Concours départemental des Villes & Villages fleuris Territoire de • Palmarès 2018

Palmarès régional 2018 des Villes & Villages fleuris page 5

Palmarès départemental 2018 des Villes & Villages fleuris page 7

Palmarès départemental 2018 des Maisons fleuries page 9 Maison avec jardin très visible de la rue page 11 Maison individuelle : fenêtres, murs, balcons ou terrasses page 11 Logements collectifs : balcons, terrasses, fenêtres page 11 Maison avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique page 13 Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin page 13 Meublés de tourisme et chambres d’hôtes • Campings page 13 Exploitations agricoles en activité page 13 Écoles et bâtiments publics page 15 Mairies page 15 éditorial

Idéalement situé aux portes de l’Alsace et de la Suisse, le Département du , avec ses 101 communes, bénéficie d’une diversité en terme de paysages qui lui confère une identité unique.

Fort de ces atouts, le Conseil départemental - avec le soutien de Belfort Tourisme - a souhaité s’impliquer, aux côtés des communes, pour développer un environnement de qualité, améliorer le cadre de vie des habitants et développer ainsi le lien social. Le concours départemental des villes et villages fleuris vient traditionnellement saluer le travail accompli en ce sens durant l’année.

En 2018, ce sont 57 communes de notre département qui se sont inscrites au concours départemental des Villes et Villages Fleuris. Parmi ces communes, 41 ont déjà été primées au niveau régional. Deux nouvelles communes font leur entrée dans ce palmarès avec une première fleur : et .

Les résultats obtenus sont le résultat des efforts et de la passion de tous les acteurs du fleurissement : élus et agents communaux, jardiniers amateurs et bénévoles, responsables et membres d’associations qui, tout au long de l’année, s’emploient à fleurir le Territoire de Belfort. Cet investissement et cet engagement ont permis au Territoire de Belfort de figurer, en , parmi les 24 départements à avoir obtenu le label « département fleuri ». Le tourisme passe aussi par le fleurissement des communes ce qui les rend plus attractives.

Fleurir, c’est aussi prendre en compte la préservation de l’environnement et le nouvel enjeu du réchauffement climatique. C’est dans cet état d’esprit que le Conseil départemental met en place des actions de formations ouvertes à toutes les communes et aux associations de fleurissement sur la thématique de la gestion de la ressource en eau.

Nous félicitons et nous remercions l’ensemble des acteurs du concours « Villes et villages fleuris » qui, chacun à leur niveau, participe à l’embellissement de notre Territoire. Le Conseil départemental est à vos côtés pour vous accompagner vers un fleurissement durable, raisonné et respectueux de la nature.

Florian Bouquet Claude Joly Président du Département Présidente du Territoire de Belfort de Belfort Tourisme

3 Dorans Palmarès régional 2018 des Villes & Villages fleuris Lauréats du Territoire de Belfort """" Belfort et """ Argiésans • • • étueffont • • Recouvrance "" • Autrechêne • • • • Fontaine • Fontenelle • Montreux-Château • Pérouse • • Romagny-sous-Rougemont • Saint-Dizier-l’Evêque • • Vétrigne " • • • Cunelières • Denney • Dorans • • évette-Salbert • Fêche-l’ église • • • Lachapelle-sous-Rougemont • Moval • • • Reppe • Urcerey

Communes accédant à la première fleur : Dorans et Urcerey.

5 Bethonvilliers Palmarès départemental 2018 des Villes & Villages fleuris

Communes Communes Communes de moins de 300 habitants de 300 à 1 000 habitants de plus de 1 000 habitants

1 Urcerey 1 Dorans 1 2 Bethonvilliers 2 2 3 Bretagne 3 éloie 2 Chèvremont 4 4 Meroux 4 5 5 Auxelles-Bas 5 6 7 8 Larivière 9 Buc

Le jury remercie la commune d’Essert pour sa participation.

7 Alain Murat • Lacollonge Palmarès départemental 2018 des Maisons fleuries Rappel des différentes catégories

1re catégorie Maison avec jardin très visible de la rue

2e catégorie Maison individuelle : fenêtres, murs, balcons ou terrasses

3e catégorie Logements collectifs : balcons, terrasses, fenêtres

4e catégorie Maison avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique

5e catégorie Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin

6e catégorie Meublés de tourisme et chambres d’hôtes - Campings

7e catégorie Exploitations agricoles en activité

8e catégorie écoles et bâtiments publics

9e catégorie Mairies : • Communes de moins de 300 habitants • Communes de 300 à 1 000 habitants • Communes de plus de 1 000 habitants

9 Marianne Millot • Saint-Dizier-L’ évêque

Roger Gauchet • Dorans Gilles Pottier • Belfort 1 - Maison avec jardin très visible de la rue 1 Marie-Odile Viennot • Rougegoutte 2 Marianne Millot • Saint-Dizier-L’ évêque 3 Daniel Woehrle • Cravanche 4 Claude Viennot • Cunelières 5 Chantal Nguyen Daï • Bavilliers ex aequo 5 Dominique Braghini • Lachapelle-sous-Rougemont ex aequo

2 - Maison individuelle : fenêtres, murs, balcons ou terrasses

1 Anne-Marie Torche • Saint-Dizier-L’évêque 2 Roger Gauchet • Dorans ex aequo 2 Alain Murat • Lacollonge ex aequo 4 Joséphine Fabro • Denney 5 Gisèle Giannitrappi • étueffont

3 - Logements collectifs : balcons, terrasses, fenêtres 1 Nadine Pouget • Cravanche 2 Gilles Pottier • Belfort ex aequo 2 Philippe Gérard • Lachapelle-Sous-Rougemont ex aequo 4 Rodolphe Fulgraff • Bavilliers

11 Patricia Barche • Lacollonge

Hôtel Restaurant du Pont • Valdoie Ferme Courbot • Denney 4 - Maison avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique 1 Patricia Barche • Lacollonge 2 Francine Madru • étueffont 3 Marcel Zimmermann • Giromagny

5 - Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin 1 Restaurant du Pont • Valdoie 2 Auberge de Phaffans • Phaffans

6 - Meublés de tourisme et chambres d’hôtes • Campings 1 Claude Roveda • Essert 2 Jean-Paul Frey • Rougegoutte

7 - Exploitations agricoles en activité 1 Ferme Courbot • Denney 2 Nicolas Bitsch • Vauthiermont ex aequo 2 Jean-Marie Juif • Phaffans ex aequo 2 Agathe Zeller • éloie ex aequo

13 Presbytère • Rougegoutte

Mairie • Argiésans Mairie • Lacollonge Mairie • Pérouse 8 - écoles et bâtiments publics 1 école primaire Maurice Henry • Bavilliers 2 Presbytère • Rougegoutte 3 école Paul Kieffel • Valdoie 4 école primaire • Denney 5 Chapelle • éguenigue ex aequo 5 Ateliers municipaux • Fêche-l’église ex aequo

9 - Mairies Communes de moins de 300 habitants Communes de plus de 1 000 habitants 1 Mairie de Petitefontaine 1 Mairie de Roppe 2 Mairie de Bethonvilliers 2 Mairie de Rougegoutte 3 Mairie de Lacollonge 3 Mairie de Pérouse 4 Mairie de Fontenelle 4 Mairie de Valdoie 5 Mairie de Chèvremont ex aequo Communes de 300 à 1 000 habitants 5 Mairie d’Offemont ex aequo 1 Mairie d’Argiésans ex aequo 1 Mairie Fêche-l’église ex aequo 3 Mairie de Saint-Dizier-l’Evêque 4 Mairie de Phaffans

15 Nos remerciements au jury départemental des villes et villages fleuris pour le temps consacré aux tournées de notation : Emelie Carmien, Gérard Hoff, Guy Monnier, Sylvie Vogel.

Remerciements pour leur soutien : Aux particuliers établissements Kraft 9 rue du Chemin de fer • 90130 Montreux-Château établissements Pancher Rue de Fontenelle • 90340 Chèvremont établissements Saner 33 rue de • 90120 Méziré établissements Lenuzza 53 rue Principale • 90150 Aux communes Lycée professionnel agricole Quelet 95 rue de Turenne • 90300 Valdoie Ma Jardinerie 14 route de Montbéliard • 90400

I M A L

F J

: O T O H P

•

9 1 0 2

S R A M

•

E L A T N E M E T R A

BELF OR T T OU RISME P É D

E

2 place de l’Arsenal I R E

90000 Belf or t M I R

Tél 03 84 55 90 90 P M I

• accueil@belf or t-tourisme .c om N O www.belf or t-tourisme .c om I T A C I N U M M O

DÉP AR TEMEN T DU T ERRITOI RE DE B ELF OR T C

A L

Hôtel du Dépar temen t Tél 03 84 90 90 90 E D

6 place de la R évolution fr ançaise con tac t@territoir edebelf or t.fr N O I T

90020 Belf or t C ede x www.territoir edebelf or t.fr C E R I D