over de generaties heen. generaties de over
www.paysdeflandre.fr ‘Arc-en-Ciel 1’-netwerk: lijn 126. lijn 1’-netwerk: ‘Arc-en-Ciel natuurbehoud (aanplanten van hagen, tuinen,...) en ontmoetingen ontmoetingen en tuinen,...) hagen, van (aanplanten natuurbehoud
Terdeghem? de schoolkinderen, die zeker betrokken zijn bij de acties voor het het voor acties de bij zijn betrokken zeker die schoolkinderen, de Terdo of Terdi was de naam van het dorpshoofd. Terdeghem betekent dus ‘de groep van Terdo‘. van groep ‘de dus betekent Terdeghem dorpshoofd. het van naam de was Terdi of Terdo
Het dorpcentrum is erg levendig dankzij de aanwezigheid van van aanwezigheid de dankzij levendig erg is dorpcentrum Het in ‘ghem‘ is de afkorting van ‘ing‘, dat een groepering aanduidt (de oude naam van het dorp is Terdinghem); Terdinghem); is dorp het van naam oude (de aanduidt groepering een dat ‘ing‘, van afkorting de is ‘ghem‘ in
De dorpsnaam is uit hun taal ontstaan. ‘Hem‘ betekent huis of woning (een verzameling van huizen); de ‘G’ ‘G’ de huizen); van verzameling (een woning of huis betekent ‘Hem‘ ontstaan. taal hun uit is dorpsnaam De in ik geraak Hoe
bezoekers te ontvangen. te bezoekers
tewijl de restaurants, kroeg en gîtes klaarstaan om wandelaars en en wandelaars om klaarstaan gîtes en kroeg restaurants, de tewijl ontstaan. Terdeghem
steeds aangenaam om de glaswerkkunstenaar aan het werk te zien, zien, te werk het aan glaswerkkunstenaar de om aangenaam steeds
eeuw in Frans-Vlaanderen vestigden, is het dorp dorp het is vestigden, Frans-Vlaanderen in eeuw 5 de in zich Franken
Staande wip-kampioenschap. Staande de het plattelandsleven, bezoek aan de Moulin de la Roome; het is ook ook is het Roome; la de Moulin de aan bezoek plattelandsleven, het
Ten tijde van de Romeinse overheersing, toen de Salische en Ripuarische Ripuarische en Salische de toen overheersing, Romeinse de van tijde Ten
Paysdeflandretourisme
Zondag na 15 augustus 15 na Zondag
Steenmeulen (molen van steen) en het museum dat doet denken aan aan denken doet dat museum het en steen) van (molen Steenmeulen
initiatie in staande wip (boogschietdiscipline), bezoek aan de de aan bezoek (boogschietdiscipline), wip staande in initiatie
Eten, spektakel en vuurwerk. en spektakel Eten,
@PaysdeFlandre
g e h d
e
het dorp het r m De 580 inwoners van het dorp hebben keuze uit tal van activiteiten: activiteiten: van tal uit keuze hebben dorp het van inwoners 580 De e
T 14 juli 14
heeft ook een wijk die grenst aan Steenvoorde, de wijk Saint-Jean. wijk de Steenvoorde, aan grenst die wijk een ook heeft
Kermis.
in hout en één in baksteen), tal van kapellen en nissen… Terdeghem Terdeghem nissen… en kapellen van tal baksteen), in één en hout in
Ontdek Ontdek
De zondag het dichtst tegen het Johannes de Doperfeest de Johannes het tegen dichtst het zondag De
omgeven door slotgrachten), twee molens in verschillende stijlen (één (één stijlen verschillende in molens twee slotgrachten), door omgeven
van Terdeghem behoort ook het ‘kleine kasteeltje’ (boerderij-landhuis, (boerderij-landhuis, kasteeltje’ ‘kleine het ook behoort Terdeghem van
habitat ontstond en herbergt opmerkelijk houtwerk. Tot het erfgoed erfgoed het Tot houtwerk. opmerkelijk herbergt en ontstond habitat het dorp het
de 12 de eeuw is de kern van het dorp waarrond een typisch Vlaamse Vlaamse typisch een waarrond dorp het van kern de is eeuw
de
De kerk met romaanse overblijfselen in ijzerhoudende zandsteen uit uit zandsteen ijzerhoudende in overblijfselen romaanse met kerk De
De agenda van van agenda De
Onze partners: Onze op: ons vindt U
erfgoed van het dorp. dorp. het van erfgoed
gemeente zet zich al heel lang in voor het behoud van het culturele culturele het van behoud het voor in lang heel al zich zet gemeente
beslist niet ontgaan: de kerk, het gemeentehuis, de woningen… De De woningen… de gemeentehuis, het kerk, de ontgaan: niet beslist
maak u klaar voor een originele ervaring! originele een voor klaar u maak
(GR 128) het dorpsplein opkomt, het harmonische dorpsbeeld zal u u zal dorpsbeeld harmonische het opkomt, dorpsplein het 128) (GR
nummer +33 (0)3.28.43.32.42 (gemeentehuis) en en (gemeentehuis) (0)3.28.43.32.42 +33 nummer
Of men nu via de gewone weg of via het lange afstandswandelpad afstandswandelpad lange het via of weg gewone de via nu men Of
+33 (0)3.28.42.97.98 (toeristische dienst) of op het het op of dienst) (toeristische (0)3.28.42.97.98 +33
ontdekkingen!
nummer het op afspraak een vooraf Maak en beekjes, die onder bakstenen bruggetjes doorstromen. bruggetjes bakstenen onder die beekjes, en
door de geschiedenis en het erfgoed van het dorp. het van erfgoed het en geschiedenis de door en hoog opgaand geboomte, waarin nog wilgenpoelen te vinden zijn zijn vinden te wilgenpoelen nog waarin geboomte, opgaand hoog en
voor nieuwe nieuwe voor
door een inwoner die gepassioneerd is is gepassioneerd die inwoner een door dorp ligt in een vredig heuvelachtig landschap van geschoren hagen hagen geschoren van landschap heuvelachtig vredig een in ligt dorp
Laat u langs het parcours begeleiden begeleiden parcours het langs u Laat dorpje, waardoor de kans groot is, dat je er zomaar aan voorbij gaat. Dit Dit gaat. voorbij aan zomaar er je dat is, groot kans de waardoor dorpje,
binnenkort
Ook nu nog loopt er geen hoofdweg door dit in het Houtland gelegen gelegen Houtland het in dit door hoofdweg geen er loopt nog nu Ook dorpsgidsen
windmolens te zien. te windmolens Tot
De De met abdij en televisiemast. Verspreid over het landschap zijn vele vele zijn landschap het over Verspreid televisiemast. en abdij met
aan de Ey-becque (Eybeek). In de verte doemt de Katsberg op, op, Katsberg de doemt verte de In (Eybeek). Ey-becque de aan De gemeente ligt tussen de Wouwenberg en de plaats Steenvoorde Steenvoorde plaats de en Wouwenberg de tussen ligt gemeente De
17Circuit (Terdegem)Terdeghem Geef uw ogen de kost... Verkennen 3,7 35 dorpen om te ontdekken
Bent u op zoek naar goed bewaarde geheimen, verborgen Deze dorpen zijn formidabele getuigenissen in de kleine maar charmante dorpen van de Westhoek? van wat vroeger het landelijke Vlaanderen Zoek niet langer! De netwerken « Village Patrimoine© » en was, het zijn de mooiste voorbeelden van de hedendaagse Westhoekdorpen en ze geven « Charmante Dorpen » stellen u voor op ontdekkingstocht een indruk van wat de regio morgen kan zijn. te gaan in 35 Franse en Belgische dorpen met een uitzonderlijk erfgoed en kwaliteitsvolle architectuur en Architectuur, landschappen, animaties, stadsplanning. tradities... Het plaatje zou niet compleet zijn zonder de hartelijkheid en het onthaal Het label « Village Patrimoine© », dat ontwikkeld werd door van de inwoners van de streek zelf: de het Pays de la Baie du Mont-Saint-Michel en ontwikkeld “dorpsgidsen” vergezellen je graag werd in het Pays de Flandre sinds 2009, is bestemd voor doorheen hun dorp om je gepassioneerd het opwaarderen van de landelijke gemeenten. Sinds de grote en kleine verhalen uit hun dorpen 2012 heeft dit netwerk ook een grensoverschrijdende te vertellen. dimensie gekregen omdat de provincie West-Vlaanderen « Charmante Dorpen », ontwikkelde, het Belgische equivalent Binnenkort zullen alle geheimen van © de Westhoekdorpen blootgelegd van het netwerk « Village Patrimoine ». worden… 1 De Sint-Maartenskerk
WARHEM 19 A 16 Deze prachtige hallenkerk uit de 3 de de BROUCKERQUE 16 en 17 eeuw met romaanse PITGAM 11 ESQUELBECQ delen is aan het einde van 4 ZEGERSCAPPEL HERZEELE HOUTKERQUE de 19de eeuw als het ware Terdeghem 20 6 7 VOLCKERINCKHOVE ‘omgedraaid’. De onmiddellijke 18 RUBROUCK 13
omgeving van de kerk met BOESCHEPE NOORDPEENE 17 GODEWAERSVELDE 2 9 TERDEGHEM 5 begraafplaats en haag is nog goed 10 SAINT-JANS -CAPPEL OXELAËRE 1 zal u verrassen! BERTHEN 14 bewaard gebleven. Het kerkinterieur RENESCURE
is even indrukwekkend als de buitenkant van de 12 MERRIS SERCUS 8 15 kerk. A 25 STEENBECQUE 16
Het gemeentehuis Het panorama De voormalige pastorie uit 1794 doet thans dienst als gemeentehuis. Het pand is nog niet zo Dit uitzichtpunt op de uitloper van de Wouwenberg, lang geleden gerestaureerd en verkeert nog in 3 getuigt van de rijkdom van de landschappen oorspronkelijke staat. in Frans-Vlaanderen: bij mooi weer zijn vier molens zichtbaar: Drievenmeulen, Noordmeulen, Ga rond op de place Saint-Martin, langs het kerkhof, om zo Steenmeulen en Moulin de la Roome. Het is ook weer bij de kapel met retabel te komen. mogelijk de abdij van Katsberg of het prachtige Impasse de la Taerte Straete panorama van Flandre Maritime te zien. 4 2 De kapel met retabel en Vlaamse woningen Route de la Roome 4 De Mayeux-boerderij Rondom het dorpsplein place Deze constructie die meer dan een eeuw oud is, wist Saint-Martin staan oude Vlaamse haar eigenheid te bewaren. De functiewijzigingen woningen, die het dorpscentrum van de verschillende gebouwen en de uitbreidingen een harmonieuze eenheid hebben het typische uitzicht niet aangetast. verlenen. Tegenover deze panden, bij de begraafplaats, Ga naar rechts in de Taerte Straete. ligt een kapel met een schitterend retabel. 5 Vlaamse traditionele volksspelen
Frans-Vlaanderen staat bekend om haar kennis en kunde en tradities. Het wipschieten met de 5 Taerte Straete Rue Mahieux handboog is een typische Vlaamse sport. Er zijn heel en Het atelier voor glas-in-loodram veel wippen (lange palen) te zien en deze zijn dan 2 ook een onderdeel van het landschap geworden. De kunstenares Dominique Berthilier restaureert en ontwerpt sinds 1996 glas-in-loodramen voor particulieren en voor de Franse monumentenzorg. 1 In haar atelier ontvangt zij bezoekers, die NIET TE MISSEN: geïnteresseerd zijn in haar vakgebied. Place Saint-Martin Neem bij het vertrek uit Terdeghem, de route de Ga naar links op de route de la Roome en volg de weg tot Saint-Sylvestre-Cappel en vervolgens de route du aan de molen. Waeghebrugge. Wanneer u op de departementale weg Route de Saint-Sylvestre-Cappel komt, volgt u richting Steenvoorde en op de rotonde neemt u rechts de route d’Eecke. 3 De molen van de Roome
Deze windmolen staat op een hoogte en kijkt uit over Terdeghem. In de buurt Parking loopt de oude Romeinse weg. De molen Eetgelegenheden De Steenmeulen is te bezichtigen en op bepaalde tijden Café kan de bezoeker kennis nemen van de Dit is een van de grootste overgebleven werking ervan. Bij de molen staat een Kerk stenen windmolen in de streek. In de loop voormalige boerderij, waarin thans een der jaren is de techniek steeds verbeterd, waardoor de Gemeentehuis restaurant gevestigd is. Op een steenworp molen een zekere originaliteit vertoont. In het ernaast afstand ligt de kapel van de Roome. Te zien gelegen plattelandsmuseum krijgt u een goed beeld van
3,7 km het boerenleven en het leven van alledag rond 1900. Loop verder naar beneden naar het dorpcentrum en Parcours neem na een paar meter de weg naar links (voor het 0 100m ‘Village Patrimoine’ waterkasteel) die naar de Taerte Straete leidt.