéra ons Divers Emprunts 21,41 % | 434 000 € 2,29 % | 46 423,05 € 17,76 % | 360 000 €
Report 2019 Affecta on de résultat
12,23 % | 247 969,98 € 15,2 % | 308 069,97 € FCTVA Virement de fonc onnement Amor ssement 1,48 % | 30 071 € 22,2 % | 450 000 € 7,40 % | 150 000 €
ENDETTEMENT AU 1 ER JANVIER 2020
La de e globale de la Commune s’élève à 2 695 240 € soit 671 € par habitant, contre 2 794 208 € soit 715 € par habitant au 1 er janvier 2019.
Le bâ ment rénové de l’école élémentaire publique. Retrouvez plus de photos sur le site internet de la Commune : www.chavagne.fr
7 - Chavagne Infos n° 66
VIE MUNICIPALE
APPEL À CANDIDATURE POUR LES COMITÉS.
Comme prévu lors de l’installa on de notre équipe municipale, les comités Vous souhaitez en savoir plus sur un comité : consulta fs et comités de pilotage sont ouverts aux citoyen·ne·s. Ils seront n’hésitez pas à consultez le site internet de la ville de recomposés tous les 2 ans, pour perme re au maximum de citoyen·ne·s d’y Chavagne www.chavagne.fr rubrique Conseil municipal par ciper. ou à contacter son/sa animateur.ice à l’adresse suivante :
Au cours de cet été vous pourrez donc postuler aux comités suivants : « prenom ».« nom »@chavagne.fr 9 comités consulta fs théma ques et 2 comités de pilotage-projet. (ex : [email protected])
Ces comités associent élu·e·s et citoyen·ne·s et leur Théma que Animateur.ice Fréquence/ temporalité perme ent de : • s’informer sur les projets et ac ons en cours sur la Urbanisme Alborz Nikzad Rencontre mensuelle commune, En journée • éme re des avis, voire formuler des proposi ons, Finances Thierry Renoux 2-3 rencontres/an • rechercher ensemble des solu ons. En soirée Les réflexions menées par les comités, apporteront aux Solidarités -Ac on sociale-Logement- Liliane Grasland 2-3 rencontres/an élu·e·s les éléments qui leur perme ront de prendre des Santé-Emploi-Pe te enfance-Handicap En soirée décisions, soumises ensuite à l’approba on du Conseil municipal. Educa on Enfance et jeunesse Bruno Takorian 2-3 rencontres/an En soirée Qui peut par ciper ? Les par cipants doivent habiter ou travailler à Chavagne Communica on Arnaud Boisivon Rencontre bimensuelle et avoir plus de 16 ans (autorisa on parentale nécessaire Fin de journée pour les mineurs). Vie associa ve-Culture-Manifesta ons Carole Legendre 3/4 rencontres/an Ils s’engagent pour deux ans. Le nombre de par cipants fes ves En soirée est limité pour des raisons d’efficacité des réunions. Si les candidats sont trop nombreux, ils seront sélec onnés à Vie économique Cyril Guérillot 2-3 rencontres/an En soirée par r de critères validés par le Conseil municipal.
Par cipa on citoyenne Hélène Amouriaux 2-3 rencontres/an Comment ? er -Picard En soirée En renvoyant avant le 1 septembre 2020 par courrier à M. le Maire, rue de l’Avenir, 35310 Chavagne ou par Transi on écologique et mobilités Valérie Eun 2-3 rencontres/an courriel à [email protected] , les informa ons sui- En soirée vantes : Projet Quar er de la Touche Alborz Nikzad Rencontre mensuelle • Nom/ Prénom/ Adresse/ Téléphone/ Courriel En journée • Quel comité vous intéresse ? (s’il y en a plusieurs, indiquez un ordre de priorité.) Projet Vallée de Vilaine André Crocq 2-3 rencontres/an En soirée • Vos a entes par rapport à ces comités ?
KICAPTE : UNE APPLI PARTICIPATIVE.
Contribuez à améliorer votre couverture mobile !
KiCapte est une appli gratuite développée Plus vous serez nombreux à l’u liser, plus par le Département, disponible sur App cet ou l perme ra d’améliorer la couverture Store et Google Play. Elle mesure la qualité mobile, partout en Ille-et-Vilaine et en et la puissance de votre connexion mobile. par culier chez vous. Très simple d’u lisa on, elle indique les Sur la base des tests effectués, le Départe- vitesses de débit, de téléchargement d’une ment présente aux opérateurs une cartogra- vidéo, d’envoi de fichiers ou de naviga on phie des zones mal couvertes et les incite à sur le Web, que ce soit en intérieur, en faire le nécessaire pour améliorer la couver- extérieur ou sur un i néraire. ture mobile en priorité dans ces zones. Un Ce projet repose sur la par cipa on de minimum de tests est nécessaire dans chacun : sur la base des données recueillies, chaque commune pour que les données le Département iden fie les zones défi- soient significa ves. Plus d’infos : www.ille-et-vilaine.fr/kicapte cientes et peut les signaler aux opérateurs. Alors, on compte sur vous ! 8 - Chavagne Infos n° 66 VIE MUNICIPALE
Retrouvez les comptes rendus complets CONSEIL MUNICIPAL en mairie ou sur le site internet de la Commune. Seules les délibéra ons font l’objet d’un vote du Conseil municipal. Compte rendu du 9 mars 2020 Compte rendu du 27 mai 2020
ADMINISTRATION GÉNÉRALE ADMINISTRATION GÉNÉRALE Chavagne – « Label villes et villages où il fait bon vivre » – Installa on du Conseil municipal et désigna on du secrétaire de séance. informa on Élec on du Maire. Fixa on du nombre d'adjoints du Maire. INTERCOMMUNALITÉ Élec on des adjoints. Aide à l’inves ssement loca f – expérimenta on disposi f Charte de l'élu local - présenta on. Pinel breton – avis
URBANISME Compte rendu du 8 juin 2020 Déléga ons de pouvoirs au Maire – déclara on d’inten on d’aliéner – compte rendu ADMINISTRATION GÉNÉRALE Travaux de réhabilita on de l’école élémentaire publique – Jury d’assises 2020 – rage au sort – informa on point d’étape Désigna on de huit conseillers délégués – informa on Travaux de réhabilita on de l’école élémentaire publique – Approba on du règlement intérieur avenants Créa on des commissions municipales et des comités consulta fs Travaux de réhabilita on de l’école élémentaire publique – Composi on de la commission d’appel d’offres en vertu de l’ar cle l 2121 transac ons financières – avenant n°1 Sopec lot 15 et avenant -22 du code général des collec vités territoriales n°1 ACS lot n°9 Instances intercommunales – désigna on de ses représentants Etudes paysagères et esquisses – entrée est de Chavagne et Désigna on de deux délégués au syndicat intercommunal d’ac on porte d’entrée de la Vilaine – mission d’architecte paysagiste – sociale à l’ouest de Rennes choix - informa on Désigna on de trois délégués au syndicat intercommunal de l’école de musique de la Flume FINANCES Désigna on d’un délégué au syndicat départemental d’Energie 35 Etude de faisabilité - travaux de restructura on du bâ ment Territoires publics – désigna on d’un représentant tulaire appelé à sis au 2 rue de l’Avenir en restaurant satellite – es ma ons/ siéger à l’assemblée générale subven ons - informa on Territoires publics – désigna on d’un représentant tulaire appelé à Parc de logements des loca fs sociaux de la commune de siéger à l’assemblée spéciale Chavagne recensés au tre de l’ar cle 55 de la loi SRU – Organismes divers – désigna on de représentants pénalité 2020 - informa on Fixa on des indemnités de fonc on du maire, des 8 adjoints et des 8 SWAP de taux 2020 – informa on conseillers délégués. BP 2020 - par cipa on aux charges intercommunales et Administra on générale – déléga ons de pouvoirs au maire par cipa ons diverses BP 2020 – fiscalité FINANCES Budget communal 2019 - compte de ges on 2019 Finances – crise sanitaire covid-19 – accueils périscolaires et extrasco- Budget communal 2019 - compte administra f 2019 laires des enfants prioritaires – proposi on de non factura on de ces Budget primi f 2020– affecta on du résultat 2019 au budget temps primi f 2020 Restaurant scolaire – tarifs municipaux 2020-2021 Associa on la Gaule chavagnaise – subven on 2020 - appro- Restaurant scolaire – tarifs des repas adultes 2020-2021 ba on Ac vités scolaires périscolaires et extrascolaires – tarifs municipaux Associa on Paroisse Saint-Avit de Flume et de Vilaine – basés sur les quo ents familiaux 2020-2021 subven on 2020 - approba on Finances – crise sanitaire covid-19 – droits de place – marché hebdoma- daire et commerçants i nérants – proposi on de non factura on Associa on la Compagnie du Puits qui Parle – subven on projet 2020 - approba on Finances – crise sanitaire covid-19 – abonnements bibliothèque – prolon- ga on de la durée de 3 mois des abonnements en cours RESSOURCES HUMAINES Groupement d’achat Regate (Rennes groupement d’achat territorial) – Prime annuelle 2020 – valida on renouvellement de la conven on d’adhésion
URBANISME Prochain Conseil municipal : lundi 6 juillet 2020 à 20h, SDE 35 – groupement d’achat d’électricité – intégra on de l’ensemble à la salle de l'Entre 2 Rives . des bâ ments communaux bénéficiant des tarifs réglementés de vente d’électricité dans le groupement d’achat – informa on PERMANENCES DES ÉLUS Travaux de réhabilita on de l’école élémentaire publique – point d’étape
René BOUILLON, Maire. Le soir et le samedi sur rendez-vous. Travaux de réhabilita on de l’école élémentaire publique – avenants
Adjoints : sur rendez-vous. Contactez l’accueil de la mairie ou ÉDUCATION – ENFANCE – JEUNESSE le 02 99 64 24 11. Ouverture accueil extrascolaire – août 2020 9 - Chavagne Infos n° 66
ENVIRONNEMENT / URBANISME
ESPACES VERTS
"Le jardin des Simples" de la place Noël Dupont.
La réalisa on de cet aménagement était ini alement prévue dans le cadre du salon de printemps 2020 dont la théma que était "Jardins Divers". La place piétonne Noël Dupont, en plein centre-bourg, nous offrait la possibilité d’aménager un pe t "jardin des Simples", ...culture de ces plantes qui nous veulent du bien... "Simples" sont les plantes u lisées depuis l’an quité pour leurs vertus médicinales qualifiées ainsi en opposi on aux po ons complexes de la médecine de l’époque. On retrouve donc, dans ce e pale e de végétaux, des plantes médicinales mais également aroma ques et condimentaires, plantes qui ont bien souvent également des vertus thérapeu ques.
Ainsi, quatre carrés de potager ont été construits, chacun composé de plantes ayant des vertus dans un même domaine : Ces quatre carrés se retrouvent par ellement clos par des haies • plantes aroma ques, vivantes de saules tressés. • plantes séda ves (aux vertus apaisantes), • plantes pour réduire les troubles diges fs, La réalisa on de ce jardin théma que, par les agents des • plantes pour réduire les affec ons pulmonaires. services techniques, a débuté, en février dernier, par l’élabora- on des carrés et la réalisa on du plessage de saule à par r d’osier acquis auprès d’un vannier de Guémené-Penfao. Des structures en noise er ont été également réalisées à par r de tailles de nos espaces verts et devaient ini alement prendre place avec des plantes grimpantes hors des carrés.
Par la suite, la survenue de la pandémie de Covid a perturbé la finalisa on du jardin. En effet, notre fournisseur de végétaux, le CAT de Bain-de-Bretagne n’a été en mesure de nous fournir que par ellement et tardivement les végétaux que nous leurs avions commandés. Malgré cela, le jardin est en grande par e réalisé. Il sera enrichi au cours des prochaines saisons.
DÉCHÈTERIES
Les métropolitains semblent avoir fait le tri pendant le confinement et la situa on commence à se tendre dans les déchèteries .
Elles n'ont pas la capacité d'absorber les quan tés anormalement importantes de déchets amenées par les usagers. Aussi, les agents sur site se voient dans l'obliga on de refuser certains déchets. Afin de fluidifier l’écoulement de ce "stock" de déchets, il est conseillé de conserver vos magnétoscopes, frigos ou pots de peinture encore 2 ou 3 semaines. Ne jetez pas ces déchets à la poubelle ni dans le bac jaune, et ne faites pas de dépôt sauvage. Pour le matériel qui fonc onne, pensez au don, en ligne ou dans les structures spécialisées. Merci pour votre compréhension et votre aide !
10 - Chavagne Infos n° 66 ENVIRONNEMENT / URBANISME
VIVRE ENSEMBLE
DÉPÔTS SAUVAGES CHIENS EN LAISSE
Nous avons constaté la présence accrue de dépôts sauvages autour, notamment, Nos chiens adorent se prome- des points d’apport volontaire des déchets. ner sans laisse. Les problèmes Ces actes d incivilité, portent a einte à la salubrité, à l’environnement et représen- commencent lorsque l’animal tent un coût pour la Commune. se trouve sur le domaine Dans ce contexte difficile, il est fondamental que chacun fasse preuve de civisme. public, car la laisse est obliga- toire. Pour rappel, tous les dépôts de déchets ne respectant pas les condi ons de remise réglementairement fixées peuvent être sanc onnés. Elle est obligatoire pour la sécurité des personnes (risques de morsures d'enfants, d'adultes), des autres animaux (chiens, chats...). Mais c'est aussi la sécurité du chien qui est ainsi assurée par son maître quand il le ent en laisse. Combien de chiens accidentés alors qu'ils avaient échappé à leur maître ? Aussi, une seule consigne : sur le domaine public, pas de promenade sans laisse !
ZONE 30 En 2019, la Commune avait lancé un appel à « jeune talent » pour sensibiliser les automo- bilistes au respect de la limite de vitesse en zone 30 km/h. Jules, qui fréquente l’Espace jeunes, a proposé une affiche que vous retrouverez en dernière page de ce Chavagne Infos. Merci à lui !
BRUIT DE VOISINAGE
Le retour des beaux jours nous incite à passer le maximum de temps dans nos jardins, à entretenir nos espaces verts et fleuris. Il faut cependant se rappeler que nous ne sommes pas seuls et que nous devons penser à respec- ter notre voisinage.
Rappel de l’arrêté n°22/2007 Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés à l’aide d’ou ls ou d’appareils suscep bles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore ou des vibra ons transmises tels que tondeuse à gazon, tronçonneuse, perceuse, raboteuse, scie mécanique, ou l de percussion… sont interdits tous les jours de 20h à 8h. Ces mêmes travaux sont également interdits les dimanches et jours fériés toute la journée.
11 - Chavagne Infos n° 66
ENVIRONNEMENT / URBANISME
DES AIDES POUR FACILITER LES DÉPLACEMENTS À MODALITÉS D'INSCRIPTION VÉLO LORS DE CE DÉCONFINEMENT. AU TRANSPORT SCOLAIRE.
Si vous possédez un vélo que vous n’u lisez pas car il est endomma- En septembre 2017, la Région Bretagne s’est vue dotée de la compétence transport gé et vous n’avez jamais pris le temps de le réparer, c’est le moment scolaire hors aggloméra on et métropole, d’agir! précédemment assurée par les départe- ments . Chaque territoire ayant fait des Profitez du "Coup de pouce vélo-répara on" pour choix d’organisa ons et de tarifica ons reme re en circula on votre vélo et ainsi aller au différentes, la Région a hérité d’une situa- travail ou faire des courses. En effet, le vélo on hétérogène. Elle a engagé dès ce e permet de respecter les mesures sanitaires de date d’importants chan ers d’harmonisa on distancia on tout en étant respectueux de l’envi- afin de garan r à chaque élève un traite- ronnement. ment équitable des demandes de transport. Pour cela rien de plus simple : il suffit de vous rendre chez un des réparateurs ou ateliers La rentrée 2020 – 2021 sera marquée par d'autorépara on référencés, faire réparer ou réparer vous-même votre vélo (dans le plusieurs évolu ons importantes. cadre d’un atelier d’autorépara on), et une prime pouvant aller jusqu’à 50 €, par vélo, sera directement appliquée sur votre facture pour toutes les presta ons qui concer- nent la répara on de votre vélo (pièces et main d’œuvre). De plus, si vous avez des difficultés à faire du vélo, il est possible aussi de prendre des cours.
Plus d’infos : h ps://coupdepoucevelo.fr/auth/home
À compter de la rentrée 2020, la Région Bretagne met en place une tarifica on scolaire harmonisée pour les quatre dépar- VÉLO : DES AMÉNAGEMENTS TRANSITOIRES. tements bretons. Ce e tarifica on s’ap- Pour faciliter les déplacements, Rennes Métropole accompagne les plique pour tous les modes de transport communes souhaitant me re en place des aménagements cyclables (train TER, car, bateau) pour les élèves demi- pensionnaires et internes. transitoires. Pour l’année scolaire, les familles paieront 120€ pour le 1er et le 2e enfants transportés Ceux-ci doivent perme re la distancia on physique et favoriser puis 50€ pour le 3e. La gratuité s’appliquera l’u lisa on du vélo au quo dien. Une quinzaine de communes à par r du 4e enfant. Les internes bénéficie- ont répondu à la sollicita on de Rennes Métropole. Après ront d’un tarif à 90€ pour être transportés échanges, des aménagements ont été définis dans 9 com- en car et paieront 120€ pour être transpor- munes. D'autres sont encore à l'étude dans 6 communes dont tés en train. Chavagne . Suite à la pandémie du COVID 19 et au
Trois critères ont été retenus pour le choix de ces aménagements : ralen ssement d’un grand nombre d’ou ls • perme re la distancia on physique grâce à une meilleure cohabita on des différents de produc on, la Région Bretagne a dû modes de déplacement, prendre des mesures excep onnelles afin de • perme re la sécurisa on de certains aménagements existants, préparer au mieux la rentrée scolaire. Les inscrip ons au transport scolaire pour • être rapides à me re en œuvre, adaptables et réversibles. l’année 2020-2021 devront s’effectuer Les aménagements sont en cours de réalisa on ou seront réalisés d’ici l’été et resteront exclusivement en ligne sur le site h ps:// en place jusqu’au 30 août. Ils pourront alors être pérennisés si leur efficacité est prou- www.breizhgo.bzh/transports-scolaires/ille- vée . et-vilaine. En complément de ce e offre de transport Trois types d'aménagements répondant à des objec fs dis ncts : scolaire, la Région Bretagne devrait proposer • Une par e des aménagements, bien que transitoires, préfigurent des aménagements dans le courant du mois de septembre 2020, défini fs qui seront tous réalisés à l'horizon 2024. Ils étaient déjà à l’étude dans le à tous les jeunes bénéficiant de l’abonne- cadre du Réseau Express Vélo (REV), reliant Rennes et les communes de la première ment scolaire, l’op on « Scolaire + » per- couronne par plus de 100 km de pistes cyclables à terme, ainsi que du schéma direc- me ant pour 80€ supplémentaires par an teur vélo (plus de 500 km d'i néraires cyclables dans les 43 communes d'ici 2030). d’accéder à l’ensemble des cars et des trains • D'autres contribuent à sécuriser des aménagements existants ou des liaisons commu- TER du réseau BreizhGo jusqu’au 6 juillet nales pour apporter plus de confort aux cyclistes. 2021 (en dehors des trajets effectués depuis • Enfin, il peut s'agir d’adapta ons de plans de circula on pour faciliter les déplace- ou vers l’établissement scolaire).. ments à pied et à vélo. Pour plus d'infos : contactez le Plus d'infos : h ps://metropole.rennes.fr 02 99 300 300 (appel gratuit).
12 - Chavagne Infos n° 66 ENVIRONNEMENT / URBANISME QUE FAIRE DE MES DÉCHETS ?
Le confinement a pu nous poser des problèmes pour se débarrasser de nos déchets : déchèteries fermées, pou- belles de verre ou de produits recyclables pleines…
Pour rappel, il est interdit de brûler les végétaux chez soi et il ne faut pas déposer des déchets à côté quand les poubelles sont pleines. Alors que faire ? La meilleure op on est de limiter ses déchets plutôt que de les transporter ailleurs. Pour le verre, par exemple, prendre des que possible des bouteilles consignées.
Pour les déchets végétaux et ménagers, le compostage est idéal et permet de diminuer leur volume d'un ers.
Il y a trois types de compostages : LOMBRICOMPOSTAGE INDIVIDUEL PARTAGÉ PARTAGÉ
Où ? Chez un par culier, dans son jardin En pied d’immeuble, entreprise avec un espace En appartement avec vert à proximité absence d’espaces verts autour de votre immeuble
Que peut-on • Epluchures de fruits et légumes, Idem que l’individuel sauf que l’équilibre du Idem que le partagé sauf y me re ? • servie es en papiers et pe ts mélange est difficile à assurer donc on interdit : • rhubarbe et ail cartons, • la viande et le poisson, (vermifuge), • végétaux (tonte, pelouse séchée, • les produits lai ers, • poireaux, oignons écha- branchages, feuilles mortes), • le pain, lotes en pe te quan té • marc de café et sachets de thé, • les li ères d’animaux, (les vers n’en sont pas • coquilles d’œufs écrasées, restes de • les végétaux. friands). repas et viande et poisson en pe te quan té *.
Comment se Demande en ligne, gratuitement sur : Condi ons : 10 logements concernés ou plus, Faire part de votre intérêt le procurer ? dechets.rennesmetropole.fr/pages/ accord de 20 % des foyers avec 20 m² d’espaces par mail à : lecompostage verts à proximité. Faire la demande auprès de la [email protected] mairie qui transférera à Rennes Métropole ou (300l, un par foyer, en plas que recyclé) bien directement auprès de Rennes Métropole.
*La viande et le poisson peuvent a rer les nuisibles et dégager de mauvaises odeurs, à u liser avec parcimonie et pas dans les composts ouverts. FERME DE LA TOUCHE
Bientôt 10 nouveaux lots disponibles.
Les études se sont poursuivies sur le secteur de la ferme de la Touche au cours de l’année 2019. Au regard de la Ferme de forte demande de lots individuels, le comité de pilotage la Touche de la ZAC a décidé de créer dix lots libres complémen- taires sur la par e Est de la ferme. Les travaux de viabilisa on primaire et la commercialisa- on de ces lots interviendront prévisionnellement d’ici fin 2020.
Reprise dans le cadre du projet de la ZAC, la ferme fera prochainement l’objet d’un appel à manifesta on d’inté- rêt à des na on des professionnels et des par culiers intéressés par la valorisa on de l’ensemble foncier comprenant la restaura on des biens bâ s existants. 13 - Chavagne Infos n° 66
ENVIRONNEMENT / URBANISME
BREIZH BOCAGE PERMIS
Des nouvelles du bocage chavagnais. Permis de construire accordés
Vous l’avez peut-être remarqué Adresse des travaux Nature des projets ou vous le remarquerez sans doute lors de vos prochaines 4 rue Simone Veil Maison individuelle balades dans la campagne chava- 1 Venelle Olympe de Gouges Maison individuelle gnaise mais de nombreuses Le Champ de la Riaudière Extension nouvelles planta ons de haies et de créa on de talus bocagers ont 4 rue Marie Curie Maison individuelle été mises en place sur la com- 13 rue Marie Curie Maison individuelle mune durant ce e dernière année. Effec vement, le bassin versant C’est sur notre territoire qu’il a Déclara ons préalables accordées du Meu, auquel nous apparte- été le plus planté cet hiver ! Nous Adresse des travaux Nature des projets nons, et qui accompagne le pouvons nous en réjouir. Cela programme Breizh Bocage de montre une réelle dynamique de 10 rue Lamar ne Rénova on des façades replanta on de haies bocagères a planta on de la part des agricul- 5 Avenue des Fontenelles Construc on d’une piscine rencontré bon nombre d’agricul- teurs de Chavagne sur la com- Pose de panneaux photo- 13 rue Louis Aragon teurs de la commune pour propo- mune. voltaïques Construc on d’une pergola ser de les accompagner dans leurs Le bocage est un élément prépon- 10 Allée du Charron végétale projets de planta on. dérant de notre agriculture Modifica ons des ouver- Le Rocher Ce e année, les aménagements bretonne, mais aussi de notre tures ont été réalisés sur 21 communes patrimoine. Il est vrai que quand 8 rue du Champ Fleuri Changement de des na on du territoire du bassin versant du on évoque Chavagne, ce n’est pas Meu. Le programme est divisé par forcément le premier mot qui La Saliais Ravalement des façades Modifica on des ouver- secteur car le bassin versant est nous vient à l’esprit en évoquant 5 rue Alfred de Musset très vaste. Avec ses 49 communes nos paysages, mais cela évolue. tures Extension/Suréléva on de Bois Denise adhérentes, il s’étend jusque dans Toute conserva on du bocage l’habita on les Côtes-d’Armor, couvrant une existant et toute replanta on 11 Place de l’Etoile Terrasse surélevée superficie de 815 km². bocagère est un plus, tant du L’hiver dernier, nous é ons dans point de vue environnemental, 7 avenue de la Rotonde Modifica on de la clôture la boucle et dans les communes notamment pour la qualité de 15 rue du Champ fleuri Ravalement des façades ciblées pour la campagne Breizh l’eau, agronomique, paysager et 5 rue de Molène Créa on d’ouvertures Bocage 2019-2020. Sur les 14 564 patrimonial. Alors merci à tous les mètres linéaires de haies et talus planteurs et planteuses qui 8 allée Madame de Sévigné Ravalement des façades plantés, 3 306 mètres l’ont été sur contribuent pleinement à façon- 31 rue du Boulay Habillage d’un pignon Chavagne ! Soit près de 23 %. ner notre paysage. Modifica on des menuise- 23 rue du Domaine ries extérieures 2 rue de la Pe te Fontaine Habillage d’un pignon
FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES
Les fouilles de l'Inrap vont bientôt reprendre sur les lieux du futur quar er des "Confluences".
La mise en place des installa ons de chan er pour la fouille de Chavagne est prévue pour le 10 août 2020. Il est nécessaire de procéder à l'installa on d'une barrière de protec on entre le chemin et le chan er. Entre le 26 juillet et le 6 août, une clôture sur poteaux en châtaignier d'1,3 m de hauteur avec grillage à mouton sur 250m de long, sera installée.
14 - Chavagne Infos n° 66 ÉCONOMIE
BIGOT DESIGN SOLUTIONS
En pleine période de confinement, Fabrice Bigot vient d’ouvrir son bureau d’études en design industriel.
Fabrice Bigot, dirigeant, designer industriel, exerce depuis 1997. Son expérience est cons tuée d’un panel de projets dans de mul ples domaines : agriculture, alimen- taire, bancaire, bureau que, commerce, condi onne- Je conserve mes bonnes habitudes ment, cosmé que… « Le design industriel est au service et con nue à consommer local pour de l’innova on, concept incontournable pour toute soutenir nos commerçants, ar - entreprise qui souhaite se différencier, conquérir des parts de marché, valoriser son image de marque. Tout sans, agriculteurs et entreprises. mon savoir-faire est mis en œuvre pour apporter une exper se intégrant la concep on technique, la perfor- mance fonc onnelle, l’op misa on économique et la PLAN D'URGENCE valorisa on esthé que tout en réfléchissant à l’impact Pour faire face à la crise Covid-19 et à environnemental », conclut le dirigeant. ses conséquences économiques et Contact : 06 63 31 86 28 - [email protected] sociales, le bureau de Rennes Métro- www.bigotdesignsolu ons.fr pole a acté un plan d'urgence pour venir en aide aux entreprises et aux commerces du territoire métropoli- CRÉATION D'"UNAN SAILS" tain.
Vausselia se diversifie et ouvre une voilerie. L'urgence est aujourd'hui de préserver les emplois, notamment dans les secteurs les plus Installée depuis 11 ans en plein centre de Rennes, Vausselia vend des sacs et impactés : le commerce non alimentaire, les accessoires en voiles de bateaux recyclées. Environ 2 500 pièces sortent chaque cafés/hôtels/restaurants, l'industrie, la cons- année de son atelier, des sacs mais aussi des coussins ou encore des trousses de truc on, les services aux personnes et aux toile e. Tous ces objets sont vendus dans son magasin rennais ou via le site Internet. entreprises. Ces aides viennent compléter les Jérôme Zimmowitch propose dans sa bou que des objets en ma ères recyclées disposi fs existants mis en place par l'État et la (chambre à air, poche e ostréicole, bâche publicitaire) réalisés par une dizaine de Région (chômage par el, prêts garan s, fonds créateurs installée partout en Europe. de solidarité pour les entreprises individuelles, Fonds Covid Résistance,…). Elles sont des nées Aujourd’hui, pour tenter d’enrayer la baisse d’ac vité de ses points de vente, il aux entreprises et commerces des 43 com- lance depuis son atelier de Chavagne une voilerie. " Unan Sails" intervient sur tous munes de la Métropole. types de répara ons de voiles de planche, kite surf, dériveur et pe t croiseur. " Ce e À ce e occasion, Rennes Métropole met en démarche va aussi nous perme re de collecter plus de voiles anciennes et con nuer à service, à compter de ce jour, un portail de les transformer et à œuvrer pour le recyclage. Nous réalisons aussi des travaux de demandes d'aides économiques perme ant le sellerie (capote, taud, bâche, lazzy bag). Sur le site Internet sont affichés à tre dépôt, l'instruc on et le suivi des dossiers des indica f tous les prix rela fs à chaque type de répara on ." demandeurs. Ce disposi f sera accompagné Ar cle rédigé par Véronique Maignant Contact : 06 58 63 22 35 - www.unan-sails.com d'un numéro vert, ouvert du lundi au vendredi www.Bretagne-economique.com de 8h à 19h, afin de guider et orienter les poten els bénéficiaires sur les deux disposi fs d'aides d'urgence proposés : ACTEURS ÉCONOMIQUES • L'AI COVID 19 (Aide à l'inves ssement
Entrez vos coordonnées dans l’annuaire du site de la mairie. COVID-19). • L'Aide d'urgence Commerçants-Ar sans. Le site internet de la commune dispose d’un annuaire où l’ensemble des acteurs locaux : associa ons, commerçants, professionnels libéraux ou ar sans peuvent créer Plus d'infos : h ps://metropole.rennes.fr une fiche avec leurs coordonnées, leurs horaires d’ouverture, un court descrip f et une photo. Être dans l’annuaire du site Internet de la mairie est gratuit et permet notamment d’augmenter son référencement dans les différents moteurs de GUIDE PRATIQUE recherche u lisés par les internautes. Ar sans, commerçants, entreprises de Une fois vos données rentrées, le service communica on publie votre fiche sous 48h. Chavagne : le guide pra que distribué à la Vous pouvez ensuite y faire vous-même des modifica ons qui seront également rentrée 2020 vous ouvre grand ses pages au validées sous 48h. coté des associa ons chavagnaises. Pour créer votre fiche, il suffit de cliquer sur le pavé bleu Annuaire de contacts sur la Vous pouvez envoyer vos ar cles au service page d’accueil du site puis dans la colonne communica on jusqu'au 20 juillet. à droite sur Proposer un contact . Contact : communica [email protected] 15 - Chavagne Infos n° 66
DOSSIER
LA GESTION DE LA COVID 19 À CHAVAGNE
Dès l’annonce du confinement, la Commune a mis en place le plan d’alerte et d’urgence.
LE PLAN D’ALERTE ET D’URGENCE
Le plan d’alerte et d’urgence permet la mise en place d’un registre nomina f pour recenser les personnes « à risques » isolées au domicile. Ce registre existant déjà à Chavagne dans le cadre du déclenchement des plans canicule a été adapté. Qui a pu s'inscrire ? La personne concernée, son représentant légal, soit un ers, personne physique (parent, voisin, médecin traitant…) ou morale (services de soins à domicile …). Les inscrip ons pouvaient se faire à la mairie dans le cadre de la permanence télépho- nique, ou via le formulaire en ligne. NB : le ques onnaire était également disponible en version papier chez les commer- çants de Chavagne, selon leurs horaires d’ouverture.
Les Chavagnais ont été invités à la solidarité de proximité, pour venir en aide aux personnes isolées en confinement strict, aller les voir régulièrement pour prendre de leur nouvelles, faire les courses en respectant les gestes barrières et les direc ves gouvernementales en termes de restric on des déplacements.
LE CIAS MOBILISATION DES ASSOCIATIONS En parallèle, la Longère du CIAS et les bénévoles de l'associa on Les restos du cœur, se sont égale- Part'Âges ont mis en place une équipe citoyenne de veille téléphonique ment organisés pour poursuivre leur en direc on des personnes âgées, des proches-aidants, vivant à domicile. mission. Les personnes souhaitant être contac- ment et sécuriser les personnes aidées. Un plan de con nuité tées, pour elles-mêmes ou pour un des services a permis proche ou pour des personnes de leur Le service d’aide sociale a poursuivi ses d’assurer un accueil entourage (voisin,...) le soient, ont été missions pour venir en aide aux plus téléphonique, et des invitées à le faire savoir à l'équipe de La démunis. L’épicerie sociale intercom- accueils rendez-vous Longère du CIAS par téléphone au munale EISSOR après une fermeture pour les urgences, avec totale a repris ses distribu ons dès le 02 90 02 36 36 ou par mail à le sou en des élus mobilisés sur toute la 9 avril, avec le sou en du CIAS et des [email protected] période du confinement. communes, pour me re en place le Il s’agissait de prendre des nouvelles, protocole sanitaire. Les associa ons se sont mobilisées pour s'assurer que la personne va bien et le le repérage et l’accompagnement des cas échéant d’aller livrer des paniers de personnes les plus vulnérables, ainsi que courses, mais aussi de transme re des des personnes ressources. médicaments, des renouvellements d’ordonnances ou autres. Une carte Les services à domicile du CIAS et de équipe citoyenne a été remise aux l’ADMR ont dû s’adapter pour assurer bénévoles pour jus fier leur déplace- les presta ons les plus urgentes au bénéfice de leurs usagers .
16 - Chavagne Infos n° 66 DOSSIER
SUR LE PLAN SANITAIRE LES MASQUES
A l’ini a ve des professionnels de santé, en partena- La Commune a réservé 4100 masques sur la com- riat avec la mairie, une cellule COVID 19 a été installée mande passée par Rennes Métropole, pour doter dans l’ex-cabinet médical des Dr Perrussel et Sicard l’ensemble de la popula on. pour perme re de recevoir les personnes présentant Le coût de ces masques en ssu lavable cer fiés AFNOR, fabri- des symptômes. qués à Laval et à Fougères sera pour moi é pris en charge par Dans un deuxième temps, en prévision d’un afflux Rennes Métropole, l’autre moi é par la commune. Pour complé- massif de malades, la salle de l’Entre 2 Rives avait été ter et dans l’a ente de ce e distribu on la commune a coordon- réquisi onnée et aménagée en dispensaire pour rece- né la fabrica on de masques locaux réalisés par l’associa on voir les pa ents suspects de la COVID 19, mais n’a pas familiale et l’atelier couture de l’Espérance, et de bénévoles qui été u lisée. se sont associés, soit pour la confec on soit par des dons de ssus et fournitures. La commune avait prévu de financer les achats nécessaires, l’associa on familiale et le club de l’ami é ont pris l’ini a ve de prendre à leur charge ces dépenses. Ces masques ont été distribués prioritairement aux personnes qui en ont le plus besoin en partena- riat avec le club de l’ami é, le club des aînés de l’Espérance et l’AFN UNC ACPG. Des bénévoles étaient déjà à l’œuvre sur la commune, pour la fabrica on de masques avant ce e ini a ve pour répondre à l’appel de la Maison d’Accueil UN GOÛTER À LA MAISON D’ACCUEIL SPÉCIALISÉE Spécialisée dans la période de pénurie pour les équipes soi- gnantes, mais aussi pour équiper leurs proches et leur voisinage.
C’est durant ce e période par culière de confinement Une ini a ve innovante. que nous venons de traverser, que la Maison d’Accueil Damien Ma hieu s’est lancé dans la fabrica on de visières. Ce Spécialisée (ADAPEI35) a reçu une marque de sou en et disposi f était plus adapté que le masque pour les personnes en d’encouragement de la part de la crêperie «Chez Julie ». situa on de Handicap, Handi-Chavagne s’est saisi de ce e Aussi, c’est avec beaucoup de plaisir que Julie a été opportunité pour équiper ses adhérents. accueillie sur les lieux de vie, pour offrir et partager un goûter « crêpe par e » et cela dans le respect des me- Dans ce e période inédite de confinement, les Chavagnais ont sures sanitaires. su faire preuve de résilience et de solidarité. C’est pourquoi, les résidents et les soignants de la MAS tenaient à remercier Julie et François pour ce moment de convivialité autour de ce e parenthèse gourmande.
17 - Chavagne Infos n° 66
ENFANCE ET JEUNESSE
ÉCOLE SAINTE-ANNE OGEC
Après la période de confinement, les élèves de l’école ont pu retrouver Parents, amis, partenaires économiques… leur classe à par r du jeudi 14 mai. l'école Sainte-Anne lance un appel aux dons.
Les condi ons d’accueil définies par le protocole sanitaire ont obligé à une réorganisa on Après la construc on de deux nouvelles exigeante mais l’équipe éduca ve a pu compter sur le sou en et l’engagement des familles classes, l’école Sainte-Anne souhaite se et le défi a été relevé. Les enfants ont retrouvé avec lancer dans un nouveau défi : aménager et plaisir leurs copains, leur enseignant, leur classe pour embellir sa cour ! Aménager la cour pour poursuivre leurs appren ssages dans un cadre qui favoriser le vivre ensemble, l’embellir pour garan t leur santé, leur sécurité et leur épanouissement. améliorer l’environnement de nos enfants !
Pour la rentrée prochaine, les inscrip ons sont possibles • Aménager et embellir la cour. auprès du chef d’établissement : M. Thoraval. • Apposer un mur à craie. Contact : 02 99 64 25 98 – [email protected] • Me re en place des jeux extérieurs. • Planter une palissade d’arbres frui ers. • Créer un abri à vélos, à tro ne es. • Rénover les toile es de la cour. • Acheter des poubelles de tri. APAEP Comme beaucoup de pe tes structures, vu Un pique-nique de rentrée pour repar r du bon pied ! l’ampleur des travaux à effectuer, nous ne pouvons pas assumer la totalité des coûts, Ce sera donc sans la tradi onnelle fête de l’école que nous terminerons ce e année sco- c’est donc là que vous pouvez intervenir. laire si par culière qui avait pourtant bien démarré en janvier par la "boum des écoliers". Vous pouvez nous soutenir en envoyant à Nous achevons donc ce e année avec un pe t pincement au cœur, parce que la fête de l’Ecole Sainte-Anne, 1 rue du Calvaire l’école c’est avant tout un vrai moment de partage, de convivialité, d’entraide. Parce que 35310 Chavagne, le bon de sou en ce e journée a pour objec f de clôturer en beauté l’année scolaire et de laisser un joli (téléchargeable sur le site de l'école : souvenir à tous les enfants ainsi qu’à leurs parents. h ps://www.ste-anne-chavagne.fr ) accom- Parce que la fête de l’école est l’occasion de vous présenter l’APAEP, son fonc onnement, pagné de votre don (chèque à libeller à ses bénévoles et tous les projets que nous me ons en œuvre toute l’année en faveur de l’ordre de la Fonda on Saint Ma hieu). nos enfants. L’occasion aussi de préparer l’avenir. Et l’avenir nous le voyons avec vous, parents d’enfants de maternelle et d’élémentaire, ou parents d’élèves en devenir ! Alors retrouvons nous en septembre pour un pique-nique de ESPACE JEUNES rentrée convivial (la date vous sera communiquée) pour préparer une nouvelle année et ensemble faire bénéficier à nos Un coup de peinture à l’Espace enfants de beaux projets et créer du lien entre les familles, les Jeunes. enseignants et les parents. Contact : [email protected] - www.apaep.fr Grace au budget par cipa f 2019, l’Espace Jeunes a pu bénéficier d’un rafraichisse- ment. Dans ce cadre, les jeunes ont choisi et défini les couleurs des différents espaces ACCUEIL DE LOISIRS occupés.
L’accueil de loisirs fonc onnera du 6 au 31 juillet et du 24 au 31 août L’Espace jeunes sera ouvert cet été en garan ssant l’accueil dans les condi ons de 8h à 18h30. sanitaires les plus adaptées. Les accueils
Un protocole sanitaire sera appliqué, dont voici les infos principales (le protocole complet libres sans inscrip ons sont suspendus. Il sera consultable en ligne début juillet). L’accueil de loisirs fonc onnera dans les locaux est donc impéra f de s'inscrire au préa- d’123 soleil et dans les locaux de l’école maternelle publique. L’entrée et la sor e se feront lable. La plaque e de l’été va bientôt sor r par les portails bleu et vert situés entre 123 soleil et la bibliothèque. Les parents ne seront avec le programme d’anima on adapté en pas autorisés à entrer dans les locaux de l’accueil. Vos enfants seront accueillis en pe t conséquence. L’équipe jeunesse vous groupe selon leur âge et une salle d’ac vités leur sera a ribuée pour la durée totale de a end ! l’accueil. Le lavage des mains y sera de mise. Aucune règle de distancia on ne s’imposera au sein d’un même groupe. En revanche, elle sera maintenue entre les enfants de groupes différents. Les ac vités et les sor es seront donc organisées en tenant compte des gestes barrières et de ces règles de distancia on.
Cet été, la théma que choisie par l’équipe sera "les Contes". Des ac vités ar s ques seront proposées autour de ce thème. Contact : 02 99 64 28 53 - [email protected] Contact : 02 99 64 37 73
18 - Chavagne Infos n° 66 SOLIDARITÉS
PLAN CANICULE
Depuis 2004 le Plan Canicule est ac vé chaque année et couvre la période du 1 er juin au 15 septembre. Ce plan définit des niveaux d’alerte des épisodes de chaleur et les Ces personnes en fonc on des disponibilités qu’elles auront ac ons qui y sont associées, afin de prévenir et limiter les effets communiquées, seront contactées par les services de la Mairie, en sanitaires de ces épisodes de chaleurs. Dans ce cadre, le maire est cas de canicule. La commune de Chavagne vous remercie par dans l’obliga on de tenir un registre nomina f des personnes de avance de votre collabora on et solidarité. plus de 65 ans, handicapées et/ou vulnérables, fragiles, isolées vivant à domicile. Le recensement est faculta f et volontaire. Il peut se faire par la personne elle-même, par son représentant ou après accord de la personne concernée, par un ers (médecin, service ou personne intervenante voir même un voisin).
Un registre est ouvert à la Mairie de Chavagne, vous pouvez si vous le désirez, vous y inscrire par téléphone (02 99 64 24 11), courrier ou mail : [email protected] ou en ligne sur le site internet de la commune.
La collec vité se propose ensuite de contacter la personne régulièrement pendant la période de fortes chaleurs pour s’assurer de l’état de santé de celle-ci, et recevoir la visite d’un bénévole. Par ailleurs, les habitants de Chavagne qui accepteraient en cas de déclenchement du plan canicule, de rendre visite dans leur quar er à des personnes isolées (âgées notamment ou vulnérables) afin de leur donner des consignes de protec on à la chaleur sont invitées à se faire connaître auprès de l’accueil de la mairie.
S.O.S AMITIÉ CIAS
S.O.S Ami é : solidaire dans la lu e contre l’épidémie. Le service Aide Sociale Le service Aide Sociale du CIAS à l'Ouest de La mission principale de l’associa on S.O.S pour poursuivre leur écoute bienveil- Rennes a réouvert au public depuis début Ami é est l’écoute de la souffrance et de lante, anonyme et confiden elle. juin. l’angoisse, par culièrement des per- Une réorganisa on du système d’écoute a Permanences "Korrigo - Sor r" : du mardi au sonnes isolées. Ce sen ment d’isolement permis excep onnellement aux bénévoles jeudi de 9h30 à 12h, avec un protocole a été considérablement amplifié par les de pra quer l’écoute à leur domicile. d'accueil spécifique au COVID (Une seule mesures de confinement. Les personnes Beaucoup d’entre eux assurent des temps personne accueillie à la fois, a ente à qui étaient déjà en manque de lien ont d’écoute bien supérieurs à ceux auxquels l'extérieur du bâ ment dans le respect des souffert davantage et même celles tou- ils s’étaient engagés. L'associa on espère distances de sécurité, gel à disposi on à jours ac ves ont pu se sen r seules. Pour que le coût de ce e réorganisa on pourra l'entrée...). faire face à ces circonstances excep on- être compensé par une augmenta on Afin d'éviter tout engorgement et a ente nelles, les bénévoles de S.O.S. Ami é se des dons. trop longue, nous conseillons de privilégier sont totalement mobilisés, depuis le le contact par téléphone et / ou mail en Écouter, tel est le rôle des bénévoles de premier jour de confinement, afin de premier lieu. S.O.S Ami é qui souhaitent contribuer poursuivre leur ac on, 24h/24, 7j/7. ainsi à contenir les effets de ce e crise Le Point Accueil Emploi Malgré les difficultés liées au confine- sanitaire majeure. Plus que jamais, l’asso- Le Point Accueil Emploi - PAE- con nue ment et au déconfinement, tous les cia on se ent aux côtés des Français qui d'accompagner ses usagers par téléphone bénévoles de S.O.S Ami é se mobilisent souffrent pour les aider à surmonter ce e et/ou par mail, et a également réouvert ses période. De même, elle peut me re à portes au public sur RDV uniquement. disposi on ses moyens matériels de L'accueil se fait côté cour. téléphonie, au service d'autres associa- Les services du CIAS sont toujours à votre ons. disposi on du lundi au jeudi de 9h30 à 12h – 13h30 à 17h et le vendredi de 9h30 à 12h - Contact : 09 72 39 40 50 - www.sos-ami e.com 13h30 à 16h.
19 - Chavagne Infos n° 66
PATRIMOINE
MÉMOIRE DE CHAVAGNE
Partageons un brin d’histoire de Chavagne.
Souvenirs des Choristes et Enfants de Chœur. Dans ce numéro, nous élargissons nos recherches. Cet ar cle est consacré aux Choristes et Enfants de Chœur nommés aujourd’hui "Servants de Messe". Pour cela des personnes ayant par cipé à ces services d’Eglise entre les années 1950 et 1970 se sont rencontrées le 5 mars Les choristes dernier. La pra que religieuse était suivie par la majeure par e de La chorale de Chavagne a été fondée au début des années 1940 la popula on. par l'Abbé Heudiard, vicaire ins tuteur. L'abbé Fontaine qui a pris la suite, l'a développée en enseignant le solfège dans les écoles Les Enfants de chœur privées de Chavagne. Puis l'Abbé Ruault a perpétué et accentué Essen ellement masculins, étaient âgés de 8 à 12 ans, et recrutés sa qualité. Elle était cons tuée de filles et de garçons dès l’âge de entre les parents et le Curé. Leur rôle consistait à assister le prêtre 6 ans et complétée par des voix d’hommes. célébrant, aux différents offices religieux de la Paroisse. A ce e époque, tous les enfants des écoles privées étaient Leur tenue était composée d’une soutane rouge, d’un surplis blanc appelés à chanter à la chorale paroissiale et ensuite sélec onnés et d’une calo e rouge. en fonc on de leurs capacités. Leur journée débutait par une messe dès 7h30 (à jeun) en se- La mission principale était d’assurer le chant lors de la grand- maine. Le dimanche ils devaient répondre à deux messes : une messe dominicale ainsi qu’aux vêpres. première messe non chantée à 7h et une grand-messe avec A l’occasion des fêtes religieuses la chorale apprenait et exécutait chorale servie par huit à dix enfants de chœur (port de cierge, des chants nouveaux harmonisés à quatre voix, qui nécessitaient encensoir, sonne es…) et les vêpres l’après-midi à 14h30. de nombreuses répé ons. S’ajoutaient d’autres ac vités ponctuelles : Celle-ci avait acquis une compétence certaine et une notoriété • Baptême. qui l’a amenée à par ciper et se produire dans divers lieux et • Mariage. circonstances. Pour ces occasions les choristes étaient vêtus • Extrême-Onc on. uniformément en blanc et bleu marine. • Obsèques. Les chanteurs se souviennent avoir par cipé à des concerts : Palais de Chaillot à Paris, Sacré-Cœur à Montmartre, Cathédrale Ainsi que pour toutes les fêtes religieuses : de Chartres et cathédrale de Reims ainsi que dans différentes • Roga ons : pendant 3 jours consécu fs, processions vers des communes du département… Au début des années 1970 un calvaires pour demander la bénédic on divine sur les récoltes. disque a été enregistré. • Fête Dieu : Procession dans le bourg décoré vers des reposoirs aménagés par les paroissiens, autel accueillant le Saint- Certains enfants doués pour la musique ont suivi des stages Sacrement (hos e bénite). d’organistes afin d’accompagner à l’harmonium les offices et la • Missions : se déroulaient tous les trois ans prêchées par un chorale. missionnaire afin de ranimer la foi des paroissiens.
Rédac on : Armand Bagot, Elisabeth Houdusse, Philippe Monnier, Thérèse Colleu. Si vous reconnaissez des personnes sur les photos ou que vous voulez nous rejoindre, contactez Armand Bagot 12 rue Décora on des rues par les paroissiens, début des années 60, rue du Champ Fleuri de l’Epine - 06 52 76 64 68 - [email protected] 20 - Chavagne Infos n° 66 CULTURE SPORT & LOISIRS Anecdotes Alain se souvient qu’« à la fin des baptêmes, le parrain et la marraine nous jetaient des poignées de dragées sur le parvis de l’église UNC-AFN CHAVAGNE dans la poussière. On se précipitait pour les ramasser sans craindre la pollu on ! … » Commémora on du 8 mai.
Philippe a débuté en remplaçant au dernier Le Maire René Bouillon a souhaité maintenir la cérémonie du 8 mai pour célébrer le moment un absent : « Je suis arrivé en 75 ème anniversaire de la victoire des Alliés de 1945 afin de marquer l’arrêt des combats retard, on m’a donné un cierge que je ne savais pas comment tenir, lorsque l’abbé de la seconde guerre mondiale. Gaigneux m’a vu je tenais ce cierge comme Ce e célébra on s’est déroulée en comité restreint autour du monument au Morts en on porte un râteau, sur l’épaule….. Nous présence du président Louis Clolus, de son vice-président André Brulard, d’un porte- é ons alors vêtus d’une aube rouge et drapeau (1940-1945) Albert chasuble blanche, tous les boutons nom- Robin de l’UNC de Chavagne et breux et difficiles à manipuler étaient de trois représentants du déboutonnés avant la fin de l’office, pour Conseil municipal. En mémoire être plus vite sor s. » de nos soldats disparus, un dépôt de gerbe et une minute Joseph : « J’ai été récompensé d’une pièce de silence ont été réalisés. de 50 cts pour avoir été présent aux vêpres La lecture du message du alors que c’était la Fête de Babelouse (très Président de la République a populaire)... » été faite par notre Maire. Jacques se souvient également « qu’il avait été convenu que les choristes recevraient 15 ou 20 cen mes par messe. Le jour de la kermesse de l’école nous sommes allés demander notre salaire, pour le dépenser à L'ATELIER DU BIEN-ÊTRE la kermesse. Nous nous sommes faits Les techniques u lisées sont puisées dans le Taiji quan, Qi gong, sérieusement admonester car être choriste c’était reconnaître d’autres valeurs que Yoga et Médita on. l’argent. » L'objec f de l'atelier est le non a achement aux pensées, la fluidité des mouvements, Gérard raconte « Une des missions du la souplesse, la concentra on, la respira on, etc. choriste était de porter le « Bon Dieu » à Les mardis 19h30 à 20h30 et 20h40 à 21h40 au DOJO (1 er étage de la salle St-Exupéry). travers la campagne, chez des personnes Un atelier très complémentaire est proposé les vendredis de 9h15 à 10h15 au DOJO. très malades ou mourantes. Sur le chemin le Les formes tradi onnelles ne sont pas abordées, mais plutôt des exercices élaborés choriste sonnait la cloche (ce qui pouvait sur mesure. L'objec f étant le lâcher-prise, l'écoute de soi, le développement de déclencher l’affolement des vaches !) pour l'intui on et de la créa vité. Les cours sont assurés par le Professeur Samuel Buffel prévenir de la présence de Dieu. Les pas- ayant une large expérience dans différents arts mar aux (Hapkido, Karaté, Taiji quan ) sants qui se trouvaient sur le chemin de- et arts énergé ques (Qi gong, Yoga, Médita on, Shiatsu) vaient s’arrêter et s’incliner, enlever leur Tarifs: 1 atelier/semaine : 92€ - 2 ateliers /semaine : 165€. béret, suspendre leurs occupa ons. » Contact : relaxa [email protected] Marie-Thérèse et Marie-France se rappel- lent « lors d’un déplacement de Chorale à Paris, nous avions été hébergées dans un collège à Issy Les Moulineaux… » ESPERANCE BASKET Souvenirs communs : « Lors des sépultures nous allions chercher le Après ce e saison par culière, il est temps de se tourner vers l'ave- corps du défunt à la maison et ensuite nous nir et de penser à votre (ré-)inscrip on pour la saison 2020-2021. assurions la cérémonie. Durant tout ce Durant toute ce e période, le bureau a con nué à se réunir pour travailler sur l'avenir temps nous é ons libérés de classe… » du club et envisager le lancement de nouveaux projets comme par exemple : « Il y avait une tradi on qui a perduré • l’obten on d'un label qualité pour l'école de basket des plus jeunes (7-11 ans), pendant un bon nombre d’années, au • premier de l’an, le curé invitait pour un bon ou le déploiement d'une démarche citoyenne autour des valeurs propres du basket : la solidarité, le fair-play et l'intégra on. repas au presbytère : chorale, choristes, sacristains, c’était un bon moment pour NOUVEAU : un parcours numérique pour l'inscrip on a été mis en place sur le site tous. » internet du club : h ps://esperancechavagne.fr/les-sec ons/basket/ . Tout dossier « Eau et vin ont parfois été inversés dans les complet déposé avant le 31 juillet perme ra de bénéficier d'une réduc on sur le prix flacons au plus grand dam des prêtres Et… de la licence. Nous comptons sur vous pour con nuer l'aventure. Plus que jamais, nous quelques choristes ont pu être surpris à aurons besoin de vous ! goûter le vin !.» Actualités : www.facebook.com/ChavagneBasket et Twi er @ChavagneBasket 21 - Chavagne Infos n° 66
CULTURE SPORT & LOISIRS
EXPOSITION PHOTOS
A la bibliothèque, les Bretons de Zeng Nian s’exposent en extérieur.
Durant l’été, la bibliothèque organise une exposi on de photo- graphies à l’extérieur de ses locaux.
Depuis quelques jours, dix photographies grand format ornent les murs de la bibliothèque et du centre de loisirs. Les imposants clichés ont été réalisés par Zeng Nian, lors d'une résidence en Bretagne organisée par l'Imagerie, durant l'hiver et le printemps 2017. Les bretons et bretonnes, représentés dans leur habit de travail, ont été immortalisés sur leur lieu d’ac vité. « Photographier les Bretons a été une chance pour moi. J’ai rencontré des gens qui aiment leur vie et leur mé er, et sont fiers d’être Bretons. Des gens courageux .” indique le photo- Le photographe en présence de la réalisatrice devant la bibliothèque graphe Zeng Nian, présent pour superviser le montage de l’exposi on. L’exposi on, support du tournage d’un documentaire
Chloé Gwinner, journaliste et réalisatrice, a suivi Zeng Nian durant son travail de créa on. Son documentaire « Le Témoin » retrace le processus de créa on de l’ar ste, de la génèse jusqu’à l’exposi on. Les dernières séquences du documentaire ont été tournées lors de l’accrochage des photographies. Le film sera diffusé prochainement sur les télévisions locales.
LE PHOTOGRAPHE : ZENG NIAN
Zeng Nian naît en 1954 en Chine. En 1966, la révolu on culturelle débute, les écoles sont fermées, il commence à Chavagne commune d’accueil faire des photos en autodi- dacte. En 1971, il est assigné à Chavagne accueille cet évènement l’administra on du port de après un concours de circonstances. Nankin en qualité de marin. En Ini alement prévue dans une autre 1981, il se rend à bicycle e au ville, l’exposi on n’a pas pu voir le Tibet, voyage qui durera six jour à cause des mesures de confine- mois. ment en vigueur depuis le mois de En 1985, il entre à l'agence Sipa Press, puis en 1994 à mars. Ce n’est qu’au moment du Contact Press Images, agence basée à Paris avant de déconfinement, au début du mois de rejoindre l’agence Gamma en 2000. juin, que le projet a pu trouver un nouveau « port d’a ache ». Ses reportages ont été publiés dans Paris Match, Le « Nous avons la volonté d’accompa- Figaro Magazine, The Independent, The New York gner ce genre de démarche ar s que. Times Magazine. Accueillir ce e exposi on permet de Depuis 2010, il se consacre à l'édi on et aux exposi- relancer une dynamique après une ons avec notamment des photos panoramiques et période perturbée pour l’ac vité portraits grand format en noir et blanc. Il a été primé culturelle. » explique Ka a Brulé, au World Press Photo (1996), au Fes val Interna onal responsable du service communica- du scoop et du journalisme d’Angers (2003), au on-culture. Fes val Photoreporter de Saint-Brieuc (2012).
Exposi on visible à la bibliothèque municipale, 7 rue de la Croix Verte 22 - Chavagne Infos n° 66 CULTURE SPORT & LOISIRS
BIBLIOTHÈQUE LE COMMUN DES
La bibliothèque a rouvert ces portes depuis le 3 juin. MORTELS
Après avoir assuré un service de média on culturelle, pendant la période de confine- Le classique de Molière dans une ment notamment via sa page Facebook et sa page Instagram ; temps de lectures en forme atypique, en extérieur et visio, proposi ons d’ac vités, lien vers des sites, sugges ons de lectures, l’équipe de la en caravane ! bibliothèque est ravie de pouvoir accueillir à nouveau physiquement les usagers dans le respect des règles sanitaires. La mise en place du protocole a nécessité un peu de Dans une mise en scène dynamique et temps et de concerta on pour trouver des solu ons adaptées à la structure. Le originale, où jeu burlesque et images de réaménagement effectué permet désormais à chacun de pouvoir emprunter des cinéma se mélangent. Le Puits qui Parle/ ouvrages en toute sécurité, depuis le 3 juin. Le Commun des Mortels renoue avec le Des condi ons spécifiques COVID-19 sont mises en place avec une entrée libre, mais le théâtre i nérant des places de village et port du masque reste obligatoire pour les personnes de 11 ans et plus ainsi que s’adresse à tous, néophytes et amoureux la fric on des mains au gel hydroalcoolique pour tous· de Molière. La limita on du nombre de personnes présentes simultanément dans la structure pose également quelques contraintes ; Pour éviter de trop pa enter avant d'avoir le droit d'entrer, il sera conseillé de limiter son temps de présence. Enfin, la lecture et le travail sur place, ainsi que l’emprunt des jeux ne seront pas possibles durant ce e première phase d'ouverture .
La bibliothèque est ouverte cet été jusqu’au 31 juillet, les lundis, mercredis et vendredis de 15h30 à 18h30.
Elle sera excep onnellement fermée le 13 juillet mais ouvrira le jeudi 16 juillet en compensa on. Traversé par le jeu vivifiant des comé- La structure sera fermée du 3 au dien.ne.s, Sabrina Amengual, Julie 23 août. Réouverture le lundi 24 août. Au ssier et Valéry Fores er, chacun.e Contacts : [email protected] - 02 99 64 25 18 jouant plusieurs rôles sans jamais Pour suivre les actualités de la bibliothèque : perdre le spectateur, le spectacle Facebook : www.facebook.com/bibliothequechavagne redonne une force nouvelle au propos résolument contemporain de Molière.
Rendez-vous place Noël Dupont à UN APÉRO LECTURE AUTOUR DE MOLIÈRE EN VISIO 20h, le vendredi 28 août.
« Installez-vous confortablement dans vos canapés, vos fauteuils ou vos Venez curieux, venez nombreux ! chaises longues, branchez vos ordis, servez-vous un rafraîchissement et c’est par ! »
Le vendredi 29 mai à 19h30, la compagnie le Commun des mortels (ex Puits qui Parle) a proposé, en partenariat avec la bibliothèque, un apéro lecture en direct live sur la page Facebook de la structure. Les mesures sanitaires restric ves ne perme aient pas d’accueillir du public. Qu’à cela ne enne, la technologie nous a offert une alterna ve qui a ravi un bel éventail de personnes ! En effet, plus de 1000 personnes ont pu voir ce e séance et plus de 350 ont interagi. Molière a passé les siècles, il pouvait bien essuyer une crise sanitaire pour nous donner encore du plaisir et partager la joie d’être ensemble !
La bonne nouvelle c’est que ce e séance (divisées en 2 vidéos) est toujours consul- table sur les pages suivantes : h ps://www.facebook.com/bibliothequechavagne h ps://www.facebook.com/Compagnie-Le-Commun-des-Mortels
23 - Chavagne Infos n° 66
CULTURE SPORT & LOISIRS
LES PELOUS DE VEYETTES
L'ul me bouffée d'oxygène avant le confinement !
C'est en effet dans les tous premiers jours de mars que ce groupe des Pelous de Veye es a pu une nouvelle fois découvrir les plaisirs d'un séjour raque es. Dans ce e vallée de l'Ubaye située dans les Alpes de Hautes-Provence entre Queyras et Mercan- tour, jouissant d'un cadre calme et préservé, parsemé de villages anciens, le groupe des Pelous de Veye es n'a pas manqué les opportunités de pra que entre 1500 et 2500m d'al tude avec un enneigement et des condi ons météo excep onnelles.
Depuis ce e période le club, dans le respect des consignes préconisées par les différentes instances, et pour la sécurité de ses adhérents a choisi de suspendre ses ac vités. Le temps s'écoule et l'espoir renaît. Aussi déjà, de nouvelles perspec ves sont envisageables, les Pelous se préparent ac vement pour assurer le rendez-vous de la rentrée.
Les ac vités de randonnées de marche nordique et de marche Audax vont reprendre.
Le 11 octobre 2020 conjointement avec le comité départemental de randonnée, un brevet 25km de Marche Audax est programmé, ce sera une première pour les Pelous qui mobilisera un certain nombre de moyens dans le but d'accueillir, dans les meilleures condi ons possibles, des par cipants d'Ille-et-Vilaine et des départements limitrophes. Le tracé de ce e épreuve sera en par e principale sur notre commune et devrait, n'en doutons pas, séduire et perme re de pérenniser l'événement. Dans le même temps une randonnée conduite par notre président sera propo- sée à tous ceux qui le souhaitent dans Chavagne et ses environs.
Bonnes vacances et tous en forme pour la reprise !...
Contact : Michel Agaësse, 06 01 83 07 88 - [email protected]
TENNIS CLUB DE LA FLUME GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
Le Club propose des formules découverte pour l'été afin Après la période difficile que nous venons d'ouvrir les terrains au plus grand nombre. de vivre, les membres de la GV espèrent
Voici les possibilités pour jouer sur les terres ba ues au Tennis au TC de la retrouver l'ensemble des adhérents en
Flume : forme et prêts pour la prochaine rentrée ! • Loca on horaire : 18 € pour les licenciés et non licenciés extérieurs - via En a endant, voici quelques infos en ce qui concerne Ten'up. la fin de la saison 2019/2020 : • Tickets invités : 5 €/heure à prendre sur Ten'up pour inviter ponctuelle- • Un nouveau cours pour les enfants de 6 à 11 ans ment un licencié extérieur. sera mis en place pour septembre sans doute le Formule accès illimité pour juillet et août pour les mercredi de 10h30 à 11h30 (sous réserve du non licenciés et licenciés (pas de licence décou- nombre d'inscrip ons). verte) : • Olivier Favrel, l'animateur des séances du mardi • 50 € pour les habitants des communes du pôle soir, nous qui e pour raisons professionnelles. intercommunal (Vezin, Le Rheu, L'Hermitage, Cintré, La Chapelle-Thouarault, Chavagne, De plus amples informa ons vous seront transmises Mordelles) + Licence (découverte à 3 €). par mail courant juin. • 80 € pour les habitants hors communes du pôle intercommunal + Licence (découverte à 3 €). Pour tout renseignement, Renseignements et inscrip ons auprès du club contactez Chantal Langouët au 06 23 36 38 59 au 06 33 99 17 51 ou 05350304@ .fr ou à l'adresse [email protected]
24 - Chavagne Infos n° 66 CULTURE SPORT & LOISIRS
CHAVAGNE EN TRANSITION
Après un an et demi d’existence, le collec f informel Chavagne en Transi on saute le pas pour se cons tuer en associa on. Un groupe de citoyennes et citoyens chavagnais désireux de préparer "le monde d’après" souhaitent en effet créer une structure capable de porter des projets locaux concrets dans différents domaines des transi ons : alimenta on durable, préserva on de la biodiversité, zéro déchet, énergies renouvelables, low-tech, permaculture, écoconstruc on, bien-être... L’Assemblée générale cons tu ve prendra la forme d’un pique-nique en plein air le mardi 7 juillet 2020, à 19h à la ferme des Pe ts Chapelais. Elle est ouverte à toutes les personnes intéressées par la démarche. Pour lancer les ac vités de l’associa on, deux journées d’ac ons et d’ateliers sont d’ores et déjà prévues les 23 et 30 août au Pâ s des Friches (sous réserve de l'évolu on des consignes sanitaires). Plus de renseignements :chavagne-transi [email protected]
SEL USCC FOOT
La Cabanadon est réouverte ! 35 ème édi on L’USCC football clôt sa saison 2019/2020, interrompue en Sur autorisa on du Maire, la Cabanadon raison de la crise sanitaire qui a est de nouveau en service. Bien sûr, tous les gestes-barrières sont recom- immobilisé le pays durant de longues mandés. Les responsables du SEL semaines. rappellent qu’elle est ouverte à tou.te.s aussi bien pour y déposer des objets Au rythme d’un retour progressif à une vie (seulement en bon état) que pour en normale, le football de notre commune frémit prendre. d’impa ence dans l’a ente de jours meilleurs. Le SEL a suspendu ses ac vités, qui L’heure du bilan à peine sonnée, nos bénévoles occasionnent des rencontres physiques, • La réalisa on de courses alimen- et nos éducateurs préparent ac vement la pendant le confinement, par contre, ses taires pour plusieurs confinements. saison prochaine. membres ont gardé tout leur dyna- • Le prêt de livres… Parmi les nouveautés dans la vie du club, nous misme en conservant des liens de avons obtenu un agrément pour accueillir un(e) bienveillance et en me ant en œuvre Ce e période a montré l’importance de jeune en emploi service civique: une offre des ac ons de solidarité. notre appartenance à différents réseaux d’emploi est publiée sur le site officiel service- qu’ils soient associa fs, familiaux, civique.gouv.fr , et relayée sur notre site Citons : professionnels… Facebook USC Chavagne Football. • L’envoi quo dien de photos du Le SEL est un excellent lieu d’échanges, Nous voulons à travers ce e créa on de poste « monde » par thème, occasionnant de solidarité, de discussion, d’ouver- renforcer la qualité de l’accueil et le suivi de une évasion virtuelle tous les ture, entre autres par ses soirées nos jeunes footballeurs, au sein de notre école ma ns, bien agréable en plein mensuelles à thème, n’hésitez pas à le de foot. confinement. rejoindre. • La fabrica on de très nombreux Les critères principaux pour candidater sont un masques, répondant à divers appels. intérêt pour la pra que du football et l’envie de • La mise à disposi on de visières s’engager dans le milieu associa f. D’autres fabriquées par Damien Mathieu, critères d’âge et de situa on face à l’emploi et/ informa cien chavagnais, en geste ou la forma on sont également requis et solidaire et bien u les pour des détaillés sur les liens dédiés. personnes gênées par le port de Avis aux jeunes chavagnais(e)s mo vé(e)s pour masques. une expérience de 7 mois, à par r de mi • La poursuite des Conversa ons en septembre 2020, afin de s’inves r et français en visioconférence. développer de nouvelles compétences dans un club familial, chaleureux et ouvert à tou(te)s. Contact : Philippe Colleu (Président), 06 78 15 79 51 25 - Chavagne Infos n° 66
INFOS PRATIQUES ÉTAT CIVIL
SERVICES MUNICIPAUX www.ecole-maternelle-chavagne.ac-rennes.fr La publica on des avis de nais- École Sainte-Anne Mairie sances et de mariages ne peut se Tél : 02 99 64 25 98 faire qu'avec l'autorisa on des Le secrétariat de la mairie est ouvert : Courriel : [email protected] parents ou des intéressés. Jusqu'au 11 juillet www.ste-anne-chavagne.fr Du lundi au samedi de 9h à 12h Permanence téléphonique : 9h-12h et 14h-17h. SOLIDARITÉS Fermeture le lundi 13 juillet. NAISSANCES
A par r du 15 juillet : Centre Intercommunal d'Action Sociale Le 15 mars 2020 Du lundi au vendredi de 9h à 12h Place Toulouse Lautrec, Mordelles Mathéo FOUGERARD Permanence téléphonique : 9h-12h et 14h-17h. Tél. 02 23 41 28 00 8 rue de la Serre
[email protected] Tél : 02 99 64 24 11 Le 21 mars 2020 www.cias-ouest-rennes.fr Marius GAUDAIRE-TROHEL Courriel : [email protected] Site Internet : www.chavagne.fr 2 rue de la Serre Assistante sociale Sur rendez-vous : 02 99 27 76 41 Le 22 mars 2020 Bibliothèque municipale Rose PONT FOUQUÉ Tél : 02 99 64 25 18 Point Accueil Emploi 26 rue des Sablières
Le Rheu : Médiathèque "l'Autre Lieu", Le 31 mars 2020 Lundi 15h30 - 18h30 lundi et vendredi, 9h-12h Houyame TAGMI Mercredi 15h30 - 18h30 Mordelles : CIAS, mardi et jeudi, 9h-12h 4 A cours des Vieux Mé ers Tél. 02 90 02 36 41 Vendredi 15h30 - 18h30 Le 3 mai 2020 [email protected] Elio BOUCHER 7 rue de l’Epine Courriel : [email protected] La Longère (Mordelles) Espace Jeunes Tél. 02 90 02 36 36 Le 16 mai 2020 Tél : 02 99 64 37 73 [email protected] Malo GOIBIER-PORÉE 6 rue des Forgerons Courriel : [email protected] ADMINISTRATION Accueil de loisirs MARIAGE : 02 99 02 10 35 Tél : 02 99 64 28 53 Préfecture www.bretagne.pref.gouv.fr Le samedi 29 février 2020 Courriel : [email protected] Mme Amandine CHEVAL et : 02 99 86 60 60 Rennes Métropole M. Sébas en LE FLOC’H BUREAU DE POSTE www.rennes-metropole.fr
Horaires d'ouverture : Conseil général : 02 99 02 35 35 DÉCÈS Du lundi au samedi : 10h15 - 12h15 www.ille-et-vilaine.fr Le 15 févier 2020 ENVIRONNEMENT Conseil Régional de Bretagne : Madame Marie-Joseph MONTET
02 99 27 10 10 - www.bretagne.bzh Collectes Le 4 mars 2020 Madame Chris ane MENGUAL Collecte sélec ve : mercredi Trésorerie de Chartres-de-Bretagne 14, rue Léo Lagrange - CS 97619 11 avenue du Mail Ordures ménagères : vendredi 35176 Chartres-de-Bretagne Cedex Le 9 avril 2020 Déchetterie Mordelles 02 99 41 24 25 Monsieur Amand BILHEUDE Courriel : t035007@dgfip.finances.gouv.fr Du lundi au samedi (sauf mardi après-midi) : 8 rue de la Croix Verte 9h - 12h et 14h - 18h Le 22 avril 2020 Tél. 0 800 01 14 31 NUMÉROS UTILES Monsieur Jean MONNIER
Plateforme du Rheu Gendarmerie : 17 2 place de la Plaine Pompiers : 18 Lundi et mardi : 14h-17h. Le 25 mai 2020 Mercredi, vendredi, samedi : 9h-12h ; 14h-17h. SAMU et médecins : 15 Monsieur Ludovic CARPACI Fermée le jeudi. CHR Rennes : 02 99 28 43 21 20 avenue du Mail Infirmières : 02 99 64 22 15 ÉCOLES Pharmacies : 32 37 Le 2 juin 2020 Monsieur Louis PERSEHAIS Centre An poison : 02 99 59 22 22 Écoles publiques 3 rue du Champ Fleuri Taxi Ambulance : 02 99 64 20 64 Élémentaire : 11 rue de la Croix Verte Taxi 7/7 : 06 09 35 88 12 Le 11 juin 2020 Tél: 02 99 64 21 49 ST TAXI : 06 77 78 57 63 Monsieur Pierre CHEVALIER Courriel: [email protected] SOS Ami é : 02 99 59 71 71 20 rue du Champ Fleuri www.ecole-elementaire-publique-chavagne.ac-rennes.fr Maternelle : 9 rue de la Croix Verte Grdf : 0800 47 33 33 Tél: 02 99 64 26 31 Enedis : 09 72 67 50 35 Courriel : [email protected] SAUR : 02 78 51 80 09
26 - Chavagne Infos n° 66 Plusieurs ac ons sont d’ores et déjà programmées pendant l’été.
Malgré le contexte sanitaire et les restric ons associées, nous vous proposons de me re de la couleur et d’égayer notre cité !
Et bonne nouvelle, ce projet se veut par cipa f !
Un petit parcours artistique, qui sera repérable grâce au Lézard
Exposi on photo devant la bibliothèque
Et pour clôturer cette saison,
Rendez-vous avec la compagnie Le Commun des Mortels (anciennement Le Puits qui Parle) le vendredi 28 août à 20h30, place Noël Dupont pour son spectacle « L’École de Femmes ». Le classique de Molière dans une forme atypique, en extérieur et en caravane. Un projet participatif Si vous souhaitez rejoindre ce e dynamique le temps d’un été, c’est très simple : Egayez fenêtres, balcons et jardins, partagez et exposez vos créa ons en les rendant visibles à tous! 1/ Imprimez le visuel du Lézard (ou demandez le au service communica on) et apposez-le à côté de votre créa on. 2/ Prenez votre œuvre en photo et envoyez-là au service communica on par mail, on les diffusera sur les supports de communica on municipaux.
27 - Chavagne Infos n° 66
PRÉVENTION ROUTIÈRE
Affiche réalisée par Jules 28 - Chavagne Infos n° 66