ISSN: 2392-3113 Rhetoric of American Identities Retoryka amerykańskich tożsamości 7 (2) 2020 EDITORS: ANNA BENDRAT, ELŻBIETA PAWLAK-HEJNO RI J. TURNER HEBREW UNIVERSITY, JERUSALEM; MAISON DE LA CULTURE YIDDISH ~ BIBLIOTHÈQUE MEDEM, PARIS https://orcid.org/0000-0001-5595-2226
[email protected] Confronting the Jewish Rejection of Jewish Particularism: Chaim Zhitlowsky’s Anti-Assimilationist Intervention in the American Yiddish Press „Nie” dla odrzucenia przez Żydów narodowego partykularyzmu: Antyasymilacyjna kampania Chaima Żytłowskiego w amerykańskiej prasie jidysz Abstract This article examines Chaim Zhitlowsky’s (1865-1943) use of the “internal” Jewish space of the Yiddish press to critique the American melting pot and present his alternative “internationalist” model. He also attempted to raise the consciousness of immigrant Jews by analyzing the reasons for their failure to embrace what he defi ned as “progressive nationalism.” His application of Eastern European autonomist ideas to the American context offers a provocative critique of cosmopolitan tendencies in progressive politics, in Jewish circles and beyond. W artykule poddano analizie sposób wykorzystania przez Chaima Żytłowskiego (1865–1943) „wewnętrznej” żydowskiej przestrzeni prasy jidysz do krytykowania amerykańskiego tygla i przedstawienia jego alternatywnego modelu „internacjonalistycznego”. Żytłowski próbował podnieść świadomość Żydów-imigrantów, analizując przy- czyny, dla których nie przyjęli tego, co określił jako „postępowy nacjonalizm”. Zastosowanie przez Żytłowskiego wschodnioeuropejskich pomysłów autonomicznych w kontekście amerykańskim oferuje prowokującą krytykę kosmo- politycznych tendencji w polityce ery progresywizmu, w kręgach żydowskich i nie tylko. Key words cosmopolitanism, assimilation, American Yiddish press, cultural pluralism, autonomism kosmopolityzm, asymilacja, amerykańska prasa jidysz, pluralizm kulturowy, autonomizm License This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 international (CC BY 4.0).