Stadtmagazin

STADTMAGAZIN

KNITTELFELD Oktober | 2020 Amtliche Mitteilung; Zugestellt Post.at durch

Topmoderne S. 05 Neue ÖBB Lehrwerkstätte eröffnet S. 06 Erneut 5 Floras beim Blumenschmuckwettbewerb Ausbildungsstätte S. 27 Günstige Räder wechselten BesitzerInnen S. 29 „Zusammenbringen!“ – ein Projekt für ältere Menschen S. 43 Verwendung des Jugendbudgets 2020 www.knittelfeld.gv.at Inhalt Aktion bis 31.12.2020 Bürgermeister 3

#glaubandich Allgemeines 4 Nur jetzt: 50 Euro Prämie für Krisenwohnung in Knittelfeld 4 jeden neu geworbenen Kunden. Markus Schöck trat Priesteramt an 13 Empfehlen Sie die Steiermärkische Sparkasse oder Ihren Kundenbetreuer an Freunde, Familie und Kollegen. Besonders empfehlenswert für alle Neukunden: das s Komfort Konto mit George, im 1. Jahr gratis. Für jeden neuen Kunden Schulwegsaktion für Taferlklassler 14 bedanken wir uns jetzt mit 50 Euro. Neue Anlaufstelle für Bildungsförderung 16 Lauflernräder für Kindergarten Apfelberg 19 gesponsert

Umwelt 23 Kunst und Natur 24 Wildblumenaktion geht weiter 25

Soziales & Senioren 28 Wind in den Haaren spüren 28 Mini MED über die Schwerhörigkeit 28 Innovativ: Waltraud und Alois Erhart feierten 150 Jahre 30 Ihre Empfehlung können Sie jetzt auch über Facebook, WhatsApp oder E-Mail an Ihre Bekannten weiterleiten: Beihilfen und Zuschüsse 31 steiermaerkische.at/weiterempfehlung

Kultur 32

Wichtiger Hinweis: Aktion gültig bis 31.12.2020. Gültig nur für Neukunden. Die Prämiengutschrift erfolgt auf ein Konto bei der Steiermärkischen Sparkasse. Hineinspaziert ins Kulturhaus 32 Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse. „Verhülltes“ Neues Volkshaus 33

Sport 35 13 Medaillen für ATUS-Knittelfeld-LeichtathletInnen 35 Gold bei Staatsmeisterschaften 38

Kinder, Jugend & Familie 40 Das war der Kinder- und Jugendsommer 40 Kostenlose Lernbetreuung im Jugendzentrum 44

Information & Services 45

Veranstaltungen 46

Foto Titelseite: Die neue ÖBB-Lehrwerkstätte Knittelfeld, Foto: ©ÖBB/Kaiser Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Knittelfeld, Haupt- platz 15, 8720 Knittelfeld – DI (FH) Bürgermeister Harald Bergmann; Redaktion: Mag.a (FH) Marietta Wolf, Corinna Wöhry; Layout: GMK – Gesellschaft für Marketing & Kom- munikation mbH & Co KG; Für Anzeigen zuständig: Kerstin Kahlbacher 03512/83211 – 220; Druck: Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umwelt- zeichens, Gutenberghaus Druck GmbH, UW-Nr. 944, Bahnstraße 9, 8720 Knittelfeld; Richtungs- und Erscheinungsweise: Amt- und Informationsblatt der Stadtgemeinde Knittelfeld, 4 x jährlich kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde. ALLGEMEINES 3 Liebe Knittelfelderinnen und Knittelfelder!

Nach vielen Jahren der Planungen und gaben der Gemeinden erhöhen sich der Vorbereitungen war es nun endlich ständig, die finanzielle Ausstattung soweit. Die neue ÖBB-Lehrwerkstätte dafür ist unzureichend. Es wird für die wurde eröffnet. Rund 17 Millionen Euro Gemeinden immer schwieriger, wich- haben die ÖBB in die Lehrwerkstätte tige öffentliche Dienstleistungen wie investiert, womit jetzt mehr als 200 Schulen, Kinderbetreuung, die Müll- Lehrlinge ausgebildet werden kön- abfuhr und die Erhaltung des Straßen- nen. Daneben werden auch Fachkräfte netzes zu finanzieren. Nur finanziell für mehrere Firmen der Region (unter gesunde Kommunen können auch ihre anderem Bundesheer) ausgebildet. Rolle als Auftraggeber für die regio- Gerade in Zeiten in denen viele Un- nale Wirtschaft wahrnehmen und so ternehmerInnen händeringend kom- Arbeitsplätze sichern. Landes- und petentes Personal suchen, ist die Bundespolitik sind jetzt dringend ge- Ausbildung von jungen Menschen zu fordert, unsere Gemeinden finanziell Fachkräften extrem wichtig. Die neue so auszustatten, dass die Handlungs- Lehrwerkstätte ist ein wegweisender fähigkeit erhalten bleibt. Weihnachtsmarkt und Impuls für unsere Stadt und für unsere Innenstadtbelebung gesamte Region. Ich freue mich sehr Investitionen Gemeinsam mit dem Tourismusver- darüber und bedanke mich an dieser Trotz der ungemein schwierigen band und den Innenstadtgeschäften Stelle bei allen Beteiligten, die auch in Finanzlage sind wir natürlich bestrebt, sind wir bemüht, im Advent die Innen- den letzten Jahren um die Umsetzung wichtige Investitionen in Infra- stadt weihnachtlich zu bespielen. Ich der Lehrwerkstätte bemüht waren! struktur wie Trinkwasser- und Kanal- wäre erfreut, wenn es uns gelingen In den vergangenen Jahren haben netz, Straßen etc. umzusetzen. So würde, trotz der schwierigen Lage die ÖBB auch massiv in den Werks- werden wir heuer rund 1 Million Euro einen Weihnachtsmarkt am Hautplatz standort investiert. Damit sind eben- in diese Projekte investieren. Im Be- durchzuführen. Allerdings ist uns falls entscheidende Schritte zur reich der Straßen wird unter anderem allen bewusst, dass es wegen Corona Absicherung des ÖBB-Standortes gerade die Kameokastraße im Westen sehr schwierig wird und steigende Knittelfeld gesetzt worden. erneuert, in der Ziegelstraße wird die Infektionszahlen sämtliche Planun- Radfahrerbrücke errichtet und in der gen zunichte machen können. Damit Finanzielle Lage der Stadtgemeinde Weyerngasse die Stützmauer saniert. das Einkaufen in der Innenstadt auch Die Corona-Krise hat im Budget der In allen Bereichen arbeiten wir inten- in der Weihnachtszeit komfortabel Stadt tiefe Einschnitte hinterlassen. siv daran, sämtliche zur Verfügung bleibt, wird das Parken im Innenstadt- Durch verminderte Steuereinnahmen stehendene Corona-Fördermittel ab- bereich mit Parkuhr bis 31. Dezember verringern sich die Mittel, die wir vom zurufen und sprichwörtlich „keinen weiterhin kostenfrei sein. Es ist gerade Bund bekommen. Zudem gibt es we- Euro liegen zu lassen“. jetzt wichtig in unseren heimischen niger Einnahmen bei der Kommunal- Geschäften einzukaufen, unsere re- steuer, bei Mieteinnahmen sowie Schönste Blumenstadt gionale Wirtschaft zu stärken und so Parkgebühren und so weiter. In dieser Besonders freue ich mich, dass unsere Arbeitsplätze zu sichern. schwierigen Finanzsituation hilft es Stadt beim Blumenschmuckwettbewerb uns, dass wir in den letzten Jahren erneut die höchste Auszeichnung in der In diesem Sinne wünsche ich Ihnen umsichtig und sparsam gewirtschaftet Kategorie „Schönste Stadt“ erhalten noch einen schönen und vor allem ge- haben. So konnten wir diese Krise in hat. Dieser Preis gebührt vor allem sunden Herbst. der ersten Phase gut überstehen. unseren MitarbeiterInnen der Stadt- gärtnerei, die immer wieder mit viel Ihr Bürgermeister Allerdings zeigt sich jetzt wieder deut- Mühe, Enthusiasmus und Kreativität lich, dass die Mittel, die den Gemeinden unsere Stadt erblühen lassen. Ich be- von Bund und Land zur Verfügung danke mich hier von Herzen bei allen gestellt werden, bei weitem nicht MitarbeiterInnen und beim Leiter unse- ausreichen. Die Leistungen und Auf- rer Stadtgärtnerei, Berthold Knapp. Harald Bergmann 4 ALLGEMEINES

Krisenwohnung in Knittelfeld

Wie Studien zeigen, steigt die Zahl an häuslichen Gewalttaten in Zeiten räumlicher Isolation. Um Frauen und deren Kindern eine schnelle und unbürokratische Hilfe anbieten zu können, soll es neben den Einrichtungen der Frauenhäu- ser Steiermark, regionale Krisenwohnungen geben.

sowie notwendige Utensilien werden von ortsansässigen Serviceclubs (Lions Club Judenburg-Knittelfeld, Rotary Club Oberes Murtal, Oberlandler Knittelfeld, Club 41 Murtal und Round Table 43 Murtal) bereitgestellt. Die Betreuung der Krisenwohnung erfolgt seitens der Diakonie de la Tour Steiermark. Zielgruppe sind Frauen und deren Kinder, die von Gewalt betroffen sind und eine vorübergehende Unterkunft benötigen. Die Wohnung dient zwar zur Stabi- lisierung in Krisensituationen, jedoch nicht, wenn akute Die Vertreter der Stadtgemeinde Knittelfeld und der Serviceclubs. Gefahr besteht. Für BGM Harald Bergmann ist es wichtig, dass Mütter mit Kindern in der Region verbleiben können Dort können Frauen mit der Unterstützung und Beratung und so die Bindungen (Freundschaften, Schul- und Kinder- durch lokale Gewaltschutzeinrichtungen die Situation sta- gartenplätze usw.) nicht verlieren. „Dadurch steigt die bilisieren und in der Nähe ihres Wohnortes bleiben. Das Wahrscheinlichkeit, dass von Gewalt betroffene Frauen Vorhaben wird in Zusammenarbeit mit unterschiedlichen dieses Angebot annehmen und so aus der Gewaltspirale Projektträgern durchgeführt. Das Land Steiermark fördert austeigen können“, so der Stadtchef. Die Wohnung soll den dabei die Betreuung der Krisenwohnung in der Höhe von Betroffenen zwei Monate zur Verfügung gestellt werden, 15.000 Euro. Die Stadtgemeinde Knittelfeld stellt eine bei Bedarf ist eine Verlängerung von maximal zweimal um Wohnung mit 75 m² zur Verfügung. Auch die Leerstands- einen weiteren Monat möglich. Der Erstkontakt erfolgt kosten werden von der Gemeinde übernommen. Die gesam- über die Notrufnummer der Frauenhäuser Steiermark: te Einrichtung wie etwa Küche, Möbel, elektronische Geräte 0316/42 99 00.

Xbox überreicht Kostenloses Parken in der Innenstadt verlängert

Seit 14. April kann man im Innenstadtbereich mit einer Parkuhr kostenlos parken. Ursprünglich wollte man mit Ende September diese coronabedingte Maßnahme einstellen. Nun wird die Aktion aber bis 31. Dezember verlängert. Das bedeutet: Nicht auf Parkuhr stellen vergessen in den Be- AiNet-Geschäftsführer Dietmar Leitner, Rotes Kreuz-Leiter Bernd Peer, BGM Harald Bergmann und STR Erwin Schabhüttl (SPÖ). reichen Hauptplatz, Herrengasse, Frauengasse, Kirchengasse, Turnergasse, Theodor-Körner-Gasse, Im Rahmen des Glasfaserausbaus für ein schnelleres Inter- Kapuzinerplatz, Bahnstraße sowie bei den Park- net in Knittelfeld (wir berichteten im „Bürgermeister plätzen bei der Landwirtschaftskammer in der informiert“ September) verloste die Stadtwerke Juden- Marktgasse und bei der Post. Ab 2. Jänner gilt burg AG/AiNet GmbH zwei Xboxes. Eine wurde Bürgermeister wieder die Gebührenpflicht, die auch kontrolliert Harald Bergmann überreicht, der sie wiederum dem Roten wird. Kreuz spendete. Die zweite soll dem Jugendzentrum zur Verfügung stehen. ALLGEMEINES 5

ÖBB-Lehrwerkstätte Knittelfeld eröffnet

Sie ist topmodern und garantiert Qualität der Extraklasse: die im Beisein von ÖBB-Vorstandsvorsitzendem Andreas Matthä, Landesrat Johann Seitinger und Bürgermeister Harald Bergmann eröffnete ÖBB-Lehrwerkstätte Knittelfeld. Seit Anfang September ist sie in Betrieb.

eine lange Tradition. „Die ÖBB ist ein wichtiger Arbeit- geber für unsere Stadt. Gerade junge Menschen sollen in eine gute Ausbildung investieren können. In Zeiten des Fachkräftemangels sind top-ausgebildete Lehrlinge gefragter denn je. Die ÖBB-Lehrwerkstätte ist ein Garant für Qualität. Die Ausbildner sind mit viel Herzblut dabei, ihren Schützlingen so viel wie möglich Fachwissen beizu- bringen“, so der Stadtchef.

Auch Andreas Matthä zeigte sich bei der Eröffnung erfreut: „Investitionen in unser Lehrlingswesen sind LR Johann Seitinger, ÖBB-Vorstandsmitglied Silvia Angelo, mir persönlich ein ganz großes Anliegen, da wir gut ÖBB-Chef Andreas Matthä, Lehrwerkstättenleiter Karl ausgebildete Fachkräfte für die Zukunft brauchen. Reibenbacher und BGM Harald Bergmann. Und das bedeutet: Unsere Lehrlinge finden die besten Rund 17 Millionen Euro wurden in die Ausbildungsstätte Bedingungen für ihre Ausbildung in der Knittelfelder investiert. Heuer besuchen 213 Lehrlinge die Werkstätte, Lehrwerkstätte vor. Große, tageslichtdurchflutete 30 davon sind weiblich. Die Jugendlichen können hier in Räume, optimales Raumklima durch intelligente Systeme verschiedenen Fachgebieten zukunftsweisende Berufe bei Lüftung, Kühlung und Beschattung sowie den erlernen, zum Beispiel in der Mechatronik, der Elektronik neuesten Stand bei der Ausstattung mit Geräten und oder dem Gleisbau. Auf einer 5.600m² großen Brutto- Maschinen.“ Landesrat Johann Seitinger unterstrich grundfläche ist eine moderne Montagehalle mit Schweiß- ebenfalls die Dringlichkeit, gute Facharbeiterkräfte arbeitsplätzen, Werkstätten- und Ausbildungsbereichen auszubilden. Er bedankte sich bei den Verantwortlichen sowie einer Gleisbau-Übungsanlage realisiert worden. der ÖBB, dass diese in der Steiermark investieren. Außerdem gibt es neue Arbeitsplätze zum Drehen und Fräsen sowie Büro- und Besprechungsräume. Im Ober- geschoß befinden sich Unterrichtsräume, Labor- und PC-Räume. Auf dem Dach wurde eine Photovoltaikanlage errichtet. Garderoben, Wasch- und Technikräume sind im Kellergeschoß untergebracht. Zusätzlich wurde eine perfekte Tablet-Klasse installiert.

Freudentag Für Bürgermeister Harald Bergmann war die Eröffnung ein Freudentag. Knittelfeld und die Eisenbahn – das hat Im Freien gibt es ein Gleisbau-Übungsgelände. 6 ALLGEMEINES

Erneut fünf Floras beim Blumenschmuckwettbewerb

Rund 47.000 Blumen schmücken die Stadt. Das wurde wieder belohnt. Trotz Corona fand der Blumenschmuckwett- bewerb statt und Knittelfeld holte sich erneut fünf Floras.

Das ausgezeichnete Team mit BGM Harald Bergmann und STR Erwin Schabhüttl.

Verantwortlich dafür ist die Knittelfelder Stadtgärtnerei. die geschmückten Plätze und sprachen über die Zusammen- Das Team mit zehn ganzjährig beschäftigten Mitarbeiter- stellung der einzelnen Pflanzen. Innen, davon zwei Lehrlingen sowie acht Saisonkräften ist für einen großen Bereich zuständig. Das Jahr beginnt Am Ende des Bewerbs gibt es normalerweise eine große mit der Frühjahrsbepflanzung. 20.000 Violen wurden aus Siegerparty in einer auserwählten Gemeinde. Die fiel eigener Aufzucht in die Blumenbeete gesetzt, Narzissen-, diesmal aber ins Wasser. Dafür überreichte ein Mitglied Tulpen- und Krokuszwiebeln gelegt. Mit dem Sommer der Blumenschmuckjury die Urkunden an die Vertreter ändert sich auch das Blütenkleid. Da kommen die 24.000 der Stadtgemeinde. Für die Stadtgärtnerei bedeutet die Beet- und Balkonblumen aus eigener Aufzucht zum Einsatz. Auszeichnung jedesmal eine Belohnung. An ein Ausruhen Rund 270 Gefäße, Blumenkisterln, Tröge sowie Rabatte kann man aber vorerst nicht denken, denn die Herbst- wurden bestückt. Vielfältig, bunt und kreativ sind Kreis- bepflanzung mit Calluna, Violen und Zierreisig ist voll verkehre, Beete, Blumenampeln, Parks, Tröge und vieles im Gang. Auch werden die Grünstreifen mit Krokussen mehr gestaltet. Der Phantasie sind dabei keine Grenzen bestückt, damit im nächsten Frühjahr alles wieder blüht. gesetzt. Aber nicht nur die Kreativität zählt bei der Blumen- schmuckjury, auch die Qualität und der Wuchs sowie die Vielfalt der Pflanzen wird mit beurteilt. Coronabedingt lief der Blumenschmuckwettbewerb heuer anders ab. Im Vorfeld wurde eine Präsentation mit zahlreichen Bildern an die Juroren geschickt. Danach kam eine zweiköpfige Gruppe von Fachleuten nach Knittelfeld. Sie machten sich von der Gestaltung und den Pflanzen vor Ort ein Bild. Gärtnermeister Klaus Wenzel und Gartenbauingenieur Heinz Salomon (beide vom Blumenschmuckwettbewerb)

wurden von Vizebürgermeisterin Martina Stummer (SPÖ) Reinhard Galla überreichte die Auszeichnung an und Stadtgärtnermeister Bertold Knapp durch die Stadt BGM Harald Bergmann, Vzbgm.in Martina Stummer geführt. Sie besuchten diverse Parkanlagen, besichtigten und Gärtnermeister Berthold Knapp. ALLGEMEINES 7 Firmenjubiläum 75 Jahre Bauer Bau gefeiert

Die renommierte Knittelfelder Baufirma Bauer feierte das Jubiläum des 75-jährigen Bestehens. Unter den Ehren- gästen sah man auch BGM Harald Bergmann, Vzbgm.in Martina Stummer (SPÖ) und Michael Gassner (WKO Murtal).

Baumeister Dkfm. Hans Egghart spannte in seiner An- sprache den Bogen der Firmengeschichte von den Anfängen bis heute. Dabei erinnerte er auch an seinen verstorbenen Schwiegervater, Baumeister Ing. Leopold Bauer, der 1945 die Firma gegründet hatte. Heute zählt das Unternehmen mit seinen 50 MitarbeiterInnen im Murtal zu den Besten seines Fachs. Von der Planung und dem Entwurf eines Ein- familienhauses über Gewerbe- und Industriebauten bis hin zu öffentlichen Bauten, setzt Bauer alles in die Realität um. Das Unternehmen ist auch auf die Renovierung und Michael Gassner, Harald Bergmann, Barbara und Sanierung von historischen Gebäuden spezialisiert. Hans Egghart, Hilde Bauer und Martina Stummer. Thermische Sanierung und die Erstellung eines Energie- Foto: Wolfgang Pfister ausweises runden das Firmenportfolio ab. Dank und Anerkennung für die unternehmerischen Leistungen überbrachten Bürgermeister Harald Bergmann und Ing. Bauer Baugesellschaft m.b.H. Ghegastraße 30, 8720 Knittelfeld Vizebürgermeisterin Martina Stummer. WKO-Regionalstel- Tel.: 03512/82742-0 lenleiter Mag. Michael Gassner überreichte eine Urkunde E-Mail: [email protected] der Wirtschaftskammer. www.bauerbau.at

Besichtigung des Traditionsunternehmens Austria Email

Bürgermeister DI (FH) Harald Bergmann und Stadtamtsdirektor Dr. Mario Zechner besichtigten gemeinsam mit dem EU-Abgeordneten Andreas Schieder und dem Landtagsabgeordneten Wolfgang Moitzi das Knittelfelder Traditions- unternehmen Austria Email. Ing. Walter Persch (Vorstand für Produktion, Forschung & Entwicklung und Beschaffung) führte zusammen mit dem Betriebsratsvorsitzenden Gerhard Hofstätter durch die weiträumigen Produktionshallen.

Austria Email ist einer der führenden europäischen Hersteller von hochwertigen Warmwasserbereitern und einziger Speicherhersteller mit eigener Entwicklung sowie Fertigung von zukunftsweisenden Vlies-Isolierungen für Groß- und Pufferspeicher. Die Produktpalette umfasst insgesamt 400 Grundtypen und über 1000 Varianten von den Elektro-Warm- Mario Zechner, Wolfgang Moitzi, Walter Persch (Vorstand Austria Email), wasserbereitern und indirekt be- Gerhard Hofstätter (Betriebsratsvorsitzender Austria Email), Andreas heizten Speichern für den Betrieb Schieder und Harald Bergmann. Foto: Amra Haller, Stadtgemeinde Knittelfeld mit Gas, Öl bis hin zu den alternativen Energiearten. Hierbei sprechen technisches Labor mit hochwertigen Schulungen, Werksführungen, Partner- 80 Jahre Erfahrung in der Email- Prüfanlagen. Außerdem ist Austria programme und gezielte Aktionen. Zu- Technologie für sich. Der Standort Email Qualitäts-Partner für Groß- dem beschäftigt das Großunternehmen verfügt über ein modernes Puffer- händler sowie Industriekunden. Man 340 motivierte MitarbeiterInnen und speicherwerk und ein eigenes wärme- bietet Vertriebsunterstützung durch exportiert in 37 verschiedene Märkte. 8 ALLGEMEINES

Das Kapuzini im neuen Look

Mit frischem Wind und geballter Tatkraft haben Andreas Feichtner und Anton Zand, um auf den Namen ihres Lokals anzuspielen die „Mönchskutte“ abgestaubt. Die Neo-Inhaber luden im Juli zur Eröffnung, an der auch Bürgermeister Harald Bergmann, STR Christian Perschl und GR Klaus Wallner (alle SPÖ)teilnahmen.

Das Kapuzini zählt bis heute zu den bekanntesten Treff- punkten im Murtal, wenn es um gemütliches Beisammen- sein mit Freunden geht. Oder wenn man einen lauen Sommerabend mit Spritzwein und Bier in guter Gesellschaft verbringen will. Die amikale Atmosphäre der Bar erinnert ein wenig an Urlaub mit mediterranem Flair. „Aus diesem Grund ist es an der Zeit, genau dieses Gefühl nicht nur gedanklich, sondern auch visuell in den Fokus der alten und neuen Gäste zu rücken. Das Kernelement ,Der Mönch‘ bleibt im neuen Auftritt erhalten, jedoch zeitlos mo- dern und anspruchsvoll neu designed“, so Anton Zand und GR Klaus Wallner, STR DI (FH) Christian Perschl, Andreas Andreas Feichtner. Die beiden Neueinsteiger in der Gastro- Feichtner, Anton Zand, Harald Bergmann, IGK-Obmann nomie wollen ein Lokal der besonderen Art mit stylischem Jörg Opitz und Tourismusobmann Mario Krenn. Ambiente bieten. Sie planen kulinarische Veranstaltungen wie spanische Tapas-Abende, italienische Abende mit Anti- pasti und Musik, Sushi-Abende, oder Weinverkostung. Aber Kapuzini Cafe Bar Lounge auch Jazz-Abende, House-Music und DJ-Sound sollen Einzug Kapuzinerplatz 6, 8720 Knittelfeld halten. Außerdem ist das Lokal am Vormittag für Kaffee Tel.: 0664/357 33 58 oder ein kleines Frühstück wieder geöffnet. Das Team, www.facebook.com/KapuziniCafeBarLounge Öffnungszeiten: Di.– Do., 7.30 – 13 und 16 – 22 Uhr, Fr., 7.30 – 13 (Andreas Feichtner, Anton Zand, Stefanie Leitner und und 16 – 24 Uhr, Sa., 9 – 13 und 16 – 24 Uhr Bastian Romierer) freut sich schon auf Ihren Besuch.

Drive-in-Kebap „Kepi“ in der Kärntner Straße

Mit der Übernahme des Imbissstandes „Kepi“in der Kärntner Straße 43 hat sich Familie Kara einen groß- en Traum erfüllt. Bürgermeister Harald Bergmann, 1. Vzbgm.in Martina Stummer, IGK-Obmann Jörg Opitz und Stadtrat Erwin Schabhüttl statteten dem Unterneh- merehepaar einen Besuch ab. Der Inhaber Tahir Kara bietet mit seiner Frau Yeter über 20 verschiedene Pizzen sowie Kebaps und Dürüms. Das Sortiment wird durch frische Salate, Schnitzel und Burger ergänzt. Neu im Angebot ist das Fladenbrot mit Hackfleisch. Der 80 m² große lichtdurchflutete Verkaufsraum ist mit BGM Harald Bergmann, Geschäftsinhaber Tahir Kara mit Gattin Tischen und Stühlen für einen schnellen Snack aus- Yeter, Zusteller Huseyin Han, 1. Vzbgm.in Martina Stummer (SPÖ), gestattet. Speisen können auch mitgenommen oder Jörg Opitz und STR Erwin Schabhüttl (SPÖ). zugestellt werden. Gekühlte Getränke stehen im Kühl- schrank zur Selbstentnahme für die Gäste bereit. Zusätz- lich hat man einen freien Blick in die Küche und kann bei Drive-in-Kebap „Kepi“ Kärntner Straße 43, 8720 Knittelfeld der Zubereitung der Speisen zusehen. Am großen, offenen Tel.: 0660/ 505 68 24 Küchenfenster erfolgt die „Drive-in“ Bedienung. Öffnungszeiten: Mo. – So., 10 – 22 Uhr ALLGEMEINES 9

Cafe Pub „Hypercane“

In der Knittelfelder Bahnstraße 4a gibt es ein neues Lokal, in dem man auch Dart spielen kann. Dart-Profi Zoran Lerchbacher betreibt es. Bürgermeister Harald Bergmann und die Gemeinderäte Klaus Wallner (SPÖ) sowie Manuel Trausenegger (SPÖ) besuchten Lerchbacher in seinem Pub.

Zoran Lerchbacher hat 1991 die Leidenschaft für den als auch Tipps und Tricks für Fortgeschrittene parat. Im Dart-Sport für sich entdeckt. In seiner Laufbahn konnte Cafe Pub „Hypercane“ gleich nebenan, ausgestattet mit er zahlreiche nationale und internationale Titel holen. elektronischen Dartscheiben, besteht die Möglichkeit, Als Mitbegründer des „Murtaler Darts-Verbandes“ boomt die neu erworbenen Pfeile auf ihre Treffsicherheit hin zu die Dart-Szene im Murtal wieder. Der Online-Dart-Shop prüfen. Geschicklichkeit, Ausdauer und Präzision können wurde bereits 2018 gegründet, die ergänzende Filiale in im „Hypercane“ geübt werden. Zusätzlich bietet das 96 m² der Bahnstraße 4a kam heuer dazu. Dort gibt es professio- große Lokal ein Langschläferfrühstück von 9 bis 12 Uhr nelles Dartzubehör und fachmännische Beratung aus erster sowie XXL-Toasts mit Schwarz- oder Weißbrot an. Weiters Hand. Lerchbacher hat sowohl Ratschläge für Anfänger, werden Schleckermäuler mit hausgemachten Kuchen ver- wöhnt. Das Lokal beinhaltet einen Dart-Club, in dem man in geselliger Runde für nur drei Euro pro Person und pro Tag Dart spielen kann. Jeden Dienstag gibt es kostenloses Dart im Cafe Pub „Hypercane“.

Cafe Pub „Hypercane“ Bahnstraße 4a, 8720 Knittelfeld Tel.: 03512/72421 E-Mail: [email protected] GR Klaus Wallner, BGM Harald Bergmann, Zoran Lerchbacher mit www.dartsshop.at, www.hypercane.at Lebensgefährtin Bianca Unterweger, die Vermieter der Lokalität, Öffnungszeiten Darts-Shop: Mo. – Fr., 11 – 16 Uhr Barbara und Hans Egghart sowie GR Manuel Trausenegger. Öffnungszeiten Pub: Mo. – Sa., 9 – 24 Uhr

Harmonie für Körper, Geist und Seele

„Natürliches Leben – Zeit für mich“ ist der Überbegriff für das ganzheitliche Gesundheits- und Wohlfühlange- bot von Michaela Berger in der Parkstraße 15.

Energetische Körperbehandlungen und Psychologische Energetik sowie Atem- und Entspannungsübungen aus dem ursprünglichen Yoga, das sie während ihrer Lebensjahre in Indien und China für sich entdeckte, fördern Lebens- energie, Selbstheilungskräfte und Selbstwahrnehmung. Darüber hinaus begleitet die gelernte Kräuterfachfrau ihre KlientInnen in Theorie und Praxis hin zur wohltuenden Bürgermeister Harald Bergmann und Michaela Berger. und wohlschmeckenden Naturküche sowie zu einer harmonischen Lebensweise. Die in Graz zur Energetikerin ausgebildete Knittelfelderin ist vielen aus ihrer Tätigkeit Michaela Berger im Bioladen/Naturecke bekannt. Seit Anfang September Humanenergetikerin, Yogalehrerin, Kräuterfachfrau haben gesundheitsbewusste Menschen die Möglichkeit, das Parkstraße 15, 8720 Knittelfeld umfassende Wissen und die Einfühlsamkeit von Michaela Tel.: 0676/53 99 206 Berger ganz individuell für sich zu genießen. Termine nach Vereinbarung 10 ALLGEMEINES

Regionaler Bauernladen aus der Gaal in Knittelfeld

Gabriela und Benedikt Eberhardt eröffneten in der Schmittstraße 40 (Eingang Kärntner Straße) einen Bauernladen. Bürgermeister Harald Bergmann besuchte das Geschäft.

Die Familie Eberhardt betreibt in der Gaal einen landwirt- schaftlichen Betrieb. Seit 25 Jahren verkauft sie ihre selbst erzeugten Produkte. Zuerst hat man klein angefangen, mit einem Bus wurden Bauernbrot und Freilandeier zugestellt. Als Benedikt Eberhardt 2001 den Betrieb über- nahm, spezialisierte er sich auf die Direktvermarktung. Dabei wurde darauf Wert gelegt, alles am Hof zu erzeugen und zu veredeln. So werden die Eier der Freilandhühner BGM Harald Bergmann mit Gabi und Irmgard Eberhardt verkauft oder zu Backwaren und Nudeln weiterverarbeitet. sowie Mitarbeiterin Tanja Schlaffer. Auch die Milch wird direkt vermarktet. Das Fleisch stammt Leberknödel, Schweinsbraten, Geselchtes, Krainer, Haus- von den Strohschweinen, die am Hof stressfrei aufwachsen würstel, Speck und hofeigene Freilandeier angeboten. und dort auch geschlachtet werden. Das merkt man an der Hausgemachte Nudeln, Marmeladen und Säfte ergänzen Qualität des Fleisches. „Wir schauen, dass alles in einem das Sortiment. Das Familienunternehmen mit derzeit einer Kreislauf bleibt. Für unsere neugebauten Stallungen wurde Mitarbeiterin bietet auch Wild und Fische an. das Holz vom eigenen Wald verwendet, ebenso haben wir eine biologische Kläranlage. Wir schauen darauf, dass so Bauernladen Eberhardt viel wie möglich ökologisch bleibt“, so Gabriela Eberhardt. Gabriela und Benedikt Eberhardt Im Laden gibt es Bauernbrot, Striezel, Potizen, Blech- Geschäft: Schmittstraße 40 Landwirtschaftlicher Hof: Graden 5, 8731 Gaal kuchen, Apfel-, Topfen- oder Lungenstrudel sowie den Tel.: 0664/3546753, E-Mail: [email protected] gekochten Speckstrudel. Weiters werden Kaspress- und www.gabi-eberhardt.at, Öffnungszeiten: Di., Mi. + Fr., 9 –12.30 Uhr

Wallischgasse 2, 8720 Knittelfeld IHR STARKER Tel. 03512-83131-5 PARTNER IN KNITTELFELD FÜR ALLES WAS DAS LEBEN AUF LAGER HAT

Stark beim Preis

www.landforst.at und der Beratung! ALLGEMEINES 11

Regionaler Bauernladen aus der Gaal in Knittelfeld Die Kolibri-Apotheke: der neue Gesundheits-Hotspot in Knittelfeld

Seit 6. April 2020 hat die Kolibri-Apotheke in unmittelbarer Nähe des Eurospar-Markts im Fachmarktzentrum Kolibri in der Kärntner Straße 100 an der Grenze zu Spielberg offen.

sowie Schüßler Salze, Bachblüten, Aromaöle und vieles mehr. Individuelle Kundenwünsche werden rasch bestellt und gern im Lager berücksichtigt. Kunden der Kolibiri Apo- theke freuen sich über bequemes Parken direkt vor der Tür und kundenfreundliche Öffnungszeiten: wochentags von 8 bis 18, samstags von 8 bis 12 Uhr. Als spezielles Service bietet der Betrieb seinen Kunden eine Abholstation, wo Bestellungen auch außerhalb der Öffnungszeiten abgeholt werden können. Verantwortungsvolle Beratung liegt dem Das umfangreiche Sortiment der Kolibri Apotheke. Apothekenteam besonders am Herzen. Dazu steht Jürgen Zigart ein ambitioniertes Team aus erfahrenen Pharma- Die neu gegründete Apotheke hat sich in kurzer Zeit bereits zeuten und pharmazeutisch-kaufmännischen Assisten- zu einem beliebten Gesundheits-Hotspot in Knittelfeld tinnen mit verschiedenen Zusatzausbildungen zur Seite. entwickelt. Geschäftsführender Apotheker Mag. Jürgen Sie gehen gern auf alle pharmazeutischen und kosmeti- Zigart legt Wert darauf, seinen Kunden alle apotheker- schen Fragen ausführlich ein. Da das Team durch einen lichen Leistungen rasch und zuverlässig zur Verfügung zu modernen Lagerroboter unterstützt wird, der bis zu 20.000 stellen. Dazu gehört neben dem Einlösen von ausgedruck- Packungen selbsttätig lagern und auswerfen kann, bleibt ten, gefaxten oder elektronisch auf der E-Card erfassten mehr Zeit für das Beratungsgespräch. Besonders stolz Rezepten auch die Herstellung individueller Rezepturen ist das Team der Kolibri Apotheke auf die qualitätsvollen wie Salben, Kapseln oder Augentropfen. Auf einladenden hauseigenen Nahrungsergänzungsmittel, in die das 400 m² Fläche beherbergt die Kolibri Apotheke das gesam- umfangreiche pharmazeutische Know- te Apothekensortiment. Neben unzähligen Arzneimitteln how eingeflossen ist. Getreu dem findet man hier auch gesunde Nahrungsergänzung, pflanz- Apothekenmotto „Unser Wissen Das liche Heilmittel und hochwertige Apothekenkosmetik für Ihre Gesundheit“ enthalten Kolibri-Apotheken- Plus: Nutzen Sie die diese nur hochwertigste Wirkstoffe Vorteile unserer bei bestem Preis-Leistungsverhält- Stammkunden- Mag. Jürgen Zigart karte! ist geschäftsführender Apotheker und nis. Das Team der Kolibri Apotheke berät seine Kunden gerne in den Bereichen freut sich auf Ihren Besuch! Impfungen, Mikronährstoffe für Sportler und Darmgesundheit. Ansprechpartner für die Mag.a Sieglinde Plasonig Beschaffung von Arzneimitteln. ist mit ihrer Zusatzausbildung in Medikations- management und klinischer Pharmazie unsere a Mag. Christa Haring Ansprechpartnerin für eine sichere Arznei- ist Expertin für Mineralstoffberatung nach mitteltherapie. Sie widmet sich gern kniffligen Dr. Schüßler, Bachblüten, Darmgesundheit, Fragen rund um die richtige Einnahme von Mikronährstoffe, Aromatherapie und Medikamenten, deren Wirkungen, Neben- und Impfberatung. Wechselwirkungen. Expertin und Referentin für Mikronährstoffe.

Mag.a Manuela Pachlinger PKA Tanja Rebernig ist zertifizierte Darmberaterin und unsere ist unsere Expertin für Dermokosmetik und Expertin für Mineralstoffberatung nach dekorative Kosmetik, Pflanzenheilkunde (tradi- Dr. Schüßler, Aromatherapie, Bachblüten tionelle europäische Medizin), Aromatherapie und Mikronährstoffe. Ansprechpartnerin und managt das Backoffice. für alle Fragen rund um Baby und Kind. PR-Anzeige 12 ALLGEMEINES

Frisches Ambiente in der Adler Apotheke

Bereits bei der Neuübernahme der Adler Apotheke im August 2019 stand der Entschluss fest, das Geschäftslokal einer Renovierung zu unterziehen. Es wurde modernisiert und den persönlichen Vorstellungen der Inhaberin angepasst.

rischen Ölen gustiert werden oder man schmökert im großen Teesortiment. Zusätzlich wurde ein völlig neues Lichtkonzept inklusive umlaufendem Leuchtkasten als spezielles Element integriert, das für optimale Hellig- keit sorgt. Der neu verlegte Boden fügt sich farblich angepasst in das entstandene Konzept ein. Mit der Fassadenrenovierung wurde das Farb- konzept auch im Außenbereich fort- geführt. Das rundet das gelungene Frische und helle Farben zieren die Apotheke. Gesamtergebnis ab. Heimische Firmen haben am Umbau mitgewirkt. Im Zuge des „Fresh-ups“ wurden be- gefertigt wurden, hat sich am heraus- stehende Regale unter Erhalt alter ragendsten verändert. Die Rezeptur Stilelemente umgebaut. Die Sicht- wurde in den hinteren Apotheken- wahl mit frischem Farbanstrich und bereich verlegt und in der Offizin ist Glasregalen anders gestaltet. Ebenso eine großzügige und für die Kunden Adler Apotheke wurden die Taraplätze neu verkleidet frei begehbare Verkaufsfläche ent- Bahnstraße 27, 8720 Knittelfeld und weitere Präsentationsmöglich- standen. Dort haben bewährte und Tel.: 03512/82 653, keiten geschaffen. neue Produkte ihren Platz gefunden. E-Mail: [email protected] www.adler-apotheke-knittelfeld.at Der Bereich, in dem bisher Salben und Jetzt darf auch gerne zwischen ver- Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 8 – 18 Uhr, andere Rezepturen für die Kunden an- schiedenen Naturprodukten und äthe- Sa., 8 – 12 Uhr

Ein Abschied. Ein Licht.

PAX Bestattung Kärntner Straße 92 8720 Knittelfeld T 050 199 6777 [email protected] www.ihre-bestattung.at ALLGEMEINES 13

Markus Schöck trat Priesteramt an

Am 13. September wurde Ing. Mag. Markus Schöck in der Seckauer Basilika von Bischof Dr. Wilhelm Krautwaschl zum Priester geweiht. Eine Woche später folgte eine Vesper in der Knittelfelder Stadtpfarrkirche sowie seine Primiz in Seckau.

zivilberuflichen Leben beim Roten Kreuz hatte er viel Herz für andere Menschen gezeigt. Er konnte damals wie heute die Liebe zum Nächsten praktizieren. Schöck sagte, es habe schon lange in ihm gearbeitet, er war zerrissen, denn er hatte seine Arbeit immer gerne gemacht. Nach dem Rückzug zu Schweigeexerzitien im Stift Admont wurde ihm klar, was er künftig machen wolle. 2014 gab er seinen Beruf und die politische Funktion auf, zog nach Graz ins Priesterseminar, absolvierte das Theologiestudium und Übergabe des Messgewandes durch die Bürgermeister sein Pastoralpraktikum in der Ost- Bergmann, Hinterdorfer, Rath, Leitold und Fledl. steiermark. 2019 wurde er dann zum Feierliche Vesper Diakon geweiht. Er sei seiner Berufung Im Beisein von zahlreichen Ehren- absolvierte die HTL in Zeltweg. Nach gefolgt und glücklich über den lebens- gästen, Freunden, Bekannten, Familie einigen Jahren als Bauleiter wechselte entscheidenden Schritt. und Verwandten feierte Markus er 2002 zum Roten Kreuz Knittelfeld Schöck in seiner Heimatstadt eine und führte den Rettungsbezirk 13 Zukunft als Priester Vesper, bei der er ein Priestergewand, Jahre hindurch. Gut ein Jahr lang war Bevor Markus Schöck als Kaplan eine gespendet von acht Bürgermeistern er zusätzlich Rotkreuz-Chef im Bezirk Stelle im Ennstal annimmt, hat er aus dem ehemaligen Bezirk Knittel- Liezen. Von 2005 bis 2014 war Schöck noch seine Primiz, in Seckau gefeiert. feld, geschenkt bekam. Bürgermeister ÖVP-Vizebürgermeister von Knittel- Primiz das ist die erste Messe eines Harald Bergmann und seine Amts- feld. 2015 erhielt er den goldenen Primizianten nach der Priesterweihe. kollegInnen Eva Leitold (Kobenz), Ehrenring der Stadt Knittelfeld. Aber Weiters gedenkt der Knittelfelder Erwin Hinterdorfer (St. Margarethen), wie kommt man zu dem Entschluss noch ein Kirchenrechts-Studium in Friedrich Fledl (Gaal) und Martin Rath Priester zu werden? Schon in seinem München zu beginnen. (Seckau) überreichten das Messge- wand. Weiters gehörten zur Vesper die Ansprachen Harald Bergmanns und des Bezirkshauptfrau-Stellvertreters Peter Plöbst. Dazu kam die Weihe von Schöcks Messgewand, Kelch und Schale. Im Anschluss gab es eine Agape und einen musikalischen Empfang durch die Eisenbahner Stadt- kapelle Knittelfeld.

Späte Entscheidung Für Markus Schöck ist die Ent- scheidung, Priester zu werden, erst spät gereift. Der heute 43-jährige Markus Schöck (mitte) bei der feierlichen Vesper in der Stadtpfarrkirche. Fotos: Sepp Klösch 14 ALLGEMEINES

Schulwegsaktion für Taferlklassler

Bürgermeister Harald Bergmann besuchte mit dem Ausschussobmann für Verkehr, öffentliche Sicherheit und Zivilschutz, GR Klaus Wallner (SPÖ), und Vertretern der Polizei die ersten Klassen der beiden Knittelfelder Volks- schulen, um auf die Gefahren am Schulweg aufmerksam zu machen.

Besuch der ersten Klassen der Volksschule Knittelfeld Kärntner.

Für Kinder beginnt mit dem Eintritt in die Schule ein neuer Verkehrssicherheitstraining Lebensabschnitt. Und damit ist auch verbunden, sicher in Bei dem Verkehrssicherheitstraining, organisiert vom Büro die Schule zu kommen. Gerade die Mädchen und Buben der Kinder, Jugend und Familie der Stadtgemeinde, wurden den ersten beiden Volksschulklassen sind besonders gefährdet. Kindern die allgemeinen Verkehrsregeln nähergebracht. Damit die SchülerInnen auf die Gefahren im Straßenver- Ihnen zeigte man, wie sie die Straßen und Wege sicher kehr aufmerksam gemacht werden, hat die Stadtgemeinde und aufmerksam erkunden und was beim Überqueren einer mehrere Maßnahmen zum Thema Schulwegsicherheit Straße zu beachten ist. Zum Abschluss wurde das selbst- umgesetzt. ständige Fahren mit dem Bus geübt, indem die Kinder die Möglichkeit hatten, selbst ein Busticket zu kaufen.

Harald Bergmann mit Chefinspektor Matthias Schlacher und Bezirksinspektor Harald Perner besuchten auch die 1b der Volksschule Knittelfeld Landschach.

Infoschreiben und Schulbesuch Neben einer von der Stadtgemeinde initiierten Plakat- aktion, die die AutofahrerInnen darauf hinweisen soll, Die Kinder lernten richtiges Überqueren von Straßen. besonders im Bereich von Schulen langsam zu fahren, gibt es noch die Schülerlotsen, die an neuralgischen Punkten Apfel- und Zitrone-Aktion für AutofahrerInnen den Schulweg sichern. Der Bürgermeister verwies persön- Außerdem fand im Rahmen der Verkehrserziehung für lich und mittels Infoheft auf die Gefahren im Straßenver- die SchülerInnen der 3. und 4. Schulstufe die Aktion kehr. Alle Taferlklassler erhielten einen Brief, dem eine Apfel – Zitrone, initiiert von GR Klaus Wallner, Obmann Verkehrssicherheitsbroschüre sowie ein Reflektorarmband des Ausschusses für Verkehr, öffentliche Sicherheit beigelegt war. Mit dem Armband sollen die Kleinen für die und Zivilschutz statt. Durchgeführt wurde die Aktion übrigen VerkehrsteilnehmerInnen besser sichtbar sein. vom Kuratorium für Verkehrssicherheit und der Polizei ALLGEMEINES 15

Knittelfeld. Ziel war, den Kindern das richtige Verhalten im Straßenverkehr und die Wichtigkeit der Einhaltung der Verkehrsregeln zu vermitteln. Die SchülerInnen sollten dadurch die Gefahren im Straßenverkehr besser einschätzen lernen. Die Exekutive hat die Geschwindig- keit der Autolenker mit einer Radarpistole gemessen. Wer die vorgeschriebene Geschwindigkeit eingehalten hat, wurde von den Kindern mit einer Apfelzeichnung belohnt. Wer zu schnell dran war, bekam aber eine Zitronezeichnung. Den Sinn der Einhaltung von Geschwindigkeitsbeschränkungen und anderer Ver- kehrsregeln wird dadurch schon den Kleinsten bei- gebracht. Auch die VerkehrsteilnehmerInnen werden Machten als Symbol für die Zeichnung mit Zitrone und Apfel dadurch sensibilisiert und achten verstärkt auf Kinder die AutofahrerInnen auf das Tempo aufmerksam: GR Klaus am Fahrbahnrand. Wallner, Inspektor Christoph Stock, Gruppeninspektor Michael Schayfer und BGM Harald Bergmann.

Neue Leitung der Urania Knittelfeld

Seit 1. September ist das Urania-Büro in der Franz-Leitner-Straße 23 wieder geöffnet, die neue Leitung hat Mary Goja übernommen. Der Direktor der Urania Steiermark, Dr. Wolfgang Moser, stellte Goja Bürgermeister Harald Bergmann vor.

Die Österreichische Urania für Steiermark versteht sich als eine Einrichtung der Erwachsenenbildung und Zent- rum der Weiterbildung mit engen Kontakten zu den steirischen Universitäten und Museen sowie zu wichtigen Kultureinrichtungen. Sie ist als überparteilicher und gemeinnütziger Verein Mitglied des Verbandes Öster- reichischer Volkshochschulen sowie des Bildungsnetz- werks Steiermark.

Basisbildung, Pflichtschulabschluss und Vorträge Seit Anfang September findet ein Pflichtschulabschluss- kurs statt. Ein Jahr lang erhalten die TeilnehmerInnen Unterricht in allen Kompetenzfeldern der Pflichtschule für Erwachsene und Jugendliche mit Schwerpunkt EDV. Das Nachholen eines Hauptschulabschlusses ist damit BGM Harald Bergmann, Mary Goja und Dr. Wolfgang möglich. Die Angebote der Basisbildung richten sich an Moser, Direktor der Urania Steiermark. Personen, die ihre Kompetenzen in den grundlegenden Fertigkeiten Lesen, Schreiben, Deutsch sowie ihre ma- thematischen und digitalen Kompetenzen erweitern Urania Außenstelle Knittelfeld Franz-Leitner-Straße 23, 8720 Knittelfeld möchten. Auch Vorträge zu unterschiedlichen Themen Tel.: 0677/63 69 0050 werden angeboten. Für Mitglieder ist der Eintritt frei, E-Mail: [email protected] Nichtmitglieder zahlen 7 Euro, StudentInnen 4 Euro. www.urania.at 16 ALLGEMEINES

Wir steigen wieder ein – in den Aichfeldbus!

Die Mobilitätswoche von 16. bis 22. ruhig es auf unseren Straßen sein andere Spektren der sanften Mobili- September war wieder einmal die könnte. Was wir daraus lernen sollten? tät“, freut sich Klaudia Hartleb über europaweit größte Kampagne für Klimafreundliche saubere und lärm- die gelungene Aktion zur europäi- umweltfreundlichen Verkehr. Auch in arme Mobilität wirkt sich positiv auf schen Mobilitätswoche. diesem Jahr hat sich der Aichfeldbus unser Lebensumfeld aus. Jeder sollte „Mit dem entsprechenden Schutz und aktiv beteiligt und einen gratis Test- sie einmal ausprobieren! der notwendigen Rücksichtnahme samstag angeboten. Das Motto: „Wir kann man ruhigen Gewissens in den steigen wieder ein!“ „Die Nachfrage nach dem Aichfeld- Bus oder Zug einsteigen“, plädiert bus hat leider durch die Corona-Krise die Aichfeldbus-Infostelle, sich von Kurze Zeit war es sehr still in Öster- einen Dämpfer erhalten. Umso wich- der Nutzung von Bus, Bahn und Bim reich und auch im Aichfeld. Das ver- tiger sind jetzt Aktionen, wie es der nicht abhalten zu lassen, wieder ein- ringerte Verkehrsaufkommen hat Gratis-Testsamstag beim Aichfeldbus zusteigen und jedenfalls auf klima- gezeigt, wie sauber die Luft und wie war. Sie zeigen das breite Angebot und schonende Mobilität zu setzen.

Für Frauen Neue Anlaufstelle für Bildungsförderung

Unter dem Namen „#we_do – Frauen nutzen ihre Chance“ gibt es in der Bahnstraße 4 eine Anlaufstelle, in der Beratung, Coaching und Bildungsförderung für bessere Berufs- und Einkommenschancen angeboten werden. STR Erwin Schabhüttl, Frauenreferentin, GRin Deshire Shehu (beide SPÖ) und GRin Brigitte Wrezounik (ÖVP) waren zur Eröffnungsfeier geladen.

Termine: „#we_do – Frauen nutzen ihre Chance“

Workshop Bewerbungstraining Jeweils donnerstags, 5. November, 9 – 11 Uhr, 3. Dezember, 14 – 16 Uhr

#we_do Peercafe Eine Möglichkeit für Frauen, Deshire Shehu, Erwin Schabhüttl, Karin Langgner, Petra Dietrich und Brigitte Wrezounik. einander zwanglos zu treffen und sich über aktuelle Themen auszu- Die beiden Beraterinnen Petra Diet- riereplanung und vieles mehr. Das tauschen. rich und Karin Langgner unterstützen Angebot richtet sich an Frauen Jeweils dienstags, Frauen mit niedrigem Einkommen, ab 18 Jahren, wenn sie unselbst- 3. November, 14 – 16 Uhr, ihre Berufs- und Einkommenschancen ständig erwerbstätig sind, in der 1. Dezember, 9 – 11 Uhr zu verbessern. Die Beratung und das Region Obersteiermark West wohnen, individuelle Coaching sind kostenlos, ein niedriges Einkommen haben und familienfreundlich, vertraulich und ihre Einkommenssituation verbessern flexibel. Dietrich und Langgner infor- möchten. Über das Land Steier- #we_do ÖSB Consulting GmbH mieren zu allen Themen rund um die mark hat man die Möglichkeit, eine Bahnstraße 4/1, 8720 Knittelfeld Berufstätigkeit wie Weiterbildung, Weiterbildungsförderung von bis zu Tel.: 0664/60 177 3026 (Langgner), Förderungen, Vereinbarkeit von 3.000 Euro zu erhalten. Mehr dazu 0664/60 177 3346 (Dietrich) E-Mail: [email protected], Beruf und Familie, Kinderbetreuungs- erfahren Sie bei einem persönlichen [email protected] angebote, Existenzsicherung, Kar- Gespräch. www.oesb.at ALLGEMEINES 17 NMS Knittelfeld Rosegger Vor den Ferien feierliche Verabschiedung der 4. Klassen

Ein ungewöhnliches Schuljahr ging zu Ende. Um einer schönen Tradition zu folgen, begingen die SchülerInnen, die Eltern und die PädagogInnen der NMS Rosegger die feierliche Verabschiedung der 4. Klassen diesmal im Schulhof.

Den BesucherInnen wurde ein abwechslungsreiches durch die beiden Klassenvorständinnen der 4. Klassen, Programm geboten: Beiträge des Schulorchesters, des Andrea Leitner und Priska Hörbinger. Im Rahmen der Gesangstrios der 4. Klasse sowie der Turngruppe der Abschlussfeier wurden alle Absolventinnen des Euro- 2. Klassen, vorbereitet und unterstützt von ihren päischen Computerführerscheines (ECDL) ebenfalls LehrerInnen Floribert Neumann, Sigrid Fessl und Lisa geehrt. Das Zertifikat überreichte Rene Schrunner vom Palli. Inmitten der BesucherInnen war auch Bürgermeister Berufsförderungsinstitut (BFI). Harald Bergmann. Die Übergabe der Zeugnisse erfolgte

Floribert Neumann, Magdalena Rieser, Melanie Schlaffer, Bei der Zeugnisübergabe: Klassenvorständin Priska Höbinger Bianca Dragomir und Magdalena Wolf. mit einem Teil ihrer Klasse. Fotos: Gregor Kristandl

Erasmus-Projekt von der Nationalagentur bewilligt

Das Erasmus-Projekt der MS Rosegger – „Living in Harmony with our Mother Earth“ – wurde von externen ExpertInnen sehr gut bewertet. Schwerpunktmäßig werden in den kommenden beiden Schuljahren Nachhaltigkeit, Gesund- heitsbewusstsein, Konsumverhalten, Umweltbewusst- sein und Schöpfungsverantwortung in allen Schulfächern ihren Platz finden. Mit der spanischen Partnerschule aus Arahal/Sevilla tauscht man Informationen über Lernfort- schritte und Lernmethoden aus. Geplant sind gegenseitige Besuche und gemeinsames Lernen in der Fremdsprache Englisch, sobald es wieder möglich ist, zu reisen. Schülerinnen der 3. Klassen freuen sich auf das neue Projekt. Foto: Erika Bogensperger 18 ALLGEMEINES VS Knittelfeld Landschach Sommerschule

Sommerschule 2020 an der VS Knittelfeld Landschach.

30 SchülerInnen der VS Knittelfeld Kärntner und Land- Lerndefizite aus der Corona-Lockdown-Zeit im Frühjahr auf- schach besuchten von 31. August bis 11. September die zuarbeiten, damit ihre Schützlinge für das folgende Schul- Sommerschule im Hause Landschach. Die PädagogInnen jahr halbwegs fit sind. Es war ein erster Schritt, die Idee Lisa Haberleitner, Marlene Gruber und Thomas Uran sowie Sommerschule umzusetzen. Engagierte PädagogInnen und die Studentin Marlene Hirn versuchten, mit den Kindern motivierte Kinder machten das möglich.

Deutsch vor Schuleintritt

In der Bildungsregion ist nicht nur „Sommerschulzeit“ angebrochen, sondern es wurden auch die zukünftigen Erstklassler mit nichtdeutscher Muttersprache in einem Deutsch-Crashkurs intensiv auf den Schulbetrieb vorbereitet. Die Entwicklung kommunikativer Kompetenz, Sprechen, Verstehen und spielerischer Spracherwerb standen dabei im Zentrum des Lernens. An dieser Stelle sei der Gemeinde Knittelfeld gedankt, die die Anregung seitens der VS-Direktorinnen der VS Knittelfeld Kärntner und Land- schach für dieses Projekt aufgenommen und nun bereits Deutsch vor Schuleintritt. Fotos: Lisa Haberleitner zum sechsten Mal erfolgreich umgesetzt hat. ALLGEMEINES 19

Lauflernräder für Kindergarten Apfelberg gesponsert

Bernd Willibald von der Fahrradwerkstätte Willibald hat Bürgermeister Harald Bergmann und dem Team des Kindergartens Apfelberg zwei Lauflernräder mit Helmen gesponsert. Mit diesen Rädern, die ohne Pedale sind, können Kleinkinder im Alter von zwei bis vier Jahren ihr Gleichgewicht trainieren. Die Lauflernräder aus Alu sind die Vorstufe zu normalen Rädern und sinnvoll, um die Balance zu halten. Sie sind leicht zu handhaben, die Kinder tauchen mit den Füßen an. Damit kann man im Innenbereich aber auch auf der Wiese vorankommen. Als die Räder überreicht BGM Harald Bergmann, Bernd Willibald, Kindergarten- wurden, sangen die Kinder als Dankeschön ein Liedchen. pädagogin Nicole Kauschitz, Kindergartenbetreuerin Monika Freigassner mit den Kindern.

Termine: Eltern-Kind-Runde Kindergartenleiterin 2., 16., und 30. November sowie 14. Dezember Helga Majetic im Ruhestand jeweils montags, 9 – 11 Uhr, „Buntes Haus de la Tour“, Anton-Regner-Straße 1, 8720 Knittelfeld

Auf der Suche nach einem Job mit Zukunft?–

Harald Bergmann und Helga Majetic.

Die Leiterin des Kindergartens Apfelberg, Helga Majetic, wurde in die Pension verabschiedet. Sie hat stolze 33 Jahre im Kindergarten Apfelberg gearbeitet und das jeden Tag mit großer Freude. Die letzten zwei Jahre hatte Teamplayer. Tatkräftig. Produktiv. Majetic auch die Leitung des Kindergartens über. Seit der

Als Teil unseres Teams tragen Sie aktiv zur Herstellung innovativer, Gemeindefusionierung 2015, gehört der Kindergarten in nachhaltiger Verpackungs- und Papierlösungen bei – vom stärks- Apfelberg zu Knittelfeld. Bürgermeister Harald Bergmann ten Papier der Welt bis hin zu nachhaltigen, umweltverträglichen Lebensmittel verpackungen – und noch viel mehr. Sind Sie dabei? gratulierte Majetic zur Pension und wünschte alles Gute Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. für den neuen Lebensabschnitt. Nachfolgerin als neue in Kontakt: Kindergartenleiterin in Apfelberg ist Vzbgm. Martina Mondi Zeltweg | Bahnhofstasse 3 | 8740 Zeltweg | Tel.: +43 3577 9001 560 [email protected] | mondijobs.at Stummer. Die gelernte Sonderkindergartenpädagogin kehrt nach 10-jähriger Kindergarten-Pause in ihren alten Tätigkeitsbereich zurück. 20 ALLGEMEINES Feuerwehr KnittelfeldFeuerwehr Fahrzeugbrand und Bergung eines Autos Kuh aus Pool gerettet Die Stadtfeuerwehr Knittelfeld wurde zu einem Fahrzeug- Spektakulärer Tierrettungseinsatz für die Feuerwehren brand gerufen. Aus bislang ungeklärter Ursache brannte Apfelberg und Knittelfeld. Eine 600 kg schwere Kuh fiel in ein auf einem Parkplatz abgestellter PKW. Mit einem HD- Apfelberg in einen Pool. Die Stadtfeuerwehr unterstützte Rohr und einer Mittelschaumleitung konnte das Feuer rasch die Taucher der Feuerwehr Apfelberg mit dem Wechsellade- unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden. Ebenso fahrzeug und dem Großtierrettungsset. Unter Anweisung musste ein Auto aus einem Bach geborgen werden. des Bereichsfeuerwehrtierarztes Dr. Wolfgang Spadiut konnte das Tier schließlich gerettet werden.

Mit Schaum wurde ein Autobrand gelöscht.

Eine Kuh ging unfreiwillig baden.

Schwerer LKW-Unfall auf der S36 Ein schwerer Verkehrsunfall mit einem LKW und einem PKW ereignete sich auf der S36. Ein mit Holz beladener LKW stürzte in Fahrtrichtung Wien kurz vor der Abfahrt Feistritz um und begrub einen PKW unter sich. Um an den Lenker des PKWs heran zu kommen, musste ein Bergekran Mit einem Kran musste ein Auto aus einem den mit Rundholz beladenen LKW-Anhänger zur Seite heben Bach geborgen werden. und ein Rettungsweg freigeschnitten werden. Der Notarzt Zimmerbrand in Spielberg konnte leider nur mehr den Tod des Lenkers feststellen. Gemeinsam mit der Feuerwehr Spielberg wurde die Stadt- feuerwehr zu einem Zimmerbrand in einem Seniorenwohn- heim gerufen. Die BewohnerInnen konnten sich selbst in Sicherheit bringen. Ein Atemschutztrupp drang in der völ- lig verrauchten Wohnung zu den Glutnestern vor. Teile der Einrichtung mussten ins Freie gebracht werden. Mit einem Druckbelüfter wurde das Haus von den Rauchgasen befreit. Durch das rasche Eingreifen beider Feuerwehren konnte Schlimmeres verhindert werden. Der Unfall forderte leider ein Todesopfer.

Wohnwagen in Flammen Gemeinsam mit der Feuerwehr Kobenz löschte die Stadt- feuerwehr Knittelfeld einen Wohnwagenbrand in einem Garten in Hautzenbichl. Die schwarze Rauchsäule war kilo- meterweit zu sehen. Zwei Atemschutztrupps bekämpften den Brand mit einer Hochdruckleitung und einem Mittel- schaumrohr. Weiters musste eine Propangasflasche mit einer weiteren Hochdruckleitung gekühlt werden. Nach Auch die Waschmaschine fiel dem Brand zum Opfer. rund zwei Stunden konnte Brand-Aus gegeben werden. ALLGEMEINES 21

Brand einer Propangasflasche Einen besonders gefährlichen Einsatz hatten die Kameraden der Stadtfeuerwehr, als sie zu einem Brand einer Propan- gasflasche in einem Mehrparteienhaus gerufen wurden. Beim Eintreffen schlugen ihnen schon Flammen aus der Gasflasche entgegen. Bevor der Löschangriff zur Brand- bekämpfung durchgeführt werden konnte, musste man mit einer Motorsäge einen Teil einer Thujenhecke entfernen. Der Brand hatte sich bereits auf die Gartenmöbel und die angrenzende Fassade ausgeweitet. Schließlich konnte das Vom Wohnwagen war nicht mehr viel zu sehen. Feuer unter schwerem Atemschutz gelöscht werden. Danach musste die Flasche noch länger gekühlt werden. Eine Person Brand in Innenstadtlokal wurde unbestimmten Grades verletzt und vom Roten Kreuz Nach Mitternacht wurden die Florianis von Knittelfeld und versorgt. Apfelberg zu einem Brand in einem Innenstadtlokal gerufen. Dichte schwarze Rauchschwaden drangen aus dem Gastronomiebetrieb. Der Brand wurde nach gewaltsamem Öffnen der Tür von Atemschutztrupps gelöscht. Außerdem befreite man das Gebäude mit einem Druckbelüfter vom Rauch. Nach rund drei Stunden war der Einsatz beendet. Verletzt wurde niemand.

Die Propangasflasche brannte auf einer Gartenterrasse.

Kindersommer – Besuch bei der Feuerwehr Die TeilnehmerInnen des Gemeinde Kindersommers waren zu Gast bei der Stadtfeuerwehr. HLM Josef Hollik und sein Die Tür musste aufgebrochen werden. Team führten die Kinder mit verschiedenen Aktivitäten durch die Feuerwehr und brachten den Kindern so das Übung bei Austria Email Feuerwehrwesen spielerisch näher. Die Stadtfeuerwehr führte bei der Austria Email eine Übung durch. Das Übungsszenario war „Brand in einer Halle mit vermisster Person“. Ausgearbeitet hatte es der Brand- schutzbeauftragte der Austria Email, Robert Geishofer. Solche Übungen in Betrieben haben einen großen Wert für alle Beteiligten, um im Ernstfall bestens vorbereitet zu sein.

Am Übungsgelände bei der Austria Email. Der Umgang mit einem Feuerwehrschlauch wurde geübt.

Abkürzungen: HLM = Hauptlöschmeister Fotos: 1 + 6, M d.V. Ing. Rene Hammerl, Bild 2, LM Christoph Wieser, Bilder 3, 4, 5, 7 + 9, Thomas Zeiler, Bild 8, Robert Geishofer und Bild 10, LM Lukas Sitter 22 ALLGEMEINES Wir haben es in der Hand „Unser Knittelfeld“ – GewinnerInnen ermittelt Ab- und Weitergabe von Elektroaltgeräten an Unbefugte ist illegal und schadet Umwelt und Wirtschaft Mitte April startete das Gewinnspiel „Unser Knittelfeld“. Jeder, der seit diesem Zeitpunkt zu einem Mindest- Rund 200 000 Tonnen Elektrogeräte werden in Österreich jähr- sein. Bei den über 2100 kommunalen Sammelstellen des Landes betrag von 30 Euro bis Ende Sep- lich in Umlauf gebracht. Nur etwa 110 000 Tonnen ausgedien- können Elektroaltgeräte zur fach- und umweltgerechten Entsor- tember in den Knittelfelder Be- ter Elektrogeräte werden bei kommunalen Sammelstellen einer gung und Verwertung unentgeltlich vom Konsumenten abgege- trieben eingekauft hatte, konnte fachgerechten Entsorgung zugeführt. Der Rest landet im Keller ben werden. daran teilnehmen. Zu gewinnen gab oder auf dem Dachboden, im Restmüll oder bei privaten, illegalen es insgesamt 100 Stück 100 Euro- Altstoffsammlern, die wertvolle Rohstoffe ohne Genehmigung Verlässliche Nachhaltigkeit, ganz in der Nähe Gutscheine in Form der Knittelfelder ins Ausland bringen. In vielen Sammelstellen gibt es bereits eigene ReUse-Bereiche, Einkaufsmünzen. 100 GewinnerInnen Die GewinnerInnen im Juni. wo gebrauchte, aber noch funktionstüchtige Elektrogeräte wurden gezogen. Bürgermeister Recycling ist Ressourcenschonung gesammelt und auf Wiederverwendbarkeit geprüft und über Harald Bergmann, Wirtschafts- Jeder Kühlschrank, jede Waschmaschine, jedes Handy enthält ReUse-Shops verkauft werden. referent 2. Vzbgm. Rene Jäger (ÖVP), wertvolle Rohstoffe wie Kupfer oder Gold. Eine Tonne alter IGK-Obmann Jörg Opitz und Touris- Mobiltelefone enthält mehr Gold als eine Tonne Golderz. Eine Verantwortlich handeln – illegale Exporte verhindern musobmann Mario Krenn gratulierten. Waschmaschine besteht aus rund 60 % Eisen, 11 % Kunststoff, Das österreichische Abfallwirtschaftsgesetz sieht seit 2002 5 % Glas und 3 % Kupfer und Aluminium. Ein E-Herd beinhaltet vor, dass Abfälle ausschließlich an befugte Sammler oder sogar 83 % Eisen. Wertvolle Rohstoffe, die fach- und ordnungs- Abfallbehandler übergeben werden dürfen. Die Abgabe von gemäß recycelt werden sollten. Elektroaltgeräten an sogenannte „Kleinmaschinenbrigaden“ Bevölkerungsentwicklung ist somit verboten. Von 1. Juli bis 30. September Die glücklichen der Juliziehung. Verwenden statt verschwenden 2020 gab es in Knittelfeld: Derzeit wird in Österreich leider nur ein Teil dieser Ressourcen Gehen wir mit unseren Rohstoffen 21 Geburten zur Wiederverwendung oder Verwertung genutzt. Das muss nicht verantwortungsvoll um! 23 Eheschließungen 107 Sterbefälle Der Weg zur Sammelstelle: Tanzen für Frauen Ein einfacher Schritt in die Jene, die im August 100 Euro-Gutscheine überreicht bekommen haben. Die Seele, den Geist baumeln lassen, richtige Richtung! sich ausschütteln, loslassen und sich Mehr auf frei tanzen, das war das Motto des ersten „Impuls Tanzen verbindet“. elektro-ade.at Dort haben sich tanzbegeisterte, neugierige Frauen unterschiedlichen Alters, angeleitet, aber doch eigen- ständig, eineinhalb Stunden lang intensiv und voller Lebensfreude zur Musik bewegt. Selbstausdruck und Individualität standen im Vorder- grund. Die von Frauenreferentin GRin Deshire Shehu (SPÖ) ins Leben gerufene Veranstaltung wurde von der diplomierten Tanz- und Bewegungstrainerin Ilse Freigassner Freie Bewegungen zur Musik standen im Vordergrund. geleitet. Wir haben es in der Hand Ab- und Weitergabe von Elektroaltgeräten an Unbefugte ist illegal und schadet Umwelt und Wirtschaft

Rund 200 000 Tonnen Elektrogeräte werden in Österreich jähr- sein. Bei den über 2100 kommunalen Sammelstellen des Landes lich in Umlauf gebracht. Nur etwa 110 000 Tonnen ausgedien- können Elektroaltgeräte zur fach- und umweltgerechten Entsor- ter Elektrogeräte werden bei kommunalen Sammelstellen einer gung und Verwertung unentgeltlich vom Konsumenten abgege- fachgerechten Entsorgung zugeführt. Der Rest landet im Keller ben werden. oder auf dem Dachboden, im Restmüll oder bei privaten, illegalen Altstoffsammlern, die wertvolle Rohstoffe ohne Genehmigung Verlässliche Nachhaltigkeit, ganz in der Nähe ins Ausland bringen. In vielen Sammelstellen gibt es bereits eigene ReUse-Bereiche, wo gebrauchte, aber noch funktionstüchtige Elektrogeräte Recycling ist Ressourcenschonung gesammelt und auf Wiederverwendbarkeit geprüft und über Jeder Kühlschrank, jede Waschmaschine, jedes Handy enthält ReUse-Shops verkauft werden. wertvolle Rohstoffe wie Kupfer oder Gold. Eine Tonne alter Mobiltelefone enthält mehr Gold als eine Tonne Golderz. Eine Verantwortlich handeln – illegale Exporte verhindern Waschmaschine besteht aus rund 60 % Eisen, 11 % Kunststoff, Das österreichische Abfallwirtschaftsgesetz sieht seit 2002 5 % Glas und 3 % Kupfer und Aluminium. Ein E-Herd beinhaltet vor, dass Abfälle ausschließlich an befugte Sammler oder sogar 83 % Eisen. Wertvolle Rohstoffe, die fach- und ordnungs- Abfallbehandler übergeben werden dürfen. Die Abgabe von gemäß recycelt werden sollten. Elektroaltgeräten an sogenannte „Kleinmaschinenbrigaden“ ist somit verboten. Verwenden statt verschwenden Derzeit wird in Österreich leider nur ein Teil dieser Ressourcen Gehen wir mit unseren Rohstoffen zur Wiederverwendung oder Verwertung genutzt. Das muss nicht verantwortungsvoll um!

Der Weg zur Sammelstelle: Ein einfacher Schritt in die richtige Richtung! Mehr auf elektro-ade.at 24 UMWELT & NATUR

Handys sammeln und recyceln

Ein Leben ohne Handy ist für viele unvorstellbar! Unser recyceln. Das Jane Goodall Institut – Austria kennt die Kommunikationsglück bringt aber für viele Menschen und Auswirkungen aus nächster Nähe. Im Kongo, wo das Tiere in Afrika großes Leid. Wichtige Bestandteile unserer Institut in Tchimpoungadie größte Station für miss- Mobiltelefone werden dort ohne Rücksicht auf ökologische, handelte und verwaiste Schimpansen weltweit betreibt, gesundheitliche und soziale Folgen abgebaut. Doch die liegt die zweitgrößte Coltan-Lagerstätte der Welt. Der Lösung liegt in unseren Händen: Wir alle können diesen aufwendige Abbau von Coltan und über 50 weiteren Raubbau eindämmen, indem wir unsere alten Handys Rohstoffen hat einen enorm hohen Flächen-, Energie- und Wasserverbrauch. Er wirkt sich dramatisch auf die ökologisch sensiblen Gebiete aus. Die gute Nachricht: Je mehr Handys wir recyceln, desto mehr Ressourcen werden gesichert! Die Stadtgemeinde Knittelfeld ist Teil der Handy- Recycling-Aktion des Jane Goodall Institut – Austria und unterstützt die Kampagne der renommierten Forscherin und Friedensbotschafterin Dr. Goodall. Der Aufwand ist ein geringer, doch das Ergebnis von uns allen zusammen kann Großes bewirken. Setzen wir gemeinsam ein wertvolles Zeichen für unsere Umwelt und für unsere Zukunft!

Weitere Infos zur Aktion gibt es hier: Alte Handys hinein in die Sammelbox. https://janegoodall.at/mach-mit/kampagnen/handyrecycling/

Kunst und Natur

Der Knittelfelder Thomas Bergner fertigt Moosbilder an. Bei einem Besuch im Rathaus brachte er ein Exemplar mit, das er Bürgermeister Harald Bergmann präsentierte.

Moosteile werden je nach Motiv in einem handgefertigten Rahmen fixiert. Jedes Moos ist ein reines Naturprodukt, durch die Konservierung haben weder Schimmelpilze noch Schädlinge eine Chance, das Bild zu beschädigen. Berg- ners Werke sind in seinem Onlineshop zu erwerben. Wenn jemand ein Bild nach eigenen Vorstellungen haben will, dann fertigt der Künstler individuelle Stücke an. Neben den optischen Vorzügen haben Moosbilder auch noch die Eigenschaften, dass sie die Luftfeuchtigkeit regulieren und Thomas Bergner präsentierte Bürgermeister schallreduzierend sind. Die Bilder gibt es in unterschied- Harald Bergmann eines seiner Werke, das sich auch als ausgefallenes Geschenk eignet. lichen Formen und Größen, sogar mit LED-Beleuchtung. „Ein Werk ist sehr zeitintensiv, man braucht je nach Bergner ist durch Zufall im Internet auf die Idee der Moos- Größe ein bis zwei Wochen“, so Bergner, der Privat- und bilder gestoßen. „Als naturliebender Mensch, der gerne Geschäftskunden bedient. im Wald und auf den Bergen unterwegs ist, wollte ich unbedingt mein eigenes Bild anfertigen“, so der 33-jährige. Er sammelt verschiedene Arten von Moosen, konserviert Thomas Bergner, Moosbilder Tel.: 0650/672 99 57 diese natürlich mit Glycerin und färbt sie mit Lebensmittel- E-Mail: [email protected] farbe ein. Damit ist jedes Werk pflegefrei. Es benötigt www.meinmoosbild.at kein Licht und Wasser und ist zu 100% handgefertigt. Die Öffnungszeiten: 9 – 19 Uhr und nach tel. Vereinbarung UMWELT & NATUR 25

Abschließende KLIMA CHAMPS gekürt

und Obfrau des Ausschusses für mehrfache Gewinner Harald Diethart, Umwelt, Klimaschutz und Tierschutz- hat die vorher gewonnenen Preise an angelegenheiten, Martina Stummer das Landespflegezentrum Knittelfeld (SPÖ), überreichte ihr den Preis und und an Bekannte weitergegeben. gratulierte ganz herzlich. Sylvana erhielt einen faltbaren Fahrradhelm der Marke Overade und ein Paar Fahr- radsocken, zur Verfügung gestellt von der Firma 2-Rad Haimlinger.

Sylvana Zand und Vizebürgermeisterin Weiterer Gewinner Martina Stummer. Ein weiterer Gewinner ist GR Harald Sylvana Zand ist die letzte Gewinne- Diethart (ÖVP). Er entschied den Be- rin aus Knittelfeld, die sich mit Hilfe werb „Dahoam is Dahoam“ für sich. der „KLIMA CHAMPS APP“ zum Klima- An ihn ging ein Goodiebag vom Aich- GR Harald Diethart übergab seinen Champion gekürt hat. Sie war die feldbus, das neben einem großen Geschenkkorb an das örtliche Landes- pflegezentrum, entgegengenommen glückliche Siegerin des Wettbewerbs Badetuch auch zwei 10 Zonen-Karten von Andrea Obertaxer. „Summertime“. Vizebürgermeisterin für die Verbund Linie enthielt. Der Foto: Harald Diethart

Wildblumenaktion geht weiter Blühende Wiesen gehören zum Landschaftsbild. Doch leider verschwinden im städtischen Bereich immer mehr Blu- menwiesen zugunsten von parkähnlichem Rasen. Die Stadtgemeinde beteiligt sich seit drei Jahren an einer vom Na- turschutzbund initiierten Wildblumenaktion. Tafeln sollen darauf hinweisen, wo sich diese Wiesen befinden.

spiel und die gegenseitige Abhängig- men-Atlas oder eine Blumenkarte von keit sind in Gefahr. Deshalb hat der Steiermark zu erstellen. Dort soll der Naturschutzbund die Initiative auch ersichtlich sein, wer mitmacht „Aktion Wildblumen“ ins Leben und wo sich diese Orte genau befinden. gerufen. Knittelfeld ist eine von Gemeinden, BewohnerInnen und Schu- 130 steirischen Gemeinden, die am len werden eingeladen, mitzumachen. Projekt mitwirken. Seit 2018 erhält Damit will man der Gefährdung von die Stadtgärtnerei, Wildpflanzen und Insekten entgegenwirken, ein funk- Wildblumensamen, um diese im Stadt- tionierendes Ökosystem erhalten gebiet auszupflanzen bzw. auszusäen. und Bewusstseinsbildung betreiben. Vor Kurzem waren Projektleiterin Die Aktion wird vom Land Steiermark Mag.a Christine Podlipnig und Michael gefördert. Die Initiative in Knittelfeld Kreuhsler bei der Obfrau des Aus- ist ein Teil des Bürgerbeteiligungs- schusses für Umwelt, Klimaschutz und projekts „Knittelfeld summt“. a Mag. Christine Podlipnig und Tierschutzangelegenheiten, Vzbgm.in Vzbgm.in Martina Stummer. Martina Stummer (SPÖ), im Rathaus Hinweis: Honig-, Wildbienen und Schmetter- zu Gast. Sie überreichten ihr Hin- Den Leitfaden zum linge brauchen eine bunte Blumen- weistafeln und Bücher als Leitfaden Blühen und Summen gibt es kostenlos vielfalt – das ganze Sommerhalbjahr zum Anlegen einer Blumenwiese. Der im Bürgerbüro hindurch. Viele Pflanzenarten sind Naturschutzbund erhebt Standorte, wo des Knittelfelder auf das Wirken bestäubender Insek- neue Blumenwiesen entstehen sollen, Rathauses, ten angewiesen. Dieses Zusammen- um in weiterer Folge auch einen Blu- Erdgeschoß. 26 UMWELT & NATUR

Steuerungsgruppentreffen zum Projekt „Klärschlammverwertung“

Die Steuerungsgruppe vom Projekt „Klärschlammverwertung“ traf sich mit VertreterInnen des Projekt- trägers, der ROW GmbH (Regionalma- nagement Obersteiermark West), des Abwasserverbandes Knittelfeld und Umgebung mit GF Peter Kletzmayr, der Energieagentur und der Montan- universität Leoben in Knittelfeld.

Dabei erfolgte ein Rückblick auf das abgehaltene Online-Symposium mit Die TeilnehmerInnen des Steuerungsgruppentreffens. den involvierten Projektpartnern. Gemeinsam mit der Ausschussobfrau sitzenden der ROW GmbH, Landtags- wichtigen Themas diskutiert und be- für Umwelt, Klimaschutz und Tier- präsidentin Manuela Khom, wurden sprochen. Auf jeden Fall ist die Klär- schutzangelegenheiten, Vzbgm.in die nächsten Schritte für eine weitere schlammverwertung ein zukunfts- Martina Stummer (SPÖ), und der Vor- Behandlung dieses für die Gemeinden weisendes Projekt.

Geschenkübergabe für Aktion „Sauberes Knittelfeld“

Unter allen TeilnehmerInnen der Aktion „Sauberes Knittelfeld“ wurden fünf Geschenkkörbe mit Köstlichkeiten aus der Region verlost. Sie wurden den GewinnerInnen überreicht. Da aufgrund der Corona-Situation der jährliche landes- Martina Stummer halfen mit. Sie waren mit Gemeinde- weite Frühjahrsputz nicht stattfinden konnte, hatte vertreterInnen in der Lässer-Au und sammelten dort die Stadtgemeinde mit der Beteiligung der Knittel- Unrat ein. Als kleines Dankeschön wurden unter allen felder Bürgerinnen und Bürger die Naherholungs- TeilnehmerInnen fünf Geschenkkörbe mit regionalen gebiete der Stadt gesäubert. Insgesamt waren acht Produkten verlost. Es haben gewonnen: Manuel Gruppen sowie Einzelpersonen unterwegs, um unacht- Trausenegger, Christian Dilena, Anica Lassnig, Herbert sam weggeworfenen Müll zu entsorgen. Auch Bürger- Grangl und Hans Alois Glanz. meister Harald Bergmann und Vizebürgermeisterin

Vzbgm.in Martina Stummer, GR Manuel Trausenegger (SPÖ), Vzbgm.in Martina Stummer, Christian und Josef Dilena. GR Herbert Grangl (ÖVP), GRin Anica Lassnig (SPÖ) und Hans Alois Glanz. UMWELT & NATUR 27 Mobilitätstag Günstige Räder wechselten BesitzerInnen

Heuer fand der Mobilitätstag bereits zum 14. Mal in Knittelfeld statt. Coronabedingt fiel die Veranstaltung etwas kleiner als in den Jahren zuvor aus. Vor allem die Fahrradbörse, die im Frühjahr wegen Covid 19 gestrichen worden war, zog zahlreiche Interessierte an.

Es wechselten gebrauchte, aber fahrtüchtige Räder die Sowohl das Klimabündnis, als auch der Aichfeldbus waren BesitzerInnen. Ob auch wirklich alle Bikes fahrtüchtig waren, mit je einem Infostand vertreten. Für einen reibungslosen das wurde von der Radwerkstätte Bernd Willibald beim Ablauf und für die kostenlose Vermittlung der Räder sorg- Gratis-Check geprüft. Im Rahmen der Mobilitätswoche machte ten neben dem Team rund um Vizebürgermeisterin Martina man auch auf umweltfreundlichen Verkehr aufmerksam. Stummer auch mehrere GemeinderätInnen.

GRin Anica Lassnig, Vzbgm.in Martina Stummer (vorne), GRin Deshire Shehu (alle SPÖ), 2. Vzbgm. Rene Jäger (ÖVP), Claudia Hörbinger, Paul Rothwald, Christian Summer (Bedienstete), Anja Stummer, GR Robert Sontacci (SPÖ) und Helfer Hossein Akbari. Zahlreiche Räder wechselten die BesitzerInnen.

Martina Stummer und Klaudia Hartleb (Aichfeldbus). Bernd Willibald (re.) mit dem Radl-Taxi. 28 SENIOREN & SOZIALES

Wind in den Haaren spüren

Der Verein „Wind in den Haaren – Radeln ohne Alter Murtal“ lädt Betagte zu Ausfahrten in E-Bike-Rikschas ein.

Wind in den Haaren – dieses Gefühl will der Verein anderen Rufen Sie einfach an, holen Sie sich einen Termin für ein Menschen geben: SeniorInnen oder in ihrer Mobilität ein- tolles Erlebnis: Bürgerbüro der Stadtgemeinde Knittelfeld geschränkten Personen, die es nicht mehr schaffen, längere unter Tel.: 0664/800 47 118, Mo., – Do., 7.30 bis 16 Uhr, Strecken zu gehen, aber gerne einmal dem Alltag entfliehen Fr., 7.30 bis 13 Uhr, oder per E-Mail: stadtgemeinde@ würden. Das Projekt „Sag’s der Region – innovationsRegi- knittelfeld.gv.at, Kennwort: „Wind in den Haaren“. on Murtal“ hat zwei Rikschas finanziert. Dr. Heimo Korber unterstützte die Aktion mit einer großzügigen Spende, die Stadt Knittelfeld stellt die Garage zur Verfügung und ist gleichzeitig mit dem Bürgerbüro Ansprechpartner für SeniorInnen, die einen kostenlosen Ausflug mit den von „Pilotinnen und Piloten“ geführten Rikschas unternehmen wollen.

Rikscha-FahrerInnen noch gesucht! Rikschafahrten genießen nicht nur die PassagierInnen, sondern auch für die ehrenamtlich tätigen „PilotInnen“ sind sie ein interessantes Erlebnis. Haben Sie Freude an einer neuen, sinnvollen Aufgabe und dabei, anderen etwas Gutes zu tun? Dann Johann Auer pilotierte Gottberta Murk, die erste „Wind in den rufen Sie Johann F. Auer unter 0664/5253807 an oder schicken Sie ein E-Mail an [email protected], damit er zurückrufen Haaren“-Passagierin, begleitet von ihrer Familie, nach kann. Facebook: Wind in den Haaren - Murtal Lobmingtal und wieder zurück.

Mini MED über die Schwerhörigkeit Das Thema des Mini MED-Vortrags war „Die Hörstörungen im Alter – Welche modernen Möglichkeiten gibt es?“. Es referierte Dr.in Bettina Rant, sie ist Fachärztin für Hals-Nasen-Ohrenerkrankungen mit einer Ordination in Knittelfeld.

von gesunden bzw. gut hörenden Menschen verglichen. Bei einem auffälligen Befund führt der HNO-Arzt weitere Untersuchungen durch, um die genaue Ursache der Hörminderung zu erkennen. Wie kann Schwerhörig- keit behandelt werden? Je nach genauer Ursache gibt es für viele schwerhörige Menschen mittlerweile sehr wirksame Therapieformen. Ein erster Schritt ist zumeist die Verwendung eines klassischen Hörgeräts. Hilft dieses nicht mehr weiter, kommt ein sogenanntes Cochlea- Dr.in Bettina Rant und Vizebürgermeisterin Implantat in Frage. Unter bestimmten Umständen sind auch Martina Stummer. Text und Foto: Walter Schindler chirurgische Maßnahmen sinnvoll. Prinzipiell verfügt die Medizin über keine Vorbeugungsmaß- nahmen, mit denen sich die Entwicklung einer Schwerhörig- keit gezielt verhindern lässt. Es ist jedoch für die Gesundheit der Ohren förderlich, diese nicht dauerhaft allzu lautem Nächster Mini MED-Vortrag Lärm auszusetzen. Der Hörtest gehört zur Standardunter- Dienstag, 10. November, 19 Uhr, Kulturhaus Knittelfeld, suchung beim HNO-Arzt. Aus den Angaben des Patienten „Entzündete Gelenke bei schuppender Haut: Was steckt wird eine Hörkurve erstellt. Die wiederum wird mit jener dahinter?“, Referent: OA Dr. Raimund Lunzer SENIOREN & SOZIALES 29

„Zusammenbringen!“ – ein Projekt für ältere Menschen

Im Februar hat „Zebra“ (interkulturelles Therapie- und Beratungszentrum) gemeinsam mit der Stadtgemeinde Knittelfeld das Angebot „Zusammenbringen!“ begonnen, um die soziale Teilhabe älterer Menschen zu fördern. Unterstützt wird das Angebot aus Mitteln des Landes Steiermark.

Über den Sommer haben die Mitarbeiter und Mitarbei- Am Fachtag wurden diese Chancen und Möglichkeiten in terinnen von „Zebra“ gemeinsam mit Mitgliedern der „Zu- den Vordergrund gerückt: Dort wurde das Alter(n) differen- sammenbringen!“-Planungsgruppe zahlreiche Gespräche zierter betrachtet, über soziale Teilhabe älterer Menschen mit älteren Menschen geführt, um mehr über deren Wün- nachgedacht und deren Potential für den gesellschaft- sche in Bezug auf soziale Aktivitäten zu erfahren. In der lichen Zusammenhalt zum Thema gemacht. Stadtgemeinde gibt es bereits zahlreiche Angebote für ältere Menschen: Von Stammtischen über Walkinggrup- Auch die Altersforscherin Vera Maria Gallistl vom Institut pen bis hin zum Tanzkaffee. Im Rahmen von „Zusammen- für Soziologie der Universität Wien konnte für einen Vor- bringen!“ wird erhoben, welche Angebote vor Ort noch trag gewonnen werden. Sie sprach über die Vielfalt älterer fehlen und ins Leben gerufen werden sollten. Aber auch, Menschen und zeigte auf, warum und wie deren Potenziale warum ältere Menschen manche bestehenden Angebote in Zukunft erhalten, gestärkt und genutzt werden müssen. (noch) nicht nutzen. Die Gründe genauer zu erfahren, Außerdem wurden die Ergebnisse der persönlichen und hilft, mögliche Barrieren zu beseitigen und so Angebote schriftlichen Befragungen präsentiert und in Arbeits- für eine größere Anzahl an Menschen zu öffnen. Ergänzend gruppen weiterbearbeitet. Alle Teilnehmenden sind nach zu den persönlichen Gesprächen wurde eine postalische dem Fachtag herzlich dazu eingeladen, Ideen daraus im Befragung an Bewohnerinnen und Bewohner über 60 Jah- Rahmen des Angebots „Zusammenbringen!“ in Knittelfeld ren ausgeschickt. Hunderte Rückmeldungen gingen in der umzusetzen. Ein detaillierter Bericht zum Fachtag folgt in Stadtgemeinde ein. der nächsten Ausgabe.

Im Herbst liefen dann die Planungen des Fachtags „Zu- sammenbringen! – Altern in Vielfalt“ im Knittelfelder Kulturhaus auf Hochtouren. Thematisch befasste sich der Fachtag mit den demographischen Entwicklungen in der Region. Durch diese wird die Bevölkerung älter und kultu- rell vielfältiger. Diese Veränderungen werden oft als pro- blematisch wahrgenommen. Chancen und Möglichkeiten Erstes „Zusammenbringen!“-Planungsgruppentreffen mit GRin Edith Pirker (SPÖ), Zebra-Mitarbeiterin Martina Frei, daraus werden vernachlässigt. GRin Brigitte Wrezounik (ÖVP), Robert Moser und Josefine Stuhlpfarrer.

Diabetes-Gruppe Knittelfeld-Spielberg Die Leiterin der Diabetes-Gruppe Knittelfeld-Spielberg, Margarethe Nagele, hat sich nach Prüfung der örtlichen Möglichkeiten und Beachtung der medizinischen Risikosituation dazu entschlossen, mit den Infoabenden erst wieder 2021 zu starten. Weil der regelmäßige Austausch unter Betroffenen in der Gemeinschaft und Bewegung bei Diabetes aber wichtige Gesundheitsfaktoren sind, findetjeden Montag das Nordic Walking statt. Alle, die mitmachen wollen, können kommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Nähere Auskünfte: Margarethe Nagele, 0664/462 72 21 oder Franz Hieden, 0676/644 82 30

Wegen Corona abgesagt Die „Tanzkaffees“ für die ältere Generation, die Weihnachtsfeier für SeniorInnen sowie die Einladungen zum Geburtstags- und Jubiläumsessen sind coronabedingt für heuer leider abgesagt. 30 SENIOREN & SOZIALES

Die StadtgemeindeHerzliche gratulierte Glückwünsche ...

Geburtstagsjubilar April 80. Geburtstag 90. Geburtstag (nachträglich) Gerta Gleixner Edith Renner 90. Geburtstag Rafael Kamburov Erna Vukmanic Anton Gruber Hildegard Kleinferchner Elfriede Köck 95. Geburtstag Geburtstagsjubilare Helga Kurz Juli bis September Anna Eberl 75. Geburtstag Leopoldine Pfaffenthaler Irmgard Furch Juliane Rinofner 85. Geburtstag Franz Stolz Gertrude Ulm

Hochzeitsjubilare Juli bis September … zur Diamantenen Hochzeit Erika und Herbert Aigelsperger … zur Goldenen Hochzeit Elfriede und Bernhard Arch Annemarie und Manfred Hollomey Elisabeth und Franz Koiner Renate und Günter Jeßner Mathilde und Robert Unterweger Rosemarie und Horst Lamminger … zur Eisernen Hochzeit Maria und Peter Kamper Liselotte und Stefan Staudacher

Waltraud und Alois Erhart feierten 150 Jahre Das Ehepaar Waltraud und Alois Erhart feierten heuer je einen runden Geburts- tag. Waltraud wurde 70 und Alois 80. Zur Feier waren unter anderem BGM Harald Bergmann und Vzbgm.in Martina Stummer (SPÖ) geladen. Beide Erharts waren politisch sehr aktiv. Waltraud war von 1975 – 1995, 20 Jahre lang Gemeinderätin. 1995 erhielt sie den Ehrenring der Stadt Knittelfeld. Alois Erharts Tätigkeit im Knittelfelder Stadtparlament erstreckte sich von 1970 bis 1980. Er gründete 1973 die Gemeindenachrichten, das heutige Stadtmagazin. 1976 wurde er in den Steirischen Landtag gewählt. Neben anderen Ehrungen erhielt er 1990 das Große Ehrenzeichen des Landes Steiermark. Harald Bergmann, Waltraud und Alois Erhart sowie Martina Stummer.

www.murtalimmobilien.at SENIOREN & SOZIALES 31

Beihilfen und Zuschüsse

Knittelfeld hat hohe soziale Standards. Menschen, die niedrige Einkommen beziehen oder in finanzielle Not geraten sind, werden mit entsprechenden freiwilligen Sozialleistungen von der Stadtgemeinde unterstützt. Wir haben die Beihilfen und Zuschüsse zusammengefasst.

Energiekostenzuschuss der Stadtgemeinde 88 oder 175 Euro. Das, wenn, er/sie am Schul- bzw. Studien- Vom 1. Dezember 2020 bis 29. Jänner 2021 wird der Energie- ort gezwungen ist, sich dort eine Unterkunft zu nehmen. kostenzuschuss in der Höhe von 120 Euro an BezieherIn- Ansuchen müssen bis spätestens 5. Februar 2021 mit den nen von laufender Mindestsicherung und Mindestpension erforderlichen Beilagen (Schulbeihilfe nach dem Schüler- sowie BezieherInnen von Rehabilitationsgeld ausgezahlt. beihilfengesetz bzw. Studienbeihilfenbescheid nach dem Voraussetzung für die Gewährung ist, dass das anrechen- Studienförderungsgesetz, Einzahlungsbeleg bzw. Mietver- bare monatliche Haushaltseinkommen (= das monatliche trag betreffend die Unterkunft am Studienort) einlangen. Gesamteinkommen sämtlicher im Haushalt hauptwohnsitz- gemeldeter Personen) die festgelegten Einkommensgrenzen Mobilitätszuschuss nicht übersteigt. Bitte bringen Sie bei Antragstellung sämt- Um dem Trend, den Hauptwohnsitz von Studierenden an liche Einkommensnachweise mit. den jeweiligen Studienort zu verlegen, entgegenzuwirken, hat die Stadtgemeinde einen Mobilitätszuschuss ein- Weihnachtszuwendung der Stadtgemeinde geführt. Jede/r ordentlich Studierende mit Hauptwohnsitz Vom 4. bis 23. Dezember 2020 wird zusätzlich zum Energie- in Knittelfeld bekommt unter Vorlage eines entsprechenden kostenzuschuss eine Weihnachtszuwendung an BezieherIn- Leistungsnachweises und Nachweis einer Mindeststudien- nen von Mindestsicherung und an deren Kinder bis zum 18. dauer einen Mobilitätszuschuss von 150 Euro pro Semes- Lebensjahr ausbezahlt. Voraussetzung für die Gewährung ter ausbezahlt. Die Auszahlung muss von der Studentin, ist der laufende Bezug von Mindestsicherung im Jahr 2020. dem Studenten, bis spätestens 31. Dezember 2020 für das Bitte bringen Sie zur Antragstellung den gültigen Mindest- Sommersemester 2020 im Sozialamt der Stadtgemeinde sicherungsbescheid sowie einen Lichtbildausweis mit. beantragt werden.

Schul- bzw. Studienbeihilfe Die Stadtgemeinde gewährt als freiwillige Leistung über An- Antragsstelle trag an förderungswürdige SchülerInnen von höheren und Sämtliche Anträge für diese sozialen Leistungen liegen mittleren Schulen bzw. Fachschulen und StudentInnen aus im Sozialamt der Stadtgemeinde, 1. Stock, Zimmer 103, auf. Die Beantragung und teilweise Auszahlung erfolgt einkommensschwachen Familien unter bestimmten Voraus- nach Vorlage der entsprechenden Unterlagen setzungen eine Schul- bzw. Studienbeihilfe in der Höhe von von Montag bis Freitag, 8 – 12 Uhr.

Kostenlose Marktwert- Einschätzung Ihrer Immobilie durch einen RE/MAX-Experten

Gutschein für Ein- & Zweifamilien- häuser, Eigentums- wohnungen sowie Grundstücke der Region

8720 Knittelfeld, Kapuzinerplatz 7 03512 - 600 11, [email protected] remax.at 32 KUNST & KULTUR Hineinspaziert ins Kulturhaus Alternatives Angebot anstatt Wunschabo 2020/2021

Da das Kulturamt aufgrund der Corona-Krise und der damit verbundenen Verordnungen für die Spielsaison 2020/2021 kein Wunschabo wie in den vergangenen Jahren anbieten kann (so sind unter anderem etwa Sitzplätze wegen der Abstandsregelungen nicht fix buchbar und die erlaubten maximalen Besucherzahlen ständig in Veränderung), gibt es eine Alternative. Wer sich für mindestens drei der nachstehenden Aufführungen entscheidet, erhält eine Ermäßigung auf den regulären Ticketpreis und zwar entsprechend der Sitzpreiskategorien von 15 % bis zu 30 %. Bitte zu den Auf- führungen Mund-Nasenschutz mitnehmen!

Dienstag, 3. November, 19.30 Uhr Donnerstag, 31. Dezember, 19.30 Uhr Kammerkonzert mit J. & D. Polyzoides Silvesterkonzert – Wiener und Ch. Coin Salonsolisten Demetrius Polyzoides, Violine, Christophe Coin, Die Wiener Salonsolisten spielen solistische Salon- Violoncello, und Janna Polyzoides am Klavier musik. Unter dem Titel „Alles Walzer“ präsentieren spielen Dmitri Schostakowitsch, Klaviertrio op. 8, sie ein abwechslungsreiches Programm aus Musik Robert Schumann, 3. Klaviertrio g-Moll op. 110, und Gesang, von Johann Strauß Sohn über Franz und Franz Schubert, Klaviertrio Es-Dur op. 100 Lehár bis hin zu Rudolf Sieczynski, Vittorio Monti D 929 (Originalfassung). oder Hans Christian Lumbye. Das Orchester hat, je nach Besetzung, zwischen 13 bis 15 Musiker, die zum überwiegenden Teil aus den großen Orchestern Wiens kommen.

Donnerstag, 19. November, 19.30 Uhr Dienstag, 19. Jänner 2021, 19.30 Uhr Jazz Big Band Graz „Zigeunerliebe“ Das im Jahr 1998 in Graz gegründete Jazzorchester Operette von Franz Lehár, Operettentheater Salzburg katapultierte sich durch kluge Programmierung und Zusammenarbeit mit einigen der profiliertesten Das Operettentheater Salzburg wurde 2009 mit der internationalen Jazzkünstler quasi vom Stand in die Absicht gegründet, qualitativ hochwertige Operet- oberste Liga. Neben memorablen Festivalauftritten ten aufzuführen. Schon ein Jahr später wurde es mit dem Grammy-gekürten amerikanischen Vokal mit dem Inthega-Musiktheaterpreis ausgezeichnet. Sextett Take 6, den New York Voices, Kurt Elling, Inzwischen kann man auf hunderte Operetten- Jon Hendricks oder Bob Mintzer brachte vor allem Aufführungen und Galas zurückblicken. Das Ensem- die Zusammenarbeit mit den Komponisten und ble zeichnet sich durch hohes inszenatorisches, Posaunisten Bob Brookmeyer und Ed Neumeister musikalisches sowie stimmliches Niveau aus. Auch mit zwei Alben den endgültigen Nachweis, dass hier mit der „Zigeunerliebe“ von Franz Lehár wird man eine hochkarätig besetzte Band auf allerhöchstem das Publikum begeistern. Niveau agierte. 2003 übernahmen Saxofonist/ Flötist Heinrich von Kalnein und Trompeter/Sänger Horst-Michael Schaffer die künstlerische Leitung mit dem erklärten Ziel, mit der Jazz Big Band Graz Nik P. auf 2021 verschoben einen neuen Weg zu gehen und einen bandeigenen von Sa., 5. Dezember 2020 (wegen aktueller Besu- Sound zu finden. cherbeschränkungen) auf Sa., 4. Dezember 2021 KUNST & KULTUR 33 Seminar mit Johanna Sadounig „Weiter in phantastische Welten“ VOLKSKUNSTGILDE KNITTELFELD Ende August veranstaltete die Volks- Zeitungen, Zeitschriften, Büchern Programm 2. Halbjahr kunstgilde Knittelfeld im Haus der und andere Gegenstände auf- Kunst das Seminar „Weiter in phan- gebracht, die zusammen die je- Aktzeichnen: tastische Welten“ unter der Leitung weilige Bildaussage ergeben. Von jeweils mittwochs, 19 – 21 Uhr von Johanna Sadounig aus Villach. dekorativen Arbeiten, über Selbst- 4. November, 2. Dezember, Sadounig ist eine weit über Kärnten reflexionen, einer Bearbeitung 13. Jänner und 3. Februar hinaus bekannte Künstlerin und des Hegel-Gedenkjahres, bis zum Kosten Modellbeitrag: 7 Euro für Kunstpädagogin. Witzig-Scherzhaften, waren die The- Vereinsmitglieder, 9 Euro für Gäste men breit gestreut und vielfältig. Gemeinsames Malen und Zeichnen: Das Seminar war eine Weiterführung Die TeilnehmerInnen staunten, was jeweils mittwochs, 18. November, aus 2019 („Aufbruch in phantasti- sie unter der fachkundigen Leitung 16. Dezember, 20. Jänner und sche Welten“). Statt wie im Vorjahr aus sich herausholen konnten. Eine 17. Februar, ab 16 Uhr im Haus der mit Acryl- und Ölfarben, wurde dies- Auswahl der bei diesem Workshop Kunst im Knittelfelder Stadtpark mal mit Collagetechnik gearbeitet. entstandenen Werke wurde bis Mitte Auf den grundierten Malgrund wur- Oktober in der Galerie im Forum Rat- Anfänger sind jederzeit willkommen, den Ausschnitte aus eigenen Werken, haus ausgestellt. Hilfestellung wird angeboten. Nach- besprechung der Bilder optional. Nähere Infos: VKG Volkskunstgilde Knittelfeld Günter Weber, Vereinsobmann Tel.: 0676/70 20 027 [email protected] www.volkskunstgilde.at

Mitglieder der Volkskunstgilde mit der Workshop-Leiterin. „Verhülltes“ Neues Volkshaus

Das Neue Volkshaus in der Knittelfelder Hans-Resel- wichtig, gleich zu erkennen, was es ist, sondern was wir Gasse verwandelte sich kurz vor seinem Abbruch in ein wahrnehmen. Der eine nimmt nur die Oberfläche wahr, Kunstobjekt. Konzeptkünstler David Reumüller „hüllte“ der andere wieder was dahintersteckt.“ Verhüllung und das Objekt mit gesprayter Textur ein. Wahrnehmung sind die Ausgangspunkte für das Konzept des Künstlers. Unterstützt wurde er bei der Umsetzung So einfach wurde ein altes, in die Jahre gekommenes seines Werkes vom Maler Georg Dinstl und vom Streetart- Haus in ein Kunstobjekt verwandelt. Bürgermeister Ha- Künstler David Leitner. Das Projekt ist eine Kooperation rald Bergmann fragte beim Grazer Konzeptkünstler David mit Kunst im öffentlichen Raum. Rund zwei Monate ist das Reumüller an, ob dieser das Gebäude bemalen könnte. Kunstwerk noch zu sehen, dann wird das Haus abgerissen. Reumüller sagte zu und verwendete eine Zeichnung mit An dieser Stelle wird ein Parkplatz für das benachbarte Texturen, die er digitalisierte und mittels Beamer auf Kulturhaus entstehen. die Hauswände projizierte. Das projizierte Muster wurde dann mit schwarzem Acryllack auf die Fassade gesprayt. Wie ist das Werk ursprünglich entstanden? Der Künstler nahm ein geometrisch gemustertes Stück Gardinenstoff, legte es über einen menschlichen Körper, verwandelte diesen, abstrahierte beziehungsweise transformierte ihn. So wurden aus bedeckten, menschlichen Körpern plötzlich Landschaften. Reumüller dazu: „Es ist nicht GRin Ingrid Kaltenegger, Finref. STR Guido Zeilinger (beide SPÖ), BGM Harald Bergmann, David Reumüller und Georg Dinstl vor dem Kunstobjekt. 34 KUNST & KULTUR

BUCHWELTEN Silent Cinema zu Gast in Knittelfeld

Jo Nesbø Ihr Königreich Als die Polizei erneut im ungelösten Fall ihres verschwundenen frühe- ren Chefs ermittelt, ist der Automechaniker Roy alarmiert. Die Rückkehr seines Bruders Carl in die kleine Stadt Os bringt anscheinend Unglück. Auch dass dessen Frau genau Roys Typ ist, macht ihn nervös. Carl hingegen steckt voll großer Pläne und verspricht, ganz Os reich zu machen. Doch plötzlich kursieren Gerüchte und Verdächtigungen zum Unfalltod der Die Plätze waren gut gefüllt. Eltern von Roy und Carl. Roy hat seinen Foto: Michael Blinzer Bruder immer beschützt, aber jetzt stehen Die Ö3-Silent Cinema Open Air-Tour tiert werden. Am darauffolgenden sie sich als Rivalen gegenüber. 2020 brachte im Sommer an zwei Tag wurde das Leben von Queen-Sän- Tagen filmische Unterhaltung auf ger Freddie Mercury in „Bohemian Gerald Polzer und Stefan Spath den Knittelfelder Hauptplatz. Der Rhapsody“ aufgezeigt. Wie der Name 111 Orte in der Steiermark, die man Wettergott meinte es gut mit den Silent Cinema schon sagt, wurde der gesehen haben muss Besuchern. Mit etwas Verzögerung Ton über Kopfhörer eingespielt. Co- Ein etwas anderer Reiseführer durch das konnte am ersten Filmtag der Klas- ronabedingt standen rund 200 Sitz- grüne Herz Österreichs. „Hoch vom Dach- siker „Der König der Löwen“ präsen- plätze zur Verfügung. stein an, wo der Aar noch haust…“ – wie in der Landeshymne besungen, ist der höchs- te Berg der Ausgangspunkt dieses Buches. AUSSTELLUNGEN Es geht durch üppige Natur, entlang der Mur und Mürz. Erfahren Sie, was Schloss Galerie im Forum Rathaus Hainfeld mit Graf Dracula zu tun hat, wo Oktober bis Dezember die Käferbohnenprinzessin residiert und der berühmteste „Steirerman“ seine ersten Hanteln schwang.

Kathrin Tempel Wilde Horde – Die Pferde im Wald (1. Teil) Frei und wild und schnell wie der Wind – fünf Freun- de, fünf Pferde und ein Naturfreunde Fotogruppe Günter Kaltenegger großes, wildes Abenteuer. 13. Oktober bis 20. November 24. November bis 8. Jänner Zaz verbringt den Sommer in der Pension ihrer Oma. Doch dann be- Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Situation finden keine Vernissagen statt. gegnen ihr zwei Jungs und zwei Mädchen, Die Ausstellungen sind jedoch während der Öffnungszeiten der Galerie zu die sich die „Wilde Horde“ nennen. Als sie besichtigen. Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag von 9.30 bis 12.30 Monsun – das fünfte Pferd – sieht, ist es und 14.30 bis 17 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 9.30 bis 12.30 und Liebe auf den ersten Blick. Ein unglaub- 14.30 bis 18.00 Uhr. liches Abenteuer beginnt… SPORT & VEREINE 35 13 Medaillen für ATUS-Knittelfeld-LeichtathletInnen

In ausgezeichneter Form präsentierten sich die jungen Knittelfelder ATUS-Leichtathletinnen und Leichtathleten bei den steirischen Mehrkampfmeisterschaften in Leibnitz.

In der weiblichen U18-Klasse siegte gezeichneter Vortexwurf) und Helena fünf Knittelfelder ATUS-Leichtathle- Hannah Krawanja mit neuer persön- Zankl mit Platz 10 (sehr guter Hürden- ten, Kosta Katzmann, hielt in jedem licher Bestleistung, auch durch einen lauf) ebenfalls zufrieden sein. Mit die- einzelnen Bewerb brav mit und konnte hervorragenden zweiten Wettkampf- sen Ergebnissen führte kein Weg an den mit Rang 15 in der Einzelwertung mehr tag und ausgezeichnete 5,45m im Knittelfelderinnen in der Mannschafts- als zufrieden sein. In der Teamwertung Weitsprung und 41,50m im Speerwurf. wertung vorbei, die die drei Mädels siegte die Besetzung Paul Maier, Silvan In der weiblichen U14-Klasse durfte (Marisa, Kaylin und Helena) eindrucks- Stoxreiter und Noah Feiertag mit über Lisa Haingartner über Platz 3 in der voll nach Hause brachten. In der männ- 1000 Punkten Vorsprung vor dem ATSE Einzelwertung mit 3069 Punkte und lichen U12-Klassen waren gleich fünf Graz. Schade nur, dass ein Athlet lei- Platz zwei in der Teamwertung jubeln. Knittelfelder am Start. Dabei führte der bereits im Vorfeld ausfiel und somit Auf Platz sechs im Einzel und Platz zwei Paul Maier mit Platz zwei in der Einzel- die zweite Mannschaft nicht um den im Team klassierte sich Carolina Maier. wertung die starke heimische Truppe möglichen dritten Platz mitkämpfen Die Plätze waren gut gefüllt. Lena Enzinger konnte mit Rang 15 im an. Mit Silvan Stoxreiter auf Platz vier konnte. Die Coaches Daniela Stoxreiter Foto: Michael Blinzer Einzel und mit ihren Teamkolleginnen schrammte ein weiterer Knittelfelder und Wolfgang Mühlthaler waren mit der Lisa und Carolina mit Platz zwei im knapp am Einzelwertungspodest vor- Medaillenausbeute mehr als zufrieden Team bei ihrem ersten Mehrkampf bei. Noah Feiertag überraschte mit und zeigten sich von den Leistungen durchaus zufrieden sein. In der weib- einem couragierten Crosslauf und der Nachwuchsathleten überrascht. lichen U12-Klasse stand mit Marisa belegte in der End- Stoxreiter eine Knittelfelderin in der wertung Platz 6. Einzelwertung am obersten Podest. David Leustean Durch hervorragende Leistungen – kämpfte beherr- vor allem über die 50m Hürden in 8,71 scht bis zum letz- sec. und einem herausragenden Vor- ten Wettkampf texwurf von 43,20m – ging der Sieg und wurde mit an den ATUS. Kaylin Katzmann durfte Platz 13 belohnt. mit Platz 9 in der Einzelwertung (aus- Der jüngste der Die stolze Mehrkampf-Truppe in Leibnitz. Foto: Wolfgang Mühlthaler

Steirische und Österreichische Meisterschaften in Biathle und Triathle Acht Medaillen für den ATUS Knittelfeld in der Gaal

Im Sommer fanden am Badeteich des wobei viermal hintereinander erst mit erlangte Silber in der Altersklasse Ju- Sportzentrums Gaalerhof die Stei- der Laserpistole innerhalb maximal 50 gend E. Susanne Schrettner gewann rischen und Österreichischen Meis- Sekunden auf ein Ziel geschossen wird, Gold in der M50+ in Triathle. terschaften im Biathle und Triathle dann geschwommen und anschließend sowie Disziplinen des Modernen gelaufen wird. Auch der ATUS Knittel- Fünfkampfes, statt. feld nahm mit vier AthletInnen an den Wettkämpfen bei perfektem Wetter Biathle ist ein Kombinationswett- und angenehmen Wassertemperaturen kampf, bestehend aus Laufen und teil. Sie brachten insgesamt acht Schwimmen, wobei zuerst gelaufen, Medaillen (ÖM/STM) mit nach Hause. dann geschwommen und zuletzt noch- Biathle: Stefan Stoxreiter gewann mals gelaufen wird. Triathle ist ein in der Allg. Klasse Gold, Susanne Kombinationswettkampf bestehend Schrettner holte Gold in der Klas- aus Schießen, Schwimmen und Laufen, se Masters 50+. Marisa Stoxreiter Marisa, Stefan und Silvan Stoxreiter sowie Susanne Schrettner mit ihren Medaillen. 36 SPORT & VEREINE

Ein kompletter Medaillensatz bei U20-Meisterschaften

Herausragend haben sich die Knittelfelder ATUS-Leichtathletinnen bei den Österreichischen Meisterschaften der Klasse U20 in Eisenstadt präsentiert.

Cordula Lassacher, Anna Koletnik, Christina Weinberger Im Wurfbereich startete Hannah Cifrain im Speerbewerb und und Hannah Cifrain vertraten den ATUS Knittelfeld. Sie belegte den 6. Platz. Christina Weinberger war im Hammer- jubelten über persönliche Bestleistungen (pB) und Me- wurf, Kugelstoßen und Diskuswurf im Einsatz. Im Kugel- daillen. Auf den Laufdistanzen zeigten sowohl Cordula als stoßen schaffte sie Rang 7 und im Hammerwurf Platz 4. Die auch Anna einmal mehr ihr Können. Im 800m-Lauf konnte große Überraschung gelang Christina aber im Diskuswurf. Cordula dabei die Bronzemedaille erringen, knapp dahinter Sie warf mit 39,50m eine neue persönliche Bestleistung, mit pB landete Anna auf Platz 4. Über die 1500m-Distanz an die keine der anderen Athletinnen mehr herankam. So durfte sich Cordula über eine pB freuen und über Silber durfte sie am Ende gemeinsam mit dem Wurf-Spezialtrainer strahlen. Anna holte ebenfalls mit pB Platz 6. der Knittelfelder, Hans Pink, auf Gold Stolz sein.

Christina bei ihrem Siegeswurf. Anna Koletnik, Hannah Cifrain, Lucia Lassacher als Foto: ÖLV/Alfred Nevsimal „Fan“ und Cordula Lassacher. Foto: ATUS Knittelfeld

Steirische Meisterschaften in Kapfenberg Knittelfelder LeichtathletInnen in Medaillenlaune

Wie hervorragend in der Leichtathletik-Sektion im Atus Knittelfeld gearbeitet wird, zeigte sich einmal mehr bei den Steirischen Meisterschaften in Kapfenberg. Trotz einiger Ausfälle im Vorfeld stellten sich 24 Knittelfelder Leicht- athletinnen und Leichtathleten den Herausforderungen.

Hannah Krawanja (7 Medaillen, alle in Gold), Caroline Maier (5 Medaillen, einmal 1. Platz und viermal 2. Platz), Hannah Cifrain (5 Medaillen, zweimal 1. Platz und dreimal 2. Platz) und bei den Burschen Nils Cifrain (4 Medaillen, einmal 1. Platz und dreimal 3. Platz). An dieser tollen Aus- beute erkennt man einmal mehr die hervorragende Nach- wuchsarbeit der Knittelfelder Leichtathletik Sektion. Die Knittelfelder LeichtathletInnen trumpften bei den Steirischen Meisterschaften auf. Foto: k.k. Alle Medaillengewinner vom Atus Knittelfeld: 22 davon konnten die Heimreise mit Medaillen antreten. Jana Wolf, Christina Weinberger, Katherina Vollmann, Insgesamt gab es 46-mal Edelmetall zu bejubeln. Stolz Marisa Stoxreiter, Lucia Lasschacher, Linda Wolf, Nastassja auf die gezeigten Leistungen waren nicht nur die Athle- Butolen, Paul Maier, Stefan Stoxreiter, Nils Cifrain, Daniela ten selbst, sondern auch das gesamte Trainerteam um Stoxreiter, David Huemer, Cordula Lassacher, Noah Feier- Wolfgang Mühlthaler, Hans Pink, Daniela Stoxreiter, tag, Silvan Stoxreiter, Hannah Krawanja, Hannah Cifrain, Thomas Del-Medico und Stefanie Matouschek. Zu den Carolina Maier, Helena Zankl, Lena Enzinger, Anna Koletnik erfolgreichsten Medaillenhamstern mauserten sich und Renate Hackenberg. SPORT & VEREINE 37

Hammerstarke Leistungen bei U16-Meisterschaften

Große Nervosität bei den fünf ATUS-KnittelfelderInnen, waren es doch für alle NachwuchsathletInnen die ersten öster- reichischen Meisterschaften in der Leichtathletik, als sie die Reise in die Südstadt antraten. Umso erfreulicher fielen nach den zwei Wettkampftagen aber die Ergebnisse der jungen KnittelfelderInnen aus.

Im Diskuswurf schrammte Lucia natürlich nicht nachstehen. Und das Lassacher mit Platz 9 nur ganz tat er im Hammerwurf eindrucksvoll. knapp an einer Finalteilnahme vor- Im sechsten und letzten Versuch bei. Im Speerwurf erreichte Lisa schleuderte er das vier Kilo schwere Haingartner Platz 14. So richtig Wurfgerät auf 40,06m. Dies bedeutete erfolgreich war dann aber der Hammer- neben einer neuen persönlichen wurf. Alle vier Mädels, Carolina Maier, Bestleistung sogar Silber bei den Lisa Haingartner, Lena Enzinger und Österreichischen Meisterschaften. Lucia Lassacher, übertrafen ihre Stolz auf die erbrachten Leistungen Trainingsleistungen und bisherigen zeigten sich auch die Trainer Hans Der versilberte Stefan Huemer. persönlichen Bestleistungen deut- Pink und Wolfgang Mühlthaler. Fotos: ATUS Knittelfeld lich. Ja, drei von vier konnten sogar ins Finale vordringen und dort den ATUS Knittelfeld sehr gut vertreten. Im Endergebnis jubelten die Knittel- felderinnen über Platz 4 von Carolina Maier, Platz 6 von Lisa Haingartner, Platz 8 von Lena Enzinger und Platz 11 von Lucia Lassacher.

Bei den Burschen wollte Stefan Lucia Lassacher, Carolina Maier, Lena Enzinger, Lisa Haingartner, dahinter Huemer seinen Vereinskolleginnen Wurf-Spezialtrainer Hans Pink und Trainer Wolfgang Mühlthaler.

Rapso Radclub-Sommercamp Sicher mit dem Rad unterwegs

Der Radclub Rapso Knittelfeld veranstaltete zwei Wochen lang ein Sommercamp für Kids im Alter von 8 bis 12 Jahren, um ihnen spielerisch den Umgang mit dem Rad näher zu bringen. Ein Camp dauerte je eine Woche und die Kids lernten eine Menge. Von den Regeln im Straßenverkehr, über den Aufbau eines Fahrrads bis hin zum korrekten Kurven- fahren und richtiges Handzeichen geben wurde alles trai- niert. Natürlich durfte auch der Spaß nicht zu kurz kommen. So konnten die Kinder unter anderem Parcours, die von den beiden Trainerinnen Jennifer Daniel und Lena Hellebart aufgebaut wurden, bewältigen. Dabei mussten sie zum Bei- spiel mit dem Rad über verschiedene Gegenstände springen, Slalom fahren oder unter Hindernissen hindurch fahren. Am Ende jeder Woche gab es einen Abschlussbewerb, bei dem die Mädchen und Buben ihr Wissen und Können unter Beweis stellen konnten. Zum Abschluss gab es noch Urkunden. Foto: k.k. 38 SPORT & VEREINE

Atus Knittelfeld Schwimmen Gold bei Staatsmeisterschaften

In der Grazer Auster fanden die Staatsmeisterschaften und österreichischen Nachwuchsmeisterschaften im Schwim- men statt. Es war der erste große Wettkampf seit dem Lockdown. Er rollte ohne Fans und mit vielen Corona-Maßnah- men ab. Der ATUS Knittelfeld war mit 13 Sportlern vertreten.

Pia Fessl (Absolventin des RLZ für Schwimmen an der Lisa Eckstein sowie Lena Gradisnik komplettierten das MS Lindenallee und Mitglied des Nachwuchskaders des ATUS-Team mit starken persönlichen Bestzeiten und Österreichischen Schwimmverbandes) konnte sich über Saisonbestleistungen. Dankeswerterweise haben Eltern als 100m Brust die Goldmedaille in der Jugendklasse U:14 Kampfrichter die Veranstaltung ehrenamtlich unterstützt. erschwimmen und im A-Finale den 7. Rang „all over“ er- zielen. „Vielen Dank an meine Trainer Dirk Lange und Martin Paul-Fessl“, freute sich Pia, die heuer nach vier Jahren NMS Lindenallee in das RLZ für Schwimmen der Oberstufe des BG & BRG Knittelfeld gewechselt ist. Lena Wieser zog in zwei B-Finali ein und siegte über 50m Rücken mit der achtbesten Zeit des Tages. Felix Müller hatte ein Marathon-Programm: Acht Strecken mit fünf B-Finaleinzügen. Jan Fessl, Darian und Hanja Von Elling, Yannick Seybal, Matteo Hussinger, Jonas Rainer, Kerstin Feldbaumer, Alina Lindinger, Pia Fessl auf Goldkurs. Foto: k.k.

Schwimmverein Knittelfeld Neuer ATUS-Obmann Schnuppertraining & Schwimmkurse Der Schwimmverein ATUS Knittelfeld lädt zum Schnuppertraining ins Knittelfelder Schwimmbad ein. Terminvereinbarungen und Informationen – auch zu individuellen Schwimmkursen im Hallenbad – bitte an Hubert Fessl (0664/8787768, Sportliche Leitung, Schwimmverein & RLZ für Schwimmen der MS Knittelfeld Lindenallee) richten oder online unter www.atusknittelfeld-schwimmen.at.

Kurse in den Weihnachtsferien: Johann Siegl, Bernd Siegl, Christian Perschl, Bernd Hoffmann, Weihnachtskurs 1: So., 27. bis Mi., 30. Dezember Doris Eckstein, Harald Bergmann und Anica Lassnig. Foto: k.k. Weihnachtskurs 2: Sa., 2. bis Di., 5. Jänner 2021 Jeweils von 10 – 11.30 Uhr In der Jahreshauptversammlung des ATUS Knittelfeld Kosten: Viertageskurse 80 Euro wurde im „Haus der Vereine“ ein neuer Obmann gewählt. Stadtrat und Sportreferent DI (FH) Christian Perschl (SPÖ) Anmeldung & Information an der Badekasse, folgte Bernd Hoffmann. Obmann-Stellvertreterin ist Schwimmbad Knittelfeld (Bademeister Doris Eckstein, Kassier Johann Siegl. Bernd Siegl fungiert 0664/80047823), online (www.atus-knittel- als neuer Kassier-Stellvertreter. Susanne Weinberger feld-schwimmen.at), bei Kursleiter Hubert Fessl, hat die Funktion der Schriftführerin inne. Bei der [email protected] oder unter 0664/8787768. Vereinsversammlung waren auch Bürgermeister Harald Kooperation Knittelfelder Schwimmverein- Bergmann sowie die Obfrau des Ausschusses für Sport und Sportreferat-Schwimmbadteam Gesundheit, GRin Anica Lassnig (SPÖ) anwesend. SPORT & VEREINE 39

Gelungene „Camp am See“-Tage

Schwimmen, Radfahren, Stand Up-Paddeln, Tretboot- rallye, gesellige Abende, Stegsalti und mit den Karpfen tauchen, das gab es alles beim Camp am See. Mitglieder des ATUS Knittelfeld Schwimmen, des RLZ der MS Knittelfeld Lindenallee fuhren gemeinsam mit dem Partnerverein SC- Obdach an den Klopeiner See. Das Programm wurde von den TrainerInnen Sigrid und Hubert Fessl, Lotte und Markus Kern, Kerstin Feldbaumer sowie von Martin Fussi abwechslungs- reich gestaltet. Alle TeilnehmerInnen blieben gesund und verletzungsfrei und hatten eine schöne gemeinsame Zeit am und im „bacherlwarmen“ See. Aus organisatorischen Gründen muss es auch 2021 ein Teilnehmerlimit geben. Auch Stand Up-Paddeln stand auf dem Programm.

Die Mitglieder hatten viel Spaß bei Sport und Spiel. 40 KINDER, JUGEND & FAMILIE

Das war der Kinder- und Jugendsommer

Auch heuer wurden vom Büro Kinder, Jugend und Familie der Stadtgemeinde in den Sommermonaten wieder zahlreiche spannende Aktionen umgesetzt. Der Kinder- und Jugendsommer verzeichnete an 30 Veranstaltungstagen knapp 500 TeilnehmerInnen. Hier ein kleiner Überblick: Für Kinder

Detektivtag: Professionelle Spurensuche und spannende Rätsel. Minigolfturnier: Jederzeit ein Spaß für Picknick am Spielplatz: Mit einem gesunden Groß und Klein. Frühstück wurde in den Tag gestartet.

Eismachen mit Maria und Enzo: Für Süßes ist man nie zu satt!

Piratenschatzsuche: Kleine Piraten auf Besuch bei der Feuerwehr: Spannende Aben- Schatzsuche im Schwimmbad. teuer und technische Herausforderungen.

Besuch im Tierheim: Auch Esel haben Hun- ger und brauchen ihre Streicheleinheiten. Planeten sprayen: Tolle Kunstwerke im Planeten sprayen – ran an die Weltalldesign. Spraydosen!

Auf der Blumenwiese: Selbstgebastelte Schiffchen wurden auf ihre Schwimmtaug- Märchen aus aller Welt: In der Fantasie- lichkeit geprüft. Besuch bei Jugend am Werk: Die Kinder welt ist alles möglich! konnten ihrer Kreativität freien Lauf lassen. KINDER, JUGEND & FAMILIE 41

Für Jugendliche

„Pimp my Bike“: Neue Deko für die coolen Dirt-Bikes.

Basketballtage: Die Teams lieferten einander Graffiti Workshop: Jugendliche verschönern spannende Matches im Stadion. die Langweg-Unterführung.

Planenrutsche: Heiß ersehnte Rutsche im Freibad.

Grillen in der Au: In der Natur gegrillte Köstlichkeiten genießen.

Freeletics Training: Anspruchsvolles Workout unter professioneller Anleitung.

Deine Idee – dein Knittelfeld!

Kernteamtreffen: Die Jugend tüftelt an einem großen Projekt.

Styling und Foto: Mädels natürlich schön in Szene gesetzt.

Grillerei im Juz-Garten: Mmmh, lecker Burger snacken.

Kunstworkshop und Vernissage im Haus der Kunst im Stadtpark. Trickshooting: Die Jungs zeigten ihre besten Tricks. Foto: neo.ridder 42 KINDER, JUGEND & FAMILIE

Spiel, Spaß und Action am Hauptplatz!

In den Sommermonaten wurde im Zen- Den spektakulären Abschluss bildete trum von Knittelfeld fleißig gespielt. das „Bungee Trampolin“, das am letz- Bei der Aktion „Bunte Stadt“ wurde ten Ferientag für jede Menge Spaß der Hauptplatz in ein großes Kunst- sorgte. Der Tourismusverband Knittel- werk verwandelt. Vom Kleinkind über feld und das Büro Kinder, Jugend und Jugendliche bis hin zu Oma und Opa, Familie der Stadtgemeinde hatten halfen alle zusammen, um die Stadt den beliebten Urlaubsklassiker in die in Farbe zu tauchen. Auch beim Bun- Stadt geholt. ten Haus „Diakonie de la tour“, bei den Kinderfreunden Knittelfeld und beim „Haus der Vereine“ gab es bunte Kreidekunstwerke zu bestaunen.

Ein weiteres Highlight waren die Riesenspiele am Hauptplatz. Es wurde unter anderem Poolsoccer gespielt, überdimensionales Domino getestet und riesiges Mikado ausprobiert. Die jungen Künstlerinnen in Aktion. Freudensprünge am Hauptplatz Knittelfeld. Foto: Daniela Knafl

Nikolaus- und Weihnachtsaktionen Auch heuer wird das Büro Kinder, Jugend und Familie der Stadtgemeinde eine Nikolausaktion sowie spannende Weihnachtsaktionen umsetzen (vorbehaltlich Änderungen laut den Covid-Bestimmungen von Seiten des Bundesministeriums). Nähere Informationen sind zeitnahe auf der Website www.knittelfeld.gv.at und auf Facebook (knittelfeld.gv.at) zu finden.

Kontakt: Büro Kinder, Jugend und Familie, Stadtgemeinde Knittelfeld Tel.: 03512/83211-142 oder 0664/800 47 143, E-Mail: [email protected]

Novum – Zentrum für Frauen und Mädchen Novum berät, unterstützt und informiert Frauen und Mädchen bei Familien- & Beziehungsproblemen, bei Problemen in Folge von Gewalterfahrungen, im schulischen und beruflichen Umfeld, bei psychischen Problemen sowie in rechtlichen Fragen. Die MitarbeiterInnen verfügen über eine fundierte fachliche Ausbildung, langjäh- rige Erfahrung und sind Expertinnen in Gleichstellungsfragen. Mehr Infos unter www.novum.co.at

Kontakt: Novum Standort Murtal, Bundesstraße 66a, 8740 Zeltweg Tel.: 03577/24 099 706 oder 0664/88 50 03 77, E-Mail: [email protected]

Rainbows-Gruppen starten wieder Mitte Oktober starteten die Rainbows-Gruppen für Kinder, deren Eltern sich in letzter Zeit getrennt haben. In zwölf wöchentlich stattfindenden Treffen für Kinder von 4 – 12 Jahren (unterteilt in verschiedenen Alters- gruppen) und drei Elterngesprächen erhalten Familien Hilfe im Umgang mit der veränderten Lebenssituation.

Ort: Buntes Haus der Diakonie de la Tour, Anton-Regner-Straße 1, 8720 Knittelfeld Nähere Infos: Tel.: 0664/882 42 208 oder www.rainbows.at/steiermark KINDER, JUGEND & FAMILIE 43

Jugendbeteiligungstreffen Verwendung des Jugendbudgets 2020

Im Zuge des Beteiligungsprojekts „#DeinKnittelfeld – Jugendbudget 2020“ konnten Jugendliche mittels Postkarten ihre Ideen für die Stadt Knittelfeld einbringen. Beim Kernteamtreffen, das vom Büro Kinder, Jugend und Familie der Stadt- gemeinde Knittelfeld organisiert wurde, arbeiteten interessierte Jugendliche weiter an den eingebrachten Projekten.

Dabei wurden sie von Daniela Köck, Sitzmöglichkeiten ausgestattet und bis hin zur konkreten Umsetzung wird Geschäftsführerin der Fachstelle für für kostenfreie Filmvorführungen, gemeinsam mit den Jugendlichen Kinder, Jugend und BürgerInnenbe- Workshops, Lesungen sowie Gaming- gearbeitet – somit erfolgt die Projekt- teiligung, der Obfrau des Ausschusses Abende verwendet werden. Auf diese umsetzung auf höchster Beteiligungs- Familie/Kinder/Jugend, GRin Regina Weise soll das Jugendbudget nach- ebene. Auch die Idee, Sponsoren zu Biela, Jugendreferent GR Manuel Trau- haltig Verwendung finden. Der Beginn suchen, wurde von den Jugendlichen senegger, GRin Tanja Schmid (alle SPÖ) des Umbaus der Kellerräumlichkeiten genannt. So konnte die Sparkasse und 2. Vzbgm. Rene Jäger (ÖVP) pro- ist im Winter geplant. Von der Ideen- Knittelfeld als Sponsor gewonnen fessionell begleitet. Als besonderes findung, über die Konzeptionierung werden. Dankeschön für die aktive Mitarbeit wurde unter allen TeilnehmerIn- nen das zweite Sparbuch, ebenfalls im Wert von 500 Euro, verlost. Aus den über 400 eingesendeten Ideen kristallisierten sich vier Schwer- punktthemen heraus. Vor allem die Etablierung eines Medienraums in den Kellerräumen des Jugendzentrums wird von den jungen BürgerInnen gewünscht. Der Raum soll mit einem Beamer, einer Leinwand und bequemen Aaliyah Sonnberger (mitte) ist die glückliche Gewinnerin des zweiten Sparbuches. Foto: Ute Pani 44 KINDER, JUGEND & FAMILIE

Hol dir deine gratis ÖBB-Vorteilscard-Jugend!

Nicht vergessen: Bis zum 1. Dezem- ner ÖBB-Vorteilscard-Jugend in das ber können sich Jugendliche (das Bürgerbüro der Stadtgemeinde (on- Noch Fragen? Kontakt: Büro Kinder, Jugend und gilt von 15 bis 25 Jahre) noch die line Rechnungen kannst du dir auch Familie, Stadtgemeinde Knittelfeld Kosten für die ÖBB-Vorteilscard- einfach ausdrucken). Hier bekommst Tel.: 03512/83211-143 Jugend rückerstatten lassen. So ein- du die bereits bezahlten 19 Euro bar oder 0664/800 47 146 E-Mail: [email protected] fach geht’s: Bring die Rechnung dei- zurückerstattet.

Kostenlose Lernbetreuung im Jugendzentrum

Der Lockdown führte nicht nur zu für SchülerInnen zwischen 12 bis 21 ist es, die Chancengleichheit für alle einer höheren Jugendarbeitslosig- Jahren kostenlose Lernbetreuung an- Jugendlichen, unabhängig von ihrer keit, er zog auch die Vergrößerung der geboten. Die BesucherInnen werden sozialen Herkunft, zu fördern und den Bildungsschere nach sich. Um diesen bei den Hausaufgaben und bei der Weg in die Arbeitswelt zu erleichtern. Effekten entgegen zu wirken, wird Vorbereitung für Schularbeiten unter- seit 12. Oktober im zone4u-Jugend- stützt. Der Fokus hierbei liegt vor zentrum an einem Tag pro Woche (je- allem auf Jugendlichen, die ihr letz- Nähere Infos unter: 0664/80047-143 weils dienstags von 14 – 16.30 Uhr) tes Pflichtschuljahr abschließen. Ziel oder per Mail: [email protected]

Zehntes englisches Pub-Quiz – die große Jubiläumsedition

Das beliebte Format, veranstaltet vom Büro Kinder, Jugend und Familie der Stadtgemeinde, ging in die zehnte Runde. Beim großen Jubiläums-Pub-Quiz wurden wieder Antworten auf knifflige Fragen gefunden und die „smartest citizens“ („klügste BürgerInnen“) gekürt. Diesmal wurde der Rätselabend bei der Stadtoase bzw. beim Dart/Cafe/ Rätselnde Gruppen und rauchende Köpfe. Foto: Daniela Knafl Pub Checkout abgehalten. Es galt beispielsweise, die Interpreten und eine Einrichtung von PSN Psychosoziales Netzwerk gemeinn. GmbH den Songtitel von Liedern zu finden und das Allgemeinwissen unter Be- weis zu stellen. Die Veranstaltung wurde wie üblich von einem Native Bahnstraße 4, 8720 Knittelfeld Speaker (Muttersprache Englisch) moderiert. Für musikalische Unter- Öffnungszeiten: Di 14:00 - 17:00 Uhr Streetwork haltung sorgte die Live-Band direct5. Mi 16:00 - 19:00 Uhr Murtal Das GewinnerInnenteam durfte sich Telefon: Jasmin 0664|840 57 56 über Checkout-Gutscheine, einen Franz 0664|834 74 15 [email protected] www.streetwork-murtal.at Pokal und Urkunden freuen. ALLGEMEINES 45

Information & Services Pflegedrehscheibe Murtal Beratungszentrum Knittelfeld Die Pflegedrehscheibe im Bezirk Murtal ist die zentrale Gruppe für An- und Zugehörige nach Suizid Anlaufstelle für pflegebedürftige Menschen und ihre An- Das Psychosoziale Netzwerk (PSN) bietet in Knittelfeld gehörigen. Eine diplomierte Pflegeperson hilft Pflege- eine fachlich begleitete Gruppe für Menschen an, die bedürftigen bzw. deren Angehörigen, die beste Art der vom Suizid eines nahestehenden Menschen betroffen Betreuung zu finden und bietet Betroffenen Beratung sind. Das können nicht nur Angehörige, sondern auch und Informationen über die verschiedenen Formen der Freunde, ArbeitskollegInnen oder NachbarInnen sein, Unterstützung und der Entlastung. Sie hilft Ihnen dabei, die im Umfeld gelebt haben. Die Gruppen finden in den rasch und verlässlich jene Hilfe zu bekommen, die Räumlichkeiten von PSN in einem geschützten und Sie brauchen. Die Pflegedrehscheibe berät und unter- professionell begleitenden Rahmen statt. Die Teilnahme stützt unter anderem bei folgenden Themen: Mobile ist kostenlos und unverbindlich, es ist keine Pflege- und Betreuungsdienste, Hauskrankenpflege, Voranmeldung notwendig. Pflegeheime/-plätze, Mobiles Palliativteam, finanzielle Zuschüsse, Pflegegeld, 24-Stunden-Betreuung und Nächster Termin: Montag, 30. November, 18.30 Uhr, vieles mehr. nähere Infos unter www.psn.or.at Tel.: 03512/44 988 Kontakt: Pflegedrehscheibe Bezirk Murtal E-Mail: [email protected] Anton-Regner-Straße 2, 8720 Knittelfeld Tel.: 0676/86 66 0659 PSN Sucht- und Drogenberatungsstelle mit Streetwork E-Mail: [email protected] Terminvereinbarung und Erstinformation Beratungszeiten: Mo., – Do., 8 – 12 Uhr, oder nach Tel.: 0664/830 88 49 telefonischer Vereinbarung Mo., Mi., Fr., 12 – 13 Uhr

Rewa Service Aktionswoche rund um Bildung und Beruf Entrümpelung, Kleintransport, Montageservice, Reini- Wie unterstütze ich mein Kind bei der Berufswahl? gung, Gartenarbeit, kleine Reparaturen, Umzugsservice Zeichnen sich Trends am steirischen Arbeitsmarkt ab? für Privat und Büro, Entsorgung Welche Fortbildung soll ich besuchen? Die Steirische Florianiweg 2, 8724 Spielberg BBO-Woche (Bildung, Beruf, Orientierung) findet vorran- Tel.: 0660/12 12 466 gig online und kostenfrei von 23. – 27. November statt. E-Mail: [email protected] Nähere Infos unter: www.bbo-woche.at www.rewa-service.at

Weihnachtskrippen gesucht! Die Stadt Knittelfeld will heuer im Advent die Schaufenster der Innenstadtgeschäfte mit Weihnachtskrippen schmücken. Wenn Sie eine Krippe besitzen, Krippen bauen und diese aus- stellen oder verkaufen möchten, melden Sie sich bitte beim Tourismusverband Knittelfeld. Kontakt: Tel.: 0664/99 51 99 43. Die Krippen werden von 27. November bis einschließlich 1. Jänner zu sehen sein.

Foto: Shutterstock 46 ALLGEMEINES

Veranstaltungen Coronabedingte Änderungen vorbehalten!

Termine der Stadtpfarre Rainbows-Vortrag St. Johann im Felde – Hilfe für Kinder bei Scheidung/Trennung Sonntag, 1. November, Allerheiligen, 10 Uhr, Rainbows bietet in Knittelfeld Gruppen für Kinder von Hl. Messe mit anschließender Gräbersegnung 4 – 12 Jahren nach Trennung/Scheidung der Eltern an, in Montag, 2. November, Allerseelen, 18.30 Uhr, denen Kinder bei der Bewältigung ihrer Familiensituation Hl. Messe mit Lichterprozession unterstützt werden. Außerdem gibt es am 23. November Samstag, 28. November, 16 Uhr, Adventkranzsegnung um 19 Uhr in Hinblick auf die bevorstehende Adventszeit einen Vortrag im EKIZ Aichfeld (Eltern-Kind-Zentrum) Stadtpfarrkirche zum Thema „Weihnachten in Patchworkfamilien“. Sonntag, 22. November, 10 Uhr, Hl. Messe, Nähere Infos unter: Tel.: 0664/882 42 208 und anschließend Strudelessen im Pfarrheim www.rainbows.at Samstag, 28. November, 17 Uhr, Adventkranzsegnung Sonntag, 29. November, 17 Uhr, Adventkonzert der „Kärntner Sänger Knittelfeld“ Weihnachts- und Eisenbahnflohmarkt Samstag, 5. Dezember, 6 Uhr, Rorate, 14.30 Uhr, Eisenbahnmuseum Knittelfeld, Ainbachallee 14 a Nikolausfeier Bücher, Schriften, Eisenbahnkappen, Uniformen, Lampen, Eisenbahnexponate und Modellbahn Am Samstag, 5. Dezember, findet wieder die Jeweils Samstag und Sonntag, 28. + 29. November, Nikolausaktion der Pfarrcaritas Knittelfeld statt. 5. + 6., 12. + 13. sowie 19. + 20. Dezember, 10 – 17 Uhr Anmeldeformulare liegen rechtzeitig in der Stadt- Auch die „Resti“ ist geöffnet! Es gibt Glühwein, Würstl, pfarrkirche auf, bzw. für Anmeldung und nähere Gulaschsuppe, Kaffee und Kuchen. Corona-Sicherheits- Information steht Brigitte Wrezounik zur Verfügung: maßnahmen müssen eingehalten werden. [email protected].

Modelleisenbahn 18. Aichfelder Mineralienbörse Öffnungszeiten 2020/2021 Sonntag, 15. November, 9 – 17 Uhr, Pfarrheim, An den Wochenenden und zu Weihnachten, 5., 6., 12., 13., Kirchengasse 7 19., 20., 24. und 26. Dezember sowie 5. und 6. Jänner Gratis Mineralien für Kinder, Schauschleifen Jeweils von 10 bis 17 Uhr, Bahnhof Knittelfeld Eintritt frei, Info: 0664/369 19 93 Untergeschoß Tel.: 03512/75168 E-Mail: [email protected] Wieder gefunden www.modelleisenbahn-knittelfeld.at August 1 Mountainbike, BikeSport, orange-schwarz mit weißem Sattel 1 Mountainbike BEST, Genesis – Olympus AX 1 Fahrrad, Mishita, AC 6017AL, schwarz-gold Diverse Schmuckstücke und Brillen aus der Ordina- tion Dr. Frisch 1 Jugendfahrrad KTM, rot-grau, Ultra Sport 1 Silberketterl mit kleinem Kreuzanhänger

Im Juli und September wurden keine Fundgegen- stände abgegeben.

Kontakt: Bürgerbüro der Stadtgemeinde Tel. 03512/83211 DW 502 oder 503 E-Mail: [email protected] DIE ZUKUNFT GEHÖRT ALLEN Autohaus Bidmon 8723 KOBENZ bei Knittelfeld Kobenzer-Straße 12 · Telefon 03512/82880 E-Mail: [email protected] · www.bidmon.at

Eisenwaren und WerkzeugFachhandel

Masswegerstr. 15-17 T 03512/ 8 2774-11 8720 Knittelfeld [email protected] Inhaber Markus Pölzl

A-8720 Knittelfeld • Esperantostraße 1 Unsere Dienstleistungen im Überblick Tel.: +43 (0)3512 / 8 66 00 • Mobil: +43 (0)660 / 66 8 66 00 [email protected] • www.kraly.net • /kraly • Elektroinstallation • Netzwerktechnik • Kundendienst • Notbeleuchtungs- • Anlagenüberprüfung anlagen

ht ich • Blitzschutz • Brandmeldeanlagen

WILDWOCHEN, GANLSTAGE UND WILDBRET BRUNCH IM HOTEL HOFWIRT

Fasan, Gansl, Reh & Co. werden im Hofwirt für Sie bei unseren Wild- wochen und Gansltagen aufgetischt.

• Wildwochen, täglich von 13.10. bis 01.11.2020 • Gansltage, täglich von 04.11. bis 15.11.2020

Höhepunkt der „wilden Zeit“ ist übrigens der Wildbret Brunch, der am Sonntag, den 1. November 2020 von 11.00 bis 14.00 Uhr statt- findet. Zur Einstimmung begleitet Sie die Jagdhornbläsergruppe Amering, im Anschluss spielt Robert Krenn auf seiner steirischen Harmonika auf.

Wildbret Brunch: € 34,50 pro Person Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten um rechtzeitige Reser- vierung unter 03514 54290 oder [email protected].

Hotel Hofwirt, 8732 Seckau 3, www.hotel-hofwirt.at

// Küchenstudio // Raumdesign // Elektrogeräte // Tischlerei Binder GmbH Schulgasse 11 / Ecke Parkstraße, A-8720 Knittelfeld T. +43 3512 82025, F. +43 3512 82492 [email protected], binder-wohnen.at

 

Der vollelektrische

Ab sofort bestellbar

Stromverbrauch: 15,4 – 16,2 kWh/100 km (kombiniert).

CO2-Emission: 0 g/km. Symbolfoto. Stand 09/2020.

8720 Knittelfeld, Wiener Straße 24 Telefon +43 3512 82275 www.porscheknittelfeld.at